Capricho de Pelo Rojo

CAPRICHO DE PELO ROJO
de
Marietta Muunlaw
Captulo 1
Ro!ario "ue a #u!$ar a !u %e&ela Era raro e!tar de!apare$ida tanto
tie&po Por lo %eneral' pa!a#an pr($ti$a&ente todo el da )unta! de!de *ue
na$ieron' aun*ue de +e, en $uando ne$e!ita#an !u! e!pa$io! - !u !ilen$io
&ental .i #ien /a$a &(! de do! /ora! *ue no en$ontra#a a 0%ueda - lle+a#a
-a un #uen rato #u!$(ndola
1ue a la #i#liote$a - le pare$i2 e!$u$/ar un %rito de !u /er&ana .e
a$er$2 a la puerta preo$upada .e e*ui+o$a#a' no eran %rito!' eran )adeo!
A*uella e!tan$ia !e en$ontra#a en el ala del $a!tillo donde no !ola /a#er
%ente 3 la !ala en ! e!ta#a $a!i !ie&pre $errada' -a nadie lea en ella Era tan
%rande - "ra *ue no apete$a !entar!e all' a pe!ar de $ontar $on %rande! -
$2&odo! !o"(! a$ol$/ado! en !eda
4na tenue lu, !e "iltra#a por la rendi)a *ue de)a#a la puerta &edio
a#ierta A%u,2 el odo - de!li,2 la &irada 5u+o *ue retener un !u!piro En
uno de lo! !o"(! !e /alla#a !u /er&ana tu&#ada #o$a arri#a' $on la "alda
le+antada - la! pierna! "le6ionada! Entre ella! !e en$ontra#a la $a#e,a de un
/o&#re del *ue no pudo di!tin%uir !u identidad 0%ueda lle+a#a el $or!7
!uelto - lo! pe$/o! de pe,one! ro!ado! !e a!o&a#an por en$i&a' *uedando al
aire
Por un &o&ento Ro!ario pen!2 *ue !u /er&ana e!ta#a !iendo +$ti&a
de la! pa!ione! de al%8n /o&#re de la $a!a - *ue !e en$ontra#a a! en $ontra
de !u +oluntad Pero !e "i)2 &e)or - +io $2&o la $ara de !u %e&ela era un todo
un poe&a de pla$er 9e&a d7#il&ente - !e &orda un dedo $on "uer,a'
po!i#le&ente intentando retener el !onido Con la e!palda ar*ueada' &o+a
lenta&ente el pu#i! /a$a arri#a - /a$ia a#a)o &ientra! el /o&#re !e%ua
li#ando de !u parte &(! nti&a
Ro!ario !inti2 ra#ia' la /a#a a#andonado para e!to' no $onta#a $on ella
para $ierta! $o!a! - e!o le &ole!ta#a La ira $o&en,2 a in+adirla ta&#i7n por
otra ra,2n A*uel /o&#re !e e!ta#a apro+e$/ando de ella -' !i no era a!'
e!ta#an inti&ando - no le %u!ta#a A&#a! !entan a !u %e&ela $o&o !u
propiedad: - !i a*uel /o&#re di!"ruta#a de !u $uerpo lo e!ta#a /a$iendo !in !u
$on!enti&iento ;Por *u7 no le /a#ra di$/o nada 0%ueda< ;A$a!o le o$ulta#a
una rela$i2n de a&or - pa!i2n' a ella' a la !an%re de !u !an%re' a !u /er&ana
a&ada<
De#era /a#er!e &ar$/ado en e!e &i!&o &o&ento' pero al%o la retena
all= la $urio!idad - al%o &(! pro"undo' &(! +i!$eral .i%ui2 $onte&plando'
de!de el anoni&ato *ue le propor$iona#a la o!$uridad' la e!$ena entre !u
/er&ana - el de!$ono$ido
El /o&#re &o+a la $a#e,a $ada +e, &(! r(pido entre la! pierna! de !u
%e&ela' lo *ue pro+o$a#a en 7!ta una e6$ita$i2n &a-or La! &ano! de 7l !e
a%arra#an $on "uer,a a lo! &u!lo! de ella En un &o&ento dado' 0%ueda' $on
lo! o)o! "uera de 2r#ita' a%arr2 la $a#e,a del /o&#re para detenerle' pero e!te
!i%ui2 a8n &(! r(pido durante un rato &(! Entre lo! !u!piro! !e e!$u$/a#a el
!onido a$uo!o de lo! la&etone!
1inal&ente !u /er&ana le a%arr2 al /o&#re la $a#e,a $on &(! "uer,a
para !a$arla de !u! pierna!' 7l !e diri%i2 dire$ta&ente /a$ia !u #o$a 1ue
$uando Ro!ario re$ono$i2 a !u to' el &arido de la /er&ana de !u padre - !e
!orprendi2 a8n &(! de lo *ue -a e!ta#a La #e!2 $on &petu &ientra! $on la
otra &ano de!a#ro$/a#a la #ra%ueta de !u pantal2n' del $ual !ali2 $o&o una
palan$a' !u pene ere$to - palpitante' de $a#e,a ro!($ea >o tard2 de&a!iado
en +ol+er a tenerlo #a)o $o#i)o' pue! lo introdu)o en el interior de !u /er&ana
para re%o$i)o de 7!ta' *ue tor$i2 lo! o)o! &ientra! le+anta#a el pu#i! para
re$i#irle %u!to!a &ientra! !olta#a un %e&ido lento
Ja&(! !e lo pudo i&a%inar' !u /er&ana - !u to -a$iendo )unto! a
e!$ondida! de todo!' in$lu!o de ella ?ui!o !alir $orriendo' pero un $o!*uilleo
en !u! parte! nti&a! !e lo i&pidi2 - !i%ui2 o#!er+ando $2&o !u to $a#al%a#a
a !u /er&ana $on "uerte! e&#e!tida!' &ientra! &a&a#a de !u! pe$/o!
in$ipiente!
.u %e&ela !e retor$a de pla$er' !e lo +ea en la $ara' en todo el $uerpo
Al +erla a ella' era $o&o !i !e e!tu+iera +iendo a ! &i!&a De /e$/o' !in
*uererlo' !e i&a%in2 *ue era ella' - el latir de !u +ul+a !e /i,o $a!i
in!oporta#le Le+ant2 !u! "alda! e introdu)o !u &ano entre la ropa interior
"rot(ndo!e $on inten!idad &ientra! nota#a $2&o !u #o$a !ali+a#a en e6$e!o'
tanto *ue tu+o *ue tra%ar
Captulo @
Ro!ario e!ta#a &u- &ole!ta $on !u /er&ana' !ie&pre /a#an /a#lado
del &o&ento de de!/a$er!e de la +ir%inidad )unta!' $o&o lo /a$an $a!i todo:
pero 0%ueda !e le /a#a adelantado to&ando la ini$iati+a por !u $uenta
Por otra parte !enta una %ran $urio!idad por $2&o /a#a !u$edido' pero
!e de#ata entre !e%uir en"adada o pre%untarle
Lo%r2 una &e,$la de lo! do!
A >o &e puedo $reer *ue &e /a-a! de)ado !ola en e!to' -o $rea *ue lo
/ara&o! )unta!
A Ro!ario' *ue !ea&o! /er&ana! no !i%ni"i$a *ue !ea&o! una !ola
per!ona' $on un !olo $o&porta&iento B a$lar2 0%ueda B t8 ere! t8' -o !o- -o
Lo /a$e&o! $a!i todo )unta!' ;?u7 &a! *uiere!<
A Para &i e!te &o&ento era i&portante' &e /a! a#andonado B le e$/2 en
$ara &ientra! "run$a el $eCo - la &ira#a $on el repro$/e di#u)ado en la!
pupila! a,ule!
A >o' no lo /e /e$/o .i /u#iera e!tado plani"i$ado de ante&anoD pero
!en$illa&ente !ur%i2 .u$edi2 - -a e!t(
A 3 en$i&a $on el to Ri%o#erto' ;>o te da un po$o deD +er%Een,a<
A La +erdad e! *ue no' &e +ale i%ual el to Ri%o#erto *ue $ual*uier otro
Me apete$a' le apete$a - !u$edi2
A Ro!ario $o&en,aron a e&paC(r!ele lo! o)o! - 0%ueda !e a#land2 un
po$o
A Fen%a' no te pon%a! a!' te pro&eto *ue la pr26i&a +e, te a+i!o
;+ale<' no te en"ade! $on&i%o
A .i no &e en"ado B /ip2 B e! *ue para &i era i&portante' - ten%o tanta!
%ana! *ue &e &ole!ta de&a!iado !e%uir !iendo +ir%en Ca!i nadie lo e! a
nue!tra edad
A Mu)er' $laro *ue !' !olo tene&o! *uin$e aCo!' al%una &o)i%ata /a#r(
por a/ *ue !
A ;Me e!t(! lla&ando &o)i%ata<
A ?ue no' &ira' !i *uiere! lo /a#lo e!ta &i!&a tarde $on el to - lo
arre%la&o! todo
A ;.<
A ;>o te e6$ita el to Ri%o#erto<
A Ha!ta e!ta &aCana la +erdad e! *ue no' pero a/ora re$ono,$o *ue un
po$o !' de!pu7! de +ero!' u"' &e /e pue!to &al!i&a' - a8n !i%o ;C2&o /a
!ido<' $u7nta&elo
0%ueda !e de!pla,2 de !u $a&a a la de !u /er&ana - !ent(ndo!e "rente a
ella $o&en,2 a narrar' $o&o !i de un $uento !e trata!e' !u e6perien$ia +i+ida
$on el to Ri%o#erto
A 5odo e&pe,2 en el de!a-uno' -o &e le+ant7 $on un !ueCo /8&edo
pero &(! $aliente *ue el pan re$i7n !alido del /orno Me "ui a la #i#liote$a a
#u!$ar al%8n li#ro intere!ante' #ueno' no te lo +a! a $reer B pu!o $ara de
&i!terio A &e /e en$ontrado $on toda una !e$$i2n de &(! de $uatro$iento!
li#ro! de literatura er2ti$a
A ;De +era!<
A .' lo tiene! *ue +er GE! %enialH Co% uno *ue &e pare$a !u%erente -
de leerlo &e /e pue!to tan $a$/onda *ue /e tenido *ue to$ar&e E!ta#a $a!i al
punto $uando /a entrado el to' *ue lle+a#a un rato &ir(ndo&e e!$ondido tra!
la puerta - &e /a di$/o *ue 7l poda re&ediarlo &e)or *ue -o' *ue !i &e
de)a#a &e i#a a $o&er el $oCo $o&o nadie' *ue !i !u polla e6peri&entada era
la &e)or de toda la $o&ar$a' *ue !i /a#a de!+ir%ado a &(! de tre!$ienta!
&u$/a$/a!D en "inD
A O !ea' *ue /a !ido 7l B "run$i2 el $eCo
A Il lo /a !u%erido' -o &e /e pre!tado
A ;3 $2&o /a !ido< B pre%unt2 /a$iendo un &o/n
A 4""' %enial' la $o&ida de $/o$/o /a !ido #(r#ara' lo *ue pa!a e! *ue /a
lle%ado un &o&ento en el *ue -o *uera &(!' &e apete$a una #uena +er%a
dentro
A ;3 $2&o la tiene<
A Jueno' a &i &e /a %u!tado' pero &e la e!pera#a un po$o &(! %rande'
la +erdad >o e! *ue -o /a-a +i!to &u$/a!' pero $reo *ue la! /a- de &a-or
ta&aCo' de#e /a#erla! &(! %rande!' !e%uro
A ;3 el "inal<
A Jueno' no /a durado &u$/o' $rea *ue i#a a e!tar un rato &(! lar%o
endiC(ndo&ela' !e /a $orrido en!e%uida Me /a llenado de le$/e' un a!$o
Pero la $o&ida de $/o$/o /a !ido #(r#ara B por un &o&ento !e en!i&i!&2
re&e&orando lo !u$edido para +ol+er al $a#o de un rato a /a#lar A O-e'
;*uiere! pro#arlo<
A ;El *u7<
A La $o&ida de $/o$/o' a/ora *ue !7 $2&o !e /a$e te lo puedo /a$er a
ti La +erdad e! *ue nun$a !e no! /a o$urrido
A O/' *u7 #uena idea
La! /er&ana!' aun*ue de!$on"iada! - &a*uia+7li$a! $on lo! de&(!' !e
tenan una $on"ian,a &utua *ue /a$a *ue /a#laran !in tapu)o!' $on el $ora,2n
a#ierto Era tan !i&ilar !u "or&a de pen!ar *ue !u! $on+er!a$ione! eran
id7nti$a! al di(lo%o interior *ue la! per!ona! $orriente! !uelen &antener
$on!i%o &i!&a! De a/ la "alta de pudor a#!oluto la una $on la otra
Ro!ario !e le+ant2 la! "alda! - !e #a)2 la ropa interior - !u /er&ana !e
e!&er2 para *ue ella di!"rutara 3 lo /i,o' %i&i2 - %i&i2 &ientra! 0%ueda
li#a#a de !u "lor &(! e!$ondida - )u%o!a
Entre )adeo!' a Ro!ario !e le o$urri2 al%o
A O-e' pode&o! /a$erlo la! do! a la +e, in$lu!o
A 3 ;C2&o< B pre%unt2 0%ueda $on la #o$a $o&o !i /u#iera &etido la
$ara en un &el2n &aduro
A 58 te pone! al re+7!' a!' de lado la! do!
A .' e!o ! *ue e! una %ran idea
A .' &u- #uena' pero -o !e%uir7 +ir%en - t8 no
A >o !ea! tonta' e!o lo arre%la&o! en!e%uida
1ue la pri&era e6perien$ia !e6ual $on)unta *ue tu+ieron en !u! +ida!' la
pri&era de la! &u$/a! - pla$entera! *ue +endran de!pu7! Con!i%uieron un
or%a!&o !i&ult(neo - la! do! %ritaron $on deleite &ientra! la&an - !e
rela&an
Al da !i%uiente urdieron un plan &ediante el $ual $on!i%uieron
$on+en$er a !u /er&ano &a-or para *ue in+itara a do! de !u! a&i%o! &(!
apue!to! Mediante en%aCo! lo%raron *ue a*uel de!apare$iera un rato $on una
de la! !ir+ienta!
.e arre%laron para la o$a!i2n de)ando entre+er el &a-or +olu&en de
$arne po!i#le' e!pe$ial&ente en el e!$ote .e per"u&aron - !e &a*uillaron $on
deli$ade,a para *ue apena! !e notara' pero ! tu+iera un e"e$to de atra$$i2n
!o#re !u! pre!a!
1ue "($il' de&a!iado "($il .u! do! %alane! !e &o!traron &u-
predi!pue!to! a la !edu$$i2n de la! %e&ela! ru#ia!' *uiene! $on !u! lar%o!
$a#ello! de oro $on!i%uieron !er penetrada! una - otra - +e, en uno de lo!
$uarto! de in+itado! 4no en el $ual reina#a una $a&a Kilo&7tri$a' en el *ue !e
poda -a$er "($il&ente no $uatro' !ino /a!ta !ei! per!ona!
Cuando lo! &u$/a$/o! e!tallaron en 76ta!i! entre la $arne $(lida de la!
/er&ana!' ella! $ru,aron &irada! repleta! de pi$arda Por "in la! do! !e
/a#an de!prendido de a*uel la!tre *ue !upona la +ir%inidad Pero no !e
/a#an *uedado del todo !ati!"e$/a! Ca&#iaron de po!i$i2n - de &u$/a$/o
aun*ue ello! nun$a tu+ieron &u- $laro !i !e /a#an "ollado a una do! +e$e! o a
la! do!
Con la! &e)illa! arre#olada! - la !onri!a de /a#er!e !alido $on la !u-a
una +e, &(!' !e +i!tieron - !e &ar$/aron a !u! apo!ento! a $o&entar la )u%ada
- *uien !a#e !i a ter&inar de dar!e pla$er la una a la otra
LLL
5re! aCo! de!pu7!' no /a#a /o&#re a $ien Kil2&etro! a la redonda'
no#le o ple#e-o' )o+en o &a-or' *ue la! %e&ela! de PeC(riel no !e /u#ieran
pa!ado por entre la! pierna!
.e ru&orea#a *ue lo! a%ota#an /a!ta la e6tenua$i2n' en al%una o$a!i2n
/a!ta la &uerte Eran per+er!a! - do&inadora! en la $a&a - la &a-ora de !u!
/a,aCa! la! lle+a#an a $a#o entre la! do! Le! di+erta el dolor a)eno - !e
re%o$i)a#an en la /u&illa$i2n de lo! de&(!
Pero eran #ella! - !inuo!a! $o&o %ata!' !u! o)o! a,ule! en$andila#an -'
$o&o la "a&a de !u! arte! a&atoria! !o#repa!a#a lo! l&ite! del $ondado' !e
/a$an a8n &(! atra$ti+a! a lo! /o&#re!
En &u$/a! o$a!ione!' lo! %alane! *ue "ueron a pa!ar un #uen rato
ter&inaron perdida&ente ena&orado! de ella! >adie la! di!tin%ua' -a$er $on
la! %e&ela! era $o&o $u&plir un !ueCo donde la #elle,a - el pla$er !e
&ultipli$a#a por do! Por e!o' *uien le! entre%a#a !u $ora,2n' !e lo entre%a#a
a la! do! a la +e, para *ue ella! lo re$o%ieran e /i$ieran aCi$o!
Cuanto &e)or !e porta#a al%uien $on ella!' &(! $ruele! e in!en!i#le!
eran !u! a$to! Di!"ruta#an $on la tortura "!i$a' pero !u +erdadera /a#ilidad
era la p!i$ol2%i$a Apro+e$/a#an $ual*uier de"e$to $orporal' $ual*uier
in!e%uridad &a!$ulina o lo! t2pi$o! a lo! *ue te&an todo! lo! /o&#re! para
in"li%ir /erida! en !u autoe!ti&a
A ella! le! di+erta *ue nadie' ni !i*uiera !u "a&ilia' la! re$ono$iera
Ju%a#an $on ello' !e +e!tan - !e peina#an i%ual Mentan a &enudo !o#re !u
+erdadera identidad: lo &i!&o de$an *ue eran ella! &i!&a! $o&o *ue eran !u
/er&ana
Captulo O
Meli#ea
Entr7 a !er+ir en la $a!a de lo! $onde! de PeC(riel $uando tan !olo
$onta#a die$i!iete aCo! re$i7n $u&plido! >o tu+e ele$$i2n Pro+ena de una
"a&ilia paup7rri&a de !iete /er&ano!' todo! ello! &enore! *ue -o Mi padre
no! de)2 $uando -o a8n era una niCa - &i &adre' $on la a-uda de &i!
/er&ana! - -o' intent2 !alir adelante $o&o pudo A! *ue en $uanto +io la
o$a!i2n de en$ontrar&e una $olo$a$i2n &(! *ue a$epta#le no dud2 en
en+iar&e $on lo! o)o! $errado!
A pe!ar de *ue pro$eda&o! del &(! #a)o e!tatu! !o$ial' &i &adre
!ie&pre !e e&peC2 en en!eCarno! &odale! - en darno! una &ni&a edu$a$i2n'
*ue de!pu7! /e a%rade$ido en %ran &edida >i !i*uiera !7 $2&o "ue $apa, de
!a$ar (ni&o - al%o de tie&po' ade&(! del e&peCo del *ue /a$a %ala' para
en!eCarno! &ni&a&ente a leer Con lo $ual' aun*ue $on lentitud' era de la!
po$a! $/i$a! de la aldea *ue podan )a$tar!e de /a#er ledo al &eno! una
no+ela ro&(nti$a en &i +ida
La $a!a del $onde en realidad era un pala$io $on !u! torre! al&enada! -
e6ten!o! )ardine! Ha!ta a/ era lo *ue !a#a' por /a#er pa!ado $er$a de la
+alla .e de$a *ue en !u! e!tan$ia! o$urran !u$e!o! e6traCo! - *ue todo el
*ue entra#a a +i+ir all &uda#a !u $ar($ter - !u per!onalidad' $o&o !i "uera
$o!a de #ru)era E!o a &i &e da#a &iedo: e!o - !eparar&e de &i! /er&ano! -
&i &adre' de &i /o%ar' de &i! a&i%a!: de todo Por*ue de#a entrar $o&o
interna - +i+ir all para !ie&pre O#+ia&ente li#rara do! da! de $ada *uin$e -
podra +i!itar a &i "a&ilia >o o#!tante' era re%la e!tri$ta de lo! $onde! *ue'
durante lo! pri&ero! no+enta da!' lo! nue+o! !ir+iente! e!ta#an a prue#a - no
podan !alir del re$into del $a!tillo
5re! &e!e! !in lo! &o! &e pare$a de&a!iado' pero e!ta#a $laro *ue
todo! lo! )2+ene! *ue tra#a)a#an en la $a!a !e +ean $ontento! - !ati!"e$/o!
$on !u e&pleo >un$a /a#la#an de 7l' e!ta#a pro/i#ido' pero lle+a#an #uena!
!a$a! de &oneda! *ue per&itan a !u! "a&ilia! +i+ir $on di%nidad
.olo al pen!ar *ue $on &i e!"uer,o podra dar de $o&er a &i! /er&ano!
al%o &(! *ue le$/e a%uada - !opa de +erdura! !e &e /en$/a el $ora,2n de
ale%ra Ade&(!' e!ta#a di!pue!ta a e!"or,ar&e todo lo *ue "uera ne$e!ario
para *ue el $onde - !u! /i)o! e!tu+ieran !ati!"e$/o! $on&i%o - lo%rar pronto
un a!$en!o .i pudiera' intentara a/orrar lo !u"i$iente para *ue al &eno! el
$/i*uitn' &i *uerido Pa#lo' pudiera e!tudiar' /a$er!e &7di$o u /o&#re de
le-e! ?u7 $ontenta &e pondra 5an !olo tena !ei! aCo! pero -o ira
apartando una parte de &i )ornal para !u por+enir A!' $uando &i &adre
en"er&ara $on la edad' tendra&o! un do$tor en $a!a al *ue no /ara "alta
pa%ar para atenderla >o $o&o o$urri2 $on &i padre' *ue &uri2 de!atendido
por no poder /a$er "rente a lo! /onorario! &i!era#le! de un &7di$o
>o !a#a !i e!tar $ontenta o tri!te' !i rer o llorar De /e$/o' en la
!e&ana *ue re!ta#a para in$orporar&e a &i nue+o tra#a)o' /i$e la! do! $o!a!
Mi &adre' tan !a#ia - tan $ariCo!a' intent2 in"undir&e (ni&o - &e /i,o +er la
!itua$i2n $o&o ella lo%ra#a /a$erlo !ie&pre' $on ilu!i2n - ale%ra
Durante e!a !e&ana e!tu+o $epill(ndo&e &i $a#ellera ro)i,a do! +e$e!
al da' &e o#li%2 a la+arla $on +ina%re a diario - &e en!eC2 a re$o%erla $on
ele%an$ia De#e! $uidar tu a!pe$to' e! &u- i&portante' &e de$a 5a&#i7n &e
o#li%2 a e$/ar&e potin%ue! *ue "a#ri$2 $on aloe +era - a$eite - a pon7r&elo!
en la $ara 5u ro!tro de#e lu$ir !ie&pre /er&o!o' tu piel de#e !e%uir !iendo tan
#lan$a - lu!tro!a' $udala L(+ate - per"8&ate a diario Me !orprenda *ue' de
repente' de$idiera *ue el a!eo per!onal - el a!pe$to "!i$o era i&portante'
$uando !ie&pre and(#a&o! $o&o pe*ueCo! $o$/inillo! de po$il%a' $on la $ara
!u$ia - el pelo en&araCado' pero entenda *ue en la &an!i2n del $onde de
PeC(riel todo e!o era de !u&a i&portan$ia
Ca&#i2 toda una !e&ana de no$/e! de la#or $on la a%u)a por un
per"u&e de &andarina *ue i#a *ue ni pintado $on &i $ar($ter >ada &(!
olerlo lo !ent $o&o parte de &i De!de /a$a -a tie&po la po#re &u)er /a$a
/ora! e6tra para $o!er&e un par de +e!tido! la &ar de ele%ante!' !en$illo!'
pero &u- #onito!
.e o"re$i2 a lle+ar&e el /i)o del !a!tre: Ant2n' !e lla&a#a 4n $/i$o
rudo de &ano! %rande! - $allo!a! pero de $ar$a)ada "($il Era uno! aCo!
&a-or *ue -o - !a#a *ue &e ronda#a de!de /a$a uno! &e!e! En otra!
$ir$un!tan$ia! &i &adre )a&(! /u#iera per&itido *ue e!tu+iera !ola $on un
/o&#re &(! de una /ora' *ue era lo *ue dura#a el $a&ino en $arro por el
&edio del #o!*ue' /a!ta el $a!tillo del $onde Pero de#a pre!entar&e all
puntual&ente - no /a#a dinero !u"i$iente para *ue $o&ieran &i! /er&ano!'
$o&o para %a!tarlo en &i +ia)e
Ant2n i#a $allado todo el rato' !e le nota#a ten!o - ner+io!o Intent7 en
un par de o$a!ione! $o&en,ar una $on+er!a$i2n di!tendida' pero en a&#a! &e
$onte!t2 $on %ruCido! *ue a!pira#an a !er &ono!la#o! >o &e i&port2
de&a!iado - &e perd en &i! en!oCa$ione!
El $a&ino !e "ue e!$arpando Al pa!ar por una ,ona #o!$o!a' el
tra*ueteo del $arro - la penu&#ra en la *ue no! !u&ieron lo! (r#ole! &e
ador&e$ieron un rato - &e re$o!t7 en el $arro Al $larear de nue+o la e!pe!ura
ar#2rea' lo! ra-o! del !ol de la pri&a+era re$i7n na$ida &e a$ari$iaron el
ro!tro - &e !ent a"ortunada Me %u!ta#a e!e !ol tenue *ue $alenta#a !in
*ue&ar Me !u# la "alda /a!ta la! rodilla! para *ue &e diera el !ol en la!
pierna! La lu, ta&#i7n !e $ola#a entre &i $a#ello /a$i7ndolo #rillar $on
#onito! re"le)o! ro)o! Me %u!ta#a &i pelo $olorado' a pe!ar de *ue en el
pue#lo lo! &u$/a$/o! !e rean de &i De$an *ue da#a &ala !uerte' pero no
era $ierto' -o !ie&pre tena &u$/a! !uerte - la prue#a era &i nue+a o$upa$i2n
pro"e!ional
Aun*ue lle+a#a lo! o)o! &edio $errado! por el en!i&i!&a&iento' not7
$2&o Ant2n &e &ira#a de reo)o Le pre!t7 aten$i2n !in *ue !e diera $uenta
/a$i7ndole $reer *ue i#a dor&ida Pri&ero &e &ir2 la! pierna! re$re(ndo!e en
ella!' /a!ta *ue !e dio $uenta de *ue el tra*ueteo del $a&ino /a$a *ue &i
pe$/era #ailara al !on 1ue $uando no pudo !eparar !u! o)o! de &i! pe$/o!'
pare$a $o&o !i !e le "ueran a !alir de la! $uen$a!
Lo *ue ! *ue no &e e!pera#a era *ue !e ar&ara del +alor !u"i$iente
$o&o para de!li,ar una &ano !o#re &i rodilla e introdu$irla lenta&ente #a)o
&i "alda - !o#re lo! &u!lo! Di un re!pin%o 4na $o!a era *ue le de)ara &irar'
&e !enta in$lu!o /ala%ada por ello' pero otra &u- di!tinta era *ue pudiera
to$ar Mi +irtud era al%o !a%rado' e!o ! *ue lo tena -o &u- $laro
Le apart7 la &ano $on deli$ade,a para no a+er%on,arle de&a!iado
A Fen%a' !i te %u!ta B &e di)o el de!$arado B !7 *ue te %u!ta
A >o +uel+a! a poner&e una &ano en$i&a B le di)e -a &(! /o!$a
A .7 *ue lo e!t(! de!eando' toda! lo e!t(i! de!eando !ie&pre aun*ue no
lo *uer(i! ad&itir B in!i!ti2 &ientra! +ol+a a &eter la &ano de nue+o #a)o &i
ropa' e!ta +e, $on &(! #ru!*uedad
A Ha#la por otra!' -o no e!to- de!eando nada' d7)a&e B +ol+ a retirar
$on +iolen$ia !u &ano A ;5e $ree! *ue por*ue te /a-a! o"re$ido a lle+ar&e
tiene! dere$/o a to$ar&e<
Pero no di)o nada .i&ple&ente par2 el $arro - !e a#alan,2 !o#re &i'
e!ta +e, &etiendo la &ano /a!ta el ini$io de &i! &u!lo! - !o#(ndo&e $on
de!$aro - !u$iedad Co%i2 una de &i! &ano! - la lle+2 /a$ia !u entrepierna
*ue' de lo dura' pare$a *ue i#a a re+entar lo! $al,one! Intent7 ,a"ar&e de !u
a#ra,o a!*uero!o' pero era un /o&#re "uerte - %rande - tena todo !u pe!o
!o#re &i 1ue #a#e(ndo&e el $uello - #a)ando /a!ta &i! pe$/o! Pare$a *ue
/a#a perdido la $a#e,a' !e le pu!o $ara de lo$o - !onri!a de ido A%arr2 $on
a&#a! &ano! &i! !eno! - &eti2 entre ello! la $ara 3o nota#a !u len%ua
$aliente - #a#o!a en el e!$ote Por &(! *ue intenta#a ,a"ar&e de 7l &e
re!ulta#a i&po!i#le Le lan$7 patada! - araCa,o!' puCeta,o! - /a!ta le e!$up'
pero 7l !e%ua i&#uido entre &i! teta!' &ientra! apreta#a !u &ie&#ro duro
$ontra &i
Ha!ta *ue' en uno de lo! puCeta,o! *ue le propin7 por la
e!palda' &e trope$7 $on el $u$/illo *ue lle+a#a !u)eto en !u $intur2n' lo
de!en+ain7 - $on %ran deter&ina$i2n lo pu!e !o#re !u $uello $on +iolen$ia'
&ientra! le a&ena,a#a $on re#an(r!elo !in &ira&iento!
.e "ue !eparando de &i $on lentitud' pero -o !e%u a$ari$iando
!u -u%ular $on el "ilo del $u$/illo La ra#ia &e a$eler2 el $ora,2n -' por un
&o&ento' tu+e un %ran de!eo de /undir la /o)a a"ilada en !u $arne' !olo para
+er &anar la !an%re Me *uedara all &ientra! *ue !i%uiera !aliendo a
#or#otone!' den!a - $aliente - /a!ta *ue a*uel pati,a&#o e6/alara !u 8lti&o
aliento
Pero pude $ontener &i i&pul!o Me $ontent7 $on de!li,ar la
na+a)a !ua+e&ente !o#re !u piel' $o&o una $ari$ia' &ientra! le &ira#a a lo!
o)o! $on ra#ia $ontenida 4na ro)a ra-a !ur%i2 de !u $uello - $o&en,2 a %otear
lenta&ente Il !e lle+2 la &ano a la %ar%anta - lue%o la &ir2 /orrori,ado al
+erla $u#ierta de !an%re
A >o e! nada i&#7$il B le !olt7 $on toda la +iolen$ia *ue "ui $apa, de
!a$ar de &i +o, B pero ten por !e%uro *ue' !i +uel+e! a intentarlo' te de!an%ra!
ante! *ue un $erdo en una &atan,a
El re!to del $a&ino "ue re"un"uCando para !u! adentro! 3o no
era $apa, de adi+inar *u7 e!ta#a di$iendo' pero por !i a$a!o no #a)7 la %uardia
- &antu+e &i &ano "ir&e a%arrando el $u$/illo para *ue 7l lo +iera Mu-
$er$a -a de la &an!i2n del $onde &e &ir2 - &e di)o=
A >o !7 por *u7 te /a$e! la e!tre$/a $uando te diri%e! a !er+ir a una $a!a
$o&o 7!ta
A 3 -o no !7 a *u7 te re"iere! ni &e i&porta
A Poda! !er #uena - pa%ar&e el "a+or $on unaD A le dio +er%Een,a
!e%uir
A ;Con una *u7< A di)e -o toda ino$ente
A Con unaD -a !a#e!D $on una &a&ada B !e atre+i2 "inal&ente
A;3 e!o *u7 e!<
A ;Pue! *u7 +a a !er< tonta' $re *ue era! un po$o &(! e!pa#ilada' -a
tiene! die$i!iete aCo!' de#era! !a#er *u7 e! una &a&ada
A Pue! no' no lo !7' - !ea lo *ue !ea no pien!o /a$erlo
A 4na $/upada de +er%a Fen%a ;?u7 te $ue!ta<
A ;?u7 di$e!< GA!*uero!oH ;?ue te $/upe la +er%a< >i &uerta te /a%o
-o e!o
A 3a' $laro' pue! te +a! a /in$/ar a partir de a/ora
A GEre! un $erdo repu%nanteH
3 en e!a $on+er!a$i2n tan de!a%rada#le e!t(#a&o! $uando la +i!i2n del
&a)e!tuo!o $a!tillo no! $all2 a lo! do! La! do! al&ena! !e al,a#an
i&ponente! /a$ia el $ielo El $olor ro)o de te)ado - de la! repi!a! re!alta#a $on
%ran ele%an$ia !o#re el enladrillado $olor $re&a de la "a$/ada
De!de all !e poda +er toda una al"o&#ra +erde de /ier#a #ien $uidada
3 &(! pr26i&a a la $a!a' lo! )ardine! re#o!a#an de &a$i,o! de "lore! de
lla&ati+o! $olore! La +er)a de la entrada ta&#i7n i&pona $ierto re!peto' alta
- ne%ra' $on +oluta! enre+e!ada! *ue' ade&(! de i&pedir el pa!o' pretendan
i&itar la ele%an$ia de la! enredadera!
Ja)7 del $arro - !in de!pedir&e de Ant2n' ni tan !i*uiera &irarlo'
e&pu)7 la +er)a 5u+e *ue e&plear toda &i "uer,a /a!ta *ue "inal&ente !e
&o+i2 lo !u"i$iente $o&o para *ue &i $uerpo entrara Me de!li$7 dentro -
!e%u el $a&ino de %ra+illa #lan$a Al rato e!$u$/7 $o&o el $arro da#a &edia
+uelta - $ontinua#a !u $a&ino en !entido in+er!o Ha!ta nun$a $erdo Ant2n'
pen!7 para &i! adentro!' para ol+idar&e de 7l un !e%undo de!pu7!
A a&#o! lado! de la !enda !e e6tendan +a!ta! pradera! de /ier#a'
!alpi$ada! de (r#ole! $entenario! - !olitario! A +e$e! en %rupo! de do! o tre!'
*ue o"re$an %enero!a! - a%rada#le! !o&#ra! *ue in+ita#an a la a#andonar!e a
la pere,a
Con"or&e &e i#a a$er$ando al $a!er2n' 7!te !e i#a /a$iendo a8n &(!
i&ponente .u! +entana! re"ul%an al !er ilu&inada! por el !ol E&pe$7 a
!entir&e an!io!a' aun*ue &u- $ontenta
Ha$ia la i,*uierda di+i!7 lo *ue pare$a un e!tan*ue de a%ua! +erde!'
rodeado de (r#ole! - )un$o! Di+er!a! a+e! a$u(ti$a!' e!pe$ial&ente (nade! -
al%una %ar$illa' &erodea#an por lo! alrededore! A*uello era a8n &(! #onito
de lo *ue )a&(! pude i&a%inar
Al +er la! di&en!ione! del $a!er2n ta&#i7n !e &e pa!2 por la $a#e,a la
in%ente $antidad de e!tan$ia! *ue de#a $ontener en !u interior - la de %ente
ne$e!aria para li&piarla! - atenderla! El tra#a)o de#a !er duro 3a &e /a#an
di$/o *ue e&plear!e en la $a!a del $onde no era nada !en$illo Ello! +i+an
#ien' pero !u! !ir+iente! tra#a)a#an de !ol a !ol Pue! $laro - ;?u7 e!pera#a<
La %ente po#re !ir+e a la %ente ri$a I!ta ordena - &anda - lo! de&(!
o#ede$en .ie&pre /a !ido a! - !ie&pre lo !er(
A! *ue #ien $ontenta de#a e!tar: la otra op$i2n *ue &e *ueda#a era
de!lo&ar&e en el $a&po o en al%una %ran)a de lo! alrededore!' pero en nin%8n
!itio &e pa%aran $o&o a*u Otra! !e /a#an dado a la +ida "($il' a a#rir!e de
pierna! por una &oneda ante $ual*uier inde!ea#le *ue *ui!iera %a!t(r!ela E!o
! *ue era deni%rante Mi padre de$a *ue el tra#a)o di%ni"i$a#a' a! *ue &e)or
*ue no &e "alta!e .i de#a tra#a)ar $ator$e /ora! !e%uida!' pue! $ator$e /ora!
*ue tra#a)ara' lo *ue di)era el $onde
E!ta#a a punto de lle%ar a la $a!a - toda+a no /a#a +i!to ni un al&a en
lo! alrededore! Me pare$a e6traCo Con el #uen tie&po *ue /a$a - nadie
di!"ruta#a de a*uella pre$io!a in$ipiente pri&a+era
Ha!ta *ue e!$u$/7 un relin$/o - lo! $a!$o! de un $a#allo de!#o$ado *ue
+ena al %alope /a$ia & .i no &e /u#iera apartado en el 8lti&o &o&ento' el
ani&al &e /u#ie!e arrollado Era un e)e&plar ne%ro - #rillante' pre$io!o' &u-
di"erente a todo! lo! *ue -o /a#a +i!to anterior&ente
5ra! 7l $orra un &u$/a$/o &oreno - &u- apue!to' $on la $a&i!a
&edio a#ierta Al pa!ar )unto a &i !e detu+o para pre%untar&e entre )adeo! !i
&e en$ontra#a #ien Le $onte!t7 *ue ! - +ol+i2 a !alir $orriendo tra! el
ani&al
Era un $/i$o de uno! +einte aCo!' &oreno de piel' $a#ello - o)o! .u
&irada o!$ura - al&endrada &e penetr2 /a!ta el al&a' de)(ndo&e un po$o
tur#ada
Lo +i $orrer a toda +elo$idad tra! el $a#allo - no apart7 la +i!ta /a!ta
*ue lo al$an,2 >o !upe #ien por *u7' pero &e pu!e $ontenta $uando lo
$on!i%ui2 - &e di $uenta de *ue el $ora,2n &e repi*uetea#a "uerte en el
pe$/o 4na +e, a%arrado el ani&al' !e +ol+i2 para o#!er+ar&e Aun*ue le)o!'
pude per$i#ir la "uer,a de !u &irada Me a+er%on$7 !in !a#er &u- #ien por
*u7 -' o)eando el !uelo' !e%u $a&inando
Ju!to al lle%ar $er$a de la! e!$alinata! *ue da#an pa!o a la puerta
prin$ipal del $a!tillo' 7!ta !e a#ri2 de)ando e!$apar a una &u)er alta - de
$o&ple6i2n "uerte *ue &e &ir2 $on e6pre!i2n $eCuda
A 58 ere! Meli#ea B a"ir&2 &(! *ue pre%unt2
A .' !eCora B re!pond intentando !onrer
A Fen' pa!a' pa!a B &e a%arr2 $on "uer,a del #ra,o &ientra! &e
introdu$a a e&pu)one! en la $a!a
Por un &o&ento &e $e%2 el $a&#io de lu&ino!idad e6i!tente entre el
e6terior - el interior del $a!tillo' pero dur2 po$o' dado *ue la entrada al &i!&o
$onta#a $on %rande! +entanale!' todo! ello! $on la! $ortina! de!$orrida!
Me *ued7 real&ente !orprendida al entrar en a*uella e!tan$ia donde el
lu)o *ue pude /a#er i&a%inado no lle%a#a ni a la &itad de lo *ue en realidad
&e en$ontr7
Al"o&#ra! - &ue#le! de &adera! no#le!' )arrone! $on "lore! "re!$a! por
do*uier - ele%ante! e!tatua! de &(r&ol #lan$o' $on!i%uieron *ue &i #o$a
"uera in$apa, de $errar!e - *ue &i! pie!' a pe!ar de lo! e&pu)one! de la !eCora
*ue &e diri%a' no lo%raran &o+er!e
Lo *ue &(! &e i&pre!ion2 "ue la &onu&ental e!$alera del "inal de la
e!tan$ia' de piedra #lan$a e i&poluta $o&o la! e!tatua!' *ue #rilla#a $on lu,
propia La #aranda ta&#i7n era de &(r&ol' !i #ien' la ne%rura inten!a del
pa!a&ano! de &adera de 7#ano' de!ta$a#a $on !u&a ele%an$ia !o#re ella
4na "ina al"o&#ra de &oti+o! "lorale!' donde de!ta$a#a un ro)o +i+o
!o#re un +erde ale%re' #a)a#a $o&o una $a!$ada de !eda por el $entro de $ada
uno de lo! e!$alone!
En la planta de arri#a' por la #aranda' !e a!o&aron do! &u$/a$/a!
ru#ia! de lar%o! $a#ello! - lu)o!o! +e!tido! *ue &e &ira#an $on' lo *ue
$on!ider7' e6$e!i+a $urio!idad - de!$aro de!&e!urado I#an +e!tida! $on
ele%ante! +e!tido! $aro!' de lo! *ue lle+a la no#le,a Era o#+io *ue eran
!eCorita! de la $a!a' no !ir+ienta! Cu$/i$/ea#an &ientra! &e o#!er+a#an' !in
nin%8n pudor' a8n !a#iendo *ue -o la! /a#a +i!to La! &ir7 un po$o &e)or'
!eran &(! o &eno! de &i &i!&a edad' tenan la te, n+ea' eran alta! -
e!#elta! -D eran i%uale!D e6a$ta&ente id7nti$a!' $o&o !i una "uera el re"le)o
de la otra In$lu!o !u! &o+i&iento! eran pare)o! La $urio!idad le! dur2 po$o
- !e retiraron $u$/i$/eando entre ri!ita! >o &e $a-eron #ien' eran $o&o de
otro &undo
Fol+ a "i)ar&e en lo! te$/o! alto!' lo! $ortina)e! e!pe!o!' la! +idriera!
de $olore! - la! pintura! *ue adorna#an la! parede! 5odo a*uello era
real&ente e!pe$ta$ular: )a&(! pude i&a%inar *ue tanto lu)o reunido pudiera
e6i!tir En e!te pen!a&iento e!ta#a $uando la &u)er *ue &e %uia#a &e a%arr2
del #ra,o - tir2 de &i a8n $on &(! "uer,a' &ientra! &e /a#la#a $on !u +o,
re%ia - !u $orte autoritario
A Mu$/a$/a' -a tendr(! tie&po de ad&irar todo e!to 3a +er(! $o&o te
%u!ta &eno! $uando ten%a! *ue !a$arle #rillo - li&piar la al"o&#ra de rodilla!
La li&pie,a - el orden !on la prin$ipal re%la de e!ta $a!a 3 la o#edien$ia' por
!u pue!to' a/' - la !u&i!i2n a#!oluta' *ue +a nti&a&ente li%ada a la
o#edien$ia Mu7!trate !u&i!a - di!pue!ta' /a, tu tra#a)o - o#ede$e 3 te ir(
#ien a*u >o lo /a%a! - durar(! lo *ue un !u!piro
>o !a#a &u- #ien de *u7 &e e!ta#a /a#lando o !i lo entenda' pero -o
a!ent $on la $a#e,a !in ter&inar de $reer&e toda+a donde &e en$ontra#a - la
%ran !uerte *ue tena Ella !e%ua /a#lando
A Por $ierto' !o- la !eCora 9ran%er' a&a de lla+e! de e!ta !anta $a!a B
titu#e2 para re$ti"i$ar B de e!ta $a!a' *ue de !anta no tiene nada GPor Dio!H
5odo' a#!oluta&ente todo' pa!a por &i >o !u$ede nada de lo *ue -o no &e
entere B !e par2 - &e &ir2 "i)a&ente A GMra&e a lo! o)o!H ;Lo! +e!< B !u!
o)o! eran de un &arr2n o!$uro opa$o' no !e +ea !u pupila La &irada era dura
- autoritaria A!ent B Pue! no !on lo! 8ni$o! o)o! *ue ten%o' ten%o o)o! -
odo! por toda la $a!a B $o&en,a#a a %e!ti$ular de!&e!urada&ente $on &ano!
- #ra,o! B todo e!to !e &antiene %ra$ia! a &i' a &i dire$$i2n' a *ue !o- la
pri&era *ue !e le+anta - la 8lti&a *ue !e a$ue!ta en e!te $a!tillo A *ue lle+o
tanto! aCo! a*u *ue $reo *ue )a&(! $ono$ otro lu%ar 5odo de#e!
$on!ult(r&elo a &i B +ol+i2 a detener!e A ;Entiende!< B a!ent: $o&o para no
/a$erlo B pen!7 para &i! adentro!
Continua&o! andando a pa!o li%ero por lo! re$o+e$o! del $a!tillo
Ha#a&o! !alido de la parte no#le - !e nota#a *ue no! en$ontr(#a&o! en la
,ona de la !er+idu&#re Era e!te lu%ar &(! /u&ilde' !in tanto lu)o' pero
&u$/o &(! $(lido - $on"orta#le
Entra&o! en una !ala *ue pare$a el lu%ar de reuni2n de lo! !ir+iente!
Era a&plia - en ella /a#a !illa! di!tri#uida! por toda la e!tan$ia Cuando
entr7' toda! la! &irada! !e diri%ieron a &i Me e!ta#an e!perando Me
o#!er+aron $on $urio!idad 4no! !onrieron - otro! !e &o!traron &(! !erio!
La !eCora 9ran%er /i,o la! pre!enta$ione! oportuna! - todo! &e
!aludaron 1ue todo tan r(pido' - -o e!ta#a tan ner+io!a' *ue no retu+e en &i
&e&oria nin%8n no&#re Pero la! $ara! !' - la i&pre!i2n *ue &e produ)eron
e!o! pri&ero! &o&ento! ta&#i7n
El a&a de lla+e! lla&2 a do! de la! &u$/a$/a! - &e diri%ieron a otro
$uarto' e!te &u$/o &(! pe*ueCo' donde /a#a una pila de piedra en el $entro'
llena de a%ua /u&eante
A De!+!tete - *utate e!o! /arapo! niCa B di)o la !eCora 9ran%er
Me !ent2 &al Lla&a#a /arapo! al &e)or +e!tido *ue &e /a#a /e$/o
&i &adre la !e&ana anterior Me a$ord7 de ella - del tie&po *ue e!tara !in
+ol+er a +erla - &e entr2 no!tal%ia Pero la ra#ia "ue &a-or *ue la tri!te,a -
no pude e+itar repli$ar
A >o !on /arapo!' e! un +e!tido de$ente - &u- #onito B di)e &ientra!
ali!a#a la "alda *ue !e /a#a arru%ado en el +ia)e
El a&a de lla+e! &e &ir2 de arri#a a a#a)o $on $ierto de!pre$io Me
rode2 -' por la e!palda' de!%arr2 el +e!tido' /a$iendo !altar todo! lo! #otone!
por el !uelo
A Harapo! niCa' e!to no e! un +e!tido' ol+date de 7l - de todo lo *ue
tiene! "uera' por tu #ien B - &ientra! -o &e !u)eta#a lo! re!to! de la
+e!ti&enta !o#re el pe$/o ella !i%ui2 e&peCada en de!po)ar&e de &i +e!tido
/a!ta de)ar&e en ropa interior
Al de)ar &i de!nude, al de!$u#ierto la! tre! !e *uedaron &ir(ndo&e $on
lo! o)o! a#ierto! - una e6$la&a$i2n en la #o$a 3o &e $u#ra lo! pe$/o! $on
pudor
A Fa-a' +a-a B e6$la&2 la !eCora 9ran%er A ;Pero *u7 tene&o! a*u< B
&e di)o &ientra! &e retira#a lo! #ra,o! B ;Fa-a par de teta! &(! #ien pue!ta!H
B a#ar$2 $on !u! &ano! &i! pe$/o! - lo! e!tru)2 para !ope!arlo! de!pu7! B la!
tena! &u- #ien e!$ondida! tra! e!e +e!tido ;3 e!to! pe,on$illo!< Blo!
pelli,$2 $on "uer,a +aria! +e$e! /a!ta *ue !e &e *uedaron duro!' &e
de!a%rad2 B -o !7 de uno! $uanto! a lo! *ue 7!to! le! +a a %u!tar &u$/o' pero
*ue &u$/o' &u$/o B - de !u %ar%anta !alieron $ar$a)ada! *ue pare$an
%ra,nido! de $uer+o
La! do! &u$/a$/a! !e rieron a la +e,' &ientra! no de)a#an de
o#!er+ar&e de arri#a a a#a)o Me o#li%aron a de!prender&e ta&#i7n de la!
#ra%uita! - &e o#!er+aron $on &(! $urio!idad a8n La !eCora 9ran%er &e
&ir2 el pu#i! - tir2 del pelo ro)o *ue !e enrai,a#a a/
A Intere!ante' niCa' e!to /a- *ue *uitarlo' aun*ueD $on e!e $olor' no !7
*u7 /a$er' la +erdad' nun$a /a#a +i!to un $/o$/o del $olor de la $ala#a,a' a!'
tan naran)a ;Fo!otra! *u7 $re7i!< ;Ra*uel<
A Jueno' *uit7&o!lo todo' -a /a#r( tie&po de *ue +uel+a a $re$er B no!
+a a lle+ar un rato B di)o &ientra! &ira#a $on $ara de a!$o &i a6ila - pa!a#a
un dedo por la pelu!illa de &i! pierna!
A;3 de a*u $2&o +a&o! niCa< B El a&a de lla+e! introdu)o !in
deli$ade,a nin%una un dedo en &i +a%ina' di un re!pin%o ante lo *ue &e
pare$a una in+a!i2n total a &i inti&idad - le retir7 la &ano B o-e' o-e' no
!ea! tan re&il%ada' ;A$a!o $ree! *ue +o- a !er la 8ni$a *ue !e &eta a/<
Me a!u!t7 de +era!' no !a#a *u7 *uera de$ir $on e!o' ;A$a!o entraran
todo! a to*uetear&e $o&o /a#a /e$/o ella< ;Pero *u7 !u$eda en a*uel lu%ar<
O &e)or di$/o' ;?u7 no !a#a -o' *ue todo el &undo pare$a !a#er< E&pe$7 a
$reer *ue &e /a#a &etido en un antro de per+er!i2n 3 e&pe$7 a dudar de !i
&i &adre !a#a todo e!to 3 ;C2&o no i#a a !a#erlo< Me entri!te$i2 !a#er
*ue po!i#le&ente ella lo $ono$iera todo -' a pe!ar de ello' &e /a#a en+iado a
a*uel lu%ar
I%ual &e e!ta#a i&a%inando -o de&a!iado! $uento! de terror Mi &adre
!ie&pre no! /a#a /e$/o de"ender a $apa - e!pada nue!tra +irtud' era
i&po!i#le *ue &e /u#iera en+iado a tra#a)ar a una $a!a de per+er!i2n En
toda! la! $a!a! de ri$o! a lo! a&o! !e le! +a un po$o la &ano' &e)or *ue !e
+a-a para a$ari$iar *ue para pe%ar Po!i#le&ente !e re"eran a e!o 5ena uno!
pe$/o! #onito! - !e%ura&ente al $onde o a !u! /i)o! le! %u!tara E!o no era
&alo Le! de)ara *ue lo! &iraran' o *ue lo! to$aran un po$o' ta&po$o /a#a
nada de &alo en ello ;O !< La +erdad e! *ue e!ta#a /e$/a un $o&pleto lo
All /a#a &u$/a$/a! $o&o -o' in$lu!o al%una &(! )o+en' !e le! +ea
$ontenta!' pare$an per!ona! nor&ale! Menuda i&a%ina$i2n la &a Fol+ al
pre!ente - de nue+o &e en$ontr7 a la !eCora 9ran%er &ir(ndo&e $on o)o! de
a!o&#ro' $o&o !i /u#iera +i!to a un "anta!&a Era una &u)er de!a%rada#le
9ra,n2 de nue+o=
A Pero /i)a &a' G;Ere!D A !e le atra%ant2 la pala#ra en la #o$a B ere!D
e)e&' ere! +ir%en<H B la! do! !ir+ienta! &e &iraron $on a!o&#ro ta&#i7n En
realidad a"ir&a#a' no pre%unta#a
A GPue! $laro *ue !o- +ir%enH B e6$la&e $ar%ada de ra,one!
La! $/i$a! $o&en,aron a rer' pri&ero "lo)ito - de!pu7! e!tallaron en
$ar$a)ada! El a&a de lla+e! le! re%aC2 - la! /i,o $allar
A Hi)a &a' e!to e! &(! !erio de lo *ue pare$e !i pretende! *uedarte a
!er+ir en e!ta !anti!i&D en e!ta $a!a Por el a&or de Dio!' ;En *u7 e!tara
pen!ando tu &adre< ;A$a!o no e! de !o#ra $ono$ida la pro&i!$uidad *ue
reina en e!te $a!tilloo' e!o no por "a+orH
A Con lo #ell!i&a *ue ere!' $on el $uerpo *ue tiene!' pero !i ere! lo &(!
pare$ido a una dio!a del de!eo *ue /e $ono$ido B te ten%o *ue de+ol+er a tu
$a!a' ante! de *ue &e de! &(! pro#le&a!
A G>oH' por "a+or B !e &e !altaron la! l(%ri&a! !olo de pen!ar en la $ara
de de$ep$i2n de &i &adre - &i! /er&ano! al +er&e lle%ar un da de!pu7! de
/a#er&e &ar$/ado B &e portar7 #ien' /ar7 lo *ue !ea
A ;Lo *ue !ea<
A .' lo *ue !ea' !e lo pro&eto
Me pare$i2 +er $o&o a!o&a#a a !u ro!tro un e!#o,o de !onri!a triun"al
*ue !e *ued2 en una &ue$a !ilen$io!a
A E!t( #ien' +er7 lo *ue pode&o! /a$er' pero de!de lue%o tiene! *ue
renun$iar a tu +irtud $uanto ante!
Me plante7 *u7 era lo *ue /u#iera de$idido &i &adre E!ta#a $laro *ue
!i en a*uella $a!a no !e poda !er +ir%en' al%o *ue a8n no ter&ina#a de
entender' ella lo !a#a de ante&ano Con lo $ual' !u inten$i2n de!de el pri&er
&o&ento era *ue &e de!prendiera de lo *ue !ie&pre &e /a#a di$/o *ue
$uidara $on $elo E!ta#a /e$/a un lo .upon%o *ue la +irtud era i&portante'
pero no &(! *ue el /a&#re Por*ue /a&#re era lo *ue pade$a&o! - $on ella
*uera a$a#ar &i &adre para !ie&pre A!ent $on la $a#e,a' aun*ue al /a$erlo
&e in+adi2 un p(ni$o terri#le
A Lla&ad a Pedro B %rit2 de!de la puerta la !eCora 9ran%er B - *ue
+en%a li&pio' tiene "aena
5er&inaron de a!ear&e Con una $era e!pe$ial' *ue ola a &iel' retiraron
el +ello de pr($ti$a&ente la totalidad de &i $uerpo El pro$e!o re!ult2 !er
doloro!o - de!a%rada#le' pero una +e, #a)2 el enro)e$i&iento de la piel' &i!
pierna! *uedaron !ua+e! - #lan$a!' &u- a%rada#le! al ta$to
Me dieron ropa de tra#a)o nue+a' #onita - ele%ante El ne%ro del +e!tido
era &u- puro - el #lan$o de la $o"ia de una $laridad in&a$ulada El te)ido !e
nota#a de %ran $alidad - enton$e! entend el por *u7 de lla&ar /arapo! a &i!
/ato!
Me !orprendi2 %rata&ente lo de $ontar $on una /a#ita$i2n indi+idual
para &i !ola En realidad era una $elda e!tre$/a en la *ue apena! $a#a la $a&a
- un pe*ueCo ar&ario' pero )a&(! /a#a tenido tanta inti&idad en &i +ida -
e!o &e %u!ta#a La +entana da#a a la parte po!terior de la $a!a' al e!te' por
donde !ala el !ol La de)ara a#ierta para *ue lo! pri&ero! ra-o! &e
de!pertaran $on !u! $ari$ia!
9uard7 &i! e!$a!a! pertenen$ia! en el ar&ario - ad&ir7 la li&pie,a de
la ropa de $a&a' la pul$ritud del $uarto Fol+ a ani&ar&e
Me &ir7 el en el re"le)o del $ri!tal de la +entana >un$a &e /a#a
planteado !i era %uapa o no' pero en e!e &o&ento $re *ue ! Mi! o)o! +erde!
lla&a#an la aten$i2n' al i%ual *ue &i piel #lan$a - &i pelo ro)o Ha#a *uien
!e ale)a#a de &i por e!o de *ue la! pelirro)a! da&o! &ala !uerte' pero no
!olan !er lo! /o&#re! pre$i!a&ente
Lla&aron a la puerta Era una de la! &u$/a$/a! *ue &e /a#an e!tado
a!eando Era un po$o &(! #a)ita *ue -o' - al%o &(! +a!ta Fe!ta $olore!
naturale! en la! &e)illa! - !u! o)o!' aun*ue pe*ueCo!' eran +i+o! - a+i!pado!
.era &(! o &eno! de &i edad' un po$o &a-or *ui,(! La in+it7 a pa!ar $on
una !onri!a *ue &e de+ol+i2 en!e%uida
A Hola Meli#ea' !olo *uera $/arlar un po$o $onti%o
A Claro' +en' pa!a
A Fer(!' -o lle%u7 /a$e un aCo - !7 lo duro *ue !on lo! ini$io!' &e $ae!
#ien - por e!o &e %u!tara *ue "u7ra&o! a&i%a!' a*u no te puede! "iar de
todo el &undo
A Pue!' $laro' &e en$antara *ue "u7!e&o! a&i%a!
A Fer(!' en e!ta $a!a nadie tiene la $a#e,a en !u !itio' e!t(n todo!D A
/i,o el %e!to de la lo$ura $on el dedo $er$a de la !ien - tor$i2 lo! o)o! en una
&ue$a di+ertida' *ue &e /i,o rer B no' en !erio' e! un tra#a)o duro' pero /a-
*ue a%uantar' !on lo! a&o!' lo! *ue pa%an -' !i *uiere! e!tar a*u' tiene! *ue
tra%ar $on todo
A 3 !i e! a! de duro' ;por *u7 a%uanta la %ente<
A Jueno' -a lo +er(!' lo pa%an &u- #ien' &e)or *ue $ual*uier tra#a)o
*ue pueda! tener "uera' !olo /a- *ue a$o!tu&#rar!e Ade&(!' no !e !a#e por
*u7' pero al "inal ter&ina! $o%i7ndole el %u!tillo
A Pero no ter&ino de $o&prender *u7 e! o *ue /a- *ue a%uantar
A Ja )a )a )a B a/ora "ue ella la *ue ri2 a $ar$a)ada li&pia B -a +eo -a'
ere! &u- ino$ente' tiene! *ue e!pa#ilar B en e!ta "a&ilia la pro&i!$uidad e! !u
ra!%o &(! $ara$ter!ti$o El peor e! el +ie)o' a !u! !etenta - $in$o aCo! tiene la
polla *ue pare$e la de un $/a+al de *uin$e' pero te !uele tratar #ien' te /a$e
%o,ar Creo *ue t8 le +a! a %u!tar &u$/o' le %u!tan la! teta! %rande! -
redonda!' dura!' a! $o&o la! tu-a!
3o no poda $reer lo *ue e!ta#a o-endo' &e lo de#i2 notar en la $ara
A .i te di%o e!to e! para *ue no te lo en$uentre! de !opet2n' &e)or ir
preparada ;no< 3 al "in - al $a#o e!o e! lo *ue *uiere ta&#i7n la !eCora
9ran%er' *ue no te de!"lore el +ie)o o $ual*uiera de !u! /i)o! o nieto!' &e)or
al%uien &(! deli$ado 3a +er(!' Peri$o e! un #uen $/i$o' e! %rande - pare$e
#ruto' pero "olla $o&o lo! (n%ele! 5iene! !uerte B Me %uiC2 el o)o en un
%e!to de $o&pli$idad
3o &e *ued7 $on %ana! de !a#er &(!' pero lla&aron a la puerta -
0n%ela' *ue a! !e lla&a#a &i nue+a a&i%a' !e le+ant2 de un !alto: entrea#ri2
la puerta' &e &ir2 - !onri2
A A*u e!ta tu %al(n' di!"r8talo
El $ora,2n !e &e pu!e a &il - &e entr2 +erdadero p(ni$o E!to no era lo
*ue -o *uera 0n%ela !e e!$urri2 por la puerta !in de!pedir!e - !e a!o&2 una
$a#e,a -a $ono$ida
Captulo P
Pedro era el $/i$o del $a#allo *ue /a#a +i!to e!ta &aCana >o !a#a por
*u7' pero un !u!piro de ali+io &e llen2 - +a$i2 el pe$/o' *uit(ndo&e al%o de
&iedo
5ena lo! o)o! al&endrado!' o!$uro! - pro"undo! E!#o,2 una !onri!a
repri&ida' $o&o "or,ada Me dio la !en!a$i2n de *ue e!ta#a i%ual de
in$2&odo *ue -o Pa!2 $on un !i&ple /ola - !in pedir per&i!o Al "in - al
$a#o +ena a $u&plir un $o&etido
3o &e !ent7 en la $a&a' en la parte de la al&o/ada' lo &(! le)o! *ue
pude de 7l Il !e apo-2 en la pared $on aire de intere!ante: al &eno! no !e i#a
a a#alan,ar !o#re &i
Lle+a#a una $a&i!a #lan$a' tan i&poluta $o&o &i $o"ia Lo! do!
pri&ero! #otone! e!ta#an de!a#ro$/ado!' de)ando entre+er parte del +ello del
pe$/o' ri,ado - ne%ro $o&o el de la $a#e,a .u piel &orena $ontra!ta#a $on la
in&a$ulada $a&i!a
.e *ued2 all parado' re$orriendo $on $urio!idad &i $uerpo de arri#a a
a#a)o $on la &irada' !in pudor >ot7 en !u! o)o! *ue lo *ue +ea le %u!ta#a -
e!o &e a%rad2 3o ta&#i7n lo &ir7 a 7l por todo! lado!' in$lu!o $re *ue &i!
o)o! !e introdu$an por !u ropa de!$u#riendo $ada peda,o de !u piel Era
%rande - una &u!$ulatura "uerte !e adi+ina#a #a)o la $a&i!a Lo! pantalone!
!e le $eCan a lo! &u!lo! e intua un tra!ero prieto Era &u- atra$ti+o: &e lo
pare$i2 a8n &(! *ue la pri&era +e, *ue lo +i
.e a$er$2 un po$o - !e !ent2 en el e6tre&o $ontrario de la $a&a en el
*ue -o &e en$ontra#a Por una parte de!e7 *ue !e a$er$ara a &i' &e apete$a
olerlo Pero' por otra' &e /u#iera %u!tado !alir $orriendo' /uir de all para no
+ol+er )a&(! >o !a#a a $ien$ia $ierta *u7 pa!ara e!a no$/e
A ;De d2nde ere!orte<
A >o' )a )a )a )a B ri2 $on !in$eridad - !u $ar$a)ada !on2 a $a&pana de
$atedral B de Filla .ur' no *uiero !a#er nada $on lo! de Filla >orte' !on todo!
uno! #andido! - uno! #ri#one!
A Enton$e! !upon%o *ue en al%8n &o&ento /e&o! !ido +e$ino!
A .' *ui,(! /a$e uno! aCo!' ante! de e&pe,ar a tra#a)ar a*u
A ;Cu(nto tie&po lle+a! en e!ta $a!a< B pre%unt7 $urio!a
A Con e!te aCo -a !onD $in$o B $ont2 $on lo! dedo! B +a-a' $2&o pa!a
el tie&po
A ;3 te %u!ta tra#a)ar a*u<
A ;?u7 !i &e %u!ta<' &e en$anta B !e a$er$2 un po$o /a$ia &i'
di!i&ulada&ente B $reo *ue e! el &e)or lu%ar para tra#a)ar del &undo Juena
$o&ida' #uen !ueldo' un tra#a)o di+ertido' &e en$antan lo! $a#allo!' - al%8n
e6tra de +e, en $uando' e! e!tupendo ;3 a ti< ;5e %u!tan lo! $a#allo!<
A .' &e en$antan' aun*ue !olo de +erlo!' no /e &ontado nun$a en
$a#allo
A ;5e %u!tara &ontar al%uno< B !e a$er$2 a8n &(!
A Pue!D !' !upon%o *ue !' !i no e! peli%ro!o B $onte!t7 ner+io!a por
!u pro6i&idad
A 4n da no! e!$apa&o! un rato - te &onta! $on&i%o B al de$ir a*uello
%uiC2 de una "or&a e!pe$ial' $a!i i&per$epti#le' lo! o)o! B te %u!tar( ;.a#e!<
B di)o $a&#iando de te&a
A;?u7<
A Ere! una &u$/a$/a &u- %uapa Con e!a $ara podra! $on!e%uir lo *ue
*ui!iera! de un /o&#re
Al de$ir e!to !e apro6i&2 tanto a &i *ue pude olerlo Ola a )a#2n - a
ropa li&pia 3 ta&#i7n a piel $(lida Ola al re$uerdo de &i padre .u! o)o!
#rilla#an - &e o#!er+a#an $on inter7! Alar%2 la &ano - $o%i2 un &e$/2n de
&i $a#ello Lo enro!$2 en el dedo Me !onro)7
A 5iene! un $olor de pelo pre$io!o' tanto $o&o tu! o)o! B)u%uete2 $on
&i $a#ello
Apena! atin7 a de$ir un %ra$ia!' *ue !ali2 de &i #o$a $o&o un !u!piro
Apro6i&2 !u #o$a a la &a tanto *ue re!pir7 el aire *ue 7l e6/ala#a E!pera#a
un #e!o' &i pri&er #e!o 3 lo de!ea#a' pero no lle%2 Con la punta de !u nari,
ro,2 la &a - la "ue de!li,ando lenta&ente por &i &e)illa' la $ual !e in$endi2
de repente .u! la#io! ta&#i7n &e ro,a#an' pero no de)a#an tra! de ! nin%8n
#e!o
.u! dedo! "uerte! &e a%arraron la nu$a' a#ar$ando $on !u! &ano! toda
&i $a#e,a De!li,2 la nari, /a!ta &i ore)a - all )u%uete2 un rato &ientra!
e!$u$/a#a !u re!pira$i2n $(lida - entre$ortada
Pare$a tran*uilo' pero de !u !er e&ana#a $ierta an!iedad $ontenida *ue
lo%ra#a tran!&itir&e El $ora,2n !e &e /a#a a$elerado de ner+io!i!&o pero'
!i en e!e &o&ento /u#iera di$/o de ir!e' le /a#ra atado a lo! pie! de &i $a&a
Mi &ente tena &iedo' pero &i $uerpo &e e6i%a *ue di!"rutara a*uel
&o&ento: &e pro&eta al%o &(%i$o 1ue $uando 7l de$idi2 a$ari$iar $on la
len%ua lo! #orde! de &i ore)a de "or&a pau!ada 4n e!$alo"ro re$orri2 todo
&i $uerpo al !entir a*uella $ari$ia ti#ia De!pu7! "ue la&iendo el l2#ulo - la
parte interior de &i ore)a: &e /a$a $o!*uilla! a%rada#le! Ca&#i2 la
re!pira$i2n' en +e, de re!pirar por la nari,' lo /i,o $on la #o$a' para *ue
!intiera el $alor *ue de!prenda !u re!uello Me !u!urr2= ere! /er&o!a' &u-
/er&o!a - te de!eo Al de$ir&e a*uello &i! pe,one! !e ele$tri"i$aron - not7
$2&o !e pu!ieron duro! al in!tante
Ja)2 /a$ia el $uello - retir2 un po$o &i $a&i!a para *ue no le &ole!tara
en !u #a)ada .olt7 un pe*ueCo %e&ido total&ente in+oluntario - par2 Me
&ir2 dire$ta&ente a lo! o)o!' le re"ul%an' $o&o !i una #e!tia ind2&ita lu$/ara
por !alir de ello! Il ! *ue era /er&o!o' $on e!a nari, tan re$ta - e!o! la#io!
%rue!o! *ue #rilla#an por la !ali+a' entrea#ierto!' $on tanta! pala#ra! #onita!
%uardada! en !u interior
.in &ediar pala#ra $err2 lo! o)o! - &e #e!2 en la #o$a &ientra! &e
atraa para ! de nue+o !u)et(ndo&e la $a#e,a por detr(! Entrea#ri2 lo! la#io!
- -o /i$e lo &i!&o de "or&a natural Introdu)o en ella !u len%ua lenta&ente:
la punta pri&ero' - de!pu7! el re!to La &o+a dentro de!pa$io' #ailando $on
la &a' la $ual !e &o+a !ola' $o&o !i tu+ie!e +ida propia
Mi &ente !e /a#a &ar$/ado $on e!e #e!o' a/ de)7 de pen!ar - &i
$uerpo to&2 la! rienda! 5ena una #o$a tan apetito!a *ue la &ordi!*ue7 $on
$uidado - pa!7 &i len%ua por toda ella' por dentro - por "uera Rode7 !u
enor&e tor!o $on &i! #ra,o!' *ue !e *ueda#an e!$a!o! para tanto /o&#re
Me a#andon7 al de!eo *ue $re$a a pa!o! a%i%antado! Lo an!ia#a $ada
+e, &(!' a todo 7l' $on $odi$ia: pero no +ea la "or&a de !a$iar&e' era $o&o !i
$ada +e, *ui!iera &(! - no pudiera o#tenerlo Mi! &ano! !e +ol+ieron lo$a!
intentando to$arlo' !in !a#er &u- #ien *u7 /a$er Me de!e!per7 un po$o al
notar un !o"o$o interior *ue no $e!a#a de $re$er E!ta#a re!pirando r(pido
Il par2' +ol+i2 a &irar&e - di)o !///' !///' $o&o !e%ura&ente le de$a
a lo! $a#allo! para $al&arlo!
A 5ran*uila' d7)a&e a &i B &e !u!urr2 B #e!a! tan #ienD Meli#ea
Pero !u! pala#ra!' en lu%ar de $al&ar&e &e pu!ieron a8n &(! ten!a
E!$u$/ar &i no&#re en !u #o$a !on2 &(! dul$e *ue nun$a - e!ta +e, "ui -o
*uien lo #e!7 !in pudor
>o! #e!a&o! lar%o - tendido &ientra! 7l !olt2 la la,ada de &i $o"ia -
de!a#ro$/2' uno a uno' $on &ae!tra' lo! #otone! de &i +e!tido' *ue $a-2
/a!ta la $intura de)ando &i! pe$/o! al de!$u#ierto Por pri&era +e, "ui
$on!$iente de *ue real&ente eran %rande! - en la penu&#ra !e +ean #lan$o!
$o&o la le$/e Lo! pe,one! &e pi$a#an - lo &ira#an dire$ta&ente' total&ente
en/ie!to! De)2 de #e!ar&e para &irarlo! - +i $on !ati!"a$$i2n $2&o le
entu!ia!&aron
A Por Dio!' G?u7 teta! tan &a%n"i$a!H B e6$la&2' &ientra! a&#a!
&ano! a#ar$a#an &i! +oluptuo!a! redonde$e! $on a"(n
A#andon2 &i #o$a para $/upar&e lo! pe$/o! $on a+ide,' $o&o !i
pretendiera dar!e un atra$2n de ello! Pri&ero pa!2 la len%ua alrededor del
pe,2n dere$/o para lue%o &et7r!elo en la #o$a entero - !u$$ionar $ual in"ante
&a&ando A*uello &e pro+o$2 una oleada de pla$er in&en!o - &i entrepierna
$o&en,2 a arder de repente Lue%o lo &ordi!*ue2 - pa!2 al otro &ientra! *ue
$on la! &ano! &ano!ea#a el re!to
3o !e%ua *ueriendo $ada +e, &(!' !in !a#er real&ente de *u7 era &i
apetito ?ui!e re!tre%ar&e $on 7l e intent7 de!a#ro$/ar lo! #otone! de !u
$a&i!a' pero e!ta#a an!io!a - no atina#a a /a$erlo $on li%ere,a: !olo $on!e%u
a#rir el pri&ero
Me tu&#2 #o$a arri#a en la $a&a' !e de!a#ro$/2 7l &i!&o la $a&i!a -
!e e$/2 !o#re &i &ientra! +ol+a a #e!ar&e en la #o$a 3o de!li$7 la $a&i!a
por !u! /o&#ro! -' &i! &ano!' al i%ual *ue la! de lo! $ie%o!' !e llenaron de
una +i!i2n prodi%io!a A$ari$i7 $on lo! o)o! $errado! !u! #ra,o!' !u e!palda'
!u $uello .u $arne e!ta#a prieta - tirante' &u- $aliente - e!pe$ial&ente !ua+e
Me retor$ #a)o !u pe!o' *uera &eterlo dentro de &i' $o&7r&elo a #o$ado!' -
a8n a!' duda#a de *ue e!o &e de)ara !ati!"e$/a
Fol+i2 a #a)ar por &i $uello arra!trando tra! de ! una e!tela de #e!o! de
lo &(! pla$entero! e in$endiario! Pero a*uello era !olo el prin$ipio' )a&(!' en
&i ino$en$ia' podra /a#er i&a%inado lo! pla$ere! *ue puede e6peri&entar el
$uerpo en tan !olo una no$/e Ma&2 de nue+o de &i! pe$/o! &ientra!
re!tre%a#a !u entrepierna $ontra &i
3o /a#a $a&#iado - la+ado a &i! /er&ano! &enore!' !a#a
per"e$ta&ente $2&o era el aparato reprodu$tor de un +ar2n' o $rea !a#erlo
/a!ta e!e &o&ento' por*ue el ta&aCo del de Pedro' a!' !o#re la ropa' -a &e
pare$i2 in&en!o
Ja)2 /a$ia el o&#li%o - all !e detu+o un rato' $on la len%ua /a$iendo
$r$ulo! alrededor - de)ando un re%uero de !ali+a *ue' al $onta$to $on el aire'
&e pro+o$a#a un "ro e6traCo Introdu)e &i! dedo! en lo! $ara$ole! ne%ro! de
!u pelo
5ir2 /a$ia a#a)o de &i +e!tido - lo de!li,2 por &i! $adera! - &i!
pierna!' /a!ta de)arlo en el !uelo Arra!tr2 $on !u! &ano! una de &i! &edia!'
de!de la #a!e /a$ia a#a)o' de!pa$io' $on una $ari$ia inten!a - lue%o /i,o lo
propio $on la otra Me *uit2 lo! ,apato! a la +e,' de)(ndo&e !olo $on la!
#ra%uita! pue!ta!
Me &ir2 otra +e, - e6$la&2=
A Ere! pre$io!a' a8n no !7 $2&o puedo tener tanta !uerte de tenerte !olo
para &i e!ta no$/e De !er el pri&ero ;De +erdad !o- el pri&ero<
A!ent $on la $a#e,a +aria! +e$e! $on un po$o de +er%Een,a .e !enta
a"ortunado' pero -o en e!e &o&ento ta&#i7n' de perder &i +irtud $on 7l'
pre$i!a&ente $on 7l El /o&#re &(! %uapo *ue /a#a +i!to )a&(! Al%uien a
*uien no $ono$a de nada pero *ue &e da#a la !en!a$i2n de $ono$erle de!de
!ie&pre Al%uien a *uien &ira#a a lo! o)o! - &e re$ono$a en ello!
.in de)ar de &irar&e a la $ara' #a)2 &i! #ra%uita! de!pa$io'
re$re(ndo!e' $reando en &i un enarde$i&iento del *ue $rea *ue )a&(! &e
li#rara Me a#ri2 la! pierna! - e6/al2 !u aliento ardiente entre ella! Di un
re!pin%o Al oler&e e&iti2 un %e&ido de !ati!"a$$i2n .u len%ua re$orri2 el
interior de &i! &u!lo!' la! in%le! - el pu#i! re$i7n pelado Pero -o de!ea#a
*ue !e adentrara &(! al $entro Mi $uerpo !e &o+a a$o&pa!ando !u!
&o+i&iento! El $/o$/o !e &e in$endia#a - el $ora,2n &e lata $on "uer,a El
de!eo i#a en $re!$endo - -o no de)a#a de e!tre&e$er&e
Le a%arr7 la $a#e,a' e!ta +e, $on "uer,a' *uera diri%irlo /a$ia &i
interior' *uera *ue !u len%ua !e pa!ea!e por &i o!$uridad' *ue &e $o&iera a
la&eta,o! /a!ta a$a#ar $on e!ta an!ia de 7l o &atar&e de"initi+a&ente Pero 7l
!e ,a"2' !e%ua #e!(ndo&e la! in%le! - -o $rea *ue &e i#a a de!&a-ar
Ha!ta *ue "inal&ente !u len%ua a$ari$i2 $on %ran par!i&onia &i ,ona
&(! nti&a - !e e6pla-2 en &i! tierno! plie%ue! ro!($eo!' tan ine6plorado!
$o&o -o
A 4""' e!t(! &u- &o)ada B e6$la&2 &ientra! &e da#a otro la&et2n B
*u7 #ien !a#e!' &u)er
Creo *ue all !e de!at2 la #e!tia de !u interior' por*ue a partir de a/
a#andon2 la $al&a *ue /a#a &antenido de!de *ue entr2 en &i $uarto - &e
dio la !en!a$i2n de *ue !e +ol+i2 un po$o lo$o 4tili,2 !u! la#io! para
$o&er&e por dentro - por "uera' &ientra! *ue !u len%ua &e la&a $on %ran
an/elo - !e introdu$a dentro de &i en toda !u lon%itud
A 4""' *u7 $/o$/o tiene!' *u7 $/o$/o tan deli$io!o B repeta $ada do!
por tre!
3o !ent una !a$udida por todo &i $uerpo Pare$a $o&o !i una $orriente
el7$tri$a &e re$orriera de!de &i! parte! &(! nti&a!' /a!ta lo! pe,one!' para
pa!ar por la nu$a El $ulo !e &e &o+a !olo' &e e!tre&e$a A*uello *ue &e
e!ta#a /a$iendo &e %u!ta#a &u$/!i&o: de /e$/o' $reo *ue era lo &(!
pla$entero *ue &e /a#a !u$edido en la +ida -' por un &o&ento' no entend
*u7 de &alo /a#a en todo a*uello
Il !e%ua &o+iendo !u len%ua $on %ran de!tre,a' re$orriendo &i +ul+a
de arri#a a a#a)o' introdu$i7ndo!e en ella' - deteni7ndo!e en un punto
e!pe$ial&ente !ati!"a$torio' *ue &e /i,o %e&ir !in $ontrol nin%uno .e &e
e!ta#a entre$ortando la re!pira$i2n - &i $uerpo !e &o+a !olo' $o&o !i "uera a
e6plotar
5u+o *ue !u)etar&e la! $adera! $on !u! &ano! podero!a! - &eter a8n
&(! !u $a#e,a entre &i! pierna! 3o e!$u$/a#a el !onido a$uo!o de !u li#a$i2n
- lo! tra%o! *ue &e &eta Me e!ta#a #e#iendo' literal&ente' - a*uello &e
e!ta#a %u!tando tanto' era tan a%rada#le' *ue no *uera *ue a$a#ara nun$a -'
por otro lado' *uera *ue ter&inara de al%una &anera $ontundente
>o &e $rea $apa, de !oportar &(! pla$er' &i $ora,2n anda#a
de!en"renado' - lle%u7 a pen!ar *ue' de !e%uir de e!a &anera' podra lle%ar a
&orir Ma! no "ue a!' a*uello a$a#a#a de e&pe,ar
A ;5e %u!tao' no pare!' no pare! por "a+or' !i%ue' !i%ue B le apre&i7
Pero no lo /i,o' &e dio un #e!o en la #o$a' /8&edo - de!$arado'
&ediante el $ual pude $o&pro#ar $2&o !a#a &i inti&idad' $o&o al&#ar
!ua+e - li%era&ente a,u$arado - $on un to*ue de !al
Mientra! !e%ua #e!(ndo&e de a*uella &anera tan "o%o!a !e "ue
de!a#ro$/ando 7l &i!&o el $intur2n - el #ot2n del pantal2n' /a!ta *ue !e
de!prendi2 de 7l ?ued2 $o&pleta&ente de!nudo' al i%ual *ue -o' piel $on
piel
5u+e $urio!idad - &ir7 .e de)2 o#!er+ar - !e ri2 $uando !e &e
de!or#itaron lo! o)o! ante tan prodi%io!a +i!i2n .u &ie&#ro' $o&parado $on
lo! *ue -o /a#a +i!to de &i! /er&ano! pe*ueCo!' era toda una oda a la
!e6ualidad Moreno' %rue!o - r%ido E!ta#a $ir$un$idado' la $a#e,a del pene
era %orda' !o#re!aliendo del re!to - #rilla#a en la penu&#ra por la /u&edad
.e nota#a duro - tur%ente' !ur$ado de arri#a a a#a)o por una +ena palpitante:
un peln $ur+a
Me e!tre&e$' ;?u7 pa!a#a a/ora<' ;?u7 /ara $on !e&e)ante porra< Lo
!upe en!e%uida Mientra! +ol+a a #e!ar&e $on !u&a apeten$ia' e$/2 !o#re &i
todo !u pe!o - !e re!tre%2 $on&i%o .enta el #ello ri,ado de !u pe$/o !o#re el
&o
Me a#ri2 de nue+o la! pierna!' no pu!e &u$/a o#)e$i2n' la +erdad' -
e&pu)2 $on la +er%a entre ella! El ro$e &e pare$i2 deli$io!o' pero en una de
e!a! &e introdu)o la $a#e,a de !u "alo dentro 1ue "ant(!ti$o Lo &eta - lo
!a$a#a &ientra! &e &ira#a $on $urio!idad - el $eCo "run$ido En $ada !ua+e
e&#e!tida "ue penetr(ndo&e $ada +e, &(! /a!ta *ue -a no $a#a &(!
lon%itud
A ;5e /a%o daCoo' en a#!oluto' !i%ue
Apret2 un po$o &(!' al%o le opona re!i!ten$ia dentro de &i' e&pu)2 un
po$o - $on &(! "uer,a Me /i,o daCo Di#u)7 un %e!to de dolor en &i ro!tro -
un %e&ido di"erente a lo! *ue /a#a +enido !oltando /a!ta a/ora Me &ira#a'
pero a/ora pare$a !ati!"e$/o' !onri2 de &edio lado Me #e!2 la "rente - lo!
o)o! $on %ran ternura Lue%o' de nue+o la #o$a - enton$e! !e +ol+i2 lo$o
Me &eti2 toda !u polla dura - la !a$a#a pr($ti$a&ente entera' a $ada
e&#e!tida &e %e&a en la ore)a $on !u aliento $(lido - !u +o, pro"unda Me
tra!lad2 a otro plano de la realidad' no tena $laro !i !era el $ielo o el in"ierno'
pero terrenal no era Cerr7 lo! o)o! - le re$i# $on a%rado' &i! $adera! le
a$o&paCaron en !u! &o+i&iento! - de repente' - !in +enir a $uento' un %ran
e!$alo"ro re$orri2 &i $uerpo de!de la nu$a a la planta de lo! pie! Me
e!tre&e$' &e *ued7 r%ida - una %ran !a$udida de pla$er &e inund2 por
dentro - por "uera
A*uello ! *ue no lo e!pera#a' &i! o)o! !e a#rieron $o&o plato! - &i
$arne !e retor$i2 #a)o !u $uerpo' a#ra,ando de!de &i interior a !u &ie&#ro
9e& $on &(! "uer,a' de /e$/o' $reo *ue %rit7 Me &ir2 a lo! o)o!: de nue+o
e!a &irada o!$ura - pro"unda' donde pude leer $2&o era !u al&a .onri2
&o!tr(ndo&e una lar%a /ilera de diente! #lan$o!' per"e$to!' !en!uale!
A Ere! deli$io!a' ere! una reina del pla$er' *uiero /a$erte e!to !ie&pre'
todo! lo! da! ;Me de)ar(!< B A!ent $on todo &i $ora,2n - an/elo' &o+iendo
la $a#e,a de arri#a a a#a)o B Meli#ea' o/ Meli#ea' $2&o &e %u!ta!
3o !e%ua aullando - re$i#iendo $on !u&o %u!to toda! !u! entrada! -
!alida! de &i $uerpo Le a%arr7 por la! nal%a! - le o#li%u7 a penetrar&e $on
&a-or "uer,a - rapide,
A Meli#ea' o/ Meli#ea' &e +ierto en ti' &e +o-' te lleno entera
.u !onri!a !e torn2 en un %e!to e6traCo' le+ant2 lo! o)o! /a$ia arri#a' de
"or&a *ue $rea *ue !e %iraran dentro de la! $uen$a! La polla !e le pu!o a8n
&(! dura - &e la &eti2 $on &(! +iolen$ia Co&en,2 a %ruCir $o&o un lo#o -
a$to !e%uido a %ritar ron$o
El interior de &i $uerpo a8n !e%ua tr7&ulo - !ent $2&o' a $ada
$on+ul!i2n de !u &ie&#ro' de)a#a e!$apar un $/orro $(lido' *ue !e *ueda#a en
&i
.e "ue apa%ando po$o a po$o /a!ta *ue de)2 todo !u $uerpo &uerto
!o#re el &o Re!pir(#a&o! lo! do! $on "uer,a - )adeando A*uella /a#a !ido
la e6perien$ia &(! inten!a de toda &i +ida -' !in duda una' de la! &(!
pla$entera!
Pedro !ali2 de &i - !e tu&#2 en la $a&a $on un !u!piro Me atra)o /a$ia
! - &e rode2 $on un #ra,o: -o apo-7 &i $a#e,a en !u pe$/o Le e!$u$/a#a el
$ora,2n' !u rit&o !e i#a de!a$elerando Al &o le !u$eda lo &i!&o Cre *ue
nun$a &e !a$iara' pero en e!e &o&ento &e !enta plena&ente !ati!"e$/a Me
dor& al rit&o de !u re!pira$i2n - al a#ri%o de !u $alor $orporal
Cuando de!pert7 a &edia no$/e -a no e!ta#a all Me entri!te$
Captulo Q
A 0%ueda - a Ro!ario' a*uella &aCana le! apete$i2 &ontar a $a#allo .e
+i!tieron de a&a,ona! - !e diri%ieron ella! &i!&a! a la! $uadra! Lo nor&al
era *ue pidieran *ue en!illaran !u! $a#allo! -' al rato' lo! ani&ale! apare$an
di!pue!to! en la puerta prin$ipal de la $a!a Pero e!e da' !in !a#er &u- #ien
por *u7' "ue di"erente 1ueron ella! &i!&a! a pedir al &o,o de $uadra! *ue le!
en!illara !u pen$o!
.i%ilo!a! $ual !erpiente!' a!o&aron la $a#e,a por la penu&#ra de la!
$uadra! Lo! $a#allo! !e /alla#an tran*uilo! - apena! per$i#ieron !u pre!en$ia
- !i lo /i$ieron' no +ieron en ella! a&ena,a al%una Cuando !e le! /u#o
a$o!tu&#rado la +i!ta a la !e&io!$uridad' di+i!aron' a la +e,' al &o,o
en$ar%ado de a!ear - arre%lar a lo! ani&ale!
Pedro anda#a en!i&i!&ado' peinando al e)e&plar &(! re#elde *ue /a#a
$ono$ido )a&(!' al pura!an%re ne%ro al *ue nadie *uera &ontar - al *ue
/a#an lla&ado Ala$r(n' por lo peli%ro!o *ue re!ulta#a !i*uiera intentarlo El
$onde lo ad*uiri2 por !u #elle,a - $on la ilu!i2n de +er!e &ontado en
!e&e)ante ani&al 5an !olo la +i!i2n de ! &i!&o $a#al%(ndolo $on!i%ui2 *ue
pa%ara una !u&a de!or#itada por a*uel pura!an%re .i #ien' de!pu7! de un aCo
entero intentando do&arlo' nadie /a#a $on!e%uido &ontarlo - !alir inde&ne
.in e&#ar%o a Pedro le %u!ta#a' era re#elde !' - $a#e,ota' $o&o 7l Por
e!o !e e&peCa#a da tra! da en %anar!e !u $on"ian,a Lo $epilla#a - a!ea#a
$on &i&o - &ientra! le !u!urra#a #ella! pala#ra! al odo Il' !in *ue nadie !e
per$atara' /a#a $on!e%uido &ontarlo a pe*ueCo! rato!' poniendo en rie!%o !u
inte%ridad "!i$a E!ta#a ena&orado de Ala$r(n' en #re+e podra $a#al%ar $on
7l por lo! prado! - el #o!*ue' e!ta#a !e%uro
En e!o! pen!a&iento! !e en$ontra#a' $uando la! $/i$a! lo +ieron Lo
*ue ella! per$i#ieron era a un &u$/a$/o "uerte' apue!to - $orpulento' *ue
/a#la#a $on deli$ade,a a un $a#allo .e &iraron entre ! $on !u !onri!a de o)o!
p$ara >o ne$e!itaron &(!' ni una pala#ra' para !a#er a&#a! *u7 !u$edera
.e a$er$aron al &u$/a$/o $ontone(ndo!e - !onriendo Mientra!' lo!
pri&ero! ra-o! de !ol *ue !e $ola#an entre lo! ta#lone! del te)ado in$idan en
!u! lar%a! $a#ellera! de oro Ha#an aprendido a )u%ar a! $on la lu, del !ol - a
!a$arle el &(6i&o partido a !u aparien$ia
Cuando Pedro !e per$at2 de !u pre!en$ia e!ta#an pr($ti$a&ente a !u
lado' &ir(ndolo $o&o !i "ueran +a&pire!a! tra! !u pre!a .e apa#ull2 un po$o'
de !o#ra !a#a la "a&a de la! /er&ana! - no duda#a de !u! inten$ione! en
a*uello! &o&ento!
A Feni&o! a por nue!tro! $a#allo! B di)o Ro!ario $on tono eni%&(ti$o
A Lo! e!pera&o! de!de /a$e un rato #ien lar%o en la puerta B &inti2
0%ueda A Pero +iendo *ue no lo! traan' /e&o! tenido *ue +enir no!otra! por
ello! E!pero *ue al &eno! e!t7n en!illado! ;noo !a#a *ue /u#ieran pedido !u! $a#allo! B titu#e2 Pedro !in !a#er
&u- #ien a *ui7n de la! do! &irar
A ;>o< Pue! lo de)a&o! di$/o de!de ano$/e ;.e%uro *ue no !a#a!
nada' &o,oadie &e di)o nada' perdonen +ue!tra! &er$ede!' !e lo! en!illo en un
&o&ento
A Di&e &o,o ;Cu(l e! tu no&#re<
A Pedro' !eCora B di)o 7l #a)ando la $a#e,a a+er%on,ado
A ;Lle+a! &u$/o tie&po tra#a)ando a*u' Pedro<
A M(! de $in$o aCo! !eCora
A >o te /a#a&o! +i!to nun$a
A E! *ue apena! !al%o de la $uadra' !ie&pre ando atareado $on lo!
$a#allo! -' -a !a#e *ue lo! /orario! de lo! ani&ale! !on di"erente! a lo! de la!
per!ona!
A 3a B Ro!ario !e a$er$2 - $o&en,2 a rodearlo &ientra! pa!a#a un dedo
por !u #ra,o' !u /o&#ro - lue%o !u e!palda Mira#a indi!tinta&ente la
&u!$ulatura del &u$/a$/o - a !u /er&ana $on una le+e !onri!a de apro#a$i2n
A Pedro !e le a$eler2 el $ora,2n .e !enta $o&o una pre!a entre la!
"au$e! de do! leona! Pero por otra parte !u i&a%ina$i2n i#a por delante de lo!
a$onte$i&iento! - !e e!ta#a e6$itando $on la pre!en$ia de la! %e&ela!
A Fa-a' +a-a' pero ;*u7 tene&o! a*u< B !u!urr2 0%ueda &ientra!
de!li,a#a !u &ano entre la! pierna! de Pedro B E!to pro&ete /er&anita' &ira'
to$a
Ro!ario le to$2 ta&#i7n el pa*uete para $o&pro#ar $on a%rado el
+olu&en - la dure,a del &i!&o Co&o %ata! en $elo introdu)eron !u! $uatro
&ano! entre lo! pantalone! del &u$/a$/o &ientra! $o&enta#an entre ella!
de)(ndole total&ente de lado' $o&o !i no e6i!tiera
A E!to e! una %ran polla
A .' %rande - dura +er%a' &e pre%unto !i a%uantar( lo !u"i$iente
A O !i tendr( $uerda para do!
A Lo dudo
A Pue! !i no la tiene !e a$a#2 el tra#a)ar a*u' !e&e)ante e)e&plar
de#era e!tar a nue!tra di!po!i$i2n - no a la de lo! $a#allo!
A E! un &o,o de $uadra! /er&anita B de!a#ro$/2 lo! #otone! del
pantal2n de)ando a la +i!ta un a#ultado pa*uete A ;D2nde *uiere! *ue e!t7<
A ;En nue!tro $uarto< B ri2 la otra' detr(! de Pedro' a la +e, *ue
introdu$a la! &ano! por !u $a&i!a - araCa#a !u e!palda B ;Entre nue!tra!
!(#ana!<
A Ja/' te $an!ara! en!e%uida
A O lo &at(#a&o! a !e6o duro ante! de tre! !e&ana!
A*uella! pala#ra! e6$ita#an a Pedro !in *uererlo La! pala#ra! - lo!
to$a&iento! >o !a#a &u- #ien *u7 /a$er' !i no "ueran la! $onde!a! - "ueran
$ual*uier otra &u)er -a e!tara penetr(ndola! - a&a!ando !u! teta! Pero eran
la! !eCora!' no !a#a #ien a *u7 )u%a#an o $2&o eran !u! )ue%o!' a! *ue
e!per2 a *ue ella! le dieran la! 2rdene!
A J()ate lo! $al,one! B orden2 una de ella! $on tono i&perati+o
Al de)ar al de!$u#ierto !u polla' tie!a $o&o e!ta#a' la! do! ar*uearon la!
$e)a! en un %e!to id7nti$o - !e &iraron $on la #o$a a#ierta Ro!ario !e lan,2
en un i&pul!o /a$ia ella - arrodill(ndo!e la introdu)o entera en !u #o$a !in
pen!arlo' &ientra! la re$orra en toda !u e6ten!i2n entre !u! la#io! !ua+e!
Co&en,2 a $o&7r!ela $o&o !i no /u#iera to&ado ali&ento en +ario! da!'
$o&o una n(u"ra%a !olitaria Ade&(!' en el interior &o+a la len%ua $on
de!tre,a' de "or&a *ue la $a#e,a del prapo de Pedro !e +ea e!ti&ulada
per&anente&ente Il !e e!tre&e$i2
Por &(! *ue #u!$2 en !u &e&oria' )a&(! re$ord2 Pedro una &u)er *ue
!e la /u#iera $/upado de e!a &anera .enta *ue le i#a a e6plotar' la $arne le
lata' pero !a#a *ue de#a a%uantar En e!a! $ir$un!tan$ia! era $o&pli$ado
&antener la $a#e,a "ra' pero de#a /a$erlo' no poda a#andonar!e al pla$er
Ha,aCa /arto $o&pli$ada por*ue por detr(! anda#a Ro!ario &ano!eando lo!
&8!$ulo! de la e!palda - *uit(ndole la $a&i!a Pa!a#a !u len%ua a lo lar%o de
!u $olu&na +erte#ral - un e!$alo"ro le re$orra !in $e!ar' de!de la nu$a /a!ta
la punta de la polla
Ro!ario !e de!prendi2 de !u! pantalone! - ropa interior - !e a#ri2 la
$a&i!a de)ando entre+er !u! pe$/ito! pe*ueCo! de pe,one! ro!ado!' duro!
Para la !orpre!a de Pedro' 0%ueda le &ordi!*ue2 $on #a!tante "uer,a la +er%a'
/a!ta el punto de /a$erle daCo Le)o! de #a)ar la ere$$i2n' !e e6$it2 a8n &(!
La $/i$a !e le+ant2 - &ientra! !e li&pia#a la #o$a $on la $a&i!a !eCal2 a !u
/er&ana *ue e!ta#a a $uatro pata! !o#re la pa)a del e!ta#lo
A 12llatela' "uerte' *ue -o lo +ea B le orden2
Pedro !e arrodill2 - penetr2 a Ro!ario /a!ta el "ondo &ientra! 7!ta
%e&a de pla$er 3 una +e, all' entr2 - !ali2 de ella $on "uer,a - +elo$idad
tanta! +e$e! $o&o pudo
Mientra! tanto' 0%ueda !e tu&#2 #o$a arri#a de "or&a *ue !u $a#e,a
e!ta#a )u!to entre la! pierna! de !u /er&ana A$o&pa!2 !u! &o+i&iento! a lo!
de Pedro &ientra! la&a el $ltori! de !u %e&ela' *uien $o&en,2 a %e&ir de
puro %u!to' /a!ta *ue ter&in2 %ritando al al$an,ar el 76ta!i!
Pedro pen!2 *ue de#a a%uantar a !ati!"a$er a la otra' pero lo! %rito! de
Ro!ario - lo! &o+i&iento! $ontra 7l *ue 7!ta reali,2 en !u or%a!&o' lo de)aron
"uera de $ontrol - e-a$ul2 $on ardor en el interior de !u $arne $aliente' a la +e,
*ue !e le e!$apa#an *ue)ido! de pla$er
>o le dieron &u$/a tre%ua Ro!ario !e *ued2 e6/au!ta tu&#ada en el
!uelo' pero 0%ueda arda de de!eo - o#li%2 a Pedro a #e!arle el $/o$/o A
pe!ar del e!tupor *ue a8n !enta tra! el inten!o or%a!&o' /i,o lo *ue le
ordena#a La &u$/a$/a !a#a #ien - e!ta#a &u- lu#ri$ada Le+anta#a el pu#i!
$on $ada len%Eeta,o - !e retor$a !inuo!a $o&o una $ule#ra de a%ua
En!e%uida e!tu+o li!to de nue+o para $a#al%ar a la $onde!ita' *uien pare$i2
di!"rutar de lo lindo de la! e6traordinaria! "a$ultade! a&atoria! del &o,o de
$uadra!
5ra! un rato de &eterla - !a$arla' 0%ueda le o#li%2 a !entar!e - a !u +e,
ella !e a$o&od2 !o#re 7l' a#riendo la! pierna! en un (n%ulo $a!i i&po!i#le
A%arrada a !u $uello !u! &o+i&iento! eran "uerte! - rt&i$o! Il la $o%i2 $on
!u! %rande! &ano! de la! $adera!' a$o&paC(ndola en !u $aden$ia La #o$a de
la $/i$a *ued2 )unto al odo de Pedro' donde pudo per$i#ir' de "or&a &u-
pr26i&a' la re!pira$i2n )adeante de la $onde!ita - !u! %e&ido!' $ada +e, *ue
!u polla le entra#a /a!ta la ra,
Ro!ario !e re$uper2 - !e !ent2 detr(! de Pedro pe%ando el $uerpo a !u
e!palda - la $ara a la de !u /er&ana .i&ple&ente o#!er+a#a de $er$a el
delirio de !u %e&ela
Al po$o' 7!ta e!tall2 en un or%a!&o #rutal Por dentro !u $arne !e &o+a
en r(pido! e!pa!&o! de pla$er *ue atena,a#an $on "uer,a la +er%a de Pedro
En e!a o$a!i2n "ue 0%ueda *uien $la+2 la! uCa! $on +iolen$ia en la e!palda
del &u$/a$/o - la! #a)2 de arri#a a a#a)o /a!ta de)ar lar%o! !ur$o! !an%rante!
en !u piel Le e!$o$i2 - el dolor !e &e,$l2 $on una e6plo!i2n de pla$er
#(r#aro *ue le di!par2 el $ora,2n - la polla
A&#a! !e le+antaron en!e%uida' !e +i!tieron - $o&o !i nada /u#iera
!u$edido' &irando $on de!pre$io a Pedro le e6i%ieron $on &ala! pala#ra! *ue
le! preparara !u! $a#allo!
Lo /i,o - !e &ar$/aron al trote Pedro no poda $on !u $uerpo' lo
/a#an de)ado te&#lando .e *ued2 re"le6ionando' !entado en un ta#l2n de
&adera Le /a#a /e$/o el a&or a &u$/a! &u)ere! en !u +ida' pero nun$a
/a#a !ido tan e6traCo $o&o en e!ta o$a!i2n El pla$er "!i$o *ue /a#a
o#tenido /a#a !ido e6traordinario' !i #ien' !e !enta &al' $o&o !u$io .e
!enta utili,ado' $ual o#)eto Era la pri&era +e, *ue tena !e6o !in /a#er
&ediado lo! #e!o! en nin%8n &o&ento .inti2 la ne$e!idad de du$/ar!e de
arri#a a a#a)o
Re$ord2 $o&o /a#a de!+ir%ado a Meli#ea .u! #e!o! $(lido!' !u!
$ari$ia! de!prendida!' !u &irada repleta de #ondad Ha#a !ido dire$ta&ente
una orden de la !eCora 9ran%er' pero la $u&pli2 $on %ran !ati!"a$$i2n De
/e$/o' de!de a*uella no$/e' en la *ue $a!i !e *ued2 a dor&ir $on ella' no
de)a#a de pen!ar en la &u$/a$/a de $a#ello! ro)o! -' !orprendi7ndo!e a !
&i!&o' lo 8ni$o *ue de!ea#a era +ol+er a +erla para #e!arla >ada &(! *ue
para #e!arla
Captulo R
Meli#ea
Lo! !i%uiente! da! "ueron para a$o&odar&e a la nue+a !itua$i2n' a
aprender a &o+er&e por la $a!a - a reali,ar el tra#a)o lo &e)or po!i#le 5oda
no+edad tiene un pro$e!o de adapta$i2n *ue !e /a$e &(! o &eno! lar%o en
"un$i2n de $ada $ual
En una o$a!i2n le o de$ir a &i padre' &ientra! $/arla#a $on el $ura del
pue#lo *ue' al "inal' lo! ani&ale! *ue &e)or !e adapta#an a la! no+edade! del
&edio eran lo! *ue !o#re+i+an De!de enton$e! &e propu!e *ue !ie&pre
intentara adaptar&e a $ual*uier !itua$i2n Cierto e! *ue /a!ta e!e &o&ento
nun$a /a#a tenido *ue a$eptar de una "or&a tan radi$al un %iro dr(!ti$o en &i
+ida
E6$epto la &uerte de &i padre' $laro' a/ ! *ue tu+i&o! *ue adaptarno!
todo!' e!pe$ial&ente &i &adre Lo $on!i%ui2 de tal "or&a *ue &e pro&et a
&i &i!&a *ue de#a aprender de ella a re$uperar&e de $ual*uier +i$i!itud
En$i&a' ella lo /a$a $on ale%ra 4na ale%ra *ue le na$a de dentro - *ue
/a#a tratado de tran!&itir a todo! !u! /i)o!
>o e!ta#a !e%ura de !er -o' por &i &i!&a' una per!ona ale%re' pero
/a$a e!"uer,o! diario! para *ue la ale%ra "or&ara parte de &i +ida Ha#an
prue#a! e6pl$ita! de *ue a la! per!ona! $ontenta!' la +ida le! i#a &e)or
Al%uno! de$an *ue tal o $ual per!ona era ale%re por*ue la +ida le i#a #ien
Pero no era del todo $ierto
3o &i!&a pude $o&pro#ar *ue per!ona! a la! *ue le! !onre la "ortuna
- tienen todo lo *ue lo! de&(! pueden de!ear' no !on "eli$e! - otra! *ue'
/a#iendo pa!ado por !itua$ione! +erdadera&ente $o&pli$ada!' !e%uan
!onriendo - !e re$upera#an ante! de lo! &alo! tra%o! de la +ida
A! *ue' por &u$/o *ue &e $o!tara e!ta nue+a !itua$i2n' intentara por
todo! lo! &edio! !er "eli, en &i interior .erlo para !o#re+i+ir Cada &aCana
&e o#li%a#a a !onrer - /a$a e!"uer,o! por !onrerle! a lo! de&(!' aun*ue
al%uno! no &e de+ol+ieran el %e!to
La !eCora 9ran%er no /i,o %ala de una %ran a&a#ilidad al &o!trar&e
lo! *ue/a$ere! diario! a lo! *ue de#a dedi$ar &i )ornada la#oral' *ue
pr($ti$a&ente tran!$urra de!de la !alida a la pue!ta de !ol Me e6pli$a#a la!
$o!a! de&a!iado r(pido - no tena &u- $laro a8n $2&o u#i$ar&e en e!e %ran
$a!tillo
A! *ue tu+e *ue ir pre%untando a otro! !ir+iente! $2&o !e /a$an
deter&inada! tarea! - d2nde !e en$ontra#an al%uno! uten!ilio! ne$e!ario! para
reali,arla! 5a&po$o !e prodi%aron &u$/o lo! de&(! en e6pli$a$ione!
Me perd en +aria! de o$a!ione!' pero $o&o &i tra#a)o !e de!arrolla#a
prin$ipal&ente en la ,ona de la !er+idu&#re' pronto aprend a orientar&e
Durante lo! pri&ero! da! no &e $ru$7 $on nadie de la "a&ilia PeC(riel
Al%o *ue a%rade$ en %ran &edida' pue! &e inti&ida#a la idea
A lo lar%o del da &i &ente anda#a o$upada en lo! *ue/a$ere! diario! -
en intentar re$ordar no&#re!' tarea! - e!pa$io! Pero por la! no$/e!' en la
!oledad de &i n"i&o $uarto' &e dedi$a#a a repa!ar lo !u$edido la pri&era
no$/e $on Pedro
.u! $ari$ia!' !u! #e!o!' !u! %e&ido!D - &i $uerpo $o&en,a#a a
te&#lar - a entrar en un $alor *ue !e &e *ueda#a en el pe$/o' $o&o una #ra!a
#a)o la $eni,a .e &e /en$/a el pe$/o - an!ia#a +erle
De !o#ra !a#a *ue era una tonta por andar ena&ori!$(ndo&e de 7l
;A$a!o no /a#a $u&plido $on una "un$i2n en$o&endada< .e%uro *ue 7l no
/a#a +uelto a pen!ar en &i .e%uro *ue "ui una &era o#li%a$i2n o pura
di+er!i2n' !i a$a!o Pero no poda de)ar de pen!ar en 7l Era $o&o una
o#!e!i2n
4na &aCana' te&prano' en la *ue &e /a#an en$o&endado #arrer todo
el ,a%u(n de la parte prin$ipal - la entrada e6terior' el !eCor Rui#er' una
e!pe$ie de )e"e de &o,o! o $apit(n de la parte &a!$ulina de la !er+idu&#re'
&e lla&2 para dar&e un re$ado
A >iCa B &e di)o A ;.a#e! *ui7n e! Pedro' el &o,o de $uadra!<
;3 $2&o no i#a a !a#erlo<' pen!7 para &i! adentro!
A . !eCor B a!ent &ientra! !e &e pona $ontento el $ora,2n
A Fe a #u!$arlo' lo ne$e!ito ur%ente&ente
A . !eCor B $onte!t7 pre!ta
A Fa&o!' $orre' dile *ue +a-a al al&a$7n de apero! B &e apre&i2
>o pude /a$er otra $o!a *ue a#andonar &i tarea $on %ran )8#ilo - !alir
$orriendo $o&o *uien +a al en$uentro de la #uena "ortuna Lo /i$e r(pido' no
por el apre&io del !eCor Rui#er' !ino por el an!ia *ue tena de +ol+er a +er a
Pedro A/ora tena una e6$u!a para /a$erlo
Al lle%ar a la! $uadra! no +i a nadie' $a&in7 de!pa$io por todo el
pa!illo' al%o inti&idada por lo! $a#allo! *ue !e /a#an alterado al +er&e' o e!a
!en!a$i2n &e da#a a &i Hi$e el pa!ello o#!er+ada de $er$a por todo! lo!
ani&ale!' &ientra! -o &i!&a re!opla#a de!pu7! de /a#er $orrido tan depri!a
>o +ea a Pedro por nin%una parte ;?u7 /ara a/ora< no poda +ol+er -
de$irle al !eCor Rui#er *ue no lo /a#a en$ontrado' era la pri&era +e, *ue &e
&anda#a al%o - *uera /a$er #ien el re$ado De#a #u!$arlo' no poda andar
&u- le)o!
E!$u$/7 relin$/o! en el e6terior' al "inal del pa!illo' a! *ue ter&in7 de
re$orrerlo &ientra! la &adera del !uelo $ru)a a &i! pie! - per$i#a el olor
a%rada#le de la pa)a aireada' li&pia
Al !alir de la! $uadra! el !ol &e dio de lleno en la $ara - tu+e *ue %uiCar
lo! o)o! 4n &e$/2n de &i pelo ro)o !e /a#a !oltado en la $arrera - &e $aa
entre la! $e)a! re"ul%iendo por el !ol A8n e!ta#a a%itada - &i pe$/o !e &o+a
/in$/(ndo!e - de!/in$/(ndo!e
Cuando "inal&ente &i +i!i2n !e a$o&od2 a la lu,' &e en$ontr7 de lleno
$on toda la a&plitud de la !onri!a de Pedro E!ta#a &ontando a un $a#allo
ne%ro' tanto $o&o !u pelo - tan /er&o!o - en7r%i$o $o&o 7l Me &ira#a $on
lo! o)o! ale%re!
A Meli#ea' G*u7 ale%ra +erteH
4n !aludo a! $reo *ue le !ali2 del al&a' no poda !er "in%ido .e
ale%ra#a de +er&e - e!o &e pona &u- $ontenta Le de+ol+ la !onri!a - le
!alud7 $on la &ano El $ora,2n !e &e !ala del pe$/o' pero e!ta +e, era de lo!
ner+io!
.in e&#ar%o al $a#allo no le pare$i2 tan %rata &i pre!en$ia' relin$/2'
$o$e2 - !e en$a#rit2' e!trellando todo el pe!o del $uerpo de Pedro $ontra el
!uelo' $on un !onido !e$o' $o&o el *ue /a$en lo! !a$o! de /arina al apilarlo!
Me a$er*u7 a 7l' pare$a *ue no !e &o+a ;Ha#ra &uerto< En el
pue#lo $ono$a a tre! per!ona! *ue /a#an perdido la +ida de e!a "or&a tan
de!%ra$iada .e%ua in&2+il' pero re!pira#a Apo-7 &i odo a !u pe$/o - le
e!$u$/7 el $ora,2n .u!pir7 ali+iada' al &eno! !e%ua +i+o Ola #ien' &e)or
de lo *ue re$orda#a .i no /u#iera e!tado preo$upada por !u e!tado /u#iera
!ido $apa, de *uedar&e a! durante /ora!
Le &ir7 a la $ara' e!ta#a tan %uapo' $o&o dor&ido Le di pal&adita!
repetiti+a! en la &e)illa - un ati!#o de !onri!a' $a!i i&per$epti#le' a!o&2 a !u
$ara Apena! &e dio tie&po a rea$$ionar Me a%arr2 $on toda la "uer,a de !u!
#ra,o! &oreno! - en un a#ra,o de o!o &e $olo$2 !o#re !u $uerpo &ientra!
e!trella#a !u! la#io! $ontra lo! &o! - &e da#a un #e!o dul$e - /8&edo *ue
&e /i,o perder la ra,2n
A#ri2 &i! la#io! $on lo! !u-o! e introdu)o en &i #o$a !u len%ua !ua+e
.enta !u re!pira$i2n en &i &e)illa - el $alor *ue e&ana#a !u piel .u! #ra,o!
&e apreta#an $on inten!idad
Mi $uerpo rea$$ion2 $a!i al in!tante' de!e(ndolo $on toda &i ener%a -
&e re!tre%u7 !inuo!a $ontra 7l A! e!tu+i&o! lo *ue a &i &e pare$i2 i%ual
una eternidad *ue un n"i&o in!tante Mi &ente !e perdi2 por re$2ndito!
$a&ino! >o o#!tante re$ord7 el en$ar%o *ue /a#a +enido a $u&plir - &e
!epar7 de 7l tan !olo uno! $ent&etro!
A ;E!t(! #ien<' &e /a pare$ido *ue te da#a! un #uen %olpe Cre *ue
e!ta#a! &uerto' &e /e dado un !u!to &u- %rande
Il !onri2 &o!tr(ndo&e todo! !u! diente!
A 9ra$ia! por preo$uparte por &i Pero e!tate tran*uila' e!e #ri#2n &e
/a tirado de !u %rupa -a +aria! +e$e!' e!to- e&pe,ando a a$o!tu&#rar&e'
aun*ue 7l ta&#i7n a *ue -o lo &onte B !e le e!$ap2 una &edia !onri!a
A Me le+ant7 - &e atu!7 el +e!tido
A El !eCor Rui#er &e &and2 #u!$arte
A Fa-a' -o $rea *ue /a#a! +enido a +er&e B !e le+ant2 dolorido
Me /i$e la tonta' $o&o !i no /u#iera e!$u$/ado e!a! pala#ra! entre otra!
$o!a! por*ue' aun*ue &u$/a! +e$e! lo /a#a de!eado' no &e /a#ra atre+ido a
/a$erlo ni a re$ono$erlo
A Di$e *ue +a-a! a la !ala de apero!
A 3a B !e a$er$2 a &i /a!ta $olo$ar !u $ara &u- $er$a de la &a B *ue
e!pere el !eCor %ruC2n' lue%o le di$e! *ue no &e en$ontra#a! B &e a%arr2 $on
"uer,a de la! $adera! - &e atra)o /a$ia ! !in dar&e op$i2n a e!$apar Fol+i2 a
#e!ar&e &ientra! arri&a#a !u $uerpo al &o
De nue+o e!e e!$alo"ro el7$tri$o &e re$orri2 de arri#a a a#a)o
in!tal(ndo!e $o&o un $o!*uilleo en &i! parte! nti&a! Lo re$/a$7 $on
a&a#ilidad' tena *ue $u&plir $on &i de#er - ter&inar el re$ado A! *ue le
a%arr7 del #ra,o - tir7 de 7l
A He di$/o *ue +a&o!' &e +an a re%aCar
A Fale' +ale' !eCorita $u&plidora G?u7 pri!a!H ;O !er( *ue no *uiere!
nada $on&i%o<
A Fa&o!' $a&ina B le apre&i7 +ol+iendo /a$er $a!o o&i!o de !u!
pala#ra!
Claro *ue lo de!ea#a ;3 $2&o no /a$erlo !i !e /a#a in!talado en &i
&ente - no poda apartarlo de &i<;.i todo &i !er #ulla al +erlo - !u! #e!o!
/a$an &a%ia en &i piel< Pero &e da#a +er%Een,a re$ono$erlo >o *uera *ue
!upiera *ue' ade&(! de la +ir%inidad' /a#a perdido la $a#e,a por 7l Me &ora
por +ol+er a tenerle entre &i $arne' por a$ari$iarle' por &irarle a lo! o)o!
&ientra! &e re!pira#a en la #o$a' por latir $on 7l Pero ta&po$o !e lo i#a a
poner tan "($il De#a tener la $erte,a de !i -o ta&#i7n le %u!ta#a o era una
&era di+er!i2n para 7l
Claro' *ue !e !u rea$$i2n al +er&e &e pare$i2 total&ente !in$era .e
ale%r2 de &i pre!en$ia 3 al de$irle *ue /a#a +enido por en$ar%o del !eCor
Rui#er la de$ep$i2n !e in!tal2 en !u ro!tro
>o o#!tante de#a a!e%urar&e' !i *uera al%o $on&i%o de#a #u!$ar&e'
poner e&peCo Cierto era *ue -o no /a#a ido a +erle a 7l de!de a*uella no$/e'
pero 7l ta&po$o /a#a intentado +er&e a &i .e%ura&ente era una $/i*uilla
&(! de la !er+idu&#re $on la *ue dar!e $uatro #e!o! - un re!tre%2n 3o no era
de e!a! O &e *uera en e6$lu!i+a o pre"era &orir de de!a&or' pero $on
di%nidad
A >o di$e! nada B $ort2 el /ilo de &i! pen!a&iento! B perdona !i te /e
o"endido' &e apete$a #e!arte &(! *ue nada en el &undo
A >o' no e! e!o' en !erio' e! *ue no *uiero /a$er &al el pri&er en$ar%o
*ue &e /a$e el !eCor Rui#er' ni *ue le /a#le &al de &i a la !eCora 9ran%er
A 5ran*uila' no lo /ar(' le dir7 *ue e!ta#a de!"o%ando a al%8n $a#allo'
aun*ue *uien ne$e!ite de!"o%ar!e en realidad !ea -o B &o+i2 la $o&i!ura de
lo! la#io! $o&o !i "uera una &edia !onri!a .e e!ta#a riendo $on !u propia
irona Con $ual*uier !onri!a *ue !e $olo$ara re!ulta#a irre!i!ti#le
Ante! de de!pedirno! &e pre%unt2 *ue $u(ndo !era la pr26i&a +e, *ue
no! +era&o!' a lo *ue -o re!pond *ue no lo !a#a Me di)o *ue le #u!$ara'
*ue 7l !ie&pre e!ta#a en la! $uadra! o lo! alrededore!' *ue era &u$/o &(!
"($il B - &(! $2&odo para 7l' pen!7 -o B en$ontrarle -o a 7l *ue 7l a &i en
todo el $a!tillo
Me /i,o pro&eter *ue no! +era&o! pronto - *ue ira a #u!$arle -'
$uando &e i#a a &ar$/ar a !e%uir $on &i tarea' &e lla&2
A Meli#ea B di)o &ientra! -o &e %ira#a para &irarle B de!de *ue pro#7
tu! la#io! -a no puedo +i+ir !in tu! #e!o!' no &e pri+e! de ello! B - !onri2
!a#iendo a la per"e$$i2n el e"e$to *ue a*uella! pala#ra!' )unto &i no&#re'
/a#an $au!ado en &i
Lo $ierto e! *ue !e &e e!pon)2 el $ora,2n - !u!pir7
El re!to del da "ue duro' &i! tarea! no &e per&itieron de!$an!ar ni un
!olo in!tante - la !eCora 9ran%er pare$a e&peCada en $ar%ar&e de tra#a)o
/a!ta la e6tenua$i2n Por*ue +ea al re!to de la !er+idu&#re - tenan !u! rato!
para de!$an!ar' al%o de lo *ue -o no di!pu!e de!de *ue lle%u7
Con lo $ual' por la no$/e' $aa total&ente rendida en &i le$/o !in poder
dedi$ar ni uno! in!tante! a pen!ar en Pedro' dado *ue el !ueCo &e po!ea ante!
in$lu!o de apo-ar la $a#e,a en la al&o/ada
Pero a*uella no$/e "ue al%o di!tinta Al a#rir la puerta &e en$ontr7 $on
una ro!a #lan$a !o#re la $a&a Mi pri&er pen!a&iento "ue pre%untar&e *ui7n
la /a#ra de)ado all - por *u7' para al in!tante tener la $erte,a' *ui,(! #a!ada
8ni$a&ente en la e!peran,a' de *ue /a#a !ido 7l La ol - %uard7 e!e aro&a en
&i &e&oria para re%i!trarlo en ella $o&o un %rato re$uerdo La al#er%u7
$ontra &i pe$/o - &e tir7 a la $a&a para pen!ar en lo a$onte$ido a*uella
&aCana Me dor& en!e%uida' $on la ropa de todo el da
Ca&ina#a por lo! re$o+e$o! &(! pro"undo! de &i !ueCo' un !ueCo #ien
dul$e por $ierto' $uando &e de!pert7 al !entir un $o!*uilleo entre la! pierna!
Me %u!ta#a - de$id no a#rir lo! o)o! /a!ta tener $laro del todo *ue no !e%ua
!oCando
.enta un aliento $(lido en &i +ul+a - nota#a $o&o !i &i! parte! !e
/in$/aran $on"or&e &e i#a e6$itando .a#a *ue lo tena &o)ado >o *uera
a#rir lo! o)o! Mi! $adera! $o&en,aron a &o+er!e !ola! - una de la! &ano!
*ue &e !u)eta#a lo! &u!lo! &e $o%i2 la &ano - la !o!tu+o durante un rato
A#r lo! o)o! - en la penu&#ra de la /a#ita$i2n !olo pude +er la
$a#ellera ri,ada de Pedro entre &i! &u!lo! #lan$o! Podra /a#er !ido
$ual*uier otra per!ona' pero era 7l
A M&& B !u!pir7 A G?u7 &anera tan dul$e de de!pertarH
Il le+ant2 lo! o)o! - &e &ir2 pro"unda&ente de!de una ne%rura llena
de pa!i2n' al tie&po *ue de!pla,a#a !u len%ua /a!ta &i o&#li%o' donde !e
detu+o para &o+erla en $r$ulo! alrededor e introdu$irla en 7l Con %ran
&ae!tra &e de!a#ro$/2 la #lu!a .i%ui2 el re$orrido en ,i%,a% $on la len%ua
!o#re &i +ientre .e &e eri,2 /a!ta el 8lti&o +ello del $uerpo Lle%2 a &i!
pe$/o!' $u-o! pe,one! !e en$ontra#an duro! $o&o piedra!' tanto *ue &e
dolan 1ue pri&ero al dere$/o - !u$$ion2 $on "uer,a Di un #ote en la $a&a
de la i&pre!i2n - !e &e e!$ap2 un %e&ido &(! "uerte de lo a$on!e)a#le'
teniendo en $uenta *ue era #ien tarde - *ue tanto a un lado $o&o al otro del
$uarto !e /alla#an lo! /a#it($ulo! de otra! $riada!
Me $all2 $on un #e!o en el *ue &e en$ontr7 &i propio !a#or' al%o *ue
&e e6$it2 a8n &(! Met &i len%ua en !u #o$a - le a%arr7 de la nu$a $on
"uer,a para *ue no !e &e e!$apara Pero !e e!$ap2 tan !olo un &o&ento para
!u!urrar&e !o#re &i! propio! la#io! un Ste de!eo Meli#eaT
;Por *u7 !ona#a tan #ien &i no&#re en !u +o,< E!ta +e, lo a$all7 -o
$on un #e!o apa!ionado *ue /i,o *ue &e $re$ieran la! ala! Me !ent un tanto
apri!ionada $on !u pe!o en$i&a' lo e&pu)7 $on toda la "uer,a de &i! #ra,o! -
&e de!li$7 para !entar&e a /or$a)ada! !o#re !u #arri%a
.e%u #e!(ndolo de!de arri#a' lue%o pa!7 a !u &e)illa' donde le plant7
un #e!o !onoro *ue le /i,o !onrer - &e de!pla$7 a !u ore)a 1ue poner la
len%ua en el $artla%o - notar $2&o !e e6$ita#a /a!ta el punto de $a&#iar !u
re!pira$i2n A! *ue !e%u all un ratito e in$lu!o &e atre+ a &order un po$o
Le en$anta#a 3 a &i &e en$anta#a *ue le en$anta!e
Ja)7 /a$ia el $uello - "ui de!a#ro$/ando lo! #otone! de !u $a&i!a uno a
uno' de!pa$io Il !e e!ta#a i&pa$ientando Al lle%ar al 8lti&o no !a#a &u-
#ien $2&o !e%uir' pero no lo pen!7 de&a!iado .e%u #a)ando /a!ta
de!a#ro$/ar !u pantal2n
Me en$ontr7 $on !u prodi%io!a polla dura - tra! !a$arla de lo! $al,one!'
&e la introdu)e en la #o$a !in !a#er !i a*uello le %u!tara o !i !a#ra /a$erlo
#ien De#i2 %u!tarle por*ue !olt2 un %e&ido pro"undo - !e re$olo$2 en el
$ol$/2n
La tena tan %rande *ue !olo &e $a#a la $a#e,a del &ie&#ro All &e
entretu+e un rato $on lo! la#io! - la len%ua /a!ta *ue 7l &e a%arr2 la $a#e,a
$on dul,ura' aun*ue $on deter&ina$i2n' - e&pu)2 de ella /a$ia a#a)o' de
"or&a *ue &(! de &edio pene !e &eti2 en &i #o$a Lle%2 tan pro"undo *ue
$a!i &e da una ar$ada Lue%o de!pla,2 &i $a#e,a /a$ia arri#a' lue%o otra +e,
/a$ia a#a)o' $ada +e, &(! r(pido' indi$(ndo&e $2&o era la "or&a en la *ue
&e &(! le %u!ta#a
La +erdad e! *ue al prin$ipio no &e pare$i2 nada a%rada#le' pero
+iendo $o&o a 7l le !ati!"a$a -' de!pu7! del #uen rato *ue &e /a#a /e$/o
pa!ar /a$a uno! in!tante!' de$id !e%uir /a$i7ndolo /a!ta *ue 7l &e indi$ara
Ade&(!' notar *ue 7l !e e6$ita#a $on!e%ua en &i la &i!&a rea$$i2n
Cada +e, !e le i#a poniendo &(! dura - la +ena *ue le re$orra la polla
de arri#a a a#a)o $o&en,2 a latir $on "uer,a entre &i &ano Me apart2 el pelo
de la $ara - &e pidi2 *ue le &irara &ientra! lo /a$a E!o pare$a ponerle a8n
&(! $aliente .e &orda un la#io de lado - en !u $ara !e re"le)a#an i%ual %e!to!
de dolor *ue de pla$er' aun*ue &e pare$i2 *ue lo *ue !enta real&ente era e!to
8lti&o
A ?uiero penetrarte Meli#ea' *uiero to$ar el $ielo )unto a ti' te de!eo
tantoD
A Ha,lo' Pedro' /a,loD A $a!i le ro%u7
Me atra)o /a$ia ! - &e o#li%2 a !entar&e !o#re 7l O/' lo *ue !ent "ue
#(r#aro' toda !u polla en &i interior .e &e de!at2 la pa!i2n - $o&en$7 a
&o+er&e $o&o una lo$a &ientra! 7l %uia#a &i! &o+i&iento! $on !u! &ana,a!
en &i $intura Al #a)ar &e e&pu)a#a /a$ia a! $on "uer,a - e!o &e en$anta#a
E!tu+e $a#al%(ndolo un #uen rato' tanto *ue !e &e e&pe,a#an a $an!ar
lo! &8!$ulo! de todo el $uerpo' pero no i#a a parar /a!ta en$ontrar a*uella
e6plo!i2n de pla$er *ue !ent la pri&era +e, 3 lle%2 de repente' un ra-o &e
$ru,2 el $uerpo - toda la ele$tri$idad *ue lle+a#a !e &e *ued2 entre la!
pierna! .7 *ue )ade7 "uerte - %e&' !e%uro *ue &e e!$u$/2 el re!to de la!
$riada!' pero en a*uel &o&ento no &e i&port2 .olo e6i!ta Pedro' !u
&a%n"i$a polla - a*uel in!tante en el *ue la &ente pare$a *ue *uera
a#andonar&e - de)ar&e a !ola! $on &i $uerpo
.e%ua !altando $ada +e, &(! r(pido $ontra 7l por*ue lo! a$/u$/one! de
pla$er no di!&inuan Pedro &e &ira#a - !onrea Al po$o !u $ara !e
tran!"or&2 de la ri!a al dolor en una &ue$a !in%ular Folteo lo! o)o! /a$a
arri#a - !e &ordi2 el la#io in"erior .e le pu!o el &ie&#ro duro $o&o una
piedra - !u &ano! tiraron de &i! $adera! en &o+i&iento! &(! +iolento! .ent
$o&o le e6plot2 la polla dentro' $2&o &e llen2 de !e&en en $uatro o $in$o
!a$udida!' &ientra! de !u #o$a !e e!$apa#an !onido! ron$o! - pro"undo! de
puro 76ta!i!
Ca a !u pe$/o - $on !u "alo a8n dentro' le #e!7 el $uello de!pa$ito
E!$u$/a#a !u $ora,2n a$elerado - $2&o #a)a#a - !u#a !u pe$/o por la
re!pira$i2n $on&i%o en$i&a Me entraron una! repentina! %ana! de llorar' no
era de tri!te,a' !ino &(! #ien de todo lo $ontrario' pero la! repri&' no *uera
*ue !e !intiera o"endido
>o! &ira&o! a lo! o)o! durante todo el rato - &e e&pap7 de la +i!i2n
de !u $ara' no *uera ol+idar e!o! &o&ento!' &i inten$i2n era %uardarlo! para
&i re%o$i)o po!terior -' !in pretenderlo' lo! rela$ion7 $on el olor de la ro!a
#lan$a
De!de e!e &o&ento $ada +e, *ue a lo lar%o de &i +ida /e +uelto a
per$i#ir el inten!o aro&a de la! ro!a!' !ie&pre &e /e a$ordado de Pedro - de
todo el pla$er *ue &e /i,o !entir en a*uello! da!
Lo! #e!o! de de!pu7! "ueron &(! dul$e! Cuando !e re$uper2 de la
/a,aCa' e!tu+o a$ari$i(ndo&e el pelo lenta&ente - &ir(ndo&e a lo! o)o!
&ientra! !u +o, &e !u!urra#a linda! pala#ra! 3o no la! entenda' !olo lo +ea
a 7l - e!$u$/a#a !u +o, *ue' pau!ada&ente' &e i#a introdu$iendo de nue+o en
lo! !endero! de dul$e! !ueCo!
.olo pretenda !a#orear a*uel &o&ento $o&o !i no /u#iera otra $o!a' ni
un ante! ni un de!pu7! Me !ent in&en!a&ente a"ortunada - di %ra$ia! ante!
de !u&ir&e en un !ueCo pro"undo
Captulo U
Jor%e era el &enor de lo! nieto! del $onde de PeC(riel Con tan !olo
die$i!iete aCo! pare$a $o&o !i /u#iera +i+ido $ien aCo! - $ien aCo! $ar%ara
!o#re !u in$ipiente $/epa Aun*ue &i!2%ino' retrado - t&ido' en !u /a#er
$onta#a $on una inteli%en$ia prodi%io!a' un (ni&o de e!"uer,o B #ien raro en
a*uella "a&ilia B - una +oluntad de /ierro
Era $on!tante - tra#a)ador -' re$luido en !u! e!tan$ia!' pa!a#a la &a-or
parte del tie&po e!tudiando' le-endo o in+e!ti%ando' en la &(! a#!oluta
!oledad
La de#ilidad de !u $uerpo "r(%il - del%adu$/o $ontra!ta#a $on la
"ortale,a de !u e!pritu - la ro#u!te, de !u $ar($ter i&pla$a#le Por todo! en la
&an!i2n eran $ono$ido! !u! +iolenta! e6plo!ione! de ira
Re+e!ta !u! $o&ple)o! $on un aire de !uperioridad i&propio de un
adole!$ente - lo! adorna#a $on tedio!a! e6/i#i$ione! de !u $ultura %eneral
!o#re $ien$ia' arte - "ilo!o"a
En lo! !2tano! del $atillo' !u$io!' /8&edo! - o!$uro!' /a#a &ontado !u
i&perio 4n la#oratorio di%no del &e)or de lo! $ient"i$o!' en el *ue in+erta
/ora! - $uantio!a! !u&a! de dinero en' nadie !a#a' *u7 e6peri&ento!
En el $a!tillo era &(! te&ido *ue odiado tanto por la !er+idu&#re $o&o
por la "a&ilia E6$epto por !u! /er&ana! 0%ueda - Ro!ario' apena! un aCo
&a-ore! *ue 7l' *uiene! lo /a#an to&ado de!de niCo $o&o el o#)eti+o de !u!
#urla!' lo *ue !in duda /a#a !ido la $au!a de %ran parte de !u! $o&ple)o!
Jor%e dete!ta#a a pr($ti$a&ente toda !u "a&ilia' !e !enta !uperior en
inteli%en$ia - no lo! $on!idera#a di%no! para perder el tie&po !i*uiera en una
$on+er!a$i2n
A !u /er&ano .era"n' en teora el /eredero del i&perio' lo de!pre$ia#a
por !u #a)o ni+el de $ultura - !u nulo inter7! en ella >o $rea )u!to *ue
al%uien $o&o 7l' !olo por el /e$/o de /a#er na$ido el pri&ero' tu+iera todo!
lo! dere$/o! para /eredar una "ortuna *ue dilapidara en !u! "ran$a$/ela!
de!en"renada! - en !u! adi$$ione! a todo tipo de al$o/ole! - !u!tan$ia! De
!o#ra !a#a *ue el a#uelo pen!a#a e6a$ta&ente i%ual *ue 7l !o#re e!te a!unto
A !u propio padre le tena &u- po$a e!ti&a por el &i!&o &oti+o *ue a
!u /er&ano &a-or A&#o! a&ante! del +ino - de la! &u)ere! Lu$an $uerpo!
atl7ti$o! - &u!$ulado!' per"e$to! - +i%oro!o!' pero de e6i%uo $ere#ro
.i #ien' a *uien odia#a $on todo !u !er' de!de *ue $o&en,2 a tener u!o
de ra,2n' era a !u! /er&ana!' la! +eneno!a! %e&ela! *ue tanta! a&ar%ura! le
/a#an o#li%ado a tra%ar !in *ue nadie /i$iera nada al re!pe$to
3 la! odia#a por +ario! &oti+o! El pri&ero de ello! por !er do! -
!entir!e !ie&pre tan a$o&paCada! Il ta&#i7n era %e&elo' !olo *ue tard2 tanto
en na$er *ue !u /er&ano &uri2 a!"i6iado en el +ientre de !u &adre !in
!i*uiera /a#er $ono$ido la lu,
4na - &il +e$e! le $ontaron a*uella /i!toria la! +#ora! de !u! /er&ana!
de!de *ue tena u!o de ra,2n' le lle%aron a lla&ar' in$lu!o' el a!e!ino "etal
La p7rdida de e!e /i)o /a#a /e$/o !u&ir a !u &adre en una pro"unda
depre!i2n po!tparto' a la *ue a$un2 a la +e, *ue a !u /i)o &enor 5ri!te,a
ru&iada durante aCo! de la *ue no !e /a#a podido de!/a$er ni de la *ue !e
re$uperara )a&(! Al%o *ue Jor%e ta&po$o !e perdona#a a ! &i!&o
Ade&(!' !a#er *ue poda /a#er $ontado $on la pre!en$ia $on!tante de
un /er&ano e6a$ta&ente i%ual a 7l' $on !u! &i!&o! %u!to! - a"i$ione!'
al%uien $on *uien $o&partir !u! &(! o!$uro! an/elo! A tal - $o&o le! o$urra a
!u! /er&ana! A era un &oti+o &(! para $on+ertir!e en el !er /uraCo - o!$uro
*ue era
La !e%unda $au!a de odio +i!$eral /a$ia la! %e&ela! no !e le ol+idara
)a&(! - $ada no$/e !e )ura#a a ! &i!&o *ue al%8n da le! pa%ara $on la
&i!&a &oneda
De!de #ien niCo' el inter7! *ue /a#a &o!trado por lo! e!tudio! /i,o *ue
de!"ilaran por la &an!i2n un !in"n de pro"e!ore! para el #en)a&n PeC(riel'
*uien a#!or#a todo !u !a#er $o&o una e!pon)a 3a "ueran $ien$ia!' literatura'
arte' &8!i$a' o "ilo!o"a' Jor%e aprenda a un rit&o a$elerado $ual*uier &ateria
*ue le i&partieran -' ade&(!' lo /a$a $on %u!to - ale%ra 5an !olo la!
a!i%natura! *ue i&pli$a#an un e!"uer,o "!i$o !e le atra%anta#an
Con *uin$e aCo!' en plena e#ulli$i2n de !u !e6ualidad' un pro"e!or
nue+o de literatura' de apena! +eintipo$o! aCo! !u!titu-2 al +e)e!torio *ue
/a!ta enton$e! le i&parta $la!e! O$ta+io' *ue a! !e lla&a#a el &u$/a$/o'
interpreta#a la poe!a $on una ele%an$ia - dul,ura 8ni$a! .u piel era #lan$a
$o&o la! piedra! de la ri+era del ro - !alpi$ada de in$onta#le! pe$a! Cuando
lea un poe&a' la deli$ada &ano *ue *ueda#a li#re' nor&al&ente la i,*uierda'
e6pre!a#a $on %e!to! lo *ue !u #o$a narra#a
La! "ra! tarde! de le$tura! )unto a la +entana de la !ala de e!tudio' $on
la $/i&enea de "ondo' !in &(! !onido *ue el $repitar del "ue%o - la re!pira$i2n
de a&#o!' !e $on+irtieron en lo &(! pare$ido a la "eli$idad *ue Jor%e /a#a
$ono$ido en !u +ida
Cuanto &(! e!$u$/a#a al pro"e!or re$itar poe&a! de a&or $on !u
#o*uita de la#io! "ino! - ro!ado!' &(! !e le /en$/a el $ora,2n - &(! lo
de!ea#a
El a$to &(! /eroi$o - arrie!%ado de !u +ida lo lle+2 a $a#o $uando
O$ta+io re$ita#a la #atalla' $uerpo a $uerpo' entre Menelao - Pari!' por /a#er
ultra)ado 7!te el le$/o $on-u%al de a*uel - /a#er !edu$ido a la /er&o!a
Helena=
La in%ente lan,a atra+e!2 el ter!o e!$udo' !e $la+2 en la la#rada $ora,a
- ra!%2 la t8ni$a !o#re el i)ar In$lin2!e el tro-ano - e+it2 la ne%ra &uerte El
(trida de!en+ain2 enton$e! la e!pada %uarne$ida de ar%7nteo! $la+o!: pero al
/erir al ene&i%o !e le $ae de la &ano' rota en tre! o $uatro peda,o! .u!pira el
/7roe - al,ando lo! o)o! al an$/uro!o $ielo e6$la&a= Padre V7u!' G>o /a- dio!
&(! "une!to *ue t8H
5al era la pa!i2n $on la *ue el )o+en pro"e!or lea la Ilada' *ue Jor%e
!enta $a#riolear !u in$auto $ora,2n a $ada pala#ra -' e&#o#ado' $ontinua#a
e!$u$/ando &ientra! !u len%ua !e #aCa#a en !ali+a
D - arre&etiendo a Pari!' $2%ele por el $a!$o adornado $on e!pe!a!
$rine! de $a#allo - le arra!tra /a$ia lo! a*ueo! de /er&o!a! %re#a!' &edio
a/o%ado por la #ordada $orrea *ue' atada por de#a)o de la #ar#a para a!e%urar
el $a!$o' le apreta#a el deli$ado $uello 3 !e lo /u#iera lle+ado' $on!i%uiendo
in&en!a %loria' !i al punto no lo /u#ie!e ad+ertido A"rodita' /i)a de Veu!' *ue
ro&pi2 la $orrea D
D de nue+o a!alt2 Menelao a Pari! para &atarle $on la #ron$nea lan,a:
pero A"rodita arre#at2 a !u /i)o $on %ran "a$ilidad' por !er dio!a' - lle+2le'
en+uelto en un den!a nie#la' al oloro!o - per"u&ado t(la&o
Al t7r&ino de e!te p(rra"o' Jor%e' en+enenado por la pa!i2n de la #atalla
/o&7ri$a - por la !u-a propia' !e le+ant2 de !u a!iento para #e!ar
de!en"renada&ente a !u pro"e!or en lo! la#io!' &ientra! 7!te' $on la! &ano!
te&#loro!a!' de)a#a $aer al !uelo el li#ro - le de+ol+a el #e!o
A! e!tu+ieron lar%o tie&po' de)(ndo!e lle+ar por la &a%ia - el &petu
del pri&er #e!o' e6plo!i2n de un ardor $ontenido' re!tre%ando !u! la#io! entre
! - !u! &ano!' el uno por el $uerpo del otro
.in ni !i*uiera e6pli$ar!e $2&o - de)(ndo!e %uiar total&ente por !u!
in!tinto! &(! +i!$erale!' Jor%e !e en$ontr2 $on lo! $al,one! #a)ado! -
penetrando $on an!ia' a !u pro"e!or de literatura
A*uello !e $on+irti2 en la a$ti+idad /a#itual en $ada $la!e' tra! la
le$tura de al%8n poe&a $l(!i$o' al prin$ipio De!pu7!' !en$illa&ente !e
ol+idaron de lo! li#ro! para %o,ar el uno del otro' $ada rato *ue podan
En in$onta#le! o$a!ione! ali+i2 Jor%e !u ira &ientra! derra&a#a !u
!e&en en el interior del $uerpo del pro"e!or' !in !er de!$u#ierto! ni &ole!tado!
por nadie Por*ue en realidad' a nin%8n /a#itante del $a!tillo le i&porta#a
Jor%e ni lo *ue aprenda en !u! $la!e! >adie !e preo$upa#a de lo *ue !enta'
ni de $2&o a$tua#a ni por *u7 Era un &ie&#ro &(! de la "a&ilia' al *ue
prote%er - ad&itir pero del *ue nadie !e *uera /a$er $ar%o
>adie e6$epto !u &adre' a *uien la tri!te,a la &antena en$allada en un
!ill2n - "rente a una +entana Lo *ue no le era al )o+en Jor%e de &u$/a a-uda'
!al+o $uando a$uda a llorar a !u! rodilla!' - donde el $on!uelo no era &(! *ue
un #e!o $allado en la "rente - una! $ari$ia! l(n%uida! en el pelo .u &adre lo
&ira#a $on o)o! +idrio!o! - +a$o! de pen!a&iento .in pre%unta!' !in
por*u7!' !in pala#ra! de ali+io .olo $ari$ia!' $o&o !i "uera un perro "aldero
.ie&pre e!tu+o &u- ape%ado a ella: de&a!iado prote%ido - #a)o !u!
"alda!' /a!ta *ue $o&en,2 a $re$erle pelo en la $ara .u &adre intenta#a
en$ontrar el $on!uelo a !u tri!te,a a$unando a !u eterno #e#7' a *uien
a&a&ant2 /a!ta lo! $uatro aCo!' /a!ta *ue el $onde' $on el e6$e!o de
autoritari!&o del *ue /a$a %ala $o&o patriar$a de lo! PeC(riel' de$idi2 *ue el
niCo de#a de)ar por "in la teta de !u &adre I!ta no !e re!i%na#a - por la!
no$/e! !e%ua &etiendo !u pe,2n "l($$ido' a &odo de $/upete' en la #o$a del
pe*ueCo Jor%e
Don E+ari!to PeC(riel no !e andu+o $on rodeo! De$idido a no /a$er de
!u nieto un niCo a"e&inado' !epar2 a &adre - a /i)o durante *uin$e da!' $ada
uno en un ala opue!ta del $a!tillo Do! !e&ana! en la! *ue no !e e!$u$/2 otra
$o!a *ue lo! #errido! de!%arradore! del niCo - lo! !ollo,o! a/o%ado! de la
&adre 5ra! e!te periodo' a ella la de!ola$i2n la "ue en+enenando $ada +e,
&(!' /a!ta a/o%arle el /a#la A partir de enton$e!' tan !olo a$ari$ia#a a !u /i)o
$on !u! &ano! d7#ile! - $an!ada! Meno! era nada' !i #ien' al &u$/a$/o !e le
*ueda#a e!$a!a la do!i! de a&or &aternal
La! pro"unda! $on+er!a$ione! $on O$ta+io le a#rieron la! puerta! a otro
&undo de !enti&iento!' total&ente de!$ono$ido: a otro tipo de inteli%en$ia
Con 7l $/arla#a de $ual*uier te&a: i%ual de a!unto! #anale! - $otidiano!'
$o&o de pro"unda! re"le6ione! !o#re el !er - el de+enir del al&a
La !u-a era una rela$i2n inten!a' de a&or +erdadero' *ue !e en$arna#a
en lo! pla$ere! de una a$ti+a !e6ualidad de &u$/a$/o! )2+ene!
Pa!a#an la! /ora! &ir(ndo!e el uno al otro en !ilen$io o planeando una
+ida en $o&8n' $o&o !i pudieran e6/i#ir una rela$i2n nor&al O$ta+io -a
!a#a del dolor de la in$o&pren!i2n !o$ial - le /a$a +er *ue !u
/o&o!e6ualidad de#a !er e!$ondida !ie&pre' o$ulta #a)o una r%ida $apa de
a&i!tad o rela$i2n $ordial >un$a de#an dar a entender a nadie *u7 eran -
$2&o eran - ni &u$/o &eno! &o!trar al &undo lo *ue !entan el uno por el
otro
Jor%e' re$i7n !alido del $a!$ar2n' $o&o *uien di$e' no lo%ra#a entender
$2&o un a&or *ue le /en$/a el al&a' *ue !e /a#a $on+ertido en !u ener%a
+ital - *ue !enta tan pro"unda&ente' de#a !er e!$ondido: pero por O$ta+io
/u#iera /e$/o $ual*uier $o!a - !i 7l $on!idera#a *ue !u rela$i2n era
de!/one!ta a lo! o)o! de lo! de&(!' !e%uiran a&(ndo!e a e!$ondida! durante
!u! $la!e! de literatura
En e!ta $on+er!a$i2n anda#an enredado!' tu&#ado! "rente a "rente en la
al"o&#ra - )unto a la $/i&enea' $uando un ra-o de !ol atra+e!2 la +entana -
$ru,2 la e!tan$ia para po!ar!e deli$ada&ente en el pelo ro)o del pro"e!or Lo!
de!tello! *ue pro+o$2 en !u /er&o!o $a#ello ri,ado - el $ontra!te $on !u piel
#lan$a' pe$o!a' le pare$ieron a Jor%e un re%alo del $ielo .e &ara+ill2 al
!entir!e a"ortunado por tenerle tan $er$a' !u $ora,2n $o&en,2 a #o&#ear - !u
polla !e +ol+i2 a poner dura $o&o el &(r&ol de la e!$alera
.e liaron $o&o una &ade)a de lana !o#re la al"o&#ra' te)iendo #e!o!
$on len%ua - a#ra,o! .in de)ar de &irar!e +ol+ieron a /a$er el a&or $on
pa!i2n - an!ia /a!ta *ue' $on ron$o! )adeo!' e-a$ularon a la +e,' uno dentro
del otro' el otro !o#re el uno
3 en e!e pre$i!o in!tante la puerta del $uarto de e!tudio !e a#ri2 - do!
$a#e,a! ru#ia! a!o&aron por el *ui$io' $urio!a! e in!olente! .u! ro!tro!
re%i!traron en un in!tante todo un a&al%a&a de e&o$ione!' *ue pa!aron de!de
la in$redulidad - la !orpre!a' /a!ta la repro#a$i2n - la en+idia
Co&o tanta! otra! +e$e! !e &iraron - !onrieron En !u! o)o! !e
a$u&ula#a tanta &aldad *ue !u! ,ar$o! iri! re"ul%ieron de e&o$i2n
.ilen$io!a!' !e plantaron en la al"o&#ra - o#!er+aron di+ertida!
Ha!ta *ue lo! )adeo! de Jor%e - O$ta+io no $e!aron un po$o - !e
apa$i%uaron !u! %alopante! $ora,one!' no !e per$ataron de la pre!en$ia de la!
%e&ela!
La! &iraron $on pa+or - !epararon !u! piele! te&#loro!a!' &a! no
tenan a &ano nada $on lo *ue $u#rir!e La $ara de O$ta+io !e torn2 $a!i tan
ro)a $o&o !u $a#ello' de +er%Een,a - de &iedo' &ientra! *ue la de Jor%e !e
+ol+i2 &orada de pura ira
A Fa-a' +a-a /er&anita' no !a#a *ue tena&o! un de!+iado en la
"a&ilia A di)o Ro!ario a !u %e&ela !in ni !i*uiera diri%ir!e al intere!ado
A >un$a "ue &u- nor&al' no !7 de *u7 te e6traCa!
I%norando por $o&pleto a Jor%e' !e a$er$aron al pro"e!or' *uien
intenta#a tapar !u! %enitale! $on la! &ano!' aun*ue lo *ue real&ente de!ea#a
era !er en%ullido por la tierra
A ;3 7!te e! al *ue +ena&o! a !edu$ir<' pero !i no +ale nada
Mira !u piel' &an$/ada - tran!parente' pare$e un !apo de +erano
A 1eo - ade&(! "lo)o ;Le %u!ta *ue el pi$/a $orta de &i
/er&ano le a#ra el $ulito pro"e!or<
Il #a)2 &(! la &irada - !e apret2 a8n &(! !u! parte! nti&a!
A 5ran*uilo' no !e e!pa$/urre &(! !u! parte! pudenda!' pro"e!or' *ue !e
+a a $a!$ar lo! /ue+e$illo!' a +er B - retirando la! &ano! de O$ta+io de)2 *ue
!u pene' arru%ado - di&inuto de pura +er%Een,a' *uedara $ol%ando
A GD7)alo en pa,H B di)o Jor%e B G>i lo to*ue!H
A O/' el niCo &i&ado no *uiere *ue to*ue&o! !u )u%uete' $o&o tanta! -
tanta! +e$e! ;?u7 +a! a /a$er' llorar<
A GHe di$/o *ue lo !uelte!H >o e! &i )u%uete' e! &i a&i%o
A 5u a&i%oD -aD e! un $ulo en el *ue $orrerte
A 3a te poda! /a#er "i)ado en otro' apunt2 0%ueda A ;A$a!o no /a-
don$ella! de $ulito! per"e$to! en e!ta $a!a<
A GHe di$/o *ue no lo to*ue!H G>o e! un peda,o de $arneH e! &i a&ante
- &i a&i%o Ade&(!' no! a&a&o!
A&#a! e!tallaron en $ar$a)ada! /i!t7ri$a! - a"e$tada! *ue !e alar%aron
en el tie&po
A ;Le a&a!< 58 no !a#e! lo *ue e! el a&or' enano
A G58 !i *ue no !a#e! lo *ue e! a&arH G>in%una de la! do!H G.oi! un par
de #ru)a! de $ora,2n !e$oH B la ira !e i#a apoderando de 7l' !enta $2&o le
latan la! !iente! - en !u $orriente !an%uneo !e derra&2 una %ran do!i! de
+iolen$ia
A 4uuu/ $on el pe*ueCn' -a le /a dado una de !u! ra#ieta! ;Lla&a&o!
a &a&( para *ue te &eta la teta en la #o$a< Por*ue ;a8n lo /a$e no<
A >i !i*uiera o! a&(i! la una a la otra' no !oi! &(! *ue una $o&paCa'
un de!a/o%o' una "or&a de &irar!e a un e!pe)o de $arne - /ue!o Lle%ar( el
da en el *ue o! trai$ionar7i!
A Fa! a arder en el in"ierno !odo&i,ado por el &i!&!i&o Lu$i"er'
Jor%ito ;>o e! e!o lo *ue te %u!ta' e/' e/< B !e le en$ar2 Ro!ario alti+a A Ere!
un de!+iado' un anor&al' pero tran*uilo' -a !e en$ar%ar( el a#uelo de
endere,arte
A GEl a#uelo no !e +a a enterar de nadaH B la ira !e le i#a a%olpando a
Jor%e a #or#otone! en la! !iene!
A 3a lo $reo *ue !e +a a enterar' e! &(!' !e +a a enterar a/ora &i!&o - a
7!te' !e le a$a#2 el di!"rute en e!ta $a!a A di)o $on %ran de!pre$io &ientra!
&o+a $on un dedo el pene "l($$ido de O$ta+io B +e de!pidi7ndote de 7l
Por la &ente de Jor%e $ru,2 la i&a%en de una +ida !in O$ta+io - el
$ora,2n !e le en$o%i2' le &ir2 - le-2 la an%u!tia - la /u&illa$i2n en !u ro!tro
El /e$/o de *ue una de !u! /er&ana! lo e!tu+iera tratando $o&o a un de!po)o
/i,o *ue re+entara toda la +iolen$ia *ue /a#a e!tado $onteniendo Con toda!
!u! "uer,a!' - $on la &(! "ir&e inten$i2n de $on!e%uir lle+arla a la &uerte'
propin2 un puCeta,o en la $ara a Ro!ario La &u$/a$/a perdi2 el
$ono$i&iento - $a-2 redonda al !uelo !in *ue !u %e&ela pudiera /a$er nada
por re&ediarlo
0%ueda le %rit2 /i!t7ri$a - $on l(%ri&a! en lo! o)o!' &ientra! atenda a
!u /er&ana
A GEre! un lo$o en"er&o' Jor%e PeC(rielH G5e +a! a arrepentir de e!to
toda tu +idaH G3a &e en$ar%ar7 per!onal&ente de *ue no +uel+a! a +er a e!te
de!%ra$iado )a&(!H
5ra! el %olpe - lo! %rito!' $o&en,aron a lle%ar !ir+iente! al $uarto de
e!tudio El !u$e!o' a! $o&o la $ondi$i2n !e6ual del #en)a&n de la "a&ilia'
dot2 de $ontenido a la ru&orolo%a de toda la !er+idu&#re' tra!pa!ando
in$lu!o la! "rontera! de $a!tillo del $onde
De!pu7! de *ue don E+ari!to "uera in"or&ado de !u de!+ia$i2n !e6ual'
lle%2 la de!%ra$ia a la +ida de Jor%e' *uien !e pro&eti2 *ue tarde o te&prano
!e +en%ara de !u! /er&ana! de la "or&a &(! $ruel *ue le "uera po!i#le
Ha!ta do! da! de!pu7! no "ue lla&ado por !u a#uelo para tratar el
a!unto
Captulo W
E+ari!to PeC(riel era un /o&#re de $o&ple6i2n "uerte - $ar($ter
de&oledor A !u! &(! de !etenta aCo!' re,u&a#a +italidad - !u "7rrea +oluntad
!e i&pona por donde *uiera *ue lle%aran !u! tent($ulo!
De por ! alto' $a&ina#a $on la $a#e,a er%uida - $on pa!o! "ir&e!' lo
*ue le /a$a pare$er a8n &(! autoritario .ie&pre lle+a#a un #a!t2n de puCo
de /ue!o' tallado en "or&a de $a#e,a de le2n ru%iente M(! *ue para apo-ar!e'
lo u!a#a para dar rele+an$ia a !u andar .u pelo $ano - !u &irada penetrante -
o!$ura' repleta de inteli%en$ia' a8n $on!e%ua pare$er atra$ti+a a la %ran
&a-ora de la! &u)ere!
Fe!ta !ie&pre de "or&a ele%ante - a la 8lti&a &oda En realidad po!ea
una ele%an$ia natural *ue $on!e%ua *ue $ual*uier ropa *ue $a-era !o#re !u
piel le *uedara $o&o /e$/a a &edida
Era tre&enda&ente autoritario' pero ta&#i7n de)a#a entre+er e!a parte
de !u $ar($ter *ue era ina&o+i#le' un !entido e!tri$to de la )u!ti$ia $on el *ue
$on!e%ua !ie&pre poner orden a !u alrededor Aun*ue la #ondad no a#unda#a
en la "a&ilia' un li%ero ati!#o de ella' $a!i apa%ado por la $odi$ia' titila#a en !u
$ora,2n A +e$e!' !in *ue nadie lo e!perara' !e &o!tra#a a&plia&ente
%enero!o $on deter&inada! per!ona!' tan !olo por*ue una $ora,onada le de$a
*ue de#a de !erlo
E!ta! per!ona!' $on el tie&po' le de+ol+an el "a+or de "or&a
e6ponen$ial' por*ue a don E+ari!to PeC(riel rara +e, le "all2 la intui$i2n
5anto !u! propio! de!$endiente!' $o&o !u! e&pleado!' $o&o la
!er+idu&#re de !u $a!a' lo re!peta#an &(! *ue lo te&an e intenta#an /a$er !u
+oluntad
Aun*ue pro$eda de una lar%a !a%a de $onde! PeC(riel
adinerado!' !u o#)eti+o "ue !ie&pre a&pliar !u "ortuna /a!ta l&ite!
ini&a%ina#le! Por $ada $enta+o *ue %a!ta#a' %ana#a otro! +einte en !u!
prol"i$o! ne%o$io! La renta#ilidad de 7!to! tra!pa!a#a "rontera!' por lo *ue
era #a!tante en+idiado' $o&o $ual*uier per!ona de 76ito
A pe!ar de la! "a$ilidade! *ue le /a#a otor%ado !u apellido' era un
/o&#re /e$/o a ! &i!&o' a *uien pr($ti$a&ente toda la !o$iedad del
&o&ento ad&ira#a' - !i no era a!' al &eno!' re!peta#a
Ha$a aCo! *ue de#a /a#er!e retirado' pero la ener%a *ue le otor%a#a
el tra#a)o duro era lo 8ni$o *ue lo &antena tan +ital
.u &a-or preo$upa$i2n era la tran!&i!i2n de la /eren$ia Por orden
natural le $orre!ponda a !u /i)o &a-or - !e%uido al /i)o de 7!te' a .era"n' de
+einti8n aCo! >i el uno ni el otro /a#a &o!trado )a&(! el &a! &ni&o inter7!
en lo! ne%o$io! "a&iliare! .olo le! preo$upa#an la! &u)ere!' lo! li$ore! - el
)ue%o Lo *ue tena &u- $laro el $onde era *ue ni a uno ni a otro de)ara al
"rente del i&perio e$on2&i$o *ue /a#a le+antado 7l !olo
La! &u)ere! no $onta#an' ni po!ean la "or&a$i2n ni e!tara #ien
$ederle! el &ando Ade&(!' !u /i)a Aurelia era una total in8til' depre!i+a -
&ana$a' in$ulta - #o#a' no /a#a dado &ue!tra! !i*uiera de !er una #uena
e!po!a A8n duda#a E+ari!to' !i la &uerte de !u -erno /a#a !ido a$$idental o
pro+o$ada por !u &u)er' !u propia /i)a El /i)o de Aurelia' Ro%elio' de la
&i!&a edad *ue .era"n' pare$a un $al$o de !u pri&o Eran lo! per"e$to!
$o&paCero! de )ol%orio! *ue no !er+an &(! *ue para !er uno! in8tile!
&antenido!
A &enudo !e pe%unta#a E+ari!to *u7 era lo *ue /a#a /e$/o &al La
re!pue!ta e!ta#a #ien $lara= le /a#a dado a !u! /i)o! todo lo *ue /a#an
*uerido en todo &o&ento A !u! /i)o! - a !u! nieto!: - /a#a !ido una %ran
e*ui+o$a$i2n' por*ue $on!i%ui2 $rear un par de %enera$ione! o$io!a! -
en"er&a!' !in a&or al tra#a)o ni a nada' per!ona! +a$a! e in"eli$e! 3a era
tarde para en&endarlo Lo /a#a /e$/o todo #ien en e!ta +ida e6$epto edu$ar
$orre$ta&ente a !u! /i)o!
Al &eno! le *ueda#a Jor%e' un $/i$o inteli%ente - $apa,' &aduro para
!u edad - !o#re todo tra#a)ador .u nieto pe*ueCo !e ena&ora#a de todo lo
*ue /a$a' le pona ilu!i2n - de !o#ra !a#a el Conde de PeC(riel *ue la ilu!i2n
era el &otor de $ual*uier e&pre!a i&portante
.olo *ue a/ora !e en$ontra#a en una nue+a di!-unti+a' la de!+ia$i2n
!e6ual de !u nieto Le preo$upa *ue Jor%e no "uera re!petado por !u $ondi$i2n
de /o&o!e6ual 3 el pri&er pa!o para &ane)ar un i&perio era lo%rar el
a#!oluto re!peto de lo! de&(!
De#a a"rontar e!te a!unto $on "ir&e,a' Jor%e a8n era )o+en' toda+a !e
le poda en$au,ar
LLL
Cuando Jor%e entr2 en el de!pa$/o donde !u a#uelo' el Conde' diri%a
!u! ne%o$io!' en$ontr2 *ue la /a#ita$i2n !e le /a$a &(! o!$ura de lo *ue la
re$orda#a de otra! o$a!ione! En el aire !e re!pira#a un a&#iente opre!or' de
aire $ar%ado' *ue no e!ta#a !e%uro de !er real o i&a%inado >o !a#a *u7
!u$edera' pero tena $laro *ue el &iedo *ue !enta e&pe,a#a a parali,arlo
E+ari!to !e en$ontra#a !entado $on ri%ide, tra! !u re%ia &e!a de &adera
no#le - le indi$2 $on la &ano *ue !e !entara El &u$/a$/o e!$u$/2 un !onido
rt&i$o a$uo!o' $o&o el &a&ar de un #e#7 o el la&er de un perro - en!e%uida
!upo *u7 era
Ja)o la &e!a' una $/i$a de la !er+idu&#re' re$/on$/a - #a)ita' le
$/upa#a' $on e!&ero - ener%a' la polla a !u a#uelo
Por todo! era $ono$ida la predile$$i2n del $onde de PeC(riel por lo!
a!unto! !e6uale! Era el 8ni$o +i$io *ue !e per&ita - !e lo per&ita &u- a
&enudo Al &eno! do! o tre! +e$e! al da
A pe!ar de !u a+an,ada edad' !u poten$ia !e6ual no /a#a di!&inuido'
&(! #ien al $ontrario' - $ontinua#a $on !u! pr($ti$a! /a#ituale!' nor&al&ente
lle+ada! a $a#o por di+er!a! !ir+ienta! de la $a!a' *uiene! !olan /a$erlo $on el
&a-or or%ullo - pla$er
.e de$a en lo! &entidero! *ue E+ari!to PeC(riel /a#a dado pla$er a
&(! de tre! %enera$ione! $o&pleta! de &u)ere! de todo tipo' edad - $ondi$i2n
Por todo! era !a#ido *ue $errar un ne%o$io $on 7l !i%ni"i$a#a di!"rutar durante
un par de da! de al%una de !u! &(! e6peri&entada! !ir+ienta! del pla$er' al%o
*ue le /a#a a-udado en %ran &edida a lle+ar a #uen puerto i&portante!
tran!a$$ione! $o&er$iale!
Con deli$ade,a' el +ie)o po!2 !u! &ano! "ir&e! en la $a#e,a de la
&u$/a$/a' *uien de)2 de !u$$ionar - !olt2 !u %ran +er%a .e le+ant2 - !e
re$o!t2 #o$a#a)o' de &edio $uerpo' !o#re la &e!a' diri%iendo a Jor%e una
&irada p$ara - de!$arada .u! $arne! #lan$a! re#o!a#an por el e!$ote -
*ueda#an en pri&er plano a la +i!ta del &u$/a$/o' *ue no tena &u- $laro
/a$ia d2nde diri%ir la &irada
E+ari!to le+ant2 la! "alda! de la )o+en !ir+ienta de)ando entre+er un
$ulo !e#o!o de ta&aCo $on!idera#le El $onde ta&#i7n !e le+ant2 De un $a)2n
!a$2 un "ra!*uito de lu#ri$ante -' untando !u dedo en 7l' lo introdu)o por el
ano de la &u$/a$/a para a$to !e%uido penetrarla $on la polla
5ra! la pri&era en+e!tida !ua+e' la &u$/a$/a %i&i2 - pu!o di+er!a!
$ara! de pla$er Jor%e pen!2 *ue po!i#le&ente "ueran "in%ida!' pero !i a! era'
"in%a &u- #ien 5ra! un rato penetrando' $ada +e, &(! "uerte a la !ir+ienta' el
+ie)o !olt2 un %ruCido' &o+iendo - a%arrando $on !u! &ano! el $ulo de la
&u$/a$/a !e $orri2 entre !u $arne !in apena! &udar el ro!tro
.a$2 la polla - !e la %uard2 en lo! pantalone!
A Mu$/a$/o +en a*u B le di)o a Jor%e A ;Fe! e!te in&en!o $ulo< E! uno
de lo! &e)ore! *ue /a#itan en e!te $a!tillo Para &i /a !ido todo un
de!$u#ri&iento $ono$er de $er$a a >ie+e! Me $orro en !u $arne al &eno! una
+e, al da - &e ali+io la! ten!ione! A/ora *uiero *ue te $orra! t8 en 7l
Jor%e !e a!u!t2 >o !a#a !i el a#uelo lo de$a en !erio o !e e!ta#a
#urlando de 7l Mir2 el $ulo #lan$o - "l($$ido de la &u$/a$/a' lue%o al a#uelo
- de nue+o a la! $arne! #landa!
.enta *ue la polla !e le i#a en$o%iendo $ada +e, &(! en lo! $al,one! -
!inti2 p(ni$o A*uella &u$/a$/a de!parra&ada !o#re la &e!a de tra#a)o de !u
a#uelo' !u&i!a - di!pue!ta' $on !u! a%u)ero! &(! nti&o! a#ierto!' di!pue!to!
para 7l' no le e6$ita#a en a#!oluto 3 la pre!i2n de la &irada !e+era de !u
a#uelo a8n &eno! En realidad' la +i!i2n de la $arne ro!($ea de la !ir+ienta le
re$ord2 a lo! $one)o! &uerto!' a#ierto! en $anal >e%2 $on la $a#e,a
A 3a lo $reo *ue ! B le+ant2 la +o, E+ari!to A !a$a tu &ierda de polla -
endCa!ela a e!ta dio!a del pla$er' no e! una peti$i2n GE! una ordenH
Jor%e de!a#ro$/2 !u #ra%ueta - de ella e6tra)o !u &ie&#ro en$o%ido -
#lando' &(! pe*ueCo *ue un dedo - &(! arru%ado *ue una oru%a
A De!de lue%o niCo' el na#o no lo /a! /eredado de &i Fen%a' *uiero
*ue te "olle! e!e $ulo $o&o !i "uera lo 8lti&o *ue tu+iera! *ue /a$er en tu
+ida >ie+e!' 7$/ale una &ano
La in&en!a &u$/a$/a' !in &irarlo a la $ara' !e +ol+i2 a a%a$/ar - !e
&eti2 el &in8!$ulo pene de Jor%e' apena! un pelle)o' en la #o$a' &ientra! *ue
$on do! dedo!' /a$iendo pin,a' lo &o+a de arri#a a a#a)o' para tratar de
e6$itarlo
.in !a#er &u- #ien $2&o pudo !er po!i#le' a Jor%e !e le e&pin2 la polla
-' $uando >ie+e! !e +ol+i2 a e$/ar !o#re la &e!a' !e la introdu)o por el $ulo'
del $ual !o#re!ala parte del !e&en *ue el $onde /a#a derra&ado en !u
interior 1ue $o&o &a!tur#ar!e' a !u $uerpo le da#a pla$er la penetra$i2n pero
!u &ente !e lo ne%a#a
E-a$ul2 $on un e!$alo"ro &ientra! !u! "ino! dedo! !e /undan en la!
nal%a! &ante$o!a! de >ie+e! - en!e%uida !e !ali2 del interior de la &u$/a$/a
A Juen $/i$o' a! &e %u!ta' *ue !e /a%a lo *ue -o di%o B le di)o el
a#uelo B >ie+e!' puede! retirarte B Mir2 "i)a&ente a lo! o)o! al $/i*uillo B
Jor%e' ere! &i nieto predile$to' ten%o &u$/a! e!peran,a! pue!ta! en ti' no &e
de"raude! A partir de a/ora *uiero *ue /a%a! todo lo *ue -o te di%a ;&e /a!
entendido<
Jor%e a!inti2
A Jien' puede! retirarte
E!a "ue toda la $on+er!a$i2n *ue tu+o $on !u a#uelo !o#re lo a$onte$ido
$on el pro"e!or de literatura - $on !u! /er&ana! Por !upue!to' a O$ta+io no lo
+ol+i2 a +er' ni ta&po$o !upo nada de 7l' pue! el $onde /a#a dado orden de
$ontrolar toda! - $ada una de la! &i!i+a! de pro$edieran del e6terior para
Jor%e' a! $o&o la! *ue 7l &i!&o en+iara
.in e&#ar%o' de!pu7! de a*uel da' Jor%e - el $onde "ir&aron una
e!pe$ie de a$uerdo t($ito' &ediante el $ual' el a#uelo "ue introdu$iendo al
nieto en el &undo de lo! ne%o$io! "a&iliare! -' !in &u$/o 76ito' en el de lo!
pla$ere! de la $arne "e&enina
En lo! do! aCo! !i%uiente! !e /i$ieron $ada +e, &(! /a#ituale! lo! +ia)e!
a la $iudad - la! +i!ita! a la! di+er!a! e&pre!a! A$onte$i&iento! en lo! *ue
E+ari!to i#a pre!entando a !u nieto en la! &(! alta! e!"era! de la !o$iedad *ue
&o+a la e$ono&a de a*uella ,ona
Pronto lo! li#ro! de $onta#ilidad pa!aron a !er re+i!ado! por el
&u$/a$/o' *uien &o!tr2 de!de el prin$ipio un inter7! a8n &a-or del *ue el
propio $onde e!pera#a de 7l
Al &eno! le *ueda#a la tran*uilidad de *ue !i 7l "alta#a' !u nieto &enor
e!tara $apa$itado para $ontinuar $on el i&perio PeC(riel
Aun*ue en $ada e!$apada E+ari!to pre!enta#a a Jor%e una #uena
#ande)a de &u)ere! atra$ti+a!' para 7l !e%uan !in !er plato de !u %u!to
A$$eda a !u $arne $o&o una o#li%a$i2n - para de&o!trar a !u a#uelo *ue !u
&al' $o&o en al%una o$a!i2n lo /a#a deno&inado el +ie)o' e!ta#a $urado
Pero !u! pen!a&iento! !e%uan dan,ando alrededor del a&or' a/ora
plat2ni$o' *ue !e%ua !intiendo por O$ta+io' *uien !e /a#a e!"u&ado !in de)ar
ra!tro En 7l - en la "or&a de /a$er pa%ar a !u! /er&ana! el daCo *ue le /a#an
$au!ado
Captulo X
La! %e&ela! $u&plan die$inue+e pri&a+era! - pen!a#an $ele#rar una
"ie!ta por todo lo alto' $o&o -a era /a#itual En realidad lo! e+ento! !o$iale!'
#aile! - re$ep$ione! eran "re$uente! en a*uella &an!i2n' e!pe$ial&ente de!de
*ue la! &u$/a$/a! $o&en,aron a entrar en edad $a!adera
La! "ran$a$/ela! del $a!tillo del $onde de PeC(riel eran "a&o!a! en todo
el $ondado Raro era *ue no !e pre!entara en ella! toda la alta !o$iedad para
lu$ir !u! &e)ore! %ala! - e6/i#ir a la! /i)a! en edad de &ere$er El o#)eti+o era
&o!trar $uanta! &(! ri*ue,a! &e)or' a$o&paCada! de una di!tin%uida
edu$a$i2n' $ada una en la &edida de !u! po!i#ilidade! A*uella! "ie!ta! eran'
al prin$ipio de la no$/e' $o&o e!$aparate! donde lo! !eCore! pudiente! podan
en!eCar la dote *ue le! e!pera#a !i de!po!a#an a !u! /i)ita! in8tile!
>i *u7 de$ir tiene *ue lo! &u$/a$/o! - no tan &u$/a$/o!' pero a8n
!oltero!' !e pa+onea#an /a$iendo %ala de !u! e6*ui!ita! po!i$ione! en la
!o$iedad' !u! $arrera!' !u! "ortuna! - !u! &8ltiple! po!e!ione! Co&o un
&er$adillo de aldea' pero en +e, de %anado' de per!ona!
4na +e, lle%ada la &edia no$/e' lo! #aile! de la &an!i2n PeC(riel
ter&ina#an $on+irti7ndo!e en e+ento! de aut7nti$a de$aden$ia - depra+a$i2n
La! #e#ida! al$o/2li$a! $orran por la! +ena! de lo! in+itado!' la! len%ua! !e
!olta#an !oe$e! - la! &ano! !e &ultipli$a#an La +er%Een,a !e perda' lo!
de!eo! a!o&a#an por de#a)o de la! "alda! - la! &ente! !e introdu$an en una
nie#la e!pe!a' donde lo! pe$ado! pare$an diluir!e o' !i a$a!o' de!$ender en
i&portan$ia
5oda "a&ilia re!peta#le de#a de!apare$er de la "ie!ta ante! de e!a /ora
&aldita $on $ual*uier e6$u!a plau!i#le >in%una &u$/a$/a *ue pretendiera
!er re!petada - por ende en$ontrar &arido' de#a tra!pa!ar el apena!
per$epti#le l&ite entre el #aile - el )ol%orio
Para lo! !eCore! del $a!tillo la! "ie!ta! eran un in%rediente "unda&ental
en !u! a#urrida! +ida!' e!$a!a! de *ue/a$ere! $otidiano! E!o! e+ento! le!
!a$a#an de la de!idia - le! da#an &oti+o! !u"i$iente! para &antener!e ale%re!
- e6pe$tante! durante al &eno! una !e&ana Por e!o a%uarda#an $on %ran
di$/a el &o&ento
.in e&#ar%o' para la !er+idu&#re !uponan una dura $ar%a' *ue !e
!u&a#a a la -a e6ten!a li!ta de tarea! *ue de#an a!u&ir a diario La $o$ina
#ulla la !e&ana ante! - la! $o$inera! anda#an a%itada! $on lo! $olore!
!u#ido! en la! &e)illa!' a,orada! entre +apore! - $orte! de $u$/illo
La! &u$/a$/a! en$ar%ada! de la li&pie,a - &anteni&iento +ean
do#lado !u e!"uer,o' dado *ue /a#a *ue repa!ar a "ondo $ada una de la!
e!tan$ia! de in+itado!' $olo$ar !(#ana!' airear - !a$ar #rillo a la! $u#ertera!
Lo! )ardinero! tra#a)a#an a de!ta)o para *ue lo! )ardine! re#o!aran de
planta! aro&(ti$a! - para preparar lo! adorno! "lorale! *ue e&#elle$eran
toda! la! e!tan$ia!
En la! $a#alleri,a!' lo! &o,o! ta&#i7n de#an a"anar!e en preparar lo!
ani&ale! para *ue lu$ieran /er&o!o! - #rillante! - en preparar la! $uadra!
para lo! ani&ale! *ue traeran a lo! in+itado!
>i *u7 de$ir tiene el e!tado de (ni&o *ue !e %a!ta#a la !eCora 9ran%er
de!de *ue !e entera#a de *ue !e $ele#rara el #aile /a!ta *ue ter&ina#a Cual
perro ra#io!o %ruCa $on &oti+o o !in 7l' para *ue lo! tra#a)o! !e /i$ieran $on
&(! dili%en$ia - per"e$$i2n
LLL
0%ueda - Ro!ario' a pe!ar de al#er%ar $iento! de +e!tido! nue+o! en !u!
ropero!' tenan #ien $laro *ue a$udiran a la $iudad a *ue le! /i$ieran lo!
ropa)e! &(! de!pa&panante! *ue tu+ieran en !u +ida Al%o *ue pen!a#an $ada
+e, *ue !e $ele#ra#a $ual*uier tipo de "ie!ta
Lo di"$il era poner!e de a$uerdo >un$a ter&ina#an de $oin$idir en
$2&o !era el di!eCo de"initi+o del +e!tido Al%o *ue !in duda !e /u#iera
!olu$ionado !i $ada una de ella! lle+ara !u propio &odelo Pero no' de#an ir
i%uale!' $al$ada! /a!ta en el &(! &ni&o detalle Por do! &oti+o!' el pri&ero
para *ue nin%una de!ta$a!e &(! *ue la otra -' el !e%undo' por*ue e!a
$ir$un!tan$ia le! per&ita )u%ar $on lo! in+itado! a !u &(! puro e!tilo !i#ilino
Para ir a la $iudad pidieron e6pre!a&ente &ar$/ar ella! !ola! $on Pedro
de $o$/ero Lo a$a#a#an de de!$u#rir - le! %u!ta#a la $o&paCa del
&u$/a$/o' ade&(! de otra! de !u! $ualidade!
Harta! de /u&illar a !u! don$ella! de $a#e$era' *uiene! -a e!ta#an
a$o!tu&#rada! a !u! +e)a$ione!' de$idieron lle+ar a otra don$ella al +ia)e Le
pidieron a la !eCora 9ran%er *ue pre!$indiera de una de la! $riada! durante
a*uella &aCana - *ue la en+iara $on ella! a la $iudad El a&a de lla+e!' $on el
$eCo "run$ido' pen!2 *ue la &eno! e"i$iente en a*uel &o&ento' $on todo lo
*ue /a#a *ue /a$er' era la $/i$a nue+a' a! *ue la en+i2 a la entrada a e!perar
a la! /er&ana! para a$o&paCarla!
La! &e)ore! !eda!' en$a)e! - tela! la! +endan en Rit$/t,er e /i)o!' una
tienda e!pe$iali,ada *ue i&porta#a &aterial de!de lo! lu%are! &(! e62ti$o! del
&undo El !eCor Rit$/t,er /a#a !ido &arino de )o+en' un #ala perdida *ue
*ue&2 !u! pri&ero! aCo! de )u+entud $on &u)ere! de toda! la! ra,a! -
al$o/ole! de todo! lo! puerto! Conta#a /i!toria! &ara+illo!a! - e6traCa! del
!in"n de la! tierra! *ue /a#a $ono$ido Hu#iera !e%uido a!' de no !er por*ue
!in +erlo +enir' una &u$/a$/ita de pue#lo' de$ente - po$a $o!a' !e apoder2 de
!u $ora,2n !in *ue ni 7l &i!&o !e diera $uenta
De!pu7! de /a#er #e#ido del n7$tar de &u)ere! de $ual*uiera edad'
$ondi$i2n - len%ua' +ino a ena&orar!e de una pue#lerina po#re' "la$a - &uerta
de /a&#re Pero #uena per!ona al "in - al $a#o' &u)er de !u $a!a - de %ran
"ortale,a de e!pritu 4na &u)er *ue de"initi+a&ente lo an$l2 a tierra "ir&e -
$on *uien &ont2 una "a&ilia e6ten!a de do$e /i)o! - un ne%o$io pr2!pero -
re$ono$ido
El !eCor Rit$/t,er apro+e$/2 todo! !u! $onta$to! $on $o&er$iante! -
na+e%ante! para $o&prar $ual*uier tipo de te)ido! e!pe$iale! de lo! *ue no !e
"a#ri$a#an por all .u "a&a !e e6tenda por todo el pa!' de donde +ia)a#an
!a!tre! i&portante! - !eCora! de la no#le,a para ad*uirir !u! %7nero! .e de$a
*ue /a!ta la &i!&a reina +e!ta $on tela! $o&prada! en Rit$/t,er e /i)o!
A la! %e&ela! le! en$anta#a a$udir al %ran al&a$7n Co&o %rande!
$o*ueta! *ue eran' la! tela! le! $/i"la#an - %a!ta#an in%ente! !u&a! de dinero
en la tienda .i #ien' ade&(! de to$ar' &irar - repa!ar $ada uno de lo! rollo!
de tela nue+a *ue re$i#a' 0%ueda - Ro!ario tenan otro! &oti+o! por lo! *ue
a$udir a e!e %ran $o&er$io
El !eCor Rit$/t,er' ade&(! de &ontar un ne%o$io #o-ante' tena ta&#i7n
otro! &7rito! di%no! de ad&ira$i2n por la! &u$/a$/a! Di$/o! &7rito! no eran
otro! *ue !u! propio! /i)o!' lo! do! &a-ore!' Erne!to - Ro#erto' al "rente de la
tienda' )unto $on otro! tre! &(!' de lo! die, *ue eran Erne!to - Ro#erto eran
&u$/a$/o! ri!ueCo!' a$o!tu&#rado! a tratar $on &u)ere! ele%ante! - ri$a! a
la! *ue !a#an /ala%ar en el &o&ento )u!to para *ue $o&praran el produ$to
&(! $aro o el *ue a ello! le! $on+ena
Con!e%uan *ue la! !eCora! %a!taran %rande! !u&a! de dinero en !u
ne%o$io' ade&(! de /a$erla! &ar$/ar $ontenta! - !e%ura! de /a#er ele%ido una
tela 8ni$a $on la *ue $on!e%uiran el +e!tido &(! ele%ante del $ondado
Pero /a#a &(! Erne!to - Ro#erto Rit$/t,er al#er%a#an entre la!
pierna! un te!oro de di&en!ione! e6$ep$ionale! *ue u!a#an $on %ran &ae!tra
Ja!tante &(! &a-ore! *ue la! %e&ela! PeC(riel' lo! do! dependiente!' ade&(!
de o"re$erle! la! tela! &(! /er&o!a! de !u! al&a$ene!' le! o"re$an un plu! por
!er $lienta! e!pe$iale! 3 e!e era el !e%undo &oti+o por el *ue 0%ueda -
Ro!ario adora#an a$udir a Rit$/t,er e /i)o!
Meli#ea
Me ale%r7 de +era! ante la e6pe$tati+a de un +ia)e a la $iudad en
$o&paCa de la! !eCorita! PeC(riel .e la! +ea tan ele%ante! - tan di!tin%uida!
Ade&(!' &i a&i%a 0n%ela &e /a#a /a#lado de la %ran tienda de tela! - &e
&ora de %ana! por +erla de $er$a Por otra parte' aun*ue nun$a lo ad&itira'
)a&(! /a#a e!tado en la $iudad' ni !i*uiera &e i&a%ina#a $2&o era o *u7
/a#a en ella >un$a' /a!ta e!e &o&ento' /a#a !alido de &i aldea' no $ono$a
&(! &undo *ue la $a!a de &i &adre - a/ora el $a!tillo de lo! $onde!
3 !i -a i#a $ontenta' el $ora,2n &e dio un +uel$o de ale%ra al de!$u#rir
*ue Pedro /ara de $o$/ero e!e da Podra e!tar $er$a de 7l' - *ui7n !a#a !i en
al%8n &o&ento de de!pi!te podra ro#arle un #e!o
.in e&#ar%o $uando 7l &e +io no &e pare$i2 *ue !e ale%rara tanto M(!
#ien !e !inti2 al%o in$2&odo - no !upe &u- #ien por *u7' aun*ue lo a$/a*u7 a
$o!a! &a!
Cuando !alieron la! !eCorita!' Pedro !e pu!o !erio - !e ten!2 al
!aludarla! Ella!' !in e&#ar%o' lo i%noraron por $o&pleto' $o&o !i no
e6i!tiera' ni !i*uiera le de+ol+ieron el !aludo En $a&#io ! *ue !e "i)aron en
&i
3o la! !alud7 $on una re+eren$ia' tal - $o&o &e /a#a en!eCado 0n%ela
a /a$erlo Ella! ta&po$o &e de+ol+ieron el !aludo pero &e repa!aron $on lo!
o)o! de arri#a a a#a)o' a la +e,' !e &iraron entre ella! - !e !onrieron
E!a &aCana e!ta#an #ell!i&a!' $on !u! &elena! ru#ia! !e&i re$o%ida!
- $on +e!tido! ele%ante! para ir a la $iudad Me !ent or%ullo!a de !er -o *uien
la! a$o&paCara $o&o don$ella de $a#e$era
En el $arro &e !ent7 al lado de Pedro' $o&o &e di)eron *ue &e
$orre!ponda Il !e%ua &u- !erio pero nue!tro! &u!lo! !e ro,a#an $on el
tra*ueteo de lo! $a#allo! - -o !enta $2&o la ele$tri$idad $orra de un $uerpo a
otro
>ot7 un $o!*uilleo entre la! pierna!' +a-a' -a e!to- &o)ando de nue+o
&i ropa interior' pen!7 &ientra! apreta#a &i pierna $on la de Pedro - &e
perda en $(lida! - e6$itante! di+a%a$ione!
La $iudad &e pare$i2 in*uietante Era $o&o &i pue#lo' !olo *ue en
lu%ar de #ullir $o&o una olla pe*ueCa' lo /a$a $o&o un %ran pu$/ero Me
i&pa$t2 la pri!a *ue lle+a#a la %ente - de!$u#rir $2&o lo! !eCore! ele%ante!
pa!ea#an por la! &i!&a! $alle! *ue lo! po#re&ente +e!tido! 5a&#i7n &e
i&pa$t2 el $ontra!te entre el e&pedrado %ri! del !uelo - lo! ropa)e! de +i+o!
$olore! de la! !eCora! di!tin%uida!
>un$a /a#a +i!to tanto! $o$/e! de $a#allo! )unto!' ni edi"i$io! tan
alto!' ni e!$aparate! Me %u!ta#a - e!ta#a i&pre!ionada Pedro de#i2 notarlo'
!onri2 de &edio lado - &e pre%unt2 en un !u!urro=
A ;>un$a /a#a! e!tado en la $iudad<
A >o' nun$a' e!D e! i&pre!ionante
A .' la pri&era +e, lla&a &u$/o la aten$i2n' pero no te en%aCe!' la +ida
a*u e! &(! dura *ue en el pue#lo - la %ente e! &(! antip(ti$a
A Pue! a &i no &e i&portara +i+ir a*u
A Co&o !i pudiera! ele%ir B &e $onte!t2 !erio
A 3a' pero !i pudiera ele%ir a lo &e)or +endra a +i+ir a la $iudad ;58
no<
A 3o pre"iero el $a&po
Hu#o un !ilen$io - al $a#o de un rato &e di)o=
A Lo! $onde! tienen una propiedad a*u' un %ran $a!er2n en una de la!
$alle! prin$ipale!' pero ello! ta&#i7n pre"ieren el $a&po
A Ho&#re' e! *ue el $a!tillo de PeC(riel e! un lu%ar ideal
A Aun*ue no $rea!' al%uno! de lo! !eCorito!' $uando no !oportan al +ie)o
pa!an lar%a! te&porada! por a*u
3 a/ *ued2 a*uella in!ul!a $on+er!a$i2n
Rit$/t,er e /i)o! tena un e!$aparate in&en!o de $ri!tale! li&pio! por
donde !e $ola#a el !ol La lu, natural in$ida de una "or&a e!pe$ial en lo!
+e!tido! *ue !e e6ponan dentro - la! tela! #rilla#an $o&o !i "ueran &(%i$a!
.in e&#ar%o' el interior era a8n &u$/o &(! i&pre!ionante El al&a$7n
era in&en!o' lo $ru,a#a una %ran al"o&#ra ro)a a $u-o! lado! /a#an
e!tantera! repleta! de rollo! de $olore! 3 a lo lar%o del pa!illo' a a&#o! lado!
de la al"o&#ra' tra! +ario! &o!tradore! de &adera repu)ada' lo! dependiente!
en!eCa#an lo! te)ido! a lo! $liente!
>ada &(! a!o&ar la! $onde!a! por la puerta toda! la! &irada! de lo!
dependiente! !e diri%ieron a ella! - uno de)2 a !u! $liente! - !e diri%i2 al
interior del al&a$7n
De 7l !ali2 un !eCor de uno! $uarenta - $in$o aCo!' repeinado - un tanto
a"e$tado I#a ele%ante&ente +e!tido - para &i !en!i#le ol"ato !e /a#a pue!to
de&a!iado per"u&e
E6tendi2 lo! #ra,o! para dar la #ien+enida a la! /er&ana! $o&o !i "uera
lo &(! a%rada#le *ue /a#a +i!to en todo el da' - po!i#le&ente a! "uera A$to
!e%uido' uno de lo! dependiente!' *ue e!ta#a atendiendo a una! !eCora! en uno
de lo! &o!tradore!' la! de)2 a $ar%o de un !u#ordinado e i%ual&ente !e diri%i2
/a$ia la! $onde!ita! $on el &i!&o %e!to de a"e$ta$i2n - entu!ia!&o "in%ido
A GDe +erdad *ue no! da ale%ra $ontar $on +ue!tra! &er$ede! en un da
$o&o /o-H
A GO/ Erne!toH el pla$er e! nue!tro' no lo dude
A >o +e&o! &o&ento de or%ani,ar una "ie!ta para poder +enir'
e!t(#a&o! de!eando E!ta +e, ne$e!ita&o! al%o &u-' pero &u- e!pe$ial
A ;3 pueden !a#er uno! &ero! $o&er$iante! $o&o no!otro! de *u7
a$onte$i&iento tan !in%ular !e trata<
Entre ri!ita! aparente&ente ner+io!a! - &irada! *ue pretendan "in%ir un
ru#or ine6i!tente' la! /er&ana! $onte!taron a la +e,=
A >ue!tro die$inue+e $u&pleaCo!' )i )i )i )i
.olo &e #a!t2 e!a $on+er!a$i2n para dar&e $uenta de *ue la! /er&ana!
PeC(riel eran una! &ae!tra! del teatro $otidiano' de e!$onder la realidad'
e6perta! de la &entira diaria .e &o!tra#an a lo! de&(! de $ual*uier "or&a
&eno! $o&o eran real&ente
5oda e!ta $on+er!a$i2n tran!$urri2 a lo lar%o del pa!illo &ientra! no!
a$er$(#a&o! a un puerta %rande $errada por tupida! $ortina! de ter$iopelo
ro)o
A Pue! no /an podido !er &(! oportuna!' a$a#a&o! de re$i#ir uno!
te)ido! !in%ulare!' #ell!i&o!' di%no! de prin$e!a!
A De /e$/o e!pera&o! a la! in"anta! un da de e!to! - !e%uro *ue le!
%u!ta e!te nue+o %7nero *ue pro$ede dire$ta&ente de la C/ina' !eda pura -
al%od2n te)ido e6$lu!i+a&ente por &ano! de niCa!' ideal
A Lo! $olore! !on toda una no+edad' $reo *ue no /e&o! tenido tela! de
$olore! tan lla&ati+o! nun$a E! toda una re+ela$i2n
A ;De +era!< E!pero *ue no! !ienten #ien' $on nue!tra piel tan #lan$aD
nun$a !e !a#eD A di)o 0%ueda a la e!pera de un $u&plido *ue no tard2 en
lle%ar
A Pre$i!a&ente una piel tan #lan$a - perlada $o&o la de +ue!tra &er$ed
e! la *ue lu$e &e)or $on e!e tipo de te)ido
A Jueno' #ueno' don Ro#erto' e!o tendre&o! *ue $o&pro#arlo por
no!otra! &i!&a!
A .in duda' pero +er( Ro!ario $o&o no e!to- /a#lando por /a#lar' en
a#!oluto Ade&(!' !on total&ente e6$lu!i+a!' a8n no !e la! /e&o! &o!trado a
nadie
Co&o tienda e!pe$iali,ada en atender a per!ona! de la alta !o$iedad'
di!pona de re!er+ado! e!pe$iale! para ne%o$iar $on lo! $liente! pre"erente! -
all "ui&o!
Al prin$ipio nadie repar2 en &i' era $o&o un &ue#le' $o&o un $/u$/o
"aldero *ue dor&ita en un rin$2n 3 $o&o #uena $riada &e &antu+e al &ar%en
de todo Me !ent7 en una !illa *ue /a#a pue!ta a tal e"e$to en una e!*uina -
e!per7 pa$iente
Lo! !eCore! Rit$/t,er no &entan Lo! rollo! de tela! *ue le! &o!traron
a la! $onde!a! eran un re%alo a la +i!ta En &i +ida /a#a +i!to $olore! tan
e6plo!i+o!' tan lleno! de lu, - de +ida Al en!eCarlo!' !e de!li,a#an por la!
&ano! $o&o !i "ueran una !e%unda piel A la lu, del e!$a!o !ol *ue entra#a
por la +entana' re"ul%an $on $iento! de &ati$e! di"erente!
La! /er&ana! /a#an +i!to &(! tela! *ue -o' de e!o no $a#a nin%una
duda' pero en !u! o)o! !e re"le)a#a la a+ari$ia por lu$ir e!o! te)ido! en !u!
piele! le$/o!a!
A O/' Ro#erto B GE! &a%n"i$a' e!pe$ta$ular' - *u7 $olore!H
A .in duda e! un %7nero pre$io!o B aCadi2 Ro!ario to$ando $on lo!
dedo! el te)ido
A .a#a *ue le! %u!tara' re$uerden *ue en Rit$/t,er e /i)o! !ie&pre
%uarda&o! lo &e)or para nue!tro! $liente! &(! e6$lu!i+o!
A .olo /a- al%o *ue le! "alta a e!ta! tela! para *ue !ean real&ente
#uena! B di)o Erne!to &ientra! !u /er&ano tor$a el %e!to de!apro#ando lo
*ue de$a
A ;A/ !< ;3 *u7 e!< .i puede !a#er!e B $onte!t2 Ro!ario *ue /a#a
$ado en la tra&pa' e!ta +e, de "or&a total&ente ino$ente
A 4na piel de +erdadera dio!a' $o&o la !u-a' Ro!ario B al de$ir e!to ro,2
el /o&#ro de!$u#ierto de la $onde!a' lo *ue a &i &e pare$i2 todo un
atre+i&iento por parte de al%uien *ue' al "in - al $a#o' no de)a#a de !er un
&ero $o&er$iante
Pero a ella no pare$i2 &ole!tarle' &(! #ien todo lo $ontrario' le &ir2
$on o)o! de %ata en una in+ita$i2n e6pl$ita .i #ien' $uando 7l !e di!pu!o a
+ol+er a a$ari$iar !u piel' ella dio un re!pin%o
A Jueno' #ueno' el te)ido e! &ara+illo!o' pero a/ora /a#r( *ue !a#er
$u(l de ello! e! el *ue no! *ueda &e)or 5en%a en $uenta *ue e! un
a$onte$i&iento i&portante' nue!tro $u&pleaCo! no e! un e+ento $ual*uiera
A >o' $laro *ue no' de /e$/o' le! pro&eto *ue /are&o! para u!tede! lo!
+e!tido! &(! ele%ante! *ue !e /a-an $on"e$$ionado )a&(!
A ;M(! *ue lo! de la reina<
A Mu$/o &(!
A Ja/' Erne!to' !ie&pre no! di$e lo &i!&o
A ;3 a$a!o no ter&inan &ar$/ando $on el +e!tido &(! ele%ante de todo
el $ondado $ada +e, *ue +ienen<
A .' e!o no !e lo +a&o! a ne%ar' pero e!ta +e, tene&o! *ue lu$ir
e!pe$ta$ulare!' *uiero *ue toda! la! &irada! !e diri)an /a$ia no!otra! $o&o !i
no /u#iera nada &(! en el !al2n del #aile
A 3 a! !er( ;A$a!o no lo e! !ie&pre<
A .' tiene ra,2n' $on &a! &oti+o enton$e!
A Creo *ue e!te $olor e! el *ue &e)or le! +a B di)o Erne!to $olo$ando un
peda,o de tela a,ul tur*ue!a )unto al e!$ote de 0%ueda' o *ui,(! e!te' un po$o
&(! atre+ido B ro)o en e!ta o$a!i2n
A ;?u7 /a#an pen!ado<
A Lo $ierto e! *ue no /a#a&o! pen!ado nada' lo de)a&o! todo a !u
$riterio !eCore! Rit$/t,er' aun*ue e!te $olor e! e!pe$ta$ular B e6$la&2
0%ueda al de!$u#rir un rollo de $olor +erde &et(li$o $on iri!a$ione! a,ul
&arino
A .' tiene ra,2n &i *uerida 0%ueda B $onte!t2 Ro#erto B e!e $olor e!
e!pe$ial' pero no !e lo puedo re$o&endar' e!ta tela +erde apa%ara el "ul%or del
a,ul de !u iri! B e!tir2 la tela - la pu!o "rente !u $ara &ientra! ne%a#a $on la
$a#e,a
A Fa-a Ro#erto' nun$a &e /a#ra dado $uenta de ello' e! u!ted tan
a&a#le' aun*ue &e %u!ta tantoD
A Erne!to le arre#at2 el te)ido a !u /er&ano - de!enroll(ndolo lo e!tir2
$on toda la a&plitud *ue le per&itieron !u! #ra,o!' &ientra! de)a#a *ue la lu,
lo inunda!e
A E! un $olor +erdadera&ente %randilo$uente B di)o B e! una l(!ti&a *ue
!e lu,$a en otra! "a&ilia! Ro#erto tiene ra,2n' pero no e! &oti+o para *ue
otra per!ona no lo lle+e en !u $a!a B &ientra! de$a e!ta! pala#ra! diri%i2 una
&irada penetrante /a$ia &i' *ue /i,o *ue todo! &e o#!er+aran B al%uien de
o)o! +erde!' por e)e&plo
A ;Ella< GE! !olo una $riadaH de la! nue+a!' ade&(!: )a&(! !a#ra lu$ir
un +e!tido ele%ante
A Cierto' pre$i!a&ente por e!o B ar%u&ent2 Erne!to B pueden de&o!trar
*ue en !u $a!a la! $riada! +i!ten la! &e)ore! tela! pero nun$a la! lle+ar(n $on
la ele%an$ia $on la *ue la! lu$en u!tede! ;>o le! pare$e<
A ;4na #urda &u$/a$/a de pue#lo $on e!ta )o-a< G>oH
A 0%ueda B in*uiri2 Ro!ario A ;3 Jor%e<
A ;58 $ree!<
A ;A 7l le +a a %u!tar e!a tela' *ui,(! !i en+ol+e&o! el $ara&elo en #uen
papel de$ida $o&7r!eloD pi7n!alo #ien
0%ueda pu!o $ara de e!tar re"le6ionando un a!unto de +ida o &uerte Al
$a#o de un rato de &irar inter&itente&ente a la tela - a &i' &e di)o *ue &e
a$er$ara
A 58' de!n8date *ue te +ea&o!
A ;A*u<
A .' a*u ;D2nde +a a !er' e!t8pida<
Me de!nud7 $on %ran pudor - tap7 &i! pe$/o! $on un #ra,o - el pu#i!
$on el otro' pero entre la! do! &e retiraron la! &ano! &ientra! &e &ira#an
$o&o !i "uera un $a#allo *ue $o&prar
A >o e!t( &al la niCata B ri2 0%ueda B &ira !u! teta! B la! palp2 $on
a&#a! &ano!
A;5eta! di$e!< no e! e!o en lo *ue !e "i)ar( 7l B $onte!t2 Ro!ario B a +er
e!e $ulo B &e palp2 la! nal%a!' la! a#ri2 e introdu)o un dedo por &i ano' al%o
*ue &e /i,o !entir&e real&ente &ole!ta A ;A u!tede! *u7 le pare$e !eCore!<
A&#o! lle+a#an -a un rato o#!er+(ndo&e $on la!$i+ia' no perdieron la
oportunidad de palpar&e en $uanto tu+ieron la oportunidad - a&#o!
introdu)eron !u dedo ndi$e por &i $ulo /a$iendo %e!to! de apro#a$i2n
A 58' ;$2&o te lla&a!o !eCora' nun$a
A ;>un$a< B !e e6traC2 0%ueda B e!ta&o! #uena!' Ro!ario e!to /a- *ue
arre%larlo ante!
A lo! /er&ano! Rit$/t,er !olo le! "alta#a !oltar #a#a por la #o$a - *ue
lo! o)o!' de !alido! *ue e!ta#an' !e le! de!prendieran de la! $uen$a! .u!
pantalone! lu$an un %ran #ulto *ue no pa!2 de!aper$i#ido a la! %e&ela!
A A/' no' !eCore!' ni lo !ueCen B 0%ueda a%arr2 el pa*uete de Erne!to
$on "uer,a B e!to e!t( re!er+ado
A Mi *uerida 0%ueda' -a !a#e *ue /a- de !o#ra
A Me da i%ual' la $riada !e%uir( +ir%en por detr(!' -a lo arre%lare&o! de
otra &anera 52&enle &edida! r(pido' ta&po$o e! ne$e!ario *ue el +e!tido
!ea un portento' al%o !en$illito' !in de&a!iado! plie%ue! ni adorno!' de $riada
A&#o! to&aron &edida! de toda! la! parte! de &i $uerpo a$er$(ndo!e -
ro,(ndo!e todo lo *ue podan $on&i%o He de re$ono$er *ue al prin$ipio &e
!ent in$2&oda' pero de!pu7! de palpar&e tanto' - de!pu7! de la e6pe$tati+a
de un +e!tido ele%ante para &i' &i (ni&o !e torn2 entu!ia!ta
Fol+ a +e!tir&e - a !entar&e en la !illa del rin$2n para !er de nue+o un
o#)eto inani&ado &(! de la de$ora$i2n De!de &i u#i$a$i2n ol+idada o#!er+7
una e!$ena $uanto &eno! !in%ular' teniendo en $uenta &i #i!oCe, en a!unto!
a&atorio!
Lo! !eCore! Rit$/t,er' $on la "inalidad de &edir a la! /er&ana!' la!
"ueron de!nudando po$o a po$o El $a!o e! *ue la! &edida! la! to&a#an de
+erdad por*ue i#an apuntando en un papel $ada +e, *ue pa!a#an el &etro
Pero la! %e&ela! !e &o+an $o&o ra#o! de la%arti)a - !e $ontor!iona#an
&elo!a!' "rotando !u! $uerpo! de!nudo! $on lo! de lo! /o&#re!' /a!ta *ue
7!to! de)aron la! $inta! &7tri$a! - de!i!tieron
La! &u$/a$/a! !e $olo$aron a $uatro pata! en el e6ten!o di+(n *ue
pre!ida la e!tan$ia 4na al lado de la otra' ro,ando !u! /o&#ro! - lan,(ndo!e
!u! /a#ituale! &irada!
Ro#erto !a$2 un #ote del $a)2n de una &e!a - lo de)2 $er$a del di+(n
A&#o! !e a%a$/aron para la&erle el $oCo a la! %e&ela!' e!o le! %u!ta#a
por*ue' de!de &i po!i$i2n' +ea per"e$ta&ente el de!tello de la la!$i+ia en !u!
o)o!
Co&o !i "ueran uno! el re"le)o de lo! otro!' la! do! pare)a! de /er&ano!
!e &o+an e6a$ta&ente i%ual Con !u! &ano! deli$ada! de +endedore! de
tela!' !epararon la! nal%a! de la! $/i$a! e introdu)eron la len%ua a la +e, en el
$ulo de la! $onde!ita! Culo! a&#o! *ue !e &o+an an!io!o! e!perando al%o
&(! $ontundente
Lo! /o&#re! !e de!a#ro$/aron lo! $al,one! - !e !a$aron la polla para
re!tre%arla por la +ul+a - el ano de ella!' *ue prote!ta#an de i&pa$ien$ia
4no de ello! a#ri2 el #ote e introdu)o tre! dedo! en 7l' !a$2 una pa!ta
#lan$u,$a - %ra!ienta $on la *ue unt2 el $ulo de 0%ueda' lue%o !e lo pa!2 a !u
/er&ano *ue /i,o lo propio $on Ro!ario
3o no !a#a &u- #ien *u7 /a$er' !i &e !ala de la /a#ita$i2n podan
reparar en &i pre!en$ia - /a$er&e "or&ar parte de la or%a - !i &e *ueda#a'
en al%8n &o&ento al%uien podra re$ri&inar&e &i "alta de di!$re$i2n
Opt7 por no &o+er&e del lu%ar - $a!i por no re!pirar 5a&#i7n &e
pro&et a &i &i!&a *ue no &irara' pero &e en%aC7 al in!tante
4na +e, re$u#ierto! a&#o! ano! $on el a&a!i)o re!#aladi,o' lo! do! a la
+e, introdu)eron lo! dedo! por el a%u)ero del $ulo - lo! &o+ieron lenta&ente
/a$ia "uera - /a$ia dentro &ientra! !e &ira#an entre ello! $o&o !i a$a#aran de
en$ontrar un te!oro - !e !onrean
Me dio la !en!a$i2n de *ue e!ta e!$ena no era la pri&era +e, *ue
o$urra' de /e$/o' pare$a *ue todo !e%ua un %ui2n e!ta#le$ido por una rutina
a la *ue -o era total&ente a)ena
Con lo! re!to! del !e#o de e&#adurnaron ello! la! +er%a! de "or&a *ue
*uedaron #rillante! - en/ie!ta! Fol+ieron a &irar!e el uno al otro - a la +e,
introdu)eron la punta del na#o en lo! $ulo! de la! putita! PeC(riel
Ella! lan,aron *ue)ido! &e,$la de !ati!"a$$i2n - de *ue)a &ientra! *ue
lo! !eCore! Rit,$/er tan !olo &etan - !a$a#an la $a#e,a de !u polla!
Ha!ta *ue a!intieron $on la $a#e,a - $on una pro"unda e&#e!tida
penetraron anal&ente a la! %e&ela! /a!ta lo &(! pro"undo de !u! tripa! Ella!
%i&ieron de pla$er - de dolor a la +e,' pero !e retor$ieron $ual %u!ano!
3o &e e!ta#a $alentando un po$o' a*uella e!$ena' aun*ue &e pare$a
!oe, - de!$arada' &e e6$ita#a -' !in *uererlo' &i &ente &e pona en el lu%ar
de &i! !eCora! Con di!i&ulo &et la &ano por de#a)o de &i "alda - &e to*u7
el $ltori! De &i $/o$/o &ana#a #a#a $(lida - untuo!a *ue &an$/ara &i ropa
interior' pero !e%u to$(ndo&e $on &(! inten!idad
A GO/ !H B %i&i2 0%ueda B $2&o &e %u!ta +enir a*u
A ;Le %u!ta !eCorita PeC(riel<
A Me en$anta !eCor Rit$/t,er
A Pue! to&e' to&e' toda entera para u!ted B de$a Erne!to &ientra!
$o&pa%ina#a !u &o+i&iento de pu#i! - de #ra,o! al atraer /a$ia ! el $uerpo
de 0%ueda
A M&&' &e %u!ta &u$/o !u +er%a !eCor Rit$/t,er' $ada +e, la &ue+e
&e)or
A Con un $ulo $o&o el !u-o $ual*uiera !e &ue+e #ien' !eCorita PeC(riel
B e in$re&ent2 el rit&o de la penetra$i2n
De!de &i po!i$i2n poda e!$u$/ar el !onido rt&i$o del $/o$ar de la!
nal%a! de la! %e&ela! $on el pu#i! de lo! $o&er$iante!: ade&(! del !onido
a$eito!o del entrar - !alir de lo! $ulo! de la! !eCorita!
A O/' Dio! &o B e6$la&2 a"e$tada una de ella!
A Me +o- a $orrer en !u $ulo 0%ueda' la +o- a rellenar $on &i le$/e' o/'
*u7 %u!to' *u7 %u!to' $2&o !e &ue+e' a!' a!' to&e' to&e
0%ueda !olt2 un a%udo %rito *ue tu+ieron *ue or /a!ta lo! +iandante!
de la $alle Al e!$u$/arla !u /er&ana la &ir2 - $o&en,2 a %e&ir $ada +e, &a!
"uerte /a!ta *ue a&#a! uni"i$aron !u! )adeo! - pronto !e le! !u&aron Ro#erto
- Erne!to *ue de!$ar%aron !u pa!i2n #lan$a - +i!$o!a en el interior de la!
/er&ana! la!$i+a!
3o no $on!e%u lle%ar al $li&a6 - !e in!tal2 en la #o$a de &i e!t2&a%o
un !enti&iento e6traCo de de$ep$i2n
.e +i!tieron r(pida&ente - !ali&o! pronto por la puerta del %ran
$o&er$io Lo! dependiente! &ira#an de reo)o a la! $onde!a! Ella! lle+a#an un
pa!o li%ero pero ele%ante' $a&inando alti+a! por la al"o&#ra ro)a del pa!illo
de la tienda
3a en la puerta' a la *ue no! a$o&paCaron lo! do! %alane!' Ro!ario !e
de!pidi2 de ello!
A ;C2&o e!t(n !u! !eCora!< B pre%unt2 $ni$a A denle! re$uerdo! de
nue!tra parte' /a$e &u$/o *ue no la! +e&o!
A .e lo! dare&o!' de!$uide B &inti2 uno de ello!
A Mandare&o! un $o$/e a re$o%er lo! +e!tido!
A;C2&o< ;no +endr(n u!tede! en per!ona<
A Ho- /an e!tado "lo)o! $a#allero!' la edad le! +a pe!ando a/ a#a)o'
$ada +e, la tienen &(! "o"a B 0%ueda ri2 - &ir2 $on de!pre$io /a$ia la
entrepierna de Ro#erto - lue%o a la de Al#erto
A E!pero *ue !e +a-an $ontenta! al &eno! $on !u ad*ui!i$i2n B /i,o de
tripa! $ora,2n Al#erto' tra! la /u&illa$i2n
A La! tela! !on &u- ele%ante!' /a#r( *ue +er lo! +e!tido! Ha!ta la
pr26i&a !eCore! Rit$/t,er
3 !e &ontaron en el $o$/e
Fer a Pedro de nue+o de!pu7! de lo +i+ido en el al&a$7n "ue un ali+io'
$o&o +ol+er a la realidad de!pu7! de una pe!adilla pe%a)o!a de !ie!ta
+eranie%a Il tu+o *ue notar&e al%o en la $ara por*ue &e pre%unt2 en un
!u!urro !i e!ta#a #ien 3o a!ent' pero real&ente no lo e!ta#a' &e !enta
de$ep$ionada 3 no era por lo *ue /a#a $onte&plado' no' era por*ue e!ta#a
inundada de de!eo' $aliente $o&o una perra en $elo - $on Pedro al lado !in
poder a#alan,ar&e !o#re 7l
El tra*ueteo del $o$/e de $a#allo! no /i,o !ino au&entar &i $alentura
Me apete$a to$ar&e' ali+iar&e all &i!&o - de!prender&e de e!e de!a!o!ie%o
*ue no &e de)a#a pen!ar Aun*ue intenta#a $ontrolar&e' &i &ente no de)a#a
de re+i+ir una - otra +e, la #urda e!$ena de la! /er&ana! - lo! !eCore!
Rit$/t,er Mi $ora,2n e&pe,2 a a%itar!e - un "ue%o interno' $ada +e, &(!
inten!o' !e in!tal2 en &i pe$/o
Co&o !i el $ielo /u#iera odo &i! ple%aria!' la! /er&ana! PeC(riel
!a$aron la $a#e,a del /a#it($ulo - pidieron a Pedro *ue !e de!+ia!e por un
!endero *ue !e adentra#a en el #o!*ue pro"undo - al po$o le ordenaron *ue
para!e Ja)aron $on la! "alda! de !u! ele%ante! +e!tido! re$o%ida! $on a&#a!
&ano! - &e &andaron *ue &e #a)a!e del $o$/e 4na +e, &(! &e e6a&inaron
$o&o !i "uera un ani&al de %ran)a
A ;De +era! $ree! *ue e! la !olu$i2n<
A Jor%e no tiene !olu$i2n' pero pode&o! en$arrilarle 5iene un #uen
$ulo' le %u!tar(' - e! &(! o &eno! de !u edad ;Cu(nto! aCo! tiene!< B &e
pre%unt2
A Die$i!iete !eCora
A ;Fe!< .u &i!&a edad El pro#le&a de Jor%e no e! otro *ue !u ti&ide,'
!e apa#ulla ante $ual*uier &u)er' pero !i le pre!enta&o! a una pi&pollita
$o&o 7!ta' #onita - $on un #uen $ulo' !e%uro *ue !u$u&#e Ade&(! tiene el
&i!&o $olor de pelo a!*uero!o *ue e!e de!%ra$iado
A >o e!to- tan !e%ura' aun*ue pode&o! intentarlo
A ;Di$e! *ue ere! +ir%eno !eCora B apunt7 #a)ando la $a#e,a
A Pero ;5e /an dado por detr(! o no<
A >o !eCora' por a/ ! !o- +ir%en
A Lle+ar(! po$o tie&po en el $a!tillo ;no<
A . !eCora' apena! una! !e&ana!
La! /er&ana! de)aron e!$apar una! i&pertinente! ri!ita! de rata
A 3a de$a -o' e! raro *ue el a#uelo de)a!e pa!ar un $ulo $o&o e!te
A A/' Ro!ario' el a#uelo $/o$/ea -a' i%ual ni !e le e&pina
A ?ue ;no< &(! *ue a e!te pu!il(ni&e B &ir2 a Pedro
Me &ole!t2 e!$u$/arla! /a#lar a! de Pedro' 7l podra !er de todo
&eno! un pu!il(ni&e - !in duda ! *ue !e le e&pina#a - !e le pona dura $o&o
una piedra' pero $laro' ;Ella! *u7 i#an a !a#er<
A 58' $/i$o de $uadra' #a)a - t8 B &e orden2 A +en para a$(
Pedro !e ten!2 $uando le &andaron *ue !e #a)a!e del $o$/e' por !u o)o!
$ru,2 una !o&#ra %ri! - !u! "a$$ione! !e +ol+ieron a8n &(! !eria! de lo *ue -a
e!ta#an 4na de ella!' no !a#a *ui7n' &e a%arr2 $on "uer,a del #ra,o - &e
lle+2 a un pe*ueCo $laro donde la lu, del !ol !e $ola#a por entre lo! (r#ole!
.in &ira&iento! &e a#ri2 la $a&i!a - de)2 al aire &i! a#undante!
pe$/o! Lo! to$2 $on a&#a! &ano! &ientra! o#!er+a#a a Pedro' *uien !e
de#ata entre un &iedo *ue -o no lo%ra#a $o&prender - $ierta e6$ita$i2n
$/i+ada por !u dura entrepierna
A A%($/ate B Ro!ario &e tir2 al !uelo $on +iolen$ia B a $uatro pata!'
$o&o una perra' e!o e!
En e!a po!i$i2n &e le+ant2 la "alda - la e$/2 !o#re &i e!palda Me
arran$2 de un tir2n la! #ra%a! ra!%(ndola! por lo! laterale!
A Fa&o! a a$a#ar $on e!a rid$ula +ir%inidad anal B !e diri%i2 a Pedro
*ue' )unto $on la otra' /a#a lle%ado ta&#i7n al $laro A Mu- #ien' $/i$o de
$uadra!' /o- e! tu da de !uerte' &ira *u7 #o&#on$ito para ti !2lo En$8lala
Pedro !e pu!o $olorado' &e &ira#a - *uera *ue !e lo tra%ara la tierra'
pero le e!#o$7 una !onri!a apena! i&per$epti#le - a!ent le+e&ente $on la
$a#e,a
De nue+o -o &i!&a &e de#ata entre la +er%Een,a' el &iedo - la %ran
e6$ita$i2n *ue !enta
Pedro !e de!a#ro$/2 lo! $al,one! - !e arrodill2 detr(! de &i
A Lo !iento B &e di)o a+er%on,ado
Le &ir7 $on $o&pa!i2n' intentando de$irle $on lo! o)o! *ue no lo
!intiera Creo *ue $apt2 el &en!a)e .e e!$upi2 en lo! dedo! - re!tre%2 !u
!ali+a en &i ano A*uel %e!to &e pu!o &u- $aliente' en el "ondo e!ta#a
de!eando pro#ar e!a nue+a e6perien$ia
A Fa&o! $o$/ero' ;A *u7 e!pera!< ;A *ue !e no! /a%a de no$/e<'
pen7trala -a
Pedro a%arr2 una de &i! nal%a! - la a#ri2 Con la otra &ano !e !u)eta#a
la polla para poder atinar Me introdu)o la punta $on $uidado - la !a$2 - &eti2
+aria! +e$e! de!pa$io
Me produ)o una !en!a$i2n "!i$a &u- e6traCa' por una parte era
doloro!o' pero por otra de!ea#a *ue &e la &etiera entera - &e diera "uerte Me
&o+ un po$o $ontra 7l
A Fa-a' +a-a' &u$/a$/o' lo *ue -o di%a' un pu!il(ni&e de pi$/a
inde$i!a A di)o una de ella! $on +o, $/illona A ;?uiere! re+entarle el $ulo de
una +e,< >o tene&o! todo el da
A Dale "uerte Pedro' *uere&o! orla llorar
Pedro &e &eti2 todo lo lar%a' %orda - dura *ue e!a !u polla por el $ulo
- una oleada de pla$er inten!o &e ele$tri"i$2 lo! pe,one! - &e /i,o !ali+ar
5a&#i7n &e doli2' #a!tante' pero $uanto &(! &e dola &(! &e %u!ta#a Creo
*ue pu!e $ara de dolor' al%o *ue %u!t2 &u$/!i&o a la! /er&ana!' *uiene!
/i$ieron el %e!to de /a$er pal&a! pero !in /a$erla! real&ente
Me /u#iera %u!tado /a$er e!to $on Pedro a !ola!' !in la &irada
i&pertinente de la! do! p()ara! en$i&a - !in !u! $o&entario! )o$o!o! *ue &e
irrita#an tre&enda&ente
Al po$o' el pla$er "ue tan inten!o *ue' tanto a Pedro $o&o a &i' !e no!
nu#l2 la &ente - "ui&o! $apa$e! de ol+idarno! de la! /er&ana! la!$i+a! A
Pedro le e!ta#a %u!tando por*ue' aun*ue intenta#a e+itarlo' !e le e!$apa#an
%e&ido! %uturale! de lo &(! pro"undo de !u %ar%anta .u! &ano! &e
apreta#an "uerte lo! &u!lo! - &e traan /a$ia ! en $ada &o+i&iento Cada +e,
lo /a$a &(! r(pido
A 9rita puta B &e orden2 una B *uere&o! or $2&o te duele
A! *ue %rit7' pero no era tanto de dolor $o&o del %u!ta,o tan pro"undo
*ue &e $au!aron la! 8lti&a! arre&etida! de la polla de Pedro' a*uella! en la!
*ue e-a$ul2 $on tanta "uer,a en el interior de &i $ulo' *ue pude !entir el
$/orro $(lido de !u !e&en en &i inte!tino La !a$2 en!e%uida' a8n dura' -
!ent lo! 8lti&o! $oleta,o! de pla$er *ue no &e e!pera#a
?uera !onrer' e! &(!' &e apete$a rer a $ar$a)ada!' pero !a#a *ue lo
*ue la! /er&ana! pretendan era *ue &e &uriera de dolor - de /u&illa$i2n
A! *ue pu!e $ara de !u"ri&iento - +er%Een,a' &ientra! re$o%a lo! de!po)o!
de &i! #ra%a! - &e a#ro$/a#a la $a&i!a $on lo! #otone! *ue a8n *ueda#an
$o!ido!
Ella! !onrieron !ati!"e$/a!' pero lo *ue no !a#an e! *ue *uien &(!
/a#a %o,ado $on todo a*uello era -o &i!&a
>o! pu!i&o! en &ar$/a &ientra! nota#a $o&o parte del !e&en de
Pedro' a8n $aliente' !e &e e!$urra por lo! &u!lo!
A Lo !iento &u$/o Meli#ea' !a#e! *ue no era &i inten$i2n la!ti&arte B
tena la +i!ta #a)a' no !e atre+a ni a &irar&e
A Pedro B le di)e en +o, #a)a B aun*ue !ie&pre lo ne%ar7 delante de
ella!' /a !ido #(r#aro' lo /e %o,ado $o&o la *ue &(!
A ;De +era!< ;>o te /e /e$/o daCo<
A .' un po$o' pero $uanto &(! daCo &e /a$a! &(! &e %u!ta#a'
;+ol+er(! a /a$7r&elo< En la inti&idad' di%o
A E/// B titu#e2 B !i a ti te %u!ta' !
A .' ! &e %u!ta
A Enton$e! ! B - de)2 e!$apar la pri&era !onri!a *ue le +ea en todo el
da
Capitulo 1Y
Meli#ea
E!ta#a tan atareada *ue tena po$o tie&po para pen!ar en &i &adre -
&i! /er&ano! Claro *ue lo! e$/a#a de &eno!' pero de#a re$ono$er *ue no
tanto $o&o /a#a $redo en un prin$ipio
Pedro a#!or#a todo! &i! pen!a&iento! - no poda e+itar !entir la
ilu!i2n del a&or Ade&(!' &e /a#a adentrado en el $a&ino del
de!$u#ri&iento de la! rela$ione! nti&a! - lo *ue !ie&pre &e /a#an
in$ul$ado *ue era de!/one!to' !e pre!enta#a ante &i en "or&a de e6perien$ia!
&u- !ati!"a$toria!
Re$ono,$o *ue de!pu7! de /a#er pro#ado el pla$er de la $arne' nada &e
!a#a i%ual Le /a#a $o%ido el %u!to a !er penetrada - no $rea *ue pudiera
pa!ar !in ello Ade&(!' &e apete$a a toda! /ora!' in$lu!o $uando el tra#a)o no
&e per&ita ni un re!piro
A tal punto lle%2 &i de!e!pera$i2n - &i an!ia de !e6o *ue tu+e *ue
dar&e pla$er a &i &i!&a Al prin$ipio &e a$ari$ia#a' en la !oledad de &i
$uarto' pero no $on!e%ua de!/a$er&e de e!e $alor interno - e6plo!i+o *ue !e
&antena #ullendo entre &i! pierna! Con Pedro $on!e%ua e6plotar' pero !ola
no
Lue%o &e to$a#a all( donde pudiera' pero lo 8ni$o *ue $on!e%ua era
e6$itar&e a8n &(! !in apla$ar &i an!ia
El a)etreo diario &e &antena tan o$upada *ue no /a#a +i!to a Pedro en
lo! do! da! po!teriore! a nue!tro 8lti&o en$uentro Co&en$7 a pen!ar *ue a lo
&e)or 7l -a !e /a#a a#urrido de &i: pero lue%o &e da#a $uenta de *ue 7l
ta&#i7n de#a e!tar &u- o$upado $on lo! preparati+o! de la "ie!ta' al "in - al
$a#o' lo! in+itado! traeran !u! $a#allo! - la! $uadra! de#an e!tar li&pia! -
li!ta! para a$o%er a !u! in*uilino!' al i%ual *ue el $a!tillo
>o o#!tante' de$id de!atender &i! tarea! por un in!tante - a$udir a la!
$uadra! a reto,ar !o#re la pa)a Le $o&era la polla a Pedro /a!ta el "ondo - le
!upli$ara *ue &e la &etiera $on "uer,a para apa%ar la $alentura *ue lle+a#a
a&a!ando durante lo! 8lti&o! da!
3 !o#re la pa)a en la *ue -o &i!&a pretenda reto,ar $on &i a&ado &e
!ir+i2 el de!tino un tra%o #ien a&ar%o de de!ilu!i2n
Co&o !u$eda !ie&pre al entrar en la! $uadra!' la penu&#ra te en+ol+a
$e%(ndote /a!ta *ue tran!$urra un rato En a*uel in!tante de $e%uera' lo! otro!
!entido! !e a$entua#an - $o&en,a#a! a oler el aro&a inten!o de lo! ani&ale!'
la /u&edad del !uelo' la &adera +ie)aD 3 e!$u$/a#a! lo! &(! &ni&o!
!onido! *ue' en otra! $ir$un!tan$ia!' /u#ieran pa!ado de!aper$i#ido!' tale!
$o&o el $ru)ir de la! +i%a!' el re!pirar $al&ado de lo! $a#allo!' la $ar$o&a
ro-endo' el piar de lo! p()aro! *ue !e $ola#an $lande!tina&ente para anidar
#a)o el $o#erti,oD
Pero ade&(!' e!e da e!$u$/7 al%o di"erente 4no! pe*ueCo! %ritito!
a%udo! *ue pro$edan de la parte tra!era del al&a$7n del ali&ento de lo!
ani&ale!
3a !e &e /a#an a$o!tu&#rado lo! o)o! a la e!$a!a lu, - &e diri% $on
$autela /a$ia el lu%ar del *ue pro+enan lo! %e&ido! El al&a$7n e!ta#a
repleto de #ala! de pa)a nue+a' apilada! /a!ta el te$/o' *ue re$u#ran toda! la!
parede! del $o#erti,o' de)ando tan !olo un pa!adi,o para entrar a re$o%erla El
!uelo ta&#i7n e!ta#a $u#ierto de pa)a !e$a - a&arilla' $u-o olor $on"orta#le !e
introdu$a en la nari,' pro+o$(ndo&e una !en!a$i2n de $(lido #iene!tar
Me e!$ond $on $autela tra! do! torre! de #ala! de pa)a *ue tapa#an
parte del pa!illo de entrada - &ir7 por el e!pa$io *ue *ueda#a entre ella! Lo
*ue +i no pudo !er &(! de&oledor para &i !en!i#ilidad
4n pe*ueCo /a, de lu, !e $ola#a por uno de lo! +entanu$o! de la parte
&(! alta del $o#erti,o' ilu&inando' $o&o en un e!pe$t($ulo !olo /e$/o para
&i' lo! tre! $uerpo! %i&iente! *ue !e retor$an $ual lar+a! uno! !o#re otro!
Lo! $a#ello! dorado! de la! $onde!a! re"ul%an $on la lu, - !u! ro!ado!
la#io! en!ali+ado! #rilla#an $on $ada %e&ido .u! $uerpo! le$/o!o!' propio!
de la! !eCorita! de alta !o$iedad' !e $ontor!iona#an !oe$e!' apri!ionando la
&u!$ulatura &orena - !o#er#ia de &i Pedro
Mi Pedro' &e repet &ental&ente' &i Pedro *ue no e! &o' !ino de
toda! la! de&(! >ot7 $2&o el $ora,2n !e &e *ue#ra#a en el pe$/o - !e
re!*ue#ra)a#a en do! Por un in!tante $re *ue $aera &uerta al !uelo del dolor'
pero no o$urri2 De# /a#er !alido $orriendo para no !e%uir $onte&plando la
e!$ena a&atoria *ue tanto daCo &e e!ta#a pro+o$ando' pero ta&po$o lo /i$e
Me *ued7 all' i&p(+ida - $urio!a' e&#e#ida del pla$er *ue !entan otro!
.upe' por pri&era +e, en &i +ida' lo tre&enda&ente podero!o *ue e! el
&or#o' $apa, de !uperar al dolor &(! inten!o' a la de$en$ia - al re!peto por
uno &i!&o - por lo! de&(!
1ui $on!$iente de *ue podran de!$u#rir&e o#!er+ando' al%o *ue
podra dar lu%ar a una !itua$i2n #a!tante in$2&oda' tanto por &i parte $o&o
por la de ello! -' !in e&#ar%o' e!a &era po!i#ilidad &e atra)o a8n &(! /a$ia el
e!piona)e
.e en$ontra#an lo! tre! tu&#ado! !o#re la al"o&#ra de pa)a Pedro !e
ar*uea#a la e!palda $on &o+i&iento! rt&i$o! - "uerte! &ientra! a#ra,a#a a
una de la! /er&ana!' *ue no pude !a#er *ui7n era La e!ta#a penetrando $on
"uer,a &ientra! ella lo a#ra,a#a $on !u! pierna! e!#elta! - e$/a#a la $a#e,a
/a$ia atr(!' en un %e!to *ue re"le)a#a el pla$er &(! a#!oluto La otra
&u$/a$/a e!ta#a total&ente pe%ada a !u e!palda' $o&o !i de una !e%unda piel
!e trata!e' !i%uiendo lo! &i!&o! &o+i&iento! *ue 7l - a$ari$iando por i%ual el
$uerpo de !u /er&ana - el de Pedro Le &ordi2 $on "uer,a en el /o&#ro - 7l
!olt2 un %ruCido de dolor De!de &i po!i$i2n pude $o&pro#ar la !eCal
!an%rante *ue lo! diente! de la &u)er de)aron !o#re el $uerpo de &i a&ado
Cuando la /er&ana penetrada !e derriti2 en !u propio or%a!&o' Pedro
e6tra)o de !u $uerpo !u pene triun"al - en/ie!to' ilu&inado por a*uel &aldito
ra-o de lu,' - d(ndo!e la +uelta lo introdu)o $on +iolen$ia en la $arne de la
%e&ela $arn+ora .e &o+i2 a8n &(! r(pido *ue $on la otra' !u)etando $on una
&ano la! nal%a! de la &u$/a$/a - $on la otra !u e!palda' atra-7ndola /a$ia 7l
$on (+ida de!e!pera$i2n
Ella apro+e$/2 para &orderle el otro /o&#ro' e!ta +e, !in !oltarlo' - el
&u$/a$/o e$/2 /a$ia atr(! la $a#e,a apretando la &and#ula en un %e!to de
dolor
La putita penetrada %e&a &ientra! le de$a "2lla&e' "2lla&e &(! "uerte'
;e! *ue no puede! &(! "uerte<' +en%a "2lla&e $o&o t8 !a#e!
A lo *ue Pedro $onte!t2 $on &o+i&iento! a8n &(! +iolento! - #ru!$o!
Al%o pa!2 por !u $a#e,a por*ue !e !ali2 de ella - la o#li%2 a poner!e a $uatro
pata! .in perder &u$/o el tie&po +ol+i2 a &eterle !u polla latente' a punto de
re+entar Ella a#ri2 la #o$a in$on&en!ura#le&ente - !olt2 un %rito a/o%ado
&ientra! !e le tor$an lo! o)o! del %u!to
Mi a&ado entra#a en !u $arne $on una an!iedad i&propia de un /o&#re
de$ente .i no /u#iera !a#ido $2&o eran la! /er&ana! PeC(riel' /u#iera
pen!ado *ue a*uel a$to era una +iola$i2n en propia re%la' pero !a#a *ue el
!e6o duro era pre$i!a&ente lo *ue le %u!ta#a a la! $onde!ita! - Pedro !e lo
e!ta#a dando
5ena *ue ir&e' !a#a *ue no de#a e!tar all -' !in e&#ar%o' no pude
!eparar &i! o)o! de la t2rrida e!$ena
El $uerpo de la $/i$a !e ten!2 - de !u #o$a de "re!a !e e!$ap2 un %rito
tan "uerte *ue podran /a#erlo e!$u$/ado /a!ta en la e!tan$ia &(! re$2ndita
del $a!tillo Cuando Pedro !e a!e%ur2 de *ue la &u$/a$/a di!"ruta#a de lo!
8lti&o! $oleta,o! de pla$er' 7l &i!&o !e de)2 ir - $o&pro#7 $2&o !e le
&uda#a el ro!tro /a$ia e!e %e!to tan !in%ular de di!"rute' *ue !ola /a$er en el
&o&ento en el *ue e-a$ula#a Dur2 al &eno! die, e&#e!tida! - !e de!plo&2
re!pirando $on "uer,a !o#re el !uelo' de)ando a la otra a8n a $uatro pata! -
)adeante
3o !e%ua &irando' no lo poda e+itar' un &or#o en"er&i,o &e
&antena e!t(ti$a' !in poder &o+er&e - !in pe!taCear
A$a#aron lo! tre! re$o!tado! !o#re la pa)a' &ientra! !u! re!pira$ione! !e
i#an $al&ando po$o a po$o La lu, del !ol #aCa#a !u! $uerpo! $u#ierto! de
!udor #rillante Eran /er&o!o!' &u- /er&o!o!' lo! tre! .e ador&e$ieron -
de!pu7! de un rato in&2+ile!' perdieron todo el inter7! - &e &ar$/7 dolida'
a!o&#rada - &u- $aliente' a llorar &i a&ar%ura #a)o la !o&#ra de un (r#ol
De#a !e%uir $on &i! tarea!' ade&(!' &e +endra #ien a%otar&e -
&antener la &ente o$upada
Con lo! preparati+o! de la "ie!ta la !eCora 9ran%er &e /a#a en$ar%ado
el arre%lo de la! /a#ita$ione! del ala de /u7!pede! del $a!tillo
A Al%una! de e!ta! e!tan$ia! !e /an u!ado $on re%ularidad - por tanto
e!t(n &(! o &eno! li&pia!' A &e di)o el a&a de lla+e! A pero otra! /a$e aCo!
*ue no - e!t(n de pol+o /a!ta arri#a' a! *ue' niCa' e!&7rate' te to$a todo el
pa!illo de la i,*uierda del ala oe!te Por all e!t(n .o"a - Miria&' !i ne$e!ita!
al%o ella! te podr(n a-udar
>i .o"a ni Miria& eran &u)ere! de &i de+o$i2n' $ada +e, *ue /a#a
intentado &antener una $on+er!a$i2n $on ella! !e /a#an $o&portado de "or&a
#ru!$a - &alinten$ionada A! *ue e!pera#a no en$ontr(r&ela! por all
5a&po$o tena &u- $laro la "or&a de lle%ar al ala oe!te de la ,ona de
in+itado! Al &eno! !a#a *ue la ,ona de in+itado! !e en$ontra#a en la ter$era
planta 5a&po$o !era tan $o&pli$ado en$ontrarla' al "in - al $a#o era un
$a!tillo' no una $iudad
Me perd Me perd durante una /ora $o&pleta Mi $apa$idad para
orientar&e era in+er!a&ente propor$ional a &i! %ana! de !e6o
.u# por una! de la! e!$alera! laterale! e6$lu!i+a! para el u!o del
!er+i$io' /a!ta la ter$era planta Ha!ta a/ #ien' pero lue%o &e en$ontr7 $on
una e!pe$ie de ra&al de pa!illo! *ue !e #i"ur$a#an - #i"ur$a#an /a!ta el
in"inito 5oda! la! puerta! eran i%uale! - -a no tena &u- $laro por d2nde
/a#a +enido
.i en a*uel &o&ento &e en$ontra#a $on .o"a o Miria& tena $laro *ue
! le! pre%untara El pro#le&a era !i en +e, de en$ontrar&e $on al%uien del
!er+i$io' &e topa#a $on al%8n &ie&#ro de la "a&ilia PeC(riel Me ate&ori,2
e!ta idea - &e di!pu!e a #u!$ar la ,ona de in+itado! $o&o una lo$a
De!$u#r *ue en &itad de lo! pa!illo! prin$ipale! /a#a $o&o una
e!pe$ia de !ala de e!tar *ue' a !u +e,' da#a pa!o a otra! tre! o $uatro
/a#ita$ione! La &a-ora e!ta#an $errada! - $on lo! $ortina)e! e$/ado!' $on lo
$ual dedu)e *ue !in u!o Pero en el ter$ero de lo! pa!illo! *ue re$orr' una de
la! !ala! lu$a la "re!$ura propia de un lu%ar /a#itado 4na de la! +entana! !e
en$ontra#a a#ierta - la #ri!a /a$a #ailar una $ortina de %a!a tran!parente La
lu, de la &aCana ilu&ina#a de "or&a po7ti$a lo! &ue#le! $olor &ar"il de la
/a#ita$i2n' !o#re $u-a &e!a lu$a un /er&o!o ra&o de nar$i!o! ro!a!
Me *ued7 &ara+illada por la #elle,a de e!e in!tante' &o&ento en el *ue
di %ra$ia! a Dio! por per&itir&e e!tar +i+a - di!"rutar de e!a /er&o!a +i!i2n
En un a$$e!o de $urio!idad entr7 $on $uidado 4n e!pe)o !ituado en una de la!
parede!' en el e6tre&o opue!to a la! +entana!' &e o"re$i2 otra e!$ena
!orprendente
4na &u)er de &irada perdida - piel - +e!tido #lan$o!' !e en$ontra#a
!entada' &u- re$ta' en un #al$2n de una de la! /a#ita$ione! interiore! La lu,
!e re"le)a#a en !u lar%a $a#ellera #lan$a *ue la /a$a pare$er una an$iana !in
!erlo' pue! al &irarla #ien a la $ara' dedu)e *ue no tendra &(! de $uarenta -
al%8n aCo!
Mira#a al in"inito o *ui,( al interior de ! &i!&a 5an e&#ele!ada &e
*ued7 &ir(ndola' *ue tard7 un #uen rato en dar&e $uenta de *ue !u! &ano! de
dedo! lar%o! - "ino! !e &o+an lenta&ente' a$ari$iando una $a#e,a $a!taCa
*ue de!$an!a#a en !u! &u!lo!
Era un &u$/a$/o )o+en - de e!palda e!tre$/a *ue' arrodillado !o#re un
e!pon)o!o $o)n' apo-a#a !u &e)illa !o#re la! rodilla! de la &u)er .u &irada
a,ul' e&paCada en l(%ri&a!' ta&#i7n !e en$ontra#a perdida en al%8n
pen!a&iento >o !ollo,a#a' !i&ple&ente de)a#a $orrer !u llanto' *ue
e&papa#a el +e!tido #lan$o de la &u)er in&2+il
La #en)a&ina PeC(riel B pen!7 A! era $o&o en el !er+i$io' !in nin%8n
tipo de re!peto' lla&a#a al nieto &enor del $onde Entre lo! $riado! era de
!o#ra $ono$ida la de!%ana de Jor%e $on la! &u)ere! Al%una! de la! &(!
o!ada! - de!$arada! /a#an lle%ado in$lu!o a pa!ear!e ante 7l $on la! pe$/u%a!
al aire - /a#an !alido i&pune!
.e de$an de 7l +erdadera! #ar#aridade! *ue' +i7ndolo a!' nun$a podra
$reer En una o$a!i2n e!$u$/7' pre$i!a&ente a la de!len%uada de Miria&'
de$ir *ue al no %u!tarle la! &u)ere! de!a/o%a#a !u! i&pul!o! $on !u perro
Ella )ura#a /a#erlo +i!to $on !u! propio! o)o!' pero -o no poda $re7r&elo
E!a &u)er /a#la#a de todo el &undo en la $a!a - $a!i nada era $ierto
Aun*ue ta&#i7n de#a re$ono$er *ue el $onde!ito' al "in - al $a#o' era
/er&ano de la! +#ora! ru#ia! Al /a$er e!ta a!o$ia$i2n +ol+i2 a &i &ente la
e!$ena t2rrida de la! %e&ela! $on Pedro - un pin$/a,o en el $ora,2n &e
re$ord2 el dolor *ue !enta Me entraron %ana! de llorar' pero nin%una l(%ri&a
a$udi2 a &i ro!tro
En e!e pre$i!o &o&ento "ue $uando lo! o)o! de Jor%e +ol+ieron a
en"o$ar - !e diri%ieron dire$ta&ente al e!pe)o 3o poda +erlo - 7l poda
+er&e a &i
.u !e&#lante tri!te - aniCado !e $ol&2 de ira' tran!"or&(ndo!e en tan
!olo un !e%undo .e le+ant2 $on a%ilidad -' !in !i*uiera li&piar!e la! l(%ri&a!'
!e diri%i2 a &i $on %rande! ,an$ada! Mi &ente &e peda !alir $orriendo' !in
e&#ar%o &i! pierna! no &e re!pondan' &e /a#an de)ado parali,ada
Era &u$/o &(! alto de pie de lo *ue pare$a !entado .u piel' !i&ilar a
la de !u! /er&ana!' !e torn2 del #lan$o in&a$ulado a un ro)o +i+o *ue da#a
pa+or .in &ediar pala#ra &e !olt2 el &a-or #o"et2n *ue nadie &e /a#a dado
en toda &i +ida 3 $on un !e$o - +aronil "uera de a*u' tra! un porta,o a &i
e!palda' &e e$/2
A/ora ! *ue #rotaron la! l(%ri&a! de &i! o)o! Era un llanto de
+er%Een,a' de &iedo - de de!a/o%o 5a&#i7n de dolor' pue! la /uella del
#o"et2n &e arda a8n en la &e)illa
.al $o&o al&a *ue lle+a el dia#lo /a!ta dar $on otra e!tan$ia !i&ilar a
la anterior' pero en otro pa!illo .u de$ora$i2n era &(! !o#ria' &ue#le! &(!
o!$uro! - e!$a!a de detalle! Me dio la i&pre!i2n de *ue era &u- &a!$ulina -
una tanto de!$uidada
.e e!$u$/a#an ri!a! de /o&#re en el interior' a! *ue de$id pa!ar de
lar%o Por lo +i!to /a#a de#ido e*ui+o$ar&e' no e!ta#a en la ,ona de
in+itado!' &e en$ontra#a en el ala /a#itada por la "a&ilia
.o#re la ri!a de lo! /o&#re! e!$u$/7 uno! *ue)ido! #a)o! de &u)er De
nue+o la $urio!idad in!ana !e antepu!o al !entido $o&8n - a!o&7 la $a#e,a
$on todo el !i%ilo *ue pude >o lo%r7 +er nada' a! *ue $ru$7 el !al2n de e!tar
- &e a!o&7 por la puerta del dor&itorio
En !u interior' un tanto en penu&#ra' una $a&a alta de $on!idera#le!
di&en!ione! reina#a en la /a#ita$i2n >o /a#a &(! &ue#le! - toda! la!
parede! !e &o!tra#an e6$7ntri$a!' re$u#ierta! de e!pe)o!' $on lo $ual' tan !olo
$on $olar la +i!ta de lado' poda +er per"e$ta&ente *u7 !u$eda en !u interior
.o#re la $a&a' a $uatro pata! !e en$ontra#a una de la! $riada!' Ro!a
$reo *ue !e lla&a#a' total&ente de!nuda - $on la! pierna! a#ierta! De rodilla!
ante ella' el /i)o &a-or del $onde' el /eredero del i&perio - de!$uidado padre
de la! de%enerada! %e&ela! E!ta#a !in pantalone! pero $on la $a&i!a pue!ta -
le &o!tra#a !u "alo tie!o re!tre%(ndo!elo por la $ara
La $o&#ina$i2n de e!pe)o! &e dio la po!i#ilidad de +er la e6pre!i2n de
la &u$/a$/a' a pe!ar de *ue e!ta#a de e!palda! a &i Me dio la !en!a$i2n de
*ue a*uello la a!u!ta#a' de *ue no le %u!ta#a de&a!iado - pronto entend el
por*u7 Alrededor de !u $uello lle+a#a un $ollar &et(li$o' $o&o el *ue !e le!
$olo$a a lo! perro! De 7l !ala una $adena *ue Manuel PeC(riel' a! !e
lla&a#a' a%arra#a $on la &ano - ten!a#a $on "uer,a
De pie' &irando - +e!tido' o#!er+a#a la e!$ena el /i)o &a-or de
Manuel' .era"n' $on o)o! de lu)uria $ontenida - una !onri!a tor$ida *ue le
/a$a pare$er #o#o
5anto Manuel $o&o .era"n eran /o&#re! $orpulento! - "uerte!' de
tor!o in&en!o - pierna! $orta! .u piel !e /a#a o!$ure$ido por el !ol de tanta
partida de $a,a a la *ue a!i!tan - por lo! pa!eo! a $a#allo' *ue !olan !er una
de !u! &a-ore! di!tra$$ione!' ade&(! del !e6o $ontinuo
El padre tir2 de la $adena *ue a/o%a#a a la po#re Ro!a para *ue
le+antara la $a#e,a - le &eti2 la polla en la #o$a de %olpe .in !oltar la $adena
le a%arr2 la $a#e,a - $on r(pido! &o+i&iento! &o+i2 el pu#i! de un lado a
otro introdu$iendo - !a$ando de la #o$a de la $/i$a !u %ran "alo A ella le
da#an ar$ada!
.era"n !e /a#a de!prendido de toda la ropa de $intura para a#a)o - !e
!u#i2 a la $a&a $olo$(ndo!e detr(! de la $riada Le a#ri2 la! nal%a! - la
penetr2 de %olpe - $on +iolen$ia Mientra!' le da#a a,ote! "uerte! $on !u &ano
dere$/a en el $ulo' *ue pronto de)aron un %ran rodal ro)o en la piel de la
&u$/a$/a
Ella a%uant2 $o&o pudo la e&#e!tida pero !u e6pre!i2n no era de e!tar
%o,ando' de /e$/o' una l(%ri&a le re!#al2 por la &e)illa
A pe!ar de !a#er *ue la +iolen$ia e&pleada le e!ta#a /a$iendo pa!ar un
&al rato a &i $o&paCera' -o &e e!ta#a poniendo $ada +e, &(! $a$/onda De
nue+o &e in+adi2 un inten!o de!eo de !er -o *uien e!tu+iera en lu%ar de Ro!a
Me !ent un tanto $ulpa#le al re$ono$er *ue &e %u!ta#a &irar $2&o era
"or,ada por lo! do! /o&#re!
El padre lle%2 al 76ta!i! -' &ientra! %e&a !in pudor' $on una &ano
!u)et2 del $a#ello a Ro!a le+ant(ndole la $ara para *ue lo &irara - $on la otra
&o+a !u pene de arri#a a a#a)o "rente a !u #o$a' /a!ta *ue e-a$ul2
a#undante&ente !o#re el ro!tro de la $/i$a' el $ual !e tor$i2 en una &ue$a de
a!$o
Manuel !e tu&#2 en la $a&a $on el &ie&#ro -a "l($$ido - $err2 lo!
o)o! Al +er *ue !u padre ter&ina#a' .era"n a%arr2 del pelo a Ro!a - tir2 $on
"uer,a /a$ia 7l &ientra! !e%ua penetr(ndola de rodilla! A*uel %e!to o#li%2 a
la $/i$a a ar*uear la e!palda - a o"re$er un nue+o (n%ulo al "ero, )inete
3o !e%ua di!"rutando $on la +i!i2n de tal e!$ena' re!%uardada tra! el
$on"orta#le +elo de la in+i!i#ilidad Me pre%unta#a *u7 o$urrira !i &e
de!$u#rieran -' en tal $a!o' !i &e to&aran $o&o !u )u%uete !e6ual >o !upe
&u- #ien re!ponder&e a &i &i!&a !i &e /u#iera %u!tado o no dado la
+iolen$ia de !u! a$to! Aun*ue por otra parte' la "e#rilidad de &i $uerpo $a!i
&e e&pu)a#a al interior de la e!tan$ia para $o&pro#ar *u7 !u$edera
5a&po$o tu+e tie&po para $onte!tar&e Al%uien &e tap2 la #o$a por
detr(! &ientra! de!li,a#a una &ano entre &i! &u!lo! $o&o $on a+ari$ia
A Fa-a' +a-a' lo *ue tene&o! a*u' una &irona
Era Ro%elio' pri&o de .era"n - &(! o &eno! de la &i!&a edad -
!o#rino de Manuel Lo di)o ele+ando la +o, para *ue lo! de&(! lo o-eran
&ientra! &e e&pu)a#a' o#li%(ndo&e a entrar en la /a#ita$i2n
5oda! la! &irada! !e diri%ieron a &i' in$luida la de Ro!a' *ue $onte&pl2
$on la $ara &an$/ada de !e&en - $on una e6pre!i2n *ue de!prenda %ratitud -
l(!ti&a a la +e, .era"n la !olt2 - de un e&pu)2n la tir2 de la $a&a &ientra!
pona toda !u aten$i2n en &i .u +er%a e!ta#a en/ie!ta' #rillante' potente -
aun*ue !ent &iedo por la &irada !(di$a *ue &e diri%a' en el "ondo de!ea#a
*ue &e penetrara $o&o lo e!ta#a /a$iendo $on Ro!a
La $riada' por $ierto' de!apare$i2 di!$reta&ente !in *ue nin%uno no!
di7ra&o! $uenta El padre +ol+i2 a tu&#ar!e ali$ado .era"n &e de!a#ro$/2
la $a&i!a de)ando a la +i!ta &i! pe$/o! tur%ente! - el7$tri$o!
A A! *ue te %u!ta &irar ;e/ &u$/a$/ita< 58 ere! nue+a a*u
A . !eCor
A . !eCor *u7' ;te %u!ta &irar o ere! nue+a<
A .o- nue+a !eCor' lle+o &eno! de un &e! !ir+iendo en la $a!a
A Fa-a una! teta! *ue tiene la &irona B de$a &ientra! la! a&a!a#a $on
a&#a! &ano! de "or&a la!$i+a
A Pue! no te pierda! pri&o $o&o tiene el $/o$/o la &u- %uarra' !e +a a
de!/idratar B apunt2 Ro%elio introdu$i7ndo&e un par de dedo! en la +ul+a -
la&i7ndo&e la ore)a de!de atr(!
A Jueno' no! lo! pa!are&o! #ien /o-' &irona' -a +er(!' no +a! a %o,ar
tanto en toda tu de!%ra$iada +ida
.e introdu)o uno de &i! pe$/o! en la #o$a - &e &ordi!*ue2 lo! pe,one!
apretando #a!tante Me /i,o daCo' pero &e e6$it2 a8n &(!
Me *uitaron la ropa - &e tu&#aron en la $a&a Mientra! .era"n !e%ua
&ordi7ndo&e el pe$/o - e6$la&ando e6ta!iado G*u7 teta!' *u7 teta!H Ro%elio
&e la&i2 el $oCo $o&o *uien !e en$uentra un &anantial de!pu7! de +a%ar por
el de!ierto tre! da! Pu!o todo !u e&peCo $on len%ua - la#io! *ue &o+a $on
a)etreo por toda &i entrepierna Lue%o &e introdu)o la len%ua repetida! +e$e!
&ientra! !e%ua !or#i7ndo&e - de!pu7! la &eti2 en &i ano' &o!trando 7!te
&a-or re!i!ten$ia "!i$a
A E!to- a &itad pri&o B di)o .era"n !upli$ante B d7)a&e *ue &e $orra
*ue &e e!t(n doliendo la! pelota! de tanto tie&po *ue la ten%o tie!a
.e a$o!t2 !o#re la $a&a - &e atra)o /a$ia !' de "or&a *ue *ued7 !o#re
7l' $ara $on $ara Por !uerte no tena nin%una inten$i2n de #e!ar&e en la #o$a'
al%o *ue a%rade$' pue! aun*ue pudiera !onar e6traCo' &e /u#iera re!ultado
#a!tante a!*uero!o Me a%arr2 de la! $adera! - !in &(! dila$i2n &e !ent2
!o#re !u polla dura 5ena uno! #ra,o! "uerte! - $on ello! le+ant2 todo &i pe!o
una - otra +e, para entrar - !alir de &i
A &i &e %u!ta#a' &e da#a pla$er - &e &o+ al un!ono a-ud(ndole en
lo! &o+i&iento! para *ue entrara &e)or Ro%elio no !e *ued2 &irando' !e #a)2
lo! $al,one! - !itu(ndo!e detr(! de &i' &e endiC2 la +er%a por el $ulo -
%i&ote2 $o&o un $a$/orro -' de +e, en $uando' &e a,ota#a "uerte $on una
&ano o $on la otra' /a!ta el punto de /a$er&e daCo
Pronto nue!tro! &o+i&iento! !e a$o&pa!aron - &ientra! una polla !ala
de &i $uerpo la otra entra#a Ha!ta a/ora no !a#a *ue a*uello "uera po!i#le -
!in e&#ar%o a/ &e en$ontra#a -o' penetrada por do! /o&#re! a la +e, -
o#teniendo un pla$er de!$ono$ido' $o&o &u- ani&al' "ro e in/u&ano' pero
tre&enda&ente inten!o
Por un &o&ento !e pa!e2 por &i pen!a&iento lo *ue /a#a
$onte&plado /a$a apena! una! /ora! - *ue tanto dolor &e /a#a pro+o$ado
Pedro entre la! do! %e&ela! %o,ando !o#re la pa)a de la! $uadra! - a/ora'
ir2ni$a&ente' &e en$ontra#a -o en una !itua$i2n !i&ilar' di!"rutando de la
&i!&a &anera >o pude !e%uir pen!ando !o#re el te&a por*ue lo! pri&o!
in$re&entaron a&#o! el rit&o de !u! &o+i&iento! p7l+i$o! - una oleada de
pla$er &u- potente &e /i,o $on+ul!ionar&e de!de dentro de &i $uerpo /a$ia
"uera
>ota#a $o&o !alan - entra#an de &i $on !u! polla! dura! - $aliente!'
e!ta#a $ada +e, &(! lu#ri$ada - di!pue!ta a pa!ar&e la +ida entera en a*uella
po!i$i2n >o lo re$uerdo #ien pero e!to- !e%ura de *ue %rit7 una - otra +e,
&ientra! /iper+entila#a A &i or%a!&o le !i%ui2 el de .era"n' *ue derra&2 en
el interior de &i $oCo' lo *ue &e pare$ieron litro! de !e&en $(lido - +i!$o!o
1inal&ente' $uando ni .era"n ni -o apena! poda&o! &o+erno!' Ro%elio &e
en+i!ti2 tre! +e$e! &(! - $on %e&idito! a%udo! de!$ar%2 todo !u pla$er ti#io
!o#re &i! nal%a!
>o! tu&#a&o! lo! tre! !o#re la $a&a #o$a arri#a &ientra! !e no!
$al&a#a la re!pira$i2n Mi interior toda+a !e &o+a !olo' $on lo! 8lti&o!
$oleta,o! de pla$er o#tenido 1ue enton$e! $uando Manuel' *ue /a#a e!tado
o#!er+ando - to$(ndo!e el pene !e le+ant2 - !in &ediar pala#ra' &e a%arr2 de
lo! to#illo! - &e arra!tr2 /a$ia el #orde de la $a&a Me !u#i2 la! pierna!
$olo$(ndola! en !u! /o&#ro! - &e penetr2 en e!a po!tura $on &o+i&iento!
&u- #ru!$o!
3o !e%ua lu#ri$ada por &i &i!&a - por todo el !e&en *ue !u propio
/i)o /a#a +ertido en el interior de &i $arne - *ue i#a !aliendo po$o a po$o -
e!$urri7ndo!e por &i! nal%a! A*uello no &e dio un nue+o or%a!&o pero &e
alar%2 el *ue a$a#a#a de tener Il no tard2 &u$/o en +ol+er a e-a$ular' e!ta
+e, en &i o&#li%o Cuando $re *ue !e i#a a de!plo&ar por el e!"uer,o' &e
a%arr2 del #ra,o - &e o#li%2 a le+antar&e para a$o!tar!e 7l en &i lu%ar
A Lar%o de a*u B "ue lo 8ni$o *ue di)o - -o re$o% &i ropa - $orr
de!nuda por lo! pa!illo! $o&o al&a *ue lle+a el dia#lo' de)(ndolo! a lo! tre!
e6/au!to! - dur&iente! !o#re la $a&a
M(! tarde' &ientra! &e a!ea#a' re"le6ion7 !o#re lo *ue /a#a !u$edido
>o poda e+itar !entir&e un tanto !u$ia' no !olo por*ue "!i$a&ente lo e!ta#a'
$u#ierta de !e&en' !udor - !ali+a' propio! - a)eno!' !ino *ue &e pare$a *ue'
&oral&ente' a*uello no /a#a e!tado del todo #ien A$to !e%uido &e "or&ul7
la pre%unta de !ie&pre= ;+ol+era! a /a$erlo< 4na re"le6i2n !u#ordinada &e
lle+2 a la $on$lu!i2n de *ue /a#a %o,ado $o&o una niCa $on ,apato! nue+o!'
aun*ue &i al&a !e !intiera un tanto $ulpa#le: al "in - al $a#o no /a#a /e$/o
daCo a nadie' &(! #ien todo lo $ontrario 3o /a#a di!"rutado $o&o la *ue &(!
- /a#a dado pla$er a tre! /o&#re! en tan !olo un &o&ento' ;por*u7 i#a a
e!tar &al a*uello< Pero enton$e!D ;Por *u7 &e !enta a!< ;Por *u7 era tan
di"erente $on Pedro<
3 a! lle%u7 a una $on$lu!i2n *ue &e /i,o +er el a!unto &u$/o &(!
$lara&ente - *ue' en $ierta &edida' &e tran*uili,2= por*ue a Pedro lo a&a#a -
a lo! de&(! no Con Pedro era &u- e!pe$ial por el !en$illo &oti+o de
$on)u%ar pla$er $arnal $on pla$er e&o$ional Ha$er el a&or $on Pedro era
)u!ta&ente e!o' /a$er tan%i#le un !enti&iento pro"undo - tran!"or&arlo en un
a$to en el *ue el a&or !e pudiera palpar Con lo! otro! no era /a$er el a&or'
$on lo! otro! /a#a !ido pra$ti$ar !e6o Di+ertido' re$on"ortante' e6$itante'
&u- pla$entero' pero !in !enti&iento! .in *ue el $ora,2n $a#riolea!e en el
pe$/o &ientra! el or%a!&o &e nu#la#a la &ente' $o&o &e o$urra $on Pedro
A &i pre%unta ini$ial de !i +ol+era a /a$erlo' el !e6o por el !e6o' la
re!pue!ta *ue &e di a &i &i!&a "ue ! Pero !' no por*ue no &e *uedara otra
op$i2n' por !er una &era $riada - ello! lo! !eCore! .ino un ! por &i' por &i
propio di+erti&ento
.e%u a/ondando a8n &(! en &i $a+ila$i2n Me pre%unta#a a/ora de
*u7 &anera /a#a !ido di"erente &i a$to $on lo! !eCore! al *ue /a#a tenido
lu%ar &o&ento! ante! entre Pedro - la! %e&ela! Me $ue!tiona#a ta&#i7n !i'
al i%ual *ue -o' Pedro /a$a la di!tin$i2n entre pla$er por pla$er' !olo $arnal -
pla$er $on !enti&iento .e%ura&ente de#a +erlo de la &i!&a "or&a *ue -o
Con lo $ual' no poda !er $o&para#le el %o$e *ue !enta $on&i%o' al *ue !enta
$on la! $onde!ita!
Claro' *ue i%ual el di+erti&ento de 7l era tanto $on&i%o $o&o $on la!
+#ora!' $o&o $on al%una otra &(! A lo &e)or -o &i!&a !olo era una &(! del
in%ente &ont2n de a&ante! de Pedro
Por otra parte' ta&#i7n poda /a#er !ido un $apri$/o de la! /er&ana! -
/a#er o#li%ado a &i a&ado a reali,ar tal a$to en $ontra de !u +oluntad' al "in -
al $a#o' ella! eran $apri$/o!a! - tirana!
>o o#!tante' lle%ar a la $on$lu!i2n de *ue Pedro era $apa, de /a$er la
&i!&a di!tin$i2n *ue -o entre !e6o - /a$er el a&or &e /a#a tran*uili,ado' !i
#ien' +ol+er de nue+o a pen!ar *ue no !enta nada por &i' &e adentra#a por un
!endero !e&#rado de $elo! lo$o! *ue' $o&o ,ar,a! !al+a)e!' no &e de)a#an
!e%uir a+an,ando E!ta +e, $ort7 &i pen!a&iento de ra, .olo tendra *ue
+ol+er a +er a Pedro para pre%unt(r!elo' a! de $laro 3 a lo &e)or' $ontarle
$2&o &e /a#an "ollado lo! tre! /o&#re! Aun*ue *ui,(! no "uera una #uena
idea
;.entira Pedro $elo! !i narra#a lo !u$edido< E!a !era una #uena
&anera de $ono$er !u! +erdadero! !enti&iento! .i !e *ueda#a total&ente
i&pa!i#le' lo &(! pro#a#le e! *ue no le i&portara -o &(! de lo *ue podan
i&portarle la! de&(! 3 !i !e en"ada#a' !e%ura&ente !era por*ue &e a&ara
De$id *ue !e lo $ontara' aun*ue *ui,(! o#+iara el %o$e *ue !ent al !er
penetrada a la +e, por do! /o&#re!' e!o !e *ueda#a !olo para &i
Captulo 11
Jor%e e!ta#a pro"unda&ente $ontrariado al /a#er !ido de!$u#ierto en !u
&o&ento de &a-or de#ilidad por una !i&ple $riada .i 7l i#a a /a$er!e $ar%o
en un "uturo de lo! ne%o$io! "a&iliare!' nadie' !al+o !u &adre' poda +erle
d7#il - pu!il(ni&e $o&o a rato! !e !enta
Il' un PeC(riel inteli%ente - $apa,' dotado de la! /erra&ienta!
intele$tuale! ne$e!aria! para lle+ar un i&perio a la pro!peridad &(! rotunda'
no poda !er $ue!tionado por nadie' a#!oluta&ente por nadie Le da#a i%ual
*ue "uera una $riada o al%uien de la "a&ilia' de#a $o&en,ar a $o&portar!e
$o&o lo *ue en #re+e i#a a !er - para ello de#a /a$er!e re!petar 3a #u!$ara
el &o&ento de darle !u &ere$ido a a*uella niCata entro&etida - "i!%ona' *ue
!e /a#a $olado en !u inti&idad' !in !u per&i!o
I!te era !u pen!a&iento &ientra! e!pera#a lo! re!ultado! de lo! an(li!i!
De!pu7! de do! aCo! de tra#a)o en !u la#oratorio parti$ular' Jor%e e!ta#a a
punto de o#tener un %ran de!$u#ri&iento *ue podra $on+ertir!e en el &a-or
/ito de la &edi$ina del !i%lo
.i la "or&ula$i2n de !u! /ip2te!i! era la $orre$ta - lo! re!ultado! lo
$orro#ora#an' a*uel /alla,%o podra /a$erle el /o&#re &(! ri$o del &undo
Era la ter$era +e, *ue lo $o&pro#a#a - D GEureKaH A*uel $o&pue!to era la
$la+e de todo
De#a tratar $on el a#uelo lo! por&enore! de !u "a#ri$a$i2n'
$o&er$iali,a$i2n - di!tri#u$i2n De!pu7! de a*uello' e!pera#a *ue al $onde no
le *uedara nin%una duda de *ue 7l - !2lo 7l' a pe!ar de !u )u+entud' era la
per!ona ade$uada para /eredar la! rienda! de la "ortuna "a&iliar
.a#a *ue E+ari!to de!pa$/a#a a*uella &aCana' $on lo $ual !e diri%i2
all !in &(! dila$i2n' $on la !e%uridad de *ue i&pre!ionara a !u a#uelo
.u#i2 ante! a !u! apo!ento! para &udar !u a!pe$to de!aliCado' de
in+e!ti%ador lo$o' al de /o&#re re!peta#le De $a&ino no pudo e+itar
a!o&ar!e a o#!er+ar la e6$entri$idad en la *ue anda#a en+uelta !u ta
Leo$adia
Leo$adia era la &adre de Ro%elio' /i)a &enor del $onde E+ari!to .u
ra!%o &(! $ara$ter!ti$o era el $o&pleto de!e*uili#rio &ental *ue la a*ue)a#a
de!de #ien )o+en La "ortuna de !u padre le $on!i%ui2 un &arido de #uena
po!i$i2n *ue &uri2 )o+en' de)(ndola li#re de a*uel -u%o i&pue!to' pero al
&eno! $on un de!$endiente Era ale%re - di+ertida - $ada da lo dedi$a#a a
una a$ti+idad di"erente' %eneral&ente in8til - a#!urda *ue la &antena
entretenida
A Jor%e le %u!ta#a o#!er+arla 5odo! la trata#an $o&o a una lo$a' lo *ue
en realidad era' - no le pre!ta#an de&a!iada aten$i2n Pero Jor%e di!"ruta#a
$on la in!ana $erte,a de *ue al%8n da !u e6tra+a%an$ia ro,ara el peli%ro
Ha#a en !u! &o+i&iento! $on$ien,udo! una +oluntad de /ierro - una l2%i$a
*ue tan !olo entenda ella
Lo! da! anteriore! /a#a e!tado te)iendo una e!pe$ie de $inta! de
$olore! - Jor%e tena $urio!idad para !a#er en *u7 la! i#a a e&plear E!e da
tena a !u! pie! un $ana!to $on %atito! #lan$o!' di&inuto!' de no &(! de un
una !e&ana de +ida Maulla#an d7#il&ente - !e re!tre%a#an uno! $on otro!
#u!$ando $on!uelo Leo$adia introdu)o la &ano en la $e!ta -' $on !u&a
deli$ade,a' $o%i2 uno de lo! &i!ino! - lo lle+2 a !u re%a,o
A Jor%e le pare$i2 tan tierno *ue le dieron %ana! de entrar $on $ual*uier
e6$u!a - a$ari$iar 7l &i!&o la piel al%odonada de lo! $a$/orro! .i%ui2
o#!er+ando Ella $olo$2 alrededor del $uello del %atito' a &odo de $ollar' un
tro,o de la $uerda de $olore! *ue /a#a e!tado te)iendo en da! anteriore!
.i%ui2 a$ari$iando al ani&al $on ternura - &ano! di!trada! Ha!ta *ue en un
&o&ento de$i!i+o a%arr2 al %ato $on "uer,a &ientra! *ue $on la otra &ano
tira#a del nudo de la $uerda El po#re $a$/orro !e $on+ul!ion2 +iolenta&ente
durante un &o&ento eterno' &ientra! !e a/o%a#a' /a!ta *ue !u $o&pleta
*uietud indi$2 *ue !u #re+e +ida /a#a lle%ado a !u "in
Jor%e poda /a#er inter+enido' /u#iera !ido &u- "($il De /e$/o'
aun*ue la $o&pa!i2n no era una de !u! prin$ipale! +irtude!' en a*uel
&o&ento !inti2 el i&pul!o de la piedad' pero no "ue lo !u"i$iente&ente "uerte
$o&o para &o+er un &8!$ulo Al "in - al $a#o' 7l /a$a !i&ilare! perrera! a
la! rata! en !u la#oratorio' a +e$e! !in *ue "uera real&ente ne$e!ario
O#!er+2 $o&o a/or$2 a do! %atito! &(! $on la &i!&a $uerda' de)ando
un e!pa$io de tre! pal&o! de !o%a entre $ad(+er - $ad(+er A#urrido de la
rare,a de !u ta' - +ol+iendo al a!unto tan i&portante *ue lle+a#a entre &ano!'
!e &ar$/2 de all
Cuando lle%2 al de!pa$/o de !u a#uelo' $o&o era de e!perar' no lo
en$ontr2 !olo .ie&pre tena a al%una !ir+ienta entre la! pierna! Il &i!&o era
el &e)or e)e&plo de lo potente *ue podra lle%ar a !er el nue+o ne%o$io
A Pa!a' pa!a $/i$o' !i7ntate - $u7nta&e
E+ari!to PeC(riel e!ta#a a$o!tu&#rado a tratar lo! ne%o$io! &(!
i&portante! $on el pene "un$ionando >o era de e!o! /o&#re! *ue no podan
pen!ar en otra $o!a &ientra! !e la e!ta#an $/upando M(! #ien al $ontrario'
$uando pra$ti$a#a !e6o pare$a $o&o !i !u! pen!a&iento! !ur%ieran $on &a-or
"luide, - la! de$i!ione! to&ada! "ueran la! &(! a$ertada!
A A#uelo' e! $on"iden$ial
A Fa&o!' e! una $/i$a de la! nue!tra!' no tiene i&portan$ia' $u7nta&e
A Pre"erira /a$erlo total&ente a !ola!
A E!t( #ien $/i$o' e!t( #ien .i7ntate de una +e, - e!pera a *ue &e $orra
Enton$e! /a#lare&o!
La &u$/a$/a *ue e!ta#a arrodillada #a)o la &e!a !ali2 por indi$a$i2n
del $onde .e li&pi2 la #o$a de re!to! de !ali+a - diri%ida por la! &ano! del
an$iano !e $olo$2 !o#re la &e!a #o$a a#a)o
Jor%e $o&pro#2' $on +i!i#le eno)o' $2&o la &u$/a$/a de la *ue /o-
di!"ruta#a !u a#uelo - el &oti+o de po!poner !u i&portante $on+er!a$i2n $on
7l' era la $riada de pelo ro)o *ue /a#a +iolado !u &o&ento de de#ilidad &(!
nti&o
La &ir2 a lo! o)o! $on irrita$i2n - +io $2&o ella !e !inti2 de!+alida
5ena la &irada +erde a$uo!a - el pelo de un $olor tan ro)o "ue%o $o&o el de
O$ta+io Ante e!a a!o$ia$i2n de idea!' !u ira di!&inu-2 al in!tante - $o&en,2
a +er a Meli#ea de otra &anera
E+ari!to lo pen!2 &e)or - tra! le+antar la "alda de la &u$/a$/a - de)ar
!u $ulo al de!$u#ierto' de$idi2 *ue &e)or !era *ue !e &ar$/ara
Jor%e per$i#i2 $ierto e!tupor en el ro!tro de !u a#uelo' pero no le dio
&a-or i&portan$ia A#ord2 el te&a de!de el pri&er &o&ento
A A#uelo /e de!$u#ierto al%o "ant(!ti$o *ue puede /a$erno!
in&en!a&ente ri$o!
A ;Ri$o!<' -a !o&o! ri$o!' ;para *u7 *uiere! !er &(! ri$o<
E!ta pre%unta no la e!pera#a Jai&e de un /o&#re de ne%o$io! $o&o !u
a#uelo' un aut7nti$o ti#ur2n $u-o 8ni$o o#)eti+o en !u +ida /a#a !ido
in$re&entar el patri&onio "a&iliar
A 5en%o en &i! &ano! el &a-or de!$u#ri&iento en la /i!toria de la
&edi$ina
A ;De +era!< B E+ari!to !e &o!tra#a e!$7pti$o B a +er' $u7nta&e
A Fer(!' todo "ue de pura $a!ualidad 5ra! ad*uirir +ario! lote! de rata!
de la#oratorio para di+er!o! e6peri&ento!' $re *ue eran e!t7rile! - &e *ue)7
+aria! +e$e! al !u&ini!trador I!te &e a!e%ur2 *ue eran todo! "7rtile! - &e
en+i2 otro lote de rata! - ratone! *ue -a /a#an tenido de!$enden$ia
A Al %rano /i)o
A Al prin$ipio no &e di $uenta' pero de!pu7! ! Al $olo$ar e)e&plare!
en la &i!&a )aula !e +ol+an pro&i!$uo! - $opula#an /a!ta &orir de $an!an$io
e inani$i2n >o /a$an otra $o!a &(! *ue $opular
A E!o &e !uena B apo!till2 el a#uelo $on una !onri!a de &edio lado
A Claro *ue te !uena' a nadie pa!a de!aper$i#ida la lu)uria *ue in+ade a
lo! /a#itante! de e!te $a!tillo
A In$luido a ti' no lo ol+ide!
A In$luido a &i' no lo nie%o
A .ie&pre /a !ido a!
A G.H' $laro' e!a e! la $ue!ti2n' pero -o /e de!$u#ierto por *u7 D7)a&e
*ue !i%a
El $onde /i,o un ade&(n $on la &ano para *ue $ontinuara
A Da#a i%ual *ue &e,$lara a &a$/o! $on /e&#ra! *ue a e)e&plare! del
&i!&o !e6o Ben"ati,2 e!ta! pala#ra! A todo! $opula#an !in parar' o al &eno! lo
intenta#an El $a!o e! *ue ped rata! preCada! E! !a#ido *ue la /e&#ra de lo!
ratone!' al i%ual *ue !u$ede en $a!i toda! la! e!pe$ie!' una +e, en $inta no
per&ite al &a$/o *ue la &onte E! l2%i$o' e! un %a!to in8til de ener%a $uando
el 8ni$o prop2!ito de la $opula$i2n e! la reprodu$$i2n E!a! rata! preCada!'
de!pu7! de do! da!' al )untarla! $on un &a$/o' le per&itan *ue la! &ontara
una - otra +e, GA#uelo' e!o e! real&ente a!o&#ro!oH
A Hi)o' -o $opul7 $on tu a#uela /a!ta el &i!&o da de dar a lu, a $ada
uno de nue!tro! /i)o!
A .' pero en lo! /u&ano! e! di"erente' d7)a&e
A 5e de)o' te de)o
A E!tu+e ro&pi7ndo&e la $a#e,a pre%unt(ndo&e *u7 poda $au!ar e!te
$o&porta&iento tan inu!ual Le! $a&#i7 la dieta en +aria! o$a!ione!' pero no
/u#o $a&#io! en el $o&porta&iento
El $onde alar%2 la &ano - !ir+i2 un par de +a!o! de a%ua de una #otella
de $ri!tal "ina&ente orna&entada *ue /a#a !o#re la &e!a Le o"re$i2 uno a
Jor%e $on %e!to de $o&pli$idad &ientra! #e#a del !u-o
A GE6a$toH B di)o triun"al el nieto A ;?u7 era lo 8ni$o in+aria#le de la
dieta< GEl a%uaH
A El a#uelo !onri2 &o!trando !u diente de oro' %e!to $on el *ue !e poda
$o&pro#ar *ue !u !onri!a era total&ente !in$era: pero de)2 *ue $ontinuara
A A al%uno! e)e&plare! *ue !e /a#an &o!trado &(! pro&i!$uo! le!
retir7 el a%ua de la dieta $a&#i(ndola por otra !erie de l*uido!' ,u&o!' le$/e'
+erdura! ;?u7 $ree! *ue pa!2< B - !in de)ar re!ponder al an$iano !e $onte!t2
a ! &i!&o B al $a#o de +ario! da! !u $o&porta&iento !e nor&ali,2 E! &(!'
al%una! de la! rata! *ue /a!ta a/ora no !e /a#an *uedado preCada! lo /i$ieron
en!e%uida
A Hi)o' lle+o !etenta - $in$o aCo! +i+iendo en e!te $a!tillo 3 la "a&ilia
lle+a a!entada en e!ta! tierra! &(! de tre! !i%lo! .ie&pre !e /a di$/o de lo!
PeC(riel *ue !o&o! "o%o!o! - la!$i+o! E! &(!' !ie&pre *ue una &u)er /a
*uerido preCar!e en e!te $a!tillo /a de)ado de #e#er a%ua' e!o e! un !e$reto a
+o$e! de!de *ue -o era un $ro
A .' pero -o /e lo%rado !eparar la !u!tan$ia *ue da ori%en a e!e
e6traCoD A dud2' no !a#a $2&o deno&inarlo A ;$o&porta&iento'
$ir$un!tan$iaD<
A E! un don /i)o &o' un +erdadero re%alo del $ielo
A Enton$e! ;lo !a#a!<
A Jueno' $o&o te /e $o&entado' !ie&pre /a !ido un !e$reto a
+o$e! dentro de e!ta $a!a *ue el a%ua !u#e la li#ido - la poten$ia !e6ual' tanto
de /o&#re! $o&o de &u)ere!' *ue e! &(! raro 3 *ue ta&#i7n in"lu-e en la
in"ertilidad &o&ent(nea' aun*ue $laro' nun$a !upi&o! *u7 !u!tan$ia
e!pe$"i$a del a%ua lo $au!a#a' nun$a no! lo /e&o! planteado
A A#uelo' pue! -o lo ten%o' e! un &ineral' !i&ilar al $uar,o pero de
$o&po!i$i2n &(! $o&ple)a Lo /e !inteti,ado GI&a%ina +ender e!to $o&o el
eli6ir de la poten$ia !e6ualH GPodra&o! +enderlo al pre$io *ue *ui!i7!e&o!H
A G>oH B ele+2 la +o, el $onde $on %e!to &u- !erio B *uiero *ue te
ol+ide! de e!te te&a
A Pero' a#ueloD
A GHe di$/o *ue te ol+ide!H B %rit2 dando un puCeta,o en la &e!a A ;te
/a! parado a pen!ar en la! $on!e$uen$ia! tan ne"a!ta! *ue podra tener<
A ;Cu(le!< .olo le +eo +enta)a!' +enta)a! &u- lu$rati+a!' por $ierto
Apo!till2 Jor%e $ar%ado de ra,one!
A 5e re$uerdo *ue el &anantial' aun*ue en nue!tra! tierra!' e!t( tan le)o!
*ue $ual*uiera podra a$$eder a 7l .era el "in de la le-enda "a&iliar .i
$o&en,a&o! a $o&er$iali,ar un eli6ir tan $odi$iado' pronto $o&en,aran a
in+e!ti%ar el ori%en - no tardaran en en$ontrar la re!pue!ta 5e pro/#o *ue
!i%a! $on el a!unto B .e le+ant2 - $on a&#a! &ano! !o#re la &e!a' &ir2 a !u
nieto $on autoridad A E! &(!' *uiero *ue te ol+ide! de 7l para !ie&pre 5e
re$uerdo *ue a8n no /e /e$/o te!ta&ento
Jor%e !e !inti2 pro"unda&ente "ru!trado .a#a *ue no podra !e%uir $on
!u ini$iati+a 5odo !u $a!tillo de arena' edi"i$ado en el aire' !e le a$a#a#a de
de!&oronar - !e en$ontra#a' $o&o un niCo' $on %ana! de llorar
A >o &e #a!ta $on tu pala#ra Jor%e' e!to &e lo +a! a tener *ue "ir&ar
El nieto a!inti2 ali$ado $on la $a#e,a - !e &ar$/2 del de!pa$/o !in
&ediar &(! pala#ra!
El a#uelo o#!er+2 la de$ep$i2n de !u nieto' pero de#a !er a! Fol+i2
!u! pen!a&iento! /a$ia !u nue+a preo$upa$i2n
Captulo 1@
Meli#ea
Mo&ento! ante! de *ue Jor%e entrara a /a#lar $on !u a#uelo - &e
e$/ara a &i del de!pa$/o' /a#a o$urrido al%o di%no de &en$i2n
El $onde' $o&o !ola /a$er de +e, en $uando' lla&2 a la !eCora 9ran%er
para *ue una de la! &u$/a$/a! del !er+i$io a$udiera al de!pa$/o a darle
pla$er
Al prin$ipio &e pare$i2 &u- e6traCo *ue el re!to de $o&paCera! !e
diera torta! por a$udir a +er al an$iano $onde Lue%o entend por *u7 Co&o
-a &e /a#a $o&entado &i a&i%a 0n%ela' E+ari!to PeC(riel era un %ran
a&ante del !e6o - per"e$to $ono$edor del $uerpo "e&enino .a#a $2&o dar
pla$er a una &u)er para o#tenerlo 7l en &a-or &edida .ie&pre le en!eC2 a !u
/i)o - a !u! nieto! A aun*ue 7!to! /a$an $a!o o&i!o de !u $on!e)o A *ue !i de
+erdad *ueran %o,ar $on $ual*uier "7&ina' lo pri&ero *ue de#an $on!e%uir
e! *ue ella !e entre%ara !in &edida 3 para ello era ne$e!ario un tie&po de
dedi$a$i2n pre+ia al a$to !e6ual en !
E+ari!to !a#a *ue la! $ari$ia! - la e!ti&ula$i2n de $ierta! parte! del
$uerpo de la &u)er lo%ra#an *ue !e $on+irtieran en #e!tia! !al+a)e! di!pue!ta!
a dar a un /o&#re lo &e)or de ! &i!&a!
En a*uella o$a!i2n pre%unt2 e6pl$ita&ente por &i >o por Meli#ea
$o&o tal' !ino por la $/i$a nue+a *ue /a#a entrado a !er+ir A! *ue' no !in
$ierto ner+io!i!&o' a$ud a la! e!tan$ia! donde !ola tra#a)ar el $onde
Creo *ue !e !orprendi2 al +er&e' *ui,(! e!pera#a otra $o!a' pero
entorn2 lo! o)o! - &e e+alu2 $on la &irada de "or&a !erena Lue%o a!inti2' -
&e dio a entender *ue le %u!ta#a lo *ue e!ta#a +iendo 3o no !a#a $2&o
$o&portar&e Lo /a#a pre%untado $on anterioridad pero' entre ri!ita!' $ada
una de la! $/i$a! de!apare$i2' de)ando *ue &e en"rentara -o !ola a lo!
de!i%nio! del !eCor PeC(riel
De!pu7! de e6a&inar&e de $er$a $on la +i!ta' $o&en,2 a palpar $on la!
&ano! Me ro,2 la $ara $on dul,ura' $o&o !i "uera una niCa pe*ueCa a *uien
!e le /a$e una $ari$ia Me &ir2 a lo! o)o! dire$ta&ente' a lo *ue -o re!pond
#a)ando la &irada - !u#iendo lo! $olore!' de "or&a in+oluntaria' a &i!
&e)illa!
A Mra&e B !u!urr2
Lo /i$e - &e trope$7 dire$ta&ente $on !u! o)o! del $olor de la &iel'
!a#io! por lo! aCo! - pleno! de +italidad 3o ten%o la teora de *ue !i &ira! a
deter&inada! per!ona! dire$ta&ente a lo! o)o! - !a#e! leerlo!' en$uentra! en
ello! la +erdadera e!en$ia de !u !er Cierto e! *ue no todo el &undo tiene la
$apa$idad o la intui$i2n para leer de e!a "or&a el iri!' pero -o' enton$e! ! *ue
&e $rea $apa,: lo /a#a /e$/o &u$/a! +e$e! - &u- po$a! &e e*ui+o$a#a
Por otra parte' al%una! per!ona! !on in$apa$e! de &o!trar !u -o &(!
aut7nti$o por*ue !u +ida e!t( $o&pue!ta por $apa! - $apa! de "al!edad'
$olo$ada! !o#re ! &i!&o! -' al "inal' e!a! $apa! ta&#i7n re$u#ren la &irada
Ca!i $on total !e%uridad E+ari!to no era de e!a! per!ona! En tan !olo
uno! !e%undo!' eterno! a de$ir +erdad' *ue $ru,a&o! &irada!' pude leer !u
e!en$ia Fi *ue era un /o&#re $on una %ran "uer,a de e!pritu: ta&#i7n pude
leer la $o&pren!i2n - la #ondad en !u &irada
Por lo *ue &e /a#an /a#lado de 7l de!de *ue lle%u7 a la $a!a' &e lo
i&a%ina#a un +ie)o pro&i!$uo' a+aro - autoritario' total&ente de!pro+i!to de
/u&anidad Pero lo *ue &e en$ontr7 "ue al%o &u- di"erente *ue &e ali+i2 -
&e /i,o !entir &e)or
En e!e &o&ento en el *ue nue!tra! &irada! !e $ru,aron not7 una
$one6i2n e!pe$ial $on el $onde' al%o et7reo' &u- di"$il de e6pli$ar' pero *ue
7l ta&#i7n per$i#i2
A Her&o!o! o)o! Meli#ea
A 9ra$ia! !eCor' lo! *ue Dio! &e dio
A Dio! - !e%ura&ente tu! padre!
A 5a&#i7n B di)e #a)ando la +i!ta en un %e!to de "al!a &ode!tia
.a#a *ue &i! o)o! +erde! eran lla&ati+o! >o o#!tante' pronto !e $an!2
de ello! - de$idi2 *ue &i $uerpo ta&#i7n tena otro! en$anto! Me de!a#ro$/2
$on par!i&onia lo! #otone! de la $a&i!a - $uando !e +io el $anal de
!epara$i2n entre pe$/o - pe$/o' pa!2 un dedo entre ello!' !in an!ia' $on
lentitud
Lo pen!2 &e)or - &e pidi2 *ue &e !olta!e el pelo A la !er+idu&#re !e
no! o#li%a#a a re$o%erno! el $a#ello' al%o *ue re!ulta#a 8til a la /ora de /a$er
la! tarea! do&7!ti$a!' pero *ue i&peda lu$ir en toda !u e6ten!i2n la #elle,a de
un pelo #onito
Me !olt7 el &oCo de!pa$io - &i $a#ello $a-2 $o&o una $a!$ada de
a%ua! ro)a! !o#re &i! /o&#ro! - pe$/o! n+eo! Pude per$i#ir !u entu!ia!&o:
de /e$/o' !e le e!$ap2 una &irada de a!o&#ro .u! &ano! $orrieron a to$arlo'
lo *ue /i,o durante un rato $on %ran deli$ade,a
A Real&ente Meli#ea' ere! todo un $apri$/o de pelo ro)o' la e!en$ia de
la #elle,a &(! a#!oluta !e /a en$arnado en tu $uerpo
E!ta +e, ! *ue &e !ent real&ente /ala%ada: !e nota#a *ue lo de$a $on
total !in$eridad 5a&#i7n &e %u!ta#a *ue !upiera &i no&#re de ante&ano' !in
tener *ue pre%unt(r&elo: %e!to *ue indi$a#a *ue trata#a a !u! !ir+iente! $o&o
per!ona!' no $o&o o#)eto!
De!pu7! de *ue !u! dedo! )u%uetearan un rato $on &i $a#ello' - tra!
olerlo $on deteni&iento' E+ari!to PeC(riel +ol+i2 a &i e!$ote A#ri2 del todo
la $a&i!a - !a$2 &i! teta! de !u $(r$el de tela La! palp2' !ope!2' a$ari$i2 -
la&i2: todo ello $on una par!i&onia *ue tan !olo poda /a#er !ido ad*uirida
por la edad
.u$$ion2 de &i! pe,one! $on "uer,a' de una "or&a $on!tante .e &e
pu!ieron duro! $o&o piedra! - el7$tri$o! $o&o !e &e ponan $on Pedro
E&pe$7 a &o)ar&e
Ja&(! /u#iera !ido $apa, de i&a%inar&e *ue podra e6$itar&e $on un
/o&#re de !u edad: pero el $onde era di"erente' un !er ate&poral' apue!to a
pe!ar de !u! aCo! - $on una per!onalidad atra-ente *ue !u%era la in&er!i2n
en &undo! de pla$er de!$ono$ido!
.en$illa&ente &e a#andon7 - le de)7 /a$er: ;*u7 otra $o!a poda /a$er<
Mientra! &e $/upa#a lo! pe,one!' una de !u! &ano! !e $ola#a #a)o &i
"alda - $o&pro#a#a $on deleite la /u&edad de &i entrepierna A#andon2 lo!
pe$/o! - &e /i,o tender&e #o$a arri#a en !u %ran &e!a del de!pa$/o Il !e
!ent2 en el !ill2n' $o&o !i -o "uera uno &(! de lo! a!unto! pendiente! *ue
de#a atender a*uella &aCana Me le+ant2 la "alda del +e!tido -' retirando $on
!ua+idad &i ropa interior' a$er$2 la !illa a la &e!a - !u #o$a a &i +ul+a -
$o&en,2 !u #an*uete
La "a&a de Conde del Pla$er no !e le *ueda#a en a#!oluto $orta
Co&en,2 a la&er&e - #e!ar&e la $ara interior de lo! &u!lo!' a$er$(ndo!e
po$o a po$o al lu%ar neur(l%i$o 3o' a e!a! altura!' -a an!ia#a dire$ta&ente
una #uena polla dura dentro - "uera' dentro - "uera' pero la $o!a pare$a *ue !e
i#a a alar%ar #a!tante &(!
De!li,2 la len%ua por di+er!o! punto! de &i! $arne! a#ierta!' $o&o
in+e!ti%ando en *u7 lu%ar &i $uerpo rea$$iona#a de e!ta o de otra &anera
Introdu)o !u len%ua dentro de &i - +i $o&o tra%a#a' &e #e#a Je!2 lo! la#io!
in"eriore! $o&o !i "ueran lo! de la $ara Po$o a po$o "ue palpando - la&iendo
A! "ue $o&o en$ontr2 un punto e6a$to *ue ni -o &i!&a !a#a *ue e6i!ta Mi
$uerpo dio un re!pin%o - !u len%ua &ae!tra !e *ued2 all In$i!i+a' pa!a#a una
- otra +e,' apli$ando $ada +e, &(! pre!i2n !o#re &i $ltori! Cuando &e +io
)adear de$idi2 poner &(! $arne en el a!ador - apli$ar $ari$ia! - "ri$$ione!
ta&#i7n $on !u! propio! la#io!' ade&(! de $on la len%ua
Me i#a a +ol+er lo$a .a#a *ue no e!tara #ien %ritar all' pero )urara
*ue de un pla$er tan inten!o' tan $ontenido' nadie poda !alir +i+o !i $alla#a
E!ta#a a la! puerta! de la e6plo!i2n interna de $alor - /u&edad a la *ue
toda+a no /a#a ter&inado de a$o!tu&#rar&e - *ue no !a#a' ni *uera'
$ontrolar
1ue $uando de$idi2 introdu$ir&e un par de dedo!' - &o+erlo! $on
par!i&onia pero apli$ando pre!i2n interna Me i#a .u#i2 la inten!idad - la
+elo$idad de la li#a$i2n' a! $o&o el &o+i&iento de lo! dedo! dentro de &i
Lue%o &e dio e!e $alor /ir+iente *ue pre$eda al e!$alo"ro interno Mi
a+erno !e apret2 para' a$to !e%uido' e6plotar en $on+ul!ione! de un pla$er
inten!!i&o *ue &e e!ta#a i&pidiendo re!pirar Jade7 -' para no %ritar' &e
&ord el lateral de la &ano /a!ta /a$er&e daCo Mi! $adera! da#an !alto!
!o#re la &adera dura de la &e!a' pero 7l !e%ua la&iendo $on una !onri!a en la
#o$a
Crea e!tar en lo &(! alto de la $ur+a de &i or%a!&o' pero &e
e*ui+o$a#a: 7l !e%ua li#(ndo&e $ada +e, &(! inten!a&ente' &e re$orra e!e
e!$alo"ro el7$tri$o de!de lo! pe,one! a lo! dedo! de lo! pie! A! e!tu+e'
derriti7ndo&e en &i propio pla$er durante un &o&ento eterno
Ha!ta *ue no &e +io real&ente a%otada no $e)2 en !u e&peCo 3o no
!a#a *ue "uera po!i#le &antener e!e e!tado tanto tie&po' pero 7l' $on !u
e6perien$ia &e de&o!tr2 *ue ! lo era
De)2 *ue la re!pira$i2n !e !ua+i,ara en &i pe$/o - $uando le &ir7 a la
$ara lle+a#a $ol%ada una !onri!a de !ati!"a$$i2n por !u proe,a 3o &e !enta
real&ente !ati!"e$/a' pero !o#re todo' el !enti&iento *ue &e inunda#a de
+era!' era el del &(! pro"undo a%rade$i&iento En e!e &o&ento e!ta#a
di!pue!ta a /a$er todo lo *ue &e pidiera - e!pera#a e!tar a la altura del pla$er
o#tenido
Ca!i $on l(%ri&a! en lo! o)o! le di)e $on la &irada *ue poda /a$er
$on&i%o lo *ue *ui!iera' todo lo *ue 7l *ui!iera Me indi$2 &ediante un !util
%e!to *ue &e arrodillara ante 7l - !e la $/upara
?uera /a$erlo lo &e)or po!i#le' pero $ierto era *ue &i e6perien$ia en el
te&a a8n era e!$a!a >o tena &u- $laro !i a lo! /o&#re! le! %u!ta#a de!pa$io
o r(pido' !2lo la punta o entera
De$id *ue 7l &i!&o &e indi$ara $2&o le !ati!"a$a &(! - &e pu!e a la
"aena Co&o 7l /a#a e&pe,ado $on&i%o de!pa$io' de$id /a$er lo &i!&o
Cuando a#r lo! #otone! de !u pantal2n un #ulto i&pre!ionante' &(! de lo *ue
-o )a&(! /u#iera podido i&a%inar en al%uien de !u edad' *ued2 a la +i!ta
5ena el na#o &(! duro *ue el a$ero' - tan !ua+e $o&o el de un
&u$/a$/o .u $a#e,a ro!($ea &e !aluda#a %uiC(ndo&e !u 8ni$o o)o $ie%o'
$o&o in+it(ndo&e a !u$$ionar !in piedad
La &a!a)e7 lenta&ente &ientra! nota#a el pul!o de la !an%re en la +ena
*ue la re$orra La& el %lande $on la len%ua #landa' rode(ndolo .ali2 una
%otita *ue !al2 el &an)ar - &e la introdu)e entera en la #o$a La a#ra$7 $on
&i! la#io! - "ui !u#iendo - #a)ando &ientra! la a$ari$ia#a $on la len%ua
Il &e $o%i2 la $a#e,a - retir(ndo&e el pelo de la $ara &e indi$2 *ue le
&irara' i%ual *ue Pedro 5a&#i7n &e /i,o una pre!i2n le+e para *ue #a)ara lo
&(6i&o po!i#le - en &i inten$i2n de /a$er de e!te a$to 8ni$o' &e la &et
entera en la #o$a Era de&a!iado lar%a - en un par de o$a!ione! tu+e *ue
lu$/ar para no dar ar$ada!' pero +i *ue en !u $ara !e re"le)a#a el %u!to *ue le
e!ta#a propor$ionando - !e%u .olt2 un pe*ueCo %e&ido Lo e!ta#a /a$iendo
#ien - &e !ent or%ullo!a de &i &i!&a
Le pu!e a8n &(! inten$i2n - !u# la +elo$idad .a#a *ue a Pedro le
%u!ta#a *ue "uera $ada +e, &a! depri!a' a! *ue /i$e lo &i!&o $on el +ie)o 3
e"e$ti+a&ente' "un$ion2 .e le pu!o a8n &(! dura - nota#a la +ena latiendo en
&i! la#io!
1ue el &o&ento en el *ue entr2 !u nieto Jor%e Me pidi2 *ue &e
+ol+iera a poner en la &e!a' e!ta +e, #o$a a#a)o' para penetrar&e de!de atr(!
Al !u#ir&e la "alda !e detu+o' !e *ued2 parali,ado por lo *ue e!ta#a /a#lando
el $onde!ito Me ro,2 $on deli$ade,a la nal%a' )u!to donde ten%o la &an$/a
del anto)o' !in duda le %u!t2' - &e pidi2 *ue &e &ar$/ara
Me !ent un tanto de$ep$ionada - tri!te' pue! no "ui $apa, de /a$erle
e!tallar de pla$er $o&o 7l /a#a /e$/o $on&i%o Pero ta&po$o /a#a !ido
$ulpa &a *ue el nieto i&pertinente entrara en el &o&ento pre$i!o
Captulo 1O
Meli#ea
4na notita de papel' e!$rita $on letra $o&o in"antil' por una &ano po$o
a$o!tu&#rada a e!$ri#ir' apare$i2 !o#re &i $a&a )unto a una ro!a #lan$a >o
&e $a#a duda de *ui7n era Me $ita#a al a&ane$er del da !i%uiente' da de
de!$an!o para parte del per!onal B entre el $ual &e in$lua A en el (r#ol
%i%ante' !ituado a uno! &etro! en el )ardn de la parte de atr(!
Me pu!e $ontenta Me apete$a +er a Pedro' /a#lar $on 7l' #e!arle'
reto,ar $on !u $uerpo' &eter &i! dedo! por lo! $ara$ole! ne%ro! de !u
deli$io!o pelo Ol la ro!a $on an/elo - la de!li$7 por &i ro!tro' el $uello - el
e!$ote' i&a%inando *ue eran lo! la#io! de Pedro 3a le /a#a perdonado por
-a$er $on la! $onde!ita!' !e%ura&ente no "ue idea !u-a
Junto al (r#ol e!per7 an!io!a El !ol no !e /a#a /e$/o +i!i#le toda+a -
la! nu#e! to&a#an un $olor ro!($eo - &(%i$o &u- a$orde a $2&o lle+a#a -o
el (ni&o
Lle%2 al trote' a lo&o! de Ala$r(n' $on la $a&i!a &edio a#ierta - !u!
ri,o! #ailando $on el +iento La &u!$ulatura &orena de !u! #ra,o! !e ten!a#a
a $ada pa!o del $a#allo Era tan !u&a&ente atra$ti+o *ue a8n &e pare$a
in$re#le *ue &o!trara al%8n inter7! por &i' pudiendo tener rendida a !u pie! a
$ual*uier &u)er
Al +er&e !onri2' &o!tr(ndo&e lo! diente! $o&o una &edia luna - !e
&e e!pon)2 un po$o &(! el $ora,2n Me pona ner+io!a $ada +e, *ue lo +ea -
!u pro6i&idad !e%ua eri,(ndo&e la piel
Detu+o al ani&al )unto a &i - 7!te $a#e$e2 &ientra! relin$/a#a $er$a de
&i $ara Pude !entir !u aliento $(lido - el olor a%rada#le del pelo de la #e!tia
5oda+a !onriendo' !in #a)ar!e del $a#allo' Pedro &e tendi2 la &ano
in+it(ndo&e a !u#ir 5itu#e7' toda+a re$orda#a el $ar($ter del !e&ental
A Fa&o!' !u#e' no pa!a nada' &e /a pro&etido *ue !e portar( #ien B -
!onri2 $on lo! o)o!
Me %u!ta#a *ue &e !onriera $on lo! o)o!' al /a$erlo !e le a$/ina#an -
una! le+e! arru%uilla! lo! rodea#an' d(ndo&e !ie&pre una !en!a$i2n de
/one!tidad - prote$$i2n *ue no $on!e%ua $on !u a&plia !onri!a de diente!
.u tono de +o, !on2 tran*uili,ador - $on"i7 plena&ente en 7l Co&o !i
*uera lle+ar&e a la! &i!&!i&a! puerta! del in"ierno' $on 7l /u#iera ido
%u!to!a a $ual*uier parte Me a%arr2 $on "uer,a del ante#ra,o - $on un tir2n
"uerte &e a-ud2 a !u#ir al lo&o de Ala$r(n' $olo$(ndo&e delante de 7l
A 5e +o- a lle+ar a un !itio di%no de tu #elle,a B &e !u!urr2 al odo $on
!u +o, %ra+e - &e e!tre&e$
Me #e!2 en la nu$a' pa!2 !u! enor&e! #ra,o! por delante de &i - &e
lle+2 /a$ia 7l .u pe$/o !e pe%2 a &i e!palda - en e!a po!tura arre2 al $a#allo'
*ue $o&en,2 a trotar $on ale%ra
De!pu7! de un rato trotando' &i &iedo a una po!i#le $ada /a#a
de!apare$ido por $o&pleto - &i $uerpo !e rela)2 5anto Pedro $o&o el $a#allo
de#ieron notarlo El &u$/a$/o e!pole2 al ani&al - !ali&o! al %alope por
&edio del #o!*ue
El da era e!pl7ndido' el !ol re$i7n na$ido !e de)a#a +er $o&o e!tela!
lu&ino!a! entre el "olla)e #o!$o!o El !ilen$io del #o!*ue era un !ilen$io
"in%ido Ani&ale! - (r#ole! $on!truan un #ulli$io !i%ilo!o' el !onido
$repitante de la naturale,a
El ro$o #aCa#a toda+a al%una! "lore! - ola a tierra /8&eda De#ido a
la $eleridad del $a#allo' la #ri!a &e re"re!$a#a la $ara - &e /i,o !entir &(!
+i+a *ue nun$a Lo! $a!$o! del $a#allo apena! ro,a#an el !uelo !el+o!o $on un
e$o !ordo - $on!tante' a%rada#le' *ue pona &8!i$a al pa!eo De!$u#r *ue la
+elo$idad &e atraa - !upe *ue le $o%era adi$$i2n
La piel de Ala$r(n !e "ue $alentando #a)o &i! &u!lo!' de#ido al
e!"uer,o "!i$o' - lo per$i# $o&o !i &e "undiera $on 7l' $o&o !i !u!
&o+i&iento! "ueran lo! !u-o! 5a&#i7n !e "undi2 &i e!palda $on el pe$/o de
Pedro: poda notar !u $ora,2n latiendo al un!ono $on el &o' !u e&o$i2n
)unto a la &a
Ha#a $olo$ado !u $ara en &i /o&#ro - &i pelo !uelto le a$ari$ia#a el
ro!tro .a#a *ue le %u!ta#a el $olor de &i $a#ello - por e!o &e a$i$al7 -
per"u&7 e!pe$ial&ente para 7l
Me !enta !e%ura' no o#!tante' !u! #ra,o! &e atra)eron a8n &(! /a$ia !u
$uerpo - !u pu#i! >ot7 la #rutal ere$$i2n *ue a$ari$ia#a &i! nal%a! al $o&p(!
del &o+i&iento Me a$alor7 de de!eo - &e apret7 &(! $ontra 7l
O#li%2 al $a#allo a #a)ar la +elo$idad /a!ta *ue lo pu!o al pa!o De!li,2
una &ano por de#a)o de &i "alda - &e a$ari$i2 el &u!lo $on &ano "ir&e'
de!pa$io' re$re(ndo!e Continu2 de!pla,(ndola por la $ara interior !in lle%ar a
to$ar&e donde -o *uera *ue &e to$ara Me e!ta#a &o)ando &u$/o Hu#iera
*uerido parar - all &i!&o' el en !uelo del #o!*ue' /a#erle /e$/o el a&or $on
de!e!pera$i2n
Pero 7l /a#a pen!ado otra $o!a' o *ui,(! no' pero no detu+o el $a#allo
Mi! pe$/o! #aila#an al $o&p(! del pa!o del ani&al' de arri#a a a#a)o Me
en$anta#a el &o+i&iento de &i! teta!' &e en$enda - de!ee de)arla! al aire
Pedro de!pla,2 la &ano /a$ia una de ella! - $on %ran &ae!tra &e de!a#ro$/2
la $a&i!a Palp2 una - lue%o la otra La! apret2' la! !ope!2' &e pelli,$2 lo!
pe,one! - -o *uera &orir&e' ardiendo de de!eo por 7l
Detu+o al $a#allo - !o#re 7l' &e a%arr2 la! teta! $on a&#a! &ano! en
una $ari$ia eterna &ientra! &e !u!urra#a al odo=
A 5e de!eo en e!te pre$i!o in!tante' te de!eo tanto *ue &e +a a e!tallar el
$ora,2n
Creo *ue lo *ue real&ente le i#a a e!tallar era otra $o!a *ue nota#a dura
- palpitante $ontra &i $ulo Me &ordi2 el $uello -' #o$ado tra! #o$ado' $ada
+e, &(! inten!o!' "ue de!pla,ando !u! diente! /a!ta &i /o&#ro
Me en$anta#a *ue &e #e!ara' pero !i &e &orda' - !o#re todo !i lo
/a$a "uerte' el dolor !e tran!"or&a#a en un pla$er inten!o *ue no !a#a' ni
*uera' &ane)ar
A Muerde Pedro B le di)e B &u7rde&e &(! "uerte B - &e &o+ !inuo!a'
o"re$i7ndole &i piel #lan$a para *ue la &ar$ara $on !u! diente!
El pu#i! &e i#a a re+entar' an!ia#a !u polla !aliendo - entrando de &i'
pero $o&o !ie&pre' &e /a$a e!perar tanto *ue &i $uerpo to&a#a una
te&peratura e6tre&a' *ue no &e per&ita apena! re!pirar
Fol+i2 a /a#lar&e al odo tan $er$a *ue !ent !u aliento $(lido en el
interior de &i ore)a=
A Fo- a /a$erte &a' te +o- a /a$er %o,ar tanto *ue )a&(! *uerr(!
!epararte de &i lado A lo di)o $on e!a !e%uridad propia de lo! /o&#re!
e6ito!o! -' de tal "or&a' *ue &e pare$i2 *ue re$ita#a un $on)uro $on el *ue
ata#a !u +ida a la &a para !ie&pre
Me e&pu)2 la e!palda /a$ia a#a)o' $a!i tu&#(ndo&e !o#re el lo&o del
ani&al' de "or&a *ue tu+e *ue a%arrar&e a la! rienda! Con &ano! r(pida!
le+ant2 la parte tra!era de &i "alda e /i,o a un lado la! #ra%a!' de!%arr(ndola!
un po$o .ent la #ri!a "re!$a )u!to a/
Para enton$e!' 7l -a tena de!a#ro$/ado! !u $al,one! - !u &ie&#ro duro
e!ta#a preparado para e&#e!tir&e - -o para a$o%erlo %u!to!a A%arr(ndo&e
de la! $adera! &e atra)o /a$ia 7l &ientra! &e penetra#a .olo al$an$7 a
pronun$iar un o/ *ue e6tra)e de lo &(! pro"undo de &i !er
.e *ued2 a!' *uieto' !in &o+er!e' /a!ta *ue $o%iendo de nue+o la!
rienda! e!pole2 a Ala$r(n para *ue $o&en,ara un trote )u%uet2n - deli$io!o
>i Pedro ni -o no! &o+i&o!' no era ne$e!ario' el tra*ueteo de $a#allo
no! tran!porta#a a una inti&idad 8ni$a - a un %o$e &(6i&o Era $o&o !i
e!tu+i7!e&o! unido! para !ie&pre: $o!ido! de pu#i!' &ente - $ora,2n
A&#o! lle%a&o! al 76ta!i! al un!ono Con &i $arne $on+ul!a di $o#i)o
a !u delirio de le$/e: -' a !u!piro!' &e tra%u7 el #o!*ue entero
Arro#ada' e!per7 a *ue Pedro !aliera de &i .in e!perarlo' &e a%arr2 de
la $intura -' o#li%(ndo&e a +ol+er la $a#e,a en un %iro i&po!i#le' &e dio un
#e!o tan pro"undo *ue tu+e *ue o#li%ar&e a +ol+er' tra! en$ontrar&e perdida
En e!e pre$i!o in!tante' Ala$r(n $o%i2 una !enda apena! per$epti#le
entre la &ale,a .e e!$u$/a#a el !onido del a%ua $o&o una ri!a in"antil - al
po$o lle%a&o! a un $laro repleto de /ier#a #a)a - di&inuta! "lore! a&arilla!
El ria$/uelo re&an!a#a en el $entro del $laro $on+irti7ndo!e en una pi!$ina
natural de a%ua! tran!parente!
.o#re la al"o&#ra de +e%eta$i2n detu+o al $a#allo Pri&ero !e #a)2 7l
para $o%er&e entre !u! #ra,o! - +ol+er a #e!ar&e en la #o$a De!pu7! de
)u%uetear $on &i la#io in"erior' a8n en +olanda!' &e &ir2 pro"unda&ente - &e
pre%unt2=
A Jueno ;*u7 te pare$e<
A E! /er&o!!i&o' pare$e el Eden
A >o tan /er&o!o $o&o t8 Meli#ea .er( nue!tro para!o en la tierra
Le to*u7 el pelo $on a&#a! &ano! deleit(ndo&e en !u! ri,o! !ua+e! -
de"inido! .u)et(ndole la $a#e,a le a$ari$i7 el $ielo de la #o$a $on &i len%ua
Al &irarle a lo! o)o! de!$u#r *ue &i! #e!o! ta&#i7n le entu&e$an el
pen!a&iento' $o&o &e !u$eda a &i $on lo! !u-o! Le !onre $on la &irada'
total&ente ena&orada
>in%uno de lo! do! /a#a de!a-unado De /e$/o' 7!e era el plan'
de!a-unar en el #o!*ue al a#ri%o de la "ortale,a de (r#ole! *ue no! rodea#a
5an !olo /a#a un (r#ol' no &u- %rande' en el $laro' )unto a la po,a del ro -
7!e "ue el lu%ar ele%ido
Entre !ol - !o&#ra de!ple%a&o! una tela %rande' a &odo de &antel'
donde di!pu!i&o! toda la $o&ida *ue Pedro /a#a trado Con !u! arti&aCa!
de e&#au$ador $on!i%ui2 *ue en la $o$ina le dieran de un %ran $antidad de
ali&ento! De /e$/o' &e a!o&#r7 de todo lo *ue $a#a en la! pe*ueCa!
al"or)a! *ue $ol%a#an del $a#allo
.a$2 &edia /o%a,a de pan *ue' por !u olor' de#a e!tar /e$/o e!a
&i!&a &adru%ada: un tarro de &iel - otro de &er&elada de "re!a Cua)ada de
le$/e de $a#ra' *ue!o "re!$o - una $e!tilla de &i&#re repleta de $ere,a! de
$olor p8rpura
A ;De *u7 te re!<
A Ja )a )a B e6$la&7 di+ertida B de todo lo *ue /a! trado' $o&o !i
"u7ra&o! a pa!ar una !e&ana a*u
A ;3 no te %u!tara<
A >ada &e %u!tara &(!
A ;E&pe,a&o!<' ten%o un /a&#re atro,
A .a$iada el an!ia a/ora /a- *ue !a$iar el e!t2&a%o B - +ol+ a rer&e
de &i propia o$urren$ia
Me !enta "eli, pro#ando a*uello! &an)are! - $on+er!ando $on Pedro de
"or&a tan natural - di!tendida Co&o !i no! $ono$i7ra&o! de!de niCo!' $o&o
!i lle+(!e&o! toda una +ida )unto!
Me /a#l2 de !u! padre! - /er&ano!' de $2&o le! a-uda#a a !u#!i!tir
$on !u !ueldo en el $a!tillo De la inten$i2n de !u &adre de *ue !u /er&ana
pe*ueCa entrara a !er+ir $on 7l - de !u rotunda ne%ati+a De !u! a!pira$ione!
$o&o $riador de $a#allo!: de !u! !ueCo!
3o ta&#i7n le /a#l7 de &i &adre - &i! /er&ano!' del &iedo *ue tu+e al
prin$ipio de de)arlo! - de lo rara *ue &e !enta de e6traCarlo! tan po$o Pero
al de$ir a*uello' lo! o)o! !e &e llenaron de l(%ri&a! 1ue por*ue pen!7 *ue
i%ual *ue -o no lo! e$/a#a de &eno! de&a!iado' a lo &e)or ello! -a !e /a#an
ol+idado de &i
Me arre#at2 la l(%ri&a $on un dedo -' al i%ual *ue &inuto! ante! /a#a
/e$/o $on la &iel' !e la lle+2 a la #o$a Me %uiC2 el o)o - &e e!tre&e$ >o!
di&o! un #e!o lar%o - pro"undo *ue /in$/i2 nue!tro! $ora,one! - lo! at2 &(!
"uerte A*uello no era un $apri$/o de )u+entud' era un a&or inten!o' &i pri&er
a&or - o)al( "uera el 8ni$o
Co&i&o! tanto *ue no! entr2 un deli$io!o !opor >o! tu&#a&o! -
!e%ui&o! $on+er!ando uno "rente al otro' nari, $on nari, .in *uererlo' - !in
e+itarlo' a&#o! no! *ueda&o! dor&ido! 4n ra-o de !ol *ue !e "iltra#a por
entre el "olla)e ilu&in2 &i !ueCo' !a$(ndo&e de 7l por un &o&ento A#r lo!
o)o! - &irando a Pedro' *ue a8n dor&a' no pude !ino dar %ra$ia! por
!e&e)ante re%alo Me a$urru*u7 $on 7l -' a$o&pa!ado &i re!pira$i2n a la !u-a
+ol+ a $aer en lo! #ra,o! de Mor"eo
Pero toda+a e!te &u$/a$/o &e tena re!er+ada al%una *ue otra
!orpre!a Fol+ a de!pertar&e' e!ta +e, no "ue el !ol' !ino una oleada de pla$er
!o!e%ado *ue parta de la! $ari$ia! *ue Pedro' &u- la#orio!a&ente' &e /a$a
$on la len%ua en el pu#i!
Era real&ente i&pre!ionante la $antidad de &ati$e! del pla$er *ue
Pedro era $apa, de arran$ar&e En &i duer&e+ela de)7 *ue !i%uiera $on !u!
$ari$ia! nti&a! /a!ta *ue el $ora,2n !e &e de!#o$2 - la !an%re !e &e
en+enen2 de an!ia de 7l Le apart7 de &i - le arran*u7 lo! $al,one! Para
enton$e! !u polla era $o&o un $ala#a$n "re!$o' en/ie!ta - dura' terri#le&ente
apete$i#le
Me $olo*u7 al re+7! !o#re 7l' de rodilla!: de "or&a *ue 7l *ued2
a$o!tado #o$arri#a $on la $a#e,a entre &i! pierna! - -o' de!de e!a po!tura'
pude introdu$ir todo !u &ie&#ro en &i #o$a - $/uparlo a pla$er' de arri#a a
a#a)o' &ientra! 7l !e%ua palade(ndo&e $on la#io! - len%ua
Me %u!ta#a' &e %u!ta#a &u$/!i&o - !a#a *ue a 7l ta&#i7n Cada +e,
*ue !u len%ua re$orra &i $ltori!' una de!$ar%a de ener%a pla$entera
$ir$ula#a por &i piel /a!ta in!talar!e en &i! pe,one! - ele$tri"i$arlo! Cuanto
&(! &e e6$ita#a' &(! %ana! de !u$$ionarle la +er%a &e entra#an - &(! r(pido
lo /a$a: de tal "or&a *ue 7l i#a !oltado %e&ido! $(lido! *ue -o !enta en el
$/o$/o - a! el $r$ulo +i$io!o !e i#a a$elerando Cada +e, &(! e6$itado!' no!
$o&i&o! el uno al otro !in edu$a$i2n ni de$oro Pu!i&o! en el plato &ano!'
len%ua - ruido
>ue!tra! ener%a! !e "undieron to&ando "uer,a La polla de Pedro !e
e!ta#a poniendo tan dura *ue la! +ena! !e le &ar$aron de arri#a a a#a)o La
&era idea de *ue &e e!tallara en la #o$a &e de!*ui$i2: -o &i!&a i#a a
e6plotarle a 7l en la $ara
3 a! "ue $o&o &i! $on+ul!ione! interna! !e tradu)eron en la! !u-a!
e6terna! Mientra! 7l paladea#a todo el pla$er *ue -o i#a de!tilando' a &i !e
&e llena#a la #o$a de !u &(! nti&a +i!$o!idad' *ue tra%a#a - tra%a#a !in
apena! dar a#a!to >o! #e#i&o! a !or#o! de %o,o' el uno al otro' !in tre%ua'
!in de!$an!o >o! !or#i&o! el a&or *ue no! !o#ra#a para +ol+er a re$i$larlo
en nue!tro! $ora,one!
Ca&o! rendido! el uno )unto al otro A +e$e! $rea *ue lo! e6$e!o! de
te&peratura a lo! *ue &i $uerpo !e +ea !o&etido por $au!a de Pedro no
podan !er #ene"i$io!o! Pero de!pu7! &e de$a *ue &i $uerpo era "uerte -
!aluda#le - *ue poda a%uantar tanto! en$uentro! $on Pedro $o&o el !u-o
a%uantara $on el &o
El !onido del arro-o &e lle%2 por pri&era +e, $o&o $anto de !irena El
!ol !e re"le)a#a en el re&an!o in$it(ndo&e a re&o)ar &i $uerpo /ir+iente -
!udado .in pen!arlo de&a!iado &e de!/i$e de &i ropa - &e !u&er% en la!
a%ua! "ra! - tran!parente! del ria$/uelo en $al&a Co&o &ile! de a%ui)one!'
el /elor !e $la+2 en &i $arne produ$iendo un dolor &o&ent(neo' /a!ta *ue la
!an%re !e &e "ue a$o&odando a la te&peratura del a%ua
Introdu$ir la $a#e,a en el l*uido ele&ento &e de!pe)2 la &ente - &e
!ent en ar&ona $on el #o!*ue Me en$ontra#a plena de +italidad' $on una
ener%a arrolladora - una "eli$idad e6tre&a! .onrea para &i! adentro!
a%rade$i7ndole a la +ida *ue &e otor%ara pla$ere! tan e6*ui!ito! $o&o lo! *ue
&e e!ta#a #rindando a*uel da
Pedro' *ue &e /a#a e!tado o#!er+ando de!de !u $2&oda po!i$i2n en la
!o&#ra' no pudo ne%ar!e a &i in+ita$i2n al #aCo .e *uit2 7l ta&#i7n la ropa'
de)ado *ue la lu, del !ol #aCara !u $uerpo de!nudo' e!pl7ndido: para
!u&er%irlo un in!tante de!pu7! en el re&an!o del ro
Ju%uetea&o! un rato en el arro-o $o&o $/i*uillo!' no! #e!a&o!' no!
to$a&o! - no! a#ra,a&o! piel $on piel' #a)o la $ari$ia del a%ua Re a
$ar$a)ada! $o&o )a&(! lo /a#a /e$/o ante! Il ta&#i7n &e re%al2 !u ri!a de
$a&panario de i%le!ia de aldea
>o! perdi&o! el uno en la &irada del otro' $o&o !i no /u#iera &(!
in!tante *ue a*uel Creo *ue 7l !e !enta tan "eli, $o&o -o &i!&a 1ui&o! tan
!olo uno e!e da
Captulo 1P
5an i&portante era el atuendo *ue la! %e&ela! lu$iran el da de !u
die$inue+e $u&pleaCo!' - tal la $antidad *ue de#eran de!e&#ol!ar a la
"a&ilia Rit,$/er por la $on"e$$i2n del &i!&o' *ue uno de lo! $o&er$iante! !e
de!pla,2 al &i!&o $a!tillo $on todo un !7*uito de &odi!ta! $on la pe$/era
repleta de a%u)a!
.o#re lo! $uerpo! e!#elto! de la! /er&ana! de#an dar lo! 8lti&o!
reto*ue! a lo! +e!tido! ro)o! Ella! e!ta#an lo$a! de e6$ita$i2n' al punto de
i&pa$ientar!e por !u tardan,a' $uando en realidad no !e de&oraron &(! *ue
una! po$a! /ora! de!pu7! del al#a
La !eCora 9ran%er in!tal2 al pintore!$o %rupo de e!$ultore! de tela! en
la ante!ala del dor&itorio de la! /er&ana! Era una e!tan$ia a&plia -
lu&ino!a' repleta de e!pe)o! - de %rande! +entanale! *ue da#an al )ardn
prin$ipal del pala$ete
Ro!ario - 0%ueda !alieron de !u! apo!ento! $on par!i&onia - en
$a&i!2n' de!pere,(ndo!e' $o&o !i a$a#aran de interru&pir de "or&a &ole!ta
!u !ueCo .i #ien' el li%ero to*ue de $olorete de la! &e)illa! - el arre%lo del
pelo delata#a *ue en a#!oluto a$a#a#an de le+antar!e
Ro%elio Rit$/er !e le+ant2 de un !alto en $uanto la! +io apare$er' !e
$olo$2 !u "al!a !onri!a de diente! apretado! - !u! ade&ane! de e6peri&entado
adulador de !eCorita! de alta !o$iedad
A Mi! *uerida! da&a!' *u7 pla$er +erla! de nue+o B di)o en !u tono
pedante
A .eCor Rit$/er B $onte!t2 0%ueda &ientra! !e a!o&a#a a la +entana'
!in ni !i*uiera &irarle B /an lle%ado u!tede! de&a!iado te&prano' -a !a#e *ue
en la no#le,a tene&o! por $o!tu&#re le+antarno! tarde ;$2&o $ree *ue !e
$on!er+a la per"e$$i2n de nue!tro! ro!tro!<
A .u! ro!tro! -a !on per"e$to! !in ne$e!idad de $on!er+arlo! en lar%o
!ueCo &i *uerida D A dud2 de *ui7n era la *ue /a#la#a B D !eCorita PeC(riel
Pen!7 *ue el an!ia por +er !u! +e!tido! la! /a#ra le+antado /o- al%o &(!
te&prano >o o#!tante' !i lo pre"ieren pode&o! &ar$/arno! - +ol+er &(!
tarde
A O/' no' no e! ne$e!ario B di)o 0%ueda &ir(ndole por en$i&a del
/o&#ro B el daCo -a e!t( /e$/o B -a re$uperare&o! el !ueCo en la !ie!ta' a +er
e!o! +e!tido!
De lo! #a8le! *ue $ar%a#an un par de la$a-o!' Ro%elio e6tra)o $on !u&a
deli$ade,a' $o&o !i "ueran "r(%ile! niCo! en"er&o!' lo! do! +e!tido! ro)o! - lo!
$olo$2 en un &ani*u de &edio $uerpo *ue /a#a !ituado pre+ia&ente en un
lu%ar e!trat7%i$o De!$orri2 petulante una de la! $ortina! - la lu, &atutina
i&pa$t2 en la tela' de!prendiendo iri!a$ione! de "ue%o *ue i&pa$taron a la!
&u$/a$/a! Ro%elio la! &ir2 !ati!"e$/o' a8n !a#iendo *ue e!$onderan !u
!orpre!a #a)o !u de!d7n /a#itual de !eCorita! re%alada!
Ro!ario no pudo e+itar a$er$ar!e an!io!a al atuendo para +erlo de $er$a
0%ueda en $a&#io' &(! $al$uladora' !e de&or2 un po$o
A .eCor Rit$/er B di)o Ro!ario $on lo! o)o! repleto! de ilu!i2n B e!
per"e$to
A Ca!i per"e$to' te re$uerdo /er&anita *ue toda+a de#e&o!
pro#(rno!lo
A An!io!o e!to- de +er $2&o e!to! atuendo! re!altan !u e!pe$ta$ular
#elle,a B di)o Ro%elio &idiendo $ada una de !u! pala#ra!
.in pudor' la! %e&ela! !e de!prendieron $a!i al un!ono de !u!
$a&i!one! - de)aron al aire !u a#!oluta de!nude, Con la a-uda de !u!
don$ella! !e $olo$aron el +e!tido -' en +e, de &irar!e al e!pe)o' !e &iraron
$on $urio!idad la una a la otra - !e !onrieron $on la &irada 1ue un %e!to *ue a
todo! pa!2 de!aper$i#ido' pero $on el *ue ella! !e tran!&itieron &u$/a
in"or&a$i2n
Con$reta&ente !e di)eron *ue le! *ueda#an "ant(!ti$o!' *ue lu$iran la!
&(! /er&o!a! de la "ie!ta - *ue &(! de un %al(n $aera en !u! %arra! e!a
no$/e 5a&#i7n !e in"or&aron de *ue a8n de#an /a$er!e al%uno! pe*ueCo!
reto*ue! para /a$erlo! &(! !o"i!ti$ado! - *ui,(! entallarlo! al%o &(! 3 en e!e
&i!&o in!tante de$idieron pon7r!elo un po$o &(! di"$il al !er+il $o&er$iante
A Creo *ue tiene ra,2n &i /er&ana B $o&en,2 Ro!ario B una +e, pue!to
no !e +e tan per"e$to
A .a#e *ue no /a- nin%8n pro#le&a B /u#iera *uerido en"ati,ar !u "ra!e
$on el no&#re de !u interlo$utora' pero !e%ua !in !a#er *ui7n era *ui7n A
$ual*uier &odi"i$a$i2n *ue de!een /a$er !e /ar( para *ue *uede a la altura de
la per"e$$i2n de !u! $uerpo!
A O/ Ro%elio' #a!ta -a de adula$ione!' !e no! atra%anta tanta "al!a
pala#ra
A >o de$a !ino la +erdad' !eCorita' u!ted di!$ulpe B 4na !o&#ra o!$ura
$ru,2 por el ro!tro del $o&er$iante Era tan !olo el ati!#o de tra%ar' una +e,
&(!' $on la /u&illa$i2n !in poder de+ol+erla
A .' ! B Ro!ario /i,o un ade&(n $on la &ano di$iendo *ue de)ara de
/a#lar B por lo pronto $reo *ue toda la pedrera del e!$ote de#era !er un po$o
&(! tupida' no +a&o! a/ora a +enir $on e!tre$/e$e!
A 3 !in duda un entallado &(! a$orde $on la realidad' $ual*uiera dira
*ue no !a#e u!ted to&ar &edida!' ;A$a!o lo di!tra)o al%o la 8lti&a +e,< A Di)o
0%ueda $on tono in!olente
Ro!ario !e a$er$2 al odo del $o&er$iante - le !u!urr2 $on %ran de!$aro'
pro$urando !onar lo &(! !oe, po!i#le pero *ue !2lo lo e!$u$/ara 7l=
A 3a no! /a $/upado #a!tante el $ulo por /o- !eCor Rit,$/er' no !e
&ar$/e /o- !in $/uparno! el $oCo B - le %uiC2 el o)o
1inal&ente !e /i$ieron uno - &il $a&#io! en lo! +e!tido! para de)arlo!
al %u!to de la! /er&ana! Con $ada una de !u! i&pertinen$ia! Ro%elio
Rit,$/er !e repeta &ental&ente la $uantio!a !u&a *ue $o#rara por e!o!
peda,o! de tela - !e in"unda (ni&o! para $ontinuar la )ornada
4na +e, "inali,ada la !e!i2n $on !u! +e!tido!' !a$2 del #a8l el atuendo
$on"e$$ionado $on la tela +erde *ue $on!i%uieron +ender a la! &u$/a$/a! -
*ue en prin$ipio i#a a !er para la $riada del pelo ro)o Con!$iente de la #elle,a
de la tela - de la propia &u$/a$/a' /a#a dado 2rdene! a la! &odi!ta! de
ela#orar un +e!tido !en$illo' !in &u$/o! a#alorio!
Le pare$i2 apropiado $errar la! $ortina! para *ue no entrara
dire$ta&ente la lu, del !ol e in$idiera en la tela' pue! !a#a *ue 7!e !era un
&oti+o para *ue a&#a! pre"irieran e!e +e!tido a lo! !u-o! La! /er&ana! !e
i#an a retirar $uando el !eCor Rit,$/er le! re$ord2 la e6i!ten$ia de e!e otro
atuendo
A A/' ! B apunt2 $on de!d7n 0%ueda A lo /a#a&o! ol+idado' el re%alito
para Jor%e ;re$uerda! Ro!ario<
A ;Para Jor%eo< Fen%a' *ue #u!*uen a e!a $riada' ni !i*uiera
!7 $2&o !e lla&a
4na de la! don$ella! de $(&ara $orri2 por lo! pa!illo! alertando de la
#8!*ueda de Meli#ea' !a#iendo de la! de!a!tro!a! $on!e$uen$ia! !i la!
$onde!a! !e i&pa$ienta#an
Pronto apare$i2 por la puerta una Meli#ea a%itada' de!peinada - $on la
$ara ti,nada Lle+a#a -a +aria! /ora! de!/ollinando una de la! /a#ita$ione!
*ue /a#a e!tado aCo! !in li&piar!e
4na +e, *ue !e pro#2 el +e!tido' *ue a $riterio del !eCor Rit,$/er le
*ueda#a per"e$to: para la! %e&ela! todo "ueron pe%a! Ordenaron a la!
&odi!ta! *ue eli&inaran la! $uatro perla! *ue lu$a el +e!tido' de)ando la tela
total&ente li!a
A ;?ui7n no! &andara a no!otra! &eterno! en e!te #eren)enal< B apunt2
Ro!ario
A Fa&o!' !er( di+ertido' &e &uero de %ana! por +er la $ara *ue pone el
niCato $uando le pre!ente&o! a e!ta &o,a
A .a#e! *ue no le /ar( $a!o' &(! no! +aldra +e!tirla de /o&#re
A Lo /are&o! delante de al%uien' !e +er( o#li%ado a "oll(r!ela para no
de$ep$ionarlo' -a +er(!' no! reire&o! un rato
A ?ue !' lo *ue t8 di%a!' pero !in $or!7' &ira la! teta! *ue tiene' a +er !i
a/ora +a a lu$ir!e &(! *ue no!otra!
Diri%i7ndo!e a la &odi!ta di)o=
A A)8!te!elo tanto al $uerpo *ue no pueda $olo$ar!e nada de#a)o A - t8'
$o&o te lla&e!' ni !e te o$urra $olo$arte $or!7 o -a te puede! ol+idar de !e%uir
tra#a)ando en e!ta $a!a
Meli#ea a!inti2 !u&i!a' $uanto ante! ter&inara a*uella "ar!a &e)or
Captulo 1Q
A do! da! de la "ie!ta -a e!ta#a pr($ti$a&ente todo preparado La!
di+er!a! e!tan$ia! del $a!tillo lu$an e!pl7ndida!' li&pia!' repleta! de lu, - $on
"lore! "re!$a! en toda! la! &e!a!
La ropa de $a&a de toda! la! /a#ita$ione! /a#a !ido $a&#iada a la
e!pera de lo! in+itado! La! #otella! de li$or !e /a#an rellenado - en la
de!pen!a !e al&a$ena#a una in%ente $antidad de ali&ento!' para dar de $o&er
a todo un re%i&iento de!pu7! de la #atalla' pero *ue !era $on!u&ido por
per!ona)e! de alta $una de todo el $ondado
La! $uadra!' ta&#i7n li&pia!' !e en$ontra#an $on /eno nue+o para dar
$a#ida a la! #e!tia! de lo! /u7!pede!: - lo! )ardine! !e /a#an arre%lado a
$on$ien$ia' de "or&a *ue no !e +ea ni una "lor !e$a ni una /o)a "uera de !u
lu%ar
Pare$a *ue el !ol ilu&ina#a tan !olo la &an!i2n - !u! )ardine!' $o&o !i
"uera un "o$o diri%ido e!pe$ial&ente a e6altar la &a%ni"i$en$ia del $a!tillo del
$onde de PeC(riel
Lo! pri&ero! in+itado! "ueron lle%ando de toda! parte! del $ondado -
alo)(ndo!e en el ala de la &an!i2n re!er+ada a ello A todo! !e le! re$i#a $on
lo! &(6i&o! /onore! di!pen!ado! por el propio an"itri2n de la $a!a' E+ari!to
PeC(riel' por !u! /i)o! - por !u! nieto!
La! *ue &(! inter7! ponan eran' $o&o era de e!perar' 0%ueda -
Ro!ario' *uiene! i#an e+aluando la $arne "re!$a a &edida *ue !e i#a
in!talando
.e &o!tra#an de!deCo!a! - &u- "al!a!' aun*ue edu$ada!' $on la!
&u)ere!: -a "ueran /i)a! o e!po!a! de lo! in+itado! Le! &ole!ta#a
e!pe$ial&ente la! ri!tra de &u$/a$/ita! )2+ene!' %uapa! - #ien arre%lada! *ue
!u! padre! traan para &o!trar en !o$iedad a la $a,a de un #uen &arido La
&a-ora de ella! no !upera#a en #elle,a - dote! a&atoria! a la! %e&ela!' pero
lle+a#an #a)o la! "alda! la pro&e!a de %rande! "ortuna! "a&iliare! - ttulo!
no#iliario! &u- )u%o!o!
>o e! *ue ella! do! #u!$aran e!po!o' de /e$/o /a#an /e$/o el pa$to
t($ito de *uedar!e !oltera! para no +er!e o#li%ada! a !eparar!e entre ella!
Al%o *ue ni !u padre ni el a#uelo /u#iera a$eptado de #uen %rado de /a#erlo
!a#ido
El $onde PeC(riel ! tena inten$i2n de lo%rar un "ru$t"ero a$uerdo *ue
de)ara en #uena po!i$i2n a !u! nieta! - la! ale)ara de all $uanto ante! >o le
eran renta#le! ni produ$ti+a! en nin%8n a!pe$to' e! &(!' lle%a#an a !er
$ar%ante! e irre!petuo!a!' ade&(! del ori%en de $on"li$to! en -a de&a!iada!
o$a!ione!
A8n eran )2+ene! - lo &e)or *ue poda !alir del )ol%orio *ue /a#an
&ontado era *ue al%8n in$auto !e rindiera a lo! en$anto! de al%una de !u!
nieta!' por*ue i#a a !er de&a!iada !uerte $olo$arla! a la! do! de una !ola
"ie!ta Jarata le !aldra al "inal !i a! "uera
El &i!&o $onde !e en$ar%2 de in+itar per!onal&ente a todo! lo!
+arone! no#le! o a$audalado!' de apellido u /o&#re! de ne%o$io!' !oltero! -
&(! o &eno! )2+ene!: todo! ello! $andidato! ideale! para un #uen a$uerdo
&atri&onial $on al%una de !u! nieta!
Con e!to! /u7!pede!' *ue el a#uelo +ea parte de un ne%o$io' la!
%e&ela! ! !e &o!tra#an &elo!a! - e6tre&ada&ente !i&p(ti$a! Aun*ue ella!
lo! +ean tan !olo $o&o una nue+a "uente de di+er!i2n $on la *ue pa!ar un
#uen rato .a#an *ue la %ran &a-ora pa!ara por !u $a&a en $uanto ella! lo
de$idieran - nin%uno o!ara de$irle! *ue no
Para ella! eran todo! $arna,a' o+e)a! de un &i!&o re#aCo' una! $on
&e)or lana *ue otra!' pero no di!ta#an &u$/o lo! uno! de lo! otro!
Ha!ta *ue lle%2 7l 4n in+itado de!$ono$ido' )o+en - apue!to' *ue $apt2
todo !u inter7! .e tra!lad2 /a!ta all en un /er&o!o $or$el &arr2n' de pura
ra,a e!paCola' tan per"e$to $o&o !u )inete
Fe!ta de "or&a ele%ante - di!tin%uida' $o&o a la &oda de otro lu%ar -
!u $uerpo atl7ti$o - ro#u!to le! pare$i2 a la! /er&ana! de lo! &(! +aronil
1ue re$i#ido $on %rande! a%a!a)o! por el a#uelo' *uien le e!tre$/2 la
&ano $on a"e$to - le! pre!ent2' $o&o /a$a $on todo! lo! in+itado!' a !u! /i)o!
- nieto! Cuando #e!2 la &ano de la! &u$/a$/a!' pri&ero de Ro!ario -
de!pu7! de 0%ueda' /i,o una li%era pre!i2n $on lo! dedo!' $o&o *ueriendo
tran!&itirle! un &en!a)e pri+ado .u! o)o! eran de un a,ul $a!i tran!parente'
*ue re!alta#a !o#re la piel &orena de !u $ara - !o#re la! pe!taCa! ne%ra! -
tupida!
.u ro!tro era pr($ti$a&ente per"e$to' de "a$$ione! &ar$ada! - lnea!
re$ta! E6$epto !u #o$a' $u-o! la#io! $arno!o! pro&etan #ella! pala#ra!
!u!urrada! al odo - &ara+illo!a! utopa! a&atoria!
0%ueda - Ro!ario !e &iraron de reo)o - entornaron lo! o)illo!'
!ati!"e$/a! $on el %ran de!$u#ri&iento La $a,a $o&en,a#a e!a &i!&a tarde
A Mi *uerido a&i%o - %ran /o&#re de ne%o$io! Ale6ander Allini B
e6$la&2 Jor%e al !aludarlo $on un a"e$to *ue en nada pare$a "in%ido B *ue
%rata !orpre!a $ontar $on tu pre!en$ia' $rea *ue +ol+a! a Italia
.e dieron la &ano $on "uer,a - !e "undieron en un a#ra,o +aronil' de
e!o! $on pal&ada! en la e!palda $u-a! +i#ra$ione! lle%an al $ora,2n De!pu7!
el in+itado $onte!t2=
A Me di!pona a +ol+er $uando re$i# la in+ita$i2n de tu a#uelo B !u
de!lu&#rante !onri!a de diente! per"e$to! de)2 !in /a#la a lo! all pre!ente!'
$on la $a#e,a /i,o un %e!to de a%rade$i&iento a E+ari!to B por nada del
&undo &e perdera un a$onte$i&iento de e!ta en+er%adura' Italia no !e +a a
&o+er' e!ta! oportunidade! !ur%en &eno! de lo *ue no! %u!tara Fen%o
di!pue!to a %o,ar de la pre!en$ia de tu "a&ilia todo lo *ue !e &e per&ita
Al de$ir e!to &ir2' !in eli&inar la !onri!a de !u ro!tro' a 0%ueda - a
Ro!ario' a *uiene! le! $a#riole2 un po*uito el $ora,2n - !e le! /u&ede$i2 la
entrepierna
A Jueno B di)o Jor%e A e!pero *ue ade&(! de para &i adorada "a&ilia
ten%a! un rato tran*uilo para $on+er!ar $on&i%o
A Lo tendr7 a&i%o &o' de!$uida De /e$/o' &e %u!tara tratar $onti%o
de un ne%o$io intere!ante' pero -a /a#r( o$a!i2n B !e &e!2 el pelo de!pa$io'
$o&o un pa+o real *ue de!plie%a !u $ola ante la /e&#ra
La! /er&ana! !e a!e%uraron de !a#er e6a$ta&ente $u(le! eran la!
/a#ita$ione! a!i%nada! a Ale6ander Allini' pue! !e&e)ante /o&#re de#a !er
un a&ante e6traordinario' *ui,(! lo *ue !ie&pre /a#an e!tado #u!$ando
?ueran !a#erlo todo de 7l' !i e!ta#a $a!ado' de *u7 "a&ilia pro+ena'
$u(l era !u po!i$i2n !o$ial' a *u7 ne%o$io! !e dedi$a#a' $on *ui7n !e $odea#a'
*u7 /a$a "uera de !u pa!D - *uien &(! pare$a !a#er de 7l' era pre$i!a&ente
Jor%e A! *ue de!e!perada! "ueron a #u!$arle /a!ta en$ontrarle en lo!
apo!ento! de !u &adre
El &u$/a$/o pare$a $ontarle al%o' !entado a !u lado .e le +ea
ani&ado' *ui,(! por in&inen$ia de la "ie!ta La &adre' $on !u! ropa)e!
#lan$o! - !u pelo %ri! lo &ira#a perdida en !u &undo
Cuando lle%aron !u! /i)a! &a-ore!' la &u)er la! &ir2 - !onri2 $on una
&ue$a #o#a Ella' !in enterar!e de &u$/o' ta&#i7n !e !enta $ontenta
La! /er&ana!' tra! #e!ar a !u &adre en la &e)illa !e !entaron alrededor
para a+a!allar a Jor%e a pre%unta! !o#re el nue+o in+itado' el tal Ale6ander
Allini >o !e andu+ieron $on de&a!iado! rodeo!
A ;58 de *u7 $ono$e! a e!e tal Allini< B in*uiri2 0%ueda
Jor%e !e re%o$i)2 interna&ente' una ri!ita i&pertinente le #rota#a de!de
dentro pero no la de)2 !alir' !i&ple&ente la pen!2 - la di!"rut2 A/ora 7l tena
la! rienda! - lo i#a a paladear un rato
A >o lo $ono,$o tanto $o&o pare$e' lo *ue pa!a e! *ue' $o&o todo! lo!
italiano!' e! un tanto e6a%erado
A Pue! 7l pare$e $ono$erte &u- #ien a ti B di)o Ro!ario
A .' #ueno B Jor%e !e ra!$2 la $a#e,a en un %e!to de!en"adado B /e&o!
/e$/o al%uno! trato! $o&er$iale!' nada de&a!iado !erio -D en "in de al%una
*ue otra $orrenta !e6ual
Mir2 a !u! /er&ana! *ue no $a#an en !u a!o&#ro - !e le! /a#a
e!$ulpido en la $ara la &i!&a e6pre!i2n #o#a de !u &adre
A ;E! !ara!a<
A ;.ara!a<' ;*u7 pala#ra e! e!a< Mira *ue' por &(! *ue /e ledo' )a&(!
&e /e en$ontrado $on e!a pala#ra B Di)o ($ido
A ;Le %u!tan lo! /o&#re!< A re$ti"i$2 0%ueda
A ;Lo! /o&#re!< Por el a&or de Dio! 0%ueda ;a$a!o no lo /a! +i!to<
>o &e di%a! *ue te e!t(! /a$iendo +ie)a - e&pie,a a "allarte tu in!tinto de
,orra
0%ueda $ontu+o un e6a#rupto' le intere!a#a !e%uir pe%untando - !i !u
/er&ano !e $erra#a en #anda no i#an a !on!a$arle de&a!iada in"or&a$i2n
A .i /a- al%o *ue no &e "alla' e! el in!tinto' /er&anito' e!e /o&#re e!
un &ae!tro de la! arte! a&atoria!
A Jueno' de e!o ! *ue no puedo dar "e *uerida' no /e -a$ido en !u
le$/o' ni %ana! de ello Pero ! /e de de$irte *ue !e ru&orea en la !e$$i2n
"e&enina de la! alta! e!"era! !o$iale! de la $iudad' *ue !u polla /a$e la!
deli$ia! de la! !eCorita! &(! di!tin%uida! B O#!er+2 la e6pe$ta$i2n *ue /a#a
$reado en !u! /er&ana! - !i%ui2 $on !u relato B De /e$/o !e $o&enta *ue
&(! de una &u)er di$e *ue no /a pro#ado nada i%ual ni *uiere +ol+er a
pro#arlo .e ru&orea *ue !u +er%a tiene un ta&aCo de!$o&unal - una dure,a
duradera *ue ni el &(! e6peri&entado de lo! PeC(riel
Hi,o una pau!a' la! /er&ana! le &ira#an $on e!e to*ue e!tr(#i$o de
pen!ar en un &an)ar !a#iendo *ue lo $o&er(! &(! adelante Continu2 $on !u
relato=
A Di$en *ue e! $apa, de /a$er %o,ar a una &u)er' o a +aria!' durante
/ora!' !in *ue !e le #a)e la ere$$i2n ni lo &(! &ni&o' +a&o!' una )o-ita para
&eter en la $a&a' !i e! *ue pod7i!
A ;.i e! *ue pode&o!< ;A$a!o lo duda!<
A Jueno' en realidad e! #a!tante e6i%ente .ele$$iona &u$/o a !u!
$o&paCera! de trote' di%a&o! *ueD no !7 $o&o de$irloD no !e a$ue!ta $on
$ual*uiera E! un ro&(nti$o e&pedernido
A ;4n ro&(nti$o<
A .' +a #u!$ando el a&or de !u +ida para $o&partir $on 7l el re!to de
!u! da!' e! de e!o! /o&#re! a#!urdo! *ue $reen en la "idelidad
A .in$era&ente' lo dudo' no tiene pinta de e!o' en a#!oluto Ade&(!'
;no de$a! *ue no lo $ono$a! tanto<
A Puede *ue ten%a! ra,2n Lo *ue ! e! !e%uro e! *ue no !e a$ue!ta $on
$ual*uier &u)er *ue !e le pon%a por delante Para e!o e! &u-D ;$2&o lo
dira< B +ol+i2 a de$ir e!to de una "or&a &u- a"e$tada &o!trando una &edia
!onri!a A &u- !i#arita
A E!e /o&#re a8n no /a pro#ado el &e)or &an)ar de !u +ida /er&anito
.e lo !er+ire&o! en #ande)a de plata ;+erdad 0%ueda<
A .' do#le ra$i2n' e!pere&o! no e&pa$/arlo
3 !e &ar$/aron $on !u! ri!ita! "or,ada! a a+eri%uar d2nde /a#an
in!talado a !u in+itado &a! e!pe$ial
Lo de!$u#rieron en una de la! ante!ala! de lo! $uarto! de in+itado! La!

$ortina! e!ta#an al%o $orrida! - tan !2lo !e $ola#a por la +entana un intri%ante
ra-o de lu, *ue ilu&ina#a )u!to el lu%ar donde Ale6ander Allini !e en$ontra#a
re$o!tado' le-endo un pe*ueCo li#ro A!o&aron !u! $a#e,a! ru#ia! e!perando
lla&ar !u aten$i2n' !in e&#ar%o anda#a tan in!erto en la le$tura *ue ni la!
e!$u$/2
0%ueda /a#l2 a !u /er&ana &ientra! entra#a en la !alita
A >o e!to- !e%ura' pero $reo *ue lo de)7 ol+idado a*u
Il le+ant2 lo! o)o! del li#ro para &irar a la! %e&ela! -' !in in&utar!e'
$ontinu2 re$o!tado
A Hola de nue+o' !eCorita!' ;le! puedo a-udar en al%o<
A&#a! !e a$er$aron $o&o %ata! !i%ilo!a! - !e !entaron $er$a de 7l' $ada
una a un lado El in+itado !e in$orpor2 - de)2 la le$tura a un lado
A El otro da &e de)7 ol+idado un li#ro en e!ta #i#liote$a' no !7 !i lo
/a#r( +i!to u!ted
A D%a&e $u(l e! - le a-udo a #u!$arlo
A >o re$uerdo el ttulo B $o%i2 el li#ro *ue /a$e un &o&ento /a#a
de)ado 7l en el di+(n A ;3 u!ted< ;?u7 e!t( le-endo<
A O/' nada de&a!iado i&portante' e! poe!a' pero' e!t( en italiano' lo
*ue /a%o por pla$er pre"iero di!"rutarlo en &i propia len%ua
A La propia len%ua' ! B di)o Ro!ario &ientra! !e apro6i&a#a a 7l de
"or&a !inuo!a B pla$er - len%ua' do! $on$epto! nti&a&ente li%ado! entre !
0%ueda ta&#i7n !e a$er$2 a 7l /a!ta !ituar !u! la#io! a e!$a!o!
$ent&etro! de !u #o$a
A >o! en$antara $ono$er &e)or !u len%ua' .eCor Allini' !i tu+iera la
deli$ade,a de &o!tr(rno!la' !era todo un pla$er para no!otra!
0%ueda e!pera#a un #e!o apa!ionado' pero $ontra todo pron2!ti$o'
Ale6ander !e le+ant2 de!pa$io para no apartar $on #ru!*uedad a la!
&u$/a$/a! - !e pu!o de pie' de)ando a a&#a! en el !o"(
A Con &u$/o %u!to le! en!eCar7 al%una! pala#ra! de italiano B !e
e6$u!2' pero ante! de#o re!ol+er uno! a!unto! $on !u /er&ano' rue%o *ue &e
di!$ulpen E!pero *ue en$uentre !u li#ro !eCorita
3 !in &(!' !e &ar$/2 $on pa!o lento - de$idido' &o!tr(ndole! a la!
/er&ana! la %rande,a de !u talle - la de!$orte!a de !u re$/a,o
Ella! !e &iraron de!$on$ertada!' era la pri&er +e, *ue' &o!trando toda
!u ele%an$ia %atuna' un /o&#re la! re$/a,a#a tan a#ierta&ente .in de$ir!e
nada' !e propu!ieron in$idir en !u e&peCo' no !e le! i#a a e!$apar tan
"($il&ente
Captulo 1R
Meli#ea
La &a-ora de lo! in+itado! -a /a#a lle%ado' a pe!ar de *ue toda+a
*ueda#an tre! da! para la $ele#ra$i2n De)a#an tra! de ! una +or(%ine de
enredo!' !u$iedad - de!d7n *ue la !er+idu&#re de la $a!a PeC(riel de#a
$ar%ar !o#re !u! e!palda!
La &a-ora no $onta#an $on &(! de un la$a-o en !u! $a!a!' !e podan
dar lo! aire! de %rande,a *ue *ui!ie!en' pero &u$/o! e!t(#a&o! !e%uro! de
*ue' a pe!ar de la petulan$ia *ue derro$/a#an' )a&(! !e $o&porta#an de
a*uella "or&a en !u +ida nor&al
De /e$/o' /a#a una "or&a $lara de di!tin%uirlo!: $uanto &eno! dinero
&ane)a#an' $on &(! aire! de %rande,a e!pera#an !er re$i#ido! Lle%a#an
$o&o !i "ue!en lo! in+itado! &(! i&portante! de la "ie!ta -' por lo %eneral' al
!er+i$io no! trata#an $o&o !i "u7!e&o! perro! a lo! *ue pi!otear
E!ta#an' por el $ontrario' a*uello! $a#allero! - da&a! de "a&ilia!
no#le! - adinerada!' de po!i$i2n !o$ial !ele$ta' *ue !i #ien !e !a#an
!uperiore! al re!to' todo! !u! e!"uer,o! !e en$a&ina#an a aparentar todo lo
$ontrario .u $onde!$enden$ia $on no!otro! era e6$e!i+a' $a!i in!ultante Por
e!a !en$ille, i&po!tada !e re$ono$a per"e$ta&ente a lo! $a#allero! de &(!
alta al$urnia' o &a-ore! "ortuna! de todo el $ondado - &(! all(
Co&o el .eCor Allini' !in ir &(! le)o! 5oda! la! $/i$a! de la
!er+idu&#re no! *ueda&o! prendada! de !u ele%an$ia - #uen porte' de !u
&irada pro"unda&ente de!%arradora - de !u! &odale! e6*ui!ito!
A#a)o todo! !a#a&o!' por*ue no! lo /a#an $ontado Hu&#erto - Ela!'
lo! la$a-o! en$ar%ado! de la re$ep$i2n de in+itado!' *ue la! /er&ana! PeC(riel
$a!i !e de!/a$en al +erle La! +#ora!D lo *uerran para u!ar - tirar' $o&o
/a$an $on &i Pedro Aun*ue +i!to de!de e!a per!pe$ti+a' al &eno! lo de)aran
en pa, uno! da!
5u+e o$a!i2n de $ono$er per!onal&ente al tal Ale6ander Allini el
&i!&o da *ue lle%2 Pre$i!a&ente &e !orprendi2 ulti&ando !u! apo!ento!'
tarea *ue de#a /a#er ter&inado el da anterior' pero *ue /a#a po!pue!to !in
*ue la !eCora 9ran%er' ni nadie' !e diera $uenta
Me en$ontr2 atareada - !udada' #a!tante de!peinada' *uitando el pol+o
al di+(n de la !alita Il !e !orprendi2 de +er&e L2%i$o' !e !upone *ue la!
/a#ita$ione! de#an e!tar li!ta! ante! de la lle%ada de lo! in+itado!
3 a &i &e !orprendi2 %rata&ente !u "i%ura Era un /o&#re B &e
a+er%Een,a !i*uiera pen!arlo B a8n &(! atra$ti+o *ue Pedro .2lo !u pre!en$ia
i&pre!iona#a tanto *ue te de)a#a !in pala#ra! 5ena una &irada a,ul'
penetrante' *ue te da#a la !en!a$i2n de de!nudarte el al&a - ta&#i7n de
e!$onder al%8n !e$reto o!$uro
Cuando &e +io !in e!perar&e' pude leer $ierta ino$en$ia en !u! o)o!'
pero pronto +i!ti2 !u &irada de pro"undidad - alti+e, - &e o#!er+2 de arri#a a
a#a)o $on deteni&iento
A Di!$ulpe la intro&i!i2n !eCor' $on$lua lo! 8lti&o! detalle! para *ue
en$ontrara el &(6i&o $on"ort' e!pero *ue !u! apo!ento! !ean de !u a%rado
A Lo !er(n' de!$uida
A .i no re*uiere nada &(!' &e &ar$/o
A E!pera B &e &ir2 de "or&a penetrante' de!tilando de!eo' lo per$i#
$lara&ente
Me indi$2 $on la &ano *ue &e a$er$ara a 7l - $uando e!tu+e $er$a !e
apro6i&2 de&a!iado a &i - &e le+ant2 la $ara $on un dedo' o#li%(ndo&e a
&irarle dire$ta&ente a lo! o)o! Durante uno! !e%undo!' e!e $onta$to +i!ual
/i,o *ue no !upiera ni d2nde e!ta#a ni tan !i*uiera *ui7n era
A 5iene! un ro!tro per"e$to &u$/a$/a' tu! "a$$ione! &ere$en !er
tradu$ida! al arte pi$t2ri$o
A .e lo a%rade,$o !eCor B di)e arro#ada' !in lle%ar a entender !i*uiera
*u7 &e e!ta#a di$iendo
A 3 tu! la#io! &ere$en !er +e!tido! $on dul$e! #e!o!
Al de$ir a*uello &e &ir2 la #o$a - lue%o lo! o)o!' de!pu7! otra +e, la
#o$a .e apro6i&2 tanto *ue pude !entir !u re!pira$i2n na!al en la &e)illa'
$(lida - !ua+e .u &a%neti!&o per!onal &e &antena all total&ente in&2+il
Ola deli$io!a&ente #ien' a !en!ualidad - ele%an$ia Con !u&a deli$ade,a
ro,2 !u! la#io! $on lo! &o! - !e detu+o el tie&po en ello!
.ent *ue el $ora,2n &e da#a +ario! +uel$o! - en!e%uida el $alor del
de!eo !e apoder2 de &i Pero $uando *ui!e de+ol+erle el #e!o B todo un
atre+i&iento por &i parte B -a !e /a#a !eparado de &i #o$a - +ol+a a
&irar&e el ro!tro Me dedi$2 una !onri!a a#ierta' $on la *ue &e &o!tr2 todo!
lo! diente! #lan$o! - lo! /o-uelo! *ue !e le "or&a#an' $o&o a un niCo
tra+ie!o' en la! &e)illa!
A Puede! retirarte &u$/a$/a' e!pero +erte &(! a &enudo de lo *ue
re!ultara a$on!e)a#le B - &e %uiC2 un o)o
Me de)2 !in pala#ra!' $on la &ente nu#lada - la entrepierna /8&eda
.in poder arti$ular una pala#ra' &e &ar$/7 $on una re+eren$ia de $a#e,a
Corr por lo! pa!illo! - de!atend &i! tarea! e6poni7ndo&e a una

repri&enda' pero ne$e!ita#a +er a Pedro El #re+e in!tante $o&partido $on el
!eCor Allini &e /a#a de!$olo$ado por $o&pleto Re&e&ora#a el ta$to !ua+e
de !u! la#io!' !u deli$io!o aro&a a /o&#re li&pio - !e &e /en$/a el pe$/o
Me di $uenta *ue lo *ue !enta era la $ulpa &ateriali,ada' un en%aCo ruin -
&i!era#le /a$ia Pedro' la per!ona a la *ue de +erdad a&a#a
De a/ &i apre&io por +erle' por to$arle' por &irarle a lo! o)o!
>e$e!ita#a $o&pro#ar por &i &i!&a *ue a8n &e ra#ia#a el $ora,2n a !u lado
Lo en$ontr7 &u- atareado - ner+io!o Al prin$ipio ni &e +io 3o
e!$ond &i $ulpa#ilidad en un ro!tro a"a#le - al e!ta#le$er $onta$to +i!ual lo
!alud7 $on pro"u!i2n - ale%ra' $on un a&plio &o+i&iento de &ano Me lo
de+ol+i2 $on de!%ana' !in !onri!a - +ol+i2 a !u! $a#allo! Me de$ep$ion7 un
po$o' e!pera#a al &eno! *ue !e pu!iera $ontento de +er&e
Me a$er*u7 para #e!arle' ne$e!ita#a $o&pen!ar un #e!o $on otro'
e$/arle tierra al ta$to de lo! la#io! del !eCor Allini' *ue a8n &e #aila#a en la
#o$a Al%uno! $a#allo! relin$/a#an - $o$ea#an la! puerta! de la! $uadra!'
/a#a all $o&o una /i!teria ani&al $ole$ti+a - enton$e! entend por *u7 Pedro
!e &o!tra#a tan ner+io!o' $on la $ara de!en$a)ada por la preo$upa$i2n
A Hola Pedro' ne$e!ita#a +erte' !2lo +en%o a ro#arte un #e!o - &e +o-'
te +eo liado
A >i te i&a%ina! $u(nto' !e &e e!t(n -endo de la! &ano! e!ta! "iera! &al
do&e!ti$ada!' !on peore! *ue !u! dueCo!
A Ja' e!o /a#ra *ue +erlo' no !a#e! la "auna *ue tene&o! en el $a!er2n'
-a te $ontar7
A Lo !iento Meli#ea' e!to- &u- o$upado' +ete por "a+or
>o &e e!pera#a e!e e6a#rupto' aun*ue no lo di)o de &ala &anera Me
a$er*u7' le di un #e!o en la #o$a' *ue 7l apena! &e de+ol+i2 - !i%ui2 $on el
tra#a)o >i &e &ir2 a lo! o)o!' ni &e $o%i2 por la $intura $o&o !ola /a$er
1ue un #e!o /ue$o' $o&o dado a una pared' +a$o de !enti&iento - pa!i2n'
e!$a!o de a&or
.in *uererlo +ol+ a re&e&orar el #e!o de Allini *ue !e%ua pre!ente en
&i #o$a' %er&inando $o&o una !e&illa "uerte en tierra "7rtil Me a!u!t7' no
!upe &u- #ien por *u7' pero &e entr2 un &iedo tan atro, *ue $orr $o&o un
$er+atillo por el )ardn po!terior' /a!ta lle%ar a la $a!a ?ue &e "altara el
re!uello no arre%l2 de&a!iado el !enti&iento *ue &e inunda#a' pero al &eno!
!a#a *ue el palpitar r(pido - +iolento de &i $ora,2n !e de#a al e!"uer,o
"!i$o - no a otra $o!a
Captulo 1U
Ro!ario - 0%ueda re&olonea#an &edio tu&#ada! en el $7!ped' a orilla!
del la%o arti"i$ial del )ardn delantero' #a)o el &an,ano $entenario Era e!e uno
de !u! lu%are! "a+orito! *ue e&plea#an para &editar - tratar entre a&#a! lo!
a!unto! e!pino!o! .e%uan $on"undida! por lo! !u$edido en la &aCana $on
Ale6ander Allini
A >o &e lo e6pli$o B di)o 0%ueda' !ie&pre &(! an!io!a *ue !u /er&ana
B no! /a tenido a/' al al$an$e de !u &ano - ni !i*uiera no! /a to$ado
A Al al$an$e de !u polla' *uerr(! de$ir B &ar$2 una !onri!a #urlona
A Ha /e$/o $a!o o&i!o de no!otra!' $o&o !i no e6i!ti7ra&o! B !e
le+ant2 - e&pin(ndo!e' $o%i2 del (r#ol una &an,ana ro)a - &adura Lue%o
otra La! &ir2 la! do! - le o"re$i2 la &e)or a !u /er&ana
A .er( de lo! di"$ile! /er&ana' i%ual le %u!ta *ue lo #u!*uen un par de
+e$e! ante! de e&potrar
El !ol !e !itua#a pr26i&o al o$a!o - #aCa#a el pai!a)e $on e!a lu,
anaran)ada propia del &(! /er&o!o de lo! $uadro! 5a&#i7n le! a$ari$ia#a $on
!u $alide, el ro!tro - el pelo' /a$iendo re"ul%ir !u #elle,a natural 0%ueda !e
!ent2 "rente a !u /er&ana' la &ir2 - $o&pro#2 !u /er&o!ura *ue' por ende'
era la !u-a propia Co&o !i "ueran un e!pe)o' a&#a! &ordieron la! &an,ana! a
la +e, - !e &iraron a$/inando lo! o)o!
A .o&o! /er&o!a! 0%ueda' no de!e!pere!' e!e $ae ! o !' no! lo
"ollare&o! /a!ta la e6tenua$i2n' /a!ta *ue no! pida *ue pare&o!' o /a!ta *ue
!e &uera de a&or por no!otra!
A >o !7 Ro!ario' a 7!te lo +eo e!pino!o
A Mira' &e ro$7 $on 7l $o&o una %ata en $elo' - !e le le+ant2 la polla'
pude !entirla !o#re la! ropa! Dura - %rande
A ;De +era!< A a 0%ueda le $a&#i2 la $ara al entu!ia!&o
A Co&o lo o-e! Allini e! $o&o todo! lo! /o&#re! del &undo' !e le
a$er$a una /e&#ra - !e le! /in$/a la +er%a' no /a- &(! &i!terio
A Pue! enton$e! no ter&ino de entenderlo' podra /a#erno! tenido all
&i!&o - no *ui!o
A Fete a !a#er' a lo &e)or Jor%e le /a pedido *ue no! !e a$er*ue a
no!otra!' no de#i&o! &o!trar inter7! por 7l tan a#ierta&ente
A 3 ;?ui7n e! Jor%e para pedirle nada< B !e en"ure$i2 0%ueda
A 3a !a#e! el apre$io *ue no! tiene nue!tro /er&anito !ara!a' pero no !e
!aldr( $on la !u-a' !o&o! la! !eCora! del pla$er' Ale6ander &order( nue!tra
&an,ana' !2lo tene&o! *ue tra,ar un plan del *ue no podr( e!$apar
.e rieron a $ar$a)ada! &ientra! ter&ina#an de roer al un!ono la!
&an,ana! ro)a!
Captulo 1W
Meli#ea
4n da de!pu7! de lo !u$edido $on Allini no poda arran$ar de &i!
pen!a&iento! la! !en!a$ione! tan inten!a! *ue &e pro+o$2 el &ero ta$to de
!u! la#io! - !u &irada *ue' aun*ue del $olor del a%ua /elada' &e $on!u&i2 en
un ardor del *ue a8n no &e /a#a lo%rado de!/a$er
Ade&(!' el e6a#rupto de Pedro $on&i%o no &e e!ta#a a-udando en
a#!oluto a a$larar &i! idea! .a#a *ue de#a e!tar ner+io!o por la $antidad de
tra#a)o *ue e!to! da! !e no! +ena en$i&a' pero ta&po$o era una e6$u!a para
/a#er&e re$/a,ado de e!a "or&a De /e$/o' de#era /a#er!e ale%rado de
+er&e - no pare$i2 *ue "uera a!
5al - $o&o &e !u$eda a &i $on el !eCor Allini' le podra e!tar
o$urriendo al%o !i&ilar a 7l $on otra per!ona Podra /a#er !ido $ual*uier
in+itada' $on la! &o!*uita! &uerta! nun$a !e !a#e' pare$e niCa! #ien'
edu$ada! - pura! - lue%o lle+an #a)o !u! ropa)e! a la #e!tia &(! puta del
$ondado: $o&o la! /er&ana! PeC(riel' pero e!$ondida
La! %e&ela! no $e!a#an de #u!$ar a Allini - 7!te la! re$/a,a#a una -
otra +e, $on toda la ele%an$ia *ue le era po!i#le De /e$/o' en el !er+i$io !e
$o&enta#a lo e6traCo *ue era a*uello' pue! po$o! /o&#re!' por &u-
atra$ti+o! o "iele! *ue "ueran' !e le! e!$apa#an a la! +#ora! ru#ia!
.e &o!tra#an &u- ner+io!a! - a &i e!o &e altera#a #a!tante' pue! no !e
le! /a#a ol+idado *ue !e /a#an %a!tado un #uen dinero en un +e!tido *ue era
para &i - *ue a8n no al$an,a#a a $o&prender ni el por *u7 ni $2&o i#a -o'
una $riada' a lu$irlo en la "ie!ta
La +erdad e! *ue el +e!tido' a pe!ar de /a#erle *uitado todo! lo!
a#alorio! - en$a)e!' era pre$io!o .u a#!oluta !en$ille, lo /a$a a8n &(!
/er&o!o -' aun*ue e!tu+iera "eo !i*uiera pen!arlo' &e *ueda#a $o&o %uante a
la &ano Re!alta#a el $olor de &i piel' de &i pelo - de &i! o)o! de una "or&a
+erdadera&ente e6traordinaria' $o&o !i "uera pura #ru)era Me lo /a#a
pro#ado $ada no$/e - &e pare$a *ue $ada +e, &e *ueda#a &e)or
Para &i e!ta#a !iendo un &oti+o &(! de de!a!o!ie%o !a#er *ue tendra
*ue lu$irlo en la "ie!ta -' !o#re todo' no tener $laro *u7 !e lle+a#an la!
/er&ana! entre &ano! $on&i%o - en *u7 &edida &e +era per)udi$ada por !u!
$apri$/o!
Perdida en e!a! re"le6ione! &e en$ontra#a' &ientra! reali,a#a &i!
tarea! de li&pie,a en la ,ona de in+itado!' $uando de uno de lo! apo!ento!
!alieron una !eCora - !u /i)a ata+iada! $on +e!tido! &u- ele%ante! *ue
pare$an real&ente in$2&odo! La &u$/a$/a !e *ue)a#a a !u &adre de no
poder re!pirar por lo apretado *ue le /a#a $olo$ado el $or!7 - la &adre le
/a$a +er' $ar%ada de ra,one!' *ue la #elle,a /a- *ue lu$/arla - un #uen
&arido ta&#i7n
5ra! ella!' $on aire de de!preo$upa$i2n' !ala el padre' el !eCor Jorote'
un e&pre!ario %ordo - #a)o' &edio $al+o - !udoro!o' *ue /a#a /e$/o "ortuna
a #a!e de la $rian,a de puer$o!
Por lo +i!to' el en%orde de $erdo! !e le da#a tan #ien $o&o en%ordar!e a
! &i!&o' o *ui,(! !u dieta $on!i!tie!e !olo en la in%e!ta de di$/o ani&al El
$a!o e! *ue !u a#do&en pare$a un e&#ara,o a t7r&ino >o pude e+itar
pre%untar&e $2&o dia#lo! !e a#ro$/a#a lo! pantalone!' dado *ue era
i&po!i#le *ue de!de la per!pe$ti+a de !u! o)o! por$ino! pudiera +er &(!
de#a)o de !u tre&enda pan,a
Le $o!ta#a $a&inar - ta&#i7n re!pirar - !e nota#a *ue no e!ta#a &u-
a$o!tu&#rado a e!e tipo de ropa' pue! !u $uerpo !e &o+a #a)o ella $o&o !i de
una ar&adura !e trata!e .u oronda $on!titu$i2n $ontra!ta#a $on la de !u
e!po!a' una &u)er de $ar($ter aparente&ente /ir!uto - /ue!uda de $uerpo -
&ente
Mientra! *ue &adre e /i)a &e i%noraron $o&o !i "uera tran!parente' el
!eCor Jorote !e &e *ued2 &irando $o&o *uien a$a#ara de de!$u#rir una on,a
de oro en el e!ti7r$ol
.e le a#ri2 la #o$a $o&o a un #o#o' !a$2 la len%ua un par de +e$e! entre
!u! la#io! %rue!o!' !e lo! rela&i2 - !e dio un #uen tra%o de !ali+a
A Adelantao! +o!otra! B le di)o a !u &u)er B a/ora #a)o
A De a$uerdo' pero no te de&ore! de&a!iado B $onte!t2 ella B e!
i&portante *ue de&o! la i&a%en de "a&ilia unida
Me entr2 un &iedo atro,' pue! de !o#ra intua la! inten$ione! de a*uel
!er )adeante *ue tanto &e repela Pretend &ar$/ar&e a%a$/ando la $a#e,a'
pero !e interpu!o en &i $a&ino &ientra! !e le !alan lo! o)o! de la! 2r#ita! -
&o+a la #o$a $o&o un in!e$to
A Fen a*u' pa!telito de nata B di)o $on un tono %ra+e' "or,ado
Me a%arr2 por la $intura $on &(! "uer,a de la *ue le i&a%ina#a - &e
arrin$on2 en la pared Con e6$e!i+a an!iedad &e a#ri2 la $a&i!a' de)ando
entre+er &i protu#erante e!$ote #lan$o .e ter&in2 de +ol+er lo$o e introdu)o
toda !u rolli,a - !udoro!a $ara entre &i! teta! En e!e in!tante pen!7 *ue' por
$o!a! tan de!a%rada#le! $o&o e!a' no &ere$a la pena e!te tra#a)o: &e a$ord7
de &i &adre ;*u7 pen!ara ella al re!pe$to<
Me !a$2 lo! pe$/o! - lo! e!pa$/urr2 el uno $ontra el otro' !o#(ndolo!
$o&o un a+aro a lo! #illete! &anido! .u len%ua +i!$o!a &e &o)a#a la piel -
-a no tena &u- $laro *u7 era !ali+a - *u7 !u !udor
1uera de !' !e &eti2 un pe,2n en la #o$a - lo !u$$ion2 $on e6$e!i+a
"uer,a' &e e!ta#a /a$iendo daCo - !e &e e!$ap2 un *ue)ido de dolor .e
$a&#i2 al otro' aun*ue &e dio la !en!a$i2n de *ue le e6$ita#a daCar&e
4na de !u! &ano! &e !olt2 el pe$/o para #u!$ar a tienta!' $o&o una
!erpiente $ie%a e i&pertinente' por de#a)o de &i! "alda! - por dentro de la!
#ra%a! Me re!tre%2 la pal&a !in nin%una deli$ade,a por el pu#i! e introdu)o
un par de dedo! *ue &o+i2 dentro de &i $uerpo .a$2 la &ano' al%o *ue &e
produ)o $ierto ali+io' !e oli2 lo! dedo! - lo! la&i2 $on &irada e6tra+iada Me
!onri2 $on una &ue$a de!en$a)ada -' &ientra! !e de!a#ro$/a#a lo! pantalone!
$on una &ano' &e dio la +uelta $on la otra *uedando -o de $ara a la pared Me
le+ant2 la! "alda! - 7l &i!&o &e *uit2 la! #ra%a! !a$(ndola! !2lo por una
pierna Intent2 penetrar&e de!de e!a po!tura' pero !u protu#erante pan,a
i&peda *ue !u pene' ere$to pero &ni&o' entra!e en &i
E!te /e$/o pare$i2 &ole!tarle #a!tante Me a%arr2 del $uello $on
+iolen$ia - &e o#li%2 a #a)ar la $a#e,a' de "or&a *ue &i $uerpo !e *uedara
ar*ueado - &i $ulo todo a#ierto para 7l
Intent7 pen!ar en otra $o!a' pero !e &e /a$a #a!tante di"$il en tale!
$ir$un!tan$ia! .olo de i&a%inar !u !e&en prin%o!o dentro de &i &e dieron
ar$ada! 5a&po$o era la pri&era +e, *ue &e /a$an al%o a!' pero' !in !a#er
e6a$ta&ente por *u7' en la! otra! o$a!ione! &i piel !e &o!tra#a &edio
di!pue!ta' pero $on a*uel /o&#re !e &e e!ta#a /a$iendo $ue!ta arri#a
Fol+ a a$odar&e de Allini 5u+o *ue !er el de!tino' por*ue dudo de la
&a%ia de &i pen!a&iento' pero en e!e &o&ento pa!2 7l por la puerta al !alir
de !u! /a#ita$ione! *ue e!ta#an )u!to al lado 5u+o *ue e!$u$/ar al%uno de
&i! %e&ido! de dolor - de!a%rado por*ue !e a!o&2 para &irar dentro de la
!ala 1ue &i !al+a$i2n
A .eCor Jorote' G?u7 ale%ra +erle por a*uH .a#a *ue !e en$ontra#a por
e!to! lare! por*ue a$a#o de $ru,ar&e $on !u /i)a - !u e!po!a B re$al$2 e!a
pala#ra B por $ierto' !u /i)a e! deli$io!a&ente /er&o!a B &inti2' !e lo not7
El o#e!o o#!e!o' a+er%on,ado' !e !u#i2 $on torpe,a lo! pantalone! -
!alud2 a Ale6ander $on la &i!&a &ano *ue /a#a re!tre%ado &o&ento! ante!
por &i $oCo
A En$antado de !aludarle !eCor Allini
Mientra!' -o &e arre%l7 la "alda $o&o pude - +ol+ a $errar&e la
$a&i!a .e &e !u#ieron lo! $olore! a la &e)illa! de +er%Een,a Hu#iera
pre"erido *ue el italiano no &e +iera en a*uella! $ir$un!tan$ia!' aun*ue le
a%rade$a de todo $ora,2n la interrup$i2n
De!pu7! del "u%a, !aludo' el !eCor Jorote /u-2 tan r(pido $o&o !u
or%ani!&o !e#o!o !e lo per&iti2' &ientra! ter&ina#a de ade$entar !u ropa !in
&u$/o 76ito
Era re%la no e!$rita *ue la !er+idu&#re de la $a!a e!t(#a&o! al !er+i$io
de !eCore! e in+itado! para $ual*uier a!unto' e!o lo !a#a&o! todo!' pero no
pude de)ar de darle la! %ra$ia! a Ale6ander por /a#er&e !al+ado de !e&e)ante
$erdo )adeante
A 9ra$ia! B &ur&ur7 repleta de +er%Een,a
A >o /a- *ue darla!' un $apri$/o $o&o t8 de#era !er !2lo un &an)ar de
dio!e!
Lo di)o en un tono de +o, arrullador &ientra! &e &ira#a "i)a&ente' !in
$onde!$enden$ia' !in l(!ti&a' $o&o !i &e ad&irara
Me di!pu!e a &ar$/ar&e de nue+o' pero !e interpu!o en &i $a&ino Era
un /o&#re &u- alto - $orpulento' pero !u! &o+i&iento! eran %r($ile! $o&o
lo! de un "elino' pare$a *ue !e de!li,a#a en el aire Fol+i2 a $o%er &i #ar#illa
entre !u &ano - &e &ir2 de la &i!&a "or&a penetrante *ue el da anterior .e
&e dilu-2 la $on$ien$ia en el a,ul l&pido de !u! o)o! - &i $ora,2n $o&en,2
a #o&#ear $on "uer,a' /a!ta depo!itar toda la &aldita !an%re de &i $uerpo en
la $ara
Al +er &i ru#or en la! &e)illa! #lan$a! !onri2 Era una !onri!a de
autoa"ir&a$i2n' un %e!to $on el *ue !e de$a a ! &i!&o *ue /a#a $on!e%uido
el e"e$to de!eado' el *ue !ie&pre $on!e%ua en la! &u)ere! -' a pe!ar de ello'
era una !onri!a tre&enda&ente !edu$tora *ue &e &antu+o parali,ada
De!li,2 !u &ano /a$ia &i *ui)ada - por &i $uello' en una $ari$ia al
prin$ipio' /a!ta a%arrar&e de la nu$a $on $ontunden$ia - a!ir&e de la #a!e del
pelo $on "uer,a Lo *ue pare$a un %e!to +iolento &e $au!2 i%ual e!tupor *ue
"a!$ina$i2n A$er$2 !u $ara a la &a - &e atra)o /a$ia ! $on deter&ina$i2n
En e!ta o$a!i2n el #e!o no "ue en a#!oluto !ua+e A#ri2 &i! la#io! $on
lo! !u-o! - de!li,2 !u len%ua por el interior de &i #o$a Palp2 $on ella todo &i
interior - $o&en,2 un #aile de len%ua! - !ali+a' t2rrido - !en!ual' *ue
a&ena,a#a $on un "inal apote2!i$o
La otra &ano !e de!li,2 por &i $intura - &e a"err2 a !u $uerpo >o tena
e!$apatoria' pero ta&po$o &e /u#iera de$idido por ella El !a#or de !u #o$a
&e re$ord2 a la "re!$ura de una $ue+a $on arro-o' a un da de nie+e' a la
nie#la de lo alto de la! &ontaCa!' al aire li&pio del a&ane$er
All' prendida a !u #o$a' #ien podra /a#er&e *uedado eterna&ente' !i
#ien' &i $uerpo e!ta#a an!io!o de &(! Ale6ander Mi! &ano! tra+ie!a!
a$ari$iaron !u pe$/o !o#re la $a&i!a - palparon $on a!o&#ro la "ir&e,a de !u!
pe$torale! ?ui!e !e%uir e6plorando - le re$orr lo! $o!tado! - /a!ta donde
lle%a#a de la e!palda' por*ue a pe!ar de e!tar de puntilla!' era tan $orpulento
*ue &i! #ra,o! no al$an,a#an toda !u $o&ple6i2n
>o era de de)ar!e lle+ar por una &u)er' &e di $uenta en!e%uida Era
do&inante - po!e!i+o - lo! &o+i&iento! de !u $uerpo lo e+iden$ia#an >o &e
de)2 !e%uir e6plor(ndole .in de!pe%ar !u #o$a de la &a apri!ion2 &i!
&uCe$a! $on !u! &ano!' &e o#li%2 a le+antar lo! #ra,o! - a )untarlo! entre !
De!pu7! le #a!t2 una &ano para !u)etar &i! do! &uCe$a!' al%o a lo *ue no
opu!e re!i!ten$ia: &e &o!tra#a e6pe$tante a todo lo *ue Ale6ander Allini
*ui!iera /a$er $on&i%o
De!li,2 lenta pero "ir&e&ente una &ano por &i $adera - #a)o la "alda
En lu%ar de detener!e' $o&o lo /a#a /e$/o el por$ino Jorote' /i,o $a!o
o&i!o a &i /ir+iente o*uedad' para detener!e en el +ientre' lue%o en la! nal%a!
- por de#a)o de la #lu!a' /a!ta lle%ar a &i! pe$/o!' *ue le e!pera#an an!io!o!
- $on lo! pe,one! eri,ado! Pelli,$2 "uerte uno - el otro - !e &e +ol+i2 a
e!$apar un %e&ido' aun*ue e!ta +e, no era de dolor ni &u$/o &eno!
Me #e# toda el a%ua de !u! #e!o! pero a8n tena !ed A 7l no le i&port2
de&a!iado' pue! re!#al2 !u #o$a por &i &e)illa - &e de)2 la len%ua /u7r"ana
.i%ui2 el $a&ino /a$ia la ore)a - all &e !u!urr2 dul$e! pala#ra!' $on e!e
a$ento &elo!o !u-o' *ue &e derritieron Me $ontor!ion7 $o&o una %ata en
$elo' de)ando li#re &i $uello 9e&
>ot7 una pre!en$ia $ono$ida $er$a' di!tinta a la de Ale6ander -
entrea#r lo! o)o! Me pare$i2 *ue Pedro !e a!o&a#a a la puerta - *ue en !u!
o)o! #aila#a una %ran de$ep$i2n' pero e!ta#a tan $on"u!a - todo a*uello era
tan di"u!o' *ue pen!7 *ue !eran i&a%ina$ione! &a!: - !i no lo eran' -a le
dara +uelta! &(! tarde' a/ora !2lo *uera %o,ar
3 +a-a !i %o$7 .in e!perarlo &e lle+2 en +olanda! $o&o *uien $ar%a
una tela - &e introdu)o en la penu&#ra de !u /a#ita$i2n La $a&a' *ue tena
*ue arre%lar -o' !e &o!tra#a de!/e$/a - no! in+ita#a a #ailar entre !u!
!(#ana!' *ue a8n de!prendan e!e olor &(%i$o de lo! !ueCo! de Ale6ander
Apri!ionada entre la $a&a - !u $uerpo +ol+ a !a#orear la &iel de !u
#o$a *ue !e dilu-2 por la !an%re - e&pe,a#a a e&pon,oCar!e >o &e de)a#a
re!pirar' !u pe!o &e a!"i6ia#a - !u len%ua i&peda *ue una #o$anada de aire
entrara en &i! pul&one!
La e6$ita$i2n - el a%o#io $rearon en &i $ere#ro una &e,$la e6plo!i+a
de &iedo - de!eo 4na !en!a$i2n e6traCa de *uerer /uir - *uedar&e a la +e,
Al%o tena &u- $laro' -o no e!ta#a $ontrolando nada' ni la !itua$i2n ni &i
$uerpo ni &i! !enti&iento! ni !i*uiera lo *ue pen!a#a Me tena total&ente a
!u &er$ed
Le !u)et7 el ro!tro' !epar(ndolo de &i $ara - no! &ira&o! La e!$a!e,
de lu, dota#a a !u o)o! de un #rillo !epul$ral' $o&o de "ue%o "atuo .u a,ul
ter&in2 de ro#ar&e la po$a $on$ien$ia *ue -a &e *ueda#a - no &e i&port2 !i
a*uel de&onio !e *ueda#a para !ie&pre $on &i al&a' $on tal de *ue &e
"ollara en a*uel pre$i!o in!tante
Co&o !i /u#iera e!$u$/ado &i! pen!a&iento! - &i! de!eo! "ueran
2rdene!' !e de!/i,o de !u ropa tan r(pido $o&o lo /i,o $on la &a' de "or&a
*ue apena! "ui $on!$iente de *ue e!t(#a&o! a&#o! de!nudo! /a!ta *ue &e
arrop2 $on !u piel El $alor *ue e&ana#a de ella &e pu!o a &i a8n &(!
$aliente de lo *ue -a e!ta#a - arran*u7 a !udar .e%ua apri!ionada #a)o toda
!u &u!$ulatura' tan dura - potente $o&o &e pare$i2 *ue era !u polla' a/ora
li#re' !in $al,2n *ue la apri!ionara
Con !u! &ano! !u)eta#a la! &a!' in&o+ili,(ndo&e por $o&pleto 3
$on !u! rodilla! a#ri2 &i! pierna! - pre!ion2 !u pu#i! $on el &o .u +er%a'
dura - tie!a' &e palpa#a la /u&edad !in dar&e el $apri$/o de entrar Mi
$/o$/o era un +ol$(n en erup$i2n *ue i#a !oltando la la+a del de!eo
lenta&ente
Mi $uerpo !e &o+a #a)o Allini intentando atrapar !u 2r%ano !e6ual'
pero 7!te era un &ae!tro de la e+a!i2n - )u%uetea#a $on&i%o Mientra!' +ol+a
a #e!ar&e el $uello - lo! /o&#ro!' de)ando un ra!tro de !ali+a a !u pa!o e
ino$ul(ndo&e &(! do!i! de pa!i2n de la *ue &i "r(%il $ora,2n poda !oportar
.e &e a$er$2 al odo - &e !u!urr2 $on +o, de ultratu&#a=
A ;?uiere! *ue &e &eta dentro de ti<
A lo *ue -o a!ent $on r(pido! - $orto! &o+i&iento! de $a#e,a
A .i lo /a%o' -a nun$a podr(! +ol+er a !a$ar&e de ti' &e *uedar7
$onti%o para !ie&pre
A A!u&o lo! rie!%o!' entra B $a!i llori*uea#a A pen7tra&e' !o- toda tu-a
A >o !7 !i &ere,$o tal /onor
A G12lla&e Ale6anderH B di)e entre !u!piro! &ientra! le+ant7 el pu#i!
una +e, &(! en el 8lti&o intento de $apturar !u polla entre &i la#io!
+a%inale!
Con la $a#e,a de !u +er%a' *ue not7 %rue!a - re!#aladi,a' tante2 la
entrada a &i in"ierno per!onal' pero !e%ua !in atre+er!e' a! !e lo /i$e +er
A ;A$a!o no te atre+e! a entrar<
E!$u$/7 una e!pe$ie de ri!a %utural *ue !ali2 de !u %ar%anta .e rea de
lo *ue a$a#a#a de de$ir ?ui,( &e e6$ed' pero en a*uella! $ir$un!tan$ia!
ol+ida#a por $o&pleto *ui7n era' &e +ol+a li#re
Introdu)o tan !olo la $a#e,a en &i $oCo' era &u- %rue!a' &e pare$i2
$o&o una #ola %orda - $aliente La !a$2 - &eti2 +aria! +e$e!' pero !olo la
punta Me en$ant2' pero *uera &(! - &i $uerpo !alta#a #u!$(ndolo Il'
per+er!o' !e%ua reteni7ndo&e $on !u! $adera!
3a )adea#a -o $uando en el &o&ento &(! ine!perado &e penetr2 $on
toda la lon%itud - la "uer,a de !u polla' en una e&#e!tida +iolenta *ue &e
$ort2 la re!pira$i2n >o !7 !i era dolor o pla$er' o la! do! $o!a! Il !e *ued2
dentro' $o&o a#!or#i7ndo&e la +ida $on !u +ara &(%i$a - -o $o&en$7 a
)adear' *uera &(!
Mo+ la &u!$ulatura por dentro' a#ra,(ndole de!de lo &(! pro"undo de
&i &i!&a Le %u!t2 Me !olt2 la! &ano!' *ue de#a de /a#er!e *uedado !in
!an%re' pue! !ent un /or&i%ueo por lo! dedo! *ue &e indi$a#a *ue
e&pe,a#an a re+i+ir Me !u)et2 el $ulo - la! $adera! -' atra-7ndo&e /a$ia 7l'
&e penetr2 $on &petu una - otra +e,
Meti2 !u $ara en &i pelo' *ue anda#a re+uelto $o&o un &ato)o de al%a!
- all !e e!$ondi2 $o&o un niCo de!pu7! de una tra+e!ura' $o&o !i -o no
e!tu+iera' $o&o !i toda a*uella pa!i2n no "uera &(! *ue un a$to del &(! "iero
onani!&o !olitario
9i&i2 para !' pero en &i odo - pronto !upe *ue e!ta#a $er$a de
al$an,ar el 76ta!i! Apre&i2 al rit&o 3o &e &ora de pla$er' pero &e dio la
!en!a$i2n de *ue a*uella +e, no i#a $on!e%uir el or%a!&o' *ui,(! el rit&o era
de&a!iado apre!urado - +iolento' o *ui,(! e!ta#a de&a!iado pendiente de lo
*ue /a$a !o#re &i Ale6ander
.u!urr2 una! dul$e! pala#ra! *ue no entend por*ue la! di)o en a*uella
len%ua !u-a tan tierna .u polla !e +ol+i2 a8n &(! dura - &e e&#i!ti2 $on
de!e!pera$i2n Pronto !ent todo el torrente de !e&en na+e%ando en &i!
pro"undidade!' un torrente *ue no $e!a#a - *ue $o%a "uer,a $on $ada
a$o&etida
.e%ua entrando - !aliendo de &i $uerpo - ali&entando &i odo - &i
de!eo $on !u aliento ti#io a #or#otone! .u $uerpo !e ten!2 !o#re &i' !e *ued2
r%ido' $e!2 de &o+er!e - a$to !e%uido !u! &8!$ulo! !e di!tendieron - todo !u
pe!o $a-o !o#re &i !in apena! de)ar&e re!pirar
3o no /a#a lle%ado al "inal' pero &e !enta $an!ada - !ati!"e$/a Il
$o&en,2 a &o+er !u! dedo! entre &i pelo - a e6$la&ar O/ Meli#ea' dul$e
Meli#ea: lo di)o arra!trando la! pala#ra!' $o&o en un !ueCo a%rada#le A &i
&e entr2 un e!$alo"ro inten!o - %uard7 e!e in!tante en el ar$/i+o de &i
&e&oria >o re$orda#a /a#erle di$/o &i no&#re' pero /a#a !ido todo tan
$on"u!oD
5u+e *ue e&pu)arle un po$o para *ue !e apartara de &i' pue! &e e!ta#a
a/o%ando .e de!pla,2 *ue)u&#ro!o /a$ia un lado pero !u podero!o #ra,o a8n
&e apri!iona#a
Ca&o! en un !ueCo a#i!al *ue nun$a !upe $u(nto dur2 En 7l' la!
i&(%ene! de &i &adre - /er&ano! !e &e,$laron $on la! de Pedro - Ale6ander
- en un &o&ento dado apare$i2 E+ari!to PeC(riel por &edio 5odo era un
#arullo $on"u!o de !itua$ione! e6traCa! - per!ona! $ono$ida!' &e,$lada! entre
! Ha!ta *ue de!pert7 !o#re!altada - &e en$ontr7 $on lo! o)o! $urio!o! de
Allini *ue &e &ira#a !onriendo >o di)o nada' &e dio un #e!o pro"undo' $on
len%ua - un pelli,$o $ariCo!o en el $arrillo' $o&o el *ue !e le da a lo! niCo!
.e +i!ti2 - !e &ar$/2
3o /i$e lo &i!&o' $on la inten$i2n de /a$er la /a#ita$i2n 5er&ina#a de
a#ro$/ar &i #lu!a - re$o%er&e el pelo $uando la! /er&ana! la!$i+a! entraron
en la /a#ita$i2n
De!$orr la! $ortina! - a#r la +entana te&iendo lo peor
A ;Ha! +i!to al !eCor Allinio !eCora' a$a#o de lle%ar - a*u no /a#a nadie' +o- a /a$er la
/a#ita$i2n B &ent
Me &iraron de arri#a a a#a)o pero no de#ieron en$ontrar' %ra$ia! a
Dio!' nin%8n indi$io de lo *ue a$a#a#a de !u$eder
Captulo 1X
0%ueda - Ro!ario !e en$ontra#an perdida! $on Allini' no entendan el
por*u7 de !u! $on!tante! e+a!i+a! Lo pro#aron todo' de!de !er !utile! $o&o
&i!ina! *ue !e $ontonean por lo! te)ado!' a de!$arada! $o&o puta! *ue +a%an
por lo! $alle)one! o!$uro!
?ui,(! !i !u re$/a,o "uera &(! dire$to' !i le! /u#ie!e di$/o un no
rotundo *ue -a no pudieran "ran*uear' pero le! pare$a *ue Ale6ander le!
de)a#a una puerta entrea#ierta' un re!*ui$io de lu, por el *ue $olar!e &ientra!
7l !e e!$a#ulla por la +entana
Lo !u$edido la no$/e anterior en la $ena la! tena e!$a&ada!
Con!i%uieron !entar!e )unto a 7l en la &e!a' una a $ada lado Ata$aron a la +e,
de!li,ando !u! &ano! lenta&ente por el &u!lo del &u$/a$/o /a!ta lle%ar a la
entrepierna
Il no lo per&iti2' pero poda /a#erle! $o%ido la! &ano! - /a#erla!
apartado Poda /a#er in+entado una #uena e6$u!a para le+antar!e de la &e!a
o in$lu!o $a&#iar de lu%ar En +e, de e!o' a$ari$i2 la! &ano! de la!
&u$/a$/a! $on %ran !ua+idad - enla,2 !u! dedo! $on la de 0%ueda' pri&ero'
- de!pu7! $on la de Ro!ario 3 lo /i,o $on tal dul,ura *ue a la! /er&ana! le!
pare$i2 e!e %e!to tan $a!to *ue tienen lo! ena&orado! +r%ene! $uando !e
a%arran por pri&era de la! &ano!
1ueron ella! &i!&a! la! *ue' a+er%on,ada!' !e retiraron de la &e!a
adu$iendo indi!po!i$i2n
Pero a a*uella! altura! de la &aCana -a !e le! /a#a ol+idado lo de la
no$/e anterior E! &(!' el $onta$to $on la piel $(lida de Allini le! /a#a
!oli+iantado el !ueCo Ade&(!' $on la ardua per!e$u$i2n de !u pre!a &(!
pre$iada - /uidi,a' lle+a#an en total tre! da! !in /a#er pro#ado la $arne -
$o&en,a#a a pe!arle! en el (ni&o: ella! *ue !e or%a!&i,a#an al &eno! do!
+e$e! al daD
Le! $o!t2' pero "inal&ente lo en$ontraron en lo! )ardine! prin$ipale!:
pa!ea#a &ientra! &antena una ani&ada $/arla $on la !eCora Jorote - !u
in!ul!a /i)a' *ue lo &ira#a $on el an!ia *ue &iran lo! niCo! tonto! a un #ote
repleto de $ara&elo! 5ra! ello!' !in pre!tar aten$i2n' $a&ina#a /uraCo -
$eCudo el !eCor Jorote
La! /er&ana! irru&pieron en la $on+er!a$i2n $o&o el pri&er trueno de
una tor&enta -' $on do! $o&entario! "uera de tono' $on!i%uieron de!/a$er!e
de la "a&ilia de $riadore! de puer$o! *ue !e &ar$/aron un tanto o"endido!
Allini *uedo a$orralado entre lo! !eto! alto! - tupido! de $ipr7! - el
de!eo in$ontrola#le de la! /er&ana! Co&o !i 7l no e!tu+iera' $o&en,aron a
/a#lar entre ella!
A >ue!tro *uerido Ale6ander ter&inar( !iendo pre!a de al%una de la!
)o+en$ita! "ea! - ri$a! del $ondado B di)o 0%ueda &ientra! !e a$er$a#a $on
$autela a Allini
A .era una l(!ti&a *ue $a-era en la! &ano! de $ual*uiera de ella! B
$onte!t2 Ro!ario B al "in - al $a#o' tiene para !' !i *ui!iera' a la! do!
/eredera! &(! ri$a!D - ten%o entendido *ue !on +erdadera! #elle,a!
A ;>o $aer( u!ted en la! %arra! de e!a niCata $riaA$erdo! +erdad
Ale6ander< B !u!urr2 0%ueda al odo de Allini I!te !e &antu+o i&pert7rrito'
ni !i*uiera $onte!t2' la! de)2 $on !u )ue%o
A Ella no !a#e todo lo *ue no!otra! !a#e&o!' *uerido' - $r7a&e' e!
&u$/o lo *ue !a#e&o! B Ro!ario i#a a de!li,ar una &ano por la e!palda de
Ale6ander' pero 7!te !e dio &edia +uelta - le! indi$2 $on la &irada *ue +ena
al%uien
4na $riada $orra /a$ia ello! le+antando !u! "alda! para no pi!(r!ela! en
la $arrera - /a#l2' apena! !in re!uello
A .eCoraD Ro!ario B lo di)o !in &irar a nin%una de la! do!' pue! no
!a#a di!tin%uirla! B !u /er&ano la lla&a
A ;A &i' e!t(! !e%ura<
A . !eCora
A ;Ha di$/o e6pre!a&ente Ro!ario o /a di$/o &i /er&ana<
A Ha di$/o #u!$a a Ro!ario *ue /e de de$irle al%o
A Ale6ander' /er&ana' a/ora +uel+o' no )u%ueteen !in &i B - !e &ar$/2
de!pa$io /a$ia al $a!tillo
Cuando la $riada - Ro!ario de!apare$ieron tra! el !eto' 0%ueda !e !inti2
al%o perdida' -a no !a#a &u- #ien $2&o a$tuar $on Allini' le "alta#a el !o!t7n
de !u /er&ana' pero )a&(! !e pudo i&a%inar *ue Ale6ander la a%arrara de la
$intura - la e!palda - la atra)era /a$ia 7l para #e!arla $on una pa!i2n
ine!perada 1ue un #e!o pro"undo - ardiente *ue de)2 !in pen!a&iento a
0%ueda
Allini de!pe%2 !u $ara de la de ella tan !olo uno! $ent&etro! para
$o&pro#ar la e!tupe"a$$i2n de 0%ueda
A O/ 0%ueda' )a&(! pen!7 *ue podra tener un in!tante a !ola! $on
u!ted' !i !upieraD !i !upiera $u(nto la de!eo' $2&o palpita &i $ora,2n por
u!ted
A Fa-a B di)o 0%ueda a8n tur#ada por lo !u$edido - por lo *ue e!ta#a
e!$u$/ando B noD no &e e!pera#a e!to
A He de de$r!elo' $on !u /er&ana !ie&pre al lado e! i&po!i#le' por e!o
&e per&ito e!te !in%ular atre+i&iento peroD A /i,o un !ilen$io - la &ir2
inten!a&ente B la a&o' la a&o de!de el pri&er &o&ento en *ue la +i' la a&o
$on toda la inten!idad de la *ue e! $apa, &i /u&ilde $ora,2n B - $o&o para
!ellar lo di$/o - !in de)ar /a#lar a la &u$/a$/a' +ol+i2 a #e!arla &ientra! la
apreta#a $ontra !
Le a$ari$i2 el pelo $on ternura &ientra! !u! la#io! !e &o)a#an en !ali+a
- entrela,2 !u! &ano! $on la! de ella' de "or&a *ue a 0%ueda le +ol+i2 a
pare$er a*uello un #e!o de $ole%iale!' *ui,(! e!e pri&er #e!o de a&or *ue
)a&(! le /a#an dado
3 !u$edi2 *ue la $/i!pa del a&or !e prendi2 por pri&era +e, en el "ro
$ora,2n de 0%ueda - "ue $on!$iente de *ue a e!e /o&#re' no e!ta#a di!pue!ta
a $o&partirlo $on !u /er&ana
A Fe(&ono! e!ta no$/e 0%ueda o &e &orir7 de!pu7! de /a#er pro#ado
la &iel de !u! #e!o! B di)o $on una &irada li&pia - !in$era A la e!tar7
e!perando en la #i#liote$a /a!ta #ien entrada la &adru%ada ;Fendr(<
0%ueda a!inti2 $on la $a#e,a' al%o tur#ada
A >o &e "alle 0%ueda o &i $ora,2n !e &ar$/itar( de tri!te,a B !e
di!pu!o a &ar$/ar!e pero &ientra! a8n &antena entre una de !u! &ano! a la
de la &u$/a$/a aCadi2 B +en%a !ola B pu!o un en$antador %e!to de rue%o
in"antil B por "a+or
Allini !e "ue $o&o e"e$ti+a&ente /ara un $ole%ial de!pu7! de ro#ar !u
pri&er #e!o - la de)2 !entada en uno de lo! #an$o! de piedra' #aCada por el !ol
ti#io de la &aCana Al%o /a#a $a&#iado por $o&pleto a 0%ueda' al%o inten!o
- pro"undo *ue &uta#a en !u interior $o&o in+adida por un +iru! .e !enta
$on"u!a - di+idida -' !in e&#ar%o' una ener%a potente la e&#ar%a#a $on la
pro&e!a de nue+a! e intri%ante! +i+en$ia!
0%ueda no le $o&ent2 nada a !u /er&ana !o#re lo o$urrido $on
Ale6ander ni !o#re !u! inten$ione! de a$udir a la #i#liote$a por la no$/e Era
$urio!o' pen!a#a en Allini - en lu%ar de i&a%inar un rato de #uen !e6o $on 7l
!olo era $apa, de re$rear un lar%o #e!o -' al pen!arlo' !e le e!$apa#a un
!u!piro ;.e e!ta#a ena&orando< ;Mata#a el a&or la li#ido<
En la $o&ida' de)ando total&ente de lado a Ro!ario' 0%ueda -
Ale6ander entrela,aron !u! &ano! por de#a)o del &antel $o&o do! tortolito!
Captulo @Y
Meli#ea
5re! +e$e! &e /a#a en$ontrado de "rente $on Pedro - tre! +e$e! "ue la!
*ue &e e!*ui+2 ale%ando &u$/a tarea Al prin$ipio no &e &ole!t2 de&a!iado'
!in *uererlo' &i pen!a&iento !e en$ontra#a $on Ale6ander todo el rato .in
e&#ar%o' a la $uarta +e, *ue &e lo $ru$7 pude ate!ti%uar *ue ni !i*uiera &e
&ir2 Me e!ta#a i%norando' &e /a$a el +a$o - pretenda *ue "uera $on!$iente
de ello
A lo lar%o de la &aCana' $on"or&e i#a anali,ando la !itua$i2n'
$o&prend *ue de#a e!tar &u- &ole!to $on&i%o Era i&po!i#le *ue !upiera
el $a&#io *ue !e e!ta#a produ$iendo en &i interior Me /a#a en$apri$/ado de
Ale6ander' ! ;5an ende#le e! el a&or *ue !e re!*ue#ra)a a! de r(pido<;O
*ui,(! lo *ue -o !enta por Pedro no /a#a !ido nun$a a&or - por e!o era tan
en$len*ue *ue !e de!&orona#a al pri&er #e!o de otro /o&#re<
Me i&a%in7 ro&per toda rela$i2n $on Pedro' no +ol+er a e!tar
a$urru$ada en !u! #ra,o!' no poder +ol+er a !entir !u aliento en &i nu$a' !u
piel "undida $on la &a: no poder perder&e en !u &irada o!$ura - !u !onri!a
de luna llena Me apete$i2 &(! *ue nun$a introdu$ir &i! dedo! en !u!
$ara$ole! de pelo ne%ro - )u%uetear $on ello! ;Podra /a#er!e a$a#ado -a
todo e!o< ;A$a!o /a#a de)ado de *uerer&e< 4n p(ni$o inten!o !e apoder2 de
&i - tir7 !in *uerer lo! uten!ilio! *ue lle+a#a en la! &ano! 5odo! &e &iraron'
in$luido Pedro' *ue apart2 de &i la +i!ta en $uanto -o lo &ir7 a 7l 9e!to *ue
no !ir+i2 &(! *ue para a$re$entar el &iedo a perderle *ue &e a$a#a#a de
entrar
Ca en la $uenta B-a lo /a#a ol+idadoA *ue po!i#le&ente Pedro /u#iera
+i!to la e!$ena de pa!i2n *ue +i+ $on Ale6ander Puede *ue +iera $2&o le
entre%a#a a 7l toda &i di!poni#ilidad para el !e6o ?ui,(! &e +iera de+ol+erle
e!e #e!o tan apa!ionado
.e &e en$o%i2 el $ora,2n en el pe$/o El da en *ue +i $2&o la!
%e&ela! di!"ruta#an del $uerpo de Pedro &e !ent tan &al *ue &e dieron
%ana! de /a$er +erdadera! lo$ura! .in e&#ar%o nue!tra rela$i2n lue%o !i%ui2
i%ual' !on lo! %a)e! del o"i$io
Claro *ue' por otra parte' )a&(! +i *ue Pedro !e apa!ionara $on ella!' ni
*ue le! #e!ara $on el arro#o $on el *ue lo /i$e -o >o poda en%aCar&e a &i
&i!&a' &e /a#a ena&orado' aun*ue !olo "uera un po$o' de Ale6ander Allini:
Pedro )a&(! !e ena&or2 de la! %e&ela! 3 $o&o no poda en%aCar&e a &i
&i!&a' ta&po$o podra en%aCarle a 7l
>o o#!tante' la &era idea de perder a Pedro para !ie&pre' /i,o *ue !e
e!"u&ara todo lo *ue $rea !entir por el !eCor Allini Co&en$7 a +erle $o&o lo
*ue era' un ri$o !in e!$r8pulo! *ue /a#a +enido a di!"rutar de la in+ita$i2n de
otro! ri$o! - a lle+ar!e toda! la! +i+en$ia! *ue pudiera
Lo /a#a +i!to por "in - entre la !er+idu&#re !e $o&enta#a' *ue /a#a
e&pe,ado a $orte)ar a la! $onde!ita! 3 !e rean por a*u a#a)o de *ue no !e
atre+a a /a$erlo $on la! do! a la +e,' !ino *ue i#a tonteando $on ella! por
!eparado
>o &e i&port2 tanto' al "in - al $a#o ;?u7 e!pera#a< !i no era &(! *ue
una !i&ple don$ella' un #uen $oCo donde $orrer!e re$i7n le+antado - punto
>i !i*uiera &ere$a la pena dedi$arle el &(! &ni&o de &i! pen!a&iento!
Con Pedro era di"erente Con Pedro &e #ulla el al&a - no !olo la piel'
$ada +e, *ue una&o! nue!tro! $uerpo! A Pedro lo a&a#a de +erdad - a/ora
e!ta#a a punto de perderlo
Corr a #u!$arle Lo en$ontr7 $a!i al "inal del pa!illo' lar%o' e!tre$/o -
#aCado en la penu&#ra' *ue una la $o$ina $on la entrada de atr(! del $a!er2n
Le lla&7 en $uanto lo +i' !e +ol+i2 -' aun*ue no pude +erle del todo la $ara'
per$i# una %ran tri!te,a en 7l Co&o !i e!tu+iera derrotado
>o !e &o+i2: !i&ple&ente &e e!per2 $on lo! #ra,o! $ado! - el
!e&#lante !erio .e de$a *ue en e!e pa!illo /a#ita#a el al&a de una don$ella
*ue &uri2 a &ano! de uno de lo! antepa!ado! PeCariel - *ue arra!tra#a !u
al&a en pena' ululando en la! no$/e! &(! tri!te! del in+ierno Por e!o /a$a
!ie&pre tanto "ro en e!e $orredor l8%u#re - por e!o' de +e, en $uando' una
#ri!a /elada te !orprenda en la nu$a 3o nun$a lo $re' pero e!e da !ent la
e!en$ia del &iedo - la tri!te,a en a*uel pa!illo
Lo re$orr a pa!o li%ero &ientra! i&a%ina#a *ue el "anta!&a !e &e
e$/ara en$i&a en $ual*uier &o&ento' pero no "ue a! En realidad &i &iedo
pro$eda del interior de &i &i!&a' de la duda de la &a%nitud del en"ado de
Pedro
Cuando e!tu+e "rente a 7l +i *ue !u! o)o!' aun*ue tri!te!' per&ane$an
!ereno!' o al &eno! e!a era !u inten$i2n' pue! -o #ien !a#a *ue la
in$ertidu&#re le re$o&a
A ;?u7 te pa!a Pedro< A &e a+entur7 a pre%untarle
A ;A$a!o no lo !a#e! -ao' no lo !7' ;*u7 dia#lo! te o$urre $on&i%o< B&ent' *uera
a!e%urar&e
A Pue! !i no lo !a#e!' o no lo *uiere! !a#er' e!ta $on+er!a$i2n no tiene
-a &u$/o !entido B .e dio &edia +uelta di!pue!to a &ar$/ar!e Lo tu+e *ue
retener $o%i7ndole del #ra,o
A Pedro' d&elo' aun*ue pueda i&a%inarlo B le !upli*u7
.e lo pen!2' pero era un !er no#le' no le %u!ta#a la! &edia! tinta! - en
el "ondo e!ta#a !u"riendo
A 5e +i $on Allini
A 58 &(! *ue nadie !a#e! $2&o e! e!te lu%ar B le re&ar*u7 e!ta!
pala#ra! $on una &irada $ar%ada de inten$i2n' intentando *ue intu-era *ue -o
!a#a lo de la! %e&ela! - !u! )ue%ue$ito! de tre!
A E! di"erente
A ;E! di"erente' por *u7< B e&pe$7 a en"adar&e
A Por*ue +i $2&o le &ira#a!' $2&o te entre%a#a! por $o&pleto a 7l'
$2&o le #e!a#a! B !e le &ud2 el $olor del ro!tro a un ro)o inten!o Apreta#a la
&and#ula - lu$/a#a por no e!tallar de la ira *ue le pro+o$a#an lo! $elo! .e
de!prendi2 de &i #ra,o $o&o *uien !e *uita un #i$/o $on a!$o
A >o ere! )u!to Pedro B intent7 re#atirle' pero !a#a *ue en $ierta "or&a
tena ra,2n
A ;El *u7 no e! )u!to< 3o dete!to a la! /er&ana!' &e utili,an' !e
apro+e$/an de &i' &e repu%nanD A &e &ir2 $on $ierto de!pre$io B pero t8D
tu a 7l noD e!t(! lo$a por 7l i%ual *ue toda! la! puta! /e&#ra! de e!te
$a!er2n 5oda! o! lo *uer7i! &eter entre la! pierna! - &ira por donde e! &i
no+ia la 8ni$a *ue lo /a $on!e%uido
.on2 tan #ien la pala#ra no+ia en !u! la#io!D era la pri&era +e, *ue la
u!a#a para re"erir!e a &i' ni !i*uiera -o $rea *ue lle%(#a&o! a !er no+io!'
pero por lo +i!to 7l ! *ue lo tena $laro Ha!ta a/ora' por*ue ter&in2 !u "ra!e
- de)(ndo&e $on la pala#ra en la #o$a !e &ar$/2 !in dar&e op$i2n a
rea$$ionar
;Era a*uello el "inal< ;.e ol+idara de &i a partir de e!e &o&ento< 4n
!oplo "ro &e #aC2 la nu$a' &e a!u!t7 - !al $orriendo para $ru,ar el pa!illo de
+uelta a toda +elo$idad Fol+ a !entir&e !ola' pero e!ta +e, la !oledad !e &e
anid2 en el e!t2&a%o - -a no pude de!prender&e de e!a !en!a$i2n
de!a%rada#le
?uera llorar' de /e$/o e!ta#a !e%ura *ue parte del nudo *ue &e
i&peda re!pirar !e de!/ara $on el llanto' &a! &e "ue i&po!i#le !oltar una
l(%ri&a I#a a re!ultar *ue era tan dura $o&o &i &adre
Captulo @1
A 0%ueda no le "ue nada "($il de!prender!e de Ro!ario Co&en,2 a !er
$on!$iente de $u(nto dependan la una de la otra - de $u(n po$o indi+iduo!
eran ?uera ir $uanto ante! a la #i#liote$a a reunir!e $on Allini' *uien a lo
lar%o de todo el da le /a#a &ani"e!tado !u! !enti&iento! $on !u&a !utile,a -
$on %e!to! *ue !olo ella poda interpretar Inter$a&#iaron &irada!' !onri!a! -
le+e! ro$e! >i !i*uiera Ro!ario' *ue le lea el pen!a&iento' !upo de lo *ue
o$urra entre a&#o!
La! /er&ana! dor&an )unta! - era &u- arrie!%ado e!perar a *ue
Ro!ario !e dur&iera para &ar$/ar!e - a+enturar!e a *ue !e de!pertara - no la
+iera en la $a&a .ie&pre poda in+entar al%8n &ale!tar o in!o&nio' no era la
pri&era +e, *ue !u$eda' pero pre"era e!tar $o&pleta&ente tran*uila
Por e!o utili,2 ra$i2n do#le de la /ier#a de /ip7ri$o - +aleriana *ue lo!
&7di$o! le re$o&enda#an a !u &adre' para una ti!ana *ue lle+2 a !u /er&ana
de!pu7! de la $ena 1ue un en%aCo' !' ella &i!&a to&a#a t7 &ientra! *ue
Ro!ario !e lle+a#a al e!t2&a%o la &e,$la in"ernal del !ueCo Al &eno!
de!$an!ara' pen!2' &(! *ue ella &i!&a - !e ri2 para !u! adentro!
E"e$ti+a&ente Ro!ario no tard2 &u$/o en $on$iliar un !ueCo pro"undo
La o#!er+2 durante un rato lar%o - $uando !e a!e%ur2 de *ue no de!pertara' !e
arre%l2 el $a#ello - !e diri%i2 tan !i%ilo!a $o&o pudo' /a$ia la #i#liote$a
All !e en$ontra#a Ale6ander' tan eni%&(ti$o $o&o !ie&pre Era el
/o&#re &(! atra$ti+o *ue /a#a +i!to en !u +ida -' a la +e,' el 8ni$o $on el
*ue !enta *ue no lle+a#a la! rienda! de la !itua$i2n Le o#!er+2 de!de el
*ui$io de la puerta' lea Ca!i !ie&pre e!ta#a le-endo' de#a de !er un /o&#re
$ult!i&o - !in e&#ar%o no de&o!tra#a e!a !uperioridad ante lo! de&(!
.e i&a%in2 /in$(ndole el diente en el $uello' araCando !u e!palda'
arran$(ndole de la piel toda e!a $on$upi!$en$ia *ue lo en+ol+a - *ue lo /a$a
tan eni%&(ti$o Por "in i#a a !a#er a *u7 !a#a Ale6ander Allini - $2&o %e&a
en el !e6o Por "in lo tendra entre !u! pierna!' lo do&inara !in piedad /a!ta
e6traer el &a-or or%a!&o *ue una &u)er podra darle en !u +ida
.e le i#a poniendo /8&eda la entrepierna' e!o era una #uena !eCal 1ue
$uando Allini' $o&o un &a$/o de le2n *ue /u#iera olido !u "lu)o +a%inal'
+ol+i2 la $a#e,a /a$ia la puerta para &irarla $on !u! o)o! de a,ul in"inito
De)2 el li#ro !in preo$upar!e por la p(%ina por donde !e *ueda#a - le !onri2
$on a&plitud Ella le de+ol+i2 la !onri!a
Il !e le+ant2 - "ue /a$ia ella Con un %e!to e!pont(neo la le+ant2 $on
!u! "ornido! #ra,o! - le &ordi!*ue2 lo! la#io! $on lo! !u-o! /a!ta *ue le
introdu)o la len%ua 0%ueda le de+ol+i2 el #e!o $on toda la pro"undidad *ue
pudo al$an,ar - le !u)et2 la $a#e,a $on a&#a! &ano!
Ale6ander le $o%i2 la! &ano!' la de)2 en el !uelo - le dio la +uelta Le
re$o%i2 la lar%a $a#ellera ru#ia - $o&en,2 a la&erle la nu$a &ientra!
$u$/i$/ea#a=
A Ha! tardado &u$/o' $re *ue no i#a! a +enir' *ue te arrepentira!' *ue
no *uerra! nada $on&i%o
A ;3 $2&o no i#a a *uererlo<
A Me /u#iera! de!ordenado el $ora,2n 0%ueda B le &ordi2 )u!to en el
na$i&iento del pelo - ella %i&i2 A tanto $o&o *uiero de!ordenar -o el tu-o
A 3a lo /a! de!ordenado Ale6ander
A ?uiero de!ordenarlo a8n &(! 0%ueda' &i adorada 0%ueda
.i%ui2 &ordiendo el $uello /a!ta #a)ar al /o&#ro i,*uierdo' donde
ta&#i7n &eti2 el diente' $ada +e, $on &(! "uer,a Le !u)eta#a lo! #ra,o! por
en$i&a del $odo $on !u! &ano! "uerte!' $on lo *ue la &u$/a$/a !e en$ontra#a
pr($ti$a&ente in&o+ili,ada
Intent2 dar!e la +uelta para #e!arle de nue+o' pero 7l no !e lo per&iti2
1ue a#ri7ndole el +e!tido po$o a po$o' de!a#ro$/ando lo! #otone! de la
e!palda $on par!i&onia pero $on !e%uridad' a la +e, *ue !e%ua enro)e$iendo
toda la piel de !u! /o&#ro! #o$ado tra! #o$ado
Ella *ui!o de nue+o %irar!e para *uitarle a 7l la $a&i!a' pero +ol+i2 a
%irarla - a #a)arle la! &an%a! del +e!tido de)(ndola $on toda la parte !uperior
del pe$/o al de!nudo
Aun*ue lo! pe$/o! de la &u$/a$/a no eran de!#ordante!' !ino &(! #ien
de ta&aCo &edio' lo! pe,one! eran %rande! - ro!ado! - !e &o!tra#an
en/ie!to! !2lo para 7l Lo! to$2 $on deli$ade,a para pelli,$arlo! $on "uer,a
de!pu7!
Le dio la +uelta pero no para #e!arla' $o&o a ella le /u#iera %u!tado
Ha#a *ue re$ono$er *ue lo! #e!o! de Allini eran real&ente adi$ti+o! 0%ueda
+ol+i2 a poner la! &ano! )unto a la! ore)a! de 7l' !u)et(ndole la $a#e,a' a/ora
*ue lo tena de nue+o de "rente' - una +e, &(! le retir2 la! &ano!' e!ta +e, $on
un de)e de re$/a,o al *ue la &u$/a$/a re!t2 i&portan$ia
La !olt2 para de!a#ro$/ar!e la #ra%ueta - de)ar al de!$u#ierto una polla
%rue!a - palpitante $o&o no /a#a +i!to &u$/a! 0%ueda' a *uien !e le
a#rieron lo! o)o! $o&o plato! !in poder di!i&ular la ad&ira$i2n
A ;5e %u!ta +erdad< B di)o 7l $on prepoten$ia - una &edia !onri!a en la
#o$a A Pue! +en%a' $2&etela B - $on toda la "uer,a de !u! &ano! la o#li%2 a
arrodillar!e
De !o#ra !a#a 0%ueda $2&o !e $/upa#a una polla' eran +ario!
$entenare! la! *ue /a#an pa!ado por !u #o$a' pero a*uella era de una
pla!ti$idad - tur%en$ia !in i%ual' todo un prodi%io de la naturale,a .e di!pu!o
a &eterla en la $alide, de !u #o$a $uando Allini le a%arr2 la $a#e,a
e&pu)(ndola /a$ia ! para *ue !e introdu)era todo !u "alo de %olpe
0%ueda lle+a#a #ien lo de la! ar$ada!' !u"i$iente! +er%a! !e /a#an
$orrido -a en !u len%ua' !in e&#ar%o' la "uer,a $on la *ue arre&eti2 la de
Ale6ander le produ)o una a$$e!o de an%u!tia *ue no !e &ar$/2 por*ue 7l
!e%ua &o+i7ndole la $a#e,a para dar!e %u!to La !en!a$i2n *ue tena 0%ueda
no era la de e!tar /a$i7ndole una &a&ada' !ino la de *ue !e la e!ta#a "ollando
por la #o$a
.in e&#ar%o Ale6ander !e $an!2 pronto de !u #o$a - de$idi2 !a$(r!ela
Cuando lo /i,o' un /ilo tran!parente de !ali+a - !e&en pre&onitorio !i%ui2
uniendo !u len%ua $on la polla de Allini .e la re!tre%2 por lo! la#io!
entrea#ierto!: al "in - al $a#o' 0%ueda tena inten$i2n de darle el &(6i&o
pla$er a !u a&ante - *uera pare$erle lo &(! !en!ual po!i#le' a! *ue !e de)2
/a$er Il !e a%arr2 el pene -' $o&o !i "uera una porra' le pe%2 en el &o"lete un
par de %olpe! "uerte! *ue le /i$ieron $errar lo! o)o! - apretar lo la#io!
La o#li%2 a *ue !e le+antara de nue+o - le !a$2 el +e!tido por la!
pierna! tir(ndolo /a$ia un lado A la +e,' 7l !e de!prendi2 de !u! pantalone! -
!u $a&i!a *uedando a! lo! do! de!nudo! $o&pleta&ente
0%ueda pen!2 *ue a/ora e&pe,a#a lo #ueno Le %u!ta#a tant!i&o
Ale6ander Allini *ue la +ul+a !e le in"la&a#a a la +e, *ue la! %ana! de tenerlo
dentro de ! E!e /o&#re de!#orda#a eroti!&o - !en!ualidad - una +e, *ue
/a#a pro#ado !u tran$a "ir&e' arda de &or#o por !entirla $orrer!e entre !u!
$arne!
3a no /u#o &(! #e!o! para de$ep$i2n de la &u$/a$/a' *uien !olo
#e!a#a en o$a!ione! e6$ep$ionale!' $uando el /o&#re en $ue!ti2n le %u!ta#a
e!pe$ial&ente 3 Ale6ander era uno de e!o! indi+iduo! a lo! *ue le /u#iera
%u!tado "ollar!e &ientra! no para#a de #e!arle Pero el &anda#a' no era a lo
*ue e!ta#a a$o!tu&#rada' pero ta&#i7n le produ$a un &or#o e!pe$ial *ue la
!itua$i2n !e de!arrollara de "or&a di"erente
Il la $olo$2 !o#re el !o"(' arrodillada de e!palda!' de &anera *ue !u
$ulo *ueda#a total&ente a la altura del pro&etedor pu#i! del &u$/a$/o
0%ueda e!pera#a una #uena e&#e!tida de!de atr(! pero 7!ta no lle%a#a - la
e6pe$ta$i2n era &(6i&a' ade&(! de ponerla ner+io!a
1ue $uando 7l la a$ari$i2 $on deli$ade,a $on !u! &ano! %rande!
de!li,(ndola! de!pa$io de!de lo! /o&#ro! /a!ta la $intura - al lle%ar al $ulo
$o&en,2 a a,otarla $on +iolen$ia Lo! %olpe! !e !u$edan uno detr(! de otro -
a 0%ueda e&pe,2 a in$o&odarla' pero no !e atre+i2 a prote!tar por !i 7l
de$ida a$a#ar $on el )ue%o Fol+i2 la $a#e,a para pedirle e6pli$a$ione! $on la
&irada - 7l no le $onte!t2 &(! *ue una a&plia !onri!a - una &irada $ar%ada
de la!$i+ia .e nota#a *ue e!ta#a &u- e6$itado - 0%ueda pen!2 *ue &e)or
!era a%uantar el dolor - no ro&per a*uella &a%ia de la *ue !2lo di!"ruta#a 7l
.i%ui2 $on lo! a,ote! a do! &ano! $ada +e, &(! "uerte! La piel del $ulo
de 0%ueda e!ta#a en $arne +i+a' enro)e$ida - ardiente' pero e!a! !eCale!
de!apare$eran pronto Mo+i2 el tra!ero in$it(ndolo a entrar de una +e, -
Allini no pudo re!i!tirlo &(!
A%arr2 toda la &ata de pelo de 0%ueda - la enro!$2 en la &ano
i,*uierda &ientra! *ue $on la dere$/a $ontrol2 la $adera de la &u$/a$/a - la
penetr2 de %olpe' $on &petu' a la +e, *ue atraa !u $uerpo de piel #lan$a
/a$ia 7l' $on la! do! &ano!
Le &eta la polla - !e la !a$a#a $on rapide, - ardor' $o&o !i "uera la
8lti&a +e, *ue podra di!"rutar de un #uen $/o$/o )u%o!o $o&o el de la
$onde!a ru#ia A 0%ueda al prin$ipio le &ole!t2 *ue la $a#al%ara de a*uella
"or&a' to&ando $o&o rienda !u propia $a#ellera' pero re!ult2 *ue !u e!palda
!e ar*uea#a en una po!tura e!pe$ial *ue /a$a *ue el na#o de Allini le apretara
la! tripa! /a!ta darle un pla$er di"erente a todo lo *ue /a#a o#tenido en
&u$/o tie&po >i !i*uiera el &u$/a$/o &oreno de la! $uadra!' $on !u potente
polla o!$ura' le /a#a entrado tan adentro ni $on tanto &petu $o&o lo /a$a
Ale6ander
A*uel /o&#re era un !er na$ido - $riado para el !e6o' era un +erdadero
ani&al de "ollar 0%ueda pen!a#a en todo a*uello - !e le &o)a#a $ada +e, &(!
el $oCo Con $ada e&#e!tida' $ada +e, &(! "uerte' - !u po!terior !alida' !e
e!$u$/a#a un !onido a$uo!o' $o&o el $/o" $/o" del #arro al &eter lo! pie! e
intentar !a$arlo!
0%ueda no *uera ter&inar tan r(pido' pero !inti2 la! $on+ul!ione!
interna! de !u or%a!&o' *ue pare$a *ue !e e6tendan de!de !u 8tero /a!ta !u!
e6tre&idade! 1ue un or%a!&o lar%o - +iolento' tanto $o&o el a$to en ! .e
+io o#li%ada a )adear' por*ue el $ora,2n le #o&#ea#a tan r(pido *ue !e le i#a a
!alir del pe$/o - !u !an%re ne$e!ita#a o6%eno .u $uerpo !e i#a a%otando
$uando !inti2 *ue Allini le e6plota#a dentro &ientra! !e la &eta a8n &(!
"uerte - %e&a de puro pla$er
Le !a$2 la polla' a8n tie!a - #rillante por lo! re!to! de "lu)o +a%inal -
!e&en - !e !ent2 en el !o"( Con a&#a! &ano! la a%arr2 por la $intura - la
!ent2 !o#re 7l &ientra! !u +er%a en/ie!ta !e introdu$a po$o a po$o por el
$ulo
El or%a!&o -a $a!i perdido de 0%ueda !e rea+i+2 - e!ta +e, "ue ella la
*ue #ot2 !o#re el &ie&#ro' a8n duro de Ale6ander E!e /o&#re era un
+erdadero !al+a)e Ja&(!' /a#a $ono$ido a nadie *ue de!pu7! de e-a$ular $on
la a#undan$ia $on *ue lo /a#a /e$/o 7l' !i%uiera $on la polla tan dura - $on
&(! %ana! de !e6o
.enta !u pene entrando - !aliendo de !u $arne &(! prieta - el ano le
#ulla de e6$ita$i2n Menuda por$ulada le e!ta#a /a$iendo Allini' el *ue no
*uera nada $on ella al prin$ipio Cada +e, *ue !ala - entra#a de !u $uerpo !e
le i#a e!$urriendo por el $oCo parte del !e&en ti#io *ue 7l le /a#a re%alado
O tu+o +ario! or%a!&o! o "ue uno lar%o - $ontinuado' no lo tena &u-
$laro' pero !a#a *ue a! no podra !e%uir por &u$/o tie&po' pue! !e le i#an
a%otando la! "uer,a! - -a apena! poda re!pirar Ale6ander la a%arr2 a8n &(!
"uerte de la $intura - $on !u! potente! #ra,o! la i&pul!2 /a$ia arri#a - /a$ia
a#a)o para penetrarle el $ulo $on &(! "uer,a' /a!ta *ue 7l &i!&o +ol+i2 a
$orrer!e dentro de !u $arne' aun*ue por di"erente a%u)ero Mientra! la polla !e
le &o+a a %rande! e!pa!&o! en el interior de 0%ueda - !olta#a +ario! $/orro!
de !e&en' le &ordi2 la e!palda Ella lo !inti2' pero !e &e,$la#a el dolor $on el
pla$er - no "ue $on!$iente de *ue !an%ra#a /a!ta #a!tante de!pu7!' $uando
todo !e $al&2 un po$o
Cuando !e le+ant2 de Allini' 7!te a8n !e%ua teniendo la polla &(! dura
*ue una piedra - a ella' *ue -a tena el $ulo $errado' le re!ult2 al%o &ole!to
!a$arla
.e arro)2 a !u! #ra,o! e6/au!ta' el tena lo! &8!$ulo! la6o! - la a#ra,2
$on pere,a &ientra! la #e!a#a en la #o$a - /a$a *ue #ailaran !u! len%ua!
De!pu7! 0%ueda !e re$o!t2 en !u pe$/o - &ir2 $o&o' &u- lenta&ente' el
pene perda la &ara+illo!a ere$$i2n *ue tanto pla$er le /a#a propor$ionado
.olo e!pera#a *ue 7l /u#iera %o,ado tanto $o&o ella
.e a#andon2 a un dul$e !ueCo a$urru$ada entre la piel de Ale6ander -
!u re!pira$i2n pau!ada De!pert2 /ora! &(! tarde tu&#ada en el !o"( - $on el
$uerpo "ro' a pe!ar de *ue Ale6ander' ante! de &ar$/ar!e' le /a#a $olo$ado
en$i&a el +e!tido *ue anterior&ente le /a#a *uitado
.e +i!ti2 a la li%era - entr2 $on !u&a $autela en !u /a#ita$i2n' donde !u
/er&ana' a8n #a)o lo! e"e$to! de la ti!ana !edante' !e re&o+i2 entre la!
!(#ana! al !entir !u pre!en$ia' pero !in lle%ar a de!pertar
De!de a*uella no$/e no "altaron o$a!ione! para *ue Allini - 0%ueda
/i$iera - de!/i$ieran el a&or en $ual*uier e!tan$ia de la &an!i2n' en $ual*uier
&o&ento del da - $on $ual*uier e!tado de (ni&o
A la! %e&ela! !e la! +ea &u- $ontenta!' - todo! dieron por /e$/o *ue
!e de#a a la pro6i&idad de la %ran "ie!ta en /onor a !u die$inue+e
$u&pleaCo!' o tal +e, por*ue la $a!a !e &o!tra#a real&ente #ulli$io!a $on
tanto! in+itado! intere!ante!
Lo $ierto e! *ue' por pri&era +e, de!de *ue na$ieran' /a#an lo%rado
!eparar!e la una de la otra en al%uno! &o&ento! 3a no !e la! +ea )unta! a
toda! /ora! e in$lu!o de$idieron *ue !era &e)or +e!tir $ada una a !u anto)o' en
lu%ar de pelear $ada da por el $on!en!o de un &i!&o /ato
Eran a%rada#le! $on todo! lo! in+itado!' /a!ta $on la! )o+en$ita! *ue
/a#an a$udido $on el 8ni$o o#)eti+o de en$ontrar un #uen e!po!o .onrean
por do*uier - /a#a entre la !er+idu&#re *uien a!e%ura#a *ue la! /a#a +i!to
!u!pirar por la! e!*uina!' $o&o !i e!tu+ieran ena&orada!
Captulo @@
Meli#ea
.e a$er$a#a el da de la "ie!ta' "e$/a *ue todo! e!per(#a&o! $o&o a%ua
de &a-o 4no! para di+ertir!e a lo %rande en un a$to !o$ial !in paran%2n' otro!
para *ue !e a$a#ara a*uel delirio $uanto ante! Lo! $riado! e!t(#a&o!
a%otado! entre lo! preparati+o!' la re$ep$i2n de in+itado! - la aten$i2n diaria a
lo! &i!&o! Ade&(!' el da $la+e pro&eta una )ornada la#oral inten!a e
inter&ina#le
El $an!an$io /a#a /e$/o e!tra%o! en lo! ro!tro! de al%uno! de lo!
!ir+iente!' !o#re todo de lo! &(! &a-ore! -' el $onde' al *ue no !e le e!$apa#a
nada' opt2 por $ontratar te&poral&ente a tre! la$a-o! - do! $riada! &(! para
*ue a-udara en la! tarea! de &a-or pe!o
3 a &i' al $an!an$io !e &e !u&a#a una re+olu$i2n de inten!o!
!enti&iento! *ue &e i#an &inando la ener%a Por una parte e!ta#a la !itua$i2n
$on Pedro' total&ente en ruina! de!de nue!tra 8lti&a $on+er!a$i2n >o no!
/a#a&o! +uelto a diri%ir la pala#ra - 7l ni !i*uiera &e &ira#a 3o de!ea#a
$on toda! &i! "uer,a! *ue +ol+iera todo a !u lu%ar' !in e&#ar%o 7l no e!ta#a
por la la#or Po!i#le&ente /a#a de)ado de a&ar&e o !i&ple&ente !e /a#a
dado $uenta de lo en$len*ue *ue /a#a !ido lo nue!tro
Ade&(!' -o tena &i or%ullo Mi &adre' de!de *ue era -o una $ra &e
/a#a repetido /a!ta la !a$iedad *ue el or%ullo /a- *ue tra%arlo de +e, en
$uando' *ue no! puede /erir a no!otro! &i!&o! Pero &i di%nidad la
$on!idera#a por en$i&a de todo' in$lu!o de &i inte%ridad "!i$a - no poda
e+itar enar#olar la #andera del or%ullo' $uando entenda *ue &e
&eno!$a#a#an la di%nidad
Con Pedro e!ta#a !u$ediendo pre$i!a&ente e!o ?ue &e i%norara &e lo
e!ta#a to&ando $o&o una o"en!a per!onal a &i di%nidad - /a#a lle%ado un
&o&ento en el *ue $a!i pre"era tra%ar&e el dolor de !a#er *ue -a no *ueda#a
nada entre no!otro!' pero no per&itira *ue &e !i%uiera /u&illando de a*uella
&anera A! *ue $o&en$7 a /a$erle de!pre$io! delante de otra! per!ona!' al%o
*ue no a-uda#a -' -o lo !a#a' a a$larar la !itua$i2n entre no!otro!
Por otra parte' de!pu7! de la "ie!ta &e $orre!pondan lo! pri&ero! da!
de de!$an!o )unto a &i "a&ilia Ha#an pa!ado tan !olo tre! &e!e!' pero &e
pare$a *ue /a#a tran!$urrido todo un aCo de!de *ue +iera a &i &adre - a &i!
/er&ano! por 8lti&a +e, Me e&o$iona#a !olo pen!ar en a#ra,ar a &i &adre'
aun*ue ta&#i7n le tena un &iedo atro, a !u pri&era &irada >o !a#a !i' &i
-a perdida $a!tidad' !aldra a relu$ir ni $2&o !e lo i#a a e6pli$ar
5a&po$o tena $laro !i e$/arle en $ara *ue &e /u#iera trado a e!te
lu%ar o a%rade$7r!elo de $ora,2n Eran !enti&iento! &u- $ontradi$torio! lo!
*ue &e #ullan en el pe$/o por a*uello! da!
Ade&(!' *ueda#a el e!$a#ro!o a!unto de &i &aldita parti$ipa$i2n en la
"ie!ta por $apri$/o de la! endia#lada! $onde!ita! El plan -a e!ta#a pre+i!to'
&e lo /a#an repetido /a!ta la !a$iedad De!pu7! del #an*uete A pue! para 7!te
!e ne$e!ita#an $uanta! &(! &ano! po!i#le! &e)or A $on la a-uda de otra de !u
$riada de re"eren$ia' &e +e!ta - &e peina#a para #a)ar al !al2n del #aile'
donde e!taran todo! lo! in+itado! Me pre!entaran $o&o la /i)a de un
$o&er$iante +iudo *ue no /a#a podido a!i!tir 7l &i!&o a la "ie!ta
La! indi$a$ione! de la! /er&ana! "ueron $lara!= no de#a pare$er
de&a!iado inteli%ente ni intere!ante - &e de)aron &u- $laro *ue la "ar!a
durara apena! un par de /ora! o $o&o &u$/o tre!' *ue no &e pen!ara *ue i#a
a di!"rutar de !u "ie!ta $o&o !i "uera una per!ona de la alta !o$iedad .i /a#an
/e$/o todo a*uello por &i era !i&ple&ente para lo%rar !u! o#)eti+o!
O#)eti+o! *ue -o no !a#a &u- #ien $u(le! eran' aun*ue tena $laro *ue
e!ta#an rela$ionado! $on al%una #ro&a pe!ada a !u /er&ano Jor%e
A*uello &e $au!a#a un de!a!o!ie%o in$2&odo aun*ue no poda ne%ar
*ue una parte de &i !e i&a%ina#a &u- !ati!"e$/a $on &i ele%ante +e!tido
+erde
LLL
Lle%2 el da de $ele#ra$i2n de la "ie!ta Me /a#a a$o!tado' $o&o la
&a-ora de lo! $riado!' $er$a del a&ane$er Po$a! /ora! de!pu7! no!
en$ontra&o! $a!i todo! en la! $o$ina! to&ando $a"7 #ien "uerte para poder
$ontinuar $on una )ornada *ue !e adi+ina#a &u- dura Cuando lle%u7' +i *ue
Pedro e!ta#a -a de!a-unando - rea !in parar' $o&o !ola /a$erlo $on&i%o en
la inti&idad' &o!trando todo! !u! diente! - a$/inando lo! o)o! Con+er!a#a
$on una de la! $riada! nue+a! *ue /a#a $ontratado don E+ari!to PeC(riel para
re"or,ar el !er+i$io Era una &u$/a$/a in!ul!a' de te, p(lida' pero no p(lida
#lan$a' !ino p(lida en"er&i,a' de %rande! la#io! !in $olor - nari, un tanto
an$/a' *ue la /a$a pare$er #o#a .in e&#ar%o !u! o)o!' uno! o)o! %rande! -
&arrone!' &u- e6pre!i+o!' &ira#an a Pedro' &i Pedro' $o&o !i "uera una
deidad a la *ue orarle de por +ida
.upe *ue Pedro &e +io por el ra#illo del o)o: lo !upe por*ue en $uanto
entr7 - !alud7 a lo! de&(!' !u &u!$ulatura !e pu!o ten!a' !in e&#ar%o !i%ui2
/a#lando - riendo $on la &u$/a$/a' e6a%erando lo! ade&ane! - a&pliando !u
!onri!a ?uera *ue &e !intiera $elo!a 3 &e !ent' +a-a !i &e !ent: una parte
de &i *uera $o%er a e!a &o!*uita &uerta del $a#ello - arra!trarla /a!ta el
)ardn para darle patada! /a!ta /a$erla !an%rar 4na parte &u- +iolenta - &u-
in"antil' e!t( $laro Lo! $elo! !e &e /i$ieron una &ade)a de lana (!pera *ue !e
in!tal2 en &i %ar%anta: pero $on la a-uda del $a"7 - la! e6pe$tati+a! del da'
lo%r7 tra%arla
La +erdad e! *ue por dentro &e #ulla la !an%re' *ue !e &e i#a
en+enenando a $ada $ar$a)ada de 7l' pero por "uera "ui $apa, de &o!trar la
&(! a#!oluta "rialdad - de!inter7!
5er&in7 &i de!a-uno tan r(pido $o&o pude - &e &ar$/7 a /a$er &i!
tarea!' *ue /o- eran $opio!a! Ade&(!' de !o#ra !a#a *ue lo! do! tortolito!
de#an poner!e al ta)o i%ual *ue todo!' $on lo $ual' po$o tie&po para !u! ri!a!
le! *ueda#a -a Claro *ueD ta&#i7n /a#an podido pa!ar la no$/e )unto! Lo!
nue+o! $riado!' aun*ue te&porale!' /a#an perno$tado en la &an!i2n Al
pen!ar a*uello' un de!%arrador retorti)2n &e re$orri2 el #a)o +ientre' lo! $elo!
!e &e e!ta#an anidando a/ tan !olo de pen!arlo
De!de el in$idente $on Pedro' /a#a ol+idado por $o&pleto a Allini' -a
no pen!a#a en 7l .in e&#ar%o e!a &aCana lo +i "u&ando en !u #al$2n - no
puede e+itar e6ta!iar&e &ir(ndolo Lle+a#a el $i%arro &u- de!pa$io a !u!
la#io! - lo #e!a#a $on deteni&iento &ientra! re!pira#a por 7l La! +oluta! de
/u&o eran' literal&ente' un !u!piro &ateriali,ado' *ue !e perda en la !ua+e
#ri!a del a&ane$er
Mi $uerpo +ol+i2 a de!earlo' pero Pedro +ol+i2 a apare$er en &i &ente
riendo $on la otra &u$/a$/a - !e &e opri&i2 de nue+o el pe$/o Ante! de
de)ar de o#!er+ar a Allini $o&pro#7 $2&o !u! "ro! o)o! ,ar$o! !e $la+a#an en
lo! &o!
A*uel !era un da &u- lar%o
LLL
Me de!plo&7 rendida en el le$/o .a#a *ue de#a +e!tir&e r(pido o la!
+#ora! ru#ia! &e de!peda,aran $on !u! $ol&illo! a"ilado!' &a! el da /a#a
re!ultado &(! *ue a%otador - &i &ente no pudo e+itar e+adir!e - !u#-u%ar!e
al !ueCo Me de!pert7 por lo! %olpe! *ue .ara' la $riada per!onal de la!
$onde!ita!' propin2 a &i puerta
A Fen%aD *ue te e!t(n e!perando ;A$a!o *uiere! *ue !e pon%an /e$/a!
una! "uria!<
A Dio! no *uiera Me /e *uedado dor&ida' e!to- &uerta
A 3a' a! +a&o! todo!' ella! $o&o !e le+antan al &edio daD
>o $ono$a &u$/o a .ara' pero e&pati$7 $on ella de!de el pri&er
&o&ento Era &(! o &eno! de &i edad' al%o &a-or *ui,(!: !onrea $on
a!iduidad - e!ta#a un po$o $ontra/e$/a Aun*ue &e duela de$irlo' era la
$riada &(! "ea de toda la $a!a 3a !e /a#an en$ar%ado 0%ueda - Ro!ario de
ele%ir a una $riada per!onal *ue no le! /i$iera !o&#ra O podan !er a8n &(!
$ruele!' pen!aran *ue la "ealdad de .ara real,ara !u #elle,a El $a!o e! *ue la
&u$/a$/a' para &i tena &u$/o &7rito La! !u-a! de#a de pa!ar atendiendo
per!onal&ente a la! do! arpa! .e%uro *ue la /u&illa#an - la +e)a#an /a!ta
"!i$a&ente Pero ella' $on toda la ele%an$ia de la *ue era $apa,' !e%ua
!onri7ndole! a diario
>o pude e+itar apro+e$/ar el &o&ento para !on!a$arle al%o' &ientra!
&e $olo$a#a el +e!tido
A ;.a#e! al%o de lo *ue tienen pen!ado /a$er $on&i%o e!ta no$/e<
A >o !7 nada' delante de &i !olo $u$/i$/ean
A 3a' - !i lo !upiera! no &e lo dira! B ale%u7 $on un %e!to de
$o&pren!i2n' al "in - al $a#o -o /u#iera /e$/o lo &i!&o en !u !itua$i2n
A 58 !olo intenta pa!ar lo &(! de!aper$i#ida po!i#le B di)o &ientra! &e
!olt2 el pelo' $epillo en &ano B aun*ue $on e!te pelo tan /er&o!o no !7 &u-
#ien $2&o +a! a poder /a$erlo
A 5rae' -a &e lo $epillo -o' !o- una $riada' i%ual *ue t8 ;Re$uerda!<
A Con e!te +e!tidoD ;?ui7n lo dira< B lo di)o $on aut7nti$a
ad&ira$i2n' !in ra!tro de en+idia' no#le,a en e!tado puro B e!t(! pre$io!a
Meli#ea' en !erio' $reo *ue &u$/o &(! *ue ella!
A E!pero por &i #ien *ue e!t7! &intiendo .ara B pero en !u! o)o! -a +ea
-o *ue lo de$a $on total !in$eridad
A 5en $uidado *uerida' no te de)e! arra!trar por una "al!a ilu!i2n - /u-e
en $uanto !e /a-an $an!ado de ti Con tanto %al(n de!eando $olar!e entre !u!
"alda! !e%ura&ente !er( r(pido B !e le e!$ap2 una !onri!a &ali$io!a
A E!pero *ue !
Al &irar&e en el e!pe)o del pa!illo no re$ono$ la i&a%en *ue &e
de+ol+a - &e *ued7 ad&ir(ndola' parali,ada' $o&o !i de otra per!ona !e
trata!e 3 no una per!ona $ual*uiera' pare$a una +erdadera da&a' de la! de
alta !o$iedad' una ele%ante' $on e!tilo - ele%an$ia per!onal
La tela del +e!tido no !olo de+ol+a' !ino *ue in$re&enta#a lo! de!tello!
de lu, *ue en 7l !e re"le)a#an Curio!a&ente' el +erde de la tela $on+erta &i!
o)o! en lu$ero! del &i!&o $olor' *ue re"ul%an al &i!&o rit&o *ue el atuendo
5odo poda /a#er *uedado a!' en una $/i$a #onita $on un +e!tido del $olor de
!u! o)o! Pero era al%o &(! Ha$a tie&po *ue no lle+a#a el pelo !uelto - -a ni
!i*uiera re$orda#a lo #onito *ue era M(! all( del $epillado diario' no le
di!pen!a#a &a-ore! $uidado!' pero no i&porta#a' !e &o!tra#a #rillo!o -
e6u#erante - $aa en una $a!$ada de onda! ro)a! !o#re la piel p(lida de &i
ro!tro' $uello - e!$ote
.in #u!$arlo &e +ino a la &ente un epi!odio de &i in"an$ia en el *ue
+aria! niCa! de la aldea &e in!ulta#an por tener el pelo ro)o
A Pelo de #ru)a' pelo de $ala#a,aA &e de$an
A >o te a$er*ue! a no!otra! *ue la! pelirro)a! dan &ala !uerte
A >o do- &ala !uerte' en &i $a!a no tene&o! &ala !uerte - -o e!to-
!ie&pre all B intent7 e6$u!ar&e
A ;A/ no< 5u padre !e &uri2 - !oi! &(! po#re! *ue la! rata!' no ten7i!
ni para $o&er' e!o e! por tu &ala !uerte B di)o Anita la panadera
?ue &e &entaran a &i padre era e6$u!a !u"i$iente para !a$ar a relu$ir
toda la +iolen$ia $ontenida *ue ate!ora#a de!de !u &uerte Le di !u &ere$ido
- al%o &(! Le pe%u7 tanto *ue' !i no /u#iera !ido una $/i*uilla' la podra
/a#er &atado 1ueron +aria! la! !e&ana! *ue lu$i2 en el ro!tro' - en otra!
parte! de $uerpo' la! !eCale! &orada! *ue indi$a#an *ue $on Meli#ea no /a#a
*ue &eter!e
Con e!e a$to a+er%on$7 a &i &adre - &edio pue#lo no! dio la e!palda'
pero a8n /o-' aun*ue &e arrepiento de no /a#er !ido $apa, de $ontrolar &i!
i&pul!o!' !i%o pen!ando *ue ella &i!&a !e lo %an2 >o !olo por la! pala#ra!
*ue de)2 e!$apar en e!e &o&ento' *ue al "in - al $a#o' era $rueldade! tpi$a!
de $ro!' !ino por la $antidad de tie&po *ue &e /i,o re"le6ionar !o#re !i el
$olor de &i pelo !era la $ondena de &i "a&ilia - la $au!ante de la &uerte de
&i padre
A/ora !a#a *ue la !uerte !e la %ana#a uno' no i#a en el $olor del
$a#ello de nadie
A Pare$e! una de ello! B di)o .ara +ol+i7ndo&e a la realidad - &irando
al e!pe)o $on la &i!&a ad&ira$i2n *ue -o
A ;4na de *ui7n<
A 4na in+itada &(!' una !eCorita de #ienD - de dinero
A Por po$o tie&po' a +er lo *ue dura e!to' +a&o!
Re$orri&o! el pa!illo a pa!o r(pido en dire$$i2n a lo! apo!ento! de la!
/er&ana! *ue' tra! la $ena' !e e!taran a$i$alando a8n &(! Ju!to ante! de
lle%ar no! !ali2 al pa!o don E+ari!to PeC(riel' $o&o !i no! /u#iera e!tado
e!perando
>o !a#a &u- #ien *u7 e6$u!a poner ni $2&o e6pli$ar todo a*uello'
pero no /i,o "alta El $onde' por al%una ra,2n *ue de!$ono,$o' !a#a el papel
*ue &e /a#a to$ado repre!entar a*uella no$/e
>o! /i,o pa!ar a un pe*ueCo +e!t#ulo *ue /a$a la! +e$e! de nudo
entre pa!illo! Ha#a all +ario! e!pe)o! !ituado! e!trat7%i$a&ente' de "or&a
*ue otor%a#an a lo! $orredore! &a-or lu&ino!idad - /a$a *ue "ueran a8n &(!
lar%o! de lo *ue -a de por ! eran
El $onde e!ta#a i&pre!ionado $on &i pre!en$ia' !e lo +i en e!o! o)o! tan
"($ile! de leer Il' *ue /a#ra $ono$ido a $iento! de &u)ere! /er&o!a! a lo
lar%o de !u +ida -' !in e&#ar%o' &e repa!a#a de arri#a a a#a)o una - otra +e,
$o&o !i -o no "uera real
A 3a lo di)e en una o$a!i2n' Meli#ea B di)o $on e!e ro!tro adu!to !u-o'
pero $on una e6pre!i2n a&a#le a!o&(ndole a lo! o)o! B ere! un +erdadero
$apri$/o de pelo ro)o
A .e lo a%rade,$o !eCor PeC(riel B no !a#a ni *u7 de$ir ni $2&o
e6$u!ar&e B pero e!to no /a !ido idea &a
A .7 de !o#ra de *ui7n e! la idea' pe*ueCa B re!alt2 e!ta pala#ra en un
tono e6$e!i+a&ente paternal *ue )a&(! le /a#a e!$u$/ado ni $on !u! nieto!' a
.ara le e6traC2 i%ual *ue a &i por*ue &ud2 la e6pre!i2n de la $ara - no da#a
$r7dito B lo *ue no !a#en e! *ue le! puede !alir el tiro por la $ulataD en "in'
#o#era! de &u)ere!D de &u)ere! #o#a!
.a$2 de !u #ol!illo una pe*ueCa $a)a en"undada en piel &arr2n' la a#ri2
entre la e6pe$ta$i2n de a&#a! - e6tra)o de ella una )o-a $o&o )a&(! /a#a
i&a%inado *ue e6i!tiera Era un ru# &(! ro)o *ue la !an%re' en%ar,ado en la
&ni&a plata po!i#le $apa, de !oportar !u pe!o .e de!li,a#a por una "ina
$adena' ta&#i7n de plata' nada o!tento!a
Con deli$ade,a &e le+ant2 el pelo' no !in ante! re$rear!e en !u ta$to -
&e $olo$2 la )o-a .in duda "ue $on$e#ida para lu$ir !o#re una piel tan #lan$a
$o&o la &a' de "or&a *ue pare$iera *ue i#a a#ro$/ada !o#re el &i!&o e!$ote
Lo! do! pe$/o! - la piedra en &edio' !olo! lo! tre!' en per"e$ta ar&ona
A E!ta )o-a "ue de &i &adre' Meli#ea B - !e perdi2 en un pa!ado &u-
le)ano del *ue tard2 en +ol+er A tena el pelo tan e!$arlata - /er&o!o $o&o t8
Durante &i in"an$ia !e lo! +i lu$ir en $ada "ie!ta' el ru# - !u &elena >in%8n
otro $olor de $a#ello &ere$e #ailar $on e!ta )o-a Por e!o lo lle+ar(! t8 e!ta
no$/e
A Pero !eCor B intent7 *ue)ar&e' &e da#a +erdadero pa+or *ue !e
perdiera' o peor' *ue a la! /er&ana! la! $orro-era la en+idia B a !u! nieta! no
le! +a a %u!tar e!teD e6$e!o B no !e &e o$urri2 lla&arlo de otra &anera
A E6$e!o' ! *uerida' t8 lo /a! di$/o' pero lo *ue e! un +erdadero e6$e!o
e! tu #elle,a' e!ta piedra no /a$e !ino re!altarla' pero en ! &i!&a no e! &(!
*ue un peda,o de &ineral B &e &ir2 a lo! o)o! - $olo$2 una de !u! &ano!
arru%ada! en &i /o&#ro' $o&o para in"undir&e $on"ian,a B no te preo$upe!'
e!t( todo arre%lado B 3 $ontinu2 $on deter&ina$i2n A Ho-' de!pu7! de &(! de
&edio !i%lo' e!ta )o-a +ol+er( a lu$ir en el pala$io de lo! PeC(riel
3 !e &ar$/2 !in &(!' de)ando tra! de ! una e!tela de &i!terio -
autoridad *ue *ued2 "lotando en el aire uno! !e%undo!' en lo! $uale!' ni .ara
ni -o no! atre+i&o! a &o+erno!
A Fa&o! B &e e&pu)2 .ara B !e +an a poner /e$/a! una! #a!ili!$a!
$o&o !i%a&o! tardando
A O $uando +ean lo *ue lle+o en el $uello
A .i el $onde di$e *ue e!t( todo arre%lado' lo e!t(' por e!o no te
preo$upe!
A 58 !a#e! &(! de lo *ue aparenta! !a#er
A 3o no !7 nada Meli#ea Aun*ue' !i lo !upiera' ta&po$o te lo dira B &e
%uiC2 el o)o
En e!e &o&ento dud7 !i *uien /a#a $olo$ado a a*uella &u$/a$/a al
lado de la! /er&ana! /a#an !ido ella! &i!&a! o !u a#uelo' al "in - al $a#o' era
el patriar$a' de#a e!tar in"or&ado de todo - *ui7n &e)or *ue una $riada
i&pue!ta por 7l para enterar!e del &(! &ni&o detalle Pen!7 *ue de#a
in+e!ti%arlo &(! adelante
Al lle%ar a lo! apo!ento! de la! /er&ana! le la en+idia en !u! o)o! E!a
en+idia &al!ana e in"undada *ue $orroe un po$o el $ora,2n - di!&inu-e !u
$alidad Aun*ue a !u! ro!tro! no a!o&2 ni pi,$a de e!a en+idia' &(! #ien al
$ontrario' &e &iraron $on de!pre$io' $o&o !i "uera +e!tida $on /arapo!: en
realidad !olan /a$er a*uello $on $a!i todo el &undo' $on un %e!to aprendido
de!de +e a !a#er *u7 te&prana edad
Ella! i#an re$ar%ada! /a!ta el e6$e!o' tanto de )o-a! $o&o de
&a*uilla)e .e /a#an $olo$ado perla! - dia&ante! /a!ta en el pelo 3 lo!
pol+o! #lan$o! de la $ara - el $olorete de la#io! - &e)illa! le! /a$a pare$er
&uCe$a! de por$elana inerte!
.e &o!tra#an /er&o!a!' ta&po$o lo i#a a ne%ar: a !u! e!#elto! $uerpo!
!e le! $eCan lo! +e!tido! de ra!o ro)o a$entuando !u! $ur+a! "e&enina!
E!ta#a !e%ura de *ue en la $ena /a#an !ido la ad&ira$i2n de todo! lo!
pre!ente!' aun*ue /a#an lle+ado otra! ropa! &(! di!$reta!
5a&#i7n e!ta#a !e%ura de *ue ella! pretendan /a$er !u entrada triun"al
a la /ora del #aile' *ueran *ue lo! &8!i$o! to$aran una pie,a e!pe$ial $uando
ella! $o&en,aran a #a)ar por la! e!$alera! *ue lle+a#an al !al2n prin$ipal'
donde !e en$ontraran todo! lo! pre!ente!' entre ello! Ale6ander Allini' *ue
a#rira &u$/o lo! o)o! - la #o$a en !eCal ine*u+o$a de ad&ira$i2n a !u
#elle,a
?u7 a!$o &e da#a a*uella !itua$i2n 3 -o tendra *ue #a)ar tra! ella!'
$o&o una &o!*uita &uerta *ue ni !i*uiera !a#a #a)ar una! e!$alera! $on lo!
,apato! de ta$2n E!pera#a de $ora,2n *ue todo! lo! #rillo! *ue !e /a#an
$olo$ado en$i&a $aptaran real&ente toda la aten$i2n - pa!ara -o $o&o parte
del &o#iliario' total&ente de!aper$i#ida
A Ro!ario &ira lo *ue tene&o! a*uB di)o $on !u +o, a"e$tada una de
ella! A ;Cree! *ue a Jor%ito le %u!tar( e!ta ra&era<
A E!pero *ue !' lo nue!tro no! /a $o!tado ade$entar a e!ta $/u!&a B
apunt2 la otra &ientra! &e rodea#a para $o&pro#ar $2&o &e /a#a arre%lado
A&#a! $la+aron !u! o)o! en el ru# *ue &e /a#a $olo$ado el $onde'
pero no !e di%naron a /a$er el &(! &ni&o $o&entario' $o&o !i "uera
tran!parente' $o&o !i no e6i!tiera 5anto &e)or' pen!7 -o' por un &o&ento
$re *ue &e lo arran$aran del $uello $o&o %ata! ra#io!a!
A ;?ui7n te /a arre%lado el pelo a!o !eCora' $uando lle%u7 -a e!ta#a peinada B !e e6$u!2 la $riada B
pero &ire e!a! onda!' e!t(n total&ente de!"a!ada! B - &e &ir2 $on
$o&pli$idad
A .' e!o e! $ierto' +an a pen!ar *ue e! una $ateta +enida a &(!
A Ma*ullala un po$o' no pueden pen!ar *ue e! una de nue!tra! $riada!
de piel &orte$ina Pero !in e6$e!o!' $on un po$o de #rillo en lo! la#io! - al%o
en lo! o)o! #a!ta
A De!$uide !eCora' !er( lo &(! di!$reto po!i#le !in *ue pare,$a *ue +a
$on la $ara la+ada $o&o la !er+idu&#re
A GE6a$toH
Captulo @O
De!pu7! de la oppara $ena !er+ida en la &an!i2n PeC(riel' todo! lo!
in+itado! !e /alla#an $/arlando de "or&a ani&ada en el !al2n prin$ipal' donde
!olan $ele#rar!e lo! %rande! a$onte$i&iento! de!de /a$a &(! de tre! !i%lo!
Ha#a una e!pe$ie de re+uelo %enerali,ado' de e6$ita$i2n entre lo!
pre!ente! por lo *ue podra o$urrir a*uella no$/e En a$onte$i&iento! del
$alado !o$ial $o&o a*uel !e lle+a#an a $a#o lo! &e)ore! a$uerdo! $o&er$iale!'
*ui,(! por el a&#iente di!tendido .e podan o#!er+ar di+er!o! %rupo! de
$a#allero! "u&ando - $/arlando ani&ada&ente !o#re ne%o$io! pr2!pero! -
dinero
5a&#i7n era una o$a!i2n e!pe$ial para lo%rar a$uerdo! &atri&oniale!
+enta)o!o! Para lo $ual la! &adre! /a#an preparado a !u! /i)a! de &odo *ue
pare$ieran "lore! tierna! en a*uel )ardn de tanta &ala /ier#a Por !u parte' lo!
&(! )2+ene!' &u$/a$/o! - &u$/a$/a! en plena pu#ertad' !onrean
&ara+illado! del lu)o e!par$ido en a*uel &a%n"i$o !al2n - #u!$a#an (+ido! la
&irada !ua+e del a&or
3 lue%o e!ta#an lo! *ue #u!$a#an el pla$er por el pla$er: $o&er en
a#undan$ia' #e#er lo! &e)ore! $aldo!' "u&ar e6*ui!ito ta#a$o -' $o&o no'
di!"rutar del e6$e!o de lo! pla$ere! $arnale! *ue a*uella "ran$a$/ela pro&eta
Pero $laro' e!o tena *ue e!perar' /a!ta la &edia no$/e no era &u- l$ito' ni
$on+eniente' perder!e por la! /a#ita$ione! del $a!er2n
La !ala del #aile era in&en!a' o$upa#a &(! de la &itad de la !uper"i$ie
del $a!tillo - da#a todo al e6terior .e en$ontra#a +e!tida $on la! &e)ore!
al"o&#ra! pro$edente! de lo! &(! e62ti$o! pa!e! La! +entana! eran +idriera!
de $olore! de di+er!o! &oti+o! I%ual re"le)a#an un pa!a)e reli%io!o $o&o
de!$u#ran una &i!terio!a /i!toria de alto $ontenido er2ti$o 3 e!to tena una
e6pli$a$i2n= en ori%en' toda! la! $ri!talera! "ueron en$ar%ada! e!pe$"i$a&ente
para &o!trar lo! pa!a)e! &(! repre!entati+o! de la #i#lia .in e&#ar%o' $on el
pa!o de la! %enera$ione! de di+er!o! PeC(riel' - a &edida *ue la "a&ilia !e
+ol+a $ada +e, &(! pro&i!$ua' $on"or&e !e i#an ro&piendo +entana!' !e i#an
ree&pla,ando por otra! +idriera! &(! &oderna! - *ue re"le)aran el $ar($ter
!e6ual *ue en+ol+a la !an%re del $ondado PeC(riel
El !al2n e!ta#a a&plia&ente ilu&inado - &o!tra#a toda !u
&a%ni"i$en$ia - e!plendor .in nin%una duda' a*uella "ie!ta !e re$ordara
durante aCo! en la !o$iedad de$adente de enton$e!' $uando !e a&a!a#an
"ortuna! - no !e !a#a en *u7 %a!tarla!
.e $on$entra#an en a*uella !ala la! )o-a! &(! +alio!a! - pre!untuo!a!
de todo el $ondado >o i&porta#a !i real,a#a la #elle,a de *uiene! la! lu$an:
lo *ue intere!a#a era en+iar el &en!a)e $laro de la a#undan$ia - el #iene!tar
!o$ial - e$on2&i$o' aun*ue no "uera del todo $ierto De /e$/o' al%una! )o-a!
*ue !e lu$an a*uella no$/e no eran de !u! propietario!' !ino *ue /a#a )o-ero!
*ue la! al*uila#an por uno! da! a $a&#io de a+ale! de &an!ione! entera!
Lo! in+itado! !e /alla#an di$/ara$/ero! por lo! e"e$to! de lo! li$ore!
*ue /a#an !ido !er+ido! en la $ena La or*ue!ta to$a#a una &8!i$a !ua+e' de
a&#iente' !in &u$/a e!triden$ia ni rit&o La !ala !e /alla#a a&plia&ente
ilu&inada - la! piedra! pre$io!a! re"ul%an por do*uier
En un &o&ento dado' no un &o&ento $ual*uiera' !ino un &o&ento
e!pe$ial&ente e!$o%ido por la! %e&ela! PeC(riel' la &8!i$a $a&#i2
radi$al&ente !u $aden$ia par /a$er!e &(! ani&ada - a&pulo!a: ta&#i7n
to$aron lo! &8!i$o! en un +olu&en &u$/o &(! alto - $on %ran #ro Con un
e"e$to 2pti$o &u- #ien $on!e%uido' al%una! lu$e! de la !ala !e apa%aron - !e
prendieron la! de lo alto de la e!$alera' )u!to en el &o&ento en el *ue /a$an
apari$i2n la! do! an"itriona! de la "ie!ta
5oda! !u! &irada! !e diri%ieron a ella!' *ue #a)a#an de!pa$io' /a#lando
entre !' en una a$tua$i2n de "in%ida indi"eren$ia .u! )o-a! !e ilu&inaron -
!u! $a#ellera! ru#ia! re"le)aron la lu,' $o&o tanto le! %u!ta#a
Ju!to al pie de la e!$alera' en pri&er t7r&ino' !e en$ontra#a Ale6ander
Allini - !u a&plia !onri!a' diri%ida a la! /er&o!a! /er&ana! El &ur&ullo
/a#a $e!ado - a/ora todo! &ira#an /a$ia arri#a
Con"or&e i#an #a)ando de!pa$io' re$o%iendo la! "alda! de !u! +e!tido!
$on a&#a! &ano! - ri7ndo!e entre ella!' la! lu$e! de la e!$alera !e i#an
en$endiendo a !u pa!o Cuando lle+a#an un ter$io de la e!$alera #a)ado'
apare$i2 tra! ella!' t&ida - $on el al&a en$o%ida' Meli#ea .u ru#or eran tan
inten!o $o&o el $olor de !u pelo' pero la %ra$ilidad de !u! &o+i&iento!' nada
re%io!' &(! naturale!' la dota#an de una "re!$ura de la *ue la! /er&ana!
adole$an
Lo! all pre!ente! de)aron e!$apar un &ur&ullo a/o%ado en "or&a de
e6$la&a$i2n $allada Mu- po$o! de lo! all pre!ente! !a#an *ui7n era a*uella
&u$/a$/a' aparente&ente a&i%a de la! %e&ela! PeC(riel - $on toda la pinta de
!er una da&a ele%ante de la alta !o$iedad
Contrarre!ta#an !u ele%an$ia de &o+i&iento! - !u !en$ille, $on lo!
ade&ane! re$ar%ado! de la! an"itriona!' la! $uale! de)aron de !er diana de la!
&irada!' para $o&en,ar a pa!ar inad+ertida! .in e&#ar%o ella! $rean *ue
todo! la! &ira#an a ella!' $o&o era de e!perar
El !er+i$io al $o&pleto' $urio!o - a&ante del $/i!&orreo' no poda
perder la o$a!i2n de o#!er+ar lo *ue !u$eda en la "ie!ta' para lue%o $otillear
durante +ario! da! !o#re todo lo a$onte$ido
Lo! $riado! *ue no e!ta#an pre!ente! en el !al2n del #aile !e
en$ontra#an e!$ondido! tra! $ual*uier puerta entrea#ierta' &irilla o rendi)a
*ue le! de)ara o#!er+ar Entre ello! Pedro' *uien no pudo e+itar de)ar e!$apar
una e6pre!i2n de a!o&#ro - ad&ira$i2n *ue pro$eda dire$ta&ente de lo &(!
pro"undo de !u !er' al per$i#ir la #elle,a ra#io!a de Meli#ea
De !o#ra !a#a lo /er&o!a *ue era la &u$/a$/a *ue 7l &i!&o /a#a
tenido el /onor de de!"lorar' aun*ue e!e a$to le /u#iera $o!tado /a#erle
o"re$ido' de!de el pri&er #e!o *ue le dio' !u $ora,2n en #ande)a De !o#ra
$ono$a $o&o #rilla#a !u pelo al atarde$er' $uan (%il era !u $uerpo o $2&o !u
&irada era $apa, de $o&petir $on lo! &i!&!i&o! ra-o! del !ol 3 !in
e&#ar%o' !e en$ontra#a ad&ir(ndola $o&o !i de un "ant(!ti$o de!$u#ri&iento
!e tratara' $o&o !i "uera una +i!i2n $ele!tial
.e le a+i+2 de %olpe todo el !enti&iento - lo !inti2 tan inten!o *ue le
doli2 en el pe$/o De#a arre%larlo $on ella' era una &u)er e6traordinaria - no
!olo por !u ad&ira#le #elle,a .e de!prendi2 all &i!&o de !u! a#!urdo!
ren$ore! - de$idi2 a&arla a*uella &i!&a no$/e' !i ella - el $an!an$io !e lo
per&itan
5a&#i7n !e !orprendi2 Allini de la #eldad *ue #a)a#a tra! la! /er&ana!
>o la re$ono$i2 al in!tante' !ino *ue !upo *ue e!a $ara le !ona#a' pero !e
!enta in$apa, de u#i$arla 5u+o *ue /a$er un e!"uer,o $on!idera#le para
diri%ir !u &irada a la! /er&ana! en lu%ar de a la &u$/a$/a pelirro)a a la *ue
todo! e!ta#an ad&irando en e!e pre$i!o in!tante
Cuando la! %e&ela! lle%aron al 8lti&o e!$al2n por #a)ar' Allini' $on una
!onri!a de ore)a a ore)a - o)o! de ad&ira$i2n un tanto e6a%erada' $edi2 una
&ano a $ada una de la! /er&ana! en un %e!to de $a#allero!idad *ue ella!
a$eptaron de #uen %rado
.e !u$edieron lo! !aludo! "or,ado!' la! pre!enta$ione!' lo! /ala%o! - la!
$on+er!a$ione! a&pulo!a! en la! *ue en $a!i todo &o&ento !2lo parti$ipa#an
lo! /o&#re! A Meli#ea la a+a!allaron a pre%unta! de la! *ue' en al &a-ora
de lo! $a!o! no i&porta#an la! re!pue!ta! .upo !ortear la !itua$i2n "in%iendo
una ti&ide, e6tre&a *ue en a*uello! &o&ento! !inti2 $o&o parte de ! &i!&a
Cuando lo! in+itado! !e $an!aron de la "alta de re!pue!ta! - de la
no+edad' !i%uieron $on !u! a!unto! - Meli#ea pudo !entir!e un po$o &(! li#re'
&eno! o#!er+ada
LLL
Meli#ea
Lo! +al!e! /a#an $o&en,ado a !onar - la! pare)a! dan,a#an $on
entu!ia!&o la! pri&era! pie,a! Lo! en$a)e! de lo! +e!tido! +ola#an por todo
el !al2n 3o /a#a lo%rado e!$onder&e en un rin$2n .a#a *ue no podra
de$ir *ue no a una in+ita$i2n de $ual*uier $a#allero de la !ala a $o&partir un
#aile' pero de &o&ento -a nadie !e "i)a#a en &i Cierto *ue /a#a intentado
&i&eti,ar&e tra! un arre%lo "loral de!$o&unal *ue !e /a#a ela#orado para la
o$a!i2n - *ue /a#a !ido $olo$ado $er$a de la or*ue!ta De!de e!a po!i$i2n
&(! $2&oda $o&en$7 a o#!er+ar -' $a!i dira' *ue a di+ertir&e un po$o
Fi $o&o el padre de la! %e&ela! de!+aria#a -a' e#rio - ta&#aleante'
introdu$iendo la &ano #a)o la! "alda! *ue no de#a - o#teniendo por re!pue!ta
di+er!o! re!pin%o! - &ala! $onte!ta$ione! .upu!e *ue no tardara en !u#ir a
la! /a#ita$ione! - lla&ar a al%una $riada' !i no !e dor&a ante! por al%8n
pa!illo
Co&pro#7 $2&o E+ari!to PeC(riel !e i#a a$er$ando a lo! di!tinto!
%rupo! de per!ona! - $on+er!ando $on ello! $on la a&a#ilidad - ele%an$ia *ue
le eran $ono$ido! 5a&#i7n le o#!er+7 $o*uetear $on +aria! &u)ere! *ue !e
*ueda#an #o*uia#ierta! ante !u pre!en$ia i&ponente 5odo! !a#an *ue era el
+erdadero an"itri2n - a *uien de#an a%rade$i&iento por a*uel "e!te)o !in
paran%2n
Fi $2&o la &adre o#tu!a de Jor%e - la! %e&ela! a!o&a#a la $a#e,a por
una de la! puerta! *ue da#a al pa!illo - perda !u &irada en el e!pa$io a7reo
!o#re la! $a#e,a! de lo! pre!ente!' !in &irar a nadie' !in &udar la e6pre!i2n de
!u ro!tro >o tardaron &u$/o un par de $riado!' #a)o la! 2rdene! del $onde' de
diri%irla $on !ua+idad de nue+o a !u! e!tan$ia!' donde !e%uira &ar$/it(ndo!e
!u )u+entud de lo$a
>o pude e+itar "i)ar&e en +ario! apue!to! $a#allero! )2+ene! *ue
&aripo!ea#an de un lado a otro' $orte)ando a $uanta! &(! )2+ene! don$ella!
&e)or' para a&pliar !u! po!i#ilidade!
5a&#i7n $o&pro#7 $on %ran !orpre!a' $2&o la! %e&ela! &uda#an !u
&irada $uando /a#la#an $on Allini: le ponan o)illo! de $ordero de%ollado
Re$ono$ e!a &irada #o#a en la &a propia $uando /a#la#a $on Pedro Era e!e
&irar de !entir!e perdida&ente ena&orado de al%uien ;A$a!o e!ta#an 0%ueda
- Ro!ario ena&orada! de Ale6ander< >o la! $rea $apa$e! de !entir a&or por
nadie ?ue le! %u!ta#a e!ta#a $laro' pero e!o! o)o! eran &u- di"erente! a lo!
*ue e&plea#an para o#!er+ar al re!to de !u! interlo$utore! >i !i*uiera $on
Pedro' $uando !e en$apri$/aron $on 7l - lo a!alta#an en $ada e!*uina
Ade&(!' pude o#!er+ar $on tran*uilidad a Jor%e' una per!ona
e!$urridi,a - t&ida *ue &o!tra#a todo !u en$anto en un a$onte$i&iento !o$ial
$o&o a*uel De#a !er una $ondu$ta aprendida por la alta !o$iedad Co&o un
papel *ue interpretar $uando !e e!ta#a en una "ie!ta O real&ente e!tara
di!"rutando de +erdad E!tu+o /a#lando $on +ario! $a#allero!' $on puro - $opa
de $oCa$ en &ano I&a%in7 *ue $/arla#an de ne%o$io!' o de noti$ia!
e$on2&i$a!' o in$lu!o de a!unto! &ilitare! Al po$o tre! de lo! $in$o /o&#re!
del %rupo !e &ar$/aron - !e *ued2 !2lo $on uno de ello! 1ue $uando la!
&anera! de a&#o! !e a"e&inaron - !u! &irada! !e de!prendieron del +elo
e!pe!o de una /o&#ra "in%ida Fi al Jor%e en e!en$ia: un !er !en!i#le -
!u#-u%ado' $ruel - %enero!o a la +e,' *ue en e!e &o&ento intenta#a !edu$ir a
otro +ar2n *ue pare$a &o!trar!e intere!ado - re$epti+o
Lue%o &e perd en &i &i!&a' &irando /a$ia dentro o /a$ia la nada Mi
$uerpo !e rela)a#a de la ten!i2n de la /ora anterior - entr7 en una e!pe$ie de
!opor de o)o! a#ierto!
1ue $uando una !o&#ra !e &e a$er$2 por detr(!' tra! el adorno "loral -
&e !u!urr2 al%o al odo' de tal "or&a *ue !ent un aliento $(lido en el $uello
>o le entend &u- #ien pero !upe *ue era un piropo - ta&#i7n !upe de *ui7n
pro$eda Me di la +uelta - &e top7 de #ru$e! $on la &irada a,ul - $ri!talina
de Ale6ander Allini - ta&#i7n !on !u !onri!a e&#ria%adora
Me tendi2 una &ano in+it(ndo&e a #ailar Ju!to lo *ue /a#a e!tado
te&iendo
A Pre"erira no /a$erlo' no !7 #ailar
A Me !entira &u- de!di$/ado !i &e ne%ara un #aile De /e$/o $reo *ue
!era la 8ni$a da&a *ue &e lo /a ne%ado en toda la no$/e B Pu!o $ara de pena
"in%ida' !a$ando un po$o el la#io in"erior - entre$errando lo! o)o!
A Fer(' e! *ueD no !7 #ailar
Al de$ir a*uello +i *ue $a&#i2 de e6pre!i2n %irando 7!ta a la !orpre!a
A ;Meli#ea<
A!ent $on la $a#e,a &ientra! un torrente de !an%re &e inunda#a la!
&e)illa! por dentro Ha!ta enton$e! no &e /a#a re$ono$ido 1ue en e!e
pre$i!o in!tante $uando !upo *ui7n era -o real&ente Al%o en 7l !e rela)2
Ja)2 lo! /o&#ro! - !u !onri!a pare$i2 &(! !in$era' &eno! "in%ida
A Pero D pero !i t8 ere! una $riadaD
A . !eCor' lo !o-
A Pero enton$e!D A no da#a $r7dito a lo *ue !u$eda' no lo%ra#a
entender *u7 /a$a -o "in%iendo !er una da&a de la alta !o$iedad A ;C2&o e!
po!i#le<
A La! $onde!a! !e e&peCaron
A GA/H GE!a! &ala! p7$ora!H B al in!tante !e arrepinti2 de /a#erlo di$/o'
pero $o&o el daCo -a e!ta#a /e$/o' !onri2 de nue+o - !u ri!a !e &ud2 a
$ar$a)ada B Lo *ue no in+enten ella!D - !e%uro *ue nada #ueno Fen +a&o!
a darle! $elo!
Di un re!pin%o' la &era idea de en$elar a la! +#ora! &e pu!o p(lida Lo
*ue &eno! *uera en e!e &o&ento era poner&e en !u $a&po de +i!i2n' por !i
!e le! /a#a ol+idado -a !u prop2!ito $on&i%o Pero 7l &e a%arr2 de la &ano -
tir2 de &i /a$ia ! &i!&o Ante! de *ue pudiera !er $on!$iente de nada &e
en$ontra#a #ailando por el !al2n &e$ida por una e!pe$ie de #ri!a /ipn2ti$a
*ue le da#a +uelo a &i "alda - a &i! pie!
1ue in$re#le Enton$e! &e e6pli*u7 el %u!to *ue tienen lo! !eCorito!
por el #aile Ale6ander &e %ui2 en todo &o&ento Da#a i%ual !i -o !a#a
#ailar o no' lo i&portante era *ue 7l &e apreta#a $ontra ! - &o+a !u! pie!
$on %ran &ae!tra Era tal la ener%a *ue de!prenda - la deter&ina$i2n $on la
*ue !e &o+a *ue &i! pie! -' tra! ello! todo &i $uerpo' le !e%uan !in nin%8n
tipo de duda
En &i +ida /a#a $ono$ido al%o &(! &(%i$o *ue a*uello 1ue $o&o !i la
&8!i$a no! apretara un re!orte - no! $on+irti7!e&o! en /u&o *ue %ira#a -
%ira#a en a&plia! +oluta! al $o&p(! de la &eloda Me entraron %ana! de
!onrer pri&ero - de rer a $ar$a)ada! de!pu7! 3 lo /i$e' &e re &u$/!i&o
.a#a *ue el !al2n e!ta#a repleto de per!ona! *ue podran e!tar &irando' pero
-o &e !enta dentro de una #ur#u)a )unto $on Ale6ander Co&o !i !u
&e&#rana tran!parente pudiera /a$erno! in+i!i#le! e inaudi#le! al re!to de
in+itado!
Me +ino a la &ente la e6pre!i2n S*ue &e *uiten lo #ailaoT *ue de
pe*ueCa le o de$ir +aria! +e$e! a &i padre 3 en e!e &o&ento la entend
per"e$ta&ente 3a !e poda /undir el &undo' *ue -o &e lle+ara al "in de lo!
da! e!e &ara+illo!o #aile
Ale6ander ola deli$io!a&ente #ien' per$i#a &(! !u propio olor
$orporal *ue el de !u per"u&e' - era a*uel &(! a%rada#le *ue 7!te !in nin%una
duda 4na de !u! &ano! &e a%arra#a $on "ir&e,a de la $intura - la !ent
$aliente La otra era el ti&2n *ue &ane)a#a el #ar$o - !u dul$e #alan$eo
Meti2 !u $ara en &i pelo - &e !u!urr2=
A Ja&(! en &i +ida /a#a +i!to tanta #elle,a en una !ola per!ona'
Meli#ea
A 9ra$ia! B atin7 a de$ir' aun*ue no aCad nada &(! por*ue no tena
nada &(! *ue de$ir
A O)al( pudiera lle+ar $on&i%o tu e6*ui!ita #elle,a
>o ter&in7 de entender !i /a#la#a en !entido "i%urado o /a#a
e6pre!ado el de!eo de lle+ar&e $on 7l Me /i$e la tonta' o la !orda' o la lo$a
>o &e apete$a &eter&e en a*uel #eren)enal Ade&(!' aun*ue Allini era un
/o&#re de un %ran atra$ti+o' todo lo *ue &u$/a! &u)ere! /u#ieran de!eado
para !' a &i &e pare$a *ue no era del todo tri%o li&pio' *ue e!$onda al%o
E!o no &e %u!ta#a 3 ta&po$o &e %u!ta#a tanto 7l en e!en$ia En realidad
Pedro no tena nada *ue en+idiarle a Ale6ander Allini' &(! #ien era al
$ontrario
E$/7 la $a#e,a /a$ia atr(! para de!prender&e de !u! !u!urro! - $err7 lo!
o)o! para di!"rutar del #aile .olo *uera %irar !in parar' +olar' !entir&e +i+a
La pie,a ter&in2 $on una $aden$ia !ua+e - la &a%ia !e e!"u&2 .e &e
/i$ieron pre!ente! toda! la! per!ona! *ue no! &ira#an' &(! de la! *ue -o
e!pera#a Al "in - al $a#o' eran &u$/o! lo! *ue /a#an dan,ado a la +e, *ue
no!otro! 3 entre toda! la! &irada! de!ta$a#an pre$i!a&ente' la! de 0%ueda -
Ro!ario' repleta! de ira - de $elo!' de +iolen$ia $ontenida
A ;Fe!< Lo /e&o! $on!e%uido' le! /e&o! dado $elo! B Me di)o
Ale6ander al odo $on pi$arda para a$to !e%uido' !onrerle! $on $andor -
de)ar&e !ola en &edio del !al2n
>o "altaron $a#allero! *ue &e in+itaron a #ailar - &e di)e ;por *u7 no<
?u7 &e *uiten lo #ailao' &ientra! &e $ar$a)ea#a por dentro
Captulo @P
La no$/e era "re!$a pero a%rada#le - el ro$o no$turno $on!e%ua
de!tilar de $ada ar#u!to un penetrante aro&a a +e%eta$i2n El &ur&ullo de la
"ie!ta !e e!$u$/a#a le)ano - lo! %rillo! lla&ando a !u! /e&#ra! ponan la
#anda !onora a la no$/e
La /er&o!a te, #lan$a de Ro!ario /a$a !o&#ra a la luna' *uien' le)o!
de !entir!e $elo!a' la #aCa#a $on !u lu, &orte$ina .u $a#ello ru#io' re$o%ido
en un ela#orado &oCo - adornado $on perla! - piedra! pre$io!a! lu$a a/ora
de un $olor plateado' $a!i &(%i$o
Ella - Allini /a#an e!$apado !in *ue nadie' ni !i*uiera !u %e&ela' !e
per$ataran de la /uida 5an !olo pretendan uno! &o&ento! a !ola! para
#e#er!e a #e!o! - la&er!e $on lo! o)o!
A Mi an!iada Ro!ario' e!ta no$/e! re"ul%e! &(! *ue la luna
A ;De +era!<
A Ja&(!' en &i +ida' /a#a $onte&plado tanta #elle,a en una !ola
per!ona B le di)o &ientra! le !u)eta#a la #ar#illa - la o#li%a#a a &irarle
A ella !e le derretan lo! o)o! - el pu#i! $on la &era pre!en$ia de Allini
.u &irada de a%ua de arro-o le /a$a a%ua !u an!iedad &(! interna Co&en,2
a re!pirar &(! inten!a&ente' *uera $o&7r!elo a #e!o!
A ;5e /a pare$ido /er&o!a ta&#i7n &i a&i%a la pelirro)ita<
A 5iene una #elle,a !in%ular B $uid2 &u$/o !u! pala#ra!' !a#a *ue el
&(! &ni&o de!li, poda /a$er *ue Ro!ario e!tallara en ira B pero la !u-a e!
una /er&o!ura +ul%ar' t8 ere! !o"i!ti$ada *uerida' ere! $o&o e!a! "lore!
e62ti$a! tan di"$ile! de $on!e%uir' ere! tanD !al+a)e B "ue a$er$ando !u #o$a
a la de ella - #a)ando el tono de +o, B $apa, de /a$er enlo*ue$er a $ual*uier
/o&#re
Ella !e !epar2 un po$o para pre%untarle
A ;3 &i /er&ana<
A Mi adorada 0%ueD A re$ti"i$2 A Ro!ario' el pare$ido de tu /er&ana
0%ueda $on el tu-o e! a!o&#ro!o' e!o no lo +a&o! a ne%ar' pero para &i e!
$o&o !i "uera una $opia #urda' &u- #ien $on!e%uida' !' pero $opia al "in - al
$a#o La +erdadera o#ra de arte ere! t8' la ori%inal ere! t8' Ro!ario - en e!to!
&o&ento! te de!eo $on todo &i !er
A GO/ Ale6anderH *u7 #onito todo e!to *ue di$e!' o)al( pudiera $reerte
A ;A$a!o te /e &entido al%una +e,< B la apret2 $on !u $uerpo en un
a#ra,o inten!o &ientra! !u! #o$a! e!ta#an a punto de ro,ar!e B !a#e! *ue
e!to- lo$o por ti' por tu! #e!o!' por tu #elle,a 8ni$a' por tu $ora,2n $ruel
Ro!ario' da&e lo *ue *uiero de ti' d(&elo todo
A .o- toda tu-a Ale6ander' $ada peda,o de &i piel' de &i $ora,2n' de
&i pen!a&iento' e! tu-o' de!de el pri&er &o&ento en el *ue te +i
.e "undieron en un #e!o pro"undo - apa!ionado *ue de)2 a Ro!ario $on
la $a#e,a e&#otada Era la pri&era +e, *ue !e ena&ora#a - no poda i&a%inar
*ue e!te !enti&iento "uera tan a%udo
Allini introdu)o la! &ano! por el e!$ote de la &u$/a$/a - le !a$2 a&#o!
pe$/o! del +e!tido Lo! pe,one! ro!ado! #rillaron en la penu&#ra - !e
&o!traron en/ie!to! - di!pue!to! a !er !u$$ionado! por la $(lida #o$a del
italiano
E!o "ue lo *ue /i,o Mientra! la pa!i2n !e le de!#orda#a por la! &ano!'
*ue tantea#an an!io!a! la $arne tierna de la &u$/a$/a' !u! la#io! a#ra,aron el
pe$/o pe*ueCo de Ro!ario Ella %i&i2 - !e retor$i2 $o&o una !erpiente
di!pue!ta a ata$ar' pero Ale6ander no la de)ara
Il !ie&pre tena *ue lle+ar la ini$iati+a' $on lo *ue le %u!ta#a a ella
tener la +o, $antanteD pero re$ono$a *ue la !u&i!i2n a la *ue la !o&eta la
introdu$a en un &undo nue+o de !e$reto! $arnale! *ue la e6$ita#an .e de)2
/a$er' !a#a *ue !i *uera $on!er+ar $er$a a a*uel &ara+illo!o /o&#re de#a
!u$u&#ir a !u! de!eo! - $u&plir $on ello!' $on todo! ello! Ale6ander Allini
!era para ella - para nadie &(!
Ro!ario #u!$2 $on ,o,o#ra la parte delantera del pantal2n de 7l /a!ta
*ue !e a%arr2 $o&o una %arrapata al #ulto *ue !o#re!ala Apret2 la &ano - 7l
!olt2 un le+e %e&ido Ale6ander le retir2 la &ano $on #ru!*uedad' +ol+a a
de)ar $laro *ue era 7l *uien &anda#a
La /i,o arrodillar!e !o#re el #an$o de piedra del )ardn )unto al *ue !e
en$ontra#an' - la pu!o a $uatro pata! .e !ent2 tra! ella -' no !in e!"uer,o'
retir2 la! di+er!a! $apa! al&idonada! del +e!tido /a!ta de)ar !u "lor a#ierta'
/8&eda - de!pa&panante' a !u +i!ta De nue+o la lu, de la luna /i,o #rillar el
ro$o del de!eo *ue %otea#a de ella A$er$2 la $ara - le re!pir2 )u!to a/'
in/alando - e6/alando para *ue ella pudiera !entir el aliento $aliente en !u
,ona er2%ena Ella !e re&o+i2 un po$o - e$/2 el $ulo /a$ia atr(!' le arda el
$/o$/o - ne$e!ita#a $on ur%en$ia *ue 7l !e lo #e#iera
Le)o! de /a$erlo' Allini &ordi2 "uerte una nal%a - lue%o otra' de)ando la
!eCal de do! /ilera! de diente! !o#re !u $arne .e de!prendi2 de !u $intur2n -'
a &odo de l(ti%o' le a,ot2 la! nal%a! $on +iolen$ia /a!ta de)arla! tan ro)a!
$o&o la &an,ana de E+a A pe!ar de *ue -a /a#a -a$ido $on Allini en +aria!
o$a!ione!' Ro!ario !e%ua !in a$o!tu&#rar!e a de!di#u)ar la "rontera *ue une
pla$er $on dolor
El dolor le !a#a a dolor - el pla$er a pla$er - no entenda &u- #ien por
*u7 !u a&ado !e e&peCa#a en &e,$larlo! A%uant2 $on una &ue$a !u! )ue%o!
$ruele!' de !o#ra !a#a *ue &ere$a la pena
5ra! $an!ar!e de lo! a,ote! - lo! &uerdo!' el italiano introdu)o la len%ua
por la $arne ro!($ea de Ro!ario - a#!or#i2 toda la +i!$o!idad *ue de!tila#a A
la +e, le &eti2 un dedo por el ano - lo de)2 dentro' &o+i7ndolo rt&i$a&ente
A la $onde!ita le +i#ra#a el $uerpo - !e retor$a %atuna *ueriendo $ada +e,
&(! +elo$idad' &(! ta&aCo' &(! +er%a
Cuando $rea *ue tendra un or%a!&o repentino 7l par2 #ru!$a&ente' !e
le+ant2 - !e !itu2 "rente a ella' *ue !e%ua a %ata! Ja)(ndo!e lo! pantalone!
/a!ta la! rodilla! de)2 al de!$u#ierto' "rente a la $ara de Ro!ario' un polla
latente - +iol($ea *ue' aun*ue -a $ono$a' no poda de)ar de a!o&#rarla
Allini a%arr2 la $a#e,a de la $/i$a $on "ir&e,a - le in!ert2 !u in&en!o prapo
en la #o$a All lo &antu+o &ene(ndolo' !in lle%ar a !a$arlo' $on &o+i&iento!
lento! - $orto! &ientra! ella lo &ira#a $on de!$aro
SPo$a! &u)ere!' ni !i*uiera la! pro"e!ionale!' !e $o&en una +er%a $o&o
lo /a$e una PeC(rielT A pen!2 Ale6ander &ientra! en$erra#a lo! o)o! de puro
pla$er .e &ora por $orrer!e all &i!&o' !e pre%unta#a !i en e!e $a!o le
/u#iera dado al%una ar$ada o !e /u#iera tra%ado el !e&en a #or#otone! !in
re$/i!tar Pero de#a $ontentar a Ro!ario' era una dio!a del pla$er - lo &i!&o
!a#a darlo *ue o#tenerlo >o o#!tante' le introdu)o durante un rato &(! el "alo
por la #o$a' a%uantando &ental&ente el a$$e!o de la e-a$ula$i2n
Al !a$arla' lo! o)o! de Ro!ario #rilla#an de!eo!o!' !a#iendo *ue a/ora le
to$a#a %o,ar el in&en!o &ie&#ro de Ale6ander por el $oCo' $o&o &(! le
%u!ta#a De!e2 *ue lo /i$iera en e!a &i!&a po!i$i2n' $o&o lo /a$en lo!
$a#allo!' era $o&o &e)or le ro,a#a el al&a .in e&#ar%o el $a#allero tena
otro! plane! para e!e &o&ento
Junto al #an$o de piedra' donde !e en$ontra#a ella de rodilla!' !e eri%a
un (r#ol )o+en' a8n "le6i#le' *ue e6tenda una de !u! ra&a! !o#re ello!' $o&o
*ueriendo to$arlo! Allini' retir(ndo!e del $uello el paCuelo de !eda a,ul
&arino *ue +e!ta' la /i,o #a)ar del #an$o - la $olo$2 $ontra el (r#ol Le
anud2 la prenda en una de la! &uCe$a! $on una !onri!a repleta de de!eo - de
al%o &(!' al%o o!$uro *ue Ro!ario no ter&in2 de identi"i$ar Pa!2 el paCuelo
por en$i&a de la ra&a d(ndole una +uelta - o#li%ando a la &u$/a$/a a !u#ir
el #ra,o por $o&pleto Anud2 la otra &ano $on un la,o "uerte ?ued2
total&ente in&o+ili,ada de #ra,o!' Sa! no podr7 a$ari$iarleT B pen!2 ella
A ;?u7 de&onio! /a$e! Ale6ander< B le pidi2 e6pli$a$ione!
A E! un )ue%o %atita' -a !a#e! *ue &e %u!ta )u%ar $onti%o' *ue &e
apa!iona tu $uerpo de nin"a de lo! #o!*ue!' tu tor!o de !irena' tu! pierna! de
a&a,onaD
5odo a*uello lo /i,o !u!urr(ndole al odo en un tono &elo!o -
e&#ria%ador *ue la $on+en$i2 por $o&pleto .e de)ara /a$er' todo "uera por
e!e a&or' el 8ni$o *ue le pare$i2 +erdadero Le !onri2 - le pu!o o)illo!
%atuno!' d(ndole la $on"or&idad *ue 7l no ne$e!ita#a
A !u e!palda' $on !ua+idad - &u- lenta&ente' 7l le pa!2 la! &ano! por
lo! /o&#ro! *ue el +e!tido de)a#a al de!$u#ierto - la! #a)2 /a$ia !u! pe$/o!
Lo! apret2 - a&a!2 durante un #uen rato &ientra! !e%ua !u!urr(ndole $u(n
/er&o!a era - lo !u&a&ente ena&orado *ue e!ta#a de ella
La de!nud2 por $o&pleto .u piel' &(! #lan$a *ue la de la piedra del
#an$o' re"ul%a en todo !u e!plendor a la lu, plateada de la luna - al $ontra!te
$on el $olor o!$uro del tron$o del (r#ol pare$a la e!tatua de una +enu! de
&(r&ol *ue /a#a $o#rado +ida
Il la $onte&pl2 e6ta!iado' di!"ruta#a de la #elle,a "e&enina $o&o !i
"uera la e6pre!i2n &(6i&a de una o#ra de arte +i+iente .i #ien' tanto #lan$o
daCa#a a la +i!ta' *ui,(! un po$o &(! enro)e$ida *uedara &e)or
A%arr2 de nue+o el $intur2n - e!ta +e, e&ple2 toda !u "uer,a para
de!$ar%ar un lati%a,o !o#re la e!palda *ue le de)2 una &ar$a e!$arlata Ella !e
*ue)2' le /a#a e!$o$ido de +era!' pero a Allini pare$i2 no i&portarle o )u!to lo
$ontrario' le alent2 a !e%uir "la%el(ndola $on una +iolen$ia de!%arradora
A Ja!ta B di)o entre !ollo,o! B e!to e! &(! *ue un )ue%o
A Mi palo&ita B $onte!to a$ari$i(ndole $on dul,ura el ro!tro B !a#e! *ue
&e %u!ta' d7)a&e $ontinuar un rato
A >o' para -a' &e e!t(! daCando' e!to no e! di+ertido
A O/' -a lo $reo *ue e! di+ertido B !onri2 de &edio lado en un %e!to
dia#2li$o B e! di+ertid!i&o
3 /a$iendo odo! !ordo! $ontinu2 &altrat(ndola &ientra! a ella le
roda#an l(%ri&a! a&ar%a! por la! &e)illa!
Cuando Allini $e!2 !u )ue%o &or#o!o la li#ido de Ro!ario /a$a tie&po
-a *ue /a#a &uerto' pero !u +ul+a a8n per!i!tan lo! re!to! de !u &iel del
de!eo La penetr2 "uerte - $on de!e!pera$i2n' $o&o !i !e le /u#iera ido de la!
&ano! una e6$ita$i2n in$ontrola#le A la +e,' !u! &ano! ruda! palpa#an por
a*u - por all(' $o&o *ueri7ndole ro#ar la piel
A Ro!ario le /a#a $a&#iado el /u&or' !i no /u#iera e!tado atada !e
/u#iera &ar$/ado en e!e &i!&o &o&ento .in e&#ar%o' penetra$i2n tra!
penetra$i2n' !u $uerpo $o&en,2 a rea$$ionar - e&pe,2 a e!perarlo de!de
dentro .u! e&#e!tida! eran +iolenta! - r(pida!' )u!to $o&o a ella le %u!ta#an'
- !u polla !e /a#a pue!to tan dura *ue la llena#a por $o&pleto
Co&en,2 a !ali+ar por arri#a - por a#a)o - !e le i#a e!$apando el aliento
del de!eo en !u!piro! de pla$er .u! pe,one! !e pu!ieron duro! $o&o ro$a! -
!e ele$tri,aron >o lo e!pera#a en a#!oluto' no tan pronto' pero le lle%2 un
or%a!&o #rutal' $a!i doloro!o' *ue !e i#a a$re$entando $ada +e, *ue
Ale6ander entra#a en ella
.u +a%ina !e $ontra)o en &o+i&iento! "uerte! *ue a#ra,a#an el
&ie&#ro de Allini' $o&o !i *ui!iera - al &o&ento no *ui!iera' &antenerle
dentro de ella 9i&i2 tan "uerte *ue tu+o *ue &order!e ella &i!&a !u propio
#ra,o para no !er oda por lo! in+itado! de la "ie!ta A 7l de#ieron %u!tarle
tanto !u! $on+ul!ione! interna! *ue !e le di!par2 la e6$ita$i2n en "uerte!
$/orro! de +i!$o!idad
Lo *ue le %u!ta#a del italiano' ade&(! del ta&aCo de !u polla' era *ue
!u! e-a$ula$ione! eran a!o&#ro!a&ente a#undante! Ja&(! $ono$i2 a
/o&#re! *ue la /i$ieran re#o!ar de a*uella &anera - !i%uieran &o+i7ndo!e
a! Cuanto &(! !e&en entra#a en !u $uerpo' i#a !u#iendo la inten!idad de !u
or%a!&o Cada +e, *ue le &eta !u &ie&#ro latente la llena#a un po$o &(! -'
lle%2 un &o&ento' en el *ue la a#undan$ia era tal *ue' $ada +e, *ue la !a$a#a'
!e le e!$urra entre la! pierna! un &anantial de e!per&a *ue #a)a#a lenta&ente
de!de el &u!lo /a$ia la rodilla - *ue ter&inara lle%ando /a!ta el &i!&o !uelo
para !e&#rar!e en la tierra del )ardn
Ale6ander %e&a en !u odo $on e!a +o, de lo#o en"er&o *ue !e le
pona $ada +e, *ue !e $orra A ella le %u!ta#a' le na$a $o&o del $entro del
pe$/o' eran %e&ido! !in%ulare!' $o&o todo 7l
Cuando le !a$2 la polla' 7!ta a8n !e $on+ul!iona#a - Ro!ario !e
en$ontra#a &(! *ue !ati!"e$/a .in e&#ar%o 7l de$idi2 *ue !e poda !e%uir un
po$o &(! -' a#riendo una nal%a $on una &ano - !u)et(ndo!e la +er%a $on la
otra' para atinar a la pri&era' la introdu)o de %olpe en el $ulo de la &u$/a$/a
Ella $rea *ue no poda !er po!i#le $ontinuar $on e!e or%a!&o in"inito' pero !e
e*ui+o$a#a' $on e!a entrada i&petuo!a en !u $arne &(! o!$ura' a*uel /o&#re
/a#a $on!e%uido a+i+ar el "ue%o de !u 76ta!i! - todo !u $uerpo !e &o+a !olo
en e!pa!&o! de a&or inten!o Mientra!' el italiano !e%ua rellen(ndola $on !u
$re&a $o&o !i "uera un #i,$o$/ito re$i7n /orneado Le pare$a *ue oa el latir
e"u!i+o del $ora,2n de 7l' o lo !enta $ada +e, *ue !e apro6i&a#a a !u piel
Cuando par2' nin%uno de lo! do! tena "uer,a! para nada &(!' )adea#an
- !u!pira#an &ientra! la !an%re le! tran!ita#a li%era por todo el $uerpo Il le
&ordi2 la ore)a $on !u&o $uidado - le !u!urr2 un Ste *uieroT *ue apena! le
!ala de la +o, Ca!i !in "uer,a!' de!anud2 el paCuelo - !e de!plo&aron a&#o!
!o#re la dure,a $ruel del #an$o de piedra E!ta#a &u- "ro' !in e&#ar%o' !u!
piele! a8n #ullan - $a!i a%rade$ieron la $al&a *ue le! produ)o el $onta$to
/elado
.e #e!aron $on &(! a&or *ue pa!i2n' "ue un #e!o lento de len%ua!
pere,o!a! *ue le re&o+i2 al%o por dentro a Ro!ario' e!pon)(ndole el
e!t2&a%o
Captulo @Q
Meli#ea
Ha#a lo%rado +ol+er a e!$onder&e entre lo! adorno! "lorale!' e!ta +e,
en una ,ona $on &enor lu,' en el otro e6tre&o del !al2n Me dio la !en!a$i2n
de *ue el $/a&p(n e!ta#a a"e$tando a uno! - a otro! &(! de lo re$o&enda#le
Me ale%r7 de no /a#er #e#ido $ada +e, *ue &e a$er$a#an una $opa Me
&o)a#a lo! la#io! - al &enor de!$uido la de)a#a en $ual*uier !itio .olo &e
"alta#a *ue la e&#ria%ue, &e nu#lara la &ente Aun*ue !i /u#iera !a#ido lo
*ue &e e!pera#a' &(! &e /u#iera +alido dar&e al%8n tra%o
0%ueda !e a$er$2 a &i $on !u! &ala! "or&a! /a#ituale! pre%unt(ndo&e
por !u /er&ana
A >o la /e +i!to !eCora B $onte!t7 $on &i /a#itual !u&i!i2n
A Pue! no !e /a podido e!"u&ar' t8 *ue e!t(! a*u !in /a$er nada poda!
/a#erte "i)ado por d2nde !e &ar$/a#a' -o ten%o *ue atender a &i! in+itado!
S3 e+aluar a *ui7n te &eter(! entre la! pierna!' ,orraT B pen!7 para &i -
#a)7 la +i!ta para *ue no adi+inara lo *ue !e &e $ru,a#a por la &ente
A Me pare$i2 +er *ue !e i#a por el )ardn $onDA re$ti"i*u7' no *uera !er
-o la $au!ante de nin%8n di!%u!to "a&iliar B no !7 $on *uien !eCora
A ;?u7 !e le /a#r( perdido a e!a tonta en el )ardn en plena "ie!ta< B
$onte!t2 airada B -a e!t( "ollando !in &i otra +e, B &e a%arr2 del #ra,o $on
"uer,a - tir2 de &i B anda +en' +a&o! a #u!$arla
Ju!to ante! de $ru,ar el u&#ral de la puerta *ue da#a al )ardn' Ro!ario
entr2 $on el &a*uilla)e de lo! o)o! $orrido - ape!tando a !e6o - a !e&en
Al%uno! &e$/one! de $a#ello !e le /a#an !oltado del &oCo' d(ndole un
a!pe$to al%o !al+a)e' pero otor%(ndole e!a #elle,a &i!terio!a de &u)er
$ol&ada
0%ueda !e plant2 $on lo! #ra,o! en )arra! ante ella - en un %e!to de
i&ita$i2n natural' Ro!ario /i,o e6a$ta&ente lo &i!&o Pare$an do! i&(%ene!
en e!pe)o' un ante! - un de!pu7!
A ;D2nde te /a#a! &etido<
A E!ta#a to&ando el "re!$o' -a !a#e!' el $/a&p(n' *ue no lo tolero &u-
#ien
A 3a' a/ora a "ollar a lo !al+a)e le lla&a! #orra$/era
A 3a' d7)a&e' &e di+erta un rato
A ;Con *ui7n !i puede !a#er!e<
A ConD A dud2 pero re$uper2 la $o&po!tura B no !e ni $2&o !e lla&a'
ade&(!' no &ere$e la pena' !e /a $orrido en!e%uida
A De#era! /a#er&e a+i!ado' el niCato !e e!t( poniendo /a!ta arri#a de
$/a&p(n - +ino' no !e le +a a e&pinar $o&o tarde&o! &(!
A A Jor%e no !e le e&pina ni /arto de $a"7 B $a!i e!$upi2 Ro!ario
A Fen%a +a&o!' no! reire&o! un rato 3 arr7%late un po$o' pare$e! una
puta de lo! arra#ale!
Me lle+aron pr($ti$a&ente a e&pu)one! a uno de lo! !alone! de arri#a'
en la planta de lo! dor&itorio! - all e!pera&o! /a!ta *ue apare$i2 Jor%e $on
$laro! !nto&a! del ini$io de una e&#ria%ue,
>o !e &antena &u- #ien en pie - aun*ue pretenda pare$er !erio la
!onri!a !e le a"lo)a#a por la $o&i!ura de lo! la#io!
A ;?u7 o! pi$a a/ora< ;Para *u7 &e /a#7i! &andado lla&ar< ;O! +ai! a
perder +ue!tra propia "ie!ta<
A ?u7 &al pen!ado ere! /er&anito ;no puede! pen!ar ni por un
&o&ento en *ue no! preo$upa&o! por ti<
A ;Pre$i!a&ente /o-< Per&te&e *ue lo dude ;A $u(nto! in"eli$e! o!
/a#7i! &etido entre la! pierna! /o- -a<
A A &(! *ue t8 !e%uro' *ue no te $o&e! ni un ro!*uito
A 3 pre$i!a&ente por e!o te trae&o! un #ollito re$i7n /orneado'
pelirro)o' $o&o a ti te %u!ta
Jor%e &e &ir2 de arri#a a a#a)o' !ent en !u &irada un ati!#o de
ad&ira$i2n a lo *ue !i%ui2 !u de!inter7! propio por la! &u)ere! Arru%2 el
%e!to - $on de!pre$io le! di)o=
A De)ad&e en pa, - +ol+er a +ue!tra e!t8pida "ie!ta Ale6ander Allini
pre%unta#a por una de +o!otra!' no !7 por *ui7n !er(' no le /e pre!tado
de&a!iada aten$i2n A +er !i o! lo +a a ro#ar al%una de la! !olterita! de oro de
all a#a)o
.e ten!aron a&#a!' pero !e re$o&pu!ieron pronto
A En !erio Jor%e' *uere&o! *ue di!"rute! e!ta no$/e' &ira *ue $ulito
tiene e!ta ,orra B entre la! do! &e le+antaron la parte de atr(! del +e!tido
de)ando entre+er &i! pierna! de!nuda! A ;?u7 tal !i no! de&ue!tra! *ue te /a!
$on+ertido en todo un /o&#re<
A . B una de ella! le pa!2 la &ano por la #ar#illa $on un %e!to de
!uperioridad A ;?u7 tal !i $o&pro#a&o! *ue -a ere! !u"i$iente /o&#re $2&o
para &ere$er tu parte de la /eren$ia<
A .oi! un par de #ru)a! ladina!' &ere$7i! una &uerte lenta - doloro!a en
la /o%uera
A Ja )a' )a' &ira *ui7n /a#la' ;En la /o%uera no ardan lo! &ari$one!<
A .///' $alla /er&anita B apunt2 0%ueda en un tono teatral B ?ue Jor%e
de)2 e!o! &alo! +i$io! /a$e tie&poD ;>o +e! *ue !e *ueda !in /eren$ia !i
)ue%a $on +arone!< El a#uelo lo de)2 &u- $larito
A 3 ;*ui7n te /a di$/o *ue &e %u!tan lo! /o&#re!< B repli$2 Jor%e B e!
&(!' ;De +erdad $ree! *ue al a#uelo le i&porta $on *ui7n !e a$ue!te $ada uno
de no!otro!<
A Para no %u!tarte tontea! &u$/o $on ello!
A GClaro *ue le i&portaH ;Cree! *ue de)ar( &orir !u apellido $on un
de!+iado /ipo$ondra$o $o&o t8 *ue no tendr( de!$enden$ia nun$a<
A Mira Jor%e' a $ual*uier /o&#re /e$/o - dere$/o !e le e&pinaran la!
%ana! $on una ,orra $o&o 7!ta 12llatela' e! nue!tro re%alo' no no! de"raude!
A&#a! pu!ieron $ara de de"raudada!' !e &iraron la una a la otra - a$to
!e%uido e!tallaron en $ar$a)ada! >o pude e+itar poner&e en !u lu%ar - !ent
pena por 7l .u $rueldad no tena nada *ue en+idiar a la de !u! /er&ana!' pero
"rente a ella!' !e le +ea un !er de!+alido .i #ien' &e &antu+e en &i lu%ar !in
a#rir la #o$a' !olo /u#iera !er+ido para e&peorar la !itua$i2n
A 1oll(o!la +o!otra!' de e!o ta&#i7n !a#7i! un rato
A 12llatela o !e lo $onta&o! todo al !eCor $onde de PeC(riel
A 5odoDtodo B aCadi2 la /er&ana entre$errando lo! o)o!
A 3 ;?u7 e! todo !i puede !a#er!e<
A M&&&' +ea&o!D todo pueden !er tu! in$ur!ione! a e!a $a!a de $ita!
del arra#al
A Donde no !e +e ni a una &u)er B apo!till2 la otra
Jor%e la! &ir2 $on un odio *ue' de /a#er !ido un puCal' le! /u#iera
de!%arrado la piel all &i!&o' pero $all2 Por lo +i!to e!a e6$u!a -a la tena
preparada - no le &ere$a la pena &o!tr(r!ela a !u! /er&ana!
A 5odo ta&#i7n pueden !er e!o! ne%o$io! tur#io! *ue te lle+a! entre
&ano!D
Jor%e ni !e in&uta#a' *uera or /a!ta el "inal En el "ondo pare$a
ele+ar!e !o#re un pede!tal de auto!u"i$ien$ia de!de donde la! &ira#a $on odio'
!' pero ta&#i7n $on pena - de!pre$io
A O todo pueden !er tu! inten$ione! de $o&er$iali,ar el $o&pue!to del
a%ua del &anantial a e!palda! del a#uelo B $o&ent2 ta)ante - triun"al
A El &u$/a$/o dio un re!pin%o' por lo +i!to' e!o ! *ue no !e lo
e!pera#a
A E!ta&o! !e%ura! de *ue pre$i!a&ente e!o no le +a a %u!tar nada
A ;5e la +a! a "ollar -a o le +a&o! $on el $uento al a#uelo<
A ;?u7 !a#7i! +o!otra! de e!o<
A Mu$/o &(! de lo *ue te %u!tara' Jor%ito' re$uerda *ue en e!ta $a!a !e
e!$u$/a todo - !e !a#e toBdo
Lo /a#an derrotado' e!to 8lti&o de#i2 de de)arlo !in ar%u&ento! En
e!e &o&ento una pare)a de in+itado! pa!aron ante la puerta $on $laro! !i%no!
de e&#ria%ue, - $on inten$ione! de di!"rutar!e &utua&ente Miraron /a$ia
no!otro! - no! !aludaron $on !onri!a! #o#a!
A A*u no tene&o! inti&idad G?u7 a!$o de %enteH B !e adelant2 Ro!ario
B &e)or +a&o! para all(
A#ri2 una puerta *ue da#a a una de la! ante!ala! de lo! dor&itorio!' la
de la lo$a Leo$adia' la ta de lo! &u$/a$/o! Ante la +i!i2n *ue en$ontra&o!
!e &e a/o%2 un %rito en la %ar%anta *ue lo%r7 %uardar pre!ionando &i #o$a
$on a&#a! &ano!
Lo! tre! a#rieron &u$/o lo! o)o! - a lo! tre! le! &ud2 el ro!tro /a$ia la
&i!&a !onri!a &ali$io!a - en"er&i,a Co&o !i el /orror de lo *ue +i&o! le!
$au!ara un pla$er en"er&i,o in!tant(neo En !u! o)o! el a!o&#ro !e tran!"or&2
en %o,o
De la l(&para $ol%a#a el $uerpo inerte de la ta' *ue /a#a de$idido
de)ar!e e!ta +ida en un alarde e!tra&#2ti$o de &au!oleo $olori!ta .u! o)o!
a#ierto! e inerte! no! &ira#an $on !orpre!a - an%u!tia La piel del ro!tro /a#a
perdido todo el $olor - re"le)a#a $ierto tono a,ulado #lan$u,$o *ue &e
aterrori,2 De la #o$a &edio a#ierta !e e!$apa#a un /ilillo de !ali+a *ue /a#a
e!$urrido /a!ta el +e!tido - de)ado un pe*ueCo rodal en el e!$ote Aun*ue
apena! i&per$epti#le' el $uerpo pendula#a le+e&ente' $o&o #ailando un
"anta!&a%2ri$o +al! lento
En !u -a' por todo! !a#ida' e6$entri$idad' /a#a adornado !u $ad(+er
"lotante $on una %uirnalda &a*uia+7li$a de %atito! a!"i6iado! - tie!o!' &uerto!
de!de /a$a da! El #lan$o in&a$ulado del pelo de lo! $a$/orro! !e$o!
$ontra!ta#a $on la $uerda de lla&ati+o! $olore! $on la *ue /a#a a/or$ado a
lo! ani&alillo! - a ! &i!&a
Lo! tre! /er&ano! &ira#an el $ad(+er de !u ta $o&o !i de una o#ra de
arte !e trata!e En lu%ar de aterrori,ar!e $o&o -o' o apenar!e por la p7rdida de
!u "a&iliar' !e &o!tra#an "a!$inado! por la +i!i2n de la &uerte per!oni"i$ada
A M(! lo$a no poda e!tar B 0%ueda ro&pi2 el !ilen$io $on una !onri!a
&ali$io!a &ientra! da#a una +uelta lenta alrededor del $uerpo $ol%ante B
ta&po$o no! +a a e6traCar a/ora *ue ter&inara a!
A A! ter&inar7i! +o!otra!' $o&o toda! la! &u)ere! de e!ta "a&ilia' lo$a!
- de!*ui$iada!' $ol%ada! de una l(&para o a,otada! por al%uien a8n &(!
pertur#ado *ue +o!otra!
Ro!ario !e e!tre&e$i2 - ardi2 de "uria A%arr2 a !u /er&ano de la
$/a*ueta - $on una "uer,a *ue )a&(! $re *ue pudiera po!eer' arrin$on2 a
Jor%e $on +iolen$ia entre !u $uerpo - la +entana .e e!ta#a $o$inando una
!itua$i2n $ada +e, &(! a#!urda - &i &iedo $re$a por &o&ento! Por*ue
aun*ue en a*uel in!tante -o no era &(! *ue una &ota de pol+o al tra!lu,' tarde
o te&prano al%uno de lo! tre! +ol+era !u aten$i2n a &i Me /u#iera %u!tado
de!+ane$er&e' +ol+er&e et7rea - /uir $orriendo /a$ia el a#ra,o $(lido de
Pedro' !i e! *ue a a*uella! altura! 7l e!ta#a di!pue!to a o"re$7r&elo
Jor%e !onrea en un %e!to *ue &e pare$a total&ente "uera de lu%ar En
+e, de &irar a !u /er&ana' tena !u! o)o! "i)o! en el $ad(+er "lotante de la ta
Ro!ario arda de "uria - le $la+a#a la! uCa! en la $/a*ueta 1ue $uando
0%ueda e!tall2 en una !erie de $ar$a)ada! /i!t7ri$a! - a"e$tada! /a$iendo
a!pa+iento! $on la! &ano! .e a$er$2 a la +entana )unto a !u! do! /er&ano! le
a%arr2 $on "uer,a la entrepierna a Jor%e
A GPero &ira' pero &ira' pero &ira lo *ue tene&o! a*uH
Ro!ario lo !olt2 para +er a *u7 !e re"era !u %e&ela' *uien !e%ua riendo
"uera de !
A A/ora re!ulta *ue al niCato !e le e&pina la polla B tu+o un a$$e!o de
ri!a B pero no !e la pone dura un #uen $oCo' no' lo *ue !e la pone dura e! +erle
la $ara a la &uerte de $er$a
Ro!ario apart2 la &ano a !u /er&ana para a!ir!e ella &i!&a a lo!
%enitale! del )o+en Jor%e
A GO/H 3 &enudo e)e&plar B por lo +i!to !u "uria /a#a de!apare$ido
$o&o por arte de &a%ia A ;3 !i no! apro+e$/a&o! del enano $o&o en lo!
#ueno! tie&po!<
La $ara de Jor%e era todo un poe&a' de ella !e /a#an de!+ane$ido el
odio' la ra#ia - la !orpre!a 5an !olo una ri!illa $2&pli$e - pertur#ada le
a!o&a#a al ro!tro 1ui in$apa, de tradu$ir lo *ue !e le e!ta#a pa!ando por la
&ente en a*uel &o&ento' aun*ue pre!enta *ue ta&po$o &e /u#iera %u!tado
!a#erlo
Il &i!&o !e de!a#ro$/2 la! atadura! del pantal2n - de)2 al aire una
+er%a &u$/o &(! %rande - potente de lo *ue aparenta#a tener La! /er&ana!
!e a!ieron a ella &ene(ndola $on &o+i&iento! die!tro! - el pla$er $o&en,a#a
a inundar a Jor%e' *uien no de)a#a de &irar la $ara inerte de !u ta &ientra!
e!#o,a#a una !onri!a #o#ali$ona
A 3a $rea *ue !e /a#an ol+idado por $o&pleto de &i' $uando 0%ueda
!e +ol+i2 de repente - &e lla&2
A 58' +en B orden2 B a*u' !o#re la &e!a' #o$a a#a)o
La &e!a era de $ri!tal tran!l8$ido - e!ta#a !ituada )u!to de#a)o del
$ad(+er Entre la! do! /er&ana! !u#ieron la! "alda! de &i ele%ante +e!tido -
&e ra!%aron' /a$i7ndo&e #a!tante daCo' la ropa interior Mi! a%u)ero! nti&o!
*uedaron al de!$u#ierto para !u! )ue%o! &or#o!o!' pero una +e, &(!' pre"er
de)ar&e /a$er - *ue &i &ente !e tra!ladara a otro lu%ar
A Fa&o! Jor%e' &ira donde te +a! a $orrer /o-' en una &u)er de +erdad
A >o +o- a $aer en +ue!tro! )ue%o! a#!urdo! B !u +o, no !ona#a &u-
$on+in$ente
A ;>o<' tu polla no pien!a lo &i!&o' i&a%ina $orri7ndote en e!e $ulito
prieto - $aliente' !olo para ti' &ientra! no!otra! &ira&o! $o&o el $/i*uitn !e
/a$e un /o&#re
A D7)ad&e en pa,' e!t(i! en"er&a!
A ;En"er&a!< ;>o!otra! !olo< ;E!t(! !e%uro<
A ;Lo pre"iere! a!<
>ot7 $2&o al%o $orta#a &i $arne li&pia&ente - $2&o un /ilillo de
!an%re ti#ia &e &ana#a de la nal%a 0%ueda /a#a utili,ado un a#re $arta!
puntia%udo para $ortar&e $on total i&punidad Intent7 &o+er&e pero !u otra
&ano p7trea &e &antena $on &(! autoridad *ue "uer,a "!i$a
La +i!i2n de la !an%re en &i piel #lan$a de#i2 i&pre!ionar a Jor%e'
*uien &e a%arr2 de la! $adera! - &e penetr2 por el ano !in lu#ri$ante ni
piedad' /a$iendo *ue !oltara un %rito de dolor .a#a *ue $uanto &(! &e
ten!ara' &(! &e dolera e intent7 a%uantar $allada &ientra! 7l entra#a en &i
$on de!e!pera$i2n' $o&o !i *ui!iera ter&inar pronto
.a#a *ue la! /er&ana! +eneno!a! e!taran di!"rutando de lo lindo >o
poda +erla! pero e!$u$/a#a !u! ri!ita! a/o%ada! de &irona!
Jor%e !u#i2 el rit&o de !u! &o+i&iento! - la +iolen$ia de lo! &i!&o!'
!ent la dure,a pre+ia a la e-a$ula$i2n dentro de &i! tripa!' pero 7!ta tarda#a
en lle%ar De)2 de a%arrar&e el $ulo - !u! &ano! to$aron &i $ara - !e
in!talaron alrededor de &i $uello .u! dedo! eran "ino! pero "uerte! - &e
e!ta#a de)ando de !in re!pira$i2n Al prin$ipio pen!7 *ue !era una de !u!
&ana! de lo$o PeC(riel - *ue &e !oltara' pero no lo /i,o Intent7 ,a"ar&e'
pero la! /er&ana! &e !u)etaron lo! #ra,o!
La !an%re !e &e a&ontona#a en la $a#e,a - la $ara &e arda' perd toda
la !en!i#ilidad de &i $uerpo e6$epto de pul&one! para arri#a El pe$/o &e
arda por dentro' nota#a $2&o el niCato !e%ua penetrando en &i $on +iolen$ia
pero !in !entir nada Lo! odo! &e ,u&#a#an - la lu, !e &e i#a apa%ando
Intent7 a#rir lo! o)o! - una +i!i2n e!panto!a !e &eti2 en &i retina En el $ri!tal
!o#re el *ue i#a a &orir a!"i6iada !e re"le)a#a el $ad(+er +olante de Leo$adia
.u! o)o! de!or#itado! - !in +ida - !u! &ano! a#ierta! /a$ia &i' &e in+ita#a a
+ia)ar $on ella al a+erno de lo! pro&i!$uo! ?ui!e $errar lo! o)o! pero no pude
-' !in e&#ar%o' la o!$uridad !e $erni2 !o#re &i Cre perder la $on!$ien$ia
E!tu+e en a*uella o!$uridad lo *ue &e pare$i2 una +ida entera' pero no
de#ieron de /a#er pa!ado &(! de uno! !e%undo! $uando de!pert7 entre un
%ran a)etreo' li#re -a de &i! atadura!
El $onde de PeC(riel /a#a irru&pido en la e!$ena Lo pri&ero *ue
pude e!$u$/ar en &i de!pertar "ue *ue &e de)aran tran*uila A %rande! +o$e!
reprenda a !u! tre! nieto! $o&o a perro! -' 7!to!' !in$era&ente /u&illado!'
#a)a#an la $a#e,a -' !i /u#ieran tenido' /u#ieran &etido el ra#o entre la!
pierna!
Me +ol+ )u!to para $onte&plar $on de!a%rado $2&o Jor%e' a pe!ar de la
re%aCina' e-a$ula#a !o#re ! &i!&o - !o#re la lu)o!a al"o&#ra *ue +e!ta el
!uelo' a la +i!ta de todo! lo! pre!ente!
4na! &ano! "uerte! &e a-udaron a &o+er&e - &e #a)aron la "alda $on
deli$ade,a Le &ir7 a lo! o)o! - pude leer en ello! una a&al%a&a de ra#ia
in"inita' +iolen$ia $ontenida - un a&or pro"undo /a$ia &i Pedro &e a$ari$i2
el ro!tro - una l(%ri&a le #ail2 en la pupila' aun*ue lo%r2 *ue no !e le!
e!$apara
Fario! $riado! e!ta#an all pre!ente! - el re!to po!i#le&ente e!tara
intentando e+itar *ue lo! in+itado! $urio!o! !e in&i!$u-eran &(! de lo
ne$e!ario
E+ari!to' $on la +o, autoritaria *ue le era propia' &(! el en"ado !u&ado'
orden2 a Pedro *ue #a)ara el $ad(+er de !u /i)a - )u!to en e!e &o&ento' entr2
Ro%elio' pri&o de lo! tre! tunante! e /i)o de la &uerta Prorru&pi2 en !ollo,o!
de de!e!pera$i2n - e6pul!2 todo el aire de !u! pul&one! en un %rito "uerte
&ientra! a$ari$ia#a !u ro!tro $ontra la! pierna! inerte! de !u &adre
El +ie)o !e a$er$2 a &i $on o)o! tri!te! e interro%ante!' /a#a dul,ura -
preo$upa$i2n en ello!
A ;C2&o te en$uentra!' pe*ueCa<
Mi %ar%anta no pudo arti$ular pala#ra' a!ent &ir(ndolo dire$ta&ente a
lo! o)o! - e!ta#le$iendo e!a $one6i2n e6traCa *ue -a /a#a e6peri&entado en
al%una *ue otra o$a!i2n $on 7l Le a%rade$ $on todo &i $ora,2n !u
preo$upa$i2n por &i - el /e$/o de /a#er lle%ado a tie&po para !al+ar &i +ida
A Atendedla $o&o &ere$e B orden2 a la! $o&paCera! all pre!ente!
Otra! &ano! a&i%a! &e diri%ieron por lo! pa!illo! - -o' un tanto
o#nu#ilada' &e de)7 /a$er' dando %ra$ia! de !e%uir +i+a
5ra! un #aCo re$on"ortante - $on todo el #arullo de !enti&iento!
en$ontrado! *ue atena,a#an &i pe$/o' &e &et en la $a&a a-udada por la
$alide, de &i a&i%a 0n%ela
3a en la !oledad de &i $elda apena! ! poda entender lo o$urrido
?uera' ne$e!ita#a ro&per a llorar - li#erar&e de la $ar%a e&o$ional *ue &e
atena,a#a el $ora,2n' pero &e re!ulta#a i&po!i#le .a#a *ue la! l(%ri&a! *ue
no e$/ara !e &e pudriran dentro a%ri(ndo&e el $ar($ter' pero no !alan ;Por
*u7 &e $o!tara tanto llorar<
Era -a tarde' la &adru%ada /a#a a+an,ado tanto *ue el al#a no de#a
retra!ar!e &u$/o Lo! e$o! de la "ie!ta /a#an en&ude$ido -' !al+o al%8n
$u$/i$/eo en lo! pa!illo! o $orrenta $lande!tina' pare$a *ue la &an!i2n
de!$an!a#a Pero -o &e /a#a in!talado en una duer&e+ela $a2ti$a *ue &e
re$orda#a una - otra +e, lo o$urrido' a la *ue le aCada pin$elada! de /orrore!
onri$o! de &i propia $o!e$/a
Me dio un +uel$o el $ora,2n $uando lla&aron a &i puerta tan !ua+e *ue
dud7 *ue "uera otra de &i! pe!adilla! Pen!7 *ue la! arpa! PeC(riel /a#an
+enido a +en%ar!e' o a a#u!ar de &i' o a &atar&e Me a!u!t7 tanto *ue &e
&et entre la! !(#ana! $o&o una $ra' apretando &u$/o lo! o)o! - lo! diente!'
de!eando $on todo &i $ora,2n *ue el &on!truo de de#a)o de la $a&a no
e6i!tiera
4na &ano repleta de ternura a$ari$i2 la parte de &i $a#ello *ue no !e
en$ontra#a #a)o la prote$$i2n "i$ti$ia de la! !(#ana! >ot7 !u pe!o en la $a&a
.al de &i e!$ondri)o para en$ontrar&e $on lo! o)o! $(lido! - re$on"ortante!
de Pedro - )a&(! pen!7 *ue &e ale%rara tanto de +erlo
Me !onri2 $on $andide,' $on !u #o$a de luna $re$iente - a#r la $ue+a
de &i $a&a para *ue !e &etiera dentro .u $alor' !u re!pira$i2n pau!ada' !u
#ra,o rodeando &i $uerpo' !u aliento ti#io' !u latir lento' "ueron $o&o un
#(l!a&o para &i! terrore!
.olo al $onta$to $on !u piel lo !upe todo .upe de !u &iedo a perder&e'
de !u perd2n' de !u! $elo! 5a&#i7n !upe *ue a&a#a &(! all( de lo e6pli$a#le'
tanto $o&o -o a 7l 3 una $erte,a $ru,2 "u%a, por &i &ente para in!talar!e en
lo &(! pro"undo de &i= *uera a e!e /o&#re - *uera *ue e!tu+iera en &i +ida'
"ue!e $o&o "ue!e
Era la pri&era +e, *ue &e plantea#a el "uturo $o&o al%o $ierto' todo lo
anterior no /a#an !ido &a! *ue di+a%a$ione! !o#re lo *ue &e %u!tara *ue &e
o$urriera al%una +e,' !ueCo! in$ierto!' adornado! $on &(! o &eno! "anta!a
En e!ta o$a!i2n era un pen!a&iento !2lido - reali!ta= /ar7 todo lo po!i#le para
*ue Pedro - -o poda&o! !e%uir )unto!
Me a$ari$i2 el ro!tro' $o&o !i 7l ta&#i7n adi+inara &i! pen!a&iento! -
&e #e!2 en la "rente Pero -o #u!*u7 !u #o$a - &e perd en !u $(lida !ali+a
>o! di&o! un #e!o de a#i!&o' de e!o! en lo! *ue la $on$ien$ia !e pierde'
!ueCa' +ia)a a otra di&en!i2n para +ol+er lo$a de a&or
A*uella no$/e Pedro no #u!$a#a &i $uerpo' ni -o el !u-o' no /u#iera
podido A*uella no$/e no! dor&i&o! $on lo! la#io! pe%ado! - el $ora,2n
latiendo al un!ono 1ueron lo! pri&ero! $o&pa!e! de la &eloda *ue re%ira
nue!tra! +ida!
Captulo @R
A pe!ar del +elo de inti&idad $on el *ue el $onde de PeC(riel intent2
$u#rir la &uerte de !u /i)a' "ue la $o&idilla de todo el $ondado durante lo!
!i%uiente! da!' !o#re todo por la! $ir$un!tan$ia! e6tra+a%ante! en la! *ue !e
/a#a produ$ido -' e!pe$ial&ente' /a#a !ido de!$u#ierto el $ad(+er
El !epelio !e /a#a $ele#rado al da !i%uiente !in &u$/a po&pa - tan
!olo entre la "a&ilia - lo! po$o! a&i%o! *ue *ueda#an en la $a!a tra! la "ie!ta
del da anterior .e de$ret2 el luto en la &an!i2n - el !ilen$io reina#a en
pr($ti$a&ente toda! !u! e!tan$ia! .i #ien' a la /ora de la +erdad' - e6$epto !u
propio /i)o - !u padre' a la "alle$ida no !e le tena ni &u$/a ni po$a e!ti&a
.i&ple&ente era una de!$ono$ida &(! de la !a%a PeC(riel' por la *ue no !e
+ertieron &u$/a! l(%ri&a!
Entre la! per!ona! a)ena! a la "a&ilia' *ue a8n !e en$ontra#a en el
$a!tillo' e!ta#a Ale6ander Allini' a&i%o e in+itado e!pe$ial de Jor%e PeC(riel'
$on *uien apena! !e le +ea $oin$idir
En la !er+idu&#re !e $u$/i$/ea#a !o#re !u $orte)o a una de la! %e&ela!'
pue! eran &u$/o! lo! *ue lo /a#an +i!to en pleno a$to a&atorio $on una de
ella! Pero nadie tena &u- $laro $on $u(l de la! do!' pue! ni *uiene! lle+a#an
en la $a!a !ir+iendo durante aCo! eran $apa$e! de di"eren$iar a la! /er&ana!
E!ta#an ta&#i7n lo! &(! &al pen!ado!' *ue /a#la#an de un do#le )ue%o
de $orte)o $on a&#a! a la +e,' pero por !eparado' pero nadie pudo de&o!trar
e!to: era /a#lar por /a#lar Otro! ru&orea#an de lo e!t8pido *ue era el tal
!eCor Allini *ue' pudiendo %o,ar de la! do! /er&ana! a la +e, #a)o la! &i!&a!
!(#ana!' !e $on"or&a#a !2lo $on una de ella!
El $a!o e! *ue 7l !e%ua all - tanto 0%ueda $o&o Ro!ario e!ta#an
en$antada! $on !u pre!en$ia - !u!pira#an por la! e!*uina! a#!orta! de a&or
A Mi *ueridaD A la &ir2 "i)a&ente - $ontinu2 B D 0%ueda' e!ta &aCana
tu ro!tro lu$e $o&o una e!trella
A >o &e &ienta! Ale6ander' el ne%ro no &e "a+ore$e nada' odio e!te
$olor o!$uro - anodino *ue &e en+e)e$e el al&a
A 5e e*ui+o$a! &i palo&ita B la $o%i2 de la &ano - la o#li%2 a %irar
/a!ta *ue la "alda del +e!tido !e in"l2 de aire A el ne%ro real,a el $olor l*uido
de tu! o)o! - el dorado de tu! $a#ello!' de#era! +e!tirlo &(!
A 4/i' $alla' $alla B el ru#or le ilu&in2 la! &e)illa! - !e le e!$ap2 una
!onri!illa )u%uetona - !ati!"e$/a B no *uere&o! &(! &uerto! por a*u
.e le a$er$2 %atuna - !e pe%2 a !u $uerpo
A 3 ;tu /er&ana<
A 5ran*uilo' la /e en+iado a la $iudad por una! $inta! para el pelo' no
lle%ar( /a!ta #ien entrado el &edio da
A Enton$e! tene&o! el re!to de la &aCana para no!otro!
A 5oda para no!otro!
All &i!&o' en lo! apo!ento! de la! /er&ana!' le perdieron el re!peto al
luto re$i7n +e!tido - lo tintaron del #lan$o de !u! piele! - del ro)o de la!
/erida! *ue Allini le %u!ta#a in"rin%ir a !u palo&ita en !u! )ue%o! a&atorio!
5u+ieron *ue a/o%ar %rito! de dolor - de!pu7! de pla$er' #a)o la! &i!&a!
al&o/ada! *ue tanto! !e$reto! de la! /er&ana! $ono$an -a
.e tra!pa!aron el uno al otro litro! - litro! de !ali+a entre !u! #o$a!
an!io!a! .e #e!aron - !e &iraron /a!ta "undir!e en un !olo !er - no *ued2
peda,o de piel *ue no inter$a&#iara ta$to 3a e6/au!to! !o#re la $a&a' *ue
!oport2 e&#e!tida! - delirio!' Allini la &ira#a inten!a&ente - le !u!urra#a
linda! pala#ra! *ue $on!e%uan llenarle el $ora,2n de a&or a la &u$/a$/a
A Mi *uerida palo&ita' la #elle,a per!oni"i$ada' &i al&a' &i )ue%o' &i
+ida' &e +o- en uno! da! a Italia
A ;C2&o< ;5e &ar$/a!< ;3a< B 0%ueda !e pu!o ten!a A ;5an pronto<
A 5en%o *ue re!ol+er uno! a!unto! de ne%o$io! en &i tierra' pero no &e
%u!tara ir&e !in !a#er *ue tu $ora,2n &e pertene$e B le a$ari$i2 el ro!tro
apena! !in ro,arla
.a#e! *ue &i $ora,2n e! tu-o Ale6ander B le te&#la#a el la#io de a#a)o
de la e&o$i2n A lo "ue de!de el pri&er da *ue te +i - ere! lo 8ni$o en e!te
&undo *ue no e!to- di!pue!ta a $o&partir
A Mi adorada 0%ueda' !olo podr7 ir&e !i &e lle+o de ti una pro&e!a
A Lo *ue t8 de!ee!' a&or &o
A .olo podr7 &ar$/ar&e tran*uilo !i !7 *ue a &i +uelta !er(! &i e!po!a
0%ueda no !e e!pera#a a*uello Ja&(!' ni en !u! !ueCo! de niCa' /a#a
pen!ado en el &atri&onio $o&o una po!i#ilidad real De /e$/o' tanto ella
$o&o !u /er&ana' !e /a#an /e$/o la "ir&e pro&e!a de no !eparar!e )a&(! por
nin%8n /o&#re - para ello /a#an de$idido no $a!ar!e nun$a Pero e!to era
di"erente' e!to era a&or +erdadero' a&or *ue le in!u"la#a +ida dire$ta&ente en
la !an%re .i pona en una #alan,a el a&or por Allini - por !u propia /er&ana'
aun*ue le !an%ra#a el al&a' !e +ea $onte!t(ndo!e a ! &i!&a *ue pre"era a
Ale6ander *ue a !u propio re"le)o Le $onte!t2 tur#ada - $on lo! o)o!
e&paCado!
A 5iene! &i "ir&e pro&e!a de *ue te e!perar7 - a tu +uelta e!tar7
di!pue!ta' !olo para ti' para !er tu e!po!a de por +ida
Allini le #e!2 la "rente' lo! la#io!' la! &e)illa!' lo! o)o!' la nari, - la
apret2 "uerte en un a#ra,o *ue la llen2 de $alor
LLL
Cuando lle%2 Ro!ario $on la! $inta! para el pelo' 0%ueda dor&a
e6/au!ta - de!nuda en !u $a&a
A ;.e puede !a#er *u7 /a$e! dur&iendo a e!ta! /ora!< 3 ;De!nuda<
0%ueda de!pert2 pere,o!a - !onriendo Llen2 !u pe$/o $on un !u!piro
pro"undo - &inti2 a !u /er&ana &ientra! +ol+a el ro!tro /a$ia la al&o/ada'
in$apa, de &irarla dire$ta&ente
A O/' &e /e "ollado otra +e, al $/i$o de la! $uadra!' al &oreno de la
polla tan %orda
A El $/i$o de la! $a#allo! &e /a a$o&paCado a &i a la $iudad' no /a!
podido "oll(rtelo B di)o Ro!ario per!pi$a,' "run$iendo el $eCo
A ;A/ !< Pue! !er( otro' ta&#i7n &oreno - de polla #ien dura A uno *ue
pa!a#a por a*u' -o *u7 !7 Ro!ario' ;A$a!o $ree! *ue puedo a$ordar&e de
todo! lo! $riado! *ue dea&#ulan $o&o e!pritu! por e!ta $a!a<
A Mira *ue ere! puta /er&anita B a&#a! !e rieron $on una !onri!a
id7nti$a
A Pero puta' puta' no lo !a#e! t8 #ien B $onte!t2 0%ueda
Captulo @U
Meli#ea
Por "in /a#a lle%ado el &o&ento de +er de nue+o a &i "a&ilia E!to!
tre! &e!e! /a#an pa!ado +olando - a pe!ar de *ue no /a#a tenido de&a!iado
tie&po para e$/arlo! de &eno!' no era $on!$iente de $u(nta! %ana! tena de
+erlo! a todo! E!pe$ial&ente a &i &adre >e$e!ita#a de !u! $ari$ia!' de !u!
#e!o!' de !u! $uidado!' de !u a&or &aternal >e$e!ita#a e!$u$/ar !u $/($/ara
ale%re - !u! $on!e)o! -' !o#re todo' ne$e!ita#a +erla !onrer 5a&#i7n de!ea#a
$on todo &i $ora,2n a#ra,ar a $ada uno de &i! /er&ano!' &i! pe*ueCo!' -
a$/u$/arlo! tan "uerte *ue ter&inaran re$/a,(ndo&e 3 #e!arle! - &irarle! a
lo! o)o! - ali&entar&e de !u! !onri!a! in"antile! - !u! &e)illa! $olorada!
Ade&(!' le! lle+a#a &i pa%a' pr($ti$a&ente nte%ra' de lo! tre! &e!e!
*ue lle+a#a all Mi &adre !e i#a a ale%rar de +era! al +er todo e!e dinero
$ontante - !onante Podra +e!tir a &i! /er&ano! $on atuendo! #ueno! e!te
in+ierno - !e%uro *ue -a no i#an a pa!ar /a&#re
Pen!7' una +e, &(!' en repro$/arle a d2nde &e /a#a en+iado' pero
pen!(ndolo #ien' %ra$ia! a e!o /a#a $ono$ido a Pedro - &e /a#a adentrado
en un &undo nue+o' /a#a di!"rutado de la! deli$ia! del !e6o - a/ora !a#a *ue
&i $uerpo e!ta#a /e$/o para pra$ti$arlo 3 de#a re$ono$er *ue' a pe!ar de lo
+i+ido' !i lo /u#iera !a#ido' /u#iera +enido por &i propio pie
Por otra parte' ta&#i7n &e ale%ra#a de de!apare$er de all )u!to de!pu7!
de lo o$urrido $on el "alle$i&iento de Leo$adia - la !itua$i2n $on la! %e&ela!
- Jor%e .a#a *ue &e tenan odio por el !i&ple /e$/o de +er!e en la ne$e!idad
de e$/arle la $ulpa a al%uien de la repri&enda del $onde Pre"era e!tar le)o!
uno! da! /a!ta *ue !e $al&aran lo! (ni&o! - +ol+iera todo a la nor&alidad
E!ta#a tan $ontenta por +ol+er a +er a &i "a&ilia' a pe!ar del !ilen$io
enlutado *ue reina#a en el $a!er2n' *ue *uera $o&partir &i ale%ra $on
al%uien A! *ue &e "ui a la! $uadra! a $/arlar un rato $on Pedro
5ra#a)a#a $on la! #ala! de pa)a' la! e&pala#a $on la /or$a - la! i#a
$olo$ando una a una' pare)a!' "or&ando una pared de /e#ra! a&arilla! El !ol
!e "iltra#a por lo! +entanu$o! de la $uadra /a$iendo #rillar la! perla! de !udor
de !u "rente Me detu+e en la $onte&pla$i2n &or#o!a de la piel &orena de !u!
#ra,o! ro#u!to! - de !u $uello ten!o por el e!"uer,o del &o+i&iento Fale *ue
-o le a&a#a $on todo &i $ora,2n' pero !i no /u#ie!e !ido a!' el $uerpo de
Pedro &e /u#iera pare$ido i%ual un &onu&ento al de!eo $arnal
Lo! ri,o! de !u pelo de $ar#2n le $aan !o#re lo! o)o! - 7l lo! aparta#a
$on un %e!to r(pido *ue !ie&pre &e pare$i2 de lo! &(! &a!$ulino 3 lo *ue
de +erdad &e perda de 7l era !u "ea $o!tu&#re de de)ar de!a#ro$/ado! lo! do!
pri&ero! #otone! de la $a&i!a $uando tra#a)a#a en la! $uadra! De#a tener a!
&(! "a$ilidad de &o+i&iento! $uando toda !u &u!$ulatura !e ten!a#a $on el
tra#a)o' pero a &i &e e6tra+ia#a la +i!i2n de !u pe$/o peludo' &oreno - ten!o'
#a)o la $a&i!a $lara
?ui!e o#!er+arlo durante un #uen rato' #a)o el $on"ort *ue &e
propor$iona#a &i e!$ondite' pero a e!a! altura! e!t(#a&o! tan $one$tado! *ue
per$i#i2 &i pre!en$ia ante! de lo *ue &e /u#iera %u!tado
Me dedi$2 !u #lan$a !onri!a - !u! o)o! ne%ro! &e de)aron parali,ada
Dio! &o era %uap!i&o Ade&(!' !ie&pre *ue /a$a e!e %e!to' pro+o$a#a en
&i otra !onri!a de #o$a a#ierta' !in$era - a"e$tuo!a' *ue no !ola utili,ar $on
a!iduidad - *ue $on 7l &e !ala !ola
Corr a !u! #ra,o! para $ontarle *ue &e &ar$/a#a e!a &i!&a tarde a +er
a &i "a&ilia' por "in' - *ue e!ta#a eu"2ri$a por ello Il !olt2 la /or$a $uando
adi+in2 *ue &e arro)ara a 7l - !e !u#i2 un po$o &(! la! &an%a! de !u $a&i!a
>o pude a#rir la #o$a &a! *ue para re$i#ir un #e!o de a#i!&o *ue &e
lle+2 a arder al &i!&!i&o in"ierno Me $ar%2 $on uno de !u! #ra,o! &ientra!
*ue $on el otro &e !u)eta#a el $uello >o tena e!$apatoria' ni la pretenda Me
a%arr7 "uerte $on &i! pierna! alrededor de !u $uerpo - le de+ol+ $on pa!i2n
un #e!o de len%ua! de "ue%o - !a#or a llu+ia
Me e&potr2 !o#re la pared de pa)a - !e de!a#ro$/2 $on pri!a el
pantal2n Ferle /a$er e!e %e!to &e de!$o&pu!o por dentro' una $orriente
el7$tri$a e inten!a &e re$orri2 de arri#a a a#a)o - ante! de *ue pudiera pen!ar
en nada &(!' -a /a#a ladeado &i ropa interior Entro en &i $uerpo de!pa$io -
una +e, all' !u! #ra,o! /er$8leo! tiraron de &i! $adera! /a$ia 7l - a!$end del
a+erno de de!eo en el *ue &e en$ontra#a' /a!ta el $ielo del pla$er
.u #o$a an!io!a !e%ua de+or(ndo&e la#io! - len%ua - !u pu#i! &e
en!arta#a $on $ada &o+i&iento en !u lan,a dura - potente
A Meli#ea' O/ Meli#ea B &e %i&i2 al odo B !i !upiera! $u(nto te de!eo'
$u(nto te a&oD
E!$u$/arle de$ir a*uello &e re&o+i2 el al&a' 7!a *ue -a e!ta#a
a$ari$iando por dentro $on la &i!&!i&a punta de !u pene ere$to .i%ui2
atra-7ndo&e /a$ia ! &ientra! 7l &i!&o e&pu)a#a' para en$ontrarno! en un
punto inde"inido de pla$er' *ue po!i#le&ente no "uera de e!te &undo
?ui!e de$irle *ue -o ta&#i7n le a&a#a' de!de el pri&er da *ue &e
perd en !u! o)o!' *ue le *uera tanto *ue -a lo /a#a introdu$ido en &i! plane!
de +ida' *ue &e en$antara *ue $ono$ie!e a &i &adre - /er&ano!' pero de &i
#o$a !olo !ali2 un GPedro' Pedro' o/ PedroH - "ui in$apa, de arti$ular otra
pala#ra
>o! #e!(#a&o! $on lo! o)o! a#ierto! - en"ure$ido! de pa!i2n &ientra!
nue!tro! $uerpo! !e di!"ruta#an $on la a#!oluta $o&pati#ilidad de nue!tra!
piele!
LLL
El $onde &e &and2 lla&ar -' $o&o !ie&pre' &e i&pona' aun*ue
ta&#i7n &e a%rada#a' !u pre!en$ia
.e en$ontra#a en !u de!pa$/o' donde pr($ti$a&ente /a$a !u +ida Entr7
$on ti&ide,' no tena ni idea de *u7 !era lo *ue el !eCor PeC(riel ne$e!ita#a
de &i 3a le de+ol+ la )o-a $on la *ue &e adorn2 el da de la "ie!ta - le di la!
%ra$ia! por ello 5a&#i7n le tra!lad7 &i! $ondolen$ia! por la &uerte de !u
/i)a: $o&o no "uera &i $uerpo lo *ue *ueraD
Me e!pera#a de pie "rente a la &e!a *ue nor&al&ente u!a#a de parapeto
entre 7l - lo! de&(! Lo to&7 $o&o un %e!to de apro6i&a$i2n /a$ia &i' pue!
rara +e, !e &o+a de detr(! de e!a &e!a &a$i,a .u porte !e%ua !iendo re%io -
e!#elto' aun*ue !u! &ano!' arru%ada! - a*ue)ada! por un apena! per$epti#le
te&#lor' in"or&a#an del tie&po *ue lle+a#an $a#al%ando por e!te &undo
A ;Me #u!$a#a' !eCor<
A .' ten%o entendido *ue /a lle%ado la /ora de tu pri&er per&i!o - *ue
/o- &i!&o &ar$/a! a tu aldea
A . !eCor
A Lle+a! tre! &e!e! !in +er a tu "a&ilia' de#e! e!tar de!eando lle%ar
A A! e!' ten%o &u$/a! %ana! de +er a &i &adre - a &i! /er&ano!
A 3 !upon%o *ue ta&#i7n de $ontarle todo lo o$urrido en e!te perodo de
tie&po
A)(' a*u e!ta#a la $ue!ti2n' no tena $laro /a!ta $u(nto !a#a el $onde
de lo *ue &e /a#an !u$edido en e!to! tre! &e!e! 5a&po$o !a#a !i e!ta
$on+er!a$i2n era la /a#itual entre 7l - todo! lo! $riado! *ue &ar$/a#an de
per&i!o por pri&era +e,' pero !upona *ue a/ora +endra toda una $/arla $on
$on!e)o! !o#re *u7 !e poda $ontar - *u7 no podra de$ir a lo! &o! En
$ual*uier $a!o to&ara !u! $on!e)o! $o&o tale! - lo! a$eptara !in dila$i2n
.olo *uera !e%uir a%rad(ndole al $onde' al "in - al $a#o era el &e)or de toda
la "a&ilia
A Jueno' ta&po$o !o- una %ran $on+er!adora
A ;E!t(! a %u!to en &i $a!a<
A .' !eCor B $all7' pero !a#a *ue de#a re"or,ar la idea' no pen!ara *ue
no lo e!ta#a B &u- a %u!to Creo *ue &e /e adaptado !in pro#le&a!
A .in duda' te /a! adaptado a la per"e$$i2n B Ca&#i2 el pe!o de !u
$uerpo /a$ia la otra pierna - ta&#i7n lo /i,o de te&a
A Fer(!' ten%o uno! a!unto! *ue re!ol+er en tu aldea: el $a!o e! *ue
de#a /a#er ido /a$e -a uno! da!' pero $on todo lo !u$edido 8lti&a&ente lo
/e ido po!poniendo - &e pre%unta#a !i en lu%ar de #u!$ar un $o$/e - &ar$/ar
t8 !ola' &e $on$edera! el /onor de +ia)ar $on&i%o
E!to lo di)o $o&o !i &e in+itara a un #aile' $o&o !i de +erdad el /onor
"uera !u-o - no &e e!tu+iera /a$iendo nin%8n "a+or >o &e apete$a +ia)ar
!ola - el tra-e$to &e $o!tara un dinero *ue %ra$ia! al $onde &e a/orrara
A El /onor !er( &o' !eCor' !i &e per&ite +ia)ar $on u!ted
A Pue! todo arre%lado' Meli#ea' a! podre&o! $/arlar por el $a&ino B !e
diri%i2 a la puerta' in+it(ndo&e a &ar$/ar&e B !aldre&o! de!pu7! de $o&er
Captulo @W
Ro!ario' de!de *ue Allini le pidiera *ue !e $a!ara $on 7l a la orilla del
la%o - #a)o la! e!trella!' +i+a &(! en la en!oCa$i2n *ue re$rea#a !u propia
#oda *ue en la +ida real
>o *uera adelantar!e a nada' pero no /a#a podido e+itar +ia)ar a la
$iudad a +i!itar la tienda de tela! de lo! /er&ano! Ri,t$/er para +er al%uno!
te)ido! - tenden$ia! de &oda en lo! +e!tido! de no+ia Ha#a !ido &u- "($il
$on+en$er a !u /er&ana de *ue !e *uedara' $on la e6$u!a de *ue !i&ple&ente
ira a +er una! $inta! para el pelo Lo *ue no tena nada $laro e! $2&o le i#a a
e6pli$ar lo !u-o $on Ale6ander' $2&o le /ara entender *ue lo a&a#a /a!ta el
punto de e!tar di!pue!ta a trai$ionarla a ella' la uCa de !u $arne de!de *ue
na$ieron
En la +ida /a- de$i!ione! *ue $ue!ta to&ar' pero /a- *ue a"rontarla! -
en e!te !entido lo tena -a &u- $laro E!perara a *ue Ale6ander +ol+iera de
Italia para a$lararlo todo - &ientra!' ira preparando a 0%ueda
!u#li&inal&ente .a#a *ue tarde o te&prano ter&inara entendi7ndolo todo
4no de lo! $riado! apare$i2 !i%ilo!o interru&piendo !u! $a+ila$ione!'
eran dete!ta#le! Porta#a una nota !ellada
A DoCa ;Ro!ario< B !ie&pre /a$an lo &i!&o e!o! &e&o!' nun$a
e!ta#an !e%uro! de *ui7n era ella - *ui7n !u /er&ana - por e!o en +e, de
a"ir&ar !u no&#re' lo pre%unta#an
Ro!ario a!inti2 $on la $a#e,a - e6tendi2 la &ano !in &irar al $riado
para *ue 7!te le entre%ara la nota En ella pudo leer !u no&#re e!$rito $on la
ele%ante letra de !u a&ado Era una letra de tra,o "ir&e - a&pulo!o *ue
denota#a !e%uridad' "ortale,a - !en!i#ilidad A lo lar%o de e!to! da! /a#a
tenido la oportunidad de re$i#ir +aria! de e!ta! nota! para $itar!e a e!$ondida!
$on 7l
La a#ri2 $on an!iedad' !e%ura&ente 7l pretenda de!pedir!e de ella en
un en$uentro nti&o ante! de !u +ia)e a Italia De$a a!=
De!eara *ue &i palo&a +ola!e a &i nido a la! !ei! para arrullar&e el
$ora,2n $on !u #elle,a
Ale6ander
Il era a!' !ie&pre tan po7ti$o' !ie&pre tan ro&(nti$o' tan e!$ueto -
dire$to' tan eni%&(ti$o Llen2 !u! pul&one! de aire - !u!pir2
El !eCorial - +etu!to relo) de la entrada e!ta#a a punto de anun$iar la!

!ei! $on !u! den!a! $a&panada! Ro!ario $orri2 e!$alera! arri#a -' )u!to
$uando i#a a lla&ar a la puerta de lo! apo!ento! de Allini' apare$i2 !u
/er&ana
A ;58 *u7 /a$e! a*u< B le in$rep2
A He +enido a +er a Ale6ander B di)o 0%ueda $on un tono de
!uperioridad i&propio al /a#lar $on ella A ;3 t8< ;.e puede !a#er *u7 !e te /a
perdido en !u puerta<
A Me $it2 7l B di)o !a$ando del e!$ote el papel do#lado' a8n $aliente' $on
la! pala#ra! del italiano
0%ueda "run$i2 el $eCo -' $on id7nti$o %e!to' !a$2 de !u e!$ote un papel
e6a$ta&ente i%ual al de !u /er&ana
.e &iraron perple)a! la una a la otra !in !a#er $2&o a$tuar' en ella! !e
$o$ina#a toda una a&al%a&a de !enti&iento! en$ontrado! *ue ni ella! &i!&a!
$on!e%uan entender
A SDe!eara *ue &i palo&a +ola!e a &i nido a la! !ei!D T B re$it2
0%ueda $o&o !i de un poe&a !e trata!e
A SDpara arrullar&e el $ora,2n $on !u #elle,aT B ter&in2 Ro!ario
&ientra! le !u#a toda la !an%re al ro!tro
.e inter$a&#iaron lo! papele! >o /a#a lu%ar a duda!' el &i!&o papel'
el &i!&o te6to' la &i!&a letra' pero diri%ido a di"erente! no&#re!
De todo! lo! !enti&iento! *ue lu$/a#an por !alir a "lote la ira "ue el
pri&ero - $o&en,2 a arderle! en el pe$/o a a&#a! $on la &i!&a inten!idad
0%ueda lla&2 a la puerta $on !u! nudillo!
A Adelante B !e e!$u$/2 de!de dentro
En e!e &o&ento el relo) $o&en,2 l8%u#re a dar la pri&era de la! !ei!
$a&panada! *ue &ar$aran un ante! - un de!pu7! en !u! +ida!
Lo *ue $onte&plaron al a#rir la puerta le! in/i#i2 la re!pira$i2n durante
un in!tante eterno - el $ora,2n de a&#a! $ru)i2 al un!ono' pro+o$(ndole! un
dolor tan inten!o *ue la! de)2 parali,ada!
.in e&#ar%o' en e!e &o&ento lo entendieron a#!oluta&ente todo
Ha#an !ido lo! &oni%ote! de un )ue%o &a$a#ro urdido por el ren$or - la
+en%an,a durante *ui7n !a#e $u(nto! aCo!
A Pa!ad /er&anita!' pa!ad B di)o Jor%e $on !orna - $on un #rillo lo$o en
lo! o)o! B no o! *ued7i! en la puerta 4no!
.in !er del todo $on!$iente! de ello' la! &ano! de la! %e&ela! !e
entrela,aron entre ! #u!$ando el apo-o de la e&pata
.o#re la $a&a' Ale6ander Allini' de!nudo - a $uatro pata!' la! &ira#a
!onriente $on un %e!to de #urla &(! "in%ido *ue real 5ra! 7l' Jor%e' +e!tido
pero $on lo! pantalone! por la! rodilla!' lo en$ula#a $on &o+i&iento!
+iolento! - una e6pre!i2n +i$torio!a *ue $ul&ina#a en una a&plia !onri!a de
)8#ilo
A&#o! lle+a#an rid$ulo! paCuelo! en la $a#e,a anudado! al e!tilo de
lo! pirata!' $o&o $uando de niCo! )u%a#an lo! tre! /er&ano! a la! "alda! de !u
&adre
A Pero pa!ad' &ala! p7$ora! B +ol+i2 a de$ir Jor%e &o!trando una
&ue$a ena)enada B no o! *ued7i! en la puerta' di!"rutad del e!pe$t($ulo
La! /er&ana! !e /a#an *uedado parali,ada! ante la +i!i2n &(!
/orrenda - e!tra&#2ti$a *ue )a&(! i&a%inaron *ue podan $onte&plar En !u
!an%re' la ira /a#a !ido $on!u&ida por un $2$tel &u$/o &(! potente de
de!ilu!i2n - "ru!tra$i2n
Jor%e rea a $ar$a)ada! &ientra! penetra#a en lo &(! pro"undo' $on
!i%no! de aut7nti$o do&inio' al /o&#re a *uien a&#a! a&a#an Al 8ni$o
/o&#re *ue /a#an *uerido )a&(! - *ue po!i#le&ente !era el 8ni$o El
/o&#re *ue apena! /ora! ante! le! /a#a !u!urrado #ella! - ro&(nti$a!
pala#ra! - /a#a endul,ado !u! odo! $on pro&e!a! de a&or eterno
3 a/ora' a*uel /o&#re' e!ta#a !iendo /u&illado - !o&etido por !u
/er&ano Jor%e' *uien no de)a#a de &irarla! entre ri!a! de aut7nti$o de&ente
A ;De +erdad $reai! *ue Ale6ander Allini era +ue!tro prn$ipe a,ul< B
e!tall2 en $ar$a)ada! &ientra! !e%ua $on lo! &o+i&iento! de la $opula$i2n -
%ota! de !udor le perla#an el ro!tro A ;5an e!t8pida! pod7i! lle%ar a !er< G)a' )a'
)aH ;?uer7i! !a#er *ui7n e! en realidad +ue!tro a&ado $a#allero Ale6ander
Allini< B la! &ir2 $on una interro%a$i2n en lo! o)o!' pero ella! no $onte!taron
A E! un puto &uerto de /a&#re de lo! arra#ale! de la $iudad' un puto %uapo'
$on una #uena polla - &e)or $ulo' pero un puto al "in - al $a#o' *ue le /a
$o&ido el ra#o a &edio $ondado
A la! /er&ana! le! !o#re+ino un "ro repentino *ue re$orri2 toda !u piel
e in$lu!o !u interior Jor%e !i%ui2 $on !u di!$ur!o=
A ;.a#7i! $u(nto! /o&#re! !e /an $orrido en !u o)ete o en !u #o$a<
;.a#7i! por $u(nto! &i!era#le! /a !ido en$ulado +ue!tro pro&etido< B e!tall2
en e!pa!&2di$a! $ar$a)ada! &ientra! l(%ri&a! de +erdadero )8#ilo le roda#an
por la! &e)illa!
.e le tor$ieron lo! o)o! - le &ud2 el ro!tro' pero $ontinu2 /a#lando
A GO/ *u7 pla$er !a#orear a la +e, la +en%an,a - el or%a!&oH B Ja)2 !u
e!palda /a$ia el $uerpo de *uien /a!ta e!e &o&ento /a#a !ido Allini - !u
pu#i! !e ar*ue2 en &o+i&iento! "e#rile!' $o&o el de lo! perro! $uando
$opulan' &ientra! introdu$a - !a$a#a !u pene ere$to del $ulo de Ale6ander
9i&i2 "uerte' $on un pla$er *ue en a#!oluto pare$a "in%ido 3 una +e,
e-a$ulado dentro' !e *ued2 a! un rato &(!' &ientra! el "al!o italiano !e%ua
a%uantando de rodilla! el pe!o del &u$/a$/o
El $ora,2n de a&#a! !e *ue#r2 en do! &itade! $ada uno' de)ando tra! de
! $uatro %a)o! de $ora,2n !an%rante - dolorido - un re%uero de de!ilu!i2n $on
el *ue /a#ran de $ar%ar durante toda !u e6i!ten$ia
Captulo @X
Meli#ea
1ue una $a!ualidad &u- %rati"i$ante de!$u#rir *ue el $onde /a#a
de$idido a 8lti&a /ora *ue Pedro !era el $o$/ero *ue no! lle+ara a &i
pue#lo 3 aun*ue no pude inter$a&#iar ni una !ola pala#ra $on 7l a lo lar%o de
todo el +ia)e' por*ue tu+e *ue ir de $on+er!a$i2n $on el !eCor PeC(riel' &e
/a$a una %ran ilu!i2n tenerle tan $er$a I%ual' $on !uerte' podra pre!entarle a
&i &adre - a &i! /er&ano!' aun*ue lo &(! pro#a#le "uera *ue 7l tu+iera *ue
au!entar!e pronto $on lo! a!unto! del $onde
.ie&pre le podra de$ir a &i &adre al odo *ue !e "i)ara en el $o$/ero -
&(! tarde le e6pli$ara *ue era &i a&ado - a&ante - *ue puede *ue en al%8n
&o&ento "ue!e !u -erno Aun*ue e!o era "anta!ear de&a!iado
El latido $o&en,2 a a$eler(r!e&e en $uanto la! pri&era! $a!a! de la
aldea !e +ieron a lo le)o! Al lado de la &an!i2n PeC(riel' la! $a!a! de &i lu%ar
de ori%en &e pare$an apena! $a#aCa! $o$/a&#ro!a! de #a!to ado#e Lo!
niCo! !e arre&olinaron al pa!o del $o$/e' por all no e!t(#a&o! a$o!tu&#rado!
a tanto lu)o - !u +i!i2n !era todo un a$onte$i&iento en el pue#lo Mi propia
lle%ada dara *ue /a#lar para un par de da!
5anto #ulli$io !e e!$u$/2 en la! $alle! *ue' $uando Pedro detu+o el
$o$/e "rente a &i $a!a' &i &adre - lo! niCo! -a e!ta#an en la puerta $on $ara!
tan an!io!a! $o&o la &a
A &i &adre la +i $an!ada pero &u- /er&o!a' $on !u! ropa! de tra#a)o
de $olore! pardo!' ropa! po#re! pero de$ente! - ela#orada! $on e!&ero -
$uidado Me preo$upa#a la i&pre!i2n *ue pudiera $au!arle a Pedro - ;por *u7
no< al !eCor PeC(riel
Le di la! %ra$ia! al $onde - !al del /a#it($ulo $o&o un toro del toril
lan,(ndo&e a lo! #ra,o! de &i &adre' *uien &e re$i#i2 $on e!e a#ra,o
re$on"ortante - $(lido *ue /a#a aCorado &(! de lo *ue -o &i!&a pen!a#a
Mi! /er&ano! !e prendieron a &i $on $ara! !onriente! - %ritito! de ale%ra !in
$onten$i2n - &e !ent &(! a&ada - "eli, *ue nun$a
Mi &adre !e%ua a!ida a &i' e&pe,a#a a a%o#iar&e un po$o - -a e!ta#a
pen!ando en de!a!ir&e -o !ola' $uando toda !u &u!$ulatura !e ten!2 - !e
*ued2 r%ida $o&o una piedra - $on lo! o)o! a#ierto! $o&o plato!
Mir7 /a$ia donde ella diri%a !u +i!i2n - +i *ue el $onde /a#a !alido del
$o$/e - e!ta#a de pie "rente a no!otro! $on una !onri!a a#ierta en la $ara Mi
&adre !e%ua !in rea$$ionar ?ue el &i!&!i&o $onde de PeC(riel &e tra)era
/a!ta &i $a!a era pr($ti$a&ente i&po!i#le de i&a%inar' pero la e!tupe"a$$i2n
de &i &adre no era nor&al
A Ma&( B la ,arande7 B el $onde' el !eCor PeC(riel
>o &e /i,o $a!o' !e !epar2 de &i - e!per2 r%ida $o&o una e!tatua a
*ue el $onde !e a$er$ara /a!ta ella $on e!a !onri!a !edu$tora - !u! andare!
!e%uro!
5odo !u$edi2 &u- r(pido' &i &adre rea$$ion2 de repente' !a$udi2 la
$a#e,a $o&o para a!e%urar!e de *ue no e!ta#a +iendo a nin%8n "anta!&a -
a$to !e%uido /i,o e!e %e!to $o*ueto tan propio de ella - *ue -o &i!&a /a#a
$opiado= !e $olo$2 tra! la ore)a el &e$/2n de pelo *ue le #aila#a "uera del
&oCo - !e pa!2 la &ano por la parte de atr(! de la $a#e,a' $o&o para
re$olo$ar el pelo *ue poda /a#er!e !alido re#elde de !u !u)e$i2n El $onde
e6tendi2 a&#a! &ano! $on la! pal&a! /a$ia arri#a !in apartar !u! o)o! de lo!
de &i &adre
A Mi adora#le A!un$i2n' te +e! &(! /er&o!a *ue nun$a
A ED E+ari!to B "ue la 8ni$a pala#ra *ue pudo "or&ular &i &adre - lo
/i,o #al#u$eando
5odo a !u alrededor de!apare$i2' e!ta#an ello! en+uelto! en !u #ur#u)a
de no!tal%ia' no apta para lo! de&(! - no /a#a nadie &(! Mi perple)idad era
a#!oluta' el $onde - &i &adre !e $ono$an ;C2&o< ;De *u7< ;De $u(ndo<
Il to&2 la! &ano! de ella $on %ran deli$ade,a - la! #e!2' a&#a!
A .i &e /u#iera! di$/oD !i &e /u#iera! $ontadoD A el $onde e6pre!a#a
&(! un de!eo *ue un repro$/e
A Lo !iento E+ari!to' lo !iento tantoD B a &i &adre !e le en$/ar$aron
lo! o)o! B "ue todo tan r(pidoD no era &i inten$i2n o$ult(rtelo' pero lo! aCo!
pa!aron - lue%o 7l &uri2' &uri2 !in !a#erlo >un$a !e lo $on"e!7' "ui una
traidora B El llanto !e le a%olp2 en el pe$/o - $o&en,2 a llorar $o&o )a&(! la
/a#a +i!to .e arrodill2 en la tierra - /undi2 el ro!tro en !u! propia! &ano! B
O! trai$ion7 a todo!' a ti - a 7l' a ella - -a no !a#a $2&o arre%larlo de!pu7! de
tanto! aCo!
El $onde la o#li%2 a le+antar!e $on ternura - la e&pu)2 /a$ia el interior
de nue!tra propia $a!a' pue! no !e le e!$ap2 *ue todo el pue#lo !e a%olpa#a
alrededor para +er la !orprendente e!$ena
3a dentro' &i &adre !e%ua /ipando - di$iendo una - otra +e, *ue lo
!enta &u$/o - da#a otra !erie de e6$u!a! *ue ni -o ni &i! /er&ano!
lo%r(#a&o! entender
1inal&ente E+ari!to PeC(riel la a%arr2 entre !u! #ra,o! - le o"re$i2 un
rin$2n re$on"ortante en !u pe$/o Ella pare$i2 $al&ar!e
A .e te o$urri2 la &e)or &anera de /a$erlo B di)o 7l o#li%(ndola a
&irarle a lo! o)o! B &e la en+ia!te para *ue la re$ono$iera - $r7e&e' la
re$ono$ Al prin$ipio "ue tan !olo una intui$i2n' lue%o una e!peran,aD /a!ta
*ue !e $on+irti2 en una $erte,a B Me &ir2 - de#i2 +er la perple)idad e!$rita
en &i ro!tro' pero !i%ui2 $al&ando a &i &adre A E! tan /er&o!a $o&o lo
"ui!te t8 a !u edad' $uando 7ra&o! uno! in$auto! - enlo*ue$i&o! de a&or
BFol+i2 a &irar&e "i)a&ente - nue!tro! o)o! !e en$ontraron - !e entendieron B
re$ono$ a &i /i)a
Dio! &o' no poda $reer lo *ue a$a#a#a de e!$u$/ar E+ari!to PeC(riel
G;&i padre<H E!o /a$a %irar &i +ida por $o&pleto Pero %irar - %irar /a!ta
&arear&e' - &arear&e /a!ta la n(u!ea .e &e a%olpa#an $iento! de pre%unta!
- peti$ione! de e6pli$a$i2n *ue o#+ia&ente no poda e6i%ir en e!e pre$i!o
in!tante
>e$e!ita#a *ue &e diera un po$o el aire' ordenar la! idea! *ue !e &e
a%olpa#an $o&o o+e)a! al #orde de un pre$ipi$io Era una PeC(riel' G*u7
#ar#aridadH Lle+a#a la &i!&a !an%re *ue la! arpa! %e&ela! - el retor$ido de
Jor%e Ha#a &antenido !e6o $on &i propio /er&ano' &i! !o#rino! - en parte'
$on &i propio padreD &e a!*ue2 e!ta idea' &e dio un +uel$o el e!t2&a%o
5ena %ana! de +o&itar - de llorar' pero no poda' a&#o! "luido! pre"eran
e&pon,oCar&e por dentro a li#erar&e
;?u7 i#a a o$urrir a/ora< ;?u7 $on!e$uen$ia! tendra e!a noti$ia< ;Me
re$ono$era el $onde $2&o /i)a le%ti&a< ;?u7 !u$edera $on &i e&pleo<
;C2&o !e lo to&aran en el $a!tillo< ;C2&o lo +eran 0%ueda - Ro!ario< E!ta
8lti&a pre%unta &e re%o$i)2 por dentro
La duda "lu-2 por &i !an%re en+enen(ndo&e el $ora,2n De!ea#a %ritar
pero ni !i*uiera lo intent7 1ue $uando lo +i Me !onrea a#ierta&ente - !u
&irada tu+o el e"e$to de un #(l!a&o $al&ante para &i Corr /a$ia Pedro - !u!
#ra,o! &e re$i#ieron $on a&or - a&a#ilidad
A Meli#ea' /e de de$irte al%o B &e !u!urr2 $on la #o$a entre &i pelo B
i#a a e!perar a *ue +ol+iera! de tu per&i!o' pero $reo *ue no podr7 e!tar una
!e&ana $on el de!a!o!ie%o Ade&(!' /e +i!to $o&o te &iran lo! &u$/a$/o!
del pue#lo' ten%o *ue de$rtelo a/ora
Me !epar7 de !u! #ra,o! - lo &ir7 interro%ante Il &e !onri2 $on lo!
o)o! - pude +er en !u &irada o!$ura la %rande,a de la #ondad *ue al#er%a#a !u
$ora,2n Pedro era un !er puro' un /o&#re #ueno' tan #ueno e nte%ro $o&o lo
/a#a !ido &i padre' o *uien -o /a#a $redo /a!ta e!e &o&ento *ue /a#a
!ido &i padre 3 le en !u! o)o! *ue &e a&a#a $o&o !olo a&an lo! !ere!
no#le!' $on todo !u !er Mi! tripa! &e %rita#an de!de dentro *ue -o ta&#i7n le
a&a#a a 7l $on $ada peda,o de &i &i!&a
A Fer(! D !7 *ue te puede pare$er pre$ipitado' *ue no no! $ono$e&o!
tantoD pero -o -a !7 !u"i$iente de ti $o&o para !a#er *ue te a&ar7 el re!to de
&i +ida B Introdu)o !u &ano en el #ol!illo - $la+2 la rodilla en la tierra del
$a&ino .a$2 un anillo !en$illo - &e lo &o!tr2 en la pal&a de !u &ano B
Meli#ea' $(!ate $on&i%o
El $ora,2n &e dio un +uel$o &(!' )a&(! &e podra e!perar al%o a! En
realidad )a&(! &e pude e!perar un da a!
A G.' PedroH B le di)e entre l(%ri&a! *ue #rotaron' $o&o el de!/ielo en
pri&a+era' de &i! o)o! Pero eran l(%ri&a! de ale%ra B GMe $a!ar7 $onti%oH
.e le+ant2 - &e dio un #e!o pro"undo' $ar%ado de e&oti+idad' ali+io -
a%rade$i&iento >ue!tra! len%ua! #ailaron un $o&p(! lento - pro"undo *ue
no! introdu)o en un en!ueCo pl($ido 3 $2&o no' nue!tro! $uerpo!
$o&en,aron a rea$$ionar ardiente!' de!eo!o! el uno del otro
Eplo%o
Meli#ea
A!un$i2n' &i &adre' !ir+i2 en la &an!i2n PeC(riel $uando tena
pr($ti$a&ente la &i!&a edad *ue -o El $onde' un E+ari!to )o+en - en plena!
"a$ultade! a&atoria!' !e en$apri$/2 de ella' $o&o !ola /a$erlo $on al%una! de
la! $riada! La di"eren$ia "ue *ue !e ena&or2 de &i &adre /a!ta $a!i perder la
ra,2n >o era !olo !u #elle,a' era la &a%ia *ue a*uella &u)er' $a!i niCa'
de!prenda' la "uer,a de !u e!pritu - la ale%ra de todo !u !er
Ella ta&#i7n !e ena&or2 de 7l' a pe!ar de la $on!idera#le di"eren$ia de
edad' aun*ue no tanto $o&o ella &i!&a pen!a#a Fi+ieron un ro&an$e
inten!o' pero &i &adre !ie&pre !upo $u(l era !u lu%ar= el de una &era $riada
al !er+i$io de E+ari!to - de todo! lo! PeC(riel
In$lu!o $uando el $onde !e tra!lad2 por una te&porada al pala$ete de la
$iudad la lle+2 $on!i%o All' !i%uieron a&(ndo!e &(! li#re! *ue nun$a' !in la!
&irada! repro#atoria! del re!to de la "a&ilia' *ue no +ea $on #ueno! o)o! el
a!iduo en$apri$/a&iento de E+ari!to
3 all' !in la prote$$i2n del a%ua del &anantial' &e $on$i#ieron a &i
Al &i!&o tie&po apare$i2 9erardo' un $riado nue+o' t&ido pero
!e%uro de ! &i!&o - $on +o$a$i2n de poeta .i A!un$i2n $rea !a#er lo *ue
era el a&or' !e e*ui+o$a#a A&or de +erdad "ue lo *ue !inti2 por 9erardo
apena! una! !e&ana! de!pu7!' tra! e!$u$/ar el !u!urro en !u odo de lo!
poe&a! $antado! del &u$/a$/o
El dile&a de )u+entud de &i &adre "ue $2&o e6pli$ara a E+ari!to *ue
-a no e!ta#a ena&orada de 7l' &a! $uando e!pera#a un /i)o !u-o 3 por otra
parte' !a#a *ue !i le $onta#a toda al +erdad a 9erardo' pro#a#le&ente la
repudiara' a! *ue de)2 *ue 7l pen!ara *ue -o era !u /i)a le%ti&a
4n #uen da' A!un$i2n - 9erardo de!apare$ieron !in de)ar ra!tro ni dar
e6pli$a$ione! a nadie .e $a!aron - !e e!$ondieron en una pe*ueCa aldea
donde' de "or&a /u&ilde' $riaron a !u! /i)o! - "ueron "eli$e! toda !u +ida'
/a!ta *ue la &uerte' $o&o di$e la pro&e!a' e"e$ti+a&ente lo! !epar2
Por &(! *ue #u!$2 el )o+en $onde a &i &adre' nun$a &(! lo%r2 !a#er
de ella Durante aCo! e!tu+o tra%ando pe*ueCa! do!i! de a&ar%o de!a&or'
/a!ta *ue de)2 de dolerle el $ora,2n La re$orda#a $ada da $o&o a la 8ni$a
&u)er a la *ue real&ente /a#a a&ado en !u +ida - lle%2 in$lu!o a pen!ar *ue
era una alu$ina$i2n' *ue ella no /a#a !ido &(! *ue la reen$arna$i2n et7rea de
!u an!iedad por /allar un a&or +erdadero: /a!ta *ue !e en$ontr2 $on&i%o' la
+i+a i&a%en de &i &adre a !u edad Con&i%o - $on la &an$/a en &i &u!lo'
id7nti$a a la *ue lu$en al%uno! de lo! PeC(riel
LLL
De!pu7! de *ue todo !e a$larara entre &i &adre - el $onde' 7!te *ui!o
re$ono$er&e $o&o a !u /i)a le%ti&a Me $ontaron *ue en la &an!i2n /u#o
$ierto re+uelo' e!pe$ial&ente por parte de la! +#ora! la!$i+a!' pero no le!
*ued2 &(! re&edio *ue ad&itir *ue -o era !u ta - *ue lle+ara a partir de
enton$e! el apellido PeC(riel
Cuando todo !e $al&2 en el $a!tillo' E+ari!to' &i padre' !e e&peC2 en
*ue &e tra!ladara a +i+ir all .e &e /i,o e6traCo de)ar de !er una $riada para
!er una !eCorita - "inal&ente de$id de$linar !u o"erta de /a#itar en la &an!i2n
PeC(riel
ACo! de!pu7!' -a "eli,&ente $a!ada $on Pedro - &adre de do! /er&o!a!
$riatura! %e&ela!' $on el pelo tan ro)o $o&o el &o' &e dedi*u7 a diri%ir una
parte de lo! ne%o$io! de la "a&ilia' &ano a &ano $on &i !o#rino Jor%e' $on
*uien' de!pu7! de &u$/o e!"uer,o' $on!e%u &antener una rela$i2n $ordial -
a&i!to!a Il renun$i2 a e6plotar el a%ua del &anantial $on "ine! $o&er$iale!'
$on lo *ue !u! propiedade! !i%uen !iendo parte del !e$reto de la "a&ilia
Po$o de!pu7!' Jor%e en$ontr2 de nue+o al a&or de !u +ida' O$ta+io' el
pro"e!or de literatura -' aun*ue en !e$reto' +ol+ieron a &antener una rela$i2n
e!tre$/a 3o lo !a#a' pero nun$a !e lo di)e a nadie
3 Ro!ario - 0%ueda' #uenoD !i%uieron !iendo tan pro&i!$ua! -
&al+ada!' tan $apri$/o!a! e in8tile! $o&o !ie&pre -' $on el tie&po' !u!
$ondu$ta! $o&en,aron a pare$er!e $ada +e, &(! a la! de !u &adre
1I>

Capricho de Pelo Rojo - Marietta Muunlau

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capricho de Pelo Rojo - Marietta Muunlau

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lo de!$u#rieron en una de la! ante!ala! de lo! $uarto! de in+itado! La!

Corr por lo! pa!illo! - de!atend &i! tarea! e6poni7ndo&e a una

El !eCorial - +etu!to relo) de la entrada e!ta#a a punto de anun$iar la!

También podría gustarte