Coser cierres o cremalleras de forma tradicional

MONTAR CREMALLERA

Dependiendo del modelo de la prenda, se utilizan en los cierres cremalleras, para un mejor
ajuste de la prenda al cuerpo.


- Para coser cremalleras existe un pie prensatelas especial con un solo dedo. As el pie no se
estorba con la cremallera al coserla.



-



Para aprender a montar cremalleras realice el siguiente ejercicio:

- Corte dos piezas de tela de 18 centmetros de largo por 10 centmetros de ancho.

- Por el revs de la tela trace una lnea, con lpiz blanco, jaboncillo o tiza de modisteria, a 2
centmetros de cada uno de los bordes.


- Mida el largo de la cremallera (de tope a tope) ms 1 centmetro y marque la distancia total
sobre la lnea, como en el dibujo.


- Monte las dos telas derecho con derecho y el revs hacia afuera. Cosa, desde la marca del
tope inferior hacia abajo de la lnea. Haga remates al iniciar y al terminar. Corte hebras
sobrantes y planche costuras.



- Abra las dos telas y planche por encima de la costura, formando el doblez de las dos telas
por la lnea que traz.
As quedar entre las dos telas una abertura igual al largo de la cremallera, ms 1 centmetro.
Es en esta abertura donde se montar la cremallera.



La cremallera es un dispositivo en forma de riel dentado perteneciente a los diferentes tipos
de engranajes. Se llama engrane a cada diente y engranaje al conjunto de piezas que
engranan. Por extensin, el trmino es utilizado para designar el sistema de abertura
longitudinal y cierre rpido, especialmente utilizado en pantalones, chamarras, faldas, bolsos y
tambin como adorno.


- Una, mediante una costura, las dos cintas de la cremallera un poco ms abajo del tope
inferior.


Les voy a ensear la forma tradicional de pegar cierres, primero:

- Coloque sobre la cremallera cerrada las telas ya unidas con el derecho hacia arriba. El tope
inferior de la cremallera puede quedar a unos 3 4 milmetros ms arriba de la unin de telas,
y el doblez de la tela a 2 milmetros de los dientes de la cremallera. Hilvane, uniendo la tela de
la cinta, a 1/2 centmetro del doblez.


- Una la tela a la cinta de la cremallera, con una costura a 2 milmetros del doblez, desde la
iniciacin de la abertura hasta el otro extremo.
Al iniciar, haga un pequeo remate y al terminar un remate corriente.


- Para coser la cinta al otro borde, cierre la cremallera y cbrala con la otra pieza de tela de
manera que quede cubierta tambin la costura que acaba de realizar. Asegure con un alfiler
las dos piezas de tela.
- Hilvane a 1 centmetro de la abertura para unir provisionalmente la cinta a la tela.

- Retire el alfiler, baje el carril de la cremallera para que no estorbe y cosa de arriba hacia
abajo a 1 centmetro de la abertura por sobre el hilvn. Cosa hasta la mitad de la cremallera,
pare, dejando clavada la aguja en la tela, levante el pie prensatelas y cierre la cremallera para
que al continuar cosiendo no estorbe.


- Baje el pie prensatelas y siga cosiendo en lnea recta a 1 centmetro de la abertura.


- Pare, cuando haya llegado a la misma altura del extremo de la abertura. Deje clavada la
aguja, levante el pie prensatelas, gire la tela. Cosa formando ngulo recto (o en escuadra)
hasta llegar exactamente al punto en donde se unen las telas. Haga un pequesimo remate
sin dejar de mover la tela ni que pase el remate a la otra pieza de la tela.


Retire los hilvanes y planche, sin pasar nunca la plancha sobre el carril de la cremallera, pues
se puede brillar o romper la tela.
Si quedan sobrantes de la cinta de la cremallera en la parte superior de la tela, crtelas a ras
de sta.
CON PUNTADA OCULTA
- Si se requiere que la primera costura no sea visible, hilvane por todo el borde del doblez de
la tela como en el dibujo, uniendo as la tela a la cinta de la cremallera.


- Y luego, voltee la tela por el revs y abra el doblez que acaba de hilvanar. Cosa la tela a la
cinta, por todo el quiebre interior del doblez de la tela, por encima del hilvn. Haga remate al
iniciar y al terminar.


- Retire el hilvn, voltee la tela al derecho y notar que la puntada queda oculta.


Para montar el otro lado, debe seguirse el mismo procedimiento que se sigui al montar la
primera cremallera con la puntada visible. Las dos piezas de la prenda deben quedar parejas
y a la misma altura, en la parte superior al cerrar la cremallera.
Realice estos pasos todas las veces que tenga necesidad de coser un cierre, hasta que tomar
la debida confianza y seguridad para hacerlo en forma rpida, y las costuras queden derechas
y pulcrs y as convertirse en experta en la colocacin de cremalleras.
Cuando cosa telas algo elsticas, asegure la cinta y la tela con alfileres y con pespuntes, trate
de que no se vea ni quede soplado en la mitad o centro de la tela o prenda en donde coloca la
cremallera.

Para evitar que la tela elastizada quede hinchada o inflada, se coloca cinta adhesiva sobre la
tela.





















Coser cremallera invisible
CREMALLERA INVISIBLE

Ests cremalleras por lo regular son fabricadas en materiales como el plstico reforzado de
fibra y el nailn o nylon y/o polister, comnmente las llamamos de plstico.


Para conocer la historia de la cremallera pueden pinchar en este enlace

Se pueden encuentrar en diferentes largos, de 10cm, 15cm, 20 cm, 35cm 50cm, etc...segn
las necesidades de la prenda.


Se coloca con un tipo de pie especial que tiene una pequea abertura en el centro para casar
perfectamente con el riel de los dientes de la cremallera y un orificio pequeo en la parte
delantera para bajar y subir la aguja cuando cose.


Existen dos formas de colocar la cremallera con este tipo de prensatela o con uno de cierre
convencional.


Este pie puede tener las dos ranuras de una vez a cada lado del dedo, o venir con la abertura
para la izquierda o para la derecha.

FORMA DE COLOCAR LA CREMALLERA INVISIBLE

Marcar con jaboncillo o tiza de modistera 1 cm, 11/2cm 2cm, por los bordes de la tela, para
hacer el dobles en donde se va a colocar el cierre, luego se plancha, tambin con la ua del
dedo pulgar o algn material asientas estas costuras.

En algunos casos se deja ms de 1 centmetro como doblez, dependiendo del grosor de la
tela. Entre ms gruesa la tela ms doblez se deja.

Primero se han fileteado los orillos a las partes separadas de las telas en donde se va a pegar
el cierre invisible.

Se coloca la cremallera boca abajo sobre el doblez de la tela, el ancho de la cinta del cierre es
1 centmetro.

Si se trata de una falda por ejemplo, se cosen primero las pinzas de la parte trasera y luego se
empieza a pegar el cierre.

Un consejo para coser con el pie especial para cierres invisibles: coloque un nmero de
aguja menor a las usadas normalmente, para que quede espacio entre los dientes y la cinta
de la cremallera, y no vaya a quedar la costura muy pegada al espiral de los dientes. Por
ejemplo si se trata de tejidos delicados, en una mquina familiar o plana se cose con aguja n
11, o sea 75/11 si pueden conseguir un nmero 65/9 para mquina familiar es mejor, y para
plana el nmero es 10/ 70. Se cose con un hilo 120/12 de polister/algodn o polister/seda,
es un tipo de hilo muy delgado. No deben temer este tipo de hilo y la aguja es slo para coser
la parte de la cremallera. Que puede aumentar el costo? pero se evitan problemas y riesgos a
la hora de pegar una cremallera invisible con este tipo de pie.

Para evitar errores y tener que soltar costuras y pasar varias veces puntadas por el mismo
lugar que pueden llegar a romper los tejidos de la tela, se debe sobrehilar primero, antes de
coser para ubicar la cremallera en el sitio correcto.

Al pegar, si lo hace con el prensatelas especial para cremallera invisible, solo se debe
colocarlo sobre la tela, mirando que la ranura inferior quede bien ubicada sobre la espiral del
cierre, para hacer esto, debe levantarse de la silla y mirar por sobre la mquina por la parte de
atrs, si el pie a quedado bien ubicado sobre los dientes de la cremallera; empezar a coser
con un remate pequeo, luego sigue cosiendo y el pie especial va abriendo el mismo, el
cierre.



La diferencia de pegar este cierre con uno convencional consiste en que para el cierre
invisible, se pega sin haberse cosido las dos telas primero en la parte inferior y sin medir la
abertura. Se empieza a coser con la tela suelta.



Dependiendo de si se es izquierda o derecha se empieza a coser de la misma manera.
Primero una parte y luego la otra.

Luego de pegar las dos partes de la misma manera, buscas coincidir los dos largos en la parte
de arriba, prendes las partes montadas una sobre la otra con alfileres para sujetarlas y no se
corran. Para pegarlas cierras un poco la cremallera y unes las costuras, hasta ms arriba del
tope inferior.



Esta es la forma como se ve el cierre, ya cerradas las costuras, por el revs de la prenda.



En est forma queda la prenda por el derecho, despus de terminar de colocar la cremallera
invisible.



Si lo vas a coser con el pie de cierres normal, o sea con el de medio dedo, ubica bien en su
sitio el cierre y prendelo con alfileres para que no se corra. Luego con tus manos vas abriendo
o corriendo la espiral de los dientes para que la parte interna cerca de los dientes quede
espuesta y es cerca posible de los dientes a 1 o 2 milmetros que vas a empezar a coser
haciendo un remate sencillo, para que la aguja no se quede pegada.


Continuas cosiendo hasta la medida ubicada a 2 3 centmetros del tope inferior, que en este
caso es el carril de la cremallera. Terminas con un remate.

Haces lo mismo con el lado izquierdo. Cada parte de la pieza de la prenda debe estar suelta,
por ningn motivo has debido cerrar costura todava.

Algunos otros consejos para pegar mejor cierres invisibles.
Si la prenda lleva algn corte o pieza horizontal, se debe cazar bien los dos lados de manera
que queden a la misma altura, no deben verse corridos


De la misma manera se procede si se trata de una tela a rayas. Se cortan las piezas casando
o uniendo las rayas. Al coserla se procede primero a coser con pespuntes buscando que las
rayas coincidan con las lneas unas al frente de las otras, evitando que queden disparejas.


Si vas a pegar un cierre o cremallera para falda o vestido que lleve pretina o el falso o
dobladillo de tela aparte, no lo metas dentro hasta que hayas pegado todo el cierre, porque si
no te quedan iguales de largos ambos lados no debers descoser, solo ajustar los dos largos,
cosiendo a un lado los milmetros o centmetros sobrantes. Por supuesto antes de pegarlo has
debido con anterioridad sujetarlo bien con alfileres o con un pespunte largo, para que no se
corra y quede un lado ms largo que el otro.
Esa es una de las mayores dificultades que presentan los cierres al pegarlos.

Luego coses el falso sobre la parte superior en donde pegaste el cierre.

Para pegar cremallera invisible en todas las formas, se debe tener paciencia, pulcritud y
querer hacer un trabajo bien realizado.



En este video, puedes ver como se pega un cierre o cremallera invisible en la prctica.

















Forma de coser broches de presin y de garabato
Estas clases se realizan gracias a la cortesa del SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-
SENA. Para una formacin abierta y a distancia. MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL.
Colombia.
@ Derechos reservados.

Para coser broches, seale los puntos donde van a ser colocados en la parte dobladillada de
la tela, fije el broche hembra con hilo doble del mismo color de la tela, haciendo una puntada
en cada agujero.



Cosa a continuacin, con puntada de ojal apretada, los cuatro agujeros, de manera que los
nudos queden en el borde del broche. Para saber como hacer puntada de ojal pincheaqu.


Para localizar el punto donde se debe colocar el broche macho, monta la tela, donde va a ser
ubicado y localiza a travs de ella con un alfiler el orificio del broche hembra.


Cose el broche macho en la misma forma de la hembra, con puntada de ojal, sin atravesar la
tela, que quedar por el derecho.




FORMA DE FORRAR BROCHES DE PRESIN


En este tutorial, del blog COUTURE ET TRICOT de Tany de Portugal se aprecia paso a paso
mediante explicaciones en portugus y por medio de fotografas la forma como se forran los
broches de presin.


BROCHES DE GANCHO O GARABATO


Seale los puntos para coser los broches de gancho.

Haga 3 4 pespuntes rectos para asegurar el extremo delantero del gancho macho sin
atravesar la tela que quedar por el derecho y remate por el mismo lado.

Cosa los ojos o agujeros del macho tomando solo dos hilos de la tela de debajo del gancho
formando una lazada para puntada de ojal como en el dibujo. El nudo debe quedar por el lado
exterior del ojo del gancho.



Para localizar el sitio donde debe fijarse el gancho hembra, enganche las dos piezas.

Asegure el gancho hembra con puntada de ojal como en el dibujo.

En algunas prendas puede reemplazarse el gancho hembra por una presilla de hilo en el
borde de la tela, para una mejor presentacin.

Colocar botones a mano y a mquina.
Estas clases se realizan gracias a la cortesa del SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-
SENA. Para una formacin abierta y a distancia. MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL.
Colombia.
@ Derechos reservados.

La Real Academia Espaola define al botn como pieza pequea de metal, hueso, ncar,
resina sinttica u otro material, forrado en tela o sin forrar, que se coloca en las prendas para
que, entrando en el ojal, lo abroche y asegure. Tambin puede colocarse de adorno.

Existen diversos tipos de botones.



Los hay de todos los tamaos, formas y materiales: grandes, pequeos, de patica, de dos o
cuatro huecos, metlicos, de pasta, etc... Y los que se incrustan sin usar hilo, con troquel o
una mquina, como los utilizados para jean, camisetas tipo polo, y en diferentes tipos de
blusas y ropita para bebe, por ejemplo los mamelucos.

COLOCACIN DE LOS BOTONES

Las explicaciones siguientes estn realizadas para las personas que se inician en la costura o
para las que saben coser pero no recibieron entrenamiento en ests labores y desean
perfeccionarse en las artes aplicadas de la costura a mano y a mquina. Tambin para las
personas que por curiosidad o necesidad deban tener conocimientos sobre ests labores.

Los botones se colocan sobre la tela dobladillada.

Para colocar los botones sigue el siguiente procedimiento:



Monte la pieza del ojal sobre la pieza del botn y seale el punto de colocacin,
preferiblemente con un alfiler.

Cuando el ojal es horizontal se debe marcar en el extremo prximo al borde de la tela.
Cuando el ojal es vertical se debe marcar en el centro.
Pegar los botones:
Con hebra doble y haciendo un nudo en el extremo, introduzca la aguja en la marca
sealada, por el derecho de la tela hacia el revs.
Squela de nuevo hacia el centro, a 2 milmetros del nudo y vuelva a repetir la
operacin por los mismos agujeros.
Luego corte el nudo y le deber quedar una puntada doble segura.
Pase la aguja por un orificio del botn y bjelo hasta la tela.
Pase la aguja por un orificio del botn y de la tela y repita varias veces sin que llegue a
abultar el hilo sobre el botn.


En la tela solo debern quedar dos orificios por donde pasan los hilos.

Remate la presilla que se form por el revs de la tela, son dos lazadas y termine con
dos puntadas que quedan ocultas bajo la presilla.
Corte el hilo sobrante.
BOTN CON ESPIGA O TALLO



Cuando se requiere que, entre el botn y la tela, quede espacio suficiente para no forzar la
pieza del ojal, se debe coser el botn con un tallo o espiga.

Para ello, coloque en la parte superior del botn un palillo o un fsforo, como muestra el dibujo
y csalo igual que un botn corriente.

Antes de rematar retire el palillo y d varias vueltas al tallo, con lazada de ojal remate por el
revs.

Presillas
ELABORACIN DE PRESILLAS

Los ojales pueden sustituirse por presillas de hilo, si resultan apropiadas para el estilo de la
prenda. Generalmente se elaboran cuando se trata de un solo botn o un gancho.

Tambin sirven como pasadores del cinturn o correa en ropa para dama.


Para elaborar presillas siga el siguiente procedimiento:

1.- Sobre el doblez de la tela marque el dimetro del botn

2.- Con hebra doble inicie con un nudo por el revs y squelo por el derecho.

3.- Forme una argolla con los hilos pasando tres veces la aguja de marca a marca.

4.- Asegure la argolla con una puntada pequea

5.- Recubra la argolla con puntada de festn o de ojal (aqu, puede ver la forma de hacer las
puntadas), haciendo lazadas tupidas y uniformes. Los nudos deben ir quedando en la parte
exterior de la lazada.

6.- Al terminar, remate con un pespunte por el revs de la tela.

OJALES


Los ojales son aberturas que se hacen en la tela para permitir el paso de un botn. Se pueden
elaborar a mano o en mquina.

Debido a su frecuente uso, deben ser cosidos sus bordes para evitar el deshilachado o el rasgado
de las telas.

Los ojales se hacen por lo general sobre un dobladillo de 3 4 centmetros de ancho, atravesando
las dos telas.

Para elaborar un ojal a mano, siga los siguientes pasos:



1.- Localice el lugar donde se va a hacer el ojal, marcando con puntos o con alfileres el ancho del
botn. Deje 2 milmetros de ms, si el botn es muy alto.



2.- Une los dos puntos o los dos alfileres con una lnea suave.

Seala los extremos con lneas pequeas.



3.- Para facilitar la elaboracin del ojal, toma la tela por el derecho, entre los dedos, como lo indica
el dibujo.



4.- En uno de los extremos de la lnea, elabore una presilla sencilla y un pespunte en un lado de la
lnea.



5.- En el otro extremo de la lnea elabore otra presilla y un pespunte al otro lado de la lnea.



6.- Doble el ojal haciendo coincidir los extremos de la lnea.
Realice un pequeo corte con la punta de las tijeras.
Luego extienda el ojal y con cuidado corte hasta cada extremo.



7.- Realice un sobrehilado en cada uno de los bordes de la abertura como lo indica el dibujo.



8.-Elabora una puntada de ojal en los dos extremos de la abertura. La explicacin de la puntada
de ojal se encuentra aqu. Realiza el ojal de acuerdo con las siguientes indicaciones:

a.- Inicia en uno de los extremos con un nudo por el revs.
A travs de la abertura, pasa la aguja, clvala de abajo hacia arriba, sacndola por el pespunte y
dejando una lazada o bucl en la abertura.




b.- Ahora pase la aguja por entre la lazada.



c.- Tensione suavemente el hilo con los dedos, llevando la lazada hasta el borde de la abertura,
de manera que vayan quedando los nudos tupidos y uniformes.



As quedar terminado el ojal elaborado a mano.



Ests puntadas largas de ojal se hacen para chaquetas de trajes sastre por ser realizadas en telas
gruesas. En telas delgadas los pespuntes deben ser ms cortos y unidos entre si. La puntada a
utilizar puede ser la de festn. La explicacin de la puntada de festn se encuentra aqu.



Los ojales por lo general se realizan para prendas de hombres en direccin VERTICAL y al LADO
IZQUIERDO para la prenda puesta.
Para prendas femeninas en direccin HORIZONTAL y al LADO DERECHO de la prenda puesta.

Tejidos transparentes (Tutorial costura).-
Los tejidos transparentes (gasa, georgette, chifn...)
requieren bordes de costura estrechos para lograr un buen aspecto de la costura tanto interior como
exteriormente. Tambin interesa obtener un tipo de costura flexible, que se adapte al montado de piezas en
partes al bis, hilo o contrahilo de la tela. Un tipo de costura muy popular y utilizado para estos tejidos es
la costura "francesa", que funciona muy bien para costuras rectas, pero que es imposible de aplicar en
esquinas, costuras curvas, etc., y que tambin tiene el "defecto" de la acumulacin de capas de tejidos que
suman rigidez a la costura terminada. Personalmente, descubr este tipo de costura en los vestidos de Alta-
Costura del Maestro "Pedro Rodriguez" y de otros contemporneos, y me llam la atencin la facilidad y la
simplicidad de la misma. Este mtodo, nos permite aplicar mangas (sisas), instalar cremalleras y coser esquinas
sin ninguna dificultad, a lo que se aade la ligereza y flexibilidad de la misma. He intentado mi propio tutorial,
que espero que les guste y les ayude en lo posible.

ENGLISH TEXT Trenas translation from "theslapdashsewist.blogspot".-
Transparent fabrics (gauze, georgette, chiffon...) require special
sewing methods so the inside looks as good as the outside. You also
want to end up with a flexible seam, that molds over the bias, grain,
and cross grain. One type of popular and much-used seam for these
fabrics is a French seam, that works very well on straight seams, but
is impossible to use on corners, curved seams, etc., and that also has
the "defect" of the accumulation of layers of fabric that can be
rigid. Personally, I discovered this type of seaming in the Haute
Couture sewing of master "Pedro Rodriguez" and other contemporaries,
and I would like to call attention to the ease and simplicity of these
methods. Using this method, we can apply sleeves (armscyes), install
zippers, and sew corners without any difficulty, and we gain the
lightness and flexibility as well. Here is my tutorial, and I hope
that you like it and it helps you with possibilities.


COSTURAS SIMPLES (Simple seams).-

1).- Unir las costuras con un pespunte, de manera habitual
(costura plana). NOTA: Procuraremos trabajar con mrgenes de costura aadidos, y evitar en lo posible marcas
de hilo que daaran los tejidos de gasa, etc.
1).- Join the seams with a stitch, as usual (plain seam).
NOTE: We are going to work with extra seam allowances, and avoid if
possible making thread marks that damage fabrics like gauze, etc.

2).- Recortar uno de los mrgenes de costura a 2 mm. del
pespunte.
2.-Recut one of the seam allowances to 2 mm.

3).- Solapar el otro margen de costura y
sujetar con un hilvn por encima del margen recortado previamente.
3).- Fold the other seam allowance over the seam and secure with a
basting stitch beyond the previous seam line.

4).- Sobrehilar por encima de la costura
doblada. Podemos hacer esta operacin a mano a mquina. Con el sobrehilado zig-zag obtendremos un
margen ms regular, pero quizs no tan flexible como con el sobrehilado a mano.
4.- Overcast on the doubled seam allowance. We can do this by hand
or by machine. With a zigzag overcast we get a more regular width,
but possibly not as flexible as a hand overcast.
5).- Recortamos el margen de costura
procurando no daar la tela ni los puntos del sobrehilado.
5.- Recut the overhanging seam allowance, not clipping the fabric or
the overcast stitch.
6).- Este es el aspecto exterior de la costura
terminada en una tela de bambula, en el que se puede apreciar la flexibilidad y ligereza de la misma.
6.-This is the outside of the finished seam in a lightweight fabric,
and here you can appreciate the flexibility and lightness.

OTRAS TERMINACIONES Y ACABADOS (Other finishes).-

Dobladillos (Dobladillo enrollado a mquina)
Hems (rolled hem by machine)

7).- Aspecto del dobladillo enrollado, cosido
a mquina.
7.- Appearance of the rolled hem sewn by machine.
8).- Para realizar este tipo de dobladillos, solamente tenemos que
doblar el margen del mismo y, en primer lugar, pasar un pespunte a 1 mm. del borde. Podemos utilizar un
prensatelas compensado para pespuntes al canto, que nos facilitar esta labor.
8.-To get this kind of hem, you only have to fold over the seam
allowance, and in the first step sew 1 mm from the folded edge.
We can use a special presser foot that facilitates the work.
9).- Siguiente paso: Recortamos el margen
doblado hasta el pespunte, procurando no daar el mismo.
9.- Next step: Cut the seam allowance next to the stitch, making sure
not to cut the fabric or stitch.
10).- Por ltimo, doblamos de nuevo el canto recortado
hacia el interior y pasamos otro pespunte por el borde, utilizando el prensatelas compensado.
10.- Finally, we fold the fabric over again toward the inside, and pass
another line of stitching along the edge, again using the special
foot.

Dobladillos (Dobladillo con punto zig-zag).-
Hems (Hem with zigzag stitch).-
11).- Este es un tipo de dobladillo muy
utilizado en los tejidos de gasa, chifn, etc. Es muy fcil de realizar y ptimo para dobladillos al bis en faldas,
vestidos...
11.- This is a type of hem that is often used in fabrics like gauze,
chiffon, etc. It is very easy to do and optimal for hems on the bias
in skirts, dresses...
12).- Solamente hay un paso a seguir para realizar este
dobladillo: Entornar el margen de costura hacia el interior, pasar un pespunte zig-zag tupido y recortar el
sobrante.
12.- It only takes one step to finish this hem: Turn the hem allowance
to the inside, run a zigzag stitch along the folded edge, and recut the
seam allowance next to the stitch.

TERMINACIN y PULIDO de costuras con tiras de tejido cortadas al bis (Escotes, sisas...).-
COMPLETION and FINISH of seams with bias strips (necklines, armscyes,
etc...).-

13).- Escote pulido con una tira de tejido al
bies predoblada. POST RELACIONADO.
13.- Neckline finished with a pre-folded bias strip. RELATED POST.

14).- El paso inicial es la preparacin de la
parte a pulir. En este caso, el borde de un escote, el cual est prespunteado previamente sobre un papel de
seda que evitar deslizamientos del tejido. El mismo pespunte, marca la lnea de costura y servir tambin de
retencin ante los posibles estiramientos.
Preparamos tambin una tira al bis predoblada, lo ms estrecha posible, y que podemos hacer con uno
de estos utensilios que existen en el mercado para tal fin.
14).- The first step is the preparation of the area to be finished.
In this case, the edge of the neckline is pre-stitched over a layer
of tissue paper to avoid dragging the fabric. With the same stitch,
we are marking the stitching line and it also helps to keep the
neckline from stretching out.

We are also preparing a pre-folded bias strip, as narrow as possible,
which we can make with one of the tools that are available on the
market.

15).- Planteamos la tira al bis sobre el
escote y sujetamos exteriormente (Borde de la tira / pespunte escote), con un hilvn. Abrimos la tira y
cosemos interiormente aplicando la misma con un pespunte.
15).- Place the bias strip over the neckline and secure it on the
outside (edge of the strip / stitch line of the neckline) with
basting. Open the strip, and sew along the inside.

16).- Recortamos los mrgenes de costura,
doblamos la tira hacia el interior y la vamos sujetando con puntos a mano sobre el pespunte inicial.
16).- Recut the seam allowances, fold the bias strip to the inside, and
secure with hand-stitching over the initial stitch line sewn onto the
neckline.

17).- Aspecto del escote pulido, por el
exterior.
17).- Finished neckline on the outside.

ESQUINAS (Corners).-

Exterior e interior de la costura en un
ngulo.
Outisde and inside of the seam at an angle.

ACABADO "Deshilachado" (Frayed finish).-

Por ltimo, una alternativa a todo lo expuesto anteriormente
y que tambin se utiliza mucho actualmente en algunos vestidos de Alta-Costura. Ver ejemplos en CHANEL.
Una de las maneras ms sencillas de lograr un "look" diferente en un vestido. Simplemente, cosemos las
costuras dejando los mrgenes por el exterior, recortamos aproximadamente a 1 cm. de distancia del
pespunte, y deshilachamos.

Bolsillo de 1 ribete
Despus de hacer los tutoriales sobre las
diferentes maneras de confeccionar bolsillos, FAYEme sugiri hacer un tutorial sobre la confeccin del bolsillo
con un solo ribete. Este tipo de bolsillos es muy apropiado para prendas deportivas, pantalones, etc., dado que
es un bolsillo fuerte y seguro. A continuacin, les muestro los pasos a seguir, para su realizacin de dos
maneras distintas, dependiendo del grosor del tejido a utilizar o del estilo de prenda a la que se quiera aplicar.

METODO 1.-

Este primer mtodo es muy aconsejable para tejidos ligeros, pantalones
"chinos" e incluso blusas y camisas.
Las pautas a seguir son muy parecidas a las indicadas en la confeccin de los bolsillos ribeteados con dos vivos.


En primer lugar, marcamos con un hilvn el emplazamiento del bolsillo
(preferiblemente, siempre sobre zonas reforzadas previamente con entretela) y, confeccionaremos un ribete,
marcando con un pespunte el ancho deseado. En este caso he marcado un ancho de ribete de l cm.



Aplicamos el ribete sobre el emplazamiento marcado (entre las marcas de
tope del bolsillo), tomando como gua el pespunte del ribete.



Aplicamos el fondo del bolsillo superior. El mismo "canto" del ribete nos sirve
de gua para su aplicacin.
Cosemos el fondo inferior de forro sobre el pespunte central del ribete.





Para esta ltima operacin, es aconsejable trabajar desde el revs y tomar
como gua el pespunte de aplicacin del ribete que es visible tambin por este lado.




Procedemos a cortar la abertura del bolsillo, haciendo unos cortes en
diagonal en direccin a las lineas de tope.





Giramos los fondos y el ribete hacia el interior y sujetamos los pequeos "tringulos" con
un pespunte.










Por ltimo, cerramos el saco del bolsillo.







Este es el aspecto del bolsillo interior. Como se puede observar, con este
mtodo, obtenemos un bolsillo fuerte, para un uso largo y seguro.







METODO 2.-

El segundo mtodo tambin es muy fcil de realizar y, es aconsejable para
tejidos ms gruesos y su aplicacin en gabardinas, abrigos, chaquetas, etc.




En este caso, marcaremos con un hilvn el emplazamiento del bolsillo, y
tambin el ancho deseado del ribete. Con este sistema, podemos hacer ribetes ms anchos y, en el caso que
nos ocupa, he marcado un ancho de ribete de 2 cm.



Comenzamos aplicando la tira para ribetear (previamente reforzada con
entretela), sobre la marca de emplazamiento del bolsillo (marca inferior).





Del mismo modo, cosemos el fondo superior del bolsillo entre las marcas de
tope y sobre la marca de hilvn (marca superior).





Es aconsejable realizar estas operaciones desde el lado interior utilizando
como gua las marcas de hilvn tanto del emplazamiento del bolsillo, como del ancho de ribete y de los topes.



Cortamos entre los pespuntes, haciendo unos pequeos cortes en diagonal en
direccin a las esquinas.






Abrimos las costuras con la plancha e introducimos los ribetes hacia el
interior.





Doblamos y sujetamos con un hilvn el ribete del bolsillo.






Sujetamos con un pespunte los pequeos "tringulos" de los topes del bolsillo.

NOTA: En este punto y, para evitar gruesos de tejido, podemos hacer unos pequeos cortes en direccin hacia
los topes y separar las diferentes capas de tejido.

Por ltimo, y al igual que en el mtodo anterior, cerramos el saco del bolsillo.
Publicado por paco peralta en 07:17





Chaqueta - Confeccin (Revisited post).-

Esta entrada est dedicada a la confeccin de una chaqueta de manera industrial, lo que permite un ahorro
considerable en cuanto al tiempo de costura y la cantidad de tejido a utilizar. Seguidamente ir relatando los
procesos a seguir y el "paso a paso" hasta llegar a su resultado final. He preparado para tal fin el patrn de una
prenda simple que consta de : delantero, espalda, costadillos, manga de dos piezas de largo tres cuartos y
cuello de estilo "Mao" cruzado. Tiene un pequeo ajuste en la parte posterior con la insercin de una goma a la
altura de la cintura.




El primer paso es la preparacin del patrn de papel para su posterior corte sobre la tela. Para ello, partimos
de un patrn que est previamente comprobado y rectificado. Procederemos a marcar los mrgenes de costura
que sern de 1 cm. para todas las costuras y 5 cm. para dobladillos (foto 1). Sealaremos tambin unos puntos
de unin (piquetes) en zonas convenientes como por ejemplo : curvas, dobleces, etc. Con la finalidad de evitar
confusiones, podemos marcar los piezas que corresponden al delantero con un piquete y las de la espalda con
dos (fotos 2 y 3).

El patrn de la chaqueta queda compuesto por las siguientes piezas (foto 6) :

1).- Delantero : 2 veces.
2).- Costado delantero : 2 veces.
3).- Espalda : 2 veces.
4).- Costado espalda : 2 veces.
5).- Manga, pieza delantera : 2 veces.
6).- Manga, pieza posterior : 2 veces.
7).- Cuello : 2 veces.
8).- Vista del canto delantero : 2 veces.


Seguidamente procedemos a preparar el patrn del forro. Para ello descontaremos la vista del delantero y
daremos 2 cm. de costura a la pieza resultante (foto 4). Asimismo dejaremos un bajo de 2,5 cm. para las piezas
de forro (la mitad de la medida del patrn para tela).

Piezas para el patrn de forro (foto 8).-

1 F).- Delantero : 2 veces.
2 F).- Costado delantero : 2 veces.
3 F).- Espalda : 2 veces.
4 F).- Manga delante : 2 veces.
5 F).- Manga posterior : 2 veces.


Por ltimo, preparamos tambin las piezas de patrn para la entretela (foto 5).-

1).- Delantero : 2 veces.
2).- Costado delantero : 2 veces.
3 E).- Espalda : 2 veces.
4 E).- Costado espalda : 2 veces.
5 E).- Manga delante : 2 veces.
6 E).- Manga posterior : 2 veces.
7).- Cuello : 2 veces.
2 tiras de entretela de 11 cm. de ancho para el bajo de la espalda.




Preparamos el corte en la tela (foto 6) disponiendo las piezas de manera conveniente al ancho del tejido: Para
este modelo y en la talla 38 necesitamos 1,2o mts. x 14o de tela. y procedemos a cortar (foto 7). Actuamos de
la misma forma con respecto al forro (foto 8).



Una vez tenemos todas las piezas cortadas, termo fijamos las entretelas (fotos 9 y 10 ).

CONFECCION.-



1).- Coser todas las piezas del cuerpo de la chaqueta incluido el cuello (fotos 11 y 12).

2).- Coser la costura delantera de la manga y las esquinas de las aberturas (foto 14).

3).- Coser el forro incluyendo las vistas delanteras (a las que se le ha incorporado un vivo de adorno).

4).- Coser la pieza del cuello interior al forro de la chaqueta.


5).- Coser una vaina de forro de 2,5 cm. de ancho entre las costuras de los costadillos de la espalda, a la altura
de la cintura, e incorporar una goma para ajustar el talle (foto 13).


6).- Planchar todas las costuras y planchar tambin el margen del dobladillo (fotos 11, 12 y 14).

7).- Cerrar la costura posterior de las mangas y coserlas al cuerpo.


8).- A la altura de la copa de la manga, abrir la costura desde el centro hacia delante y hacia la espalda (unos 8
cm. aproximadamente en cada sentido) (foto 15).

9).- Planchar la manga por el lado de la sisa y embeber el sobrante. Colocar unas tiras de guata de sastre en la
copa de la manga.


10).- Colocar el forro encima de la chaqueta (derecho contra derecho), y coser alrededor de todo el contorno:
Cantos delanteros y cuello. En la esquina del canto delantero coser dos o tres puntadas y seguir cosiendo de
forma sesgada hacia el canto del dobladillo hasta el forro (foto 16).

Dejar sin coser una abertura en el forro de unos 20 cm. aprox. para poder dar la vuelta a la chaqueta. NOTA:
Se puede cerrar el forro por completo y dejar una abertura en la costura de la manga que se cerrar de forma
solapada una vez terminada la prenda.

11).- Damos la vuelta a la chaqueta e hilvanamos los cantos delanteros, dobladillos y cantos del cuello.
Giramos de nuevo, y procedemos a coser el dobladillo con unos puntos ocultos, sujetamos tambin la base del
cuello y las vistas de los delanteros con puntos escondidos. Colocamos las hombreras.

12).- Sujetamos el forro al hombro y a las sisas con unas puntadas, giramos la manga y cosemos el forro al
dobladillo de la manga. Damos unos puntos ocultos en el bajo de la manga.

13).- Giramos de nuevo la chaqueta al derecho por la abertura que hemos dejado sin coser. Cerramos esta
abertura en el forro con unos puntos a mano.

14).- Confeccionamos los ojales en el delantero derecho y cosemos los botones en el frente y abertura de las
mangas.

15).- Para finalizar, planchamos la chaqueta.




ALL RIGHTS RESERVED.-