Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCESO DE PLANIFICACIN
47
En el ejemplo anterior, tanto las Habilidades
Especficas, como los Conceptos Claves
y la Habilidad General (Procedimiento)
fueron obtenidos del Anlisis Didctico de
la Unidad. Por lo tanto, lo que correspon de
es completar aquello que est achurado con
lneas punteadas, esto es: elaborar las activi-
dades, determinar los materiales y estimar
el tiempo para cada una de las Habilidades
Especcas y para toda la Unidad.
Hay ejemplos tpicos de actividades ca-
rentes de sentido y signicado pedaggico y
didctico, como las siguientes: los alumnos
completan la pauta dada; los alumnos
investigan sobre el tema; investigacin
bibliogrca, los alumnos resuelven los
ejercicios dados por el profesor, etc. Estas
actividades, muy frecuentes antiguamente
en la planicacin lineal sin contexto o sin
un para qu y un por qu (sentido y signi-
cado), resultan vagas y no signicativas.
El buen aprovechamiento del tiempo es un
factor crucial para el logro de aprendizajes
en forma eciente. Las investigaciones se-
alan que existe relacin entre los logros de
aprendizaje y el tiempo dedicado al estudio
y, que esta relacin sera ms fuerte an,
cuando se trata del tiempo comprometido
en el aprendizaje escolar*.
Al inicio del ao escolar, se puede tener
la sensacin de que el tiempo puede pa-
recer extenso para tratar cada uno de los
contenidos del Programa. Sin embargo,
al calendarizarlos, se constata que para
abarcarlos se debe aprovechar bien el
tiempo disponible.
2.4. LA
PLANIFICACIN
Y EL USO
DEL TIEMPO
*
Aronson et al, Improving Student Achie-
vement by Extending School: Is It Just a
Matter of Time? (1988), citado en Claves
para la Educacin en Pobreza. Brbara
Eyzaguirre.
www.mineduc.cl/biblio/documento
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
48
Un modo de hacerlo, en benecio de la e-
ciencia y de la ecacia, es Calendarizan do
los contenidos y/o las acciones a trabajar
durante el ao, un semestre o un mes, se-
gn se estime ms conveniente en el Liceo.
Una Calendarizacin anual es una ayuda
efectiva para potenciar las oportunidades
de aprendizaje de los alumnos, ordenar
las acciones y/o contenidos y, estar en
posesin de una gua permanente para ir
constatando los avances, tanto al interior
del Departamento de Asignatura o de
Especialidad, en los GPT u otra forma de
organizacin del Liceo.
La Calendarizacin es un complemento
pertinente con la Planificacin. Para
hacerla, no es necesario realizar la des-
cripcin pormenorizada de la actividad o
contenido (segn la forma que se quiera
utilizar) sino slo un enunciado compren-
sivo, considerando los das de la semana
en que se tiene clase con cada curso. Se
sugiere agregar en la Calendarizacin
los das feridos, las pruebas y/o controles
(situaciones de evaluacin) u otras activi-
dades propias del Liceo de tal manera de
tener certeza de las clases efectivamente
realizadas.
La Calendarizacin ayuda a:
1. Trabajar en forma individual o colectiva
(varios docentes del Subsector o por nivel),
segn la organizacin que se estime ms
conveniente.
2. Visualizar a lo largo del ao las horas efectivas
de trabajo en aula con los estudiantes.
3. Articular con docentes de otros subsec tores
acciones en conjunto, a n de poner en prc-
tica estrategias que ayuden al desarrollo de
las habilidades de los estudiantes.
4. Entregar lecturas/acciones previas a los alum-
nos relacionadas con los temas que se tratarn
en la siguiente clase.
5. Lograr una buena coordinacin con la UTP
para que, pruebas, guas y apoyos materiales
CRA/Laboratorio, estn preparados a tiempo.
6. Entrega informacin a la UTP/Supervisin,
sobre la accin docente en el aula.
7. Informar a estudiantes y padres y apoderados
de los contenidos y fechas de evaluaciones a
n de lograr un apoyo en su estudio.
8. Buscar espacios para suplir los contenidos no
tratados del Programa de Estudios en caso de
eventos imprevistos que no permitan cumplir
con el calendario.
9. Visualizar el tratamiento de los aprendizajes
y/o contenidos centrales de tal modo de no
dejar fuera ninguno y abarcar la totalidad del
Programa de Estudio.
PROCESO DE PLANIFICACIN
49
CUADRO 6.3
ejeMPLO FORMaTO CaLenDaRiZaCin
PROFESOR: A. Gonzlez C.
SECTOR/ESPECIALIDAD: Ingls
NIVEL: Primero Medio
FECHA CONTENIDO/ACTIVIDAD PRINCIPAL OBSERVACIONES
CURSO: C
MARZO 2008
Lunes 5 Introduccin. Presentacin del Programa. Repaso.
Mircoles 7 Repaso. Conocimientos de Ingls de E. Bsica.
Lunes 12 Evaluacin Diagnstica.
Mircoles 14 Comprensin Auditiva. Juego de nmeros. Radio-casette
Lunes 19 Comprensin Auditiva. Dilogos. Radio-casette
Mircoles 21 Comprensin Auditiva. Descripcin de fgura. Radio-casette
Lunes 26
Mircoles 28
ABRIL2008
Lunes 2
Mircoles 4
Entre estas categoras, el conocimiento pedaggico de los
contenidos adquiere particular inters porque identifca los bagajes
distintivos de conocimientos para la enseanza. Representa la mezcla
entre materia y pedagoga por la que se llega a una comprensin de
cmo determinados temas y problemas se organizan, se representan
y se adaptan a los diversos intereses y capacidades de los alumnos,
y se exponen para su enseanza. El conocimiento pedaggico de la
materia es la categora que con mayor probabilidad permite distin-
guir entre la comprensin de un especialista en un rea del saber y la
comprensin del pedagogo.
Lee S. Shulman. Conocimiento y enseanza. Estudios Pblicos, 83. 2001.
III.
DISEO
DE LA ENSEANZA
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
52
A diferencia de la Planicacin, que
tiene que ver con la organizacin y pre-
paracin de la enseanza, el Diseo, se
refiere a cmo cada docente lleva a la
prctica lo planicado, considerando las
caractersticas particulares de los alumnos
de cada curso.
Bsicamente el Diseo, es un acto de
reexin del docente, donde se conjuga el
saber que posee de la disciplina, el saber
* Por clase en este contexto, entendemos los diferentes momentos de interaccin del docente
con los alumnos entre stos y con los materiales de enseanza independiente del lugar
donde se produzcan (taller, laboratorio, aula, terreno, etc.), que tengan una duracin (tiempo,
hrs.) acotada.
pedaggico adquirido de la experiencia, el
conocimiento de los intereses y necesida-
des de un curso en particular y, el dominio
que posea de un repertorio de estrategias
de enseanza.
Al respecto, El Marco para la Buena En-
seanza, en el Dominio C. Enseanza
para que todos los alumnos aprendan,
entrega un conjunto de pistas interesantes
de considerar al momento de Disear una
clase*. El Diseo tiene como finalidad
generar las estrategias adecuadas para
asegurar que todos los alumnos aprendan
signicativa mente.
Por lo tanto, entendemos por Diseo
el modo particular como cada docente
aterriza lleva a la prctica la Plani-
cacin, considerando las particularidades
de cada curso, atendiendo a su cultura;
las caractersticas de esos alumnos, sus
necesidades, contexto, conocimientos y
experiencias anteriores.
DISEO DE LA ENSEANZA
53
La propuesta de Diseo se ordena en
tres momentos: inicio, desarrollo, cierre.
Cada uno de estos momentos tiene un
sentido; sin embargo, en su conjunto, la
clase debe dar cuenta de un continuo.
La distincin entre uno u otro momento
es para enfatizar su inten cio nalidad pe-
daggica y didctica. Cuando se disea,
hay que considerar que en cada momento
debieran estar claras: las estrategias y los
materiales que se utilizarn, los que sern
acordes con la nalidad de cada momento
y la estrategia elegida.
A. MOMENTO
DE INICIO
Es un momento especialmente destinado
a rescatar e identicar los aprendizajes y
experiencias previas relacionadas con el
tema, tpico o aprendizaje que se espera lo-
grar en esa clase. Es necesario, igualmente,
dar a conocer el sentido e importancia del
aprendizaje propuesto, la relacin con otros
aprendizajes ya sea del mismo sector o de
otros sectores de aprendizaje y, explicitar
cmo se van a evaluar; es importante que
desde el inicio del proceso los estudiantes
tengan claridad cmo sern evaluados y
cules son los contenidos y aprendizajes
principales que incluir la evaluacin.
Para introducir la clase existe una serie
de recursos utilizables, como ejemplo:
Exposicin breve del docente, desti-
nada a posicionar el tema; plantear los
objetivos, destacar puntos importantes,
sealar el modo de trabajo y, de eva-
luar;
Reportaje realizado por los estudian-
tes, en la clase anterior el profesor
puede indicar a los estudiantes que
recopilen informacin sobre el tema o
aprendizaje en revistas y/o peridicos;
al inicio de la clase la pueden exponer
y generar una discusin sobre aquella
informacin;
Lluvia de ideas con tarjetas, el profesor
plantea algunas preguntas genera doras
y los estudiantes anotan en las tarjetas
sus respuestas y luego, las funda-
mentan; en conjunto se jerarquiza la
informacin;
Philipp 66, se renen grupos de seis
estudiantes y, discuten durante seis
minutos sobre un tema o pregunta
formulada por el profesor; un relator
expone las conclusiones; se analiza y
examina la informacin;
Role Playing, se forman grupos; cada
integrante representa un rol relacio-
nado con el tema propuesto por el
profesor, luego se discute y comenta
sobre el tema central;
Medios audiovisuales, breves imge-
nes en video, power point, transparen-
cias, etc. que sirvan para visualizar el
tema y/o motivar (es importante no
extenderse para no perder el sentido
introductorio de la clase).
3.1. TRES MOMENTOS DE LA CLASE
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
54
B. MOMENTO
DE DESARROLLO
Es el momento ms intenso de la clase,
caracterizado por una fuerte interaccin
entre el profesor y los alumnos, de stos
entre s y con los materiales de enseanza
y, encaminado a desarrollar y poner en
prctica las habilidades cognitivas y espe-
ccas de la disciplina.
Las acciones (actividades) que se desa-
rrollen en este momento deben dar opor-
tunidad para que los alumnos pongan en
prctica, ensayen, elaboren, construyan
y/o se apropien del aprendizaje y conteni-
dos de la clase. A travs de estas acciones
se debern crear situaciones que desafen
a los alumnos a poner en juego sus habili-
dades cognitivas y sociales.
Debe ser un momento de trabajo de los
alumnos donde el docente, gua, super-
visa, ordena, aclara, asesora o acompaa,
utilizando materiales y guas claras y
autosucientes; la o las tarea(s) a realizar
deben ser precisas. La evaluacin formativa
es central en este momento para ayudar en
los aprendizajes.
Algunos recursos (estrategias y tcnicas)
que ayudan a la interaccin para este Mo-
mento, son las siguientes:
Exposicin del profesor, para entregar
informacin, contextualizar y/o moti-
var a los estudiantes;
Presentaciones (papelgrafos, pizarra,
transparencias, power point, etc.) que
ayudan a retener ideas, ordenar los
conceptos, clarificar algn aspecto
puntual o especco, visualizar posibles
resultados, etc.;
Grupos de Trabajo, es uno de los recur-
sos que ms se utiliza, porque ayuda a
promover el aprendizaje activo y aut-
nomo; dando espacio tambin a una
interaccin entre pares que fomenta
el desarrollo de habilidades sociales y
actitudinales;
Lluvia de ideas, permite una partici-
pacin amplia de los estudiantes dando
cuenta de los diversos puntos de vista
frente a un mismo hecho o fenmeno;
tambin ayuda a entregar soluciones
creativas a un problema planteado;
Juego de tarjetas, ayuda a una planica-
cin participativa y a generar consensos;
Mtodo de los cuatro pasos (preparar,
demostrar, aplicar, ejercitar), permite
dominar paso a paso un proceso de
trabajo productivo;
Mtodo de Proyectos, favorece el de-
sarrollo de competencias en tareas y/o
trabajos interdisciplinarios;
Estudio de casos, sirve para la resolu-
cin de problemas usando conocimien-
tos adquiridos;
Trabajo de laboratorio, permite a los
estudiantes observar y tomar contacto
con fenmenos reales;
Simulaciones, permiten ver modelos a esca-
la de un problema semejante a la realidad;
Demostraciones, permiten mostrar se-
cuencias o ujos de una tarea o accin
compleja;
Textos guas, para que los estudiantes
trabajen en forma autnoma.
DISEO DE LA ENSEANZA
55
C. MOMENTO
DE CIERRE
En general, los momentos de Inicio y
de Desarrollo estn bastante arraiga-
dos en la cultura escolar. Es frecuente
encontrar que los docentes al inicio
de la clase planteen los propsitos de
aqulla y tiendan a poner en contexto
los aprendizajes utilizando algunos
recursos y materiales de enseanza.
Algo semejante sucede con el Momento
de Desarrollo, cada vez es ms habi-
tual observar a los jvenes trabajando
en grupos, desarrollando proyectos o
interactuando en forma autnoma con
materiales preparados por el docente.
Sin embargo, el Momento de Cierre de la
clase no est incorporado en la cultura
escolar y es un momento clave desde
la perspectiva de asegurar y/o aanzar
los aprendizajes. De all lo importante
de considerar en el Diseo de Clase, un
momento especfico que contemple el
uso de algn recurso estratgico y de
materiales. Puede ser ste un Momento
en que los estudiantes que estuvieron
ms comprometidos con la clase aan-
cen sus aprendizajes; los que quedaron
con algn cabo suelto o alguna parte sin
comprender, pueden completar y aclarar
los puntos que estaban ms oscuros; y, por
ltimo, quienes estuvieron ms distrados
tienen la oportunidad de mirar en forma
sinttica o si nptica los contenidos y
aprendizajes centrales de la clase.
De acuerdo con lo planteado anteriormen-
te, el propsito principal de este momento
es jar los aprendizajes. Junto con ello,
se puede aprovechar la instancia para
redondear las ideas o puntos centrales del
trabajo realizado; revisar el conjunto del
proceso y destacar las partes y/o aspectos
importantes; establecer las bases de la
continuidad de los aprendizajes y los pasos
a seguir; reforzar aquellos aprendizajes
que el docente considera claves; aclarar
dudas y/o ampliar la informacin y, tam-
bin para valorar, estimular e incen ti var
a los estudiantes destacando los aspectos
positivos del trabajo realizado.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
56
Algunos de los recursos que se
pueden utilizar en este Momento,
adems de cualquiera de los ante-
riores, son:
Una sntesis realizada por el
profesor destacando los apren-
dizajes esperados centrales;
Un recuento de los momentos
ms importantes de la clase
utilizando una transparencia;
Una exposicin breve destacan-
do los puntos centrales de la
clase hecha por un alumno o por
un grupo;
Una evaluacin formativa o
una autoevaluacin breve so-
bre los aprendizajes propuestos
(recordando que el propsito
de este Momento no es evaluar,
pero que, cuando el docente lo
estime necesario, puede utilizar
la evaluacin formativa como un
recurso);
Una dinmica donde los alum-
nos expresen lo que aprendieron
utilizando diversos medios de
expresin.
Finalmente, junto con pensar en el
desarrollo de la clase, es necesario
considerar l a oportunidad en que
se comunicar a los estudiantes los
estndares o niveles de logro que se
desean alcanzar, utilizando ejemplos
CUADRO 7
EJEMPLO DE FORMATO DISEO DE LA ENSEANZA
DiSeO De La CLaSe
APRENDIZAJE(S) ESPERADO(S):
HABILIDAD ESPECFICA (Paso Procedimental):
ACTIVIDADES CLAVES:
CONTENIDOS:
TIEMPO:
MOMENTO NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
INICIO
DESARROLLO
CIERRE
reales, concretos y precisos; igualmen-
te, incentivarlos a ref lexionar sobre
sus propias maneras de conocer y de
desarrollar sus habilidades y actitudes;
esto les ayudar a comprender y juzgar
sus propios esfuerzos.
DISEO DE LA ENSEANZA
57
3.2. ELEMENTOS
A CONSIDERAR
PARA EL DISEO
DE LAS CLASES
a. Los elementos establecidos en la
Planificacin; es decir, la Habilidad
Especca o Paso Procedimental, los
conceptos clave, las actividades clave o
genricas, los materiales y, el tiempo.
b. La seleccin de estrategias y/o tcnicas
para cada uno de los Momentos.
c. Los materiales, medios o recursos de
aprendizaje.
d. La interaccin entre el docente, los estu-
diantes y los contenidos (materiales).
e. Las estrategias y los materiales selec-
cionados constituyen elementos que in-
termedian en la relacin entre docente,
estudiantes y contenidos (materiales).
f. El diseo consiste en la narracin de la
interaccin en cada momento en-
tre los elementos anteriores: el docente,
los estudiantes y los materiales de
enseanza (contenidos).
El Diseo de una clase consiste bsicamen-
te en una narracin o relato de la interac-
cin que se produce entre el docente, los
estudiantes y los contenidos (materiales de
enseanza), en cada uno de los Momentos,
teniendo como eje articulador una o ms
estrategias que se van entrelazando para
formar un continuo coherente.
En esta narracin se debe evidenciar que
cada accin que realice el docente y cada
accin que desarrollen los estudiantes,
en el contexto del proceso de enseanza,
tiene un sentido y un signicado, por lo
tanto, las estrategias y los materiales que
se utilicen deben ser congruentes con
aquellos sentidos.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
58
CUADRO 7.1
ejeMPLO De DiSeO De una CLaSe
(Ejemplo elaborado por profesores de Castellano del Liceo Eleuterio Ramrez de Calama)
APRENDIZAJE(S) ESPERADO(S): Identifcar elementos bsicos de comunicacin y lenguaje.
HABILIDAD ESPECFICA: Apropiacin del concepto de interaccin comunicativa.
ACTIVIDADES CLAVE: Elaboracin de los conceptos de comunicacin y de interaccin comunicativa.
CONTENIDOS: Comunicacin, proceso, interaccin.
MOMENTO
INICIO
DESARROLLO
CIERRE
El profesor ingresa a la sala y se para ante el curso en silencio en espera de una reaccin de los
alumnos, con la intencin de explicar que es imposible no comunicar..
Luego, utilizando la tcnica de Lluvia de ideas, para rescatar lo que los alumnos entienden por comu-
nicacin, el Profesor plantea las siguientes preguntas: Qu seres se comunican? y Por qu?
Las respuestas a estas preguntas permitirn tener una base para inferir un concepto consensuado
de comunicacin.
Registros de situaciones
de comunicacin en la vida
cotidiana realizados por
las alumnas/os.
Compartidas las ideas anteriores, se plantea una Discusin Socializada destinada a resolver la
siguiente incgnita: Qu seres tienen la facultad de crear lenguaje? Esto, para establecer que el ser
humano tiene la facultad de lenguaje y para que valoren este instrumento de comunicacin y cohesin
social.
Trabajo de Grupos. Sobre una pauta que contiene el uso de la nocin de proceso en diferentes
contextos las alumnas/os trabajan el concepto; ste se requiere para elaborar el concepto de
comunicacin y de interaccin comunicativa. Se espera que las alumnas/os comprendan que la comu-
nicacin implica la participacin de al menos dos personas y valoren su importancia en su desarrollo
e insercin social.
Pauta de Trabajo de Grupos
con frases que contie-
nen diferentes situaciones
donde se utiliza la nocin
de proceso: proceso de
desarrol l o, proceso de
crecimiento, proceso de
inscripcin, etc.
Puesta en Comn. Cada grupo expone las conclusiones de su trabajo dando a conocer la elabora-
cin de los conceptos de comunicacin e interaccin comunicativa. El Profesor modera, conduce y
aclara cuando es necesario.
Finalmente, en una Transparencia el Profesor muestra diferentes modos de defnir ambos con-
ceptos, dando a conocer que para que exista comunicacin debe existir una intencin comunicativa
sta ser la siguiente clase. Con esto el Profesor aprovecha de reforzar y aclarar ideas, com-
probar si han internalizado los conceptos y, dejar establecidas las bases para el siguiente paso.
Transparencia con defni-
ciones de comunicacin e
interaccin comunicativa.
Retroproyector.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
IV.
EVALUACIN
DE LOS APRENDIZAJES
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
60
Diversos estudios actuales han sea-
lado que uno de los aspectos donde los
docentes requieren de apoyo, es en el
tema de la evaluacin. Se han detectado
problemas como: falta de coherencia
entre los instrumentos que se aplican y
el aprendizaje propuesto, evaluacin de
aspectos poco signicativos o que no son
los relevados por el Marco Curricular y
los Programas de Estudio, evaluacin de
contenidos sin considerar los Objetivos
Fundamentales en los que se enmarcan
y contextualizan, atender slo habilida-
des sencillas mientras que aquellas ms
complejas como analizar y relacionar
variables, son escasamente evaluadas.
Al respecto, el Marco para la Buena
Enseanza en el Dominio A, sobre
Preparacin de la Enseanza, en el
Criterio A.5., plantea que Las estrategias
de evaluacin son coherentes con los ob-
EVALUACIN DE LOS APRENDIZAJES
61
jetivos de aprendizaje, la disciplina que
ensea, el marco curricular nacional y,
permite a todos los alumnos demostrar
lo aprendido. Esto signica que los cri-
terios de evaluacin que se utilizan, son
coherentes con los objetivos de aprendi-
zaje, que las estrategias de evaluacin
son coherentes con la complejidad de los
contenidos involucrados, que el docente
conoce diversas estrategias y tcnicas de
evaluacin acordes con la disciplina que
ensea y, que las estrategias de evalua-
cin ofrecen a los estudiantes oportuni-
dades equitativas para demostrar lo que
han aprendido.
La evaluacin tiene como nalidad crear
condiciones como para promover y desa-
rrollar los aprendizajes; se asume como un
proceso continuo de observacin, monito-
reo y establecimiento de juicios profesio-
nales sobre el estado del aprendizaje de los
alumnos, inferido a partir de lo observado
en sus trabajos, desempeos, actuaciones
e interacciones en las clases.
Las investigaciones sealan que existe
una estrecha relacin entre logro de los
aprendizajes e inters de los estudiantes,
recalcando la importancia de las habilida-
des afectivas y metacognitivas. Informar
a los estudiantes sobre los desempeos
que se espera que logren, trabajar con
los estudiantes sobre sus propias maneras
de adquirir el conocimiento, desarrollar
sus habilidades y actitudes, les ayudar a
comprender e internalizar los estndares
de calidad que requieren alcanzar y, a
juzgar sus propios esfuerzos
La informacin recolectada en la eva-
luacin permite tener una base para las
siguientes planicaciones o para ajustarla
durante el proceso de enseanza y de
aprendizaje. Es importante, adems,
que los criterios de evaluacin sean
compartidos entre alumnos y docentes,
pero tambin, con otros profesores del
mismo nivel, curso, ciclo o subsector y,
con equipo tcnico del liceo.
La recoleccin de evidencias, a travs de
diversas instancias de evaluacin, per-
mitir al docente fundamentar su juicio
evaluativo sobre cunto saben, cunto sa-
ben hacer y, cunto valoran lo que hacen
los estudiantes. Esta informacin permite
analizar con otros docentes o, si es del
caso, con los apoderados, los resultados
obtenidos y, tambin, para calicar.
A continuacin se presenta una sntesis
de cinco Principios Generales que sirven
para orientar la evaluacin con el n de
ayudar a mejorar los resultados de apren-
dizaje de los estudiantes.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
62
a. La evaluacin se basa
en criterios que son conocidos
y comprendidos por todos.
La evaluacin se basa en la compara-
cin de un desempeo particular con
un parmetro explcito y compartido
con anterioridad entre todos, sirve para
conducir el proceso de enseanza y de
aprendizaje.
Los criterios de evaluacin explicitan
qu es lo que se evaluar y ofrecen
descripciones de distintos niveles de
calidad en un continuo. En el contraste
entre un desempeo y este continuo de
descripciones (que incluye la denicin
de la meta), o dicho de otro mo do, la
ubicacin del desempeo en este con-
tinuo, es lo que permite armar cun
bueno es o en qu nivel se encuentra
el aprendizaje.
Se espera que los criterios usados por
los profesores y sus alumnos sean
estables a travs del tiempo, de modo
que la evaluacin permita monitorear
la progresin del aprendizaje entre
perodo y perodo.
b. La evaluacin se usa
como oportunidad para
promover el aprendizaje;
se retroalimenta dando pistas
sobre cmo avanzar.
La evaluacin tiene un propsito gene-
ral: recoger informacin en diferentes
momentos y sobre los diferentes aspec-
4.1. PRINCIPIOS PARA
LA EVALUACIN DE
LOS APRENDIZAJES
tos del aprendizaje para poder actuar
para mejorarlos.
La comparacin entre lo realizado por
un alumno y los niveles de desempeo
descritos en los criterios permite ubicar
al desempeo demostrado en trminos
del continuo de calidad descriptiva.
El orden apropiado es considerar los
aspectos a evaluar en un momento
particular: teniendo a mano y en
mente los criterios de evaluacin y
posteriormente de acuerdo con esto,
disear la forma en que se realizar
EVALUACIN DE LOS APRENDIZAJES
63
la evaluacin, considerando distintas
estrategias para ello. La comparacin
entre lo realizado por un alumno y
los niveles de desempeo descritos
en los criterios permite ubicar al
desempeo demostrado en trminos
del continuo de calidad descriptiva.
La retroalimentacin consiste en una
comunicacin al alumno/a del nivel en
que se encuentra su desempeo en los
aspectos del aprendizaje denido en los
criterios, acompaado de sugerencias
para progresar hacia las descripciones
superiores.
Los estudiantes necesitan informacin
y orientacin para poder planicar los
siguientes pasos en su aprendizaje,
por lo que los docentes deben identi-
car las fortalezas del aprendizaje y,
sugerir cmo desarrollarlas an ms;
igualmente, ser claros y constructivos
respecto de eventuales debilidades y las
formas en que podran enfrentarse.
Una parte importante del trabajo del
profesor es incentivar a los alumnos a
que se autoevalen con el n de que sean
responsables de su propio aprendizaje.
c. La evaluacin se usa
para informar la toma
de decisiones pedaggicas.
La informacin recolectada a travs de
las evaluaciones puede ser aprovechada
para tomar decisiones en relacin con
los diseos y estrategias de enseanza
conducentes a ayudar a sus alumnos a
progresar. Para realizar esta reexin
es necesario analizar las necesidades
de aprendizaje detectadas a travs
del contraste de los trabajos con los
criterios de evaluacin, de manera de
identicar fortalezas y debilidades de
los alumnos y de conocer con mayor
detalle la diversidad de alumnos por
curso.
La informacin que se usa para re-
exionar sobre estrategias y diseos
de clases se puede contrastar tambin
con evaluaciones externas, como, por
ejemplo, el SIMCE Se convoca a los
distintos actores del establecimiento
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
64
escolar, de acuerdo con sus funciones,
a usar la informacin proveniente de
estas evaluaciones para tomar deci-
siones que conduzcan a mejorar el
aprendizaje de todos los alumnos.
d. Evaluacin
de los aprendizajes centrales.
En ocasiones se pone el centro de
la evaluacin en conocimientos y
habilidades parceladas, discretas y
accesorias. Pero, se deberan evaluar
consis tentemente los conocimientos,
habilidades y actitudes ms relevantes,
con especial cuidado de monitorear
hasta qu punto las habilidades cog-
nitivas complejas o de orden superior
estn siendo desarrollados en conjunto
con la informacin y conocimiento dis-
ciplinario. Es as como se construyen
redes abiertas de conocimiento ancla-
das en aprendizajes fundamentales y
profundos.
El diseo de situaciones o tareas
de evaluacin deben ser desaantes
para los alumnos desde el punto de
vista cognitivo. Ej. Cuando se pide
desarrollar una idea en forma escrita
u oral, resolver un problema real,
justicar estrategias en una indaga-
cin o investigacin, proponer una
explicacin de un hecho o fenmeno, y
otras situaciones similares que puedan
evidenciar habilidades cognitivas de
orden superior, a diferencia de tareas
que requieren slo la reproduccin de
la informacin.
e. La evaluacin forma parte
del proceso de aprendizaje.
La evaluacin forma parte de los pro-
cesos de enseanza y de aprendizaje;
por ello debe estar incorporada en
sus distintas etapas. El aprendizaje
es un proceso continuo, reexivo y
creativo: elaboramos nuestros propios
signicados y constantemente los es-
tamos contrastando con la realidad. La
evaluacin permite tanto la compro-
bacin del propio logro como la com-
prensin de los errores en el proceso.
Una evaluacin conciente y centrada
en el aprendizaje es un seguimiento
continuo que ofrece oportunidades
para que todos sepan cmo estn
avanzando. Busca apoyar, fortalecer y
estimular el alcance de las metas y, de
este modo, puede ser usada con xito
para promover los aprendizajes.
V.
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC
COMO HERRAMIENTA
DE DISEO DE LA ENSEANZA
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
66
El Texto Escolar MINEDUC constituye
un material que puede facilitar el proceso
de Diseo de la Enseanza, ya que con-
tiene en sus unidades el conjunto de los
OF/CMO de cada nivel escolar y, por lo
tanto, los conocimientos, habilidades y
actitudes que se espera desarrollar en los
estudiantes. Adems proporciona activi-
dades descritas paso a paso, respondiendo
5.1.
USO DEL TEXTO
ESCOLAR COMO
APOYO AL DISEO
DE LA ENSEANZA
Denidos los conocimientos, habilidades y
actitudes dentro de la planicacin, surge
la pregunta: qu actividades o experien-
cias son las ms adecuadas para desarro-
llar estos aprendizajes en los estudiantes?
Lo interesante es que la respuesta se puede
encontrar en el Texto Escolar; el trabajo
se puede volver bastante ms expedito si
se hace una adecuada seleccin y adapta-
cin de las sugerencias del Texto. En este
sentido, antes de disear las actividades, el
docente puede examinar el Texto y revisar
si las secuencias propuestas en las unida-
des son coherentes con las habilidades,
conocimientos y actitudes que necesita
trabajar.
De esta forma, para disear la enseanza
considerando el Texto Escolar, se reco-
miendan los siguientes pasos:
as a la pregunta cmo llevar a la prctica
lo planicado, a partir de una secuencia
concreta y detallada que el docente puede
utilizar y adaptar.
Teniendo en cuenta lo anterior, a conti-
nuacin se entregan algunas sugerencias
y ejemplos para utilizar el Texto Escolar
en el proceso de Planicacin y Diseo de
la Enseanza.
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
67
5.2. EJEMPLOS DE USO EFECTIVO
DEL TEXTO ESCOLAR
EN EL DISEO DE LA ENSEANZA
Los siguientes ejemplos ilustran la forma
en que el Texto Escolar puede apoyar
la labor del docente, sabiendo que cada
uno deber completar la informacin de
acuerdo con las caractersticas particula-
res del curso y el contexto en el cual est
enseando. Si bien corresponden al diseo
de una clase (1 a 2 horas pedaggicas), son
igualmente funcionales como modelo para
otros diseos, todo ello teniendo como base
el Texto Escolar.
Revisar qu unidades o secciones del
Texto estn orientadas a la habilidad,
conocimiento y actitud que se quiere
desarrollar, denidos en la fase de Pla-
nicacin. En general, la Gua Didcti-
ca del Profesor contiene una seccin de
planicacin anual, que puede facilitar
la observacin de los aprendizajes desa-
rrollados en cada unidad.
Luego, es importante que el docente
examine la secuencia propuesta en la
unidad o seccin del Texto, de manera
que pueda evaluar si la organizacin
que se presenta es adecuada para su
prctica y si hay elementos que debe
adaptar o no considerar.
Adems, es recomendable que revise las
orientaciones de la Gua para el docente
relativas a la unidad o seccin que uti-
lizar, pues encontrar all sugerencias
para adaptar o implementar de mejor
manera las actividades, as como acti-
vidades complementarias que podran
resultar interesantes para trabajar con
un curso determinado.
Hecha la seleccin, el docente asigna un
tiempo estimado a cada actividad y/o
divide la unidad segn la cantidad de
clases a realizar (se recomienda revisar
el tiempo asignado en la Gua). De esta
manera, los tiempos quedan claramente
organizados en torno a un aprendizaje
central y el docente sabe, por ejemplo,
que en la Clase 1 realizar las activi-
dades 1 y 2 de la Unidad 4.
Finalmente, es relevante que el docente
revise si puede enriquecer lo propuesto
en el Texto con otros materiales y otros
recursos disponibles en el estableci-
miento (como ejemplo en el CRA),
o si es necesario adaptar elementos
segn el grupo con el que trabajar
(uso del lenguaje, intereses, contexto
sociocultural, etc.) o preparar material
propio.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
68
CURSO: 3 MEDIO*
APRENDIZAJE ESPERADO: Identifcan con claridad la situacin de enunciacin del discurso argumentativo.
HABILIDADES ESPECFICAS: Reconocer las caractersticas bsicas de la situacin de enunciacin del discurso argumentativo.
Expresar fundadamente sus opiniones personales sobre un tema de inters.
ACTIVIDAD CLAVE: Realizacin de un Foro.
CONTENIDOS: Caracterizacin de la situacin de enunciacin del discurso argumentativo:
el tratamiento polmico del tema en un discurso.
el carcter dialgico implcito en el discurso argumentativo.
las fnalidades del discurso argumentativo.
estructura interna de la argumentacin: tesis, bases, garanta, respaldo.
El profesor introduce el propsito,
estructura y componentes del discurso
argumentativo (tesis, bases, garanta
y respaldo). Se explica oralmente a
los estudiantes y se les indica que en
el Texto podrn encontrar la explica-
cin en detalle y los invita a revisarla.
Texto del
Estudiante.
Pginas 17
a 21.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 3
3
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 17
SUB SECTOR: LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIN
* VV.AA.: Lengua Castellana y Comunicacin 3 medio, Mare Nostrum, Santiago de Chile, 2007. Los ejemplos corresponden a las pginas 18 y 19 del Texto del Estudiante
y a la pgina 33 de la Gua Didctica del Profesor.
MOMENTO DE INICIO
5.2.1
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
69
Una vez concluida la discusin el profesor sintetiza las opiniones que
se defendieron en el foro respecto al tema abordado, y elabora un esque-
ma que identifque la tesis, las bases y la garanta de la argumentacin.
El profesor organiza a los estudiantes en grupos. Les
entrega un texto de los medios masivos de comunicacin
donde se aborde un tema polmico y de inters para
ellos con el propsito de dar pie a una discusin colec-
tiva. Cada grupo lee el texto, debate sobre el tema y def-
ne su posicin al respecto, identifcando explcitamente
los argumentos que utilizarn para validar su opinin en
el foro colectivo, siguiendo los procedimientos sealados
en la pg. 19 del Texto del Estudiante.
Posteriormente se organiza el foro con todos los estu-
diantes para debatir sus opiniones respecto al tema del
texto ledo; el docente se desempea como coordinador.
El profesor evaluar el desempeo de los participantes
a travs de una pauta presente en la Gua Didctica del
Profesor.
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE DESARROLLO
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 18
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE CIERRE
Textos de los medios
masivos de comunica-
cin: carta al director,
columna de opinin,
editorial.
Procedimientos.
Pgina 19 del Texto
del Estudiante.
Pauta de evaluacin
Gua Didctica del
Profesor (Pg. 33).
MATERIALES
Transparencias
y retroproyector.
MATERIALES
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 19
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 3
3
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
70
APRENDIZAJE ESPERADO: Traducen al lenguaje algebraico relaciones cuantitativas en las que utilizan letras como incgnita.
Plantean y resuelven problemas que involucran ecuaciones de primer grado con una incgnita.
HABILIDAD ESPECFICA: Reconocer las variables involucradas en una situacin problemtica contextualizada
y vincularlas a partir de relaciones cuantitativas.
CONTENIDOS: Sentido, notacin y uso de las letras en el lenguaje algebraico.
Uso de variables, tablas y frmulas.
Planteo y resolucin de problemas que involucren ecuaciones de primer grado con una incgnita.
Anlisis de los datos, las soluciones y su pertinencia.
El profesor/a inicia la actividad pidiendo a los estudiantes que lean la
boleta presentada reconociendo la informacin contenida en ella.
Solicita que centren su atencin en determinar cules son las variables
involucradas en el problema presentado y que identifquen los valores que
permanecen constantes y aquellos que varan mes a mes.
Resolver un problema con un documento autntico, en este caso una bo-
leta de servicios, puede ser una buena ocasin para acercar la matemtica a
los jvenes, incentivando una actitud positiva en relacin con sus capacidades
para abordar problemas.
Pgina 53
del Texto
del Estudiante.
Boleta
de ventas
y servicios
de suministro
elctrico.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 2
6
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 5
3
SUB SECTOR: MATEMTICA
* VV.AA: Matemtica 1, McGraw-Hill, Santiago de Chile, 2007. Los ejemplos corresponden a la pgina 53 del Texto del Estudiante y a la pgina 26 de la Gua Didctica del Profesor.
MOMENTO DE INICIO
MATERIALES
CURSO: 1 MEDIO*
5.2.2
ACTIVIDADES CLAVE: Utilizan letras y expresiones algebraicas para representar nmeros y relaciones cuantitativas.
Leen e interpretan informacin cuantitativa relevante en boleta de servicio.
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
71
Para cerrar el trabajo realizado, el profesor pide a los jvenes ejemplos de otras situaciones que presenten caracte-
rsticas similares al problema estudiado, reconocen los variables presentes, identifcando los valores que permanecen
constantes y aquellos que varan en un determinado perodo de tiempo. (Buenos ejemplos pueden ser adems de las
cuentas de otros servicios bsicos, las tarifas de los taxis y los planes de telfonos celulares).
El profesor sistematiza los conocimientos adquiridos estableciendo un paralelo entre los datos obtenidos en la tabla
y la ecuacin respectiva, valorando el lenguaje algebraico como una forma ptima de resumir y generalizar informacin.
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE DESARROLLO
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 5
3
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE CIERRE
MATERIALES
En trabajo individual los estudiantes responden la pregunta 1 del problema planteado y completan la
tabla de datos que relaciona las variables (Consumo (C) y Valor de la Cuenta (V)), en el punto 2.
En trabajo colectivo, el profesor revisa con sus estudiantes la ecuacin planteada en el punto 3, que
da cuenta de la relacin existente entre el Consumo de electricidad en kilowats-hora (C) y el valor de la
cuenta en pesos (V).
A partir de la comprensin de esa ecuacin, el profesor les pide chequear los resultados obtenidos en
la tabla anterior, los estimula a corregir eventuales errores.
Es preciso aprovechar esta instancia para reconocer el error como una fuente de aprendizaje, generan-
do as un clima de seguridad, confanza y respeto al interior de la sala de clase.
El problema que se ha estado resolviendo en esta clase, ofrece la posibilidad al profesor, de visualizar
la situacin inversa, preguntando a sus alumnos si ser posible saber el consumo de electricidad en una
casa, si se conoce el valor de la cuenta de luz.
Es importante dar tiempo para que los estudiantes propongan diferentes respuestas y caminos posibles.
Una vez realizado ese dilogo conducido por el profesor, los invita a responder la pregunta 4 de la gua.
Una caracterstica especfca de la matemtica es la reversibilidad del pensamiento, por ello es preciso
sacar provecho a situaciones que permitan relevar este tipo de razonamiento.
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 2
6
MATERIALES
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
72
CURSO: 2 MEDIO*
APRENDIZAJE ESPERADO: Comprende los mltiples efectos de las crisis econmicas en la evolucin histrica de Chile en el siglo XX.
HABILIDAD ESPECFICA: Anlisis e interpretacin de fuentes historiogrfcas.
ACTIVIDADES CLAVE: Compara diferentes fuentes escritas. .
CONTENIDOS: El Rol del Estado en el desarrollo econmico y social de Chile desde las dcadas de 1920 y 1930.
El Profesor introduce el tema
sobre el rol asumido por el Estado
desde 1920 y su evolucin en dcadas
posteriores, teniendo como referen-
cia los contenidos presentados en la
Unidad 8 del Texto del Estudiante e
informacin complementaria de la Gua
Didctica del Profesor con la fnalidad
de relacionar los contenidos con los co-
nocimientos previos de los estudiantes
y entregar una perspectiva de cambio y
continuidad econmica y poltica.
Texto del
Estudiante:
Unidad 8.
Gua
Didctica
del Profesor:
Pginas 73
y 74.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 7
3
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 2
2
0
SUB SECTOR: HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES
* VV.AA.: Historia y Ciencias Sociales, 2 Educacin Media, Marenostrum, Santiago de Chile, 2007. Los ejemplos corresponden a las pginas 220 y 221 del Texto del Estudiante
y las pginas 77, 73 y 74 de la Gua Didctica del Profesor.
MOMENTO DE INICIO
5.2.3
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
73
A modo de sntesis, utilizar los conceptos que aparecen en el
Texto, como por ejemplo, Estado de Bienestar, Cdigo del Trabajo,
fomento industrial, crisis salitrera, exportacin / importaciones,
mercado, inestabilidad poltica, Movimiento Obrero, desarrollo hacia
dentro, sustitucin de importaciones u otros y realizar en conjunto
con los estudiantes, un mapa conceptual que permita establecer las
relaciones entre los conceptos centrales del contenido tratado. Para
este trabajo se sugiere apoyarse en contenidos complementarios de
la Gua Didctica del Profesor.
En un trabajo individual los estudiantes leen y analizan las tres fuentes historio-
grfcas presentes en el Texto del Estudiante, utilizando como categoras referencia-
les las que aparecen en la Actividad de Aprendizaje.
Posteriormente, en un trabajo de grupos, los estudiantes completan el cuadro
comparativo de esta actividad y responden a las preguntas fnales de sntesis. Si se
considera pertinente se podran agregar otras categoras para enriquecer el anlisis
de las fuentes.
Por ltimo, realizan la actividad complementaria de la Gua Didctica del
Profesor con el objeto de permitir una visin integrada y de proceso del contenido
estudiado en sus dimensiones poltica, econmica y social.
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE DESARROLLO
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 2
21
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE CIERRE
Texto del Estu-
diante: Pgina
220.
Gua
Didctica
del Profesor:
Pgina 77.
MATERIALES
Texto del
Estudiante:
Pgina 221.
Gua
Didctica
del Profesor:
Pginas
73 y 74.
MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 74
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 77
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
74
CURSO: 2 MEDIO*
APRENDIZAJE ESPERADO: Describen el movimiento de un objeto en trminos de los conceptos fsicos relevantes
como aceleracin, fuerza y cantidad de movimiento.
HABILIDAD ESPECFICA: Aplicar 2 y 3
er
Principio de Newton en la explicacin del comportamiento de los cuerpos que colisionan.
ACTIVIDADES CLAVE: Indagacin acerca del comportamiento de cuerpos de diferente masa que colisionan.
CONTENIDOS: Relacin entre fuerza que acta sobre un mvil y su aceleracin (cambio en el movimiento).
Los alumnos/as responden en grupo las siguientes preguntas
antes de comenzar la actividad experimental: Qu ocurre con el
movimiento de dos cuerpos al chocar? Qu factores piensas que in-
fuyen en lo que sucede con los cuerpos despus de la colisin? Cul
o cules de las leyes de Newton crees que se aplican para explicar lo
que sucede en un choque? Los estudiantes presentan sus respuestas.
El docente las anota en un papelgrafo que queda expuesto en la
sala.
El/la profesor/a solicita a los estudiantes que predigan: Qu
ocurrir con el movimiento de dos bolitas de igual masa luego de un
choque frontal? Suceder lo mismo si las bolitas tienen diferentes
masas? Los estudiantes explican sus predicciones.
Por grupo
de 4 alumnos:
1 base acanalada
(perfl de aluminio)
de 1 m de largo,
1 par de bolitas
de cristal, 1 par de
cermica y 1 par
de acero.
Texto del Estudiante,
Pgina 50.
Gua de trabajo
previo a exploracin.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 3
0
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 5
0
SUB SECTOR: FSICA
* VV.AA.: Fsica 2 medio, Mare Nostrum, Santiago de Chile, 2007. Los ejemplos corresponden a las pginas 50 y 51 del Texto del Estudiante y a las pginas 30 y 31 de la Gua Didcti-
ca del Profesor.
MOMENTO DE INICIO
5.2.4
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
75
Refexin y aplicacin:
Qu ley o leyes de Newton puedes aplicar para explicar lo que sucede con el movimiento de las bolitas
despus de las colisiones en los diferentes casos? Fundamenta tu respuesta. Luego, a partir de los resultados ex-
perimentales, de qu factores depende el cambio de estado de movimiento de los cuerpos? Explica y argumenta
tu respuesta usando tus resultados experimentales.
Extensin:
Los alumnos leen acerca de la Ley de conservacin de la cantidad de movimiento en la pgina 51 del texto.
Actividad de exploracin:
Los estudiantes leen la actividad experimental de la Pgina 50. Desarrollan
el paso 4 del procedimiento y responden: Ocurre lo mismo cuando las bolitas
son de diferente masa? Luego de la colisin, describen qu sucede con el
movimiento de la bolita blanco, y qu sucede con el movimiento de la bolita
incidente. Explican sus respuestas.
Los alumnos desarrollan el paso 5 del procedimiento, describen por escrito
lo que sucede con el movimiento de las diferentes bolitas al chocar y responden
las siguientes preguntas: Cmo vara el movimiento cuando las bolitas que
chocan tienen la misma masa? Cmo vara cuando son de diferente masa?
Los alumnos desarrollan el paso 6 del procedimiento y describen por escrito
lo que sucede con el movimiento en este caso despus de chocar y responden
las siguientes preguntas: Cmo vara el movimiento cuando las bolitas que
chocan tienen igual masa? Cmo vara cuando la bolita incidente tiene mayor
masa? Cmo vara cuando la bolita blanca tiene mayor masa?
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE DESARROLLO
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 51
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE CIERRE
Utilizan
los mismos
materiales.
MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 31
Utilizan
los mismos
materiales.
MATERIALES
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
76
CURSO: 1 MEDIO*
APRENDIZAJE ESPERADO: Comprender un texto oral a travs de la discriminacin de informacin relevante y accesoria.
HABILIDAD ESPECFICA: Comprensin auditiva, expresin oral.
ACTIVIDADES CLAVE: Audicin de una entrevista a un doctor sobre la gente que sufre de stress.
Escuchar y distinguir los detalles ms relevantes de una entrevista.
CONTENIDOS: Expresar opiniones y preferencias.
El profesor/a introduce el propsito de la actividad basado en el trabajo
de comprensin auditiva y de expresin oral de los alumnos.
Todo ello est referido a un texto: Actividades profesionales que produ-
cen stress o promueven el relajo.
Luego los alumnos/as vinculan el tema con sus conocimientos previos,
apoyndose en el recurso visual presente y respondiendo a las preguntas del
profesor. Ejemplo: Qu actividades parecen ser estresantes?
Posteriormente los alumnos/as identifcan palabras claves que
ayuden a la comprensin del texto. Con esos antecedentes, dar espacio
para que opinen sobre dichas actividades utilizando las palabras claves.
Ejemplo:Studying for an exam is a little stressful.
Finalmente se les solicita que predigan respuestas a posibles preguntas
que aparecen en el texto de comprensin auditiva.
Texto del
Estudiante,
pginas 12
y 13.
Cd, track 2.
TIEMPO: 90 min.
NARRACIN DE LA INTERACCIN MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 2
8
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 12
SUB SECTOR: IDIOMA EXTRANJERO INGLS
* VV.AA.: Going Global Ingls 1 ao, Pearson-Longman, Santiago de Chile, 2007. Los ejemplos corresponden a las pginas 12 y 13 del Texto del Estudiante y las pginas 28 y 29 de la
Gua Didctica del Profesor.
MOMENTO DE INICIO
5.2.5
EL TEXTO ESCOLAR MINEDUC COMO HERRAMIENTA DE DISEO DE LA ENSEANZA
77
Los alumnos/as se dividen en grupos de cuatro y discuten oralmente distintas actividades
que les agradan o les disgustan tomando como base las expresiones escuchadas en la entrevista.
Redactan sus opiniones en sus cuadernos y cada grupo presenta alguna de las ideas trabaja-
das previamente.
El profesor/a completa y corrige cuando sea necesario.
Los alumnos/as escuchan la entrevista y van chequeando sus predicciones.
Expresan oralmente sus opiniones y preferencias contrastndolas con las predicciones
que tenan, una vez concluida la audicin.
Completan el esquema de la Pg. 13 con informacin faltante y vuelven a escuchar el
texto para la comprensin auditiva. El profesor puede sealar que una audicin debera
ser escuchada un par de veces para que los alumnos se acostumbren a la realidad, sin
embargo, ste es un proceso de aprendizaje que necesita una prctica previa que
depender de cada grupo curso.
Posteriormente, utilizando expresiones dadas en la actividad G y en el Function File
entregan, oralmente, algunas opiniones sobre sus preferencias y redactan otras en sus
cuadernos.
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE DESARROLLO
TEXTO
D
EL ESTU
D
IAN
TE
Pgina 13
NARRACIN DE LA INTERACCIN
MOMENTO DE CIERRE
Texto del
Estudiante,
pg. 12 y 13.
CD, track 2.
Gua Didctica
del Profesor:
transcripcin.
Cuadernos de
los alumnos.
MATERIALES
Cuadernos de
los alumnos
MATERIALES
G
U
A D
ID
CTICA D
EL PRO
FESO
R
Pgina 2
9
El texto
esco
la
r co
nstituye un m
a
teria
l
que p
ued
e fa
cilita
r el p
ro
ceso
d
e d
iseo
d
e la
ensea
nza
,
ya
que co
ntiene en sus unid
a
d
es el co
njunto
d
e lo
s O
F/C
M
O
d
e ca
d
a
nivel esco
la
r y, p
o
r lo
ta
nto, lo
s co
no
cim
iento
s,
ha
b
ilid
a
d
es y a
ctitud
es que se esp
era
d
esa
rro
lla
r
en lo
s estud
ia
ntes.
VI.
EL CENTRO DE RECURSOS
DE APRENDIZAJE, CRA, COMO
APOYO A LOS PROCESOS
DE PLANIFICACIN Y DE DISEO
DE LA ENSEANZA
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
80
En el contexto de la reforma educativa
chilena, surge el proyecto de Centros
de Recursos para el Aprendizaje (CRA),
como parte del eje de Mejoramiento e
Innovacin, con el objetivo de ayudar a
la implementacin del nuevo currculo,
contribuyendo al aprendizaje de los cono-
cimientos, habilidades y actitudes.
El CRA tiene como desafo: generar un
espacio de soporte efectivo para el apren-
dizaje de los estudiantes, entregando a los
docentes las herramientas necesarias que
les permitan enriquecer y diversicar sus
estrategias de enseanza. Debe constituir-
se en un soporte pedaggico, es por ello
que desarrolla un conjunto de actividades
con el objeto de que el uso de la Biblioteca/
CRA sea una instancia para mejorar los
aprendizajes de los alumnos.
6.1. EL CRA Y SU FUNCIN
EN EL PROCESO
DE IMPLEMENTACIN
CURRICULAR
A. PROGRAMA DE LECTURA
COMPLEMENTARIA
El objetivo es despertar el gusto por la
lectura proponiendo obras que resulten
efectivamente atractivas para los estu-
diantes, que apelen a sus intereses y a sus
motivaciones.
La lectura obligatoria diculta la relacin
de los jvenes con los libros. Esta conno-
tacin de obligatoriedad ha tenido como
consecuencia que cualquier lectura en
el contexto de la escuela o liceo adquiere
un matiz negativo por lo tanto produce
rechazo. El paso de la obligatoriedad a
la complementariedad ha sido lento. En
algunos establecimientos se sigue apli-
cando la obligatoriedad a pesar de que este
concepto ha sido reemplazado en los Planes
y Programas por el de lecturas complemen-
tarias, sin embargo, en la prctica no se ha
ajustado an al cambio de perspectiva
La costumbre de que todos los estudiantes
leen el mismo ttulo debiera ser parte del
pasado. Hoy es necesario dar la posibilidad
de elegir entre un conjunto de ttulos, ya
que hacer optar al alumno(a) es un signo de
compromiso con lo que se eligi y un modo
coherente de hablar de lectura por placer.
Si no se puede elegir, difcilmente se puede
enfrentar la lectura con gusto. Si la intencin
es procurar lectores entusiastas, debemos
erradicar el ttulo nico; hay muchos y buenos
libros para nios y jvenes, adems de diversos
formatos entre los que pueden elegir. Se debe
realizar un trabajo serio de bsqueda de aque-
llos que ofrecen temas interesantes.
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
81
Para facilitar este proceso, la Biblioteca/
CRA debiera contar con listados organiza-
dos desde marzo a diciembre (preferente-
mente con fechas estimativas), por curso
y sub sector, de modo que pueda hacer un
esfuerzo por contar con el mayor nmero
de ttulos por curso de cada una de las
lecturas sugeridas.
B. DESARROLLAR HABILIDADES
DE INFORMACIN
Las habilidades de informacin se ree-
ren bsicamente a desarrollar capacidades
tales como:
formularse preguntas e identificar
necesidades de informacin
relacionar las preguntas con conoci-
mientos anexos, identicar palabras
claves, frases y conceptos
organizar dichos conceptos segn el
perl de la bsqueda, focalizar pregun-
tas para ubicar la informacin
analizar la bsqueda desde lo general
a lo particular, identicar informacin
relevante
comprender contenidos en varios tipos
de medios
evaluar los recursos
interpretar, inferir, analizar, organizar,
compartir y aplicar informacin objeti-
vamente
pensar crtica y creativamente
De estas habilidades, las ms importantes
en trminos del aprendizaje son aquellas
habilidades cognitivas que requieren
al momento de realizar un trabajo de
investigacin, labor que implica: denir
el propsito, realizar lecturas, evaluar,
sintetizar, reexionar y exponer de manera
oral o por escrito.
Las habilidades de informacin deben ser
enseadas de manera integrada a los con-
tenidos de los Programas de Estudio, ya
que es de ese modo como stas cobran su
real dimensin y efectividad, promoviendo
de manera concreta en los alumnos una
actitud de independencia en la bsqueda
del conocimiento que se debiera mantener
a lo largo de la vida.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
82
Los profesores y el coordinador CRA o
bibliotecario, deben trabajar juntos, ayu-
dando a los nios a apreciar los mltiples
recursos disponibles en la biblioteca
escolar.
Las capacidades y actitudes que los estu-
diantes necesitan desarrollar en el rea
de informacin pueden explicarse de la
siguiente manera:
i. El estudiante debe comprender cmo
se ordenan la informacin y los recur-
sos. Esto signica que:
Reconoce y es capaz de utilizar el
sistema de clasicacin existente
en la biblioteca escolar.
Entiende cmo se ordena la infor-
macin en sus diversos formatos
(impresos, audiovisuales y digita-
les).
Busca la informacin y recursos
por el autor, el ttulo, el tema o la
palabra clave.
Identifca y utiliza las estrategias y
los trminos de la bsqueda adecua-
dos para lograr un buen resultado.
ii. El estudiante debe comprender y ma-
nejar los procesos necesarios para
localizar, evaluar y comunicar la
informacin y las ideas. Para ello, un
estudiante debe:
Ser capaz de reconocer una necesi-
dad o problema.
Considerar la variedad de recursos
disponibles y determinar los mejo-
res para utilizar.
Acceder a la informacin.
Evaluar la validez, importancia y
exactitud de la informacin.
Ordenar y utilizar la informacin
para crear un producto.
Evaluar la efcacia del producto en la
transmisin del mensaje previsto.
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
83
iii. El estudiante debe tener libertad para
buscar la informacin y poseer la ca-
pacidad para rastrear informacin ms
all de las fuentes inmediatamente
disponibles. Para ello debe:
Saber acceder a la informacin en
fuentes locales, nacionales e inter-
nacionales en formatos impresos y
electrnicos.
Reconocer la importancia del acceso
a la informacin y a las ideas en una
sociedad democrtica.
Evaluar la informacin y sus varia-
dos puntos de vista para as tomar
decisiones informadas.
Asimilar y entender cmo se rela-
ciona la informacin adquirida con
otros temas.
El modelo de habilidades de informacin
presentado anteriormente puede ser
adaptado a las necesidades y realidades
particulares de cada establecimiento. Es
interesante incorporar tambin el concep-
to de uidez informtica. En un contexto
en que la informacin es abundante y se
renueva constantemente, la uidez in-
formtica es la habilidad para encontrar,
evaluar y utilizar la informacin de manera
efectiva, eciente y tica. Se busca que el
individuo se transforme en un actor dentro
del proceso de transmisin de informacin,
aprendiendo no solo a buscarla, sino que
tambin aprendiendo a generarla y hacerla
accesible a otros en diversos medios.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
84
C. INVESTIGAR
PARA PROYECTOS DE CURSO
Mediante los proyectos de investiga-
cin ms que ensear a los estudiantes
una teora y protocolos de cmo llevarla
a cabo, hay que mostrarles variados ti-
pos de investigacin, que los motiven a
observar la realidad desde perspectivas
distintas.
El profesor en conjunto con el coordina-
dor pedaggico del CRA o bibliotecario,
pueden ayudar a los estudiantes a desa-
rrollar sus proyectos, entregando guas en
que abunden los ejemplos, las etapas apa-
rezcan de manera ordenada y las tcnicas
se expliquen con un lenguaje claro.
El seguimiento que debe hacer el docente
de las distintas etapas que contempla el
trabajo es fundamental ya que la falta de
rigor en la evaluacin del proceso es un
escollo que deben sortear los estudiantes.
Una evaluacin nal consistente requiere
de evaluaciones sistemticas del proceso
investigativo.
A veces existe poca claridad a la hora de
enfrentar un trabajo de investigacin; esta
percepcin desmotiva tanto al profesor
como al alumno. Por ello, es importante
sealar algunos puntos que deben estar
presentes en todo trabajo de investigacin
cualquiera sea el grado de complejidad.
Tema o Problema: Identifcar y acotar
el asunto a investigar. Ej. El hombre,
este tema requiere ser focalizado para
que sea manejable por el estudiante;
por ejemplo, El hombre en el medioevo
desde la mirada del arte. El ejemplo
hace dos recortes claros: una poca
histrica y una perspectiva discipli-
naria.
Fuentes. Identif icar qu tipo de
informacin ayudar a realizar la
investigacin, vericar que el nivel
de la bibliografa sea adecuado para la
preparacin del estudiante, conceptos
y profundidad pertinente.
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
85
Anlisis de la informacin: Es impor-
tante sealar con nitidez el tipo de
anlisis que se debe hacer: descriptivo,
explicativo e interpretativo. Teniendo
en cuenta esto, se deber explicar el
modo de operar de cada uno de ellos.
Procedimientos: Desarrollar un es-
quema de trabajo; tomar y organizar
apuntes; preparar el material para la
presentacin escrita u oral.
Presentacin de avances del material
recopilado para entregar una efectiva
retroalimentacin al estudiante, de-
tectando sus logros y debilidades.
La evaluacin del trabajo de investigacin
debe necesariamente considerar una
ponderacin del proceso; para ello se debe
acordar un seguimiento de la labor que
el estudiante realiza, para aclarar dudas,
claricar enfoques y chequear responsa-
bilidades en las tareas asignadas.
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
86
Dentro de un mundo editorial tan amplio
como el que tenemos hoy, es una tarea
necesaria darse el tiempo para seleccionar
aquellos recursos que formarn parte de la
planicacin y el diseo de la enseanza.
Para seleccionar buenos materiales, es
necesario tener presente:
A. ASPECTOS RELACIONADOS
CON LOS CONTENIDOS:
Los recursos deben actuar como
facilitadores del proceso educativo:
haciendo posible una buena imple-
mentacin curricular, promoviendo un
aprendizaje activo, y contribuyendo al
desarrollo de habilidades lectoras, de
informacin y de investigacin.
Los recursos deben contribuir a la
formacin humana y cultural de los
estudiantes.
Los recursos deben promover el respe-
to por la diversidad cultural y social, en
cuanto a gnero, nivel socioeconmico,
origen tnico, pertenencia a las cultu-
ras originarias u otras subculturas de
carcter local, entre otros.
La calidad, variedad y actualidad de los
contenidos de los recursos son criterios
esenciales considerados en su evalua-
cin y seleccin.
Los recursos deben tener un vocabula-
rio cercano a los usos y costumbres de
nuestro pas y evitar un lenguaje muy
localista.
B. ASPECTOS RELACIONADOS
CON LAS ILUSTRACIONES.
En nuestra sociedad actual, las imge-
nes tienen una presencia muy importante y
potente. Constantemente se est expuesto
a estmulos visuales. Por esto es relevante
tener algunos criterios para seleccionar
los libros ilustrados o libros lbum. No
cualquier libro, por el solo hecho de estar
ilustrado es portador de buenas imgenes.
Algunos consejos:
Las ilustraciones en blanco y negro
pueden ser tan o ms hermosas que
las hechas a color.
Debe existir una relacin armnica
entre texto e ilustraciones.
Las ilustraciones deben mostrar opcio-
nes estticas.
Las ilustraciones deben tener fuerza
expresiva, sentido esttico y que de-
muestren dominio de la tcnica.
Evitar los estereotipos o clichs. Un
estereotipo es una imagen esquemtica
y supercial de alguna cosa o ser.
Preferir personajes expresivos
C. ASPECTOS RELACIONADOS
CON INTERNET.
Es importante conversar con los es-
tudiantes sobre la utilidad de Internet,
pero tambin recordarles los riesgos. El
hecho que cualquiera puede publicar en
Internet signica que hay que tener una
actitud crtica ante la informacin que se
6.2. CRITERIOS DE SELECCIN
DE RECURSOS EDUCATIVOS
COMO APOYO
A LAS PRCTICAS PEDAGGICAS
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
87
puede encontrar. Que algo est publicado
no signica que sea verdadero o able.
Algunos criterios para evaluar pginas
Web:
Autora: Se identica al autor o auto-
res en el documento? Las direcciones
de las pginas Web pueden entregar
pistas al respecto, tambin los domi-
nios identican al propietario. Igual-
mente se puede identicar en la pgina
de inicio (home page) donde gura el
nombre del autor.
Orientacin: La pgina Web est pa-
trocinada por algn grupo u organiza-
cin que maniesta en ella sus puntos
de vista? Estos puntos de vista son
equilibrados o solamente presentan
argumentos parciales? La pgina Web
busca apoyo a sus puntos de vista?
Actualizacin: Los documentos y la
informacin estn actualizados? Las
fechas de actualizacin pueden cono-
cerse a travs del navegador, buscando
las propiedades de la pgina.
Relevancia: Es relevante la informa-
cin encontrada para la bsqueda que
est haciendo? Responde nuestras
preguntas? Proporciona nuevas ideas
o complementa las que tenamos? Pro-
porciona elementos tiles para ilustrar
aspectos de nuestra bsqueda?
Sitios de inters: Hay enlaces a otras
pginas Web de conanza? Estn bien
seleccionadas? Funcionan correcta-
mente?
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
88
El Ministerio de Educacin a travs de la
Unidad de Currculum y Evaluacin, y el
equipo de Bibliotecas Escolares / CRA ha
elaborado un programa educativo para el
uso de las bibliotecas CRA en enseanza
media, BiblioCRA Escolar Media, con
el propsito de fortalecer y desarrollar
el hbito lector y las habilidades de in-
formacin, apoyando el trabajo de los
docentes en los diversos subsectores de
aprendizaje.
Este programa est constituido por 40
lecciones secuenciales, basadas en el
currculum, para cada nivel de educacin
media, las que podrn ser trabajadas en el
CRA por un docente de cualquier sector o
subsector de aprendizaje en conjunto con
el encargado(a) y/o coordinador(a), quien
apoyar entregando el material y recursos
necesarios para la aplicacin o bien en lo
que se requiera.
El BiblioCRA Media es un programa de
trabajo para ser realizado en la biblioteca
escolar de enseanza media y debe ser una
herramienta motivadora para despertar
en los adolescentes el inters por el co-
nocimiento. El BiblioCRA Media busca la
integracin de conocimientos y saberes
en los estudiantes, considerndoles in-
dividuos capaces de realizar procesos de
reexin, crtica y generacin de ideas. Por
esto la biblioteca, la lectura y el manejo de
fuentes de informacin son los elementos
centrales que articulan y dan sentido al
programa.
Su entrega en los liceos est programada
para el 2 semestre de 2008, por lo que lo
invitamos a acercarse al equipo CRA de su
establecimiento a conocer y participar de
este proyecto.
6.3. BIBLIOCRA
ESCOLAR
MEDIA
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
89
A continuacin lo invitamos a reexionar
sobre el uso que hace como docente de la
Biblioteca CRA. Esperamos que luego de
este recorrido por algunas de sus princi-
pales reas, se sienta motivado a mejorar
aquellos aspectos que hasta el momento
haya dejado de lado.
6.4. REFLEXIN
Como Docente:
Participo activamente de las activida-
des de la biblioteca/ CRA?
Puedo proponer nuevos recursos para
que sean integrados a la coleccin?
Integro los recursos de la biblioteca/
CRA a mis planicaciones y diseo de
la enseanza?
Realizo actividades de investigacin
fomentando el uso de los recursos
de la biblioteca/ CRA por parte de los
alumnos?
Fomento la lectura por placer, adems
de las lecturas complementarias?
PLANIFICACIN Y DISEO DE LA ENSEANZA
90
PGINA WEB DEL CRA,
SECCIN RECURSOS CRA/ RECURSOS PEDAGGICOS
http://www.bibliotecas-cra.cl/recursos/recu_recupeda.html
En esta seccin de la pgina web, se pueden encontar, entre otros, los siguientes recursos de inters:
A. MANUAL DE INVESTIGACIN PARA EL ESTUDIANTE
Este manual sirve como referencia para el trabajo en cualquiera de las asignaturas, ya que incluye modelos
para realizar una investigacin a travs de diversas alternativas. Apoya a los profesores(as) para enfrentar
la tarea de desarrollar habilidades de indagacin, favorecer el trabajo autnomo de los alumnos y fomentar
que sean sujetos activos en la construccin del conocimiento, adems de entregar elementos formales muy
importantes para el momento de presentar informes.
Manual de Investigacin para el Estudiante (pdf 568 KB)
B. CAJA DE HERRAMIENTAS
Este recurso permite al profesor(a) obtener informacin sobre un conjunto de 13 temas a travs de bi-
bliografas comentadas. En ellas se incorporan diversas fuentes: escritas, audiovisuales y digitales. Cada
bibliografa trata un tema desde una amplia diversidad, lo que pretende facilitar el acceso a ellos con un
enfoque interdisciplinario.
Caja de herramientas (zip 21.227 KB)
C. UNIDADES DIDCTICAS. PUBLICACIONES PERIDICAS
Invitamos a revisar una seleccin de unidades didcticas, correspondientes al perodo 2004 y 2005, enviadas
por los equipos CRA de establecimientos.
Unidades Didcticas (pdf 581 KB)
6.5. RECURSOS
DE INTERS
EL CRA COMO APOYO A LOS PROCESOS DE PLANIFICACIN Y DE DISEO DE LA ENSEANZA
91
Hacer leer, como se come,todos los das, hasta que la lectura sea,
como el mirar, ejercicio natural, pero gozoso siempre.
El hbito no se adquiere si l no promete y cumple placer.
Gabriela Mistral
En: Quezada, Jaime (compilador):
Antologa de poesa y prosa de Gabriela Mistral.
Santiago, Fondo de Cultura Econmica, Pg. 327.