Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diseño de Regasificadores
Diseño de Regasificadores
Ce
f,g
(T
f,2
-T
e
) = W
c
Ce
c
t
c
+
prdidas (2)
Donde:
W
f
: caudal msico del GNL (kg / h)
Ce
f,l
: calor especfico a presin cons-
tante del GNL
Ce
f,g
: calor especfico a presin cons-
tante del GN vaporizado
f
: calor latente de vaporizacin del
GNL
T
f,1
: Temperatura de entrada del GNL
T
e
: Temperatura de vaporizacin del
GNL
T
f,2
: Temperatura de salida del GN
vaporizado
W
c
: caudal de la masa de agua de mar
(kg / h)
Ce
c
: calor especfico a presin cons-
tante del agua de mar = 0,932 kcal/
kg C
Para un determinado caudal volum-
trico nominal de GNL a vaporizar, la
cantidad de calor intercambiado entre el
GNL y el agua de mar depende de la
densidad del GNL, ya que sta define su
caudal msico, su calor latente de vapo-
rizacin y su calor especfico. A su vez,
la densidad del GNL depende de las con-
diciones de presin y temperatura a las
que se halla.
Aqu se ha desarrollado la aplicacin
al caso de GNL con densidad:
GNL
=
494,62 kg/m
3
, para un mdulo de va-
porizacin con un caudal nominal de
150 m
3
/ h de GNL, que corresponde
a las especificaciones indicadas en la ta-
bla 2. El cambio de fase del GNL se pro-
duce, para cada valor de presin (por
encima de su presin crtica), a una tem-
peratura determinada. La figura 7 mues-
tra, a ttulo informativo, la curva de equi-
librio presin-temperatura del GNL
entre 180 C y 110 C.
A la presin nominal de 73-74 bares,
a la que trabaja el vaporizador, el GNL
empieza a vaporizarse a 50 C. En la pri-
mera parte del circuito el GNL aumenta
su calor sensible desde 160 C hasta la
temperatura de vaporizacin.
En el tramo del intercambiador en
que se produce la vaporizacin del GNL
la temperatura no se mantiene constan-
te, sino que tanto la fraccin de GNL
todava no evaporada como la de gas
vaporizado siguen aumentando. Esto es
debido a que la fase gas formada aumen-
ta su calor sensible, proceso promovido
por el an elevado salto trmico entre
ambos lados del intercambiador (la pa-
red externa con agua de mar est a unos
10 C), con lo que aumenta la presin
interior y se modifica el equilibrio a una
Tcnica Industrial 268 / Marzo - Abril 2007 28
Lado interior
Material Aluminio
Presin de diseo 130 bar
Temperatura de diseo -170 / +65 (C)
Volumen 0,60-0,70 m
3
Presin de prueba 195 bar
Temperatura de prueba 20 C
Presin de operacin 74 bar
Temperatura de operacin -160 / +1 (C)
Corrosin 0 mm
Fluido contenido GNL / GN
Caudal mximo 150 m
3
/ h
por mdulo de GNL
Lado exterior (a P. atm.)
T de diseo 0 / 65 C
T de operacin del agua 14 / 25 C
Fluido Agua de mar
Tabla 2. Especificaciones tcnicas tpicas de un
vaporizador abierto de agua de mar.
Figura 6. Esquema de un vaporizador de agua de
mar abierto.
temperatura superior. A su vez, esto pro-
mueve el aumento del calor sensible de
la fase lquida an no vaporizada, etc.
Por ltimo, una vez vaporizado todo
el gas natural, ste acaba de calentarse
hasta aproximadamente 1 C, tempera-
tura a la que abandona el vaporizador.
El calor latente de vaporizacin del
GNL depende de la temperatura a la que
tiene lugar el cambio de fase, como
muestra la figura 8. Asimismo, el calor
especfico del GNL y del GN vaporizado
tambin dependen de la temperatura, y
su variacin es significativa en el tramo
de temperaturas a las que trabaja el inter-
cambiador (ver figura 9).
Por lo indicado, los coeficientes Ce
f,l
,
f
y Ce
f,g
de la ecuacin (2) varan nota-
blemente a lo largo del intercambiador
en el intervalo de temperaturas de tra-
bajo, y para el clculo del calor horario
intercambiado es necesario dividir el
intervalo total de temperaturas en tra-
mos ms cortos en los que se consideran
constantes los parmetros indicados. La
figura 10 muestra la representacin gr-
fica del clculo descrito.
Segn el clculo expuesto, el calor que
requiere ganar la corriente de GNL de
150 m
3
/h de densidad de 494,62 kg/m
3
es de 21,8910
6
kcal/h.
La legislacin vigente fija la tempe-
ratura mnima a la que se puede arrojar
agua al mar en 5 C. Por lo tanto, se es-
coge esta temperatura como la tempera-
tura de salida del agua de mar, ya que una
inferior no estara permitida. Se ha con-
siderado la temperatura de entrada de agua
de mar de 11 C, su temperatura media
en invierno, ya que sera la situacin lmite
ms desfavorable en que se precisara ms
caudal de agua:
t
c
= t.c
2
- t.c
1
= 11 - 5 = 6 C
Las prdidas de calor se consideran
nulas, ya que sern de unas pocas calo-
ras en comparacin con el calor inter-
cambiado.
21,89 10
6
kcal/h = W
c
Ce
c
t
c
(3)
Despejando en (3) el flujo msico de
agua, se obtiene:
Aplicando el peso especfico del agua
de mar (
agua de mar
= 1,026 kg / L) se cal-
cula el caudal de agua necesario:
(5)
Para otras variedades de GNL de dis-
tinta densidad, el clculo es totalmente
paralelo. La tabla 3 resume los resulta-
dos obtenidos para tres casos de GNL
con diferentes densidades.
En la tabla 3 puede verse cmo al dis-
minuir la densidad del GNL disminuye
el calor intercambiado, y por lo tanto el
Tcnica Industrial 268 / Marzo - Abril 2007 29
128,6
123,6
118,6
113,6
108,6
103,6
98,6
93,6
88,6
C
a
l
o
r
l
a
t
e
n
t
e
d
e
v
a
p
o
r
i
z
a
c
i
n
(
k
c
a
l
/
k
g
)
Temperatura (C)
180 170 160 150 140 130 120
Figura 8. Calor latente del GNL en funcin de la temperatura.
C
p
(
k
c
a
l
/
k
g
k
)
Temperatura (C)
200 150 100 50 0 50
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Figura 9. Calor especfico a presin constante en funcin de la temperatura para el GNL de densidad de
494,62 kg/m
3
. ( Fase lquida; Fase gas).
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
P
r
e
s
i
n
(
b
a
r
)
Temperatura (C)
180 170 160 150 140 130 120 110
Figura 7. Diagrama de equilibrio presin - temperatura del GNL.
(4)
caudal de agua necesario es menor. Un
GNL ms denso contiene ms masa por
unidad de volumen y por tanto necesita
ms cantidad de calor para vaporizarse.
Clculo del rea media del
intercambiador
Se expone ahora el clculo del rea
media del intercambiador para la situa-
cin en la que el caudal de agua de mar
necesario es mayor (es decir, para el
GNL de mayor densidad), ya que ser el
caso en que el rea del intercambiador
ser mayor. Para densidades menores de
GNL el intercambiador calculado tam-
bin ser vlido.
Datos:
GNL = 494,62 kg/m
3
Coeficiente global de transmisin
de calor referido al A
m
U
m
= 177 kcal
/ hkgC. Este dato es proporcionado
por el constructor del vaporizador, mate-
rial SB-221 6063-T5 (cdigo Asme, sec-
cin II, parte B) construido mayoritaria-
mente de aluminio.
Temperaturas de entrada y salida del
agua de mar tc
2
= 11 C; tc
1
= 5 C
Al igual que en el clculo del caudal
de agua de mar, se supone el caso ms-
desfavorable, cuando la temperatura de
entrada del agua de mar es menor.
Temperaturas de entrada y salida del
GNL tf
1
= -164,35 C; tf
2
= 1,1 C
A partir de la ecuacin de diseo de
intercambiadores de calor se asla el rea
media de intercambio, A
m
:
(6)
t
m
es el salto trmico medio entre
ambos lados del intercambiador. El gr-
fico de la figura 11 da una idea del esca-
lado de temperaturas. t
m
generalmente
se calcula como la media logartmica de
la diferencia de temperaturas entre ambas
corrientes a la entrada y a la salida del
intercambiador, t
1
y t
2
,segn la la
ecuacin (7).
(7)
Para el presente caso:
(8)
(9)
(10)
Por ltimo, el rea media de intercam-
bio ser:
(11)
Conclusiones
Los vaporizadores de agua de mar para
GNL constituyen una aplicacin de la
ingeniera qumica al ahorro energtico,
pues utilizan el calor sensible del agua
de mar, con la energa del bombeo co-
mo nico coste de operacin del fluido
trmico de la instalacin. El agua es
devuelta al mar sin ninguna contami-
nacin, y a una temperatura suficien-
temente alta como para no daar el
Tcnica Industrial 268 / Marzo - Abril 2007 30
C
a
l
o
r
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
d
o
k
c
a
l
*
1
0
6
/
h
Temperatura (C)
200 150 100 50 0 50
25
20
15
10
5
0
Figura 10. Calor intercambiado en funcin de la temperatura para GNL de densidad de 494,62 kg/m
3
Densidad del GNL Calor intercambiado Flujo msico de Caudal de agua
(kg/m
3
) (kcalx10
6
/h) agua (kgx10
6
/h) (Lx10
6
/h)
494,62 21,89 3,91 3,82
457,82 20,3 3,63 3,54
438,92 19,56 3,50 3,41
Tabla 3. Caudal de agua necesaria para vaporizar el GNL en funcin de la temperatura.
Figura 11. Diferencia de temperaturas entre el agua de mar (fluido caliente) y el GNL (fluido fro).
A
Kcal
h
Kcal
h Kg C
C
m
m
=
=
21 89 10
177 56 156
2202 3
6
2
, ?
,
,
tc
2
= 11
tf
2
= 1,1C
Agua de mar
GNL
t
2
t
1
tf
1
= 164,35 C
tc
1
= 5 C
L (m)
Disposicin de flujo: Contracorriente
t m
t t
t
t
( ) =
1 2
1
2
ln
t tc tf
1 1 1
5 164 35 = = = ( , )
C 169 35 = ,
t tc tf C
2 2 1
11 1 1 9 9 = = = , ,
t C
m
=
=
169 35 9 9
169 35
9 9
56 156
, ,
ln
,
,
,
entorno de la plataforma martima. El
clculo del calor intercambiado implica
balances de energa combinados con la
informacin termodinmica de la varia-
bilidad del calor latente y del calor sen-
sible del gas natural con respecto a la
temperatura.
Bibliografa
Instituto Superior de la Energa (Mster en Gas y Elec-
tricidad). Cedido por ENAGAS S.A.
Standard for the Production, Storage, and Handling of
Liquefied Natural Gas (LNG), ANSI-NFPA- 59 A,
National Fire Protection Association, 1990.
Code of Federal Regulations for the Transportation of
Natural Gas and Other Gas by Pipeline, U.S. Depart-
ment of Transportation, October,1992.
http://www.beg.utexas.edu/energyecon/lng/docu-
ments/CEE_Sistemas_de_Seguridad_y_Protec-
cion_de_GNL.pdf
www.cedigaz.org (The International Association for
Natural Gas)
www.soltex.cl/imagenes/ img/alternate.gif
www.iea.org (International Energy Agency)
AUTORES
Francesc Estrany Coda
Profesor titular de la Unidad de Qumica de la
Escuela Universitaria de Ingeniera Tcnica
Industrial de Barcelona (UPC)
Jordi Dosta Parcerisa
Catedrtico de la Unidad de Qumica de la
Escuela Universitaria de Ingeniera Tcnica
Industrial de Barcelona (UPC)
Judith Prez Gonzlez
Ingeniero tcnico industrial por la Escuela
Universitaria de Ingeniera Tcnica Industrial de
Barcelona (UPC)
Soraya Muoz Cameo
Ingeniero tcnico industrial por la Escuela
Universitaria de Ingeniera Tcnica Industrial de
Barcelona (UPC)
Oscar Rodrguez Valls
Ingeniero tcnico industrial por la Escuela
Universitaria de Ingeniera Tcnica Industrial de
Barcelona (UPC)