Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Casos-Hipoteticos 2da Edición PDF
Casos-Hipoteticos 2da Edición PDF
De esa manera, segn el inters del tema a investigar, habr un desarrollo temtico que permite
especifcar bsquedas ms inteligentes que las de un buscador automtico. Por ejemplo, en los primeros
casos contra Honduras, no se utiliz la palabra reparaciones, sino indemnizacin compensatoria; mientras
que en las sentencias posteriores la jurisprudencia ampli el concepto y clasifc las reparaciones en una gama
ms detallada de formas de indemnizacin y compensacin. En esos casos, este ndice contempla todas las
opciones y variables posibles para que no quede por fuera ningn concepto vital. En el ejemplo descrito, en el
descriptor indemnizacin habr un reenvo al descriptor ms amplio que es reparaciones.
63
ndice temtico
Abreviaturas
Ex = Sentencia de excepciones preliminares
Fondo = Sentencia de fondo. Cuando no se hace otra referencia especfca, debe entenderse que la sentencia
es la de fondo.
Inter = Sentencia de interpretacin de la sentencia
Rep = Sentencia de reparaciones o de indemnizacin compensatoria
Acuerdo amistoso: Ver Solucin amistosa.
Admisibilidad: Ver Excepciones preliminares.
Agotamiento de recursos internos: Ver Excepciones preliminares.
Allanamiento: Ver Reconocimiento de responsabilidad.
Audiencia: Ver Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Crceles: Ver prisiones.
Comisin Interamericana de Derechos Humanos:
Procedimiento ante la CIDH.
Declaratoria de admisibilidad (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 83).
Excepciones preliminares, presentacin de las (Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 46).
Solucin amistosa, no es procedimiento obligatorio (Caso Nios de la Calle, Inter., prr. 55).
Relaciones de terceros con la vctima, onus probandi de la CIDH (Caso Aloeboetoe, prr. 71).
Compensacin: Ver Reparaciones.
Composicin tnica: Ver Poblaciones indgenas.
Corte Interamericana de Derechos Humanos:
Prueba ante la Corte IDH. Ver Prueba.
Competencia de la Corte IDH. Ver Excepciones preliminares
Procedimiento ante la Corte IDH (Caso ltima tentacin de Cristo, prr. 49; Caso Nios de la calle,
Inter., prr. 28).
Jurisdiccin plena (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 79).
Cosa juzgada: Ver Excepciones.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
64
Cumplimiento:
De sentencia. Ver Sentencia.
Dao extrapatrimonial: Ver Dao inmaterial, Reparaciones.
Dao material: Ver Reparaciones.
Alcances (Caso Nios de la Calle, Rep., prrs. 107, 108, 109).
Criterios (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 79).
Prdida de ingresos, falta de prueba, fjacin por equidad (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 79; Caso
Instituto de reeducacin del menor, prr. 293).
Costas y gastos incurridos por las partes lesionadas (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 80; Caso ltima
Tentacin de Cristo prr. 100, 101; Caso Yakie Axa, prr. 231, 232; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs.
168, 169).
Dao inmaterial: Ver tambin Dao moral, Reparaciones, Otras formas de reparacin.
Alcances (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 200).
Sufrimiento y aficcin (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 200; Caso Aloeboetoe, prr. 51).
Elementos que lo conforman, sufrimiento y aficciones, modo de fjarlo (Caso Instituto de Reeducacin
del Menor, prr. 295, 303; Caso Yakie Axa, prrs. 199, 202, 203).
Dao moral, fjacin en equidad, prueba (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 200).
Sufrimiento agravado en caso de personas menores de edad (Caso Instituto de Reeducacin del Menor,
prr. 302).
Dao moral: Ver Dao inmaterial, Reparaciones.
Debido proceso legal: Ver tambin Derecho al debido proceso.
Garantas del inculpado (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 216, 217, 218; Caso Yakie
Axa, prrs. 106, 108).
Falta de un abogado defensor (Caso Yakie Axa, prrs. 117, 188).
Derecho a la presuncin de inocencia. Ver Principios.
Derecho de la persona a ser juzgada por un juez o tribunal imparcial (Caso Mauricio Herrera Ulloa,
prrs. 171, 172, 173, 174, 175).
Deber: Ver Investigacin (investigar).
Demanda: Ver Allanamiento.
Desapariciones forzadas:
Patrn generalizado durante los aos 90 en Guatemala (Caso Nios de la Calle, prrs. 59, 79, 189).
Detencin ilegal:
Efectos de la detencin ilegal (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 154).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
65
Detencin o encarcelamiento ilegal o arbitrario, garantas (Caso Nios de la Calle, Fondo 131; Caso
Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 153, 154, 155, 156, 178).
Detencin colectiva, naturaleza y requisitos para su legalidad; ilegalidad:
- Detencin conjunta de condenados y procesados sin sentencia (Caso Instituto de Reeducacin del
Menor, prr. 169, 175).
Clima de violencia durante la detencin ilegal, muerte por rias entre internos (Caso Instituto de
Reeducacin del Menor, prrs. 183, 184).
Detencin preventiva, requisitos, uso injustifcado de la detencin ilegal, requisitos en caso de nios
(Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 226, 228, 229, 231).
Detencin legal:
Requisitos en Guatemala (Caso Nios de la Calle, prrs. 132, 133).
Lmites a la, (Caso Nios de la calle, prr. 131).
Flagrancia (in fraganti), requisito de legitimidad (Caso Nios de la Calle, prr. 132).
Condiciones de la detencin, dignidad, falta de, (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 151).
Respeto de los derechos de los nios durante la detencin legal. Ver Nios y jvenes.
Derecho:
A la identidad cultural (Caso Yakie Axa, prrs. 147, 148, 216, 217).
Defensor, derecho a contar con. Ver Debido proceso legal.
Debido proceso, derecho a. Ver Debido proceso legal.
Existencia digna (Caso Nios de la Calle, prr. 144).
Integridad personal (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 157, 158). Ver tambin Integridad
personal, Tortura.
Libertad personal. Ver tambin Detencin.
Salud (Caso Yakie Axa, prrs 165, 166,167).
Vida, a la:
- Violacin de (Caso Nios de la Calle, prr. 144, 146).
- Ejecuciones arbitrarias, prohibicin de; adopcin de medidas positivas por parte del Estado (Caso
Nios de la Calle, prr. 145).
- Muertes violentas de nios y jvenes (Caso Nios de la Calle, prr. 96,146).
- Proyecto de vida, vida digna (Caso Nios de la Calle, Fondo, prr. 191; Caso Instituto de Reeducacin
del Menor, prr. 176, 177; Caso Yakie Axa, prr. 161, 162, 163).
- Riesgo de violacin a la vida por detencin arbitraria (Caso Nios de la Calle, prr. 166).
Nio, del. Ver nios y jvenes.
Verdad, a la. Ver verdad.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
66
Derecho interno: Ver Recursos internos.
Desaparicin forzada o involuntaria de personas:
Ejecucin extrajudicial (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 56).
Incomunicacin, efectos. Ver Trato cruel, Aislamiento.
Recurso idneo. Ver Hbeas corpus.
Estoppel: Ver Principios.
Excepciones preliminares:
Agotamiento de los recursos internos:
- Accin de inconstitucionalidad ( Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 80, 81, 84, 85, 86).
- Renuncia tcita (Caso Mauricio Herrera Ulloa prr. 83; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 54, 55,
56).
- Forma de presentacin, de manera expresa y oportuna (Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 54).
Revisin judicial (Caso Nios de la calle, Ex., prr.17).
Competencia de la Corte, funcin jurisdiccional, interpretacin y aplicacin de la Convencin (Caso
Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 107).
Escrito de solicitudes y argumentos, plazo para presentar las (Caso Instituto de Reeducacin del Menor,
prr. 121, 123).
Exhumacin de cadver: Ver Prueba, Reparaciones.
Familiares de la vctima: Ver Prueba testimonial.
Flagrancia (in fraganti): Ver Detencin legal.
Garantas: Ver tambin Debido proceso, Hbeas corpus, Recursos, Detencin.
En detencin ilegal. Ver Detencin ilegal.
Hbeas Corpus:
Efectividad del recurso de (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 245, 247).
Caractersticas en Paraguay (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 246).
Cumplimiento del recurso de (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 250).
Impunidad:
Efectos (Caso Nios de la Calle, prr. 228).
En caso de menores de edad vctimas de delito. Ver Nios y jvenes.
Retardo en el proceso puede generar impunidad (Caso Nios de la Calle, prr. 228, 230).
Incomunicacin:
Incomunicacin, efectos. Ver Tratos crueles, Aislamiento.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
67
Informes:
Informes de la Comisin Interamericana en casos contenciosos (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs.
183, 184, 185, 186, 187).
Informe del artculo 51 de la Convencin, naturaleza, reconsideracin, prrroga, efectos (Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prr. 2, 184).
Informe de Amnista Internacional (Caso Nios de la Calle, prr. 159).
Integridad fsica: Ver tambin Tortura.
Hechos de tortura (Caso Nios de la Calle, fondo, prr. 164, 165, 166).
Dao a familiares de la vctima, derecho a reparacin, (Caso Nios de la Calle, prr. 174, 175, 176);
Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 191, 192).
Interpretacin:
De tratados, forma de interpretarlos, buena fe, efecto til (Caso Nios de la Calle, Fondo, prrs. 192,
193, 194, 195, 196; Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 148, 149, 150; Caso Yakie Axa,
prrs. 125, 126, 127, 128, 129, Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 146, 147, 148).
Recurso de, sentido y alcance del (Caso Nios de la Calle, Inter., prrs. 9, 12, 14).
Investigacin (investigar): Ver Otras formas de reparacin.
Justa indemnizacin: Ver Reparaciones.
Justicia: Ver Reparaciones.
Jus gentium:
Norma consuetudinaria (Caso ltima Tentacin de Cristo, prr. 87; Caso Instituto de Reeducacin del
Menor, prr. 205).
Obligacin de reparar, pertenencia al (Caso Aloeboetoe, prrs. 43, 44).
Lesa humanidad: Ver Desaparicin forzada.
Libertad personal: Ver tambin Detencin, Hbeas corpus.
Restriccin de; requisitos para su restriccin. Ver Detencin legal.
Libertad fsica y seguridad personal. Garantas de detencin (Caso Nios de la Calle, Fondo 131).
Control de, recursos, garantas. Ver Detencin legal.
Libertad de pensamiento y de expresin:
Caractersticas, doble dimensin (Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 64, 66, 67; Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prr. 108, 110, 111).
Censura previa (Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 70, 71).
Democracia, relacin con la (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 112).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
68
Pluralismo democrtico, honor de los funcionarios pblicos y de las personas pblicas (Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prrs. 128, 129).
Proyecto de ley para eliminar la censura, insufciencia del (Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 89,
90).
Medios y posibilidades de comunicacin, periodismo, proteccin, no restriccin de (Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prrs. 109, 117, 118, 119).
Restricciones, permitidas a la:
- Requisito de la estricta necesidad (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 120, 121).
- Proporcin con el inters que la justifca, compatibilidad con la Convencin Americana (Caso
Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 123, 124, 130).
- Efecto disuasivo, atemorizador e inhibidor de las (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 133).
Medidas provisionales:
No determinacin de los benefciarios, benefciarios determinables (Caso Instituto de Reeducacin del
Menor, prr. 108).
Muerte: Ver Derecho a la vida, Desapariciones forzadas, Ejecuciones extrajudiciales.
Nios y jvenes: Ver tambin Pandillas.
Convencin de los Derechos de los. Ver Interpretacin de tratados.
Condicin jurdica y derechos de los nios y nias (Caso Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 56 c).
Inters superior del nio, principio (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 160, 225; Caso
Yakie Axa, prr. 172).
Contexto de violencia en contra de, caracterizacin. Ver Detencin legal.
Ejecuciones extrajudiciales por agentes del Estado (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 56 b).
Ejecuciones extrajudiciales por terceros particulares o agentes estatales (Caso Nios de la Calle, prr.
128).
Detenciones ilegales de, (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 224, 225, 226).
Detenciones colectivas de. Ver Detencin ilegal.
Dao material, sufrimiento mayor en caso de menores. Ver Reparaciones.
Capacitacin a agentes del Estado en derechos humanos y de la niez (Caso Nios de la Calle, prr.
30).
Detencin de, respeto de la Convencin de los derechos de los, supervivencia y desarrollo de los (Caso
Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 161; Caso Yakie Axa, prr. 51).
Detencin, atencin durante la, respeto de los derechos civiles, econmicos, sociales y culturales durante
la detencin de (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 161, 162, 172, 173, 174).
Tribunales especiales para los (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 210, 213, 263).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
69
Prisin preventiva para (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 230, 231).
Obligacin:
De respetar los derechos de la Convencin (art. 1.1) (Caso ltima Tentacin de Cristo, prr. 85).
De investigar, sancionar y prevenir (Caso Nios de la Calle, prrs. 226, 233).
De adecuar el ordenamiento jurdico interno a las disposiciones de la Convencin Americana mediante
normativas efectivas (Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 85, 87, 88, 89, 90; Caso Mauricio Herrera
Ulloa, prr. 198; Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 205, 206, 211; Caso Yakie Axa, prrs.
100, 101, 102, 140, 141, 155, 222, 225; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs136, 137,138).
Pacta sunt servanda: Ver Principios.
Plazo razonable:
Retardo injustifcado en el proceso, excepcin al previo agotamiento de los recursos internos (Caso
Yakie Axa, prrs. 86, 87, 88, 89; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 134, 136, 137).
Forma de computarse y elementos a considerar: complejidad del caso, actividad procesal del interesado
y conducta de las autoridades judiciales, (Caso Yakie Axa, prrs. 65, 87).
Poblacin Indgena:
Reconocimiento de la personera jurdica en Paraguay (Caso Yakie Axa, prr. 84).
Reconocimiento en la Constitucin y en las leyes de Paraguay (Caso Yakie Axa, prrs. 138, 139).
Ancianos, importancia de los (Caso Yakie Axa, prr. 175).
Derecho consuetudinario de la (Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 151).
Reparticin de las indemnizaciones entre familiares de la vctima (Caso Aloeboetoe, prr. 97).
Poder Judicial:
Obligacin de investigar. Ver Investigacin.
Procedimiento: Ver Comisin Interamericana, Procedimiento.
Principios:
Principio de estoppel (Caso Mayagna, Ex., prr. 50).
Principio del contradictorio. Ver Prueba.
Principio del effet utile (Caso Yakie Axa, prr. 101).
Presuncin de inocencia (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 176, 177, 178).
Principio de superior inters del nio. Ver Nios y jvenes.
Iura novit curiae, principio de, procedencia de invocar derechos no incluidos en la demanda de la
Comisin ante la Corte Interamericana, planteamiento en los alegatos fnales (Caso Nios de la Calle,
Fondo, prr. 171; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 142).
Jus gentium. Ver Jus gentium.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
70
Prisiones: Ver Detencin legal, Detencin ilegal.
Prisin preventiva: Ver Detencin legal.
Proceso: Ver tambin Debido proceso legal.
Diferencias con procesos internos y con tribunales penales. Ver Prueba.
Propiedad:
Propiedad comunal de las tierras ancestrales (Caso Yakie Axa, prr. 124, 131, 135,137).
Bien, objeto de (Caso Yakie Axa, prr. 137; Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 134).
Restricciones a la, requisitos de necesidad y proporcionalidad (Caso Yakie Axa, prrs. 144, 145, 148).
Ver tambin Derecho a la identidad cultural.
Caractersticas de la. Ver tambin Derecho a la identidad cultural.
Concepto de (Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 149).
Expropiacin, intereses particulares o estatales e inters de las comunidades indgena (Caso Yakie Axa,
prrs. 149 150).
Convenio No. 169 de la OIT, art. 16.4 sobre retorno de los indgenas a sus territorios (Caso Yakie Axa,
prr. 150).
Garanta del derecho a la propiedad comunitaria de los pueblos indgenas (Caso Yakie Axa, prr. 154).
Mera posesin vale propiedad. Ver Poblacin indgena, derecho consuetudinario de la.
Prueba:
Consideraciones generales sobre (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 53).
Criterios y requisitos de valoracin, el quantum (Caso Nios de la Calle, Inter., prr. 56; Caso ltima
Tentacin de Cristo, Rep., prrs. 48, 50, 51; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 68, 91; Caso Instituto
de Reeducacin del Menor, prr. 64; Caso Yakie Axa, prr. 31).
Declaraciones unilaterales (Caso Yakie Axa, prr. 45).
Principio del contradictorio (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 55; Caso Instituto de Reeducacin del
Menor, prr. 63; Caso Yakie Axa, prr. 29; Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 86).
Momento para ofrecerla y presentarla (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 39; Caso ltima Tentacin de
Cristo, prr. 47; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 56; Caso Yakie Axa, prr. 30).
Formalidad, no sujecin a, presentacin de nuevos hechos y derechos durante todo el procedimiento
(Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 40, Inter., prrs. 29, 42; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 57; Caso
Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 64, 124, 125, 126; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 89, 90,
157).
Sana crtica (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 40; Caso ltima Tentacin de Cristo, prr. 49; Caso
Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 57, 58; Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 65; Caso Yakie
Axa, prrs. 31, 32, 43, Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 88, 90).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
71
Recortes de prensa (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 71; Caso Instituto de Reeducacin del Menor,
prr. 81; Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 94).
Hechos pblicos y notorios, relacin con los recortes de prensa. Ver Prueba, Recortes de prensa.
Presuncin de hechos verdaderos (Caso ltima Tentacin de Cristo, prr. 49).
Tipos de:
- Testimonial, idoneidad, tacha de, declaracin de la vctima, declaracin de los familiares de la
vctima (Caso Nios de la Calle, Fondo, prr. 73; Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 48; Caso
Mauricio Herrera Ulloa, prr. 72; Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 82, 83; Caso Yakie
Axa, prr. 43, 47, 48).
Reconocimiento de hechos: Ver Allanamiento.
Recursos:
Recurso judicial efectivo, recurso idneo, Convenio No. 169 de la OIT (Caso Mauricio Herrera Ulloa,
prr. 145; Caso Yakie Axa, prrs. 61, 62, 95, 99; Caso Mayagna Awas Tingni, prrs. 111, 112, 113, 114,
135).
Pueblos indgenas, recurso para (Caso Yakie Axa, prr. 63).
Recursos inefectivos (Caso Yakie Axa, prr. 104).
Internos, anlisis de los (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 146; Caso Yakie Axa, prrs. 109, 110). Ver
tambin Excepciones preliminares.
Agotamiento de los, renunciabilidad expresa y tcita, sealamiento de los recursos y su efcacia,
excepcin a su agotamiento, reserva de su anlisis con el fondo del caso (Caso Mayagna Axa, Ex. prrs.
39, 52, 53, 55, 56, 57).
Interpretacin de. Ver Interpretacin.
Recurso ante juez o tribunal superior, derecho al (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 157, 158).
- Caractersticas del tribunal superior (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 159, 163).
- Caractersticas del recurso, garanta de un examen integral de la decisin recurrida (Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prrs. 165, 166, 167).
Reivindicacin: Ver Reparaciones.
Responsabilidad:
Responsabilidad internacional, efectos (Caso Nios de la Calle, Fondo, prrs. 75, 223; Caso Mauricio
Herrera Ulloa, prr. 144; Caso Yakie Axa, prr.180).
Reconocimiento de (Caso Aloeboetoe, Fondo, prrs. 22, 23, Rep., prr. 42).
Reparaciones:
Obligacin de reparar, fundamento legal internacional, (art. 63.1 Convencin Americana) (Caso Nios
de la Calle, Rep. prrs. 59, 62; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 191, 193, 194; Caso Mayagna Awas
Tingni, prr. 163). Ver tambin Ius gentium.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
72
Justa indemnizacin (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 258, 259, 260, 261; Caso
Aloeboetoe, prr. 50).
- consensuada con los pueblos indgenas interesados por la expropiacin de sus tierras (Caso Yakie
Axa, prrs. 151, 152).
Restitutio in integrum, forma de reparacin no siempre posible, no nica forma de reparacin (Caso
Nios de la Calle, Rep., prr. 60, Inter., prr. 54; Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 192, 195, 196;
Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 259; Caso Aloeboetoe, prr. 49).
Familiares de las vctimas:
- Vctimas de reparaciones por s mismas (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 68).
- Pueblos indgenas, identifcacin de los familiares de la vctima (Caso Aloeboetoe, prrs. 63, 64,
65).
Benefciarios de reparaciones:
- Terceros, no familiares de las vctimas (Caso Aloeboetoe, prrs. 67, 68, 69, 75).
- Legitimacin, plazo para demostrar parentesco (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 53; Caso Instituto
de Reeducacin del Menor, prr. 272).
- Comunidad indgena, los miembros de la comunidad en su conjunto (Caso Yakie Axa, prrs. 188,
189).
Derechohabientes (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 66, Inter., prr. 57).
Derecho a heredar por muerte (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 67, Inter., prr. 59). Ver tambin
Poblaciones indgenas.
Costas y gastos, modo de calcularlos, modalidad de pago, gastos para conocer dnde se encuentran los
restos de la vctima (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prrs. 201, 202, 203, 204, 205, Caso Aloeboetoe,
prrs.79, 111).
Modo de cumplimiento, plazo (Caso Yakie Axa, prr. 233, punto resolutivo 14; Caso Aloeboetoe, prrs.
99, 100, 101, 102, 103).
Moneda de pago, dlares americanos o equivalente en moneda del Estado (Caso Yakie Axa, prr. 237;
Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 170).
Pago exonerado de cargas fscales o de cualquier naturaleza (Caso Mauricio Herrera Ulloa, prr. 204).
Pago retardado, mora, intereses (Caso Yakie Axa, prrs. 238, 240).
Supresin de la censura previa (Caso ltima Tentacin de Cristo prr. 97).
Dao material:
- Forma de fjarlo, apreciacin prudente (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 261, 262;
Caso Aloeboetoe, prrs. 88, 89).
- Bases para su clculo (Caso Nios de la Calle, Rep., prrs. 79, 81).
Dao emergente. Ver Dao materia.
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
73
Lucro cesante (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 79; Casos Instituto de Reeducacin del Menor, prrs.
288, 289, 290, 291, 292).
Salarios dejados de percibir. Ver Dao material.
Gastos por las gestiones en que incurrieron las partes (Caso Yakie Axa, prrs. 194, 195).
Dao inmaterial:
- Comunidad indgena, programa y fondo de desarrollo para la, creacin de un comit de implementacin
(Caso Yakie Axa, prrs. 205, 206).
- Por va sustitutiva (Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 167).
Dao moral:
- Modo de fjarlo, criterio de la justa equidad (Caso Aloeboetoe, prrs. 86,87, 91, 92).
Fundamento (Caso Nios de la alle, Rep., prr. 90; Caso Aloeboetoe, prrs. 83, 84).
Familiares, modo de acreditar derechos (Caso Nios de la Calle, Rep., prrs. 91, 92).
Otras formas de reparacin:
Adecuacin de la legislacin nacional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Caso
Nios de la Calle, Rep., prr. 98; Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 97, 98; Caso Mayagna Awas
Tingni, punto resolutivo 4).
Sentencia en s misma (per se) como una forma de reparacin (y satisfaccin moral), tambin no
sufciente (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 88; Caso ltima Tentacin de Cristo prr. 99; Caso
Mauricio Herrera Ulloa, prr. 200; Caso Yakie Axa, prr. 200, punto resolutivo 5; Caso Mayagna Awas
Tingni, prr. 166, punto resolutivo 5).
Acto pblico de reconocimiento de responsabilidad (Caso Yakie Axa, prr. 226, punto resolutivo 11;
Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 315).
- Publicacin y difusin de las partes pertinentes de la sentencia de la Corte (Caso Yakie Axa, prr.
227, punto resolutivo 12).
Investigacin de los hechos y procesar y condenar a los responsables (Caso Nios de la Calle, Rep.,
prrs. 99, 100, 101).
Aceptacin pblica de responsabilidad:
- Panten para el cadver de la vctima (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 322).
- Paradero y bsqueda de los restos de las vctimas (Caso Nios de la Calle, Rep., prr. 102).
- Programa de educacin especial y asistencia vocacional (Caso Instituto de Reeducacin del Menor,
prr. 321).
- Publicidad de la sentencia (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 315).
- Tratamiento mdico y psicolgico (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs. 318, 319).
- Obligacin de investigar, prevenir y sancionar (Caso Nios de la Calle, Fondo, prrs. 225, 226, prr.
231).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
74
Poblacin indgena, para la
- Delimitar, demarcar, titular y entregar las tierras (Caso Yakie Axa, prr. 215, punto resolutivo 6).
- Fondo para la adquisicin de las tierras (Caso Yakie Axa, prr. 218, punto resolutivo 8; Caso Mayagna
Awas Tingni, prrs. 152, 153; Caso Mayagna Awas Tingni, prr. 164).
- Suministro de bienes y servicios bsicos (Caso Yakie Axa, prr. 221, punto resolutivo 7).
Religin:
Violacin de la libertad de (Caso ltima Tentacin de Cristo, prrs. 79, 80).
Responsabilidad internacional:
Por actos de agentes (Caso ltima Tentacin de Cristo, prr. 72).
Retardo Injustifcado: Ver Plazo razonable.
Revisin: Ver tambin Recursos.
Sana crtica: Ver prueba.
Secuestro:
De personas (Caso Nios de la Calle, prr. 128).
Sentencia:
Sentencia como reparacin per se, pero no sufciente. Ver Otras formas de reparacin.
Modalidad de cumplimiento (Caso Nios de la Calle, Rep., prrs. 114,115, 116, 117, 118, 119, 120,
121).
Publicacin de. Ver Otras formas de reparacin.
Interpretacin de la. Ver Interpretacin.
Seguimiento de la sentencia, supervisin del fallo, rendicin de informe de cumplimiento (Caso
Aloeboetoe, punto resolutivo 6).
Benefciarios de la, determinados y no determinables (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prrs.
107, 108, 110, 111, 112).
Testigos: Ver tambin Prueba.
Torturas: Ver tambin Tratos crueles, inhumanos y degradantes o Derecho a la integridad.
Presuncin de (Caso Nios de la Calle, prr. 170).
Convencin contra la (Caso Nios de la Calle, Fondo, prrs. 247, 248, 249).
Trato cruel, inhumano o degradante: Ver tambin Torturas o Derecho a la integridad.
Aislamiento, maltratos, incomunicacin (Caso Nios de la Calle, prr. 164; Caso Instituto de Reeducacin
del Menor, prr. 167).
Mera amenaza de (Caso Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 167).
Casos hipotticos para el estudio y capacitacin en derechos humanos
75
Verdad: Ver tambin Investigacin (investigar).
Derecho a la verdad (Caso Nios de la Calle, prrs. 204, 226).
Vida: Ver Derecho a la vida.
77
Sobre el autor
Vctor Rodrguez Rescia
Costarricense. Abogado y Notario Pblico por la Universidad de Costa Rica. Especialista en Derecho
Internacional Pblico, con estudios especializados en derechos humanos en la Universidad de Oxford
y el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo. Presidente del Subcomit para
la Prevencin de la Tortura de Naciones Unidas. Profesor de derechos humanos de la Maestra de
Derechos Humanos y Educacin para la Paz, Universidad Nacional Costa Rica. Investigador del
International Human Rights Law Institute de DePaul Universitiy. Consultor externo del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos y del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para
la Prevencin del Delito y del Tratamiento del Delincuente (ILANUD). Tiene una extensa experiencia
en litigio internacional y en implementacin de proyectos de derechos humanos y gobernabilidad
democrtica en diversos pases de la regin. Ex Secretario Adjunto a.i. de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. Cuenta con una extensa produccin bibliogrfca en estos temas.