Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Habilidades Sociales
Habilidades Sociales
e
&
&
s
e
&
m
i
a
m
i
#
a
@
%
A
o
'
a
v
e
!
#
a
&
m
e
d
e
e
l
l
o
s
"
o
&
s
e
&
m
a
l
o
s
%
@
D
e
(
o
s
e
&
)
e
a
*
e
s
t
<
"
i
d
a
o
c
o
m
"
l
e
t
a
m
e
!
t
e
"
e
&
d
e
d
o
&
a
@
%
?
o h
a' es"e&a!
1a
"a&a al#ie!
com
o
'o%
D
e(e h
a(e& al#o
te&&i(lem
e!
te m
alo
e!
m
.%
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Ba'la est vie!do ! "a&tido de
)<t(ol ca!do de &e"e!te &eci(e
! (alo!a1o e! la ca(e1a% U!
!i+o se &ie% Ot&os dice!* 5Ba'la*
6te e!ce!t&as (ie!9:%
678 de(e&.a hace& Da!iel9
A Da!iel !o le #sta! los a"odos%
El esccha como e! el comedo& los
chicos se &ie! ' se a"oda! co!
!om(&es de "e&&os mtame!te
como 5Pete el Ca!iche: ' 5Bill el
Bea#le:% De &e"e!te* ! chico se
#i&a hacia Da!iel ' dice* 5Mi&ad* es
Da!iel el S"a!iel:%
678 de(e&.a hace& Ba'la9
Mie!t&as Jaso! est cami!a!do
"o& el "asillo* ! chico co! -i8!
Jaso! !!ca ha te!ido amistad*
le dice*
5Tio* 6"o& -8 t "elo "a&ece ta!
scio9:%
678 de(e&.a hace& Olivia9
E! el vesta&io de chicas*
al#!as comie!1a! a mi&a& e! el
(olso de Olivia mie!t&as ella va
al ca&to de (a+o%
U!a chica saca !a )oto de
Jsti! Bie(e& del (olso de Olivia*
' dice* 5@Mi&ad* Olivia est
e!amo&ada@:%
678 de(e&.a hace& Jaso!9
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Je&em' odia &ealme!te se& tocado% E! el
cam"ame!to de ve&a!o* al#!os !i+os
comie!1a! a ,#a& al t la llevas. U!o
de los !i+os co&&e hacia Je&em' ' le toca
e! el hom(&o dicie!dole/
5@Je&em' t< la llevas@:
678 de(e&.a hace& Pete&9
La )ila "a&a el alme&1o es &ealme!te
la&#a% Pete& tie!e -e come& ta!
de"&isa -e al )i!al se ma!cha la
camiseta (la!ca co! salsa de
s"a#etti% Ca!do los !i+os
comie!1a! a (&la&se de 8l ms ta&de*
8l t&ata de i#!o&a&los ' ma&cha&se*
"e&o le#o ot&os !i+os comie!1a! a
(&la&se de 8l%
678 de(e&.a hace& Je&em'9
U!a chica de dos c&sos s"e&io&es a
Alice le dice* 5Ca!do sal#as de la
escela hacia t casa "ie!so "e#a&te%
Ese es el mome!to a"&o"iado "a&a -e
!adie "eda a'da&te:%
678 de(e&.a hace& Olivia9
Ale= tie!e "&o(lemas "a&a ma!te!e& el
&itmo ca!do el "&o)eso& de Edcaci0!
4.sica los hace co&&e& )e&a* la&#as
dista!cias% D&a!te t&es sema!as*
ot&os chicos le ha! estado llama!do
5Ale= la to&t#a: "o&-e 8l va le!to%
Ale= se lo di,o al "&o)eso&* ' le
&es"o!di0 -e lo i#!o&e%
678 de(e&.a hace& Alice9
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
678
HACER9
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Je))&e' tie!e 22 a+os ' s he&ma!o*
Ala! C% A "esa& de -e Ala! es ms
"e-e+o* siem"&e le #a!a a Je))&e'
e! los video,e#os% Je))&e' le dice a
Ala!* 5 Me toca #a!a& a MI:* ' Ala!
le &es"o!de 5Calla* e&es ! (e(8
#&a!de:
678 de(e&.a hace& B&a!do!9
D&a!te el alme&1o* al#!os
!i+os se da! ce!ta! de -e
B&a!do! tie!e ! a#,e&o e! la
"a&te "oste&io& de s sdade&a% Se
lo dice! a ot&os !i+os ' "&o!to
comie!1a! a &ei&se de B&a!do!% El
les dice -e !o si#a! &ie!dose "e&o
ellos !o de,a! de hace&lo%
678 de(e&.a hace& Je))&e'9
Beth A!a'a ha estado &eci(ie!do
me!sa,es #&ose&os e! s 4ace(ooD%
Los chicos la llama! 5Beth Ca!alla:
' est! dicie!do -e !o se dcha
co! )&ece!cia%
678 de(e&.a hace& De((ie9
De((ie !o&malme!te &eci(e (&las de
los chicos* "e&o ho' "a&ece -e es
di)e&e!te% Al#!os chicos le ha! dicho
-e 4&a!D* ! chico at&activo* le #sta
' desea sali& co! ella% Des"8s del
i!stitto* al#ie! le "&esta s m0vil '
le dice* 5Pedes llama&le aho&a:%
678 de(e&.a hace& Beth9
6Y TE9 6Y TE9
6Y TE9 6Y TE9
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
El adlto se ha& "asa& "o& ! !i+o -e
est sie!do o(,eto de (&las "o&-e los
ot&os !i+os c&ee! -e s vo1 se!a
&a&a%
Ase#&ate -e 'das al !i+o dicie!dole
-e "ede i#!o&a&los* ale,a&se de ellos o
deci& (asta%
P.dele a ! adlto -e est8 ,#a!do
a este ,e#o* -e te "o!#a ! a"odo
amistoso
Si t< ests sie!do molestado o
&eci(ie!do acoso escola&* 6a -8 t&es
"e&so!as "edes "edi&le a'da9%
Si !o ests e! la escela ' ests
s)&ie!do acoso* 6-i8! "ede
a'da&te9
Ae&dad o )also/
Si TE ests molesta!do a
al#ie!*
eso si#!i)ica -e
TE e&es ! acosado&%
E="lica t &e"esta
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
El adlto -e est co!ti#o se ha&
"asa& "o& ! !i+o* el c<al ha sido
o(,eto de (&las "o& se& ! co&&edo&
le!to%
T t&a(a,o se& a'da&le a este 5!i+o:
tili1a!do estas )&ases/
5678 "as09:
56De(es se!ti&te mal9:
5Lo sie!to%:
56?ecesitas a'da9:
U!a ma!e&a de c&ea& a"odos es
tili1a!do la i!icial de t !om(&e*
"o& e,em"lo*
5Joll' Joe: o 5Sill' Sam:%
S0lo "o& dive&si0!* "idele a cada
"e&so!a -e est co!ti#o -e se
i!ve!te ! a"odo "a&a ella de la
misma )o&ma a!te&io&%
El adlto va a demost&a& dos ma!e&as
disti!tas de t&ata& co! !a "e&so!a -e
est sie!do molesto%
4i!#e se& ! mat0! ' el adlto ! !i+o%
Llama al adlto 5Perdedor:%
El adlto demost&a&/
2% I#!o&a!cia%
;% Ale,a!dose%
Pide a cada "e&so!a -e se e!ce!t&e
e! la ha(itaci0! -e "&acti-e la
)o&ma co&&ecta de ve& ' esccha&
ca!do t les di#a Basta.
El adlto se ase#&a& -e todos
estais/
Utili1a!do el to!o co&&ecto de vo1%
Utili1a!do la e="&esi0! co&&ecta e!
t &ost&o%
6Y TE9 6Y TE9
6Y TE9 6Y TE9
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
El adlto se ha& "asa& "o& ! !i+o
-e est sie!do molestado "o& ot&os
!i+os ms ,ove!es* -ie!es siem"&e
est! molesta!dole ' acosa!dole%
T< se&s el "&o)eso& -e le est
a'da!do a &eaccio!a& de !a )o&ma
co&&ecta%
El adlto se ha& "asa& "o& ! !i+o
-e est sie!do o(,eto de (&las "o&
!o ,#a& (ie! al )<t(ol% A'dale
tili1a!do estas )&ases/
Ima#i!a -e ests vie!do a dos chicos
&ie!dose ,!tos ' llama!dose
mtame!te co! !om(&es #&ose&os%
Ima#i!a -e e&es ! "&o)eso& -e
est ha(la!do a la clase% Ests
a'da!do a -e la clase est8
"&e"a&ada "a&a el d.a si#ie!te
e! -e ve!d& ! !evo alm!o
-e est e! silla de &edas '
tam(i8! tie!e !a de)o&maci0!
e! s ca&a% Ase#&ate -e todos
los estdia!tes sa(&! como
t&ata& de !a )o&ma co&&ecta co!
el !evo estdia!te%
6Y TE9 6Y TE9
6Y TE9 6Y TE9
Qu sucedi?
Parece horrible
Te dir como me sent de la
misma manera hace un
tiempo
Qu haras t?
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
Oi#o &ei&se a los
!i+os de !evo%
@Se#&o -e se &ie!
de MI ot&a ve1%@
So' di)e&e!te% So'
to!to% ?o s8 las
&es"estas e! clase%
Po& eso la #e!te es
mala co!mi#o%
Si so' malo co!
al#ie! es "o&-e
a!tes ot&os ha! sido
malos CO?MIFO%
Bsca&8 la o"o&t!idad
de ve!#a&me de ellos
al#<! dia% E!to!ces
ellos se a&&e"e!ti&!%
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
Se&.a me,o& "asa& mas
tiem"o s0lo% De esa
ma!e&a* la #e!te !o
-e&& molesta&me
ms%
I&8 ' #ol"ea&8 a !o
de los !i+os malos%
E!to!ces de,a&! de
molesta&me%
Esto es lo -e a"&e!d.
al se& o(,eto de (&la/
?o Pedes co!)ia& e!
los !i+os de t misma
edad%
Mie!t&as est8
c&ecie!do* la #e!te
se#i& molesta!dome%
I#al -e lo hace!
aho&a%
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
678
OPI?AS9
Esa "e&so!a me
llam05"e&dedo&%:
@Todos "ie!sa! -e
so' ! "e&dedo&%@
?o me #st0 lo -e
esa "e&so!a di,o
ace&ca de mi
"&o#&ama )avo&ito de
TA%
La #e!te es mala
co!mi#o% Esto
si#!i)ica -e !!ca
te!d&8 ami#os%
U! !i+o malo me
#ol"e0 e! el &ec&eo%
?!ca volve&8 all.%