Cuarenta Y Seis Preguntas

Importantes Sin Resolver

Acerca De Las Cmaras De Gas
Nazis"
por David Cole
La cuestin del Zyklon-B
En los antiguos campos de concentracin de Auschwitz y de Aushwitz-Birkenau,
tenemos lo siguiente: Los edificios ue en su momento sir!ieron para despio"ar tienen
toda!#a grandes trazas del gas Zyklon-B, ue se us en estos edificios para desinfectar
la ropa, los colchones, etc$ Adem%s, hay manchas de azul oscuro en las paredes, tanto en
el interior de las c%maras de desinfeccin, como &E'()* de los pasillos entre las
c%maras de desinfeccin, y +,E)A del edificio, en las -A)E&E. E/(E)0*)E. de las
instalaciones de desinfeccin$
.in em1argo, en los interiores de la c%mara de gas 2rema 3 4en el 5ampo -rincipal de
Auschwitz6 y en las c%maras de gas 2rema 3 y 2rema 7 4Auschwitz-Birkenau6, donde
se dice ue cientos de miles, sino millones de personas, han sido gaseadas, muestran
slo peue8as trazas de Zyklon-B y ninguna mancha azul$
Adem%s, las 1arracones y oficinas de Auschwitz, ue fueron fumigadas con Zyklon-B
de !ez en cuando, muestran trazas similares del gas, y ninguna mancha azul$
436 9:ue e;plicacin puede ha1er para los 1a"os ni!eles de trazas, y la ausencia de
mancha azul, en las c%maras de gas homicidas<
476 .i uno sugiere ue las trazas de Zyklon en las c%maras de gas homicidas han sido
=eliminadas por el tiempo=, 9como se puede uno e;plicar las trazas y la mancha +,E)A
de los comple"os de desinfeccin$$$ trazas ue '* han sido eliminadas con el tiempo
despu>s de cincuenta a8os<
4?6 .e ha sugerido ue la cantidad de Zyklon-B necesaria para matar a personas, incluso
a millones de personas de forma acumulada, no de"ar#an trazas tan importantes como la
cantidad necesaria para matar los pio"os en las c%maras de desinfeccin$ -ero cuando
notamos las trazas de Zyklon-B ue toda!#a e;isten en las 1arracones y oficinas del
campo, !emos ue gaseamientos infrecuentes toda!#a de"an AL@,'A. trazas$ -or ello,
tenemos las trazas en las oficinas y 1arracones del campo, ue re!elan ue ni!eles de
trazas permanecen, despu>s de cincuenta a8os del hecho, en las ha1itaciones ue fueron
gaseadas infrecuentemente$
Entonces tenemos las c%maras de desinfeccin, ue re!elan ue ni!eles de trazas
permanecer#an, despu>s de cincuenta a8os del hecho, en las ha1itaciones ue fueron
gaseadas frecuentemente$ 9'o podr#a esperarse ue los ni!eles de las trazas en las
c%maras de gas homicidas tu!iesen, sino tan altas como en auellas de las ha1itaciones
de desinfeccin, AL AE'*. significati!amente superiores a las trazas de los edificios
ue fueron desinfectados slo infrecuentemente< .in em1argo, las trazas en las 2remas
3, 7 y ? no son marcadamente mayores ue las de las oficinas y 1arracones$ 9'o sugiere
esto ue las trazas ue .0 e;isten en las 2remas 3, 7 y ? se de1en a la misma rutina de
fumigacin ue todo el resto de edificios tu!ieron<
4B6 ,na !ez ue uno ha modelado una e;plicacin para las peue8as trazas y la ausencia
de manchas azules en la 2remas 3, 7 y ? en Auschwitz, 9como se e;plica uno
E'(*'5E. los AL(*. ni!eles de trazas de Zyklon-B y las manchas azules
-)*+,'&A. ue !an desde el .,EL* AL (E5C* en tres de las cuatro c%maras de
gas de Aa"danek< .e dice ue muchas menos personas fueron asesinadas en Aa"danek
ue en Auschwitz$ Las cuatro c%maras de gas de Aa"danek nuca tu!ieron ue
desarrollar el mismo ni!el de tra1a"o ue las 2remas 3, 7 y ?$ .in em1argo, mientras
ue las 2remas 3,7 y ? slo tienen peue8as trazas y ninguna mancha azul, tres de las
cuatro c%maras de gas de Aa"danek tienen trazas importante y profundas manchas
azules$ 95mo puede ser ue un gaseamiento de cantidades AAD*)E. de personas 4en
Auschitz6 de"ar peue8as trazas y ninguna mancha azul, mientras ue una mucho
AE'*) cantidad 4en Aa"danek6 de"a importantes trazas y profundas manchas azules<
4E6 Las c%maras de gas del campo de Aa"danek no slo tienen grandes manchas azules
de Zyklon-B en el 0'(E)0*)F sino ue tam1i>n en las paredes E/(E)0*)E.$ 95mo
puede e;plicarse esto< Las instalaciones de desinfeccin en Birkenau tienen grandes
manchas azules en las paredes e;teriores, manchas ue se dice ue !ienen de los
colchones ue fueron apoyadas so1re las paredes e;teriores y golpeadas tras la
desinfeccin 4para eliminar el residuo de Zyklon-B6$ 9.ugieren las grandes manchas
azules en las paredes e;teriores de las c%maras de gas de Aa"danek ue >stas fueron
utilizadas como instalaciones de desinfeccin< 9'o est%s identificado el edificio ue
contiene las c%maras de gas como comple"o de =Ba8o y &esinfeccin=< .i, como en
Auschitz, se dice ue el gasear personas no de"a manchas azules en las paredes
0'(E)0*)E. de las c%maras de gas homicidas, entonces, 9como es ue en Aa"danek,
pueden de"ar manchas azules el gaseamiento de personas no slo en las paredes
0'(E)0*)E. sino ue tam1i>n en las E/(E)0*)E.<$
4G6 -ara sumar al caso del Zyklon-B, podemos echar una o"eada a las c%maras de gas
'azis y a sus respecti!as trazas de Zyklon-B: 2rema 3 45ampo principal de Auschwitz6:
peue8as trazas, sin manchas azules$ 2rema 7 4Auschwitz-Birkenau6: -eue8as trazas,
sin manchas azules$ 2rema ? 4Auschwitz-Birkenau6: -eue8as trazas, sin manchas
azules$ 5%maras de gas 3, ? y B de Aa"danek: 0mportantes trazas, gran mancha azul 4en
las paredes interiores y e;teriores6$ 5%mara de gas de &achau: .in trazas, sin mancha
azul$ 5%mara de gas de Aauthausen: .in trazas, sin mancha azul$
La e;plicacin re!isionista a lo e;puesto es:
Las 2remas 3, 7 y ? no fueron usadas como c%maras de gasF --el Hnico Zyklon-B ue
!ieron fue el de las fumigaciones rutinarias del campo$
Las ha1itaciones 3, ? y B fueron ha1itaciones de desinfeccin, como las e;istentes en a
Auschwitz-Birkenau$
La c%mara de gas de &achau fue una ducha$
La c%mara de gas de Aauthausen fue una ducha$
9:ue teor#a puede ser ofrecida los altamente di!ergentes estados de las trazas de
Zyklon-B c%maras de las c%maras de gas, a la !ez ue se mantiene el concepto de los
masi!os gaseamientos homicidas en estos campos<
-reguntas sin contestar so1re la e!idencia +#sica en el 5ampo de 5oncentracin de
Auschwitz-Birkenau 4-olonia6
4I6 9-orue se de" el %rea entre las 2remas 7 y ?, es decir, el %rea donde miles de
personas marcha1an diariamente hacia la muerte, totalmente sin !allar< Las zan"as ue
ha1#a en todo el per#metro del campo de"a1an fuera del alcance de las 1alas disparadas
desde el suelo y desde la torre de los guardas a cualuier persona$ 9-orue se
arriesgar#an los 'azis a un intento de e!asin, especialmente considerando el hecho de
ue muchos internos eran gaseados tras ha1er estado algHn tiempo en los campo,
sa1iendo >stos su destino si marcha1an hacia dentro de cualuiera de estos edificios< <
'o indica el Auseo Estatal de Auschwitz ue los internos se =amotina1an=
frecuentemente segHn eran conducidos hacia las 2remas 7 y ?<
4J6 9-or u> no fueron camufladas de ninguna forma las 2remas 7 y ? de la !ista de los
internos< 'o se afirma en el Auseo estatal de Auschwitz ue los gaseamientos se
pararon en el 2rema 3 45ampo -rincipal de Auschwitz6 y ue se trasladaron a Birkenau
porue los internos empeza1an a tener idea del o1"eti!o homicida del 2rema 3< 9-or
u> entonces se colocaron las 2remas 7 y ? a plena !ista de todos los sectores del
campo de Birkenau, sin camufla"e de ningHn tipo< 9'o crear#a esto cientos de miles de
=testigos=, y d%ndose as# todos cuenta de las e;terminaciones 4y al ser muchos de estos
internos transferidos a otros campos en otras partes de Europa =darlo a conocer al
mundo= de esta manera6< 95mo pod#a esto 1eneficiar a los 'azis<
4K6 .e afirma ue ha1#a cuatro agu"eros en los techos de los 2remas 7 y ?, ue ser!#an
como agu"eros para la instalacin del Zyklon-B$ La me"or e!idencia par sa1er ue estos
agu"eros e;istieron son las fotos a>reas tomadas por los americanos durante la guerra$
9 E;iste alguna discrepancia entre el tama8o de estos agu"eros como se representan en
las fotos a>reas de los americanos, y el mostrado en l modelo de la c%mara e gas del
2rema 7 4representada en el Auseo Estatal de Auschwitz y en Auseo Americano de
Aemoria del Colocausto6, el tama8o terico indicado por Lean-5laude -ressac en su
li1ro =AuschwitzF (>cnica y *peracin de las 5%maras de @as=, el tama8o mostrado en
la pel#cula =El (riunfo del Esp#ritu= 4ue recrea1a un gaseamiento en el 2rema 76, y el
tama8o descrito durante d>cadas por los testigos<$ Efecti!amente, se puede decir ue los
agu"eros mostrados en las fotos a>reas son rid#culamente grandes$$$ mayores ue los
necesarios para !erter dentro una lata del gas Zyklon-B$
43M6 9-or u> no est%n los cuatro agu"eros presentes en el techo del 1loue del 2rema 7<
El techo del 1loue, aunue colapsado, est% intacto y tanto la parte superior como
inferior del techo est%n toda!#a !isi1les$ Cay dos agu"eros en partes opuestas del techo
del 1loue 4una parece m%s una gran hendidura ue un agu"ero6, pero los otros dos
agu"eros no e;isten, y la parte inferior del techo, con los peue8os toda!#a !isi1les, no
muestran signos de ha1er e;istido nunca dos agu"eros$ (ampoco hay rastros de los dos
agu"eros en la parte superior del techo$ 95mo puede e;plicarse la ausencia de estos dos
agu"eros y la de sus rastros<
4336 9:u> circunstancias pudieron producir el 1loue del techo del 2rema 7 como lo
!emos ahora, con los dos agu"eros !isi1les y los otros dos no e;istentes< .i los 'azis
intentaron eliminar los rastros de los agu"eros del techo, 9por u> pararon despu>s de
dos< 9-or u> gastar#an tanto esfuerzo en eliminar completamente todos los rastros de
los dos agu"eros del techo, y entonces no hacer ningHn esfuerzo en eliminar los dos ue
so1re!i!ieron a la demolicin<
4376 9-uede ser ue los dos agu"eros toda!#a e;istente hayan sido eliminados tras la
li1eracin, por los so!i>ticos o por los polacos< 9'o admite -ressac ue estos dos
agu"eros no corresponden con las posiciones de los agu"eros de las fotos a>reas 4-ressac
dice ue esto puede ser de1ido a ue el techo =se desplaz= durante la demolicin, pero
aHn cuando el techo =se desplaz=, esto no e;plica el por u> estos agu"eros, ue se
suponen ue esta1an alineados en medio del techo, han cam1iado su posicin, y no
est%n ya alineados en medio del intacto techo del 1loue6< Estos agu"eros est%n en una
incre#1lemente mala posicinF sus 1ordes son consistentemente %speros, sin una pulgada
de sua!idad$ D no son ya circulares$ -arecen como si alguien hu1iera golpeado con un
martillo perforador a tra!>s del techo$ .e ha e;plicado por los oficiales del Auseo
Estatal de Auschwitz ue la demolicin del techo es lo ue e;plica las p>simas
condiciones de los agu"eros 4esto es, ue E)A' redondos y sua!es hasta la demolicin6$
-ero si uno o1ser!a los restos del techo del =!estidor=, ue fue destruido deforma
similar y ahora esta aHn con peor forma ue el techo de la c%mara de gas, uno !e los
restos del agu"ero de !entilacin del !estidor, ue toda!#a es circular y est% sua!e
incluso tras la demolicin y despu>s de cincuenta a8os de estar como escom1ros$ 9-or
u> el agu"ero del techo del !estidor ha permanecido intacto, mientras ue los dos
agu"eros del techo de la c%mara de gas e;istentes emergieron tras la demolicin sin la
m%s m#nima huella de ue han sido alguna !ez circulares y sua!es< .i consideramos ue
los dos agu"eros e;istentes en el techo de la c%mara de gas no corresponden con la
supuesta posicin en el techo, 9podemos teorizar ue :,0ZN. estos dos agu"eros
fueron escopleados despu>s de la li1eracin<$ Ahora se admite por el Auseo Estatal de
Auschwitz ue los .o!i>ticos, tras la li1eracin, taladraron cuatro =agu"eros de
induccin de Zyklon-B= en el techo del 2rema 3 45ampo -rincipal de Auschwitz6$ ,no
no tiene ue asumir la mala fe en los .o!i>ticos 4ellos pueden ha1er cre#do
honestamente ue esta1an =restaurando= el techo del estado en el ue estu!o6, pero este
hecho esta1lece claramente ue los .o!i>ticos C050E)*' de hecho un taladrado de
=agu"eros de induccin de Zyklon-B= tras la li1eracin en el techo ue, en ese momento,
no ten#an$ 9Es posi1le ue esto e;pliue los dos descuidados =agu"ero de instalacin de
Zyklon-B= ue en techo del 2rema 7<
43?6 .e dice ue los 'azis destruyeron los 2remas 7 y ? para ocultar las prue1as de las
c%maras de gas$ -ero, 9u> =prue1a= de gaseamientos hu1ieran sido proporcionadas por
la 2remas 7 si >sta no hu1iese sido dinamitada< 'o hay fuertes trazas de Zyklon-B ni
manchas azules en las paredes, y un gran cuidado fue o1!iamente tomado para eliminar
incluso la m%s m#nima huella de los dos agu"eros de induccin de Zyklon-B$ El 2rema
7 se hu1iese parecido a un ordinario depsito de cad%!eres$ 9+ue la destruccin del
2rema 7 un intento de ocultar las e!idencias de la c%mara de gas, o simplemente la
destruccin de una instalacin de cremacin en !ista del a!ance de los .o!i>ticos<
9+ueron las instalaciones de cremacin de otros campos, campos de los ue nunca se ha
dicho ue tu!iesen c%maras de gas, tam1i>n destruidas<$
43B6 .i uno ha de creerse ue los cuatro agu"eros de induccin de Zyklon-B e;istieron
una !ez en el techo del 2rema 7, de1e de ser asumido ue los 'azis pasaron por grandes
sufrimientos para ocultar meticulosamente cualuier huella de al menos dos de estos
agu"eros$ .in em1argo se nos ha dicho ue los .o!i>ticos, tras la li1eracin,
=rea1rieron= los agu"eros de induccin de Zyklon-B en el la c%mara de gas del 2rema 3
4en el momento de la li1eracin, fue usado como un refugio antia>reo6, ellos sa1#an
e;actamente donde =rea1rir= los cuatro agu"eros porue las huellas de esos agu"eros
esta1an (*&AOPA -)E.E'(E.$ La idea de ue las huellas del agu"ero de instalacin
de Zyklon-B eran toda!#a !isi1les est% apoyada en los oficiales del Auseo Estatal de
Auschwitz, y por el autor Lean-5laude -ressac$ 9-or u> los nazis no intentaron =cu1rir=
E.*. agu"eros, especialmente acord%ndose de ue la c%mara de gas 2rema 3 fue
a1andonada como c%mara de gas -*) L* AE'*. un a8o antes de la li1eracin, dando
a los nazis tiempo m%s ue de so1ra para eliminar las huellas$
Los 'azis eran, aparentemente, de realizar un incre#1lemente 1uen tra1a"o eliminado
las huellas de los agu"eros del techo del 2rema 7, incluso aunue el tiempo fue escaso
4los 'azis supieron ue los .o!i>ticos esta1an a!anzando, y esta1an ocupados haciendo
las preparaciones para a1andonar el campo6, sin em1argo se nos dice ue ellos '*
intentaron igualmente ocultar las huellas de los agu"eros del techo del 2rema 3, incluso
cuando tu!ieron al menos un a8o para ello$ 9-or u> ha1r#an de realizar los 'azis el
tra1a"o tan e;igentemente 1ueno de ocultar la e;istencia de los agu"eros de induccin de
Zyklon-B en el techo ue i1an a dinamitar 42rema 76, y sin em1argo de"ar las huellas de
los agu"eros permanecer en el techo ue fue de"ado intacto por a!anzar los .o!i>ticos
42rema 3< 9'o es eso contradictorio<
-reguntas sin contestar so1re la e!idencia +#sica en el 5ampo de 5oncentracin de
Aauthausen 4Austria6
43E6 La c%mara de gas en el campo de concentracin de Aauthausen 4en Austria6 no
tiene cerro"os ni puertas, y no hay agu"eros o enca"es donde los cerro"os pudiesen ha1er
estado alguna !ez$ Las puertas pueden a1rirse desde dentro y desde fuera$ 95mo
pueden ha1er sido gaseados seres humanos en esta ha1itacin<
43G6 Las mirillas en las dos puertas de las c%maras de gas de Aauthausen no tienen
re"illas semiesf>ricas met%licas cu1riendo el cristal, como hu1iese sido necesario para
pre!enir ue las !#ctimas golpeasen el cristal y pro!ocasen ue un escape de gas$ 'o
hay agu"eros o enca"es donde una mirilla pueda ha1er estado alguna !ez$ 9'o escri1e
-ressac de forma e;tensa so1re la necesidad de dichas mirillas semiesf>ricas< 9'o narra
-ressac testimonios de super!i!ientes acerca de la necesidad de dichas mirillas
met%licas durante un gaseamiento homicida< .in mirilla, 9ue impidi a los internos de
golpear el cristal, usando sus manos o las a1undantes tu1er#as de la ducha ue ha1#a en
la c%mara<
43I6 9-or u> no hay huellas de Zyklon-B, ni manchas azules, en esta c%mara<
43J6 El agu"ero en el techo de esta c%mara, a tra!>s del cual los cristales de Zyklon-B
fueron supuestamente !ertidos, es suficientemente peue8o para ser 1loueado por con
las manos de los internos, y el techo es lo suficientemente 1a"o para ue ellos
1loueasen el agu"ero$ 95mo pudo ser !ertido eficazmente el Zyklon-B<$
43K6 Cay un gran desagQe en el suelo de esta ha1itacin$ 'o hay agu"eros ni enca"es
donde una cu1ierta para este desagQe pudo ha1er sido colocada$ 9:ue impidi a las
!#ctimas a echar los cristales de Zyklon-B hacia este desagQe<
47M6 Al contrario ue la =falsa ha1itacin de ducha=, ue de hecho ten#a falsas ca1ezas
de ducha 4ue fueron directamente roscadas en el hormign a un la1erinto de conductos
de agua ue atra!esa1an toda la longitud del techo, D todas las paredes6, 9'o recuerda
esta ha1itacin a una aut>ntica sala de duchas< 95mo sa1emos ue no lo fue<
4736 95u%l podr#a ser la idea de hacer una falsa sala de duchas con un la1erinto tal de
conductos atra!esando el te"ado y las paredes< 9'o hu1ieran do1lado los internos esta
instalaciones fi"as< 9'o escri1e -ressac de cmo las !#ctimas destru#an las instalaciones
el>ctricas y cualuier otra cosa en la c%mara< 9'o ser!ir#an las tu1er#as como perfectas
armas con las ue hacer un agu"ero a tra!>s de las mirillas no protegidas 4sin mencionar
ue las puertas no tienen cerro"os6< D si los prisioneros no uisieron 1louear los
agu"eros de induccin de Zyklon-B con sus manos, las ca1ezas de las duchas hu1ieran
enca"ado en los agu"eros f%cilmente$ 9-or u> no se ha empleado el m>todo 4como en
&achau6 de las =falsas ca1ezas de ducha roscadas directamente en el techo=<
4776 5onsiderando la ausencia de huellas de Zyklon-B, cerro"os en las puertas,
cu1remirillas, y un m>todo !ia1le de !erter el Zyklon-B, y considerando el desagQe del
suelo y las tu1er#as de agua y las aut>nticas ca1ezas de las duchas en esta ha1itacin,
9por u> no podemos asumir ue se trata1a de una sala de duchas !erdadera<
-reguntas sin contestar so1re la e!idencia +#sica en el 5ampo de 5oncentracin de
&achau 4Alemania6
47?6 .e afirma ue el m>todo de la induccin de Zyklon-B para la c%mara de gas de
&achau era mediante dos conductos inclinados entallados en una de las paredes, a tra!>s
de la cual el Zyklon-B era !ertido$ 9:ue impidi a las !#ctimas a poner sus espaldas
contra las 1ocas de estos conductos, pre!iniendo as#a ue los cristales entraran en la
ha1itacin<
47B6 .i los cristales E)A' capaces de entrar en la ha1itacin, los dos conductos est%n
localizados "usto encima de dos grandes desagQes ue hay en el suelo$ 'o hay agu"eros
ni enca"es donde los recu1rimientos para estos desagQes puedan ha1er estado$ 9:u>
pod#a impedir a los cristales de irse por los desagQes<
47E6 Cay una ha1itacin misteriosa 4no a1ierta al pH1lico pero !isi1le a tra!>s de !arias
!entanas6 "unto a la ha1itacin de la c%mara de gas$ -arece ue esta ha1itacin tiene
tu1er#as de agua y gas ue parece ue aca1an en la c%mara de gas$ 9Era la c%mara de gas
realmente una ducha< 95ual es el fin de esta =ha1itacin misteriosa=< 9:u> puede ser
o1tenido al ignorar esta ha1itacin ue, por alguna razn, de1e tener AL@,'A
finalidad<
47G6 .e dice frecuentemente ue los 'azis trataron de ocultar la e!idencia de su
programa de e;terminacin ha1lando de forma codificada, y raramente ha1lando de
e;terminaciones en sus informes$ &e modo similar se mantiene ue, como fue claro ue
i1an a perder la guerra, los 'azis trataron de destruir las prue1as de sus cr#menes 4se
dice ue la destruccin de las cuatro 2remas de Birkenau es parte de este
=encu1rimiento=6$ 95mo, entonces, puede uno e;plicar la c%mara de gas de &achau<
Las o1!ias ca1ezas de ducha falsas son prue1a incontro!erti1le del propsito homicida
de esta ha1itacin$ Es imposi1le el negar las falsas ca1ezas de duchaRuna c%mara de gas
homicida$ .in em1argo, tenemos ue creernos ue esta c%mara de gas '* +,E ,.A&A
','5A$ D se supone ue hemos de creernos ue la ha1itacin como se !e en el
presente esta e;actamente en el mismo estado en la ue se la encontr el E">rcito
Americano cuando el campo fue li1erado$ Ahora, los detalles de la li1eracin de &achau
son 1ien conocidos: &achau no fue tomado de forma sorpresi!a$ Los guardias de
&achau supieron ue los Americanos esta1an de camino$ Entonces, se nos dice de
creernos ue los 'azis, .AB0E'&* ue el campo se rendir#a, de"aron la ha1itacin de
la c%mara de gas 4ue no fue ni siuiera ,.A&A como una c%mara de gas6 en unas
condiciones ue apuntan a un propsito homicida$ 9-or u> no fueron cam1iadas las
falsas ca1ezas de las duchas< S
9-or u> no hu1o un intento de =encu1rimiento=, como en Auschwitz< Al contrario ue
las c%maras de gas de Auschwitz, TE.(A no esta1a ni siuiera en usoU 9:u> de 1ueno
ten#a una ha1itacin no utilizada ue solo ser!#a para gritar al mundo =los 'azis est%n
gaseando a los Lud#os=< 9-or ue los 'azis, los cuales '* esta1an usando la =c%mara de
gas= para matar gente, de1#an de de"arla en este estado tan flagrante, especialmente
cuando los Americanos se acerca1an< )ecu>rdese ue, con las falsas ca1ezas de ducha,
esta ha1itacin tam1i>n era imposi1le ue se usase como &,5CA$ Entonces, esta
ha1itacin '* ten#a +0'AL0&A& alguna: no fue usada como una c%mara de gas, y no
pod#a ser usada como una ducha$ .e nos dice ue aceptemos ue los 'azis mantu!ieron
una gran, 0'V(0L ha1itacin en uno de los edificios m%s importantes del campo de
&achau 4la =c%mara de gas= esta situada en el edificio ue al1erga los cu1#culos del
Zyklon-B para la fumigacin de la ropa6 y ue esta ha1itacin permaneci .0'
,(0L0ZA) durante a8os pero ue no fue nunca despo"ada de las falsas ca1ezas de
ducha ue apuntan irrefuta1lemente a las intenciones asesinas de los 'azis$
.eguramente, entendiendo el gran esfuerzo ue lle! a los 'azis el mantener sus planes
de gaseamientoRe;terminacin en secreto, y el gran esfuerzo ue supuestamente les
lle! en otros campos a =esconder sus cr#menes= una !ez ue los Aliados esta1an
a!anzando 4esto es, la destruccin de las 2remas 7 a la E en Auschwitz6, podemos
esperar ue hu1iesen realizado la muy simple la1or de uitar las falsas ca1ezas de las
duchas 4y uiz% enyesar las marcas donde las ca1ezas de las duchas estu!ieron 6$ 9-or
u> no hicieron esto los 'azis<
S -uede ha1er una simple respuesta al caso de la ca1eza de la ducha de &achau$ La
altura del techo en la =c%mara de gas de &achau= es ahora de I$G pies 4'$($ unos 7,7J
metros6$ .in em1argo, en el &ocumento L-3EK, 'o$ BI del IKW 5ongreso, 3X .esin
4Auestra '*$ ,.A-777F 0A(, ///O00, p$ G736, ue detalla las in!estigaciones del
E">rcito Americano en el campo de &achau despu>s de la li1eracin, el techo de esta
ha1itacin se midi en 3M pies 4'$($ ,nos ? metros6$ Las falsas ca1ezas de ducha ue
e;isten hoy en el techo de I,G pies est%n hechas de chapa de metal$ El &ocumento '*$
BG descri1e el techo de 3M pies teniendo =instalaciones de latn=, ue muy 1ien pueden
ha1er sido aut>nticas ca1ezas de ducha y tu1er#as pero ue, en cualuier caso, est%n
ausentes del techo de esta ha1itacin$ B%sicamente, en algHn momento entre la
li1eracin de &achau, y el ataca de la -rensa so1re la =c%mara de gas de &achau=, un
techo de 3M pies con instalaciones de latn se con!irti en un techo de I,G pies con
falsas ca1ezas de ducha de ho"as de metal en forma cnica$ 95mo< T5reo ue podemos
intentar adi!inarloU
)ecuerde ue el informe del E">rcito Americano 4y el go1ierno Americano, en esa
materia6 no es muy 1ueno cuando se trata de ser honesto so1re &achau$ .i hemos de
asumir ue el E">rcito cre una =c%mara de gas= fraudulenta, ayuda a entender ue hay
ya prue1a de ue el E">rcito fue menos ue honesto al presentar &achau al mundo$ Lo
m%s nota1le en este asunto es el "uego de manos fotogr%fico ue se emplea toda!#a hoy
4especialmente en el =Auseo de la (olerancia= de alta tecnolog#a del 5entro Yeisenthal
au# en Los Nngeles6 donde una foto de una puerta de una de los 5,BP5,L*. &E
+,A0@A50Z' &EL ZD2L*'-B, "alonada con ad!ertencias de gas !enenoso, cala!era
y huesos cruzados, y horario de gaseamiento, es mostrada 4frecuentemente con un
soldado de pie frente a ella6 "unto a la leyenda de ue esta es la puerta a la c%mara de
gas =C*A050&A= de &achau 4por ello dando la impresin de ue el gas Zyklon-B fue
usado en la ue se afirma es una c%mara de gas homicida6$ Esto es puro fraude, y no el
tipo de fraude ue el E">rcito pudo ha1er perpetrado =por accidente=$ En im%genes
difundidas por el E">rcito, las puertas ue dan a los peue8os cu1#culos de fumigacin
eran representadas como las puertas de las ue se afirma ue son las c%maras e gas
homicidas$$$ y esto no es algo ue ocurra por accidente$ -ara gente como mi madre y mi
familia, Lud#o !i!iendo en Estados ,nidos durante los a8os cuarenta, es la propaganda
de la c%mara de gas de &achau la ue m%s claramente recuerdan como la primera
fotograf#a al concepto de las c%maras de gas homicidas$
-reguntas sin contestar so1re la e!idencia +#sica en el 5ampo de 5oncentracin de
Aa"danek 4-olonia6
47I6 La c%mara de gas nHmero 3 tiene dos puertas, am1as de las cuales se a1ren hacia
A&E'()* de la ha1itacin de la c%mara de gas$ 95mo puede una c%mara homicida
de gas tener dos puertas ue se a1ren hacia A&E'()*< 9'o se agolpar#an los cuerpos
contra las puertas, como descri1en en numerosas ocasiones los testigos<
47J6 La puerta principal hacia la c%mara de gas no tiene ningHn cerro"o$ -uede ser
a1ierta tanto desde dentro como desde fuera$ 'o hay agu"eros ni enca"es donde un
cerro"o pueda ha1er estado$ 9:u> impidi a los internos de a1rir esta puerta<
47K6 La c%mara de gas 3 tiene una cristal de !entana liso en ella$ 'o hay agu"eros no
enca"es alrededor de la !entana donde 1arras u otro tipo de re!estimiento hayan estado
en alguna ocasin$ &ado ue el yeso alrededor de la !entana est% cu1ierto de manchas
azules, sa1emos ue es el yeso ue e;isti durante e tiempo en el ue se us el gas
Zyklon-B en esta ha1itacin$ .0 C,B0E.E' ha1ido 1arras u otro tipo de re!estimiento
unidas a esta !entana, 9-or u> no hay huellas< 9:u> pod#a impedir a los internos de
intentar su1ir por la !entana, o de romper la !entana causando un escape de gas<
4?M6 Cay una ha1itacin &E'()* de la c%mara de gas 3$ 9-or u> de1iera de ha1er una
ha1itacin separada &E'()* de una c%mara de gas< 'o indica esta ha1itacin ue la
c%mara de gas 3 fue usada para AL@* distinto ue para matar gente<
4?36 Las c%maras de gas 7 y ? est%n dise8adas al re!>s$ La c%mara 7 tiene un gas de
induccin de Zyklon-B en el techo pero no hay huellas de Zyklon-B o manchas azules$
La c%mara ? tiene fuertes huellas de Zyklon-B del suelo al techo y manchas azules, pero
no tiene agu"ero de induccin de Zyklon-B$ D, como el techo de la 2rema 7 en
Auschwitz, el techo no muestra ningHn signo de ha1er ha1ido alguna !ez un agu"ero$
9-or u> de1er#a tener la c%mara 7 un agu"ero de induccin de Zyklon-B y ninguna
huella y la c%mara ? mucha huellas pero ningHn agu"ero<
4?76 Los techos en las c%maras 7 y B son lo suficientemente 1a"os para ue los agu"eros
de induccin del Zyklon-B puedan ha1er sido tapados por las !#ctimas$ 9:u> podr#a
ha1er impedido a los internos de tapar los agu"eros<
4??6 Las puertas de las c%maras 7, ? y B est%n construidas para ser cerradas con lla!e
desde el e;terior D el interior$ Los picaportes pueden ser a1iertos por am1os lados$
9.ugiere esto ue las ha1itaciones fueron usadas para algo distinto ue para matar
gente<
4?B6 Ool!iendo al caso de las re"illas semiesf>ricas cu1riendo las mirillas, se dice ue la
funcin de estas re"illas era el impedir ue los internos rompiesen el cristal de las
mirillas y causar un escape de gas$ .in em1argo, las re"illas semiesf>ricas unidas a las
mirillas de las puertas de las c%maras 7, ? y B est%n unidas por el E/(E)0*) de la
puertas$ Estas re"illas no podr#an impedir ue alguien &E'()* de la ha1itacin lo
hiciese as#$ 9-or u> no est%n estas re"illas en el interior< 95ontradice esto las
afirmaciones de -ressac y las de los testigos concernientes a la necesidad de las re"illas
en las c%maras de gas homicidas<
4?E6 El campo de Aa"danek est% construido so1re una colina$ En la cima de la colina
est% el crematorio del campo$ En la parte opuesta del campo, en la parte m%s 1a"a de la
colina, est% el comple"o de =Ba8o y &esinfeccin=, ue al1erga las c%maras de gas$
&esde el punto de !ista 'azi, cual ser#a la utilidad de poner las c%maras de gas en la
parte opuesta del campo de donde est%n los hornos, y en la parte inferior de la colina
4despu>s de cada gaseamiento, los cad%!eres de1er#an de ser arrastrados hacia arri1a de
la colina, a tra!>s de toda la longitud del campo, hacia los hornos6<
4?G6 .egHn esta1an los 'azis prepar%ndose para a1andonar el campo de Aa"danek,
destruyeron el edificio de cremacin$ 9-or u> no fueron las c%maras de gas destruidas
de forma an%loga< 9-or u> de1er#an de de"ar los 'azis sus armas de muerte masi!a
intactas para ue las !iese el mundo< 95u%nto de dif#cil podr#a ha1er resultado a los
'azis de destruir las c%maras de gas, tal y como los hicieron con el edificio de
cremacin< Al menos, 9no de1er#an los 'azis de ha1er rellenado los agu"eros de
induccin del Zyklon-B, ue sir!ieron de prue1as directas de los gaseamientos
homicidas< En cualuier caso, la destruccin del crematorio es prue1a clara de ue los
'azis tu!ieron tanto el tiempo como la ha1ilidad de destruir edificios en el campo si
uisiesen$ 9-or u> no fueron demolidas las c%maras de gas<
4?I6 En su li1ro =AuschwitzF (>cnica y *peracin de las 5%maras de @as=, Lean-5laude
-ressac pu1lica una foto de las c%maras de gas de Aa"danek, con la leyenda =+otograf#a
tomada en el campo de concentracin de Aa"danek en Lulio de 3KIK, mostrando una de
las c%maras de gas de desinfeccin ue se cree ue es una c%mara de gas homicida=$ En
la p%gina EEE, tam1i>n dice esto so1re las c%maras de gas de Aa"danek: =.iento decir, y
no soy slo uno en el *este, ue las c%maras de gas homicidas y 4o de desinfeccin de
Aa"danek est%n esperando toda!#a a un historiador !erdadero, ue tiene a la !ista el
hecho de ue el campo cay en manos de los )usos en 3KBB$= 9.ugieren estos
comentarios ue las c%maras de gas de Aa"danek pueden ha1er sido realmente c%maras
de gas de desinfeccin< Al menos, no sugieren estos comentarios ue toda!#a no se ha
realizado una profunda in!estigacin de la finalidad de estas ha1itaciones<
4?J6 -ara a8adir al asunto de la c%mara de gas de Aa"danek: .i tomamos los
comentarios de -ressac, y entonces a8adimos ue las puertas ue no cierran, las puertas
ue a1ren hacia A&E'()* de la c%mara de gas, las puertas con picaportes ue pueden
ser manipulados desde el interior y desde el e;terior, la !entana en la c%mara de gas 3m
la ha1itacin dentro de la c%mara de gas 3, la ausencia de un agu"ero de induccin del
Zyklon-B en la c%mara ?, la ausencia de huella alguna de Zyklon-B en la c%mara de gas
7 4ue .0 tiene un =agu"ero de induccin de Zyklon-B=6, las fuertes mancas azules en el
E/(E)0*) del edificio, y la localizacin del edificio en la parte inferior del la colina,
en la parte opuesta del campo a donde esta el crematorio, 9es razona1le el sugerir ue
estas ha1itaciones eran c%maras de desinfeccin<
S En lo ue slo puede ser considerado como un desafortunado e"emplo de como la
mayor#a de las discusiones entre los historiadores del Colocausto son sal!aguardadas
del pH1lico, la misma ha1itacin ue -ressac descri1e en su li1ro como una =c%mara de
gas para desinfeccin= es mostrada en el li1ro =El Aundo &e1e .a1er=, li1ro oficial del
Auseo Americano en Aemoria del Colocausto en Yashington, escrito por el &irector
del Auseo el &r$ Aichael Beren1aum$ En ese li1ro, Beren1aum descri1e la ha1itacin
como una c%mara de gas C*A050&A y, lo ue es m%s, un modelo fue realizada para
e;hi1irse E' EL A,.E*, Tcomo -),EBA de las c%maras de gas homicidasU As#, en
li1ro de Beren1aum D en el mismo Auseo, el V'05* material pro1atorio ofrecido
como prue1a de gaseamientos homicidas es E.(A CAB0(A50Z', una ha1itacin ue
-ressac cree firmemente ue fue una c%mara de desinfeccin 4de hecho en su li1ro de
Auschwitz, -ressac de hecho )0&05,L0ZA a auellos ue dicen ue esta ha1itacin de
Aa"danek es prue1a de gaseamientos homicidas, y critica a todos, desde el hom1re ue
"uzg a +aurisson en +rancia hasta el personal del Auseo Estatal de Aa"danek por
perpetrar un fraude6$
-ero, 9le importa a alguien ue el pH1lico en general, todos los millones, pueden estar
reci1iendo una informacin fraudulenta< Algunos pueden sugerir ue disputas como
>stas de1en de ser mantenidas en pri!ado para con agitar la confianza del pH1lico en la
historia del Colocausto, o en los historiadores del Colocausto$ 9-ero no cree usted ue
tenemos una )E.-*'.AB0L0&A& de no alimentar a sa1iendas las falsedades u
ocultadas afirmaciones no pro1adas como hechos incuestiona1les< 9'o cree usted ue
tenemos una responsa1ilidad de ser honestos hacia nuestra in!estigacin< .i no, ue nos
hace diferentes de los =historiadores= de la ,nin .o!i>tica, o la Alemania de Citler,
ue a sa1iendas hicieron a medida su in!estigacin para producir una conclusin
pol#ticamente con!eniente< 5uando el fin empieza a "ustificar los medios, mire a la
integridad !olar hacia fuera de su !entana$
(an mala como es la desinformacin del pH1lico so1re Aa"danek, la purga estalinista de
los informes oficiales en el li1ro de -ressac =AuschwitzF (>cnica y *peracin de las
5%maras de @as= es peor$ Esta pieza maestra de historiograf#a, anunciada fuertemente
en la prensa, AC*)A no se encuentra cuando las referencias a -ressac son hecha$ ,n
art#culo reciente en =-u1lisher[s Yeekly= 4'$($: Literalmente traducido como
=.emanario de Editores=6, detallando un li1ro !enidero del Auseo Americano del
Colocausto conteniendo 7K redacciones originales de estudiosos so1re el Colocausto
incluyendo a Beren1aum y -ressac, no solo descuida de mencionar el li1ro de -ressac
so1re las c%maras de gas, sino ue parece ue sugiere ue la con!ersin de -ressac de
re!isionista a creyente en las c%maras de gas !ino slo recientemente, cuando esta1a
in!estigando su recientemente pu1licado =peue8o !olumen= so1re el crematorio de
Auschwitz$ El periodo entero de los a8os JM, ue -ressac pas in!estigando su li1ro de
c%maras de gas tras su =con!ersin=, es omitido$
-ero estudiosos de todo el mundo continHan usando el li1ro de c%maras de gas de
-ressac 4si son lo suficientemente afortunados de tener una de las pocas copias6,
fundamentalmente porue, aunue uno est> en desacuerdo con las conclusiones de
-ressac, su li1ro es (*&AOPA la me"or 4y el Hnico6 fuente para las huellas azules, los
deslices constructi!os, las alteraciones de planes, y comunicaciones entre oficinas
concerniendo a las =c%maras de gas= de Auschwitz$ 'ingHn lado de este de1ate est%
totalmente de acuerdo con -ressac, pero para los ue apoyan las c%maras de gas, su
li1ro es una !ergQenza precisamente porue es tan minucioso$ Es el tra1a"o m%s
minucioso hasta hoy pu1licado so1re las c%maras de gas, pero -ressac no puede
encontrar esa elusi!a prue1a o1"eti!a de los gaseamientos$ As# ue ahora,
aparentemente, los historiadores han decidido pretender simplemente ue el li1ro no
e;iste$ TDo siempre me he referido al li1ro de c%maras de gas de -ressac como el li1ro
m%s popular ue "am%s haya e;istidoU

5uatro preguntas sin contestar so1re .tutthof
45uando esta1a preparando las originales ?J preguntas, no me preocup> de la peue8a
=c%mara de gas= de .tutthof porue pocas personas la toman en serio toda!#a$ .tutthof
fue el campo donde los 'azis hicieron supuestamente el ="a1n "ud#o$= 5uando la
historia del "a1n se de", lo mismo ocurri con gran parte del testimonio so1re la
c%mara de gas= de .tutthof$ .in em1argo, en =(he 5rusades= 4'$($: =Las 5ruzadas=6, un
show recientemente emitido en hora punta en la cadena 'B5, decidi re!i!ir esta
raramente mencionada =c%mara de gas homicida=, produciendo una seccin so1re
.tutthof ue indica1a de la e;istencia de una c%mara de gas intacta en el campo$ Esta
seccin de =(he 5rusaders= ha sido ahora adoptada como parte del curriculum de la
educacin holocaHstica en la escuela pH1lica de 5alifornia$ -or ello, pens> ue un 1re!e
resumen de ello, y unas pocas cuestiones so1re la =c%mara de gas= de .tutthof, ser#an
adecuadas6
Bre!e resumen: El campo de concentracin de .tutthof, localizado ?E km$ al este de
@dansk, fue dise8ado por ci!iles -olacos y designado como un =campo de internos
ci!iles=$ La =c%mara de gas= de .tutthof, un edificio relati!amente peue8o 4J metros de
largo, ? de ancho, y 7,? de alto6 localizado puerta con puerta con el crematorio del
campo 4ue fue destruido segHn a1andona1an los 'azis el campo, y siendo reconstruido
por los -olacos6 tiene paredes empapadas tanto dentro como fuera con las delatoras
manchas azules ue surgen de un uso repetido del Zyklon-B$ Cay un hornillo y una
chimenea fuera, para calentar el interior$ &entro, un largo conducto de arcilla recorre la
longitud de una pared$ Este edificio es claramente una c%mara de desinfeccin$ Los
gr%nulos de Zyklon se coloca1an en el conducto de calefaccin, y el hornillo se
encender#a$ El conducto se calentar#a, y los gr%nulos li1erar#an el gas$ Las dos puertas
estar#an a1iertas para la !entilacin natural$ Esta es una c%mara de desinfeccin alemana
de Zyklon-B al =estilo antiguo=, construida antes de ue las m%s modernas c%maras,
como las ue hay en &achau, fueran dise8adas 4las c%maras m%s nue!as y m%s
eficientes energ>ticamente !en#an euipadas con e!aporadores de Zyklon, ue
calentar#an los gr%nulos en una especie de plato caliente, y soplar los gases hacia las
ropas, colchones, etc$ Esto era m%s eficaz energ>ticamente porue era un desperdicio de
com1usti1le el calentar una CAB0(A50Z' 5*A-LE(A cuando eran slo los
@)N',L*. &E ZD2L*' los ue necesita1an de ser calentados$ Estos e!aporadores
de Zyklon permanecen en &achau hoy en las c%maras de desinfeccin del =Barracn
/$=6$
La =e!idencia= del uso homicida de la c%mara de gas de .tutthof es un =agu"ero de
induccin de Zyklon-B= en el techo$ .e nos dice ue el Zyklon era !ertido al interior a
tra!>s de este agu"ero so1re las ca1ezas de las supuestas !#ctimas$ EL techo de esta
c%mara es accesi1le slo mediante una escalera$
(omemos tiempo en leer lo ue -ressac dice so1re .tutthof:
=Es conocido ue cuando esta c%mara de gas -A)A &E.0'+E5(A) L*. E'.E)E.
&E L*. -)0.0*'E)*. 4el >nfasis es suyo6 fue instalada$ .us dimensiones son
cercanas a las dimensiones est%ndar de auellas erigidas por B**. y &E@E.5C$ &el
77 de Lunio a principios de 'o!iem1re de 3KBB, fue usada como una c%mara de gas
C*A050&A para grupos de unas 3MM personas, el Zyklon-B era !ertido al interior a
tra!>s de una peue8a a1ertura de 3E cm$ de di%metro en el techo, un sistema
aparentemente introducido por el conse"o del teniente 5oronel de la .. )udolf Coess,
comandante de Auschwitz-Birkenau y en ese tiempo "efe del &epartamento &3 de la
YOCA-.. 4Lefatura de la Administracin econmica de la ..6$ Aientras ue la historia
de esta c%mara de gas es conocida por los (E.(0A*'0*. relatados por el -adre
2rzystof &uni-Yasowicz, no ha ha1ido e;amen cient#fico alguno del =arma asesina=
desde 3KBE, lo cual significa ue no sa1emos como la c%mara funciona1a como una
instalacin de desinfeccin y somos incapaces de proporcionar prue1a material de este
uso criminal$
4-ressac continua6$ El nHmero de !#ctimas estimadas es de una o dos mil$ La !isita 4a
.tutthof6 no nos impresion grandemente$ = 4-ressacF =AuschwitzF (>cnica y *peracin
de las 5%maras de @as= p%ginas E?K-EBM6$
El personal del Auseo de .tutthof est% de acuerdo con la afirmacin de -ressac en el
sentido de ue esta fue E' -)0'50-0* D -)0'50-ALAE'(E una c%mara de
desinfeccin, usada como tal por muchos a8os, y solo L,E@* =con!ertida= en una
homicida$
Ahora, preguntemos algunas cuestiones, continuando de donde lo de"amos en las =?J
-reguntas=$
4?K6 La =c%mara de gas= de .tutthof tiene un largo desagQe en el suelo "usto en medio de
la ha1itacin, &0)E5(AAE'(E &EBAL* del =agu"ero de induccin de Zyklon-B=$
5ualuier gr%nulo de"ado caer a tra!>s de este agu"ero ir#a autom%ticamente hacia el
desagQe$ Lo ue es m%s, el suelo de la ha1itacin est% 0'5L0'A&* hacia el centro,
donde est% el desagQe, de modo ue cualuier agua o, en este caso, los gr%nulos de
Zyklon, rodar#an autom%ticamente hacia el desagQe$ 9:ue impidi a los gr%nulos de
Zyklon de 1a"ar por el desagQe, dado ue fueron !ertidos en la ha1itacin directamente
so1re este desagQe< D, si unos pocos gr%nulos no cayeron por el desagQe, 9no rodar#an
simplemente, o no podr#an los internos el empu"arlos hacia el interior del desagQe<
4BM6 El techo de esta ha1itacin es lo suficientemente 1a"o para ue una persona alta
pudiera alcanzarlo y 1louear el =agu"ero de induccin de Zyklon-B=$ .in em1argo, los
pensati!os 'azis, al instalar el conducto de calefaccin ue recorre la longitud de una
pared, hicieron posi1le para 5,AL:,0E)A, de cualuier altura, de ponerse so1re este
conducto y 1louear el agu"ero$ 9:u> podr#a impedir a los internos de 1louear el
=agu"ero de induccin de Zyklon-B=, especialmente si esta1an E.-E)A'&* el falso
"uego 4esta ha1itacin era la c%mara oficial de desinfeccin, conocida como tal por
todos los internos$ 'ingHn interno esperar#a reci1ir una =ducha= en esta ha1itacin, y de
hecho el Auseo de .tutthof no realiza ninguna afirmacin so1re este enga8o 4ni
tampoco lo hacen las !#ctimas6<
4B36 9-or u> no fue este edificio -una =prue1a= clara de los cr#menes 'azis, con su
=agu"ero de induccin de Zyklon-B= - &E.(),0&* cuando los nazis e!acuaron el
campo< .orprendentemente, el crematorio situado L,.(* AL LA&* fue !olado y, de
hecho, un lado del edificio de la c%mara de gas fue @*L-EA&A por la metralla al
e;plotarse el crematorio$ -ero la c%mara de gas fue permitida ue permaneciese intacta,
aHn cuando, segHn se relat por el super!i!iente de .tutthof entre!istado en el show
tele!iso de =(he 5rusades=, al final de la guerra los 'azis fueron ordenados de AA(A)
A (*&*. L*. 0'(E)'*. de .tutthof, para eliminar cualuier e!idencia de los
gaseamientos 4matando a los testigos6$ -or alguna desconocida razn, est% orden no fue
e"ecutada, y los internos de .tutthof fueron e!acuados hacia el *este$
9-or u> i1an a O*LA) los 'azis el crematorio, y sin em1argo de"ar la c%mara de gas
=homicida= en pie< 9-or u> i1an a decidir los 'azis el AA(A) A (*&*. L*.
0'(E)'*. para =encu1rir= sus cr#menes, pero de"ar la EO0&E'50A +P.05A de esos
cr#menes en pie< 9-or u> no i1an los 'azis AL AE'*. a encu1rir los =agu"eros de
induccin de gas=, ue ser!ir#an como una -),EBA 5LA)A E 0'&0.5,(0BLE del
uso homicida 4a no ser ue nos atre!amos a imaginar ue este agu"ero fue puesto por los
.o!i>ticosR-olacos, tal y como A&A0(E' ha1er hecho en el edificio ue los 'azis
a1andonaron sa1iendo ue i1a a caer pronto en manos .o!i>ticas$ 5onsiderando los
grandes sufrimientos ue atra!esaron los 'azis para =encu1rir= los gaseamientos en los
otros sitios, 9cmo de dif#cil hu1iese sido de dinamitar E.(E edificio "unto al
crematorio situado a slo unas yardas< 4'$($: ,na yarda son KM cent#metros6$
4B76 &ado ue el testimonio personal es todo lo ue tenemos concerniendo al uso
homicida de esta c%mara, y dado ue mucho de este testimonio tam1i>n menciona el
="a1n humano= -ue ha sido desmentido oficialmente desde hace tiempo- 9u>
e!idencia tenemos de ue el testimonio so1re la c%mara de gas homicida es m%s fia1le
ue el testimonio del "a1n humano<
Do podr#a a8adir una cuestin m%s 4pero no lo har>6, algo acerca del hecho de ue la
c%mara de gas de .tutthof est% situada completamente a la !ista de todos los internos,
internos ue '* eran destinados a la e;terminacin, y ue no eran, de forma general,
Lud#os$ E;tra8amente, los 'azis, o1sesionados con los secretos, parec#an tam1i>n
o1sesionados en realizar sus gaseamientos homicidas en los lugares m%s a1iertos, y m%s
nota1les posi1les$$$ especialmente en los campos no-=e;terminacionistas= 4en
Aauthausen, otro campo no-e;terminacionista, la =c%mara de gas= est% "usto en medio
de los 1arracones de los internos, esperando as#, supongo yo, crear decenas o cientos de
miles de =testigos= de algo ue los 'azis no discut#an ni siuiera pri!adamente en
transmisiones codificadas$
Las siguientes cuatro preguntas est%n 1asadas en los encuentros personales ue yo tu!e
durante mi Hltimo !ia"e a Europa en *ctu1re de 3KKB$ En Lu1in, -olonia, me reun# con
(omasz 2ranz, conser!ador del Auseo Estatal de Aa"danek$ Ca1le e;tensamente con el
.r$ 2ranz, ue ha1#a sido conser!ador durante diez a8os, en su oficia en el campo de
concentracin de Aa"danek$ &os semanas despu>s, en un su1ur1io fuera de -ar#s, me
encontr> con Lean-5laude -ressac, el c>le1re autor so1re el Colocausto ue se ha
con!ertido posi1lemente en el hom1re m%s reconocido en defender la teor#a de las
c%maras de gas$ Ae reun# con el .r$ -ressac en su oficina, y llegu> a in!ertir
apro;imadamente seis horas discutiendo c%maras de gas, historia del Colocausto, las
demandas de pu1licacin en los medios, y mucho m%s$
-ara el propsito de esta lista de cuestiones, he elegido cuatro simples 1asadas en estos
encuentros$
4B?6 El conser!ador de Aa"danek (omasz 2ranz tu!o ue admitir, tras realizar las
mismas cuestiones ue he realizado en esta lista, ue la =c%mara de gas= m%s grande de
Aa"danek, la c%mara nHmero 3, no se pens ni se us para utilizarse de forma homicida$
@ran re!elacin$ 5on las puertas, !entana, y todo lo dem%s ue descarta el uso
homicida, esta es una conclusin a la ue incluso un ni8o de cinco a8os podr#a llegar$
Aunue 2ranz no pod#a ofrecer e!idencia alguna del uso homicida en las otras tres
c%maras, la c%mara nHmero 3 fue la Hnica ue el espera1a de descartar completamente
como una ha1itacin homicida$ -ressac fue m%s all%$ .lo uer#a 5*'.0&E)A)
gaseamientos homicidas en la camara ?$ -or supuesto no tiene e!idencias$ Lo ue es
m%s, admite ue los .o!i>ticos colocaron las falsas =tu1er#as de gas= en la c%mara ?
para dar a la ha1itacin la apariencia de una c%mara de gas homicida$ Esto es algo a
tener en cuenta con el precedente de los .o!i>ticos teniendo en cuenta el mal mane"o y
la falsificacin de e!idencia histrica importante$ -ressac no pudo ofrecer e!idencia
)EAL alguna so1re los gaseamientos en esta ha1itacin$ -ero mi pregunta es: 9-or u>
continua el 5onser!ador (omasz 2ranz permitiendo ue esta ha1itacin se represente a
los turistas y al mundo como una c%mara de gas homicida, cuando en pri!ado reconoce
ue nunca lo fue< .i hay un acuerdo de ue esta ha1itacin nunca fue usada de forma
homicida, 9por u> el continuar promocion%ndola como una c%mara de muerte<$ .i el
5onser!ador de Aa"danek y el autor europeo m%s conocido so1re el Colocausto
e;presan tal duda acerca del uso homicida de >sta y otra ha1itaciones,$ 9-or u> las
personas ue, como yo, se preguntan cuestiones 1%sicas so1re ello son etiuetadas como
chiflados antisemitas< .i, como cree -ressac, las ha1itaciones 3,7 y B no fueron c%maras
de gas homicidas, u> e!idencia hay de ue nadie fuese asesinado en la ha1itacin ?<
4BB6 En Auschwitz-Birkenau, las ha1itaciones en las 2remas B y E ue fueron
supuestamente usadas como c%maras de gas homicidas ten#an todas desagQes en el suelo
ue desem1oca1an "usto en el sistema de aguas residuales del campo$ Los desagQes del
suelo pueden ser toda!#a !istos hoy$ &ado ue, en estas =c%maras de gas=, se dice ue
las pelotillas eran !ertidas despegadas, 9u> impidi a las pelotillas de 1a"ar por el
desagQe o de ser golpeadas con el pie o cepilladas hacia a1a"o por las !#ctimas< -ressac
esta1a concienciado de ese pro1lema$ \l ha intentado de demostrar ue las pelotillas de
Zyklon no presentar#an ningHn pro1lema, ha intentado de demostrar ue las pelotillas de
Zyklon no presentar#an ningHn peligro en el desagQe del campo, dado ue el agua
podr#a 4en su opininF esto es un punto de1ati1le6 =neutralizar= el !eneno de forma ue
no presentar#a un peligro cuando fuese a tra!>s de las grandes plantas de tratamiento del
desagQe de Birkenau$ -ero -ressac pierde la cla!eF la cuestin de cuanto de peligroso
ser#a el Zyklon en el desagQe es .E5,'&A)0*, el asunto es ue si el Zyklon esta1a
&E'()* del desagQe eso significa ue Ten la c%maras de gas '* esta1a realizando la
la1or de la ue los 'azis ten#an intencin ue hiciesenU .i las !#ctimas pod#an !erter el
Zyklon en el desagQe eso significa ue ellos mismos no eran gaseados$ 95mo pudieron
funcionar estas ha1itaciones como c%maras de gas homicidas<
4BE6 Cay una gran 1oca de acceso cuadrada en el suelo de la c%mara de gas de la 2rema
3 en el campo -rincipal de Auschwitz$ La 1oca de acceso tiene una cu1ierta de
hormign con un asa met%lica$ Es posi1le para cualuier persona con una fuerza normal,
e incluso de1a"o de lo normal, el poder le!antar la tapa, y la 1oca de acceso es lo
suficientemente grande para cualuiera ,de cualuier tama8o, para descender por ella$
9:u> podr#a impedir a las !#ctimas de descender por la 1oca de acceso para escapar de
la c%mara de gas !#a el desagQe * al menos escapar el gas< D si incluso la huida no era
posi1le, 9u> impidi a las !#ctimas de empu"ar o 1arrer las pelotillas de Zyklon-B hacia
la 1oca de acceso y de cerrar la tapa< Au# hay algo ue de1o mencionar, dado ue en
diferentes ocasiones he ha1lado so1re la posi1ilidad de ue las !#ctimas 1arriesen las
pelotillas hacia a1a"o de los desagQes del suelo o a una 1oca de acceso$ El Zyklon-B
puede matar de forma medianamente eficaz a un humano cuando su gas es
0'CALA&*$ Aata a tra!>s de los pulmones$ 'o mata a tra!>s de la piel 4a no ser ue
est> en contacto con la piel durante largos periodos de tiempo y en una concentracin
muy ele!ada6$ -or tanto, las pelotillas pod#an ser f%cilmente cogidas por las !#ctimas en
una c%mara de gas sin suponer ningHn peligro !#a a1sorcin a tra!>s de la piel$ &e
hecho, una mezcla de Zyklon era frecuentemente cepillada directamente so1re los
1razos y las piernas de las personas durante los procesos de desinfeccin en Auschwitz,
y el Zyklon fue tam1i>n usado en una solucin l#uida para 1a8ar a las personas para la
desinfeccin$ D so1re las pelotillas emanando sus gases de1e ser recordado ue el
Zyklon-B empieza soltando humo cuando es calentado$ 5uanto m%s caliente est%, m%s
r%pida es la e!aporacin$
-ero las 2remas 3 4y 7 y ?6 no slo no esta1an .0' 5ALE'(A), pero Tparcial o
totalmente BAL* EL .,EL*U Las tres ha1itaciones fueron usadas o dise8adas como
depsitos de cad%!eresF fueron -E'.A&A. para estar fr#as todo el tiempo$ 'unca se ha
e;plicado como el Zyklon fue calentado, especialmente en los g>lidos meses de
in!ierno$ Lo me"or ue la otra parte puede hacer es decir ue la temperatura del cuerpo
de las !#ctimas calenta1a las ha1itaciones$ -ero eso lle!ar#a tiempo, y la =confesin= del
5omandante de Auschwitz, el 5omandante Coess, ha1la de un r%pido proceso
-introducirles como un re1a8o, de"ar caer el gas, !entilar la ha1itacin$ 'ingHn tiempo
mencionado so1re el de"ar a las !#ctimas calentar la ha1itacin$ -elotillas de Zyklon
cayendo en una fr#a ha1itacin, aterrizando so1re un suelo fr#o, no slo emanar#an gas
despacio, pero no tendr#a peligro el cepillarlas hacia el desagQe o la 1oca de acceso$
9:u> podr#a impedir a los internos de hacer esto< 4-ara el informe, hay un desagQe en el
suelo de la =c%mara de gas= de la 2rema 3$ As# 5*A* una 1oca de acceso$$$ pero con
una 1oca de acceso de ese tama8o, Tel desagQ> se con!ierte en algo casi irrele!anteU6
En 3KK7 plante> esta pregunta so1re la 1oca de acceso al &r$ +ranciszek -iper, Antiguo
5onser!ador del Auseo Estatal de Auschwitz, y >l no tu!o respuesta$ 5uando se la
formul> a -ressac, pens ue esta1a intentando "ug%rselaF T>l no crey ue CABPA una
1oca de acceso en el 2rema 3U Ae ued> confundido al !er ue nuca la ha1#a !isto$
Argumentamos so1re esto durante algHn tiempo hasta ue tu!e ue mirar en sus
archi!os y encontrar una foto del 2rema 3 y .E]ALA)LE la maldita 1oca de acceso$
Ahora \L esta1a confundido$ =&urante los Hltimos diez a8os he estado en el 2rema 3
m%s !eces de las ue posi1lemente puedo contar,= di"o >l 4en franc>s, por supuesto6, =Ty
nunca not> la 1oca de accesoU=
=La pr;ima !ez ue !aye, Lean-5laude,= le respond# =Tde1er#a mirar hacia a1a"oU= =Ah,
ese es el pro1lema &a!id=, di"o$ =(H miras a1a"o mientras yo miro arri1a$= Bueno, para
el informe, yo tam1i>n miro hacia arri1a$ Ai intencin es el notar cosas, el tomarme en
serio estas c%maras de gasF el caminar en estas ha1itaciones y preguntar tres cuestiones$
=95mo se supone ue funcion esta c%mara de gas<= =9:u> pasar#a si tra1a"ase de ese
modo<=, y =9:u> e!idencia hay de ue lo hiciese<= Los historiadores de la corriente
principal desglosan las preguntas dif#ciles$ 'o tienen nada ue perder al retar sus
propias creencias$ 5omo resultado, todos tam1i>n frecuentemente no prestan atencin a
los detalles cruciales de sus propias historias$ Llegan primero a sus conclusiones, y
luego slo prestan atencin a la e!idencia ue apoya esa conclusin$ 'o miran a (*&A
la e!idencia$
5omo resultado, los historiadores de la corriente mayoritaria so1re el Colocausto han
tenido ue e;plicar slo los pro1lemas y discrepancias en su historia 4como la ausencia
de huella de Zyklon-B6 despu>s de ue re!isionistas han se8alado estos pro1lemas$ Los
historiadores de la corriente mayoritaria so1re el Colocausto nunca han intentado
e;plicar pro1lemas con la historia de la c%mara de gas intencionadamenteF siempre han
tenido ue ser inducidos a hacerlo as#$ 4\sto, dicho sea de paso, no es una situacin
Hnica en la historia del Colocausto$ El !alor de una sociedad donde la e;istencia del
disentimiento es permitida est% en ue frecuentemente es la e;istencia de dos o m%s
1andos opuestos en una cuestin lo ue induce y anima a la 1Hsueda de la !erdadF cada
lado critica al otro sin piedad y, consecuentemente, el pH1lico toma conciencia de
posi1le fallos en (*&*. los lados$ .i una escuela de pensamiento es protegida de
cr#tica, como la historia del Colocausto est%n en todos los pa#ses donde cuestionar las
c%maras de gas es una ofensa ilegal y puni1le, esa escuela de pensamiento puede
permanecer sin ser re!isada de errores6$ -or e"emplo, en el caso de la 1oca de acceso,
aparentemente la otra parte no ha sido toda!#a capaz de racionalizar su presencia en una
supuestamente homicida c%mara de gas$ Do doy la 1ien!enida a sus intentos$ A lo me"or
hay algo ue D* AE E.(*D perdiendo$ 'o me importa si uno procede con la hiptesis
de ue ha1#a c%maras de gas homicidas, o con la hiptesis de ue no las hu1iese$
.iempre y cuando 1usuemos con 1uena fe por los hechos$ El Hnico crimen es el uerer
ale"ar las preguntas dif#ciles, pretendiendo ue no e;isten y ultra"ando a las personas
ue no hacen otra cosa ue preguntarlas$
4BG6 *tra cosa ue aprend# de -ressac es ue >l cree ue la =c%mara de gas= de la 2rema
3 ten#a ()E. =agu"eros de induccin de Zyklon-B=, recorriendo en l#nea recta el techo$
-ero el Auseo Estatal de Auschwitz cree ue ha1#a 5,A()* agu"eros, recorriendo en
dos l#neas de dos agu"eros$ 5uando los -olacos y los .o!i>ticos pusieron agu"eros en el
techo del 2rema 3 tras la li1eracin, est% es la !ersin ue instalaronF cuatro agu"eros en
dos l#neas$ Esta es la !ersin ue puede ser !ista hoy en el 2rema 3$ -ero -ressac dice
ue est%n eui!ocadosF ha1#a ()E. agu"eros en una l#nea recta$ 9:ui>n tiene razn<
9Ca1#a tres agu"eros o cuatro< 9D cmo sa1emos ue ha1#a agu"ero AL@,'*< 'o hay
agu"eros presentes en ninguna foto a>rea, y no ha1#a agu"eros cuando los .o!i>ticos
li1eraron el campo$
La pregunta importante esF 95ZA* puede un de1ate tal 49tres o cuatro<6 entre los
grandes estudiosos del Colocausto tener importancia< .lo es posi1le porue una firme
e!idencia so1re gaseamientos en Auschwitz es tan escasa ue algo como esto puede ser
toda!#a un asunto importante cincuenta a8os despu>s$ 5ualuiera ue sean las
e!idencias de los gaseamientos en el 2rema 3, no hay una e!idencia aparentemente
.,+050E'(E so1re proporcionar una descripcin de la c%mara de gas con la ue todos
los estudiosos puedan ponerse de acuerdo$ Esto no ser#a tan gra!e si tu!i>semos
toneladas de e!idencia .,-LEAE'(A)0A 4esto es, huellas de Zyklon-B en las paredes
ue fueran m%s marcadas ue en el resto de las ha1itaciones, e!idencia de personas
entrando al edificio en masa y nunca saliendo, un sistema especial de !entilacin y
euipamiento de calefaccin, o transmisiones codificadas Alemanas o documentos
ha1lando de gaseamientos, etc$6F entonces podr#amos al menos decir =Bueno, sa1emos
ue ha1#a gaseamientos, slo ue no estamos seguros so1re el dise8o de la c%mara de
gas=$ -ero no hay e!idencia suplementaria$ 'o tenemos descripcin del arma asesina de
la 2rema 3, pero (AA-*5* tenemos e!idencia de asesinato alguno en la 2rema 3$
0ncluso el me"or fiscal en el mundo estar#a perdido para conseguir una condena si este
caso se intentase en cualuier corte est%ndar Americana$
(odo lo ue tenemos son testimonios$ D slo unos pocos$ -ero -ressac gasta gran parte
de su li1ro de c%maras de gas demoliendo estos testimonios por falsos$ (enemos el
testimonio del 5omandante del campo Coess, el hom1re ue &EB0Z de ser capaz de
pro!eernos con la me"or descripcin de la c%mara de gas del 2rema 3, pero -ressac,
Cil1erg, Lipstadt, 5hris Browning, y la mayor#a de los dem%s estudiosos del Colocausto
rechazan su testimonio por ser poco fia1le, fa1ricado, o simplemente falso$ 9As# ue
ueda< -ressac 1usca en !ano por 5,AL:,0E) e!idencia slida para reproducir en su
cap#tulo so1re 2rema 3, y aca1a con nada$ 5omo resultado, este cap#tulo es uiz% el m%s
torpe en el li1ro de -ressac$ -ressac comienza el cap#tulo afirmando su creencia en los
gaseamientos homicidas en esa ha1itacin, pero luego continua sin ofrecer e!idencia
alguna, y lo ue es m%s, duda de la credi1ilidad de testimonios, ue son la Hnica
e!idencia ue ofrece$ A uno le ueda la idea de ue =Lean-5laude -ressac cree en los
gaseamientos Comicidas en el 2rema 3$$$ no estoy seguro de por u>$=
Lo ue intento es mirar a las e!idencias ue lle!an a cuestionarse los gaseamientos 4la
1oca de acceso, el desagQe en el suelo, la ausencia de huella de Zyklon-B, la ausencia
de e!idencia documental, la falta de e!idencia en las fotos a>reas, la falta de !entilacin,
el hecho de ue la ha1itacin es e;tremadamente fr#a, etc$, etc$ 6 y contraponer eso a
cualuier otra e!idencia A +AO*) de los gaseamientos 4unos pocos testimonios de los
cuales los e;pertos dudan6$
El de1ate so1re el dise8o de esta =c%mara de gas= puede eno"ar a los historiadores de la
corriente principalF por la falta de e!idencias$ D es por ello por lo ue es leg#timo
preguntarse =.i no sa1en si ha1#an tres o cuatro agu"eros, 9cmo sa1en si hu1o AL@V'
agu"ero<=
Traduccin de "Forty-Six Unanswered Questions regarding the Nai !as
Cha"#es" $"Cuarenta % Seis &reguntas '"portantes Sin (esolver )cerca De *as
C+"aras De !as Nais", por David Cole