Realizado por: Emily Quijada

Instagram: @eqbikinis Tlf: 0424-965 4009

 CONOCIENDO LOS MATERIALES
 Lycra: es la marca comercial del tejido de spandex, es una tela compuesta
por nylon y spandex, de uso en trajes de baño y lencería en general. Se
consigue unicolor y estampada. Pueden ser liviana, semi pesada y pesada.
(Otras telas para trajes de baño: spanlicra, microfibra aqualite, seul).

 Forro tipo galleta y Forro piqué: es la tela para forrar el traje de baño.

 Neopreno: material utilizado para relleno y armar las copas, o copas

prehormadas.

 Elástica: debe ser de 8mm de ancho con buena elasticidad.

 Cinta tapavarilla o pasa ballena: sesgo de tela con orificio para introducir la
varilla.

 Varilla plástica: debe ser flexible y que entre en la cinta tapavarilla que
usemos.

SE NECESITARÁN: Agujas punta de bola número 70/9 u 80/11, agujas doble 9 u

11 marca Singer o brother, hilos de poliéster. Las varillas plásticas se usaran en
sostenes Strapless y sus variaciones.

TRAZADO Y CORTE
El trazado de los patrones en tela, se recomienda que deba hacerse con los
patrones abiertos, pero también puede hacerlos con patrones a la mitad. Las
prendas pueden ser marcadas con tiza de sastre o marcador textil, durante el
proceso de engomado desaparecerán éstas marcas.

TIRA
DOBLEZ DE TELA

PATRÓN
PATRÓN

COPA

LADO QUE MÁS ESTIRA

EQ BIKINIS
 De fijar los patrones con alfileres cuide que se encuentren en muy buenas
condiciones o dañaran la tela ya que es muy delicada. Recuerde a la hora de
trazar los patrones tomar en cuenta el lado de la tela que más estira y colocar todas
las piezas en el mismo sentido.

El corte de la tela de realizará al ras de los patrones. Para dicho proceso se

pueden emplear las tijeras con buen filo o las maquinas cortadoras.

MÁQUINAS PARA PRODUCIR TRAJES DE BAÑO

El empleo de máquinas y su uso para la actividad de confección de trajes de

baño y ropa playera está determinado por el tipo y la calidad de las prendas que se
quieran producir:

Traje de baño casero Traje de baño comercial

 Tijeras  Cortadora
 Maquina recta casera con zigzag  Maquina overlock
 Recomendadas para uso familiar  Maquina recta
 Maquina collaretera
 Uso general, se puede
comercializar

Recomendaciones

 Los patrones ya vienen con margen de costura

 Los patrones se deben cortar igual cantidad en lycra y forro, cuando la
pieza es totalmente forrada.
 Es importante unir con costura recta las piezas donde hay que unir
lycra y forro y tiras de amarre al brassiere o de panty.

EQ BIKINIS
  Las agujas a utilizar deben ser de punta de bola, tamaño 70/9
 Antes de coser ajustar la tensión del hilo para ajustarlos a la licra, una
costura muy tensa se romperá y una muy floja se verá con mal
acabado.
 Para voltear tiras, es recomendable usar varillas especiales o un alfiler
de seguridad.
 Sujetar los patrones con alfileres al momento de cortarlos.

Materiales para 1 traje de baño de dos piezas

 40 cm de lycra
 40 cm de forro
 3 metros de elástico
 Neopreno o copas prehormadas (opcional)
 Hilo del color de la tela
NOTA: Un traje de baño saldrá de un cuarto de tela
(1/4) SOLO si es TALLA S, o si es un traje de baño para
niña. Talla M en adelante se necesita 30 a 40 cm, ya que
esas tallas miden más de 25 cm.

TÉCNICAS DE CONFECCIÓN DE LA PRENDA

Normas para pegar elásticos en trajes de baño

 Al momento de pegar el elástico éste debe estirar muy poco, para

evitar el efecto chicharrón. La manera ideal es estirar elástico 1cm y
luego 1cm más en conjunto con la lycra.
 Maquina casera: El elástico debe ser pegado con puntada tres tiempos
corriente bien ancha y larga, esta es una puntada elástica para
reemplazar la puntada recta. También puede coserse usando zigzag
bien ancho y largo pasándolo cerca de la orilla, para así rematar al
mismo tiempo. Cortar el sobrante de tela en caso de que exista.
 Maquina overlock: debe ser de 4 hilos, no usar puntada de seguridad
en trajes de baño. Esta corta los excesos de una vez y deja buen
acabado.
 Para asentar el elástico, este se voltea hacia el revés de la tela y se
repisa por el orillo del elástico y la tela.

EQ BIKINIS
  Se puede repisar de tres maneras:
 zigzag corriente ancho y largo
 dos agujas
 con collaretera de dos agujas.
 Al momento de repisar no estirar mucho la tela para evitar efecto
chicharrón.
 Si no estiramos lo suficiente se arrugaran las costuras.
 Se repisará con zigzag o doble aguja, otras piezas del traje de baño que
no tengan elástico, pero que se deseen repisar por diseño.

Costura tres tiempos Costura en zigzag

Costura overlock

Costuras rectas

 Solo se utilizan para fijar el costado y entrepiernas de la panty.

 Fijar el forro con la licra.
 Fijar tiras de amarre o decoración.
 Bastear costuras.
 Pegar argollas o accesorios, usando un pie para cierres.
 Para realizar canales para para tiras.
 Nunca debe ser usada para cerrar tiras a lo largo.

EQ BIKINIS
  Esta no debe ser muy tensa para evitar que se rompan al usar la
prenda.
 Un traje de baño manga larga, debe tener las mangas cerradas con
costura tres tiempos, ancha y larga. Para evitar que la costura se rompa
al momento de colocarse.
 Las copas de neopreno pueden coserse al forro de copa del traje de
baño con costura recta, o se pueden dejar libres para sacarlas cuando
se desee (debe dejarse un espacio de salida para las copas).
 Los patrones de copas de neopreno deben coserse con costura al beso,
es decir con zigzag, en sus partes de unión.

PASOS DE CONFECCIÓN DEL TRAJE DE BAÑO

Top triangulo básico

1.- Cortar piezas al ras de los

patrones. 2 copas en lycra y 2
en forro.

Dos tiras de amarre superior

de 35 a 40cm de largo y 3cm
de ancho.

Una tira de amarre inferior

de 130 a 140cm de largo y 3
cm de ancho.
2.- Ajustar copas con
alfileres.
Si se usaran copas de
neopreno, coserlas primero al
forro, para luego ajustarlas
con la lycra. También
pueden dejarse sueltas para
sacarlas cuando se desee.

EQ BIKINIS
3.- Realizar el proceso de
engomado, en maquina
overlock o con zigzag, a los
lados de la copa. En la parte
inferior pasaremos costura
overlock o zigzag para cerrar.

4.- Coser tiras de amarre

superior.

Se recomienda pasar varias

costuras para que la unión
sea fuerte.

5.- Cerrar tiras de amarre

La costura se realiza
cerrando la tira como la
imagen. Se cose desde la
punta hacia la copa, llegando
hasta un poco más abajo del
elástico.

Puede coserse la punta para

que quede cerrada o se cose
normal y se cierra con un
nudo en la punta.

En este caso se cerró la tira

completa en la punta

EQ BIKINIS
Voltear tira con ayuda de
una varilla o alfiler.

Quedará de la siguiente
manera.

6.- Repisar las costuras de la

elástica. Rematando al
principio y al final de las
costuras.

Seguir técnicas para coser

elásticos a trajes de baño para
un buen acabado.

EQ BIKINIS
7.- Realizar el canal para la
tira en la base de la copa. El
mismo no debe medir más de
1,5cm de ancho. Se
recomienda usar alfileres o
bastear. Cuidar que el ancho
sea igual en toda la base. Al
momento de cerrar, a
medida que se va cosiendo
estirar la tela para darle
forma a la costura y no quede
arrugada.

8.- Coser y voltear tira de

amarre inferior.

Para voltear la tira usa la

ayuda de un alfiler de
seguridad o varilla, pasar por
el canal de cada copa.

Para finalizar, hacerle nudos

a las tiras y cortar el exceso.

EQ BIKINIS
 Resultado Final Triangulo básico

Panty Clásica

1.- El primer paso es recortar

las piezas al ras de los
patrones. Guiarse del patrón
donde indica lado que más
estira de la tela y doblez de
tela.

2.- picar una pieza delantera y

una trasera con su respectivo
forro cada uno.

3.- Enfrentar revés con revés

de tela de las piezas traseras,
luego enfrentar derecho de
lycra de la pieza trasera con el
derecho de la lycra delantera,
igualmente enfrentar derecho
de forro trasero con el derecho
del forro delantero.

EQ BIKINIS
Unir con una costura recta a
un centímetro del borde las
uniones de la entrepierna y los
costados.

Quedando de esta manera,

opcionalmente puede pasar
overlock o zigzag por los
bordes.

Al voltear la pieza las costuras

quedan escondidas como se
muestra en la imagen.

EQ BIKINIS
4.- La panty va quedando de
esta manera, voltear de nuevo
de forma que el forro este por
fuera, y realizar proceso de
engomado por todo el borde
de. Seguir pasos de engomado
la cintura y las piernas con la
goma de 8mm de acho.
explicados anteriormente.

Para pegar goma puede usar

zigzag tres tiempos, zigzag
sencillo o la overlock.

5.- Luego de engomar toda la

panty, repisar las costuras
doblando la goma hacia
adentro.
Repisar con zigzag sencillo o
con doble aguja. Nunca
repisar con costura recta.

EQ BIKINIS
Resultado Final Panty Clásica

EQ BIKINIS
 Panty Bikini Ajustable

1.- Cortar piezas de panty al

ras de los patrones.

Dos piezas en lycra y dos

piezas en forro. (delanteros y
traseros)

Cuatro tiras de 30 cm de largo

por 3 cm de ancho.

2.- Enfrentar los derechos de lycra, y enfrentar los derechos de forro.

3.- Colocaremos las piezas de

lycra y forro juntas para
unirlas por la entrepierna.
Hacer costura recta y luego
overlock.

Las piezas se colocan:

Lycra trasera
Lycra delantera
Forro delantero
Forro trasero.

Esto se hace con el fin de que

al voltear las uniones queden
escondidas.

EQ BIKINIS
4.- Procedemos a coser las tiras
a los extremos de la panty.

Realizar varias costuras rectar

para que la unión sea fuerte.

Nota: Para la panty clásica,

realizar misma técnica de
unión de entrepiernas en los
costados para cerrar, y luego
engomar y repisar.

5.- Luego realizar el proceso

de engomado en la panty,
siguiendo las normas para
pegar elásticos a trajes de
baño.

6.- Una vez engomada toda la

panty, cerrar las tiras.

Realizamos el mismo
procedimiento para las tiras
del top triangulo básico.

7.- Voltear las tiras y repisar

las costuras de la elástica por
toda la panty.

EQ BIKINIS
Resultado Panty
final ajustable

EQ BIKINIS