NDICE

Introduccin..............................................................................................................................................................4
El Gran Nigromante..................................................................................................................................................5
Engendro del Caos..................................................................................................................................................19
La visin de Ojos Rojos..........................................................................................................................................1
!esv"o al in#ierno....................................................................................................................................................$
El asedio de los muertos..........................................................................................................................................4
C%am&n del Gran 'guila.........................................................................................................................................(
La )atalla de las Colinas *ullantes..........................................................................................................................+
Nigromante..............................................................................................................................................................$4
Condenado...............................................................................................................................................................$+
,rimavera.................................................................................................................................................................$-
La %uida de .emmler...............................................................................................................................................$9
El destino de /arius 0ollester.................................................................................................................................4
La garra )lanca.........................................................................................................................................................45
,atriarca 1u2remo....................................................................................................................................................4+
!esa#"o.....................................................................................................................................................................53
Los 4on Carstein......................................................................................................................................................51
La )atalla de la ,uerta Este......................................................................................................................................59
Negocios en 15lvania...............................................................................................................................................(
La ira de /ale6it%....................................................................................................................................................(4
La Corona de la 0ec%icer"a......................................................................................................................................((
El .&o7.....................................................................................................................................................................(-
Gotre6 5 89li: en 15lvania.......................................................................................................................................+3
La 8ortale7a Im2osi)le.............................................................................................................................................++
!ragn 1angriento....................................................................................................................................................+-
;raicin.....................................................................................................................................................................-3
1e<or 1u2remo de los No muertos............................................................................................................................-1
INTRODUCCIN
Bienvenidos todos a Los cuentos del Gran Nigromante, un e!ue"o documento lleno
de relatos cl#sicos del mundo de $ar%ammer& Durante m#s de die' meses %e estado
u(licando estos ) otros relatos en mi (log, La biblioteca del Gran Nigromante, ara
!ue llegasen a los nuevos a*icionados& +o) en d,a los manuales ) li(ros de e-.rcito de
$ar%ammer )a no cuentan con escritores de la talla de Bill /ing o Ric0 1riestle), ) es
algo !ue se ec%a de menos& 2!uellos relatos tra,an el mundo de $ar%ammer a la vida&
3a !ue estamos en unas *ec%as tan se"aladas 4el solsticio de Invierno de 5677, )
tam(i.n las navidades8, decid, comilar en un volumen la ma)or,a de los relatos !ue
%e ido u(licando a lo largo del a"o, ara !ue se lean m#s c9modamente&
El resente documento inclu)e veintis.is relatos cl#sicos !ue aarecieron entre la
tercera ) la se:ta edici9n& ;uc%os de ellos son del maestro Bill /ing< %a) algunos de
otros autores 4Ric0 1riestle) ) Tuomas 1irinen8, ) %a) algunos de los cuales !ue no %e
logrado averiguar !ui.n es el autor&
Dis*rutad los relatos estas navidades mientras descans#is ) as#is un tiemo en
*amilia, ues, como di-o Egrimm van +orstmann=
"Est por llegar un tiempo en el que las estrellas caern del cielo, y ya no quedar
esperanza para los mortales. La negra mano del Caos ha lanzado su sombra sobre los
reinos de los hombres, y no es posible desterrarla ni derrotarla. El Reino del Caos ha
comenzado."
>Dis*rutad los Cuentos del Gran Nigromante?
!ibrael
%tt=@@la(i(liotecadelgrannigromante&(logsot&com
EL GR2N NIGRO;2NTE
Relato de Bill King, aparecido en el libro de No muertos de 4 edicin
7AL2 TIERR2 DE LOB ;UERTOB
"En este terrible desierto, bajo la plida luz de la luna, los muertos caminan. agan por las dunas
en las !r"as noc#es sin $iento. %ostienen en alto sus armas en un burln desa!"o a toda la $ida, & a
$eces, con sus !antasmagricas $oces resecas como el susurro de #ojas marc#itas, susurran la
palabra 'ue recuerdan de cuando estaban $i$os, el nombre de su $iejo & siniestro amo. %usurran el
nombre de Nagas#."
de =El Li)ro de los /uertos> de *)dul?)en?Rasc%id> traducido del &ra)e 2or 0einric% .emmler
*l 1ur del Im2erio> al 1ur de los Reinos 8ronteri7os> al 1ur incluso de las ;ierras @ermas 5 .ara6
*7ul> se encuentra una tierra de la Aue 2ocos %om)res %a)lan. Incluso aAuellos Aue conocen su
nom)re verdadero no 2ronuncian este nom)re en vo7 alta> 2re#iriendo re#erirse a ella> con vo7
Aueda> llam&ndola el Reino de los /uertos. ,ocos %om)res %an estado en ella 5 %an 2odido regresar
2ara contarlo. El enloAuecido 2r"nci2e &ra)e *)dul?)en?Rasc%id recorri esta tierra con un Bnico
o)jetivoC )uscar la ins2iracin 2ara su )lastema o)ra maestra> El Li)ro de los /uertos. /uc%os
estudiosos de)en sus conocimientos so)re el Reino de los /uertos a las 2ocas co2ias de este 2oema
Aue %an so)revivido.
Den?Rasc%id no vivi 2ara ver la re2ulsin generali7ada Aue su o)ra 2rovoc en el 2B)lico. El
Cali#a de .a?1a)ar orden Auemar todas las co2ias del li)ro. El ,r"nci2e loco muri en e:tra<as
circunstancias> estrangulado 2or unas manos invisi)les en el interior de una %a)itacin con una
Bnica 2uerta cerrada 2or dentro. Cuando sus criados #inalmente 2udieron derri)ar la 2uerta slo
encontraron su #r"o cad&ver con la cara de color 2Br2ura. El cuer2o esta)a tan #r"o al tacto Aue
Auem las manos de los Aue intentaron levantarlo. Los cru7ados> al volver de su 2eri2lo 2or *ra)ia>
llevaron algunos ejem2lares de su o)ra %acia el 4iejo /undo> 2ero muc%os de ellos %u)ieron de
lamentar su decisin.
El li)ro de los /uertos %a)la del gran desierto situados al este de *ra)ia donde 2ueden encontrarse
las necr2olis> ciudades #unerarias 2ara los muertos Aue no se con#orman con su destino. Cada
necr2olis contiene inconta)les mausoleos 5 2ir&mides en las Aue %a)itan unos seres Aue es
2re#eri)le no conocer. !urante el d"a la ardiente arena entre las tum)as est& vac"a> 5 solo algunas
grandes ser2ientes re2tan entre las ruinas. ,ero en ciertas noc%es oscuras> los cad&veres de los
muertos salen de sus moradas 5 se ocu2an de sus asuntos> en una siniestra 2arodia de sus vidas
anteriores. Re2aran las tum)as erosionadas 2or el tiem2o 2atrullan las #ronteras de sus necr2olis. *
veces marc%an 2ara com)atir contra los %a)itantes muertos de otras ciudades #unerarias. * veces>
los go)ernantes No /uertos de las necr2olis %acen 2actos 5 alian7as> 5 sus %ordas invaden *ra)ia>
o las tierras del Norte. !urante las Cru7adas> las #uer7as del Re5 Este)an de Estalia destru5eron un
gran ej9rcito de No /uertos de la ciudad maldita de La%mia en la )atalla de 1%anidaar. Los
cru7ados vencieron> 2ero el miedo Aue sintieron #ue tan grande Aue volvieron %acia el Este 5
em)arcaron %acia su %ogar cuando ten"an la victoria a su alcance.
Den?Rasc%id descri)e a una aristocracia maldita de go)ernantes No /uertos en el interior de cada
2ir&mide. 1on 2oderosos Re5es sacerdotes Aue est&n sentados en sus tronos dorados> en medio de
un es2lendor 2erdido en el Aue sue<an continuamente con siniestra nostalgia de su 2asada gloria>
dando ocasionalmente terri)les rdenes a sus amortajados cortesanos. Estos no)les momi#icados
son a su ve7 servicios 2or %ordas de laca5os esAuel9ticos> Aue corren 2ara o)edecer %asta los deseos
m&s mr)idos de sus amos. Es2"ritus medio desvanecidos #ar#ullan incom2rensi)lemente 2or los
corredores cu)iertos de telara<as. ;odos est&n atra2ados en el eterno )aile de los muertos %asta el
#inal de la eternidad> en#rascados en antiguos rituales de adoracin al Gran Nigromante Aue los
conden a esta terri)le no vida.
En el cora7n de este vasto desierto se encuentra la ciudad maldita de .%emri> en el centro de la
cual destacan las dos estructuras m&s grandes jam&s edi#icadas 2or el %om)reE una de ellas es la
terri)le Gran ,ir&mide de .%emri> Aue so)resale de las ruinas mas de cien veces la altura de un
%om)re. ,ero incluso esta 2ir&mide es insigni#icante> como un Enano lo es ante un ele#ante> ante la
,ir&mide Negra de Nagas%> una %orri2ilante maravilla 2ara todos los Aue la contem2lan.
Den?Rasc%id dice en su o)ra Aue en las calles de .%emri %a5 es2"ritus inAuietos al acec%o>
es2erando devorar la #uer7a vital de los vivos> 5 Aue el gran sarc#ago de Nagas%> en el interior del
cual se dice Aue 5ace el Gran Nigromante mientras recu2era sus energ"as> se encuentra a%ora vac"o.
/uc%a gente )ien in#ormada atri)u5e las 2ala)ras del ,r"nci2e Loco a los delirios de un %om)re Aue
2erdi el juicio 2or su adiccin a la ra"7 de )ruja. Los 2ocos Aue conocen su secreto sa)en Aue la
e:2licacin verdadera es muc%o m&s terri)le.
La mejor #uente de conocimientos Aue tienen los eruditos Im2eriales so)re el tema es el in#ame
Li)er /ortis del Nigromante 8rederic6 van 0al> tam)i9n conocido 2or las nuevas generaciones
como 4an%el. La Bnica co2ia com2leta Aue e:iste de este li)ro est& guardada )ajo llave en las
)vedas del ;em2lo de 1igmar en *ltdor#. Este li)ro slo 2ueden estudiarlo los eruditos de cora7n
m&s 2uro> 5 slo )ajo una dis2ensa es2ecial del Gran ;eogonista en 2ersona. Este 2ermiso
normalmente slo es concedido cuando los grandes ej9rcitos de No /uertos amena7an al Im2erio.
4an%al #ue un Nigromante Aue vivi durante la Gran ,laga> 5 reali7 su o)ra maestra a 2artir de las
traducciones Aue .adon %i7o de los Nueve Li)ros de Nagas%. No contento con su im2er#ecta
traduccin de los desvar"os del Nigromante> 4an%al e#ectu varios 2eregrinajes al Reino de los
/uertos. ,rotegido 2or los %ec%i7os m&s 2oderosos convers con los %a)itantes de las ciudades
#unerarias e investig los secretos m&s oscuros de la antigFedad !urante %a Ge%eimnisnac%t Gla
Noc%e de los !i#untosH consult con los demonios aullantes> 5 entresac algunos reta7os de verdad
entre todas sus mentiras. Incluso los demonios del Caos recuerdan las in#ames acciones de Nagas%.
Nuestros conocimientos 2arciales e incom2letos de la %istoria del Gran Nigromante> 5 de las
antiguas tierras Aue anta<o go)ern 5 destru5> se de)en al Li)er /ortis.
El Reino de los /uertos es una tierra salvaje cu)ierta de arena. El Gran Ri es venenoso 5 tiene el
color de la sangre> 5 los viajeros no 2ueden aliviar su sed en 9l. Es cierto Aue las ciudades est&n
vac"as de vidaE se trata de meras ruinas junto a las grandes necr2olis. Es cierto Aue las carreteras
%ace muc%o Aue %an sido enterradas 2or la arena> dejando entrever tan slo la 2arte su2erior de
algunas estatuas 5 algunos monumentos erosionados 2or el viento 2ara indicar su e:istencia. Los
2ocos viajeros Aue %an regresado %an contado Aue todo est& vac"o 5 desolado> 5 Aue un terri)le
%onor 5 melancol"a llena)a sus cora7ones mientras dur su estancia. Es cierto Aue en esta tierra no
vive nada> 2ero no siem2re #ue as".
5ALOB CO;IENCOB
Inos dos milenios antes del nacimiento de 1igmar> surgi una gran civili7acin a lo largo de las
orillas del Gran R"o. 1us %a)itantes constru5eron ciudades> )arcos 5 carreteras. Luc%aron entre ellos
utili7ando carruajes de guerra> arcos 5 lan7as. Esta)an go)ernados 2or los Re5es 1acerdotes cu5a
voluntad era le5. Con el transcurso de las generaciones los re5es 1acerdotes em2e7aron a
o)sesionarse cada ve7 m&s con la inmortalidad> 5 constru5eron tum)as cada ve7 m&s grandes 5
ela)oradas> convencidos Aue 9stas ser"an sus casas 2ara toda la eternidad. 1us mujeres 5 sirvientes
eran enterrados vivos con ellos cuando mor"an. Esta 2r&ctica em2e7 a e:tenderse 2or toda la
sociedad %asta Aue todo aAuel Aue 2od"a 2ermit"rselo invert"a una )uena 2arte de sus riAue7as
terrenales en su tum)a. En los desiertos lejos de las ciudades 2ronto surgieron las necr2olis> 5 estas
#ueron %aci9ndose m&s grandes> ma5ores incluso Aue las 2o)laciones de los vivos.
Los Re5es 1acerdotes rivali7aron 2ara dejar tras de si monumentos ma5ores Aue los de otros Re5es
1acerdotes> 5 las 2ir&mides #ueron cada ve7 m&s grandes> vigiladas 2or estatuas tit&nicas>
#orti#icadas como torres gigantescas> construidas 2ara 2roteger a sus %a)itantes toda la eternidad.
Las 2uertas de las 2artes su2eriores de las 2ir&mides esta)an comunicadas entre s" mediante
2uentes> como si sus %a)itantes %u)ieran de visitar a sus vecinos. Estas ciudades aca)aron #ormando
una gran red de estructuras intercomunicadas. La 2r&ctica de saturar los cuer2os con 2reservadores
alAu"micos es2eciales 5 amortajar los cad&veres con sudarios #ue e:tendi9ndose cada ve7 m&s. Los
2r"nci2es guerreros eran enterrados con toda su armadura> sus carruajes> 5 los ca)allos Aue tira)an
de ellos. Cada necr2olis 2onto contuvo legiones de muertos.
Inos dos mil a<os antes del nacimiento de 1igmar> a2ro:imadamente %ace unos cuatro mil
Auinientos a<os> Nagas% naci en .%emri> la ciudad m&s grande del Gran R"o. Era el %ermano del
Re5 1acerdote reinante> un 2oderoso guerrero mu5 versado en la magia 2rimitiva de su gente.
!esde mu5 2eAue<o> Nagas% estuvo o)sesionado con la muerte. Recorri las necr2olis de la
ciudad 5 2enetr en las viejas tum)as. O)serv a los em)alsamadores cuando 2re2ara)an a los
muertos antes del entierro. O)serv como los guerreros %eridos en la )atalla se e:tingu"an 5 mor"an>
5 decidi Aue 9l nunca morir"a.
Nagas% reali7 e:2erimentos innom)ra)les en su )BsAueda de la inmortalidad> 5 2ronto la gente de
la ciudad em2e7 a esAuivarle. Como era un %ec%icero innato 5 )rillante> sus e:2erimentos tuvieron
9:ito> 5 logr destilar un eli:ir de sangre %umana Aue 2rolonga)a la vida de Auien lo )e)"a. ,ronto
tuvo un gru2o de seguidores leales 5 de2ravados con los Aue com2arti su descu)rimiento. En un
sangriento gol2e de estado> Nagas% tom el control de .%emri 5 enterr vivo a su %ermano en la
Gran 2ir&mide construida 2or su 2adre.
*l %a)er 2rolongado su vida> Nagas% 5 sus seguidores tuvieron m&s tiem2o 2ara estudiar la /agia
Oscura. 1us conocimientos 2ronto #ueron su2eriores a los de los %a)itantes de otras ciudades.
Em2e7aron a considerarse dioses 5 ver a los %a)itantes de .%emri como sim2le ganado. Los a<os
2asaron a ser d9cadas 5 las d9cadas siglos> 5 los )e)edores de sangre em2e7aron a evitar la lu7 del
d"a 5 )uscar los rincones #rescos 5 oscuros 2ara evitar los ra5os del sol. 8ijaron su residencia en las
tum)as 2alaciegas de las necr2olis>.Nagas% su2ervis la construccin de su 2ro2ia gran ,ir&mide
Negra> la ma5or estructura nunca edi#icada 2or el %om)re> es2ecialmente dise<ada 2ara atraer los
vientos de la /agia Oscura %acia .%emri.
1in em)argo> 2ara los Re5es 1acerdotes de las otras ciudades> molestos desde %ac"a muc%o 2or los
eventos de .%emri> esto #ue la Bltima gota. 8ormaron una Gran *lian7a contra Nagas% 5 enviaron
sus ej9rcitos a luc%ar contra 9l. !urante la larga guerra Aue sigui> la /agia Oscura arras la tierra>
5 algunos oasis Auedaron tan saturados de sus energ"as Aue a 2artir de entonces #ueron evitados 2or
los %om)res.
!es2u9s de casi un siglo de guerra constante> los ej9rcitos de los Re5es 1acerdotes lograron
conAuistar 5 saAuear .%emri. /ientras %u"a de la ciudad ardiendo %acia las #r"as 2ro#undidades de
su 2ir&mide> Nagas% dio media vuel5a 5 amena7 con su 2u<o a los ej9rcitos de los Re5es
1acerdotes. ,rometi Aue sus ciudades se convertir"an en 2olvo> 5 en menos Aue 2olvo. Los Re5es
1acerdotes se )urlaron de 9l. Los seguidores de Nagas% #ueron ca2turados uno a uno en el interior
de la 2ir&mide 5 gritaron %orrori7ados mientras los saca)an a rastras 2ara deca2itarles 5 Auemarles.
Los Re5es 1acerdotes derri)aron todas las construcciones de Nagas%. ;odos los monumentos de
Nagas% desa2arecieron. ,ero no encontraron ni rastro del 2ro2io Nagas%. *unAue sus disc"2ulos
a#irmaron %a)erle visto entrar en su sarc#ago> el ataBd esta)a vac"o.
En contra de los 2actos acordados entre los Re5es 1acerdotes> los go)ernantes de Lam"a ro)aron los
li)ros de Nagas% de su in#ame Di)lioteca Negra. !urante a<os %a)"an intentado emular su /agia
Oscura. Eran m&s cautelosos Aue Nagas%> 5 2rocuraron evitar Aue sus aliados su2ieran Aue esta)an
destilando su eli:ir de sangre.
DAN2G2B+IC2RR
/ientras tanto> Nagas% vaga)a 2or el desierto. La sed Auema)a su garganta. El %am)re ro"a sus
entra<as. ;erri)les visiones )aila)an ante sus ojos. !e)er"a %a)er muerto entre las ardientes arenas>
2ero su #ormida)le #uer7a de voluntad 5 su vitalidad antinatural le 2ermitieron seguir adelante.
1egBn la traduccin Aue .adon %i7o de su o)ra. Nagas% asegura)a Aue %a)"a muerto 5 vagado sin
rum)o durante cierto tiem2o des2u9s de morir> %asta Aue encontr una #orma de volver al mundo de
los vivos. /uc%os eruditos a#irman Aue esto no #ue m&s Aue una alucinacin irreal causada 2or las
2rivaciones 5 la sed> 2ero otros no est&n tan seguros. 8inalmente el Gran Nigromante dej el
desierto 5 lleg a las colinas de las monta<as del 8in del /undo. *lguna oscura #uer7a le %a)"a
atra"do %acia el ,ico ;ullido 5 %acia un nuevo 2aso en su carrera de incali#ica)le maldad.
El territorio en el Aue se encuentra el ,ico ;ullido es una tierra de la Aue nadie %a regresado sin
contar %istorias de gran %orror. Es una monta<a gigantesca 5 2artida en las costas del /ar
1ul#uroso. *ntiguamente> un gran tro7o de 2iedra de dis#ormidad ca5 del cielo 5 gol2e el 2ico>
2arti9ndolo 5 %undi9ndose en el cora7n de la monta<a. Con el 2aso del tiem2o> el viento> la lluvia
5 la erosin llevaron el 2olvo de la 2iedra de dis#ormidad %asta el /ar 1ul#uroso> envenenando el
agua 5 causando %orrendas mutaciones a los 2eces 5 ser2ientes Aue no murieron. El mar esta)a
rodeado de vegetacin retorcida 5 atro#iadaE &r)oles en#ermos 5 7ar7as venenosas com2et"an 2or los
escasos nutrientes del suelo. !e noc%e> las aguas )rilla)an con un e:tra<o color verde 5 una es2uma
viscosa 5 t:ica cu)r"a su su2er#icie. Las tri)us Aue %a)ita)an en sus costas 5 )e)"an de aAuel agua
en#erma mostra)an las %orri)les signos de degeneracin 5 mutaciones consecuencia de la
e:2osicin de muc%as generaciones a la 2odredum)re del Caos. Cuando Nagas% vio el lugar 2or
2rimera ve7> consider Aue era el lugar idneoC %a)"a %allado el lugar Aue )usca)a. *l 2ro)ar 2or
2rimera ve7 el agua del /ar 1ul#uroso> visiones incandescentes ardieron en su cere)ro 5 la energ"a
oscura corri 2or sus venas. *ll" ten"a todo lo Aue necesita)a.
!urante a<os Nagas% vivi como un ermita<o en una cueva en la ladera de ,ico ;ullido> meditando
so)re la naturale7a de la magia 5 reco2ilando sa)idur"a del oscuro 2o7o de su corru2ta alma.
E:2lor el enorme sistema de cuevas del ,ico %asta encontrar el oscuro lago )ajo el Aue se
encontra)a la ma5or 2arte de la 2iedra de dis#ormidad. /e7cl la sustancia del Caos 2ulveri7ada
con algunas %ier)as innom)ra)les 5 %ojas de loto Negro> 5 utili7 una me7cla 2ara incrementar su
energ"a> agudi7ar su mente 2ara seguir con sus re#le:iones.
Los a<os 2asaron ine:ora)lemente> 5 su constante e:2osicin a la 2iedra de dis#ormidad 2rovoc
terri)les cam)ios en el Gran Nigromante. 1u 2iel se arrug 5 agriet> des2rendi9ndose de sus
%uesos. En algunas 2artes era translBcido> dejando las venas 5 los mBsculos e:2uestos. 1us ojos se
#undieron 5 #ormaron 2o7os de 2us luminoso en las cuencas. 1us u<as crecieron %asta convertirse en
garras> sus dedos de curvaron #ormaron 7ar2as. 1u cora7n dej de latir 5 la sangre no circul m&s.
1u cuer2o segu"a andando gracias a su oscura #uer7a de voluntad> 5 su maligna %ec%icer"a. Como
%a)"a deseado desde %ac"a tanto> %a)"a esca2ado de la muerte> o eso cre"a.
!urante ese 2eriodo> Nagas% alcan7 sus ma5ores logros en el cam2o de la nigromancia. * lo largo
de los a<os 2er#eccion los %ec%i7os Aue m&s tarde utili7ar"an todos los Nigromantes. !e noc%e
descend"a %asta los cementerios de las tri)us 2rimitivas Aue viv"an alrededor de ,ico ;ullido. Los
Aue le ve"an %u"an> 5 los c%amanes Aue osaron en#rentarse a 9l murieron con una 2ala)ra. *)ri las
tum)as de 2iedra una a una> 5 uno a uno reanimo los cuer2os Aue encontr en su interior. *l
2rinci2io a2enas tuvo 9:ito. Los restos anda)an slo unos 2asos antes de caer convertidos en 2olvo
2or la energ"a Aue los mov"a> 2ero el control de Nagas% #ue aumentado como lo %i7o en tiem2o de
animacin> %asta Aue logr esclavi7arles 2ara siem2re. ,uesto Aue 5a esta)an muertos 5
descom2uestos> la 2iedra de dis#ormidad a#ecta)a 2oco a estos 7om)is 5 esAueletos animados>
Nagas% les %i7o e:cavar las cuevas de ,ico ;ullido 5 construir una torre de 2iedra. Este #ue el
origen de Nagas%i77ar> el ,o7o /aldito> la #ortale7a m&s grande 5 maligna del mundo.
,uesto Aue desea)a tener a m&s laca5os No /uertos> Nagas% dedic sus legiones a ca2turar 5
esclavi7ar a las tri)us locales. !urante la luna nueva> estos desa#ortunados #ueron arrastrados
mientras 2atalea)an 5 grita)an %asta el altar de Nagas%> donde 9ste les arranca)a el cora7n. *
continuacin> sus cuer2os sin alma eran reanimados 2ara servir eternamente a su siniestro se<or.
Inca2aces de resistir ante un ej9rcito No /uerto> los %om)res de las tri)us em2e7aron a adorar al
Gran Nigromante como a un dios> 5 enviaron 2asivamente a las mejores doncellas 5 a los jvenes
m&s a2uestos a la torre de Nagas% como o#rendas. Esto %alag su vanidad 5 2erdon a las tri)us>
ense<&ndoles muc%as cosas 5 levantando una nacin maligna Aue o)edec"a sus rdenes. ,ara
satis#acer su maligno %umor> Nagas% ense< a los %a)itantes de la tri)u el ritual del 8est"n /aca)ro
Aue al #inal conducir"a a un terri)le destino a su 2ue)lo.
En unos 2ocos cientos de a<os> Nagas% %a)"a construido un im2erio del mal alrededor de las costas
del /ar 1ul#uroso. Legiones de vivos con armadura negra luc%a)an junto a los tam)aleantes
cad&veres animados de sus com2a<eros muertos. Las 2eAue<as aldeas crecieron %asta convertirse en
grandes 2ue)los. Las minas Aue %a)"a )ajo la torre de Nagas% #ueron am2liadas %asta #ormar una
gran red de tBneles Aue 2enetra)an %acia el interior de la monta<a. Las #orti#icaciones alrededor de
la torre crecieron como un c&ncer en un cuer2o en#ermo %asta cu)rir varios 6ilmetros a la redonda.
*s" naci la ciudad?#ortale7a de Nagas%i77ar> una torre ine:2ugna)le> un la)oratorio 5 una
)i)lioteca de las oscuras artes> ca2ital de la nacin %umana m&s vil Aue nunca %a e:istido en el
/undo Conocido.
En el centro> como una ara<a en medio de una telara<a> Nagas% situ su trono> levantado con
calaveras %umanas. !esde 9l 2roclama)a edictos Aue 2od"an destruir reinos 5 causar la muerte de
naciones enteras. *van7 %asta la Llanura de los 0uesos 5 control a un 2oderoso dragn No
/uerto con su voluntad. * 2artir de entonces> este monstruo seria su montura.
,ero incluso recluido en su ine:2ugna)le #ortale7a e ignorado 2or la ma5or 2arte del mundo>
Nagas% segu"a %allando enemigos. *tra"dos 2or la 2iedra de dis#ormidad de ,ico ;ullido como
2olillas a una llama> los 16aven em2e7aron a in#iltrarse sutilmente en la monta<a. Los l"deres de los
%om)res rata> los misteriosos 4identes Grises> la utili7a)an en sus siniestros rituales> 5 a%ora
intenta)an conseguir la 2iedra de dis#ormidad Aue all" se encontra)a. Invadieron los niveles
in#eriores de las minas de ,ico ;ullido e intentaron tomar la #ortale7a como lo %a)"an %ec%o
recientemente con las ciudades de los Enanos del Norte> 2ero Nagas%i77ar era muc%o m&s di#"cil de
conAuistar.
*Au" ten"an Aue en#rentarse con inconta)les legiones de cad&veres animados 5 %umanos #an&ticos
Aue tem"an m&s a su oscuro dios Aue a la muerte> 5a Aue sa)"an Aue en cualAuier caso> su amo les
volver"a a llamar de la muerte 2ara recom2ensarles o castigarles. !urante d9cadas se sucedieron las
violentas escaramu7as en las 2ro#undidades de la #ortale7a. Los ej9rcitos 16aven avan7aron 2or el
reino de Nagas% 5 asediaron Nagas%i77ar con sus terri)les armas. Los ej9rcitos del Gran
Nigromante 5 su maligna magia les esta)an es2erando. *l #inal la )atalla result en una sangrienta
guerra de desgaste sin vencedor a la vista. Nagas% ten"a otros 2lanes 5 los 16aven le distra"an> as"
Aue cerr un in#ame 2acto con los so)eranos 16aven> el Consejo de los ;rece. * cam)io de su
a5uda> 9l les 2ro2orcionar"a 2iedra de dis#ormidad e:tra"da de ,ico ;ullido. No era lo Aue el
Consejo desea)a> 2ero era 2re#eri)le a continuar una guerra incierta> donde era 2osi)le no conseguir
nada. Los 16aven ace2taron el ;rato.
,ero la constante e:2osicin a la 2iedra de dis#ormidad a#ecta)a a Nagas%. Constru5 una gran
armadura con una aleacin de %ierro 5 2lomo 2rocedente de un meteorito 2ara 2rotegerse de sus
nocivos e#ectos. 1us seguidores no eran tan a#ortunados. El 2olvo de 2iedra de dis#ormidad li)erado
2or su e:2lotacin minera lo cu)r"a todo. ,enetr en el suelo 5 2or las ra"ces 2as a las 2lantas
en#ermas> 2asando as"a al cuer2o de los animales en#ermos Aue las com"an. Este 2olvo #ue
acumul&ndose en el cuer2o de los %umanos Aue com"an estas 2lantas> o los animales Aue
2reviamente las %a)"an ingerido> mutando lentamente. ,erdieron el 2elo 5 los dientes> adelga7aron 5
aca)aron en#ermando 5 muriendo. Los m&s a#ectados de todos #ueron los Aue cele)raron el 8est"n
/aca)ro 5 se alimentaron de la carne de los su5os. Estos a)sor)ieron la ma5or 2arte de sustancia
del Caos 5 degeneraron lentamente %asta convertirse en 2erversiones nocturnas> en Necr#agos> los
elegidos de Nagas%> adorados> odiados 5 temidos a la ve7 2or sus semejantes.
El aire 5 la tierra esta)an saturados con 2olvo de 2iedra de dis#ormidad. ;odo el mundo em2e7 a
en#ermar 5 morir> dejando slo un desierto recorrido 2or Necr#agos Aue las generaciones #uturas
denominaron la !esolacin de Nagas%. *l Gran Nigromante no le im2orta)a. 4ivos o muertos> los
%a)itantes de esa tierra les servir"an a 9l> de una #orma o de otra. La 2ro2agacin del 2olvo 5 la
llegada de los No /uertos 2reci2itaron una migracin de Orcos 5 Go)lins> Aue se alejaron de ese
territorio.
EAL2 FENG2NC2 DE N2G2B+
* lo largo de todos estos siglos> Nagas% no olvid la 2romesa %ec%a a los Re5es 1acerdotes de su
antiguo 2a"s. Juer"a vengarse> 5 encontr aliados dentro de su 2ro2io 2a"s. Los Re5es 1acerdotes
Aue %a)"an estudiado su maligna %erencia 5 Aue 2rolongaron sus vidas utili7ando su eli:ir no %a)"an
2ermanecido ociosos. Ellos tam)i9n %a)"an invocado demonios 5 e:2erimentado con la /agia
Oscura. Los go)ernantes de La%mia avan7aron m&s all& del eli:ir. 1u sangre Aued in#ectada con
una e:tra<a en#ermedad. 1iglos de consumo del eli:ir Aue 2rolonga la vida com)inados con sus
2ro2ios %ec%i7os les %a)"an tras#ormado en algo mejor 5 2eor Aue un ser %umano. Esos seres
evita)an la lu7 del sol 5 acec%a)an de noc%e. No Auer"an comer ni )e)er> e:ce2to sangre. 1us
dientes se %a)"an convertido en colmillos> su 2iel era )lanca como el ala)astro 5 sus ojos eran rojos
5 )rillantes. Eran muc%o m&s #uertes Aue los %om)res mortales. Eran los 2rimeros 4am2iros
verdaderos. ,or la noc%e se alimenta)an de sus 2ro2ios sB)ditos. Inos 2ocos 2udieron uniese a
ellos en su no muerte.
Los otros Re5es 1acerdotes reunieron una ve7 m&s sus ej9rcitos 5 se 2re2araron 2ara la guerra. Los
carruajes> tan numerosos Aue no 2od"an contarse> avan7a)an al #rente de un gran ej9rcito de
arAueros e in#anter"a eAui2ada con lan7as. Los Re5es 1acerdotes tam)i9n recurrieron a su magia.
;uvo lugar una gran )atalla> Aue los Re5es 1acerdotes vencieron. La 2o)lacin de La%mia #ue
esclavi7ada> las 2ir&mides derri)adas> 5 los 4am2iros e:2ulsados. La ma5or"a %u5eron %acia el
Norte> 5 uno a uno llegaron a Nagas%i77ar> donde #ueron acogidos 2or Auien anteriormente %a)"a
sido su 2eor enemigo. Nagas% o)servo a estos corru2tos inmortales 5 Auedo satis#ec%o. *nte el tenia
unos valiosos 2aladines 2ara sus ej9rcitos. 1u maldicin era un tri)uto a su %orri)le genialidad.
Nagas% 5a %a)"a conce)ido su 2lan de ataAue. Era un 2lan enloAuecido 5 mort"#ero. Kuro Aue
convertirla todo el mundo en el Reino de los /uertos> en el Aue nada suceder"a ni nada 2odr"a
%acerse si 9l no lo 2ermit"a. Go)ernar"a un cementerio tan grande como el mundo> %a)itado 2or los
muertos sin descanso El 2rimer 2aso era eliminar a su antigua 2atria natal. 1iguiendo sus rdenes>
los 4am2iros avan7aron al #rente de sus legiones %acia la guerra. 1o)re e:tra<as naves construidas
con %uesos> la %orda No /uerta naveg 2or el /ar 1ul#uroso> atravesando los Estrec%os de Nagas%
%asta el /ar *margo> denominado as" 2or el veneno Aue las aguas del /ar 1ul#uroso %a)"an
arrastrado %asta el. Las legiones No /uertas desem)arcaron en el a)andonado 2uerto de La%mia 5
marc%aron %acia el enemigo.
Nagas% su)estimo a sus antiguos com2atriotas. !urante su ausencia> la ;ierra del Gran R"o %a)"a
2asado de ser un cBmulo de ciudades estado a convertirse en un 2oderoso im2erio dirigido 2or el
Re5 1acerdote *lcadi7aar el ConAuistador. *lcadi7aar #ue el mejor general de su 92oca 5 su im2erio
esta)a en la cBs2ide de su 2oder. Cuando llegaron los No /uertos> se en#rentaron a la o2osicin de
un estado uni#icado con un Bnico ej9rcito *dem&s> los %ec%iceros del Gran Reino %a)"an 2rogresado
en el arte de la magia> es2ecialmente en la construccin de armas mort"#eras. Contra ellos ninguna
victoria 2od"a ser #&cil.
Los 4am2iros eran %ec%iceros 2oderosos 5 2eligrosos enemigos ,or donde avan7a)an> el terror 5 el
miedo atena7a)an al enemigo> aunAue no #ueran invenci)les. El #rente de la guerra avan7o 5
retrocedi. *l 2rinci2io> las legiones No /uertas avan7aron r&2idamente. !es2u9s #ueron los
ej9rcitos de *lcadi7aar los Aue ganaron terrenoE sus carruajes atravesa)an las #ilas de muertos como
las guada<as siegan el trigo. *l #inal venci *lcadi7aar> con su gran armadura dorada )rillando 2or
la energ"a m&gica contenida 5 su cimitarra m&gica> m&s r&2ida Aue la lengua de una ser2iente del
desierto. Kunto a 9l luc%a)a su mujer 5 auriga> .%alida> Aue %a)"a jurado morir junto a su marido si
era necesario. Li)raron )atalla tras )atalla )asta destruir la Bltima de las legiones de Nagas%>
o)ligando a los vam2iros a %uir a trav9s del desierto %asta Nagas%i77ar> 2ara in#ormar a su siniestro
se<or del #racaso.
La #uria de Nagas% #ue enorme. /aldijo a sus ca2itanes 5 lan7o terri)les %ec%i7os contra ellos. 0i7o
Aue conocieran el dolor 2ara toda la eternidad> 5 sus aullidos 2roclamar"an sus miserias a todos los
%om)res. 4iendo como esta)an las cosas. los 4am2iros su2ervivientes %u5eron de Nagas%i77ar 2or
la noc%e> dis2ers&ndose en todas direcciones 2ara con#undir a sus 2erseguidores. !e esta #orma> su
maldicin aca)o 2ro2ag&ndose 2or todas las tierras de los %om)res.
La #uria de Nagas% se 2rolongo durante toda una d9cada> en la Aue sigui maAuinando nuevos
2lanes. Odio con #uer7a al %om)re Aue le %a)"a des)aratado sus 2lanes> e ideo un 2lan de vengan7a
tan cruel Aue los 2ro2ios dioses tem)laron 5 dejaron de o)servar el mundo. *ctu con cautela. 1us
agentes llevaron tro7os de 2iedra de dis#ormidad encantados con %ec%i7os de muerte %asta las
#uentes del Gran Ri> corrom2iendo los manantiales con su maldad> %asta Aue el agua coagul 5
#lu5o lentamente> te<ida de color rojo sangre. El 2ue)lo del Gran Reino tem)l ante lo sucedido al
r"o Aue constitu"a su vida. Ino a uno> todos los %a)itantes en#ermaron 5 murieron.
Encargo a los 16aven atraer a tri)us de Orcos 5 Go)lins desde las /ontanas del 8in del /undo
%asta Nagas%i77ar. Estos no sa)"an 2ara Aue 2ro2sito Auer"a Nagas% a los Orcos> 2ero co)raron
numerosos sacos de 2iedra de dis#ormidad 2ura 2or su servicio.
*lcadi7aar esta)a sentado en su sala del trono mientras ve"a como su reino era destruido 2or un
enemigo al Aue no 2od"a derrotar. La 2este i)a 2ro2ag&ndose 2or el 2a"s. La gente mor"a con
grandes 2Bstulas 2or toda la 2iel. Los m9dicos en#erma)an al intentar curar a sus 2acientes. Los
%om)res %u"an de sus #amilias> muriendo mientras corr"an. !urante algunos meses la /uerte
recorri el 2a"s %asta Aue los muertos eran m&s numerosos Aue los vivos> 5 los cad&veres
2ermanec"an 2udri9ndose 2or las calles. El ganado recorr"a los cam2os sin nadie Aue lo vigilase>
%asta Aue tam)i9n mor"a. ;odas las cosas vivas en el Gran Reino en#ermaron. *lcadi7aar vio morir
a sus amigos uno a uno> des2u9s a sus %ijos> des2u9s a su mujer. *lcadi7aar era una e:ce2cin>
como si algBn 2oder maligno lo Auisiera vivo. 8inalmente Aued solo en su 2alacio> sentado en su
trono dorado> llorando> mientras a lo lejos 2od"a o"rse a un in#atiga)le ej9rcito avan7ando.
Este ej9rcito a2areci cuando todo el mundo %a)"a muertoC un gran ej9rcito de muertos. Los 2ocos
su2ervivientes del ej9rcito de *lcadi7aar esta)an tan en#ermos 5 demacrados Aue no 2od"an im2edir
su avance ni un segundo. Los No /uertos> inmunes a la en#ermedad> avan7a)an de e:tremo a
e:tremo del 2a"s> 5 no descansaron %asta %a)er matado a todo %om)re> mujer 5 ni<o> e incluso a
)estias> 2&jaros 5 2erros. ;odos e:ce2to uno. Ca2turaron a *lcadi7aar en su sala del trono 5 lo
arrastraron cargado de cadenas %asta el ,o7o /aldito. Lo arrojaron a los 2ies del trono de Nagas%> 5
tuvo Aue en#rentarse a la %orrorosa #orma del Gran Nigromante en 2ersona.
Nagas% e:2lico a *lcadi7aar lo Aue suceder"a a continuacinC todos los incre")les detalles de su
demencial 2lan. Nagas% le cont Aue 2ensa)a reanimar a todos los muertos del Gran Reino> 5
utili7arlos como soldados en su 2lan 2ara conAuistar el mundo. 0orrori7ado> *lcadi7aar #ue
arrojado a una de las ma7morras de Nagas% a la es2era de los deseos del siniestro %ec%icero. Las
e:2licaciones de Nagas% al re5 no eran amena7as vac"as. Esta)a decidido a seguir con su 2lan> 5
2od"a %acerlo.
!urante un ritual Aue dur d"as> consumi cantidades ingentes de 2iedra de dis#ormidad> %asta Aue
su cuer2o ard"a con la energ"a del Caos> 5 su sangre Aued saturada. La 2oca 2iel Aue le Aueda)a
ardi> 5 se convirti en 2oco m&s Aue un esAueleto viviente con una negra armadura. Los Orcos 5
los Go)lins #ueron conducidos drogados desde las ma7morras %asta el negro altar donde uno a uno
#ueron sacri#icados> 5 sus almas devoradas 2or el Gran Nigromante 2ara aumentar su 2oder.
!urante una noc%e 5 un d"a enteros> mientras /rrslei) )rilla)a en el cielo> Nagas% cant las
sila)as de su Bltimo 5 m&s 2oderoso %ec%i7o. En las ma7morras> los 2ocos Orcos su2ervivientes
tem)la)an 5 aulla)an. ,or todo el continente los seres vivos tuvieron 2esadillas. En las
2ro#undidades del /ar 1ul#uroso )rillaron luces e:tra<as. !esde lo alto de su torre> Nagas% lan7o al
aire 2u<ados del )rillante 2olvo negro. Los #r"os vientos lo alejaron de Nagas%i77ar> ca5endo como
si #uera lluvia so)re las ciudades 5 necr2olis del Gran Reino. ,or unos instantes todo 2ermaneci
calmado. ,oco des2u9s> los muertos em2e7aron a moverse 2or todo el 2a"s. Ina #r"a lu7 verde
2enetro en miles de ojos 2odridos. Los cad&veres de los a2estados #ueron levant&ndose uno a uno 5
caminaron. Los muertos se sacudieron el 2olvo de eones 5 salieron de sus tum)as. Los guerreros No
/uertos montaron en sus carruajes 5 avan7aron 2or la em)rujada noc%e. Los Ca)alleros No
/uertos emergieron de sus guaridas> reuni9ndose todos los seres inmundos. Los innumera)les
muertos #ormaron en disci2linadas #ilas. Las amortajadas momias de los re5es muertos %acia muc%o
emergieron de sus 2ir&mides 2ara 2onerse al mando de los restos de sus antiguos sB)ditos.
Reanimado 2or la 2oderosa voluntad de Nagas%> el ej9rcito m&s grande Aue jam&s %a visto el mundo
em2e7 a converger so)re Nagas%i77ar.
E:%austo 2or la gran cantidad de energ"a Aue %a)"a necesitado 2ara lan7ar el %ec%i7o> Nagas% entr
en un 2ro#undo trance so)re su trono. /ientras el ej9rcito de No /uertos avan7a)a %acia all"> un
silencio se2ulcral domin Nagas%i77ar. Era como si la muerte %u)iera llegado realmente a la ca2ital
del Gran Nigromante.
GAL2 C2D2
La descarga de energ"a #ue tan grande Aue no 2as desa2erci)ido en otras 2artes del mundo. El
Consejo de los ;rece entendi #inalmente las intenciones de Nagas%> 5 sus miem)ros Auedaron
aterrori7ados. Con los inconta)les guerreros muertos del Gran Reino )ajo sus rdenes> Nagas% ser"a
invenci)le. @a no necesitar"a nunca m&s la a5uda de los 16aven. 1eguramente les %ar"a 2agar caros
sus anteriores ataAues contra su reino. !escu)riendo Aue> de momento> el Gran Nigromante tam)i9n
descansa)a> decidieron a2rovec%ar la Aue 2odr"a ser su Bnica o2ortunidad de detenerle. ,ese a Aue
la misin era crucial> no encontraron a ningBn 16aven en el Aue 2udieran con#iar 2ara dar muerte al
Gran Nigromante. /uc%os miem)ros del Consejo duda)an de la e#icacia de sus armas 2ara matar a
Nagas%E otros sim2lemente tem"an Aue des2ertara cuando entraran en su sala del trono. ;odos
conoc"an su temi)le 2oder> 5 nadie Auer"a en#rentarse a 9l si des2erta)a.
8inalmente conci)ieron otro 2lan. El Consejo reuni r&2idamente sus 2oderes 5 crearon una es2ada
mu5 2oderosa> cu)ierta de runas de un 2oder tan grande Aue al #inal serian tan mort"#eras 2ara Auien
la em2u<ara como 2ara Nagas%. Esto no 2reocu2a)a al Consejo de los ;rece 5a Aue ninguno de
ellos 2ensa)a utili7ar el arma. Enviaron a sus laca5os m&s audaces a las ma7morras de Nagas%> con
el arma dentro de una caja de 2lomo. 1iguiendo caminos secretos> los 16aven llegaron al cora7n de
la #ortale7a del Nigromante. NingBn centinela dio la alarma> 5 los %om)res rata llegaron a la celda
donde esta)a *lcadi7aar cargado de cadenas. 1in e:2licacin alguna> li)eraron a *lcadi7aar 5 le
mostraron la es2ada. * causa de la magia del arma> cuando el re5 la cogi> sinti el camino Aue
de)"a seguir 2ara llegar a la sala del trono del Nigromante. Ignorando a los %om)res rata Aue %u"an>
*lcadi7aar atraves los #9tidos corredores de la mortalmente silenciosa torre. 8inalmente llego a la
sala del trono del Gran Nigromante. *van7o silenciosamente 2or el suelo de m&rmol negro %asta
llegar #rente a la enorme 5 silenciosa #igura de Nagas%.
El #uego de los ojos del Nigromante No /uerto esta)a a2agado. No se mov"a. Las runas de su
corona no ten"an ningBn )rillo interior. ,or unos instantes *lcadi7aar se 2regunt si eso no ser"a
algBn 2erverso truco> alguna #orma nueva de tortura> 2ero en el #ondo no le im2orta)a. Levant su
es2ada 5 gol2eo descri)iendo un arco. En el Bltimo momento> avisado 2or un se:to sentido> Nagas%
levant su )ra7o 2ara evitar el gol2e mortal. La es2ada 16aven atraves su mu<eca 5 su garra ca5
al suelo. La %ec%icer"a Aue em2a2a)a el cuer2o del Nigromante No /uerto era tan maligna Aue la
mano mantuvo una cierta animacin 5 %u5 2or el corredor como una gigantesca 5 %orri)le ara<a.
Nagas% todav"a esta)a e:%austo 2or el Gran Ritual> 2ero su 2oder era enorme. Lan7 terri)les
%ec%i7os a *lcadi7aar Aue casi arrancaron la 2iel de su cuer2o. El Consejo de los ;rece utili7a)a
todo su 2oder desde mu5 lejos 2ara 2roteger a su instrumento %umano. Itili7aron deses2eradamente
todas sus #uer7as 2ara desviar los ra5os de Nagas%. Los la)ios descarnados del Nigromante
emitieron un sil)ido de #rustracin. *lcadi7aar volvi a atacar> atravesando las costillas de Nagas%>
5 le 2arti el es2ina7o. Nagas% le ara< con la garra Aue le Aueda)a. 5 agarr a *lcadi7aar 2or el
cuello> estrangul&ndole. !onde las garras del Nigromante No /uerto 2ro#undi7aron mas> el cuello
del %om)re aca)a manc%ado de sangre. Nagas% le levanto con una mano %asta Aue los 2ies de
*lcadi7aar no toca)an el suelo. No 2od"a res2irar> la oscuridad se cern"a so)re 9l> 5 *lcadi7aar
intent #ren9ticamente li)erarse> cortando el )ra7o del Nigromante a la altura del codo. Ca5 al
suelo 5 atac deses2eradamente a Nagas%. Las runas 16aven de la es2ada a#ectaron #inalmente a
Nagas%> Aue em2e7 a 2erder su vitalidad so)renatural. 1u cuer2o> Aue %a)"a desa#iado el 2aso del
tiem2o> em2e7 a convertirse en 2olvo. *l sentir cercana la victoria> *lcadi7aar sigui atacando>
2artiendo al Nigromante en miles de 2eda7os. 8inalmente> cuando 5a no se mov"a> *lcadi7aar cogi
la corona de la ca)e7a de Nagas% 5 sali tam)ale&ndose de la #ortale7a. Este era el momento Aue los
16aven esta)an es2erando. 1us tro2as atacaron r&2idamente 5 llevaron los restos des2eda7ados del
cuer2o de Nagas% a sus #orjas. Cada tro7o del Gran Nigromante #ue Auemado en los #uegos de
2iedra de dis#ormidad Aue %a)"a utili7ado 2ara crear sus arte#actos. El Bnico 2eda7o de Nagas% Aue
nunca 2udieron encontrar #ue su garra> 2or lo Aue una 2arte de Nagas% segu"a viva.
Con la muerte del Gran Nigromante> muc%os de los cad&veres animados 2or 9l ca5eron> convertidos
en 2olvo. 1in em)argo> las energ"as li)eradas 2or Nagas% en la gran invocacin eran tan grandes
Aue no 2udieron disi2arse totalmente. /uc%os de los antiguos %a)itantes del Reino de los /uertos
siguieron atra2ados en su es2ectral no?vida> 5 algunos de ellos regresaron lentamente al lugar Aue
mejor conoc"an> sus 2ro2ias necr2olis> donde retomaron una siniestra no vida Aue era el re#lejo de
sus d"as como seres vivos. *s" naci el Reino de los /uertos. *lgunos siguieron vagando 2or el
mundo> 2ro2agando el terror 5 la desolacin 2or donde 2asa)an. 1in em)argo> 2or el momento> la
amena7a del Gran Nigromante %a)"a terminado.
HA;ORG+EI;
!es2u9s de la destruccin de Nagas%> *lcadi7aar vag 2or el ,o7o /aldito medio enloAuecido 2or
el %orror Aue %a)"a 2resenciado 5 2or su e:2osicin a la 2erniciosa in#luencia de la Es2ada de la
/uerte del Consejo de los ;rece. *unAue la #ortale7a esta)a llena a re)osar de 16aven> solo los m&s
locos intentaron im2edirle el 2aso cuando vieron el arma. Los 2ocos Aue intentaron im2edirle el
2aso murieron casi instant&neamente. *lcadi7aar a)andon la ciudadela del Gran Nigromante.
0a)"a destruido al enemigo m&s 2eligroso al Aue ningBn %om)re se %u)iera en#rentado nunca> 2ero
el 2recio #ue mu5 elevado. Las energ"as letales del arma lo esta)an matando lentamente. 1u mano
esta)a Auemada 2or donde em2u<a)a el arma> Aue #inalmente lan7o a una grieta en el e:terior del
,o7o /aldito. Conservo la Corona de Nagas%. EnloAuecido 5 agoni7ante> camin %acia el Norte>
%ac"a las /ontanas del 8in del /undo> des2lom&ndose en las aguas del R"o Ciego> 5 a)og&ndose en
el. 1u cuer2o congelado #ue arrastrado %acia las ;ierras @ermas> a#errado todav"a a la corona en un
#ero7 a)ra7o de muerte.
En esa 92oca> las ;ierras @ermas eran un 2a"s dividido> con guerras continuas entre tri)us nmadas
%umanas 5 clanes de )rutales Orcos. El cuer2o congelado 5 medio devorado de *lcadi7aar #ue
encontrado al #undirse la nieve en 2rimavera> junto a la orilla del R"o Ciego. Lo encontr .adon> el
1%am&n de la tri)u Lodringen. .adon vio Aue *lcadi7aar era un 2oderoso re5 5 orden Aue
constru5eran un tBmulo 2ara su cad&ver. 1inti una e:tra<a atraccin %acia la corona 5 se Auedo con
ella> 2ara su eterna condenacin. La corona conserva)a 2arte del es2"ritu del Gran Nigromante. 5
ense< a .adon algunos de los secretos de Nagas%. Los sue<os de .adon esta)an llenos de
2romesas susurradas> 5 su mente em2e7 a so<ar con un im2erio.
1u no)le alma 2ronto Auedo corrom2ida 2or el mal latente en la corona. E:2lic a los miem)ros de
la tri)u Aue ten"a visiones Aue le ordena)an construir una ciudad junto al tBmulo de *lcadi7aar. La
ciudad de)"a llamarse /org%eim> Aue en el idioma de su 2ue)lo Auer"a decir Lugar del /uerto. ,or
un )reve 2eriodo de tiem2o> en las ;ierras @ermas #loreci una d9)il civili7acin Aue a)arca)a
desde las costas del Gol#o Negro %asta la entrada del ,aso del ,erro Loco> desde el Ri de la 1angre
)asta el )orde de las /arismas de la Locura. Incluso esta)lecieron colonias en el &rea Aue
2osteriormente seria conocida como los Reinos 8ronteri7os. Los Orcos #ueron e:2ulsados de las
;ierras @ermas %acia las /ontanas del 8in del /undo. La mente de .adon esta)a llena de terri)les
visionesC em2e7 a recrear los Li)ros de Nagas%> a escri)ir la oscura %istoria del Gran Nigromante 5
a dejar constancia so)re el 2a2el de muc%os de sus secretos conocimientos. 1us visiones esta)an
de#ormadas 2or la corona> 5 aca) adorando a Nagas% como a un dios> o)ligando a sus seguidores a
%acer lo mismo. El culto de Nagas% 2ronto renaci> 5 las criaturas No /uertas vigila)an sus
tem2los. El 2ro2io .adon viv"a en un 2alacio de m&rmol negro construido so)re la entrada al
tBmulo de *lcadi7aar> 5 era considerado el adorador m&s devoto de Nagas%.
Las ;ierras @ermas no eran #9rtiles> 5 la 2o)lacin de /org%eim nunca #ue demasiado grande> 2ero
con el tra)ajo de los in#atiga)les Lom)is> 2udieron construirse ciudadelas 5 e:cavarse tBmulos. 1e
constru5eron carreteras 2ara comunicar los rincones m&s alejados del 2a"s con su ca2ital. .adon no
era un mero aclito> sino un 2otente %ec%icero 2or derec%o 2ro2io. Cuando su mente adAuiri los
conocimientos del Nigromante> em2e7 a crear sus 2ro2ios %ec%i7os. Escri)i su in#ame Grimorio
con tinta o)tenida de destilar sangre> en un volumen #orrado con 2iel %umana. En /org%eim
tuvieron lugar actos malignos muc%o m&s siniestros aBn. Los Enanos Aue anteriormente
comercia)an con estos %umanos dejaron de %acerlo 5 les evitaron.
Gracias a la energ"a de la corona> los aclitos de .adon encontraron la garra am2utada de Nagas%.
.adon recogi la garra 5 la cu)ri de temi)les %ec%i7os> convirti9ndola en un arte#acto del mal Aue
utili7 2ara intimidar a sus seguidores. Los ej9rcitos de /org%eim asediaron la #ortale7a Enana de
Dara6?4arr> 2ero sus muros revestidlos de metal resistieron 5 #inalmente tuvieron Aue retirarse. Los
Nigromantes de /org%eim se volvieron introvertidos 5 decadentes> 5 el 2eriodo de e:2ansin
conclu5.
Entonces em2e7aron las invasiones de las salvajes %ordas de Orcos de las montanas al mando del
1e<or de la Guerra !or6 Ojo Rojo. Ojo Rojo esta)a armado con un arma m&gica Aue le 2roteg"a de
la magia maligna> 5 los laca5os de los No /uertos no 2udieron detener a su salvaje %orda. Los
aullantes demonios de 2iel verde 2asaron al reino de .adon a es2ada 5 #uego> %aciendo %uir a los
su2ervivientes %acia el Norte. .adon muri a manos del 2ro2io Ojo Rojo en un m"tico duelo entre
las calles en llamas de /org%eim. * su muerte> el reino desa2areci. El 2rinci2al disc"2ulo de
.adon cogi la ca)e7a de su maestro muerto 5 %u5 %acia el Norte> %a)iendo de esconderse a
menudo de la 2ersecucin de los Orcos.
*ctualmente no Aueda casi ningBn rastro del 2erdido reino de /org%eim> e:ce2to unas cuantas
ruinas c%amuscadas 5 tBmulos em)rujados> en el interior de los cuales %a)itan seres malignos. Estos
restos en#ermi7os del reino 2erdido #orman 2arte de los tBmulos Aue est&n dis2ersos 2or las ;ierras
@ermas 5 los Reinos 8ronteri7os. *lgunas criaturas so)revivieron enterr&ndose vivas en los
tBmulos> mientras sus es2"ritus malignos todav"a vagan 2or los alrededores. Otros so)revivieron a la
ca"da del reino> llev&ndose sus conocimientos %acia el Norte> %acia las tierras donde esta)a
des2ertando un nuevo 2oder. El dios %umano llamado 1igmar %a)"a uni#icado a las tri)us salvajes
de los %om)res> #orjando un im2erio a sangre 5 #uego. En el interior de su reino %a)"a muc%os
rincones a2artados donde los Nigromantes 2od"an 2racticar sus malas artes.
IAEL REGREBO DE N2G2B+
* la ve7 Aue 1igmar #unda)a su Im2erio> 2or el Norte circularon e:tra<os rumores so)re el
renacimiento de un viejo mal. El Consejo de los ;rece cre"a Aue %a)"a destruido a Nagas%. Esta)an
eAuivocadosC un ser tan 2oderoso> tan conocedor de la No /uerte> no 2od"a ser eliminado tan
#&cilmente. 1u #orma cor2rea %a)"a sido destruida> 2ero su es2"ritu segu"a vivo. Es2ero m&s all& de
la muerte> todav"a ligado al mundo 2or la 2resencia de su garra> su corona 5 su tum)a. Nagas% %a)"a
2laneado %ac"a muc%o tiem2o la 2osi)ilidad de su muerte> 5 2arte de su es2"ritu 5 su 2oder satura)a
su corona> 2ermiti9ndole seguir en contacto con el mundo de los vivos. *unAue tardar"a siglos
Nagas% volver"a> 5 al %acerlo> lo %ar"a de la #orma m&s es2ectacularmente %orri)le.
1u cuer2o %a)"a sido incinerado en los %ornos de Nagas%i77ar. !e su cuer2o slo Auedaron unas
2art"culas de #ino 2olvo negro> es2arcidas 2or el mundo. Estas 2art"culas #ueron atra59ndose entre s"
una a una. * lo largo de los siglos> estos #ragmentos minBsculos em2e7aron a condensarse so)re la
!esolacin de Nagas%> #ormando 2utrescentes gotas negras Aue 2oco a 2oco #ueron des2la7&ndose
cent"metro a cent"metro 2or todo el 2a"s %asta la ,ir&mide Negra de Nagas% en .%emri. El
sarc#ago #ue llen&ndose 2oco a 2oco Ga ra7n de una gota al a<oH de este l"Auido negro> #ormando
una oscura cris&lida de la cual renaci su maligno ser. Cuando el #luido solidi#ic> algunas 2artes
siguieron endureci9ndose %asta #ormar %uesos. ,or encima de este oscuro esAueleto crecieron
rganos antinaturales. ;ro7os de venas como gusanos 2enetraron en los mBsculos reci9n #ormados.
In siniestro ca2ara7n de 2iel sea em2e7 a cu)rir su masa. 1lo la mano derec%a> am2utada 2or
*lcadi7aar> no volvi a crecer. Ina #r"a noc%e> siglos des2u9s de ser derrotado 2or los 16aven> la
ta2a del sarc#ago se a)ri 5 Nagas% surgi de 9l. renacido una ve7 m&s en el mundo.
En el e:terior de su tum)a> .%emri segu"a e:istiendo. Nagas% 2ermaneci de 2ie so)re su 2ir&mide
mientras a)sor)"a energ"a oscura. *unAue todav"a era muc%o m&s 2oderoso de lo Aue cualAuier
mortal 2od"a medir> era una 2&lida som)ra de lo Aue %a)"a sido. Esta)a agotado 2or su largo regreso
de la muerte> 5 2orAue 2arte de su 2oder aBn esta)a 2erdido> saturando su corona 5 su garra. Llam
a los muertos de .%emri> 2ero estos le odia)an tanto en la muerte como lo %a)"an %ec%o en vida> 5
5a no ten"a el 2oder de someterlos a su voluntad como lo %a)"a tenido anteriormente. ,udo controlar
una 2arte de los inconta)les muertos de .%emri> 2ero los dem&s se re)elaron> 2rovocando una
guerra civil dentro de la m&s grande de las necr2olis.
Nagas% aca) cans&ndose de esta situacin 5 visit las otras ciudades de los muertos. En ellas
ocurri lo mismo. Los muertos le recorda)an> 5 le odia)an con un odio e:tra<o 5 so)renatural Aue
%a)"an sido engendrado durante siglos. *unAue individualmente ninguno de los Re5es 8unerarios
2od"a en#rentarse a Nagas%> 9ste no 2od"a resistir contra la alian7a #ormada contra 9l. ,or segunda
ve7 en la %istoria de su larga no?vida> Nagas% era e:2ulsado de su 2a"s natal. /edit so)re su
derrota 5 decidi Aue volver"a a utili7ar la energ"a de la 2iedra de dis#ormidad 2ara aumentar su
#uer7a 5 vengarse de sus enemigos. Ina ve7 m&s viajo %acia el Norte> siguiendo el camino Aue tanto
tiem2o atr&s le condujo a las orillas del /ar 1ul#uroso. Esta ve7 esta)a acom2a<ado 2or un ej9rcito
de leales seguidores No /uertos. Cuando 2or #in lleg a Nagas%i77ar> com2ro) Aue los 16aven
%a)"an ocu2ado el lugar. !urante a<os %a)"an e:2lotado la 2iedra de dis#ormidad> utili7&ndola 2ara
sus 2ro2ios 2ro2sitos %asta %a)erla e:tinguido casi 2or com2leto. Nagas%i77ar %a)"a 2asado a ser
una enorme madriguera de %om)res rata> aunAue relativamente 2oco 2o)lada 5a Aue en la
!esolacin de Nagas% no crec"a nada comesti)le 5 ten"an Aue im2ortarlo todo desde las dem&s
guaridas 16aven a cam)io de 2iedra de dis#ormidad.
Nagas% llego a las 2uertas de su antigua #ortale7a 5 e:igi Aue se rindiera. El comandante 16aven
de la guarnicin le mir 5 maldijo> insult&ndole en su 2ro2io idioma. Nagas% le mat con una
2ala)ra> 5 a)ri las 2uertas de Nagas%i77ar con otra. @a Aue 9l mismo las %a)"a #orjado 5 conoc"a
todas las rdenes secretas a las Aue res2ond"an. En una noc%e> las #uer7as de Nagas% )arrieron el
,o7o /aldito 5 aniAuilaron a los sor2rendidos 16aven> e:2uls&ndoles de la ciudad.
Nagas% controla)a su ciudadela> 2ero inmediatamente Aued 2reso de una #uria incom2rensi)le 2ara
ningBn mortal> 5a Aue descu)ri Aue los 16aven %a)"an casi agotado la 2iedra de dis#ormidad. Las
instalaciones Aue %a)"a utili7ado 2ara re#inar> concentrar 5 2uri#icar la 2iedra 2ara sus 2ro2ios #ines
esta)an com2letamente destruidas. *unAue no estuvieran destruidas> no Aueda)a su#iciente 2iedra
de dis#ormidad 2ara re2etir el Gran Ritual. Ignorando los ej9rcitos enviados 2or el Consejo de los
;rece 2ara recu2erar Nagas%i77ar> el Gran Nigromante em2e7 a tra)ajar. ,rimero tra)aj en las
#orjas> constru5endo una garra met&lica 2ara reem2la7ar su 2erdida garra. 1us %uestes de No
/uertos ten"an instrucciones> )ajo su su2ervisin> 2ara construirla. La garra arti#icial esta)a
astutamente ela)orada 5 cu)ierta 2or inAuietantes runas Aue %ac"an im2osi)le mirarla. Era #le:i)le 5
2od"a utili7arse como una mano normal> 2ero era muc%o m&s #uerte. Nagas% 2od"a em2u<ar
nuevamente un arma> 5 crear m&s arte#actos con sus 2ro2ias manos. Invoc a los es2"ritus de los
muertos 5 les interrog so)re lo sucedido> reconstru5endo 2oco a 2oco los acontecimientos Aue
%a)"an tenido lugar en su larga ausencia. 1u2o de la desa2aricin de *lcadi7aar> de cmo %a)"a
enloAuecido 5 muerto 2or la corona 5 la e:2osicin a la Es2ada de la /uerte 16aven. 8inalmente
centro su atencin en el Norte> donde el %eredero de .adon> /orat%> ten"a la corona.
JABIG;2R
Cu)ri9ndose con una ca2a negra 5 2rotegido 2or numerosos %ec%i7os de gran 2oder> Nagas%
marc% de incgnito %acia las tierras del Norte> decidido a reclamar lo Aue era su5o. Largo #ue el
camino> 5 muc%as las )atallas Aue li)r durante su duro viaje %acia las #r"as tierras del Norte.
Nagas% atraves tierras donde los ro)ustos Enanos com)at"an contra Orcos 5 Go)lins> 5 donde los
seguidores del Caos todav"a acec%a)an. *l #inal lleg a las tierras del reci9n nacido Im2erio .
Esta)leci su residencia en las ruinas de la ciudad El#ica de *t%el ;amara> a)andonada desde %ac"a
muc%o tiem2o. Convirti la ciudad en su )ase de o2eraciones> desde la cual e:2lor todo el Norte
en )usca de su corona.
Nagas% envi mensajeros desde las ruinas 2ara Aue locali7aran al %eredero de .adon. ,ero /orat%
esta)a muerto. El %ec%icero maligno %a)"a muerto a manos de 1igmar> 5 la corona esta)a en
2osesin del 2rimer Em2erador. 0a)iendo sentido su gran maldad> 1igmar no Auiso utili7ada 5 la
guard )ajo llave en su sala del tesoro> lejos de los ojos Aue 2udieran estar tentados de utili7arla.
Nagas% envi mensajeros al cam2amento de 1igmar reclamando su corona 5 o#reci9ndole riAue7as
in#initas a cam)io. Ina gran #igura enca2uc%ada> montada so)re un Carro<ero> descendi so)re el
cam2amento. ;odo el mundo esta)a aco)ardado cuando la oscura #igura desmont 5 2resent las
demandas de su se<or con vo7 de ultratum)a. El mensajero esta)a rodeado 2or un %edor a maldad 5
descom2osicin> 5 todos los Aue le mira)an Aueda)an aco)ardados> 2idiendo a su l"der Aue le
entregara la corona. 1in em)argo> 1igmar no ten"a intencin de entregar la corona> 5 viendo la
decidida actitud de su l"der> los guerreros co)raron nuevos &nimos. 1u alegr"a aca) cuando el
mensajero volvi a %a)lar> diciendo Aue eran unos locos Aue no vivir"an lo su#iciente 2ara lamentar
su decisin. 1igmar levant su gran martillo G%al /%ara7 5 gol2e a la criatura No /uerta. Esta se
descom2uso so)re s" misma> dejando slo una oscura ca2a tras 9l. 1igmar orden Aue sus restos
#ueran Auemados.
Nagas% dedic muc%os meses a reunir sus #uer7as. Con sus %ec%i7os anim legiones de muertos de
los cementerios 5 otras criaturas de la oscuridad acudieron a su llamada %asta #ormar un 2oderoso
ej9rcito No /uerto. *l #in esta)a listo 2ara em2render una guerra contra 1igmar 5 su 2ue)lo. El
gran ej9rcito de muertos andantes avan7 2or los )osAues del Im2erio> matando a todo aAuel Aue
encontra)an. Los muertos 2asa)an a engrosar las #ilas del ej9rcito. /uc%os %om)res murieron> 5
otros muc%os Aue %u5eron ante el avance del ej9rcito de No /uertos %icieron correr la noticia de la
llegada de Nagas%. Nagas% com2rendi la im2ortancia de tener el miedo como aliado. @ los
%om)res del Norte esta)an asustados. 0a)"an derrotado a los Orcos 5 e:2ulsado a todos sus
enemigos anteriores> 2ero a%ora de)"an en#rentarse a un enemigo Aue les %ac"a tem)lar 5 2arec"a
invenci)le. !e todos ellos 1igmar era el Bnico Aue no ten"a miedo. ,idi a5uda a sus aliados
Enanos> 5 #orj muc%as armas con magia 2oderosa contra sus enemigos No /uertos.
Los dos ej9rcitos se en#rentaron en las orillas del r"o Rei6> a #inales de la 2rimavera del a<o 15
Im2erial. Era un en#rentamiento eAuili)rado 5 Aue causar"a grandes su#rimientos. Los %umanos 5
los Enanos eran tro2as decididas> Los regimientos No /uertos de EsAueletos animados 5 cad&veres
andantes avan7a)an como autmatas> cada 2aso 2er#ectamente sincroni7ado con el ritmo de un
tam)or de 2iel %umana. Los Carro<eros oscurec"an el cielo so)re sus ca)e7as. Los 4am2iros
acec%a)an en la roji7a oscuridad. Los Necr#agos devora)an a muertos 5 a %eridos indistintamente.
Los Ca)alleros No /uertos agarra)an a los %om)res con su #r"o a)ra7o. El ejercito de Nagas% carg
5 rom2i como una ola contra el im2ertur)a)le muro de escudos Enanos. Las #uer7as de 1igmar
contra?cargaron 5 em2e7 un com)ate cuer2o a cuer2o generali7ado Aue en#rent a %om)res contra
monstruos 2or todo el cam2o de )atalla. Entre todos los muertos anda)an dos seres 2oderosos como
dioses. 1igmar dirig"a carga tras carga de los %om)res In)erogens. 1u temi)le martillo de guerra le
%acia una m&Auina de destruccin viviente> dejando un rastro de muerte tras 9l mientras atravesa)a
las l"neas enemigas.
Nagas%> montado en un gran carruaje negro> se a)r"a 2aso entre los com)atientes> em2u<ando una
negra es2ada rBnica aullante Aue sosten"a con su garra met&lica. Estos dos titanes se en#rentaron en
el centro de la )atalla. 1igmar salt so)re el carruaje en marc%a> 5 luc% contra el Nigromante No
/uerto. 8ue una luc%a entre seres con #uer7as e:traordinarias Aue %i7o Aue los dos ca5eran rodando
del ve%"culo al suelo. Los dos com)atieron durante una %ora mientras la )atalla rug"a a su alrededor.
Nagas% gol2e a 1igmar en el )ra7o> caus&ndole una %erida envenenada. Notando como le #alla)an
las #uer7as> 1igmar arremeti en un enloAuecido ataAue #inal. El martillo era como un trueno en sus
manos. Gol2e una 5 otra ve7 al Gran Nigromante> Aue retrocedi %asta el r"o. Nagas% invoc a sus
es)irros m&s 2oderosos 2ara Aue le a5udaran. Los 4am2iros atacaron al Em2erador. 1igmar gol2e
a diestra 5 siniestra> derri)&ndoles 5 mat&ndoles de un gol2e. Notando la de)ilidad de su enemigo>
Nagas% se 2uso en 2ie. 1igmar jadea)a delante su5o. *m)os sa)"an Aue 9ste era el duelo #inal.
1igmar> aunAue %erido> atac de nuevo. 1u martillo descendi como un meteoro. Nagas% detuvo el
ataAue 5 el martillo no le alcan7. !urante )astante tiem2o> los dos #orcejearon. Cuando sus armas
c%oca)an salta)an c%is2as. El atronador sonido de metal c%ocando contra metal acalla)a los gritos
de los mori)undos. 1us tendones> duros como el acero> em2uja)an con vitalidad so)renatural. Los
ojos a7ules 5 #r"os esta)an tra)ados con el interior de unas %orrendas cuencas vac"as. *l #inal gan
1igmar> desarmando al Gran Nigromante 5 gol2eando con su arma la ca)e7a de su enemigo.
*l morir el Nigromante> de su cr&neo roto surgi una oscura nu)e Aue su)i como una columna de
gas envenenado so)re el cam2o de )atallaE el %umo se dirigi %acia el 1ur.
Las legiones animadas 2or su oscura #uer7a de voluntad Auedaron destruidas. Los EsAueletos
Auedaron desec%os en montones de %uesos> los Lom)is trasta)illaron 5 ca5eron> descom2oni9ndose
ante los ojos de los %om)res %asta convertirse en montones de carne 2odrida. Los 4am2iros 5 los
Necr#agos %u5eron %acia lo m&s 2ro#undo de los )osAues. *l aca)ar la )atalla> 1igmar se tam)ale
5 ca5.
El %om)re dios necesit varios meses 2ara recu2erarse de la %erida causada 2or Nagas%> aunAue
nunca 2udo recu2erar 2or com2leto su #uer7a. ,or otra 2arte> el Gran Nigromante necesit varios
siglos 2ara volver a recom2oner su #orma mortal en su gran sarc#ago de .%emri. 0a)"a a2rendido
una amarga leccin. En el mundo 5a e:ist"an 2oderes com2ara)les al su5o. !ecidi ser m&s
cuidadoso la 2r:ima ve7. * 2artir de ese d"a> %a vivido en Nagas%i77ar como una 2&lida som)ra de
su anterior 2oder> utili7ando una gran red de agentes 2ara %acer cum2lir sus rdenes.
ENGENDRO DEL C2OB
Relato de Ric( )riestle&, aparecido en el libro del *aos de 4 edicin
La criatura surgi tam)ale&ndose de entre las l"neas del ej9rcito del Caos> arrastr&ndose como si
#uera un montn de e:crementos calientes. Era im2osi)le descri)ir cu&l %a)"a sido la #orma anterior
de la )estia. 1i alguna ve7 %a)"a tenido 2iernas> estas %a)"an sido cu)iertas 2or las ondulantes ca2as
de reluciente grasa Aue 2ro2ulsa)an a la criatura %acia adelante como si #uera una )a)osa gigante.
En sus costados i)an a)ri9ndose 5 cerr&ndose unos ventr"culos musculares a medida Aue i)a
movi9ndose. Los ventr"culos e:2ulsa)an gases acres 2rocedentes de sus entra<as con un malsano
ruido de jadeo. !e su cuer2o emerg"an gran cantidad de )ra7os largos 5 delgados. 1us o)scenos
miem)ros esta)an em)utidos en una armadura #ormada 2or un ca2ara7n rosa 5 2Br2ura. En las
garras de sus a29ndices> la criatura em2u<a)a una gran variedad de armas> elegidas aleatoriamente
de los des2erdicios del cam2o de )atallaC garrotes 5 ma7as> es2adas rotas> %uesos largos 5 otros
restos.
El avance de la Rei6sgard vacil 2or unos instantes. Los orgullosos ca)alleros del Im2erio Auedaron
estu2e#actos ante el %orror de#orme Aue ven"a %acia ellos. Los ca)allos relinc%aron 5 2atearon
nerviosamente> sin sa)er si sus jinetes les %ar"an avan7ar o retroceder ante esa monstruosidad.
=In engendro del Caos... Rei6sgard> mantened la #ormacin=?grit el ca2it&n 0el)org. Con un
destello de )rillante acero> el /ariscal del Rei6 resta)leci el orden entre sus tro2as. 4iendo la
in#le:i)le determinacin de su cara> los ca)alleros de la Rei6sgard sostuvieron con m&s #uer7a sus
largas lan7as.
* medida Aue el engendro del Caos avan7a)a ine:ora)lemente> los ca)allos olieron su malsano
%edor. Juedaron tan aterrori7ados Aue em2e7aron a 2atear a ciegas en el aire> 5 contra los ca)allos
Aue ten"an al lado. 1us jinetes tuvieron 2ro)lemas 2ara evitar Aue sus #ren9ticas monturas salieran
%u5endo. El monstruo 5a se %a)"a acercado lo su#iciente como 2ara ver su ca)e7a> anc%a 5 vigorosa>
2ero o)scenamente 2eAue<a en com2aracin con la masa de su irregular 5 gigantesco cuer2o.
En ella 2od"a o)servarse un cierto atis)o de %umanidad> el necesario 2ara revelar un vestigio de
inteligencia> una mente corrom2ida 5 destro7ada 2or las numerosas mutaciones malignas de su
cuer2o. !e su cara )rota)an unas antenas largas 5 retorcidas> en cu5a 2unta 2od"an verse unos
iridiscentes ojos de insecto. 1u )oca> a)ierta en un )estial grito de agon"a> esta)a llena de largos 5
a#ilados dientes. La sangre Aue )or)ota)a de sus la)ios sal2ica)a su ca)e7a con gotas escarlata.
Con un 2enetrante c%illido de ra)ia> el ser se a)alan7 contra los ca)alleros. In jinete ca5
instant&neamente )ajo el amor#o cuer2o del engendro del Caos. 1u ca)allo> derri)ado de es2aldas
2or el re2entino c%oAue con el monstruo> esta)a 2ateando 5 agit&ndose en el suelo> con su es2ina7o
roto 2or el im2acto. Los ca)alleros Auedaron desorgani7ados mientras trata)an de evitar Aue sus
monturas %u5eran aterrori7adas. Los larguiruc%os )ra7os del ser gol2ea)an salvajemente> atacando
aleatoriamente> 2ero alcan7ando a numerosos o)jetivos en la desorgani7ada #ormacin.
=No intent9is atacarlo=?grit el /ariscal del Rei6.?=*)rid #ilas 5 dejadle 2asar=. 1u es2ada gira)a en
el aire muc%o m&s r&2ido de lo Aue un ojo mortal 2od"a o)servar. @a %a)"a cortado varios de los
miem)ros de la criatura> 2ero el ser 2arec"a inmune al dolor 5 casi im2osi)le de %erir.
1in avisar> la criatura atraves la #ormacin de ca)alleros> avan7ando tor2emente %acia el terreno
des2ejado Aue %a)"a tras ellos. La Rei6sgard %a)"a su#rido una severa derrota> 5 varios de los
ca)alleros esta)an muertos o agoni7a)an. Las lan7as rotas 5 los escudos inBtiles %a)"an ca"do al
suelo 2or doAuier. ,ocos %om)res %a)"an logrado salir indemnes. El ca2it&n 0el)org esta)a
sangrando 2or una larga %erida en la #rente> 5 su armadura esta)a manc%ada 2or el limo verde Aue la
criatura ten"a 2or sangre.
=En #ormacin... toca la orden=> ?voci#er el /ariscal del Rei6> 5 los ca)alleros volvieron una ve7
m&s a su #ormacin de com)ate. Jueda)an 2ocos 2ara en#rentarse a las %ordas del Caos> 2ero no
2or eso #laAue su resolucin.
El engendro del Caos gol2ea)a vacilante> sus ojos saltones oscila)an 5 gira)an deses2eradamente.
El limo verde re7uma)a 2or una docena de %eridas 2ro#undas Aue ten"a en el costado> 5 los gases
nocivos )ur)ujea)an 5 )or)otea)an 2or las 7onas desgarradas de su cuer2o. El engendro del Caos
vomita)a sangre oscura 2or su )oca a)ierta> 5 esta res)ala)a 2or su )rillante torso.
En ese momento> un 2ro5ectil de )allesta se clav 2ro#undamente de)ajo de su mand")ula. El
engendro del Caos aull 5 se al7 mientras sus )ra7os gol2ea)an #ren9ticamente en el aire. Ina
docena de 2ro5ectiles 2enetraron en su vientre )lanco. /&s 2ro5ectiles siguieron al 2rimero> 5
algunos llegaron a clavarse tan 2ro#undamente en su )landa carne Aue desa2arecieron totalmente en
el interior de la criatura. Otro regimiento avan7 %asta 2onerse a tiro> 5 sus tro2as dis2araron contra
el engendro del Caos tan 2ronto como 2udieron.
La criatura no intent moverse> sino Aue se retorci 5 grit en los estertores de su muerte. Con un
gru<ido #inal ca5 al suelo como un des2arramado montn de carne gelatinosa. * su alrededor se
#orm un va2or verdoso cuando sus rganos internos e:2ulsaron los Bltimos restos nocivos de las
entra<as de ser. Las tro2as im2eriales lan7aron un grito de alegr"a cuando el ser dej de moverse
de#initivamente.
El /ariscal del rei6 se gir 5 dio la orden de avan7ar contra la %orda del Caos.
L2 FIBIN DE OKOB ROKOB
Relato de Bill King, aparecido en el +agia de Batalla de 4 edicin
Ojos Rojos ten"a un terri)le dolor de ca)e7a. Esta era sin duda una se<al de Gor6o 5 /or6o. *lgo
i)a a suceder. El viejo c%am&n orco trag otra seta 5 o)serv el #uego> tratando inBtilmente de
ignorar sus oscuros 2ensamientos 5 el tem)lor de sus sienes.
La seta le su2o un 2oco rara. ,ro) otra. 1"> realmente rara. !ecidi Aue era mejor 2ro)ar una m&s
2ara asegurarse. El montn de setas esta)a al otro lado de la tienda> #uera del alcance de sus manos.
E:tendi una nudosa garra. Las setas saltaron elev&ndose en el aire 5 #lotaron %acia su 2alma. Era
divertido cmo %ac"an esto a veces. El 2ensamiento le %i7o re"r ruidosamente. 1u criado> Igat%i>
sac la ca)e7a 2or el )orde de la a)ertura de la tienda.
?M*lgo va mal> je#eN?2regunt Igat%i.
?ONoP OL&rgateP?el 2eAue<o go)lin desa2areci a2resuradamente.
Ojos Rojos sinti cmo sus miem)ros %ormiguea)an. E:tra<as siluetas de colores )aila)an en el
#uego. Ellas mismas #ormaron 2eAue<as miniaturas> 2eAue<os %om)res 5 orcos. Ojos Rojos cogi
una ramita 5 em2e7 a escar)arse los dientes> acerc&ndose aBn m&s al #uego> tratando de tener una
mejor visin de lo Aue las miniaturas esta)an %aciendo. 1e a2art de gol2e> se meti un montn de
setas en la )oca 5 las agit vivamente con la ramita. 1u )oca esta)a tan llena Aue le era di#"cil
masticar> 2or lo Aue se las trag.
La escena se volvi m&s clara. Los %om)res 5 los orcos esta)an luc%ando. Los %umanos lleva)an
e:tra<as 5 ornamentadas armaduras 5 esta)an vestidos con 2ieles de 2antera. /onta)an grandes
ca)allos. Ojos Rojos asinti con satis#accin. Ina ve7 %a)"a comido un ca)allo 5 le gust el sa)or.
,or Gor6o> esta)a %am)riento. Necesita)a m&s setas r&2idamente. Es2era> reconoci uno de los
orcos. Era el caudillo Igru6. *nte sus ojos> vio como Igru6 2art"a en dos a un jinete con un tajo de
su %ac%a. 0a)"a sido un )uen gol2e. Ojos Rojos aull #elicit&ndole.
?M*lgo va mal> je#eN?2regunt Igat%i?M!olor de tri2asN M0a vuelto a olvidar7e de tomar 7u
medi7inaN
?/ira e7o?dijo Ojos Rojos se<alando a Igru6?El .audillo e7t& d&ndole a lo7 a2e7to7o7 %umano7
una )uena le67in.
?E7 un #uego> je#e.
?No> mira a Igru6> un verdadero mae7tro 6on el %ac%a.
Igat%i 2arec"a 2reocu2ado.
?Igru6 e7t& en 7u tienda> je#e. E7t& 6omiendo garra2ato7 en gelatina.
Ojos Rojos dese Aue el go)lin no %u)iera mencionado los garra2atos en gelatina. Esta)a tan
%am)riento Aue %asta el delgado go)lin le esta)a 2areciendo a2etitoso. Igat%i not lo Aue esta)a
2ensando 5 em2e7 a retroceder %asta el e:terior de la tienda.
Ojos Rojos vio otro orcoE este lleva)a una ca2a de 2iel de lo)o 5 lleva)a su )&culo con 2lumas. El
ti2o %a)"a ro)ado las 2ertenencias de Ojos Rojos. EL viejo orco not como si 2udiera entrar en el
#uego 5 darle un )uen torta7o. ,ero %a)"a algo e:tra<amente #amiliar en la #igura. ;en"a la misma
altura Aue Ojos Rojos> 5 la misma com2le:in. ;en"a la misma verruga en la nari7. Incluso sus ojos
)rilla)an con el mismo tono de rojo Aue cuando el c%am&n se en#ada)a.
Lentamente> el c%am&n descu)ri la verdad.
?E7e 7o5 5o=
?No> je#e. E7 un #uego. E7 la %ora de 7u medi7ina> je#e. La medi7ina le %ar& dormir.
Ojos Rojos se vio a s" mismo adelant&ndose a Igru6. 1e vio a s" mismo levantando las manos e
invocando el 2oderoso 2ie verde ecto2lasm&tico 2ara a2lastar a la ca)aller"a. 1e sent"a #eli7> 2ero
aBn esta)a con#uso. MCmo 2od"a encontrarse en el #uego luc%ando contra los %umanos 5 a la ve7
encontrarse en la tienda vi9ndose %acerloN Nadie 2uede estar en dos sitios a la ve7. Esto no ten"a
sentido.
?/ire> je#e. Ina medi7ina con mu5 )uen 7a)or. OQamP OQamP M,or Au9 no 2rue)a un 2o6oN
?Largo de a6". /e e7t&7 %artando.
Igat%i sali corriendo de la tienda. !e re2ente> son el cuerno de alarma. O5 cmo los go)lins
corr"an 2or el cam2amento gritando Aue los %umanos esta)an llegando en grandes ca)allos. O5 a
Igru6 dando rdenes 5 2idiendo su %ac%a. Ojos Rojos entendi 2or #inC %a)"a tenido una visin.
0a)"a visto la luc%a Aue i)a a 2roducirse.
,ermaneci 2or un momento indeciso> 2regunt&ndose Au9 %acer. M!e)er"a ir a luc%ar o 2ermanecer
all" vi9ndose a s" mismo luc%andoN ;odo era mu5 con#uso. Igat%i entr en la tienda corriendo.
?OKe#e> je#e> lo7 %umano7 e7t&n a6"P OLe ne7e7itmo7P
Ojos Rojos se encogi de %om)ros. 0a)"a decidido luc%ar contra los %umanos. 1er"a m&s divertoido
Aue sentarse all" toda la noc%e a mirar la visin. !e todas #ormas> esta)a %am)riento> 5 %ac"a 5a
muc%o tiem2o Aue no 2ro)a)a la carne de ca)allo.
DEBFO 2L INLIERNO
,utor desconocido, aparecido en el libro -erederos de %igmar
1ir Gil)ert a7u7 a su #atigada montura 2ara internarse en la lBgu)re aldea. Los caminos esta)an en
terri)le estadoE le cost creer Aue aAuella era la ruta de Nuln. 1in em)argo> los )arAueros %al#lings
%a)"an insistido )astante en Aue aAuel era el camino correcto. 1i el inBtil de su escudero no se
%u)iera dejado matar en Risen)urgo> Gil)ert no tendr"a Aue %a)erles dirigido la 2ala)ra a esos
%al#lings de sonrisa )urlona. OLeer ma2as 5 estimar rutas no era la)or 2ara un ca)allero )retonianoP
*l #in lleg a lo Aue 2arec"a una 2osada. 0a)"a )urdos em)lemas 2intados en la 2uerta. =;"2ica
su2ers5icin cam2esina=> 2ens Gil)ert. El ca)allero a2orre la 2uerta con su enguantado 2u<o.
Nadie res2ondi. Continu gol2eando %asta Aue #inalmente res2ondi una vo7.
?O/arc%&osP?grit la vo7.
?*)rid esta 2uerta de inmediato?dijo el )retoniano?. 1o5 sir Gil)ert de *rnaud> ca)allero andante de
su 2iadosa majestad el re5 Louen Leoncoeur> 5 solicito una %a)itacin 5 comida 2ara esta noc%e.
O*)ridP
?Ni aunAue #u9rais el mism"simo Gran ;eogonista ?contest la vo7?. No 2od9is entrar ?Gil)ert o5
otras voces en el interior. M*caso esta)an )url&ndose de 9lN
?Escuc%adme> misera)les cam2esinos. O*)rid esa 2uerta a%ora mismo o cuando llegue a Nuln me
asegurar9 de Aue la condesa Emmanuelle )orre esta aldea del ma2aP
Esta ve7 no %u)o error 2osi)le. La muc%edum)re del interior de la 2osada esta)a ri9ndose a
carcajadas. Cuando se callaron> la vo7 dijoC
?Id 5 cont&dselo a la condesa. Ella no tiene 2oder aAu". Esto es 1ilvania> escudero.
?ONo so5 escuderoP?grit encoleri7ado Gil)ert. !ecidido a ense<ar a esos cam2esinos a res2etar a
sus su2eriores> el ca)allero asi el 2omo de la 2uerta. En ese momento> se rom2i la Auietud de la
noc%e. El )retoniano 2udo o"r #uertes 2isadas camino a)ajo. Era un 2aso #irme> como una marc%a
militar. Gil)ert se anim. ;al ve7 #uera un regimiento de soldados im2eriales. * )uen seguro Aue un
ca)allero andante 2od"a contar con su %os2italidad.
1ir Gil)ert camin %asta el centro de la aldea 2ara saludar a los soldados. ,ronto 2udo ver las
a2retadas #ilas de guerreros en #ormacin. 1e acerca)an 2er#ectamente ordenados> con las armas al
%om)ro. Gil)ert Aued im2resionado 2or la disci2lina de la tro2a> 5 esta)a a 2unto de decir algo
cuando las 2ala)ras murieron en sus la)ios. * la lu7 de la luna sir Gil)ert 2udo ver Aue no se trata)a
de soldados im2eriales> sino de criaturas de ultratum)a. La carne colga)a de sus esAuel9ticos
rostros> en cu5as cuencas vac"as ard"an rojos or)es. Las 2ala)ras del cam2esino resonaron en su
mente.
=Esto es 1ilvania> escudero...=
1ir Gil)ert de *rnaud> ca)allero andante de Dretonia> desenvain su es2ada 5 se 2re2ar 2ara
vender cara su vida. !entro de la 2osada 5a nadie se re"a.
EL 2BEDIO DE LOB ;UERTOB
,utor desconocido, aparecido en el libro de Re&es .unerarios de se/ta edicin
El sol de la ma<ana res2landec"a so)re las 2untas de millares de lan7as> )rilla)a so)re seis mil arcos
dorados 5 luci radiante so)re cinco mil carros de guerra. El ej9rcito de *lcadi7aar el conAuistador
se e:tend"a so)re las dunas como un mar de oro 5 2lata.
* sus es2aldas se encontra)an las murallas de la magn"#ica ciudad de .%emri> treinta metros de
granito 5 m&rmol verde Aue se al7a)an directamente so)re la arena> 5 m&s all& se erig"a la gran
ciudad 2ro2iamente dic%a> vestida de colores a7ules> amarillos 5 )lancos. La ,ir&mide Negra
descansa)a en el %ori7onte dejando Aue su som)ra se a)atiese so)re la tierra Aue un d"a un %om)re
aterrori7. El mero 2ronunciamiento de su nom)re asusta)a los cora7ones del 2ue)loC Nagas%.
*%ora> *lcadi7aar se al7a)a desa#iante ante el antiguo enemigo> a2o5ado 2or un ej9rcito reclutado
en todos los lugares de Ne%e6%ara. * su mando ten"a los mejores &urigas de .%emri> los m&s letales
arAueros de Landri 5 la Legin Es#inge de Juatar. 1u #lanco derec%o esta)a guardado 2or la
Co%orte 1olar del 2r"nci2e Imrat%e2is> la encargada de custodiar las 2uertas de Numas. * su
i7Auierda esta)an los carros de guerra de la Escuadra del C%acal de /a%ra6> antiguos adversarios de
la traicionera La%mia. @> al #rente del ej9rcito de *lcadi7aar> se encontra)an los re#uer7os e)onitas>
#ormados 2or rudos %om)res de 2iel oscura 5 sus )estias de color gris.
0ac"a siglos Aue ningBn re5 %a)"a reunido un ej9rcito de tal envergadura )ajo su mando. ,ero la
amena7a del 2asado se cern"a so)re ellos 5 de)"a 2on9rsele #in de una ve7 2or todas. Llegaron
noticias de Aue al mando del ej9rcito enemigo se encontra)a *r6%an> nigromante de la ;orre Negra>
el tres veces maldito general de Nagas%. Con 9l ven"a Rsoran> un insacia)le )e)edor de sangre de
La%mia Aue era inmune a las armas normales> 5 ca2a7 de vencer a un centenar de %om)res con sus
manos desnudas. ;ras ellos> el ej9rcito de La%mia> soldados 5a muertos Aue %a)"an sido resucitados
de sus tum)as 2ara marc%ar nuevamente a la )atalla. 1i *lcadi7aar era derrotado> todo Ne%e6%ara se
ver"a sumido en una era de oscuridad 5 muerte. Los vam2iros se alimentar"an de los cuer2os aBn
calientes de sus sB)ditos> sus magn"#icos 2alacios se tornar"an vac"os osarios 5 el sue<o eterno de
sus ante2asados se ver"a tur)ado 2or la magia de un nigromante sin escrB2ulos.
*lcadi7aar o)serv el sol des2untante. * medida Aue se acerca)a el momento de la )atalla el
%ori7onte se i)a oscureciendo. Esta oscuridad a)sor)"a toda lu7 5 vitalidad del am)iente. Incluso el
sol se #ue a2agando 5 el #r"o Aue normalmente acom2a<a a la noc%e se e:tendi como un manto
so)re el desierto Aue se %a)"a Auedado a oscuras. ,od"a 2erci)ir el miedo de los soldados mientras
murmura)an intranAuilos.
Las nu)es negras avan7aron %acia ellos con anormal velocidad. En la 2enum)ra> en silencio> el
ej9rcito de muertos avan7a)a. Como si de una )urla maca)ra se tratase> en lontanan7a a2arecieron
carros de guerra %ec%os con %uesos %umanos junto a los Aue galo2a)an corceles semiesAuel9ticos
montados 2or 2utre#actos muertos animados. Los arAueros enemigos> cu5os ojos 5 v"sceras %a)"an
sido arrancados %ac"a tiem2o 2or los )uitres del desierto> avan7a)an im2laca)les con los arcos
tensados. @ so)re el mar de muerte se eleva)an estandartes %ec%os jirones> Aue %a)"an tomado 2arte
en cien )atallas 5 Aue a%ora eran animados 2or una )risa Aue no era de este mundo.
La ira de *lcadi7aar #ue creciendo a cada 2aso Aue da)a la %orda no muerta. ,ens en el %orror Aue
durante tantos a<os %a)"a vivido su 2ue)loE la amena7a silenciosa de la ,ir&mide Negra %a)"a
atemori7ado a varias generaciones de 6%emrianos. 0o5> 9l aca)ar"a con tal amena7a. *niAuilar"a el
ej9rcito de *r6%an 5 deca2itar"a a Rsoran. Colgar"a am)as ca)e7as en los estandartes de su carro 5
avan7ar"a %acia el este 2ara destruir La%mia.
*l7 su je2esc% dorado so)re su ca)e7a 5 orden a sus tro2as Aue avan7asen.
C+2;MN DEL GR2N MGUIL2
Relato de 0uomas )irinen, aparecido en el libro Reino del *aos de 1 edicin
;alenc%ar> c%am&n de la Gran 'guila> dej entrever una ligera sonrisa sardnica. 0arSul#> el
caudillo de la %orda del Lo)o 1angriento> se sent #rente a 9l en la estera roja. 0arSul# %a)"a 2uesto
un gran 9n#asis en Aue si las tri)us ataca)an a%ora> los malditos seguidores de la 1er2iente 2od"an
ser a2lastados.
;alenc%ar se %a)"a mostrado de acuerdo. 0arSul# %a)"a 2re2arado sus 2lanes de )atalla>
demostrando Aue nada 2od"a evitar Aue las tri)us derrotasen 2or com2leto a su enemigo. ;alenc%ar
%a)"a ec%ado un vista7o 5 %a)"a o2inado Aue el 2lan era 2er#ecto. 0arSul# %a)"a recordado a
;alenc%ar Aue segu"a teniendo a su %ija como re%9n como 2recaucin ante una 2osi)le traicin. 1in
2esta<ear siAuiera> ;alenc%ar %a)"a reconocido este %ec%o.
1udando ligeramente 2ese al #r"o> 0arSul# %a)"a decidido atraer la atencin de ;alenc%ar %acia el
amuleto Aue lo 2roteg"a de la magia. ;alenc%ar intent no sonre"r mientras o)serva)a Aue>
e#ectivamente> 0arSul# era inmune a sus 2oderes. ;otalmente nervioso> 0arSul# se %a)"a levantado
2ara marc%arse 5 ;alenc%ar le %a)"a deseado un #eli7 viaje. !esde el interior de su tienda 2od"a
o"rse #&cilmente cmo la gran escolta de 0arSul# #orma)a alrededor de su l"der.
Cuando se acall el tintineo de las )ridas de sus ca)allos> .essi> ,ortador de la 4erdad de la %orda
de la 1er2iente Negra> a)andon su escondite. ,arec"a molesto. Juer"a sa)er 2or Au9 ;alenc%ar
%a)"a estado de acuerdo con todo lo Aue 0arSul# %a)"a dic%oE Msu2on"a esto Aue la alian7a entre la
1er2iente 5 el 'guila %a)"a terminadoN En#urecido> #ue a sentarse> 2ero ;alenc%ar adelant una
mano 2ara detenerlo.
?La estera %a sido envenenada?dijo?> 0arSul# jam&s volver& a ver su %ogar.
?,ero> M5 vuestra %ijaN?2regunt el l"der de la 1er2iente.
?No tengo ninguna %ija. *%ora> 2or #avor> e:2licadme vuestro 2lan. ;engo m&s gente 2or atender.
LA BATALLA DE LAS
COLINAS AULLANTES
Relato de Bill King, aparecido en el libro del 2mperio de 4 edicin
Los Ca)alleros ,antera se acercaron con el caracter"stico traAueteo met&lico de sus armaduras. 89li:
se a2art del camino 5 les dej 2asar. 1lo un necio se %a)r"a mantenido en medio del camino de los
2esados Ca)alleros 5 sus monturas totalmente revestidas de metal. 1o)re el 5elmo de uno de los
ca)alleros la ca)e7a sin ojos de un gran #elino contem2la)a ine:2resivamente el cam2o de )atalla.
TO;BP MJu9 %aces 2endoneando 2or aAu" como un mentecato encandiladoN O4uelve a tu com2a<"aPU
89li: mir a su alrededor. In %om)re cor2ulento con la insignia de la ca)e7a de toro de Ostland en
el escudo esta)a voci#erando 5 gesticulando #uriosamente con su lan7a. * 89li: le cost com2render
Aue el %om)re se re#er"a a 9l. Estuvo tentado de decirle Aue se #uera al in#ierno> 2ero se encogi de
%om)ros 5 se marc%> decidido a encontrar al /atatrolls antes de Aue em2e7ara la )atalla. 1u
juramento le o)liga)a a inmortali7ar las gestas del /atador en un 2oema 92ico> as" Aue 2ens Aue
como m"nimo de)"a estar 2resente 2ara 2resenciar el con#licto.
1u)i a la cresta de la colina 5 se coloc junto a la artiller"a im2erial. ,or todas 2artes %a)"a
ingenieros 5 artilleros ocu2ados. In ca2it&n artillero se inclin so)re un )arril de 2lvora 2ara
medir distancias> mientras consulta)a un 2eAue<o li)ro de ta)las. Los #ornidos artilleros> con el
torso desnudo> a2ila)an 2enosamente )olas de ca<n detr&s de sus enormes armas #orjadas en
%ierro. Inos jovencitos sudorosos so2la)an las %ogueras 2ara Aue no se a2agara.
!esde este 2unto 2rivilegiado se 2od"a avistar todo el cam2o de )atalla. En la lejan"a 89li: divis un
gran ejercito El#o 2rocedente de Naggarot%. Ina %idra 5 una mant"cora guiadas 2or se<ores de las
)estias so)resal"an 2or encima del resto de cuer2os. !istingui la larga l"nea de ca)alleros g9lidos a
la vanguardia del ej9rcito enemigo. 0asta la 2osicin de 89li: lleg el 2avoroso aullido de aAuellas
)estias gigantes> 2rovoc&ndole escalo#r"os. @a se %a)"a en#rentado anteriormente a los ca)alleros
g9lidos 5 no %a)"a sido una e:2eriencia agrada)le. En el #lanco derec%o del ejercito> los el#os
oscuros arrastra)an unos enormes 5 so#isticados lan7avirotes. Cerca de 9l se e:tend"a a lo largo de
una angosta loma> en l"nea recta> una unidad de arAueros. Los el#os eran demasiado 2oderosos como
2ara menos2reciarlos.
89li: %a)"a o"do muc%os rumores so)re el 2oder"o de los el#os de Naggarot%. Los soldados del
Em2erador esta)an des2legados entre dos 2eAue<as colinas. En la colina de 89li: %a)"a dos grandes
ca<ones. En la otra %a)"a un terror"#ico ca<n de salvas 5 un mortero. *m)as colinas esta)an
2rotegidas 2or una 2antalla de tro2as de 2ro5ectiles. En la vertiente de la colina Aue se e:tend"a
de)ajo de 89li: esta)an los )allesteros de ;ilea. Euse)io se gir 5 dirigi a 89li: un c&lido saludo.
Los arAueros de Rei6land 2roteg"an el ca<n de salvas. * su i7Auierda> al 2ie de la colina esta)a la
#ren9tica %ueste de #lagelantes. Estos aulla)an 5 se a7ota)an los unos a los otros. 89li: no sa)"a si
aAuel sonido atemori7ar"a al enemigo> 2ero a 9l sin duda le estremec"a.
Entre las dos colinas aguarda)a el grueso de las tro2as Im2eriales. Esta)an dis2uestas como en un
ta)lero de ajedre7. Las tro2as m&s adelantadas alterna)an una unidad de ca)aller"a con una de
in#anter"a. 89li: o)servo como los Ca)alleros ,antera toma)an 2osiciones junto con la Rei6sgard a
2ie. Los ca)alleros del Lo)o Dlanco )landieron sus enormes martillos a dos manos 5
intercam)ia)an c%an7as amistosas con los ala)arderos de /idden%eim. ;ras ellos %a)"a lanceros
llegados de las 2rovincias de Nordland 5 0oc%land. !elante de todo el ej9rcito se %alla)a una larga
l"nea de arAueros a ca)allo de .islev.
89li: distingui la orgullosa #igura del joven Em2erador .arl 8ran7 2ortando el Rom2ecraneos.
Vste aca)a)a de dirigirse a las tro2as del centro 5 esta)a montado en su gri#o Garra de /uerte> Aue
con un 2ar de aleteos> se elevo inmediatamente %acia el cielo. In clamor de jB)ilo se levant entre
las tro2as im2eriales cuando vieron cmo la )estia se eleva)a %acia las nu)es.
Con el entrec%ocar met&lico de las orugas 5 el c%irriar de los 2istones> un tanAue de va2or rod
%asta colocarse en su 2osicin en el centro de la l"nea. El aire vi)r con el retum)ar de su motor. El
olor acre de su %umo llen las #osas nasales de 89li:. Las tro2as se a2artaron 2ara dejar 2aso al
tanAue de va2or. 1u )lindada estructura era una magn"#ica visin so)re el cam2o de )atalla. 89li:
%a)"a o"do rumores so)re este 2roducto de la Escuela de Ingenieros Im2eriales> 2ero jam&s %a)"a
visto ninguno. Cre5endo Aue el saludo i)a dirigido a 9l> el comandante del tanAue a)ri la escotilla
5 se Auit el som)rero 2ara reconocer el %omenaje Aue> cre"a> se le rend"a. Ina oleada de carcajadas
#ue la res2uesta de los soldados.
!e re2ente el ej9rcito im2erial Aued en silencio. !e entre las #ilas de los el#os oscuros emergi
algo descomunal. Con un )atir de sus alas cori&ceas se elev %acia los cielos. 89li: vio Aue se
trata)a de un dragn negro 5 de Aue en su gru2a i)a monta)a un el#o. Intent calcular la
envergadura de las alas de la criatura> 2ero lo dej 2or im2osi)le. Era desmesurado. El dragn a)ri
sus #auces draconianas 5 dej esca2ar un tremendo gra7nido. Ina som)ra de duda cu)ri la #a7 de
los soldados im2eriales. Cada uno de los 2resentes sinti como el terror atena7a)a su cora7n.
TO;raedme a esa lagartijaP W Rugi una vo7 Aue 89li: reconoci inmediatamente ?. O0o5 todav"a no
%e desa5unadoPU
89li: se gir 2ara mirar colina a)ajo. In 2u<ado de Enanos ascend"a tra)ajosamente 2or la
elevacin. ,arec"an un gru2o 2eligrosoE todos luc"an enormes crestas de 2elo te<ido> todos esta)an
recu)iertos de e:tra<os e intrincados tatuajes 5 todos )land"an unos gigantesco martillos de guerra 5
%ac%as de )atalla. ,ertenec"an al Culto de los /atadores> esa e:tra<a #raternidad maldita cu5os
miem)ros %an jurado )uscar la muerte en )atalla. 1u l"der era un Enano incre")lemente musculoso
Aue luc"a un gran 2arc%e negro. Era 9l Aui9n %a)"a gritado al jinete del dragn negro.
TEse es Gotre6 Gurnisson W dijo uno de los artilleros ?. Es un 2irado. *noc%e le vi )e)er un tonel
entero de cerve7a.U
Como si res2ondiese al desa#"o de Gotre6> el dragn negro volvi a rugir. 1u llamada )estial
atraves el cam2o de )atalla. !e nuevo> las #uer7as im2eriales 2ermanecieron en silencio.
TOM * Aue no )ajas aAu" 5 me lo dices a la caraPNU> Grit Gotre6. * los #lagelantes se les esca2 un
sonoro lamento.
TO @ vosotros> escoria> callaos de una ve7P W ;ron el /atatrolls ?. MEs Aue no veis Aue mi
com2a<ero 1norri /uerdenarices tiene resacaNU. 1i los #lagelantes o5eron al Enano decidieron
ignorarle. En la lejan"a los El#os %a)"an em2e7ado a moverse.
TO * mediod"a> carnicer"aPU !ijo Gotre6 cuando el resto de Enanos consigui llegar a la cresta de la
colina. Ins2ir 2ro#undamente 5 sonr"o 2ara revelar sus dientes ca"dos. Como siem2re> cada ve7 Aue
a2arec"a la m&s m"nima 2osi)ilidad de Aue %u)iera una matan7a> 9l 2arec"a o)scenamente contento.
T1"> 2arece Aue %o5 es un )uen d"aU.
TMIn )uen d"a 2ara Au9NU ,regunt 89li:. 1e sent"a e:tra<amente #eli7 de ver al /atador> 5 no
esta)a seguro de 2orAu9. *l #in 5 al ca)o> no %a)"a nada tranAuili7ante en la visin de un Enano
esAui7o#r9nico con una enorme %ac%a.
T,ara morirU. Gotre6 a2unt con su 2oderoso 5 c%ato dedo "ndice a la %orda Aue avan7a)a.
Entonces cam)i su e:2resin. ,arec"a un c%aval al Aue le %u)iesen %ec%o un regalo es2ecialmente
)ueno en una ocasin es2ecial. TO/ira> 1norriP OO0a5 muc%os el#osPPU
El /atador Aue %a)"a detr&s de Gotre6 sacudi su ca)e7a 5 asinti con la mirada em2a<ada. 89li:
se 2regunt si era 2osi)le Aue aAuel Enano llevase realmente tres tac%uelas incrustadas en la #rente.
T1norri cree Aue tienes ra7n> Gotre6 W sonri 1norri> 5 )landi su enorme martillo de guerra %ac"a
los el#os ?. 1norri cree Aue tendr"amos Aue acercarnos 5 tener una discusin civili7ada con ellosU.
Los Enanos descendieron 2or la colina corriendo tan r&2ido como se lo 2ermit"an sus cortas 2iernas.
!urante unos instantes 89li: estuvo a 2unto de seguirlos. Entonces o5 el aullido de miedo de los
artilleros 5> 2or el ra)illo del ojo> vio como un virote 2asa)a mu5 cerca de 9l. 1e tir al suelo. El aire
#ue des2la7ado 2or una masa enorme> 5 una corriente re2entina le ri7 el ca)ello. /irando a su
alrededor> 89li: 2udo ver como un artillero aca)a)a de ser ensartado 2or el virote.
El aullido de los #lagelantes aument de volumen> com2itiendo con el gru<ido distante de las
)estias. 1i 89li: %u)iera sa)ido %a)lar druc%ii> %u)iera jurado Aue esta)an asiendo una cuenta
atr&s...
!e re2ente> los el#os dejaron de %a)lar. !el lan7avirotes salieron dis2arados dos virotes. Jue #ueron
en l"nea recta a donde se encontra)a 89li:. 89li: o)serv como se acerca)an. ;uvo la a2lastante
sensacin de Aue esta)a totalmente inde#enso ante aAuella situacin. Juer"a correr 5 2onerse a
cu)ierto> 2ero no ten"a ni idea de %acia dnde %acerlo. Jui7& movi9ndose slo consiguiera 2onerse
en su camino> como el 2o)re dia)lo Aue ten"a detr&s.
1e o5eron claramente varios resuellos de alivio cuando los virotes ca5eron detr&s de la colina. *l
ver Aue los el#os se a#ana)an en recargar sus m&Auinas 89li: se arriesg a ec%ar un vista7o al cam2o
de )atalla. Ina %orda de el#as %a)"a avan7ado. Eran unas )ellas el#as casi desnudas. OEl#as )rujasP
0a)"a o"do siniestros rumores acerca de los rituales Aue %ac"an 5 los asesinos Aue #orma)an. Los
)allesteros el#os a)rieron #uego> 2ero sus misiles a2enas alcan7aron a la desa#iante avan7adilla
im2erial. Los g9lidos trotaron r&2idamente a 2esar del 2eso de sus jinetes. La im2resin de aAuella
era una %ueste invenci)le.
MJu9 era eso de a%"N O,ero> no 2od"a serP !esgraciadamente lo era. 89li: tem)l. * su i7Auierda> no
mu5 lejos> %a)"a divisado un 2egaso negro Aue se a2ro:ima)a 2resuroso. La monta)a una %ec%icera
Aue 2arlotea)a sin cesar. La %ec%icera el#ica )landi un )&culo Aue des2idi un %alo de lu7 )rillante.
La %ec%icera a2unt su vara %acia la colina en la Aue se %alla)a 89li:> %aciendo Aue se le volvieran
eri7ar los 2elos de la nuca. 1inti una tensin e:tra<a en su 2iel. Drujer"a no> 2or #avor. I)a a morir.
*ntes de Aue 2udiera 2asar nada m&s> 89li: o5 el sonido de alguien recitando un %ec%i7o mu5
cerca de 9l. In %om)re alto vestido con una ca2a gris al7 sus manos e %i7o un )reve gesto> como si
es2antara una mosca. El aura de energ"a arcana Aue lo envolv"a se #ue tan r&2ido como %a)"a
a2arecido.
Con un rugido> el ejercito im2erial avan7. Los arAueros 6islevitas a ca)allo galo2aron %acia las
el#as )rujas. * 2oca distancia les segu"an los Ca)alleros ,antera 5 los Ca)alleros del Lo)o Dlanco.
El tanAue de va2or retum) mientras se dirig"a %acia el enemigo> traAueteando ligeramente en el
accidentado terreno. Con una 2recisin disci2linada> las #ormaciones de ala)arderos 5 lanceros
avan7aron dis2uestos a ta2ar cualAuier %ueco en la l"nea im2erial. La )andera del Im2erio ondea)a>
orgullosa> en el centro del ej9rcito.
TOR&2ido silenciad a esos lanavirotesPU Grit el ca2it&n de la artiller"a. La tierra tem)l 5 una gran
nu)e de %umo negro se es2arci 2or la colina. 89li: not como el aire de sus 2ulmones vi)ra)a 5 el
atronador sonido del dis2aro le aturdi moment&neamente. 1igui el sil)ido del 2ro5ectil 5 vio
como la tierra junto a los lan7avirotes salta)a 2or los aires. Nu)es de tierra se levantaron elev&ndose
m&s de cinco metros.
TNo est& mal> comandante del segundo ca<n. ,ero a%ora ver&s como de)e %acerse. O/arcus> gira
tres grados a la i7AuierdaPU
T;res grados a la i7Auierda. 1i> 1e<orU !es2u9s Aue los sudorosos artilleros movieran el ca<n> el
ca2it&n cogi una tea encendida 5 toc la mec%a. Vsta c%is2orrote> 2rendi 5 luego se a2ag.
T;ienes ra7n> as" es como de)e %acerse. Realmente )rillanteU> dijo el comandante del 2rimer
ca<n.
En la otra colina el mortero tron. El %umo #lot colina a)ajo 5 ocult a los ;ileanos. * lo lejos> un
lan7avirotes salt en 2eda7os> con sus com2onentes destro7ados 2or el im2acto. 89li: vio al el#o
Aue %a)"a estado carg&ndola salir 2or los aires.
T Duen dis2aroU> o)serv morda7mente uno de los artilleros. Los arAueros 5 )allesteros a)rieron
#uego. Ina lluvia de #lec%as 5 dardos ca5 so)re el enemigo. /uc%os corsarios ca5eron agarrando
las astas de las #lec%as Aue %a)"an crecido de gol2e> como o)scenas #lores de muerte en sus 2ec%os.
El aire entre los dos ej9rcitos cre2it mientras los %ec%i7os 5 contra%ec%i7os li)ra)an su luc%a
2articular. Ina lluvia de 2ro5ectiles de %ielo surgi del mago gris 5 atraves a varios Ca)alleros
G9lidosE el resto %u5 lan7ando dentelladas %acia sus 2ro2ias #ilas mientras sus jinetes trata)an de
dominarlos.
;res virotes de 2ro2orciones gigantescas %icieron estragos so)re los Ca)alleros ,antera. !os
valientes ca)alleros murieron al instante. La )andera de los ca)alleros ca5 como un #ino tallo al ser
2isoteado. El es2elu7nante gemido de los ca)allos con la columna rota llen el aire. Los ca)alleros
restantes continuaron avan7ando resueltamente %acia los el#os. Ina andanada de 2ivotes de )allesta
les acri)ill. In jinete ca5 con el ojo atravesado 2or un 2ivote Aue %a)"a 2asado a trav9s de la
mirilla del 5elmo. Con un dardo clavado en el cora7n> uno de los ca)allos trasta)illo> el Bltimo
ca)allo %u5 aterrori7ado de la )atalla> llev&ndose consigo a su jinete.
Los 6islevitas aceleraron su avance %acia las el#as )rujas. !el interior del negro 2elotn surgieron
tres #iguras enca2uc%adas. ;odos ellos i)an armados con cuc%illos 5 garras. !esde Aue estuvieron lo
su#icientemente cerca saltaron %acia los arAueros a ca)allo.
Los jinetes se detuvieron en seco mientras sus ca)allos relinc%a)an de terror mientras intenta)an
esAuivar los gol2es letales de los asesinos. !os asesinos #ueron derri)ados 2or las #lec%as de estos>
2ero uno logr llegar %asta la ca)aller"a. El asesino 2rovoc terri)les )ajas. 1angre 5 miem)ros
mutilados #ueron es2arcidos 2or todas 2artes. 0om)res 5 ca)allos ca5eron como moscas. 89li:
a2arto la mirada asAueado.
Los ca<ones %a)laron una ve7 m&s. Esta ve7 sus dis2aros acertaron de lleno al segundo
lan7avirotes> destro7&ndolo 2or com2leto. Los artilleros gritaron ju)ilosos. El ca2it&n del 2rimer
ca<n al7 su 2u<o en el aire en se<al de triun#o. El 2ro2io 89li: se sinti mu5 contento> so)re todo
2or Aue 5a 2udiera atravesarle ningBn virote.
Los 6islevitas su2ervivientes avan7aron 2era acercarse lo m&:imo 2osi)le al enemigo. Nuevos
asesinos saltaron so)re las inconscientes v"ctimas Aue tan generosamente se les o#rec"a. 89li:
o)serv como dos sucum)"an )ajo el #uego de los arAueros.
* la derec%a se o5 un crujido cuando el ca<n de salvas reali7 un tiro e:2erimental. Incluso a
tanta distancia dej un reguero de sangrienta destruccin en la l"nea 9l#ica. Los )allesteros
dis2araron otra ve7> matando a dos asesinos. ;eniendo en cuenta la distancia> 2od"a considerarse un
)uen dis2aro. Ina nu)e de #lec%as se #lec%as se encarg de los su2ervivientes.
TO ,or 1igmar 5 2or .arl 8ran7PU. El grito de guerra se elev desde la l"nea im2erial. Los el#os
entonaron sus gritos de )atalla. Ina aullante oleada negra rom2i contra el muro de acero Aue era la
l"nea im2erial> inici&ndose un terri)le com)ate cuer2o a cuer2o de m&s de media legua de #rente.
Los 2enetrantes ojos de 89li: e:2loraron el cam2o de )atalla en )usca de Gotre6. O*ll"P ,od"a ver
como los enloAuecidos Enanos esta)an a)ri9ndose una sangrienta camino entre los el#os. La enorme
%ac%a de Gotre6 se al7a)a 5 ca"a constantemente> destru5endo todo lo Aue se cru7a)a en su camino.
;an slo 9l esta)a 2rovocando tantas )ajas como el tanAue de va2or> Aue a2lasta)a a las tro2as
enemigas 2as&ndoles 2or encima. *lrededor del tanAue> los lanceros se agol2a)an en una #uriosa
tur)a. Los Ca)alleros del Lo)o Dlanco irrum2ieron en una unidad de #uriosos jinetes oscuros
%aci9ndoles %uir en des)andada.
0a)iendo silenciado la artiller"a enemiga> los ca<ones eran li)res 2ara 2rovocar una masacre en la
retaguardia de las #ormaciones enemigas. O5endo los gritos de dolor 2rocedentes de la )atalla> 89li:
se alegr de su 2osicin en la colina. *)ajo> las )ajas eran tremendas. /uc%os no morir"an
inmediatamente> sino varias %oras m&s tarde> a causa de las %eridas. /uc%os m&s seguir"an
viviendo> 2ero con terri)les mutilaciones. *l 2ie de la colina> los lanceros 5 los ala)arderos
luc%a)an cara a cara con la una unidad de la guardia negra. En el a2retado agol2amiento de cuer2os
a2enas %a)"a es2acio su#iciente 2ara mover un arma. /uc%os morir"an sim2lemente a2lastados )ajo
los 2ies de sus 2ro2ios com2a<eros> )ajo el 2eso de la ingente masa Aue avan7a)a 5 retroced"a.
89li: volvi a #elicitarse 2or su 2osicin. ,or una ve7 esta)a en el lugar adecuado en el momento
adecuado. !e momento %a)"a 2odido evitar el )rutal com)ate cuer2o a cuer2o. Con los lan7avirotes
destruidos> esta)a seguro 5 un una 2osicin inmejora)le 2ara o)servar la contienda. 1lo #alta)a Aue
el ej9rcito Im2erial saliera victorioso. Dueno> los ca<ones 2od"an encargarse de ello.
!e re2ente> los artilleros 2ro#irieron un grito de terror. 89li: sigui con la mirada la mano del
ca2it&n. En el cielo> un 2eAue<o 2untito aumenta)a de tama<o r&2idamente. OEra el dragn negroP
O,or 1igmar> noP *Auello no 2od"a estar sucediendo de verdad.
Con un c%asAuido> el dragn negro a)ri sus cicl2eas alas> ralenti7ando su descenso. La ma5or"a
de artilleros %a)"an %uido con una a)5ecta co)ard"a. El mago gris clav su mirada en la )estia 5
em2e7 a entonar un c&ntico m&gico. !emasiado tarde. La criatura ca5 so)re 9l a2last&ndole )ajo
sus 7ar2as.
!emasiado aturdido 2ara moverse> 89li: se Aued all" 2lantado como una estatua. 1inti un sB)ito
escalo#r"o cuando la ser2iente alada se dirigi %acia 9l. 89li: esta)a cu)ierto 2or la som)ra Aue
2ro5ecta)an sus tit&nicas alas coriaceas. 1u 2ituitaria ca2t el acre olor cori&ceo de la )estia. El
escamoso cuello del monstruo ser2ente 5 una ca)e7a tan grande como un %om)re mir
directamente %acia 89li:. Vl mir #ijamente a los #r"os ojos del re2til. La criatura lan7 un rugido
gorgojeante 5 sus #auces revelaron dientes tan largos 5 a#ilados como dagas.
,or 1igmar> aAuel )ic%o era realmente grande. Cuando se estir 2ara mostrar toda su envergadura>
89li: calcul Aue era unas cinco veces m&s alto Aue 9l. La )estia agit la cola> gruesa como un
ariete> con un restallido tan estruendoso como el dis2aro de un mosAuete. La larga lengua de la
)estia> Aue )rilla)a con aAuella mucosidad t:ica> vi)r catando el aire 5 a 89li: se le encogi el
cora7n.
En un trono montado so)re la es2alda del monstruo %a)"a un El#o. Evidentemente> era el general del
ejercito. En su mano i7Auierda esgrim"a una lan7a 5 en la derec%a un es2elu7nante )&culo cu5o
e:tremo re2resenta)a la ca)e7a de un demonio. Contem2lo a 89li: con sus ojos in5ectados de ra)ia.
89li: su2o Aue i)a a morir.
R&2ido como el ra5o> el dragn negro lan7 un mordico %acia delante. Las terri)les #auces se
cerraron con la 2otencia de una tram2a 2ara osos. Ina va%arada de aliento a2estoso envolvi a
89li:. Instintivamente> 89li: dio un 2aso atr&s 5 las #auces se cerraron justo delante de sus narices.
89li: se gir> sintiendo la a2remiante necesidad de 2oner algo de 2or medio entre 9l 5 el monstruo.
R&2idamente se coloc tras el ca<n> sintiendo a cada 2aso el #r"o aliento de la )estia en la nuca.
Entonces recu2er el juicio 5 se gir> sa)edor de Aue no ten"a ninguna 2osi)ilidad de esca2ar de la
)estia. Era demasiado tarde 2ara eso. En un inBtil 5 dram&tico gesto de coraje sin 2recedentes>
desenvain su es2ada decidido a> 2or lo menos> caer luc%ando.
Con un gol2e de garra> el dragn a2last el ca<n. 89li: casi no tuvo tiem2o de a2artarse. Rod
%acia atr&s 2ara colocarse en una 2osicin de#ensiva> tal como su maestro de esgrima le %a)"a
e:2licado una ve7. Era un re#lejo modelado 2or %oras 5 %oras de 2r&ctica.
TO *%ora> tB morir&sPU !ijo en una tosca imitacin al lenguaje im2erial el se<or oscuro.
TOM* Au9 no )ajas aAu" 5 me lo dices a la caraNPU> Grito 89li:> con m&s )ravura de la Aue realmente
sent"a. Las #auces del dragn negro se volvieron a cerrar. *%ora> 2ens 89li:. In )uen giro de
mu<eca 5 ser"a ca2a7 de enterrar su %oja en la garganta del dragn> tal ve7 incluso de entre sus
tiernos mBsculos %asta atravesar su diminuto cere)ro. Los Bltimos estertores de la )estia
2ro)a)lemente aca)ar"an con 9l 2ero> MAu9 m&s 2od"a %acerN !e todas #ormas i)a a morir.
El tiem2o 2areci detenerse. 1inti todo lo Aue le rodea)a con 2r"stina claridad> sinti sus 2ro2ios
movimientos guiados con certera 2recisin. En la lejan"a 2od"a o"r los gritos de los com)atientes 5
los gemidos de los %eridos. El olor de la sangre> la 2lvora 5 el miedo llen su 2ituitaria. In sudor
#r"o recorr"a su es2alda. !entro de un segundo la criatura le 2icar"a como un escor2in 5 89li:
devolver"a el gol2e.
Ina som)ra ca5 so)re el dragn negro. Inas 2oderosas garras atravesaron el aire. Ca5 un
)rillante ra5o. In guerreo de dorada armadura gol2e. In martillo enorme sil) en el aire
descri)iendo un arco irresisti)le. La ca)e7a del general el#o se se2ar de sus %om)ros. El dragn
negro se giro> reso2lando. Ina #uente de sangre man del cuello del el#o 5 el cuer2o desmem)rado
ca5 al suelo. 1inti9ndose li)re del 2eso de su jinete> el dragn negro rugi una sola ve7 5 alete
solemnemente en el aire> li)re 2ara volverse a sus monta<as natales.
89li: se encontr cara a cara con el Em2erador .arl 8ran7> de 2ie so)re el cad&ver del general el#o.
El Em2erador a)ri su visor 5 contem2l a 89li: con sus ojos 2enetrantes 5 2ro#undos.
TEso %a sido lo m&s valiente Aue %e visto nuncaU> dijo el Em2erador.
TNo %a sido nadaU> dijo 89li:. Entonces se dio cuenta de lo Aue %a)"a %ec%o 5 sim2lemente> se
des2lom.
Cuando volvi en s"> un sol rojo sangre ocu2a)a todo el %ori7onte del cam2o de )atalla ti<endo la
escena con su lu7 roji7a> como si se tratara de un cuadro del in#ierno. 0a)"a cuer2os mutilados 2or
doAuier. Los soldados im2eriales arroja)an los cad&veres de los el#os muertos a grandes 2iras. Los
lamentos de los %eridos 5 los mori)undos se eleva)an %acia el cielo como lamentos de almas
condenadas. El aullar #ren9tico de los #lagelantes )orra)a cualAuier ilusin victoria. 89li: se cru7
con un %om)re agoni7ante Aue le 2ed"a agua. Como no ten"a agua Aue o#recerle> 89li: a2art la
mirada 5 2as de largo.
Encontr a Gotre6 en la #r"a vertiente de la colina. El /atatrolls coloca)a las Bltimas 2aladas de
tierra en una tum)a. No se gir al o"r a 89li: a2ro:imarseE 2arec"a 2erdido en sus 2ro2ios
2ensamientos in%umanos 5 amargos.
T* mediod"a... carnicer"a...U mascull Gotre6. 1e a2o5 en la em2u<adura de la 2ala 5 gir su
ca)e7a %acia el escenario de la matan7a. !e re2ente 2areci mu5 viejo 5 mu5 cansado. Gesticul
con su recia mano derec%a se<alando la tum)a.
T*Au" 5ace 1norri /uerdenarices. /at a veinte el#os 5 a una mant"cora Wel /atador ri
amargamente ?. Esta se le ca5o encimaU.
T0o5 me %a encontrado con el Em2erador .arl 8ran7. /e %a salvado del dragn negro. Cre" Aue
i)a a morirU.
* lo lejos> el tanAue de va2or arrastra)a los cad&veres de los ca)allos con )arda. !e su c%imenea
)rota)an c%is2as Aue )rilla)an como #uegos #atuos en la densa oscuridad.
T;odos vamos a morir> %umano. 1lo el cmo es im2ortanteU.
T0emos vencido> Gotre6. Los ca)alleros de la Reis6gard destro7aron a los verdugos. Los ca<ones
aca)aron con las grandes unidades de lanceros. Incluso los #lagelantes %an cola)orado matando a
una %idra. *l menos eso es lo Aue me dijo Euse)ioU. 89li: carras2e. 0a)"a decidido no e:2licar
nada acerca del em)ara7oso desma5o Aue su#ri delante .arl 8ran7.
TOtra gran victoria so)re las #uer7as del malU. E:clam Gotre6 )urln. ,ero sus 2ala)ras no %a)"a
alegr"a. /ene la ca)e7a en un lento signo de negacin> 5 la cadena de oro Aue lleva)a colgando de
la nari7 tintineo. T,or Grungni> incluso cuando ganamos> 2erdemos. No e:iste ningBn l"mite al
nBmero de Orcos> Guerreros del Caos 5 otros enemigos Aue nos acec%an. /ueren a miles> 2ero
siem2re %a5 muc%os m&s 2ara reem2la7arlos. In d"a arrasar&n el Reino de los Enanos> 5 el Im2erio
de los 0om)res caer&. @ todo ser& sangre 5 oscuridad.
TEm2ie7as a %a)lar como un #lagelanteU> dijo 8eli:. Vl segu"a vivo cuando se su2on"a Aue de)er"a
estar muerto. Encontr di#"cil com2artir los siniestros 2ensamientos del Enano. T0emos ganado.
0emos %ec%o 2eda7os al ejercito de los el#os de Naggarot%. El Im2erio est& a salvoU.
T,or a%ora> %umano. ,or a%oraU.
NIGRO;2NTE
Relato de Bill King, aparecido en el libro de No muertos de 4 edicin
8ran7 Dec6 se arrastra)a lentamente 2or la oscuridad. *)ri la 2uerta del cementerio con suavidad.
La noc%e 5 la nie)la reduc"an la visi)ilidad a 2oco m&s de un metro. El momento era el ideal 2ara
sus 2ro2sitos. No cre"a Aue su linterna cu)ierta 2udiera verse a die7 2asos de distancia. Las dos
enormes estatuas de /orr> el dios de la muerte> Aue #lanAuea)an la 2uerta> le miraron sin ver. 8ran7
tuvo un sentimiento de triun#o. Otros no %a)r"an osado acercarse. ,ara muc%os %om)res> el
cementerio no era un lugar Aue 2udiera visitarse ni tan solo en un mediod"a soleado> 5 muc%o
menos de noc%e. 8ran7 Dec6 era di#erente. La muerte no le asusta)a. Le #ascina)a la muerte> 5
siem2re lo %a)"a %ec%o> desde Aue vio como enterra)an el cad&ver de su 2rimer gato en el jard"n
#amiliar. ,ara 8ran7> la muerte era una #uer7a terri)le> 2ero Aue 2od"a dominarse. Otros trata)an de
negarlo> 2ero 9l lo sa)"a. *ntes Aue lo e:2ulsaran del Colegio de 0ec%iceros %a)"a 2odido ec%ar un
vista7o a la li)rer"a 2ro%i)ida. 0a)"a visto los t"tulos de los li)ros so)re los Aue es2ecula)an los
estudiantes de *ltdor#. El sa)"a Aue el Li)er /ortis 5 los Nueve Li)ros de Nagas% no eran sim2les
le5endas. El sa)"a Aue e:ist"an. El conocer su e:istencia le im2uls a conocer m&s.
El d"a en Aue lo e:2ulsaron del Colegio em2e7 2ara 8ran7 una )BsAueda de casi dos a<os. 0a)"a
)uscado 2or las tiendas de li)ros de Reic%manstrasse 5 %a)lado con los ancianos Aue comercia)an
con li)ros 2ro%i)idos. *l 2rinci2io %a)"a sido im2rudente> cr9dulo 5 mu5 ingenuo. In %om)re le
vendi un li)ro de cocina &ra)e. 1olo des2u9s de seis meses estudiando esa di#"cil lengua 2udo
darse cuenta de su error. Otro le %a)"a denunciado a los ca7adores de )rujas> 5 solo logr salvarse de
un linc%amiento sumar"simo des2u9s de una deses2erada %uida 2or los %elados tejados. En realidad
%a)"a tenido suerte> 5a Aue el viejo li)rero esta)a medio ciego 5 el ca7ador de )rujas nunca %a)"a
2odido verle la cara> de lo contrario %a)r"a tenido Aue %uir del 2ue)lo. 1e 2rometi Aue un d"a %ar"a
Aue esos 2erros 2agaran 2or lo Aue le %a)"an %ec%o. *2render"an el verdadero signi#icado de
la 2ala)ra terror antes de morir.
En algunas ocasiones> 8ran7 deses2era)a de alcan7ar el conocimiento Aue )usca)a tan
deses2eradamente. En otras ocasiones> los o)st&culos Aue encontra)a en su camino le 2arecieron
insu2era)les. La sociedad a)orrec"a la nigromanciaC esta des2erta)a en ella demasiados temores
2rimarios. ,on"a en cuestin demasiadas cosas Aue los sacerdotes da)an 2or seguras. La
Nigromancia deja)a en rid"culo el conce2to de una vida des2u9s de la muerte. En algunas
ocasiones> cuando las #uer7as del Im2erio le %a)"an 2erseguido> %a)"a 2arecido Aue no 2odr"a seguir
adelante. ,ero al #inal> siem2re %a)"a conseguido esca2ar 5 continuar sus estudios.
En el 2olvoriento rincn de una 2eAue<a li)rer"a 2ro2iedad de un viejo 5 medio senil %ec%icero
encontr el li)ro Aue )usca)a. El idiota ni tan solo sa)"a el tesoro Aue esta)a com2artiendo. Era uno
de los grimorios legendarios de 0einric% .emmler> el 1e<or de Nigromantes. 8ran7 sa)ia Aue de)"a
2roceder de la )i)lioteca de la ;orre Oscura> de la 92oca en Aue .emmler %a)"a sido vencido 2or la
C&)ala de los Nueve. El relato de cmo %a)"a llegado el grimorio %asta la tienda sin duda ser"a
92ico. Esta)a seguro Aue ser"a un relato rodeado de siniestras acciones 5 asesinatos. ,ero lo
im2ortante era Aue 9l ten"a el li)ro. 0a)"a su2erado los o)st&culos Aue la sociedad %umana %a)"a
2uesto en su camino. * veces admit"a 2ara s" mismo Aue los o)st&culos eran una de las ra7ones 2or
las Aue Aueda alcan7ar el conocimiento. 1egu"a adelante 2or la emocin de sa)er lo Aue los dem&s
desconoc"an. Le gusta)a el reto de intentar alcan7ar el conocimiento Aue esto com2orta)a. Juer"a
ser di#erente> tener el secreto del 2oder 2ro%i)ido> 2ero so)re todo Auer"a las dem&s cosas Aue la
Nigromancia 2romet"a. Juer"a el 2oder so)re la vida 5 la muerte. Juer"a el 2oder de ins2irar miedo
5 terror en aAuellos Aue se %a)"an mo#ado de su #ealdad. Juer"a ser como esos nigromantes de los
Aue se %a)la)a en vo7 )aja durante las largas noc%es invernales. Juer"a ser como 0einric%
.emmler 5 8rederic6 van 0al 5 como Nagas%. Juer"a vivir al margen de la sociedad> ajeno a las
reglas Aue no #ueran las su5as 2ro2ias. Juer"a ser ca2a7 de %acer lo Aue Auisiera 5 )arrer a aAuellos
Aue intentar&n contradecirle. La idea de ser odiado no le 2reocu2a)aE nunca %a)"a sido 2o2ular. La
idea de ser temido le agrada)a.
*dmit"a Aue otros %a)"an cometido errores. 0a)"an tenido la inmortalidad a su alcance 5 %a)"an
desa2rovec%ado su o2ortunidad. 1e %a)"an dejado llevar 2or la corriente. Vl no 2ermitida Aue esto le
sucediera. Encontrar"a un rincn tranAuilo en algBn lugar a2artado 5 solo se dar"a a conocer cuando
sus legiones No /uertas #ueran lo su#icientemente numerosas como 2ara ser invenci)les.
Naturalmente Aue esto i)a m&s all& de sus 2osi)ilidades actuales. ;odav"a no %a)"a logrado
reanimar ningBn cad&ver. Este era el 2ro2sito de esta e:cursin nocturna. Esta noc%e era 2er#ecta>
2ens e:citado. 0a)"a so)ornado al vigilante con una moneda de oro im2erial 5 a continuacin
es2er a Aue el %om)re estuviera sumido en un so2or et"lico en la ta)erna del Cuervo Negro. 0a)"a
descu)ierto el lugar donde 5ac"a un cuer2o #uerte. El joven ca)allero Doris .r5sler esta)a tendido
en la cri2ta de su #amilia. El %om)re %a)"a muerto joven des2u9s de un accidente de ca7a. 1u cuer2o
era #uerte 5 saluda)le> era 2er#ecto.
La tum)a de .r5sler a2areci ante 9l en medio de la nie)la. Era una de las grandiosas> casi
2alaciegas cri2tas Aue acostum)ra)an a tener las viejas #amilias de *ltdor# ,ara ellos no %a)"a
su#iciente con una la2ida entre las dem&s. Incluso cuando esta)an muertos se aisla)an de la gente
normal. 8ran7 de)"a agradec9rselo algBn d"a. 0i7o saltar la cerradura con su 2alanca. 0i7o una
2ausa 5 escuc% 2ara com2ro)ar Aue el ruido no %u)iera alertado a alguien. No acudi nadie.
Daj lentamente los escalones 5 2enetro en la cri2ta. El cuer2o 5ac"a en un gran #9retro. 8ran7
levant la ta2a 5 o)serv al %om)re. Los de la #uneraria %a)"an %ec%o un )uen tra)ajo. 8ran7 toc
su #r"a 5 %Bmeda 2iel. No %a)"a 2ulso. Esta)a realmente muerto> ,arec"a mu5 calmado> como si
estuviera durmiendo en ve7 de muerto. 8ran7 2ens Aue 2ara un nigromante la muerte no era m&s
Aue un e:tra<o sue<o> un sue<o del Aue 2od"a des2ertarse si Auien lo %ac"a conoc"a las 2ala)ras
adecuadas. @ 5o las s9> 2ens con e:citacin 8ran7. Cono7co el %ec%i7o Aue des2ertar& a este
durmiente.
Em2e7 a recitar lentamente las 2ala)ras. ,arec"a Aue tuviera miel en la )oca. 0a)"a es2erado 2oder
2ronunciadas durante muc%o tiem2o> 5 a%ora ten"a 2or #in la o2ortunidad de %acerlo. Cuidado> se
dijo a s" mismo. No de)o cometer ningBn error. No dejes Aue una con#ian7a e:cesiva te mate. 0as
dado el 2rimer 2aso %acia la inmortalidad. No lo tires todo 2or la )orda. 1e o)lig a res2irar
regularmente al #inal de cada #rase> vaci su mente 5 reuni la energ"a Oscura. Con cada 2ala)ra
esta)a m&s a su alcance> Conoc"a esta sensacin de sus d"as de a2rendi7 en el Colegio. 1u 2iel
%ormigueo con el %elado contacto de la energ"a Oscura> Cuando res2ira)a 2eAue<as es2inas de %ielo
2inc%a)an sus 2ulmones. 1e sent"a mareado 5 aturdido> 5 ten"a Aue es#or7arse 2or continuar. Esta
era la 2arte m&s di#"cil> controlar la energ"a m&gica 2ara o)ligarla a %acer lo Aue 9l Auer"a. ,ero
sa)"a Aue 2od"a %acerlo.
In aura de oscuridad rode sus manos. Las som)ras oscilaron ante su vista. 1a)"a Aue la energ"a
esta)a )ajo su control. Lentamente> sa)oreando cada momento> la concentr 5 dirigi %acia el
cuer2o del joven muerto. La oscuridad toc el cad&ver> 5 2enetro 2or su nari7 como un va2or negro
2enetrando en los 2ulmones de un %om)re Aue res2irara. Ino de los 2&r2ados de Doris se movi
es2asmdicamente. ,arec"a Aue #uera una 2ersona dormida Aue notara como una ara<a recorr"a su
cara. 8ran7 2ens Aue Doris 2ronto ser"a el 2rimero de sus muc%os esclavos. ;B ser&s mi #avorito.
;B tendr&s un lugar es2ecial en mis sentimientos. *%ora los ojos del cad&ver 5a esta)an a)iertos.
/ira)a al tec%o> sin ver nada.
Con una gran #uer7a de voluntad 8ran7 le o)lig a moverse. /ientras el ca)allero se senta)a> 8ran7
em2e7a)a a sentirse como un titiritero mirando el movimiento de una marioneta al #inal de sus
%ilos. Not el su2remo sentido de con#ian7a> de seguridad> de controlar la situacin. Era todo lo Aue
siem2re %a)"a so<ado Aue sentir"a. El cad&ver em2e7 a moverse lentamente. 8ran7 not Aue algo
no i)a )ien. Vl no Auer"a Aue %iciera eso> Re2iti el %ec%i7o de control Aue %a)"a a2rendido en el
grimorio de 0einric% .emmler. El Lom)i no %i7o caso de sus 2ala)ras. 8ran7 igual 2odr"a %a)er
estado recitando la lista de la com2ra.
La criatura no muerta esta)a movi9ndose todav"a m&s r&2idamente> 5 avan7a)a %acia 9l. Inca2a7 de
ace2tar Aue el %ec%i7o Aue %a)"a estudiado durante tanto tiem2o no #unciona)a> 8ran7 lo re2iti en
vo7 m&s alta con una con#ian7a todav"a m&s arrogante. El cad&ver avan7 todav"a m&s de2risa. No
2od"a ser cierto> 2ens deses2eradamente 8ran7> No era justo. 0a)"a estudiado muc%o 5 lo %a)"a
2laneado a conciencia. Jui7&s %a)"a algBn error en el grimorio. Jui7&s esta)a trascrito
errneamente. Enton el %ec%i7o todav"a m&s #uerte> inca2a7 de creer lo Aue esta)a sucediendo. El
cad&ver sigui acerc&ndose %asta Aue sus manos rodearon su cuello con #irme7a.
CONDEN2DO
Relato de Bill King, aparecido en +agia de Batalla de 4 edicin
0erman 1c%ie##en se %umedeci con la lengua sus a)ultados la)ios nerviosamente 5 juguete con el
2esado anillo de oro de su mano derec%a> sa)iendo Aue> si todo i)a )ien> su ma5or am)icin se
cum2lir"a 2ronto. O si las cosas i)an mal... mejor no 2ensar en ello.
Los miem)ros de la secta reunidos esta)an 5a en 2osicin alrededor del gran ene&gono. Las varitas
de incienso esta)an encendidas. 0umos multicolores llena)an el tec%o. La mBsica estridente 5
enloAuecida de una #lauta de %ueso llena)a el aireE .onrad 0au2tmann toca)a como un 2oseso. El
invocar 5 controlar un demonio tan 2oderoso como un 1e<or de la ;rans#ormacin reAuer"a
2recisin 5 un gran control del tiem2o en cada 2aso. In error 5...
/ientras canta)an> el %umo del incienso comen7 a acumularse en el centro del ene&gono>
#ormando la silueta de un ser con ca)e7a de 2&jaro. La tem2eratura disminu5 5 0erman tem)l.
Ine:2lica)lemente> su mente record el 2reocu2ante encuentro Aue %a)"a tenido a 2rimera %ora de
la tarde> camino del ritual.
Las calles esta)an oscurasE las estrec%as calles del Darrio 2o)re esta)an desiertas> 5a Aue era
Ge%eimnisnatc%> la Noc%e de los /isterios> cuando ni tan solo la Guardia 2atrulla)a la ciudad 2or
miedo a lo Aue 2udiera encontrarse. 0erman se esta)a dirigiendo al lugar de reunin cuando se
encontr con el terri)le e:tra<o.
Vl> o ello> surgi de las som)rasE una terri)le #igura cu)ierta con una ca2a con ca2uc%aE una enorme
guada<a se advert"a en su mano enguantada. 0erman 2ens Aue el mism"simo /orr %a)"a venido a
2or 9l. 0a)"a gritado mu5 #uerte. La #igura> sim2lemente> se %a)"a 2lantado ante 9l.
=Condenado=> dijo una #r"a vo7 Aue no emana)a de la)ios %umanos. Esta reson en la ca)e7a de
0erman.
0erman %a)r"a Auerido 2reguntar al e:tra<o> 2ero las som)ras se es2esaron 5 se %a)"a desvanecido
tan silenciosamente como %a)"a a2arecido> dejando a 0erman 2regunt&ndose si el encuentro %a)"a
sido real o no. 1u 2rimera reaccin #ue regresar a casa> 2ero no lo %i7o. 1i no a2arec"a> la
congregacin 2od"a 2ensar Aue los %a)"a traicionado 5 se vengar"a terri)lemente. *dem&s> desea)a
deses2eradamente la muerte de *l)retc% Lot%> su rival en los negocios 5 en el amor. 0a)"a dado el
2aso> 5 a%ora todo esta)a en sus manos.
0erman #ue arrancado de sus 2ensamientos 2or los gritos de sus com2a<eros de cons2iracin. Le
esta)an gritando 2ara Aue entonara la Letan"a de !ominacin. 1e dio cuenta de Aue slo ten"a unos
instantes 2ara %acer su 2arte. 1e eAuivoc de 2ala)ras> su lengua 2arec"a 2egada al 2aladar. Record
la 2ala)ra del enca2uc%ado. In gran 2avor domin su mente.
El demonio invocado sali del eneagrama. Esta)a li)re de cualAuier letan"a. Inos ojos )rillantes
miraron a los de 0erman. En ellos vio el odio 2or los seres insigni#icantes Aue %a)"an tratado de
someterlo a sus voluntades. El demonio le %i7o una se<al con un dedo rematado en una a#ilada
garra. Lentamente> 0erman se resign a su destino.
1RI;2FER2
Relato de Bill King, aparecido en el +gia de Batalla de 4 edicin
La 2rimavera se acerca)a. Rul#%ir 2od"a notarlo en el aire. 1us 2ies %ormiguearon cuando tocaron
la arcilla. La tierra esta)a regener&ndose. ,ronto #luir"a la vida> las #lores se a)rir"an. La vida
volver"a de nuevo des2u9s de la triste7a invernal.
El 2oder de la vegetacin surgir"a so)re la tierra> el gris se desvanecer"a de su ca)ello 5 su )ar)a> 5
9l ser"a de nuevo joven 5 #uerte. 1us %uesos ser"an menos #r&giles> sus tendones m&s #uertes. 1u
sangre #luir"a m&s r&2idamente 2or sus venas. 1e arre)uj m&s )ajo su ca2a. El mordisco del viento
aBn era a#ilado.
!elante su5o se encontra)a el c"rculo de !un%engeC un enorme anillo de monolitos escul2idos Aue
se erig"an #antasmagricamente entre la nie)la. 0a)"a viajado muc%as millas 2ara visitar el lugar>
erigirse so)re la desnuda colina 5 renovar sus votos.
1e re#ugi a sotavento de las grandes 2iedras 5 resigui con sus manos el musgo Aue las cu)r"a. El
#r"o de la roca tras2as sus dedos. 4aci su mente 5 sinti la unin con el 2asado> con el #luir de la
magia a trav9s de sus intrincados 5 secretos canales. De)i en la memoria de las 2iedras. Ellas le
%a)laron del 2asado> de las 92ocas oscuras.
4io antiguas guerras 5 el advenimiento de los demonios engendrados 2or el Caos. 4io a las )estias
Aue anda)an como los %om)res. La corru2cin de la tierra a medida Aue los temidos 2oderes se
e:tend"an como un c&ncer 2or el cora7n del mundo.
4io cmo se corrom2"a todo lo Aue era natural 2or el toAue insidioso del Caos. ;emi)les 2esadillas
camina)an a la lu7 del sol 5 la tierra se sum"a en su largo sue<o. Los el#os> los %om)res 5 los enanos
luc%a)an contra un enemigo comBn.
4io al 2rimero de su orden a2resurarse 2ara en#rentarse a la oscuridad> jurando de#ender la
naturale7a de las incursiones de las monstruosidades. Le vio construir el 2rimer c"rculo de 2iedras>
2ara canali7ar la vida> 2ara detener el c&ncer del Caos> %aciendo retroceder la oscuridad. Lo vio
e:cavando grandes tBmulos 2ara a2resar al enemigo antinatural.
Los vio em2e7ando la larga 5 solitaria guerra en la Aue sus descendientes aBn luc%a)an %o5 en d"a.
4io los amargos d"as en Aue la orden se dividi> cuando los es2"ritus d9)iles sucum)ieron al Caos 5
usaron el 2oder de la naturale7a 2ara sus 2ro2ios designios mal9#icos. Los vio rom2iendo los sellos
de los tBmulos 5 li)erar antiguos males. 4io la 92oca de la 2uri#icacin> cuando los 2erdidos #ueron
2erseguidos 5 sus centros de 2oder 2uri#icados. Vl mismo se #undi con las energ"as arcanas Aue
#lu"an en el c"rculo 5 se 2rometi a s" mismo una ve7 m&s Aue cum2lir"a con su de)er.
*)ri los ojos 5 tom un 2u<ado de semillas de su )olsillo. !es2reocu2adamente> las re2arti 2or el
suelo mientras 2ronuncia)a las 2ala)ras adecuadas. !e las semillas surgieron ra"ces. Las %ojas
)rotaron r&2idamente. ,ronto la colina esta)a cu)ierta 2or un manto de #lores. Rul#%ir se sinti m&s
#uerte. Lo necesario> 2orAue %a)"a o"do rumores de guerra en el valle> 5 sa)"a Aue tendr"a Aue
intervenir.
L2 +UID2 DE /E;;LER
Relato de Bill King, aparecido en el libro de No muertos de 4 edicin
0einric% .emmler o)serv el valle Aue se e:tend"a a sus 2ies. Jui7&s 2odr"a encontrar en 9l un
lugar donde dar media vuelta 5 2resentar la resistencia #inal. 1us enemigos le esta)an 2isando los
talones como una manada de 2erros sarnosos. *nta<o los %a)r"a )arrido como las 2ulgas molestas
Aue eran. *%ora> sus 2oderes %a)"an desa2arecido 5 su magia nigrom&ntica esta)a agotada. *%ora>
aAuello Aue anta<o eran 2oco m&s Aue a2rendices esta)an a 2unto de aca)ar con su vida 2ara
siem2re. 1e sent"a viejo 5 cansado. .emmler> a2o5ado en su )astn> se 2regunt Aue 2odr"a %a)er
sucedido. MCmo un %om)re cu5o nom)re %ac"a tem)lar de miedo a los cam2esinos desde
/ousillon a .islev> 5 el mero rumor de su 2resencia %ac"a Aue sus rivales se retiraran a sus cri2tas
2rotegidas> %a)"a 2odido llegar a estoN 1us conocimientos no eran in#eriores. ;odav"a 2od"a
recordar cada estro#a de los Nueve Li)ros de Nagas%. ;odav"a 2od"a citar de memoria cada una de
las demenciales l"neas del Li)er /ortis. Conoc"a todos los %ec%i7os nigrom&nticos> 5 conoc"a
muc%os otros %ec%i7os de otros colegios 2ro%i)idos. !esde la 92oca en Aue el Gran Nagas% en
2ersona anda)a so)re la tierra> nadie %a)"a tenido unos conocimientos tan com2letos de las *rtes
Oscuras como 9l> de esto esta)a seguro. * 2esar de los siglos Aue %a)"a vivido> su mente todav"a era
)rillante. M1i el 2ro)lema no era de #alta de conocimientos> cu&l era el 2ro)lemaN MCmo era 2osi)le
Aue a%ora sus rivales 2udiesen ec%arle de su vieja guarida 5 em2ujarlo %asta estas tierras vac"as
como un vaga)undoN No es Aue #ueran demasiado numerosos. En el 2asado sus enemigos se %a)"an
reunido en c&)alas> aunando sus recursos en vanos intentos de dis2utarle la su2remac"a. 1iem2re les
%a)"a vencido.
1onri con satis#accin al recordar viejos triun#os. En las colinas cercanas a Juenelles> su 2oderoso
ej9rcito %a)"a a2lastado a las legiones de 7om)is del Concilio de los Nueve. En los )osAues oscuros
Aue rodean el 2ue)lo de Dogen%a#en derrot a los tres 4am2iros 0ec%iceros de DlutSald> 5 todos
sus ej9rcitos de muertos andantes. En las cri2tas 2or de)ajo del castillo maldito de 4ermisace %a)"a
vencido al antiguo %ec%icero No /uerto 5 todos sus aclitos> o)teniendo el titulo de 1e<or de
Nigromantes. .emmler sonri glacialmente. En esos d"as> su genialidad militar era tan #amosa
como su nigromancia. 0a)"a conducido sus %ordas a numerosas victorias. Incluso algunos re5es>
corona en mano> %a)"an su2licado su a5uda en 2eAue<as dis2utas. La sonrisa de .emmler
desa2areci lentamente. No era el momento de recordar viejos triun#os. *2enas 2od"a 2ermitirse
so<ar con los 2erros de la oscuridad 2is&ndole los talones. Era m&s con#orta)le recordar las viejas
glorias Aue recordar sus recientes derrotas. /ejor recordar esos d"as en Aue los reinos de los
%om)res eran juguetes con los Aue 2od"a jugar> Aue recordar la reciente destruccin de su %uestes de
No /uertos a manos de sus detesta)les enemigos.
Ina #r"a ra)ia le invadi mientras o)serva)a los misera)les restos de su ej9rcito No /uerto. 1lo
Aueda)an algunos cientos de esAueletos animarlos> 5 die7 docenas de muertos andantes. Ina
2at9tica som)ra de un ej9rcito tan numeroso Aue #orma)a una legin. *ntes> los Carro<eros acud"an
a su llamada. *ntes> las momias de las tum)as negras como la noc%e del Reino de los /uertos>
%a)r"an cum2lido %asta su Bltimo deseo. *%ora no ten"a nada. 1us enemigos revolotea)an entre las
2&ginas de su insu2era)le )i)lioteca nigrom&ntica> 5 sus ma5ores rivales )e)"an vino alucingeno
de la )odega de su oscura torre. .emmler %umedeci sus la)ios. *%ora 2odr"a matar 2or un trago de
ese vino. Record %a)erlo 2uesto a curar en sus d"as de gloria> %ac"a ciento cincuenta a<os>
me7clando los 2otentes %ongos con gotas de loto 5 las uvas 2ro%i)idas de Jua?*rnaan> cu5as ra"ces
de)"an amasarse con tierra #ertili7ada con carne de asesinos. /aldijo en vo7 alta 5 dese Aue el vino
2rovocara 2esadillas a sus enemigos> Aue estuviera 2asado 5 el veneno corriera 2or sus venas. 1a)"a
Aue esto no suceder"a.
/irando 2or encima del %om)ro 2od"a ver la lejana 2resencia de las #antasmagricas luces verdes
Aue indica)an la 2resencia de sus 2erseguidores. ,ens en su )i)lioteca 5 le invadi una gran
melancol"a. 0a)"a tardado muc%as generaciones de %om)res en reunirla> el ma5or tesoro de
conocimientos nigrom&nticos #uera de Nagas%i77ar. *%ora esta)a en manos de unos locos> %om)res
in#eriores sin la visin o 2revisin de a2licar esos conocimientos m&s all& de sus rid"culas
am)iciones. ,ero ten"a un consuelo. 0a)"a modi#icado la ma5or 2arte de los %ec%i7os de sus
grimorios de una #orma Aue slo 9l conoc"a 5 2od"a com2ensar. CualAuiera Aue intentara utili7ar sus
o)ras sin su conocimiento tendr"a algunas sor2resas desagrada)les. Nadie 2odr"a )ene#iciarse
demasiado del cBmulo de conocimientos Aue %a)"a tardado tanto en reunir.
Esto no le lleva)a a ninguna 2arte. No esta)a m&s cerca de resolver el misterio de 2orAu9 %a)"a sido
derrotado. No 2od"a reunir su#iciente #uer7a 2ara dis2ersar los %ec%i7os de sus enemigos. ,ens Aue
Aui7&s la edad #inalmente %a)"a 2odido con 9l. ,ese a la astucia de sus %ec%i7os 5 a su gran
%a)ilidad alAu"mica Aue %a)"a 2rolongado su vida> la #uer7a %a)"a %uido de su interior> como el vino
de una co2a ca"da. Jui7&s %a)"a un l"mite Aue un %om)re mortal no 2od"a so)re2asar> 5 Aui7&s 9l
%a)la llegado a ese l"mite. 1a)"a Aue 5a no 2od"a encontrar la #uer7a interior 2ara lan7ar los Grandes
0ec%i7os. Las reanimaciones sencillas le costa)an un gran es#uer7o> como un viejo e:c9ntrico
jadeando al intentar correr un 6ilmetro. 1im2lemente no ten"a la energ"a Aue ten"a anta<o. 1u
#uer7a %a)"a desa2arecido 5 se %a)"a marc%itado> 5 al 2arecer no 2od"a %acer nada al res2ecto.
Jui7&s todos los Nigromantes llega)an a ese 2unto> 2ens. Jui7&s era 2or eso Aue se convert"an en
Nigromantes No /uertos 5 cam)ia)an su #orma mortal 2or un esAueleto inmortal. .emmler
tem)l. Incluso des2u9s de tantos siglos esAuivando a la muerte> la idea le re2ugna)a. ;rata)a de
imaginarse lo Aue 2od"a signi#icar ser un Nigromante No /uerto. ;rata)a de imaginarse cmo ser"a
vivir en la muerte> o Aui7&s morir en vida. ;rata)a de imaginarse cmo ser"a no volver a res2irar o
sentir los latidos de su cora7n> o dis#rutar del sa)or del vino o la comida. Intenta)a imaginar cmo
ser"a notar los gusanos comi9ndote las entra<as 5 no 2reocu2arse 2or ello. ;rata)a de imaginarse
cmo ser"a no volver a comer o dormir> o sentir dolor> o %am)re> o 2ena. Intenta)a imaginarse todo
eso> 5 no 2od"a. Otros 2odr"an ace2tar este cam)io voluntariamente> 2ero estos eran unos locos
ignorantes. ,od"an creer Aue no era tan malo cam)iar un cuer2o viejo 5 vivo 2or uno al Aue los
cam)ios no le im2orta)an. 0a)"a visto Nigromantes No /uertos en todo su %orror. 0a)"a %a)lado
con aAuellos Aue %a)"a logrado controlar con su voluntad. ;en"a una ligera idea de lo Aue
re2resenta)a convertirse en uno. @ durante siglos %a)"a rec%a7ado la idea. ,ens Aue Aui7&s slo
#ueran las locuras de un mago joven 5 2oderoso> demasiado con#iado en su 2oder. Jui7&s todos los
nigromantes 2ensa)an como 9l cuando em2e7a)an a 2enetrar en el camino oscuro. Jui7&s 9sta era
la eleccin a la Aue de)"an en#rentarse #inalmente todos ellos> una lenta disminucin de sus 2oderes
5 #inalmente la muerte> o una transicin %acia un nuevo estado del ser. Jui7&s la #orma %umana no
era m&s Aue una #orma larvaria del Nigromante No /uerto> como una mari2osa surge de una
cris&lida. En#rentados a la dura eleccin entre consumirse 5 seguir e:istiendo> 2osi)lemente todos
los %om)res tomar"an esta o2cin si 2udieran. Jui7& era a#ortunado 2or 2oder elegir. Inconta)les
millones nunca tendr"an la 2osi)ilidad de elegir.
.emmler se maldijo a s" mismo 2or su insensate7. 0a)"a estado inmvil meditando so)re la
naturale7a de su e:istencia 5 mientras tanto el enemigo se %a)"a acercado muc%o. Not un )reve
2inc%a7o de 2&nico como de)en sentirlo los 7orros cuando o5en a los 2erros acerc&ndose 5 control
su deseo urgente de ec%ar a correr. 1lo so)revivir"a si manten"a el control so)re s" mismo. Los Aue
le 2ersegu"an ni %ar"an tratos ni ser"an com2asivos. 1a)"a Aue esta)a solo> 2ero esto no le asusta)a.
1a)"a estado solo durante demasiadas d9cadas. 1u vocacin le %a)"a a2artado de aAuellos Aue
viv"an como %umanos normales. Los a<os le %a)"an ense<ado a ser autosu#iciente 5 mu5 astuto. Era
el momento adecuado 2ara utili7ar esa astucia. Jui7&s %a)"a alguna cosa 2or los alrededores Aue
2udiera a5udarle. !es2u9s de todo> era 2or esto Aue %a)"a %uido en esta direccin.
Esta 2rolongacin de las Cuevas esta)a llena de antiguas tum)as 5 tBmulos de una 92oca anterior a
la e:istencia del Im2erio 5 Dretonia. *lgunas> segBn los rumores> eran incluso anteriores a la 92oca
en Aue los Enanos 5 los El#os %a)"an caminado 2or esos solitarios caminos. 0a)"a indicios en
algunos li)ros 2ro%i)idos Aue a2unta)an a la e:istencia en uno de estos tBmulos de un arma m&gica
Aue 2erteneci a un ,alad"n del Caos. Con un arma como esa> .emmler sa)"a Aue 2odr"a desa#iar a
los Aue le 2ersegu"an> Aui7&s incluso recu2erar su antigua su2remac"a.
Orden a sus sirvientes Aue se dis2ersaran 5 em2e7aran la )BsAueda. Con la voluntad Aue im2rimi
en sus 2odridos cere)ros encontrar"an el tBmulo. Con la in#le:i)le e im2laca)le determinacin de
los autmatas em2e7aron a )uscar. .emmler re7 a cualAuier dios oscuro Aue 2udiera estar
escuc%ando. 1a)"a Aue su e:istencia 2end"a de un %ilo.
EL DEBTINO DE ;2RIUB
+OLLEBTER
Relato de Ric( )riestle&, aparecido en el lib$ro del *aos de 4 edicin
Las 2isadas de los soldados en el callejn alertaron a /arius del 2eligro Aue corr"a.
*2resuradamente> cogi cuatro velas negras 5 las escondi entre sus voluminosos ro2ajes. Con su
cora7n latiendo con #uer7a> tante la c%imenea )uscando el mecanismo secreto de a2ertura. 1us
largos dedos 2ronto encontraron el mecanismo> 5 un 2anel de madera se a)ri con un sordo =clic6=.
?O*)ran en nom)re del Em2eradorP?rugi una vo7 Aue reconoci como la del ca2it&n 8alconius> de
la Guardia del ;eogonista. 1in es2erar res2uesta> los soldados em2e7aron a gol2ear la 2uerta con sus
2esadas ala)ardas. /arius nunca %a)"a sido un %om)re Aue corriera riesgos innecesariosC el 2ortal
%a)"a sido instalado %ac"a tres a<os> cuando 2or 2rimera ve7 jur #idelidad a los !ioses del Caos.
!etr&s de los cinco cent"metros de ro)le del )osAue de !ra6Sald %a)"a invocado a un demonio con
unos ritos tan malignos Aue recordarlo le %ac"a tem)lar. La 2uerta esta)a re#or7ada con %ierro> 5 dos
cerrojos de %ierro la manten"a #uertemente cerrada. 1a)"a Aue resistir"a los 2ocos minutos Aue
necesita)a 2ara llegar a su c&mara oculta.
/arius 2enetr en el 2asadi7o secreto 5 ascendi 2or los escalones Aue le condujeron a su guarida
secreta. El 2anel se cerr con un =clic6= a su es2alda> sumiendo la escalera en una 2ro#unda
oscuridad. /arius conoc"a 2almo a 2almo todos los escalones> 2or lo Aue a2enas tuvo Aue disminuir
la marc%a. La 2eAue<a %a)itacin ocu2a)a una seccin del &tico 5 esta)a situada e:actamente so)re
sus a2osentos 2rivados. No ten"a ventanas> 2ero a trav9s del alero se #iltra)a un 2oco de lu7 del d"a>
lo Aue le 2ermiti encontrar la 5esca 5 encender una de las velas Aue %a)"a tra"do consigo.
La %a)itacin esta)a a)arrotada de li)ros arcanos 5 o)jetos siniestros. En el suelo %a)"a antiguos
ta2ices enmo%ecidos> 5 montones de 2ergaminos ra"dos se a2ila)an contra las 2aredes. En una 7ona
des2ejada del irregular suelo de arcilla /arius %a)"a inscrito un retorcido s"m)olo magicoC la /arca
de ;7eentc%> el Gran 0ec%icero del Caos. * la tr9mula lu7 de las velas> el s"m)olo se retorc"a como
si su#riese un gran dolor.
?O.it%ela)arP?grit el %ec%icero.O*cude ante tu se<orP
Con un c%illido similar al de un ja)ato> una 2eAue<a criatura de#orme emergi de entre el montn
de enmo%ecidos ta2ices. ,od"a %a)er sido un murci9lago> 2ero en los nudillos de cada ala ten"a unas
2eAue<as manos dotadas con garras. 1u ca)e7a era negra 5 2orcina> sus la)ios eran largos 5 esta)an
sal2icados de saliva rancia. .it%ela)ar sali de su escondrijo 5 salt a los )ra7os de /arius
lamiendo e:citadamente la cara del %ec%icero.
/arius calm a la 2eAue<a criatura> gol2eando su correosa carne oscura %asta Aue se acomod
so)re su %om)ro. El acre olor de la criatura record a /arius el olor de la sangre #rescaE %a)"a
derramado tanta en u vida Aue conoc"a )ien el olor.
En el 2iso in#erior> la 2uerta cedi con un estr92ito Aue %i7o tem)lar la casa %asta sus cimientos.
,oco des2u9s> los soldados 2enetraron en el estudio del %ec%icero> a2artando su escritorio 5 sus
li)ros> 5 a)riendo violentamente sus co#res 5 cajones. /arius> a salvo en su %a)itacin secreta del
2iso su2erior> escuc%a)a el estr92ito en silencio> 5 de re2ente not el silencio de la con#usin de los
soldados al descu)rir Aue su 2resa 5a no esta)a. Entonces escuc% un sonido Aue reconoci> la
gutural 5 seria vo7 del Gran ;eogonista en 2ersona.
?!ejad 2aso.?orden la vo7?1igmar nos guiar& %asta la a)ominacin.
,or unos instantes la casa 2ermaneci en silencio> 5 /arius su2o Aue 2ronto ser"a descu)ierto.
Necesitar"a m&s Aue un 2anel secreto 5 un escondrijo 2ara mantener alejado a 4ol6mar> el Gran
;eogonista de 1igmar 5 el m&s ac9rrimo enemigo del Caos en todo *ltdor#. /arius )usc
a2resuradamente el 2eAue<o co#recito Aue no ten"a llave. 0ac"a tres a<os Aue lo %a)"a colocado
so)re un estante junto al m&s siniestro de los antiguos grimorios> el Li)er !aemonicus. Entonces se
%a)"a 2rometido a s" mismo Aue nunca lo utili7ar"a> aunAue su vida de2endiera de ello.
En aAuel momento el co#recito esta)a c&lido al tacto 5 las runas de su 2lateada su2er#icie se
estremecieron 5 )ailaron cuando sus tr9mulas manos tocaron el metal delicadamente tr)ajado. El
co#recillo ten"a una cerradura> 2ero ningBn agujero 2ara colocar una llave. No lo necesita)aC tan
slo una cosa 2od"a a)rir aAuel im2"o co#recillo.
/arius escuc% un sordo =clic6= Aue le era mu5 #amiliar> 5 su2o Aue 4ol6mar %a)"a descu)ierto el
2anel secreto Aue conduc"a %asta su escondite. 1u cora7n lat"a con #uer7a mientras sus la)ios
2ronuncia)an la im2"a oracin. .it%ela)ar c%ill asustado cuando la criatura not el olor a %om)re
en el corredor.
Inos 2asos lentos 5 cautelosos su)ieron 2or la 2ronunciada escalera. El sonido de metal contra
metal reson en sus estrec%os con#ines. El estmago de /arius se com2rimi de terror. ;em"a a la
muerta tanto como cualAuier otro mortal> 2ero el co#recillo ten"a algo in#initamente m&s terror"#ico.
0asta a%ora siem2re %a)"a imaginado Aue 2odr"a escoger el mejor #inal> Aue de alguna #orma 2od"a
enga<ar al destino 5 lograr el 2erdn de 1igmar.
1i %u)iera 2revisto este momento> M%a)r"a reali7ado el 2acto Aue le un"a sutilmente al Gran
0ec%icero del CaosN
In Bltimo 2aso 5 8alconius 2enetr en la %a)itacin. ,or unos instantes> el ca2it&n 2ermaneci
silueteado 2or la tr9mula lu7 de las velas> 2ar2adeando vacilante> conteniendo a duras 2enas su
miedo. Enseguida vio Aue /arius esta)a all" encorvado so)re un 2eAue<o co#recillo Aue )rilla)a
con lu7 2ro2ia. 1o)re el %om)ro del %ec%icero %a)"a una inmunda criatura> un #amiliar de #orma
im2recisa 2ero sin 2elo 5 con un vago 2arecido a un murci9lago. La cosa c%ill 5 sus ojos negros
)rillaron malignamente mirando al soldado mientras 9ste levanta)a la es2ada.
?OJuieto donde est&s> %ec%icero> 5 no digas ni una 2ala)raP?grit el ca2it&n de la Guardia del
;eogonista.?Ina sola 2ala)ra 5 morir&s inmediatamente.
8alconius entr en la %a)itacin con la es2ada 2or delante como 2roteccin contra el 2oder del
%ec%icero. Otro soldado a2areci tras 9l> 5 los dem&s su)ieron tem)lorosos 2or la escalera.
Ina ra)ia re2entina e incontrola)le domin a /arius. En#rentado #inalmente a sus 2erseguidores> le
a)andon todo el miedo 5 le domin la indignacin. MCmo osa)an desa#iarle esos d9)iles
mercenarios> a 9l> Aue %a)"a dedicado toda su vida al estudio de las artes arcanasN MJu9 2oder 2od"a
tener el acero so)re 9l cuando el 2oder de ;7eentc%> el Gran 0ec%icero del Caos> mana)a como el
#uego a trav9s de su sangreN,arec"a como si su cuer2o creciera 5 se endere7ara> 5 las velas negras
Aue ilumina)an la %a)itacin ardieran con llamas rosas 5 a7ules.
?OInsensatoP?grit /arius. 1u vo7 retum) #uerte 5 clara 2or toda la %a)itacin. 0i7o un gesto tan
r&2ido como un rel&m2ago 5 lan7 al ca2it&n rodando 2or los suelos. Los c%is2orroteos m&gicos
cre2ita)an 5 llov"an so)re el soldado mientras este se retorc"a agoni7ante. El olor a metal caliente
llena)a la 2eAue<a %a)itacin> 5 un oscilante %umo a7ul #lota)a so)re la ca)e7a del %ec%icero. Los
otros soldados Auedaron con#usos> no sa)iendo si avan7ar o salir %u5endo.
/arius res2ir 2ro#undamente el aire saturado de magia. /ientras sus 2ulmones i)an llen&ndose
not la corriente de energ"a 5 una e:ultacin Aue no se 2arec"a a nada de lo Aue %a)"a
e:2erimentado %asta entonces. 1u mente 2arec"a e:2andirse m&s all& de los con#ines de la
%a)itacin> como si estuviera o)servando la escena desde una gran altura. 4io el tem)loroso cuer2o
de 8alconius como si #uera algo 2eAue<o 5 #r&gil. Escuc% su 2ro2ia risa como el retum)ar de un
lejano tam)or.
?OO%> inmundo 5 corru2to dia)lo> 5a s9 Au9 maligno 2oder %a)9is elegido Aue incluso a%ora os
2resta a5udaP?4ol6mar 2as 2or delante de los atemori7ados soldados> mirando #ijamente al
%ec%icero. El Gran ;eogonista no mostra)a ni un atis)o de miedo> 5a Aue anteriormente se %a)"a
en#rentado en numerosas ocasiones contra la maldad del Caos> 5 %ac"a muc%o Aue %a)"a a2rendido a
creer en el virtuoso 2oder de su dios. Colgado de su cuello lleva)a un 2eAue<o martillo dorado Aue
agarra)a con su mano derec%a> sosteni9ndolo entre 9l 5 /arius.
.it%ela)ar sise malignamente 5 el demonio retrocedi en cuanto vio el 2oderoso s"m)olo de
1igmar. /arius not cmo su 2oder mengua)a re2entinamente> como si la verdadera #e del Gran
;eogonista #uera una )arrera. Los %ec%i7os 5a no le salvar"an. @a %a)"a invertido muc%a energ"a> 5
4ol6mar era un adversario demasiado 2oderoso 2ara 9l. Not cmo el 2&nico le atena7a)a.
?OO%> Gran 1e<orP?grit> dirigiendo sus 2ala)ras al cielo?al #inal 2ronuncio la Oscura ,romesa.
Dajo sus 2ies> el s"m)olo de ;7eentc% )rill incandescenteC su silueta cam)i cada ve7 m&s
r&2idamente> como una ser2iente de lu7 2ura. El co#recillo 2lateado cu5a cerradura no 2od"a a)rirse
con ninguna llave se elev 2or los aires 5 #lot so)re 9l. La %a)itacin se llen lentamente de un
estr92ito similar al grito de un demonio Aue o)lig a todos los %om)res a soltar sus armas 5 ta2arse
los o"dos. * todos con la e:ce2cin de 4ol6mar> Aue mantuvo en alto #irmemente el 2eAue<o
martillo dorado de 1igmar> aunAue le caus un gran dolor al %acerlo.
?1igmar?grit el Gran ;eogonista?1igmar nos 2roteja.
?O;7eentc%P?grit /arius?OEl Aue ;rans#orma las Cosas> Gran 0ec%icero del Caos> toma el cuer2o 5
el alma de tu sirviente> ace2to la condenacin 5 me someto a tu irresisti)le voluntadP
?O/aldito locoP?e:clam 4ol6mar 2or encima del rugir de voces demon"acas?en unos instantes 5a
no tendr&s salvacin. *rre2i9ntete a%ora 5 entr9gate a una muerte mortal mientras aBn tengas
tiem2o.
El co#recillo se a)ri 5 /arius vio lo Aue %a)"a en su interior. !e todos los Aue esta)an en esa
%a)itacin maldita> slo 4ol6mar 2udo ver la cara de /arius 2or unos )reves instantes antes de Aue
todo aca)ara. !esde entonces> el Gran ;eogonista Aueda en silencio si alguien menciona el destino
de /arius> 5 los dem&s susurran al incautoC =ONo 2ronuncies ese nom)reP OVl vio la cara del %om)re
al 2resenciar su 2ro2ia condenacinP=
L2 G2RR2 BL2NC2
Relato de Bill King, aparecido en el +agia de Batalla de 4 edicin
El !uAue LudSig esta)a asustado. Cada d"a Aue 2asa)a las #uer7as del nigromante eran m&s
2oderosas. Con cada 2ue)lo destruido> m&s cad&veres animados se un"an a sus #ilas. En cada
)atalla> m&s )ravos guerreros entra)an en el reino de los no muertos 5 se convert"an en sirvientes de
la Garra Dlanca. Grandes )estias carro<eras aletea)an en el cielo con sus alas esAuel9ticas>
2ro2agando el des&nimo en la tierra. 0om)res de te7 mortecina vigila)an la noc%e> sus ojos roji7os
)rillando con una avide7 inAuietante e insacia)le. Los es2"ritus de los muertos sin es2eran7a
#ar#ulla)an 5 acec%a)an a la lu7 de la luna. Los viejos %uesos se revolv"an en sus tum)as.
El invierno se acerca)a. Los 2ue)los esta)an desiertos> arrasados 2or el enemigo o a)andonados 2or
sus %a)itantes> inca2aces de en#rentarse a la ancestral 2esadilla Aue se %a)"a a)atido so)re el
ducado. Los cam2os esta)an a)andonados 5 LudSig sa)"a Aue cuando em2e7ara a caer la nieve el
resto de su gente morir"a de %am)re. @ des2u9s vendr"a el incansa)le ej9rcito enemigo> Aue no
2recisa)a comer ni dormir> des2reocu2ado de la nieve o el #r"o mortal.
LudSig contem2l el retrato de su 2adre> 2regunt&ndose Au9 %a)r"a %ec%o 9l. * LudSig le 2arec"a
Aue todo esta)a condenado al #racasoE Aue sus ancestrales dominios caer"an en las manos del
enemigo Aue %a)"a vuelto a reclamarlos. 1e %a)"an enviado dos ej9rcitos 2ara com)atirlo> 5 am)os
%a)"an #racasado. 0a)"a desangrado su #eudo 2ara lograr reunir un tercero. Este era el Bltimo
escudo contra la oscuridad Aue se acerca)a.
/ir a su alrededor a sus ca2itanes. 1u a2ariencia marcial 2arec"a #uera de lugar en las lujosas
salas. 1us caras esta)an 2&lidas 5 ojerosas. Eran %om)res mal acostum)rados a la derrotaE %a)"an
estado toda una estacin en cam2a<a 5 no %a)"an o)tenido nada m&s Aue eso. El deses2ero esta)a
escrito en todas 5 cada una de las l"neas de sus caras. La deses2eracin llena)a toda la sala como el
#r"o omni2resente.
?MEs Aue nadie tiene alguna ideaN?2regunt> gol2eando la mesa del consejo con su 2u<o?MJu9
2odemos %acerN
Los ca2itanes 2ermanecieron en silencio. ;odo lo Aue %a)"an sugerido %a)"a #allado. El enemigo
%a)"a 2revisto cualAuier estratagema.
!e re2ente una nie)la gris se #iltr a trav9s de la 2uerta. 1e desli7 2or el suelo> oscureciendo la
visin. LudSig cogi su es2ada> 2regunt&ndose si el enemigo %a)"a logrado llegar %asta all". 1i as"
#uera> decidi vender mu5 cara su vida.
La nie)la se desvaneci 5 un %om)re alto> #laco> cu)ierto 2or una ca2a gris a2areci en el centro de
la %a)itacin. In gastado so)rero gris cu)r"a su ca)e7a con cierta elegancia. 1e a2o5a)a en un gran
)&culo de ro)le 5 una srdida sonrisa cru7a)a sus #acciones lo)unas.
?/i 2rimer consejo es Aue no os a)andon9is al deses2ero. Ese es un enemigo m&s 2oderoso Aue
todos los muertos andantes juntos.
El conde Gunnar desen#und su es2ada 5 carg contra el reci9n llegado.
?No le cre&is> mi se<or. Esto ser& algBn truco del enemigo. O/iradP @o matar9 a vuestro enemigo.
El %om)re vestido de gris %a)l 5 una corona de acero ci< su #rente. !e ella surgieron unos ra5os
Aue desgarraron el cuer2o de Gunnar. El cor2ulento conde ca5 al suelo> desangr&ndose 2or
numerosas %eridas.
?/i segundo consejo 2ara vos es advertiros de los traidores Aue se encuentran cerca de vos.
?Duen consejo 2ara 2rovenir del %om)re Aue aca)a de matar a mi m&s 2reciado consejero?dijo
LudSig con un 2oco de su vieja iron"a.
?O)servad> decidme Au9 lleva alrededor de su cuello.
LudSig %i7o una se<al al ca2it&n 0e#. EL %om)re alto se inclin so)re el cad&ver de Gunnar.
LudSig le o5 jadear.
?/ilord> )ajo su camisa 2orta)a un colgante de mar#il> el sello gra)ado con el s"m)olo de la Garra
Dlanca. Era un servidor del enemigo.
LudSig o)serv al reci9n llegado.
?MEsto 2odr"a ser un trucoN?dijo.
El viejo se ri. 1u risa 2rovoc escalo#r"os a LudSig Aue le recorrieron su es2alda.
?MJuer9is mi a5uda o noN?dijo el viejo vestido de gris?MO lo est&is %aciendo tan )ien Aue no me
necesit&isN 1i es as"> me marc%ar9.
LudSig ten"a la sensacin de Aue el %ec%icero gris sa)"a e:actamente lo deses2erado de su
situacin. No 2resent"a maldad alguna en el %ec%icero. LudSig tuvo #inalmente Aue admitir Aue
2oco 2od"a 2erder con#iando en 9l.
?,arece Aue no tengo otra eleccin Aue solicitar vuestra a5uda> se<or.
?Eso es cierto. ?dijo el %ec%icero? ,ero vos %a)9is e#ectuado la decisin correcta 2ese a todo. *%ora>
2ong&monos a tra)ajar.
LudSig tuvo de re2ente la ine:2lica)le im2resin de Aue la )alan7a de la guerra aca)a)a de
inclinarse a su #avor.
12TRI2RC2 BU1RE;O
,utor desconocido, aparecido en el libro de 2mperio de 3 edicin
;%5rus Gormann esta)a seguro de s" mismo. 0a)"a ganado el duelo ritual las Bltimas tres veces> 5
sus 2oderes eran m&s #uertes Aue nunca. 1u dominio del ardiente elemento era iniguala)le.
Em)utido en la tBnica roja de su Orden> ;%5rus lleva)a 2uestos todos los s"m)olos de su 2osicin
como 1e<or del Colegio Drillante 5 ,atriarca 1u2remo. Con sus casi dos metros de altura 5 las
manos a2o5adas en la guarda de su es2ada m&gica> ;%5rus ten"a una a2ariencia im2resionante.
Esta)a 2re2arado en la 2osicin ritual del ,atriarca dominante en el Gran 1aln de los !uelos. La
enorme estancia ten"a #orma de 2risma octogonal. Los #uertes muros> el tec%o el suelo esta)an
%ec%os de lisa 5 )rillante o)sidiana. *Auella 2iedra negra era la ant"tesis de la magia>
com2letamente re#ractaria e inerte. ;%5rus sent"a como sus 2oderes 2alidec"an en 2resencia de tanta
cantidad a su alrededor. Dajo los s"m)olos de sus res2ectivos vientos de la magia> los ,atriarcas de
las otras rdenes 2ermanec"an a la es2era> 2rotegidos 2or 2oderosas )arreras m&gicas> en miradores
e:cavados en cada uno de los oc%o muros.
Reem2la7ando a ;%5rus en la 2osicin del Colegio Drillante esta)a 0ans 8euer)ac%> el a2rendi7
m&s aventajado de Gormann. La c&mara de o)sidiana 5 la 2resencia de los oc%o %ec%iceros m&s
2oderosos del Im2erio eran necesarios 2ara contener los 2oderes Aue los dos as2irantes 2ronto i)an
a desatar. !es2u9s de todo> el vencedor del duelo ostentar"a el t"tulo de ,atriarca 1u2remo durante
los 2r:imos oc%o a<os. El o)jetivo de la 2rue)a consist"a en alcan7ar el centro del saln> donde
%a)"a un gran altar tallado a semejan7a de la Gran Rueda de la /agia. Levitando so)re su eje se
encontra)a el )&culo de 4olans> el )astn de los ,atriarcas. El 2rimer contendiente Aue lograse
2oner sus mano so)re el )&culo ver"a am2li#icados sus 2oderes inmediatamente 2or el antiguo
arte#acto. En ese momento el otro mago normalmente de)er"a rendirse si es Aue sa)e lo Aue le
conviene. ;odo esta)a 2ermitido con tal de evitar Aue el o2onente se acercase al altar> 5 en el 2asado
%a)"an ocurrido accidentes #atales 2ara los as2irantes.
El lugar del desa#iante aBn esta)a vac"o. El o2onente de ;%5rus llega)a tarde. "4uizs el
ad$enedizo de #a asustado" 2ens el ,atriarca. Los tres o2onentes Aue %a)"a derrotado eran todos
maestros de sus 2ro2ias rdenes> mientras Aue el tal Dalt%a7ar Gelt era sim2lemente un joven
alAuimista. "5no prometedor"> 2ens. ;%5rus %a)"a sido testigo de sus e:celentes 2rogresos a trav9s
de las 2rue)as de seleccin 2ara el t"tulo de !esa#iante> 2ero los %ec%iceros !orados nunca le
%a)"an 2arecido a ;%5rus grandes com)atientes. La 2rinci2al t&ctica cuando se luc%a)a contra ellos
consist"a en mantenerse a una distancia ra7ona)le> 2ermaneciendo #uera del alcance de sus manos.
8racasar en ello 2od"a tener como consecuencia ser convertido en una estatua de oro> 2ero ;%5rus
ten"a otros 2lanes 2ara el #uturo.
8inalmente> el desa#iante entr en el saln a trav9s de la entrada !orada. El 2ortal #ue
inmediatamente sellado tras 9l. ;%5rus e:amin a su joven o2onente> 5 se dio cuenta de Aue no
%a)"a ni rastro de nerviosismo en 9l. No 2od"a ver el rostro de Dalt%a7ar a causa de la m&scara Aue
siem2re lleva)a 2uesta> 2ero> 2or la 2ostura de su cuer2o> 2od"a adivinarse Aue el %ec%icero !orado
no esta)a all" 2ara 2erder. Dalt%a7ar Gelt tom la 2osicin esta)lecida> e:actamente a oc%o 2asos
#rente al muro dorado> 5 aguard 2re2arado. ;ras el ritual 2re2aratorio> el silencio em)arg al saln
5 la tensin comen7 a crecer. El desa#iante ten"a Aue dar el 2rimer 2aso %acia el eje> dando as"
comien7o al duelo.
Dalt%a7ar se adelant. In gesto> algunas 2ala)ras de 2oder 5 una lu7 dorada le rode. El joven
mago se derriti re2entinamente> convirti9ndose en una masa de oro l"Auido Aue 7ig7aguea)a %acia
el altar. ;%5rus se ri 5 #ormul un contra%ec%i7o mientras invoca)a las Dandas Carmes"es 2ara
inmovili7ar a su o2onente. Cuando vio al mago dorado atra2ado> ;%5rus #ormul un segundo
%ec%i7o. Inmediatamente Aued envuelto 2or unas alas de #uego 5 se elev 2or los aires %acia el
)&culo. Ina oleada de energ"a !orada va2ori7 las )andas. * continuacin> ;%5rus se estrell
contra el suelo con un grito. OLa tBnica del mago Drillante> su am2lio manto 5 todo lo Aue lleva)a se
%a)"a convertido de re2ente en 2lomoP Dalt%a7ar comen7 a caminar %acia el altar.
En una d9cima de segundo> el cuer2o de ;%5rus Aued cu)ierto 2or intensas llamas Aue derritieron
r&2idamente el 2lomo> 5 el ,atriarca se 2uso en 2ie nuevamente. Ina Cimitarra Escarlata> la slida
mani#estacin de la ira de ;%5rus> se materiali7 en el aire 5 avan7 velo7mente %acia Dalt%a7ar. La
Cimitarra se encontr a mitad de su vuelo con un Guantelete Dru<ido> conjurado de manera similar>
5 los dos %ec%i7os se cancelaron mutuamente 5 desa2arecieron con un destello.
Dalt%a7ar #ue el siguiente en contraatacar> 5 una Kaula !orada a2rision al mago rojo. ;%5rus se
sinti ultrajado 2or la renuncia de su o2onente a utili7ar %ec%i7os o#ensivos> as" Aue de su mano
e:tendida sali dis2arado un intenso ra5o de calor. La ardiente energ"a a)ri un gran agujero en la
Kaula 5 avan7 contra el mago !orado. Dalt%a7ar al7 su mano i7Auierda enguantada 5 el ra5o #ue
detenido 2or un reluciente escudo dorado. ;%5rus mantuvo la 2resin 5 el ra5o se convirti en un
delgado %a7 de energ"a roja. El escudo de Dalt%a7ar i)a 2alideciendo 2or momentos ante el ataAue>
5 o)viamente no 2odr"a resistir muc%o tiem2o. La mano derec%a del mago !orado se al7 5 )rill
durante un instante sin e#ecto a2arente.
El ,atriarca se sent"a triun#ante. ,ronto el as2irante tendr"a Aue rendirse> o se convertir"a en una 2ila
de %uesos calcinados. 8ue entonces cuando ;%5rus se dio cuenta de Aue algo e:tra<o le ocurr"a a
sus 2iernas. ;en"a una sensacin de #r"o glaciar Aue i)a e:tendi9ndose %acia arri)a desde sus
e:tremidades in#eriores. ;%5rus tuvo Aue interrum2ir su ataAue. /ir %acia a)ajo> 2resa del terror.
O1e dio cuenta de Aue su cuer2o se esta)a convirtiendo en oroP MCmo era 2osi)leN No le %a)"a
tocado> a no ser... Osu 2ro2io ra5o de calorP EL ra5o %a)"a esta)lecido un contacto entre los dos
magos. OEl maldito Dalt%a7ar de)"a de %a)er canali7ado la energ"a !orada a trav9s del 2ro2io
%ec%i7o de ;%5rusP !urante un segundo el ,atriarca estuvo a 2unto de caer 2resa del 2&nico. OJu9
dominioP OJu9 controlP
8ue entonces cuando su es2"ritu guerrero tom el control una ve7 m&s 5 canali7 toda su ardiente
energ"a en un intento deses2erado de detener la transmutacin. 1e concentr en la #r"a sensacin del
metal 5 luc% contra ella con todo el ardor de sus venas. ;ras una di#"cil luc%a> el ,atriarca logr
detener la energ"a !orada a la altura de su cintura> mientras al7a)a de nuevo su ca)e7a justo a
tiem2o 2ara ver a Dalt%a7ar a 2ocos metros del altar. Con sus 2iernas todav"a 2arali7adas> el
,atriarca levant los )ra7os 5 conjur uno de los m&s 2oderosos %ec%i7os de su Orden. In enorme
muro de #uego surgi entre Dalt%a7ar 5 el altar. La creacin se e:tend"a desde un lado de la c&mara
%asta el otro. Los dos magos esta)an em2atados. O al menos eso 2arec"aC ;%5rus no 2od"a moverse
ni 2od"a 2erder su concentracin si Auer"a mantener el muro. Dalt%a7ar ten"a al alcance de su mano
el )&culo> 2ero no 2od"a cogerlo. El ,atriarca intenta)a concentrarse> ten"a mu5 2oco tiem2o 2ara
%allar una solucin. Luego> una ve7 m&s> 2resenci lo im2osi)le. M8ue un )ra7o de oro slido lo Aue
atraves el muro 5 asi el )&culoN La )rillante lu7 de su %ec%i7o le im2ed"a ver con claridad.
Entonces aca) todo.
La estancia esta)a inundada de destellos de lu7 dorada Aue cegaron a los /aestros en sus miradores
2rotegidos. Cuando 2udieron ver de nuevo> Dalt%a7ar esta)a en el centro del saln sosteniendo
#irmemente el )&culo de 4olans en sus manos. 8rente a 9l %a)"a una estatua dorada> tan slo los ojos
5 la )oca del ,atriarca eran aBn de carne. La vo7 2ausada de Dalt%a7ar %i7o eco en sus mentesC
0#&rus 6ormann, #as ol$idado 'ue la esencia del metal se compone de piedra & !uego a partes
iguales, & eso #a sido la causa de tu derrota. )odr"a acabar con tu $ida a#ora, pero el 2mperio
necesita de tus poderes contra sus m7ltiples enemigos, tu orden re'uiere tu liderazgo & &o pre!erir"a
conser$arte como a un amigo. 8Reconoces mi autoridad9
=:e acuerdo, #as ganado el duelo de manera justa. Eres a#ora nuestro )atriarca %upremo, &
podrs contar con mi respeto & lealtad #asta 'ue nos $ol$amos a encontrar a'u", dentro de oc#o
a;os.=
=Estar< preparado, 6ormann?res2ondi Dalt%a7ar?> estar< preparado.=
DEB2LO
,utor desconocido, aparecido en el reglamento de 3 edicin
=Casi es injusto=> 2ens Elannion> 2artiendo en dos a su decimocuarto o decimoAuinto go)lin.
MCmo es2era)a ninguna de esas inmundas criaturas o2onerse a un maestro del com)ate como 9l>
es2ecialmente si esta)a armado con la #amosa es2ada de 1ulannarN EsAuiv %&)ilmente el tor2e
ataAue del 2ortaestandarte de los #ren9ticos 2ielesverdes> atra2 la o:idada %oja con su es2ada
)rillante 5 la 2arti justo 2or la em2u<adura. El go)lin lo mir 2asmado 2or un instante 5 des2u9s
se derrum) cuando Elannion lo atraves. El estandarte se )alance> 2ero varias manos verdes lo
agarraronE al menos> %asta Aue la %oja de Elannion cort el m&stil en dos. /ientras el estandarte
ca"a ondeando al suelo> los go)lins retrocedieron 5 Elannion se encontr #rente a uno de ellos> el
go)lin m&s grande Aue jam&s %a)"a visto. Inos mal9volos ojos rojos )rillaron )ajo su ca2uc%a
negra> 5 el go)lin susurr su odio con una sola 2ala)ra.
?;B?dijo se<alando a Elannion.
El no)le el#o indic a sus seguidores Aue retrocedieran. *l #in %a)"a encontrado a alguien Aue
Aui7&s mereciera un desa#"o. Este 2eAue<o en#rentamiento se decidir"a en com)ate singular.
Los dos guerreros giraron lentamente> cada uno o)servando atentamente su o2onente. Elannion era
m&s alto> m&s r&2ido 5> sin duda> m&s eleganteE 2ero el go)lin ten"a una cierta 2eligrosidad 5 un
)rillo maligno en los ojos. Elannion se lan7 %acia adelante> atacando al je#e go)lin antes de Aue
2udiera reaccionar. La es2ada de 1ulannar atraves con #acilidad sus ro2ajes> 2ero re)ot en algo
Aue %a)"a de)ajo. El #ero7 2ielverde sonri 5 a)ri su tBnica 2ara revelar una cota de malla Aue
)rilla)a suavemente con una 2&lida lu7 a7ul donde %a)"a sido im2actada. Elannion entrecerr los
ojos. =/agia> Me%N= *ntes de Aue 2udiera 2ensar en un comentario adecuado> el go)lin atac con su
2ro2ia es2ada serrada. Elannion se agac%> 2ero no lo su#icientemente r&2ido. O,or los dioses> era
velo7P ,ero aAuel gol2e tam)i9n re)ot en una armadura m&gica> 5 Elannion se lo agradeci a sus
ante2asados. 1onri a su ve7C esta)an igualados.
El go)lin atac de nuevo> slo 2ara ser detenido 2or la )rillante es2ada de Elannion. Ina estocada
sucedi a otra. La luc%a se %i7o m&s r&2ida 2or momentos> 5 los es2ectadores olvidaron su
enemistad mientras intenta)an seguir el #ren9tico com)ate. Las es2adas m&gicas ec%a)an c%is2as
cuando re)ota)an en las armaduras %ec%i7adas> 2ero ninguno logra)a im2onerse. 8inalmente se
se2araron> retrocediendo %acia sus seguidores 5 jadeando 2or el es#uer7o.
?,elea7 )ien 2ara 7er una dami7ela?sise el go)lin.
?;B tam)i9n?res2ondi Elannion?2ara ser una a)ominacin ac%atada.
El go)lin sonri ante aAuel insulto 5> lentamente> se<al con un %uesudo dedo al el#o. In #uego
m&gico salt de su anillo en su mano e:tendida> envolviendo a Elannion en una tormenta de llamas
de la Aue nada 2od"a esca2ar.
?OEl 7iguienteP
LOB FON C2RBTEIN
Relato de Dill .ing> a2arecido en el li)ro de No muertos de 4X edicin
"Era un lugar terrible= una tierra permanentemente en$uelta en niebla & broma, donde los castillos
abandonados montan guardia airados como ogros #ambrientos sobre las l7gubres carreteras> donde los
#oscos campesinos, algunos con estigmas e$identes de mutaciones, murmuran t<tricas ad$ertencias sobre
salir por la noc#e= & donde, una tarde, un noble de piel plida & ojos rojos nos estudio con e/presin
#ambrienta a tra$<s de los $isillos de una $entana de su carrua?e negro como la noc#e, como un
gastrnomo Bretoniano inspeccionando su pr/ima comida. ,l $erlo, una e/tra;a premonicin recorri mi
mente= tu$e la premonicin 'ue alguna cosa terrible nos suceder"a en nuestro $iaje. +encion< mis
preocupaciones a m" compa;ero. pero como siempre. acab ri<ndose de mis premoniciones de desastres, & a
continuacin prosigui con sus #abituales comentarios despreciati$os sobre la $alent"a de toda la raza
#umana. No me seduce la idea de contar todos los e$entos 'ue acontecieron posteriormente, & 'ue
demostraron 'ue mis peores temores eran bien !undados. :e todas las #orribles tierras por las 'ue #e
$iajado, no #a& duda 'ue %&l$ania es seguramente la mas #orrenda."
!e /is 4iajes con Gotre6> 4ol I4 ,or 8eli7 Kaegar. Di)lioteca de *ltdor# 535.
En la #rontera oriental de 1tirland> en la #r"a som)ra de las /onta<as del 8in del /undo> se
encuentra 15lvania> la regin con 2eor re2utacin de todo el Im2erio. Esta tierra de colinas 5ermas>
2aramos marc%itos 5 )osAues envueltos en nie)la es evitada 2or todos los viajeros 2rudentes.
NingBn %om)re en su sano juicio 2enetrar"a en ellos des2u9s del anoc%ecer> 5 ningBn ca)allero
errante o 2eregrino #atigado ace2tar"a jam&s co)ijo en uno de los tristes 5 deteriorados castillos Aue
dominan esta tierra. ,or la noc%e> los em)rutecidos cam2esinos de los escu&lidos 2ue)los cierran 5
atrancan sus 2uertas> 5 cuelgan manojos de es2anta)rujas 5 ra"ces demon"acas so)re las ventanas
cenadas> con la #Btil es2eran7a Aue estas %ier)as 2rotectoras les de#iendan contra las criaturas Aue
acec%an en la noc%e.
Los %ec%iceros a#irman Aue el viento de la /agia Oscura so2la con #uer7a so)re 15lvania> 5 Aue las
torres de la no)le7a est&n construidas so)re lugares de 2articularmente mal agFero 5 as2ecto
maligno. Incluso los #amosos recaudadores de im2uestos del Conde Elector de 1tirland llevan
amuletos )enditos 2or los 1acerdotes de /orr 5 1igmarE 2ese a su )rutalidad 5 valent"a> los
recaudadores marc%an siem2re en com2a<"as de cincuenta %om)res cuando su se<or les o)liga a
recaudas los im2uestos en esa tierra.
1o)re 15lvania se %an contado %istorias de maldad desde %ace m&s tiem2o del Aue nadie 2ueda
recordar. 0a5 muc%as 2osi)ilidades Aue si en una ta)erna %a5 un )ardo recitando alguna %alada
es2antosa> o un 2oeta de la corte escri)e una %istoria de terror> 9sta estar& am)ientada en este
terri)le lugar. 0a5 m&s le5endas negras so)re 15lvania Aue so)re todas las dem&s 2rovincias
Im2eriales juntas> 5 la ma5or"a de las %istorias tienen un tras#ondo de verdad. Realmente es una
tierra donde los es2"ritus inAuietos> los 4am2iros sedientos 5 los %ec%iceros malignos todav"a andan
)ajo la 2&lida lu7 de la luna. 1lo los m&s valientes de entre los temerarios andar"an 2or all" 5 aBn
as"> solo si tuvieran una mu5 )uena ra7n 2ara %acerlo.
El incidente de cari7 maligno mas antiguo Aue est& registrado aconteci durante la Gran ,laga del
1111> cuando los %om)res rata 16aven no Auisieron entrar en los )osAues de 15lvania 2or miedo a
los ej9rcitos de No /uertos Aue %a)ita)an en esa tierra. 1e dice Aue en la noc%e de Ge%eimnisnac%t
del 1111> /rrslei) )rill con una #antasmagrica lu7 esmeralda> 5 Aue una lluvia de meteoritos
incandescentes ca5 so)re 15lvania. Los *strlogos 5 los adivinos 2ro#eti7aron la cat&stro#e. Esta
lluvia de estrellas era un 2resagio de mal agFero.
En el a<o 1111> los muertos andaron 2or 2rimera ve7 2or 15lvania. Cad&veres 2odridos> marcados
con las negras 2stulas de la 2laga> Aue no Auer"an Auedarse en los cementerios. Los 2adres muertos
volv"an 2ara reclamar a sus %ijos. Incluso los Necr#agos %u5eron de los saturados cementerios 5
osarios cu5os %a)itantes no Auer"an descansar en 2a7.
Los ej9rcitos de cuer2os en descom2osicin em2e7aron a arrastrar sus 2ies> necesi?tando tan slo de
una voluntad Aue les guiara. Esta voluntad #ue la de 8rederic6 van 0al> cu5o nom)re degener de
generacin en generacin %asta 4an%al. Este control la %ueste de No /uertos con su voluntad 5
conAuist la tierra Aue 2osterior?mente ser"a denominada 15lvania. Constru5 su torre en
4an%aldensc%losse> las ruinas del cual todav"a son evitadas en la actualidad.
En el tiem2o de la /uerte> el Im2erio se retorci de dolor )ajo las 2eludas garras de la o2resin
16aven> 5 slo estos malignos roedores contuvieron la e:2ansin del dominio nigrom&ntico de
4an%al. Los 16aven 5 los No /uertos agotaron sus #uer7as en una larga 5 #Btil guerra Aue
#inalmente caus la derrota de am)os. 4an%al #ue asesinado 2or su am)icioso a2rendi7 Lot%ar von
!ie%l> Aue a su ve7 #ue e:2ulsado de 4an%aldensc%losse 2or un gru2o de ca)alleros> a2arentemente
)ajo el mando del #antasma de su maestro. !es2u9s de la desa2aricin de von !ie%l> al no tener una
inteligencia Aue los guiara> los ej9rcitos de No /uertos vagaron sin rum)o 2or estas tierras>
degollando a los vivos> 2ero siendo destruidos 2or sus enemigos %umanos> 16aven 5 Orcos.
El Im2erio necesit varios siglos 2ara recu2erarse de los estragos causados 2or la ,este NegraE
15lvania no lleg a lograrlo nunca. 1u 2o)lacin %a)"a sido reducida a una d9cima 2arte de la Aue
ten"a antes de la 2laga> 5 el "ndice de mutaciones 5 en#erme?dades era mu5 su2erior Aue en
cualAuier otra 2arte del Im2erio. *dem&s> des2u9s de la 2laga> los muertos %an tenido siem2re la
desagrada)le tendencia a no 2ermanecer enterrados. Este 2ro)lema es el origen de la siniestra
tradicin 15lvania de enterrar los cuer2os )oca a)ajo en sus ataBdes> 2or si estos intentan e:cavar
2ara salir de la tum)a.
En los a<os 2osteriores a la Gran ,laga> 15lvania adAuiri una terri)le re2utacin. Los cam2esinos
llegaron a ser el 2rototi2o de la estu2ide7 5 la to7uder"a. La inadecuada tierra de sus cam2os no
2roducta unas cosec%as tan )uenas como en otras 2artes del Im2erio. El %am)re 5 las en#ermedades
eran comunes. ,ocos mercaderes comercia)an en esa &rea> 5a Aue los 2osi)les )ene#icios eran mu5
escasos. 1lo los 2roscritos m&s deses2erados llega)an 2ara esta)lecer sus guaridas en estos
)osAues im2roductivos 5 malditos.
Los miem)ros de la casa go)ernante de los von !ra6 eran d9)iles> decadentes e indo?lentes>
indi#erentes a sus o)ligaciones #eudales> 5 con una %istoria de idiote7 5 locura cong9nitas. !icen
Aue era la Bnica casa go)ernante en el Im2erio Aue no envi ni un Cru7ado a *ra)ia. El resto de los
no)les de la regin eran 2oco mejores. /uc%os eran malvados> o2resores 5 totalmente corru2tos>
2oco mejores Aue )andidos> Aue luc%a)an 5 se saAuea)an entre si sin ningBn res2eto 2or las
autoridades su2eriores. El resto eran unos co)ardes a los Aue no gusta)an la guerra o las dem&s
o)ligaciones de la no)le7a.
15lvania era una 7ona marginal> evitada 2or el resto de la %umanidad. En sus som)r"os rincones
%a)"a seres %orri)les Aue 2od"an actuar im2unemente. Esta regin atra"a a los %ec%iceros malignos
como un im&n> 5a Aue en ella 2od"an 2roseguir sus estudios de /agia Oscura sin la intervencin de
las autoridades. Ocasionalmente> algBn rumor so)re oscuras maAuinaciones atra"a la atencin de los
ca7adores de )rujas o una de las #eroces rdenes ;em2lar"as. Los )osAues eran registrados metro a
metro sin Aue la no)le7a local a5udara o im2idiera el registro. E:ce2to en estos casos> el lento
crecimiento de las #uer7as del mal en esta tierra segu"a adelante sin 2ro)lemas. Esto 2rovoc Aue en
una ocasin el Gran ;eogonista Kurgen 4I declarara una cru7ada contra 15lvania. ,or desgracia>
todo esto sucedi en la 92oca de los tres Em2eradores> en la Aue %a)"a tres 2retendientes di#erentes
al trono Im2erial 5 el Im2erio esta)a demasiado #ragmentado 2ara res2onder a esta amena7a. ,or
tanto> los von !ra6 mantuvieron su ine#ica7 go)ierno so)re esta tierra en#erma.
Este oscuro 2eriodo toc #ondo siglos des2u9s> cuando 4lad von Carstein em2e7 a go)ernar
15lvania. La narracin Aue cuenta como lleg el 2rimero de los in#ames Condes 4am2iro al 2oder
es mu5 cruel. ;odo em2e7 una noc%e tormentosa cuando Otto> el Bltimo de los dementes Condes
von !ra6> 5ac"a en su lec%o de muerte sin ningBn %eredero varn> Otto 2rometi casar a su %ija
Isa)ella %asta con un demonio del Caos antes Aue dejar Aue su odiado %ermano Leo2old %eredara.
@a %a)"a rec%a7ado a todos los no)les de 15lvania 2orAue los des2recia)a a todos> 5 nadie con
sangre no)le del e:terior de la regin Auer"a casarse con una %eredera de esa regin.
Otto era un %om)re malvado> 2ro2enso a em2alar las ca)e7as de los cam2esinos a la m"nima
2rovocacin> 5 cuando esta)a totalmente e)rio> esta)a convencido de Aue era 1igmar reencarnado.
Los no)les Aue de)"an ser sus vasallos no ten"an res2eto alguno %acia su autoridad> 5 no o)edec"an
sus rdenes. ;oda 15lvania ard"a )ajo los desordenes civiles. En su lec%o de muerte> agoni7a)a 2ero
no se arre2ent"a> 5 maldec"a a todos los dioses.
En el e:terior> los truenos retum)a)an 5 los rel&m2agos ilumina)an la oscuridad. 4"ctor Guttman> el
viejo sacerdote de 1igmar Aue %a)"an llamado 2ara con#esar al viejo Conde> ca5 inconsciente.
Entonces> entre la tormenta 2udo o"rse ruido de ruedas. In gran carruaje negro lleg %asta el
e:terior de la torre> una mano 2esada a2orre la 2uerta> 5 una vo7 #r"a 5 orgullosa 2idi Aue se
a)riera.
La 2uerta del castillo salt de sus go7nes antes Aue ningBn soldado 2udiera tocarla> dejando 2aso al
visitante. Los 2erros dejaron de aullar 5 se esca)ulleron. El e:tra<o era alto> oscuro> 5 orgulloso> de
2one 5 as2ecto no)le. Nadie se inter2uso en su camino %acia la %a)itacin del Conde. 1u acento era
e:tranjero> Aui7&s de .islev> 5 recit su no)le ascendencia al Conde> 2idiendo la mano de la %ija de
Otto. /irando en los #r"os 5 )rillantes ojos del e:tra<o> el Conde Aui7&s lament su a2resurada
2romesa> 2ero no 2od"a negarle nada al e:tra<o. !es2ertaron al sacerdote 2ara Aue cele)rara la
ceremonia del matrimonio ante el lec%o de muerte del Conde. * continuacin> Otto e:2ir> dejando
a su %ija a cargo de 4lad von Carstein. La 2rimera accin del nuevo Conde #ue lan7ar a Leo2old
GAue 2rotesta)a en9rgicamenteH 2or la ventana m&s alta de la torre del Castillo !ra6en%o#.
4lad 2arec"a tan e:c9ntrico como el viejo Otto. Nunca com"a en 2resencia de sus sirvientes. Nunca
camina)a a la lu7 del sol. !es2idi al sacerdote 5 le e:2uls del 2ue)lo. Nadie volvi a ver jam&s a
4"ctor Guttman. ,ronto #ueron des2edidos muc%os de los viejos sirvientes de la torre> 5 sus 2uestos
#ueron ocu2ados 2or e:tranjeros morenos> 2rocedentes del Este. 1in em)argo> el nuevo Conde
2arec"a menos o2resor Aue el anterior> 5 la gente 2rosigui su vida normal> ignorando a los
enca2uc%ados #orasteros Aue acostum)ra)an a visitar el castillo. Los a<os de go)ierno de von !ra6
les %a)"an ense<ado Aue era mejor no 2reguntar. El nuevo Conde al menos no ordena)a ejecuciones
insensatas 2ara divertirse> ni 2ed"a e:or)itantes im2uestos como el anterior Conde.
Nadie duda)a tam2oco de la ca2acidad militar del Conde. Cuando la com2a<"a de Dern%o## el
Carnicero entr ca)algando en el 2ue)lo 5 2idi tri)utos> el Conde mat al mercenario como si
#uera un c%iAuillo> aunAue Dern%o## era un #amoso guerrero. * continuacin 2rocedi a degollar a
todo el gru2o de mercenarios mientras sus guardaes2aldas mira)an> sin tomar 2arte en el )a<o de
sangre. La 2o2ularidad del Conde esta)a garanti7ada. !entro del reino se cum2l"a la le5> los
ladrones eran castigados> 5 los )andidos eran 2erseguidos im2laca)lemente.
*l 2ue)lo llego la noticia Aue Isa)ella esta)a en#erma 5 Aue la en#ermedad era incura)le> La
en#ermedad la esta)a matando 2oco a 2oco. Ino de los m9dicos Aue la atendieron a#irm Aue su
cora7n %a)"a dejado de latir 5 Aue %a)"a muerto. El nuevo Conde dijo Aue no era cierto> !es2idi a
los sa)ios doctores> diciendo Aue 9l mismo cuidar"a de ella con sus 2ro2ias manos. ;res d"as
des2u9s ella volvi a a2arecer ante su 2ue)lo diciendo Aue esta)a totalmente resta)lecida 5 2arec"a
Aue realmente lo esta)a. *unAue esta)a mu5 2&lida 5 descolorida> 5 nunca deja)a sus %a)itaciones
si no era de noc%e.
*l 2rinci2io ninguno de los )elicosos no)les de 1ilvana o)edeci las rdenes del nuevo CondeE
esta)an demasiado en#rascados en sus sangrientas dis2utas 5 rivalidades 2ara 2restar atencin a los
edictos de alguien Aue considera)an un usur2ador. 1i esto 2reocu2a)a a 4lad von Carstein> no da)a
muestras de ello. ,rocedi a reconstruir con calma las 2ro2iedades Aue %a)"an su#rido durante siglos
los e#ectos de la negligencia. In granjero Aue aca)ara de %eredar una manada de ganado no 2odr"a
%a)er 2restado m&s atencin a la 2ros2eridad de sus tierras. Estima)a a sus arrendatarios como las
#amilias de cam2esinos estiman a las )estias Aue engordan 2ara los #estejos de verano. des2u9s de
siglos de go)ierno del demente Otto> este cam)io #ue )ien reci)ido. 1in em)argo> 2ronto em2e7aron
a suceder cosas e:tra<as.
Las c%icas 5 los c%icos jvenes de los 2ue)los em2e7aron a desa2arecer. *2arec"an ej9rcitos No
/uertos. *l 2rinci2io eran #uer7as 2eAue<as> 5 no ataca)an ninguna de las 2osesiones del Conde>
2ero arrasa)an las de los Aue deso)edec"an su autoridad. 1i los No /uertos no aca)a)an con los
re)eldes 15lvanos> estos eran v"ctimas de algBn e:tra<o accidente.
El Darn 0ein7 Rot%enme5er #ue devorado 2or los lo)os. *l Darn ,ieter .a2lin lo encontraron
muerto en sus %a)itacionesC sus ojos esta)an mu5 a)iertos 5 su ca)ello com2letamente gris. 0a)"a
muerto de terror. 1u mujer enloAueci 5 muri 2oco des2u9s. *l je#e de )andidos Doris
/uerdeorejas lo encontraron colgando de un &r)olE su cuer2o no conten"a ni una sola gota de
sangre. 1lo los Aue juraron lealtad a 4lad von Carstein 2arec"an inmunes a estos sucesos. Los
no)les renegados se a2resuraron a jurar lealtad al Conde. En die7 a<os> a2arentemente sin a2licar la
#uer7a de las armas> von Carstein controla)a m&s #irmemente la ingo)erna)le 15lvania Aue la
ma5or"a de Condes Electores sus 2ro2ios territorios.
,asaron los a<os. En !ra6en%o# nacieron 5 murieron generaciones de cam2esinos 5 4lad e Isa)ella
von Carstein segu"an go)ernando> sin cam)iar con los a<os. *l 2rinci2io 2ocos 2restaron atencin a
su longevidad. Las vidas de los cam2esinos siem2re %a)"an sido desagrada)les> em)rutecidas 5
cortas> 5 los no)les %a)"an dis#rutado de vidas muc%o m&s largas. 1in em)argo> cuando la mujer
m&s vieja de !ra6en%o# a#irm Aue su a)uela era una jovencita cuando von Carstein su)i al trono>
%asta los estB2idos anal#a)etos cam2esinos de 15lvania em2e7aron a sos2ec%ar Aue no todo era lo
Aue 2arec"a.
Cada ve7 llega)an a 15lvania m&s 5 mas ca7adores de )rujas. Los Aue decid"an inves?tigar a von
Carstein desa2arec"an. Las cosas em2eoraron. La en#ermedad Aue %a)"a contra"do Isa)ella von
Carstein em2e7 a a#ectar a otras #amilias no)les aliadas del Conde. ,ronto todos los castillos de
15lvania eran la guarida de 2ersonas mu5 longevas 5 de %&)itos nocturnos. El nBmero de vivos Aue
desa2arec"an aumenta)a considera?)lemente. Los tem2los de 1igmar #ueron cerrados. 1e instalaron
2uestos de vigilancia a lo largo de la #rontera. ,ocos eran los e:tranjeros Aue 2od"an entrar. 15lvania
2as a ser un 2a"s m&s inde2endiente Aue cualAuier otro estado del #ragmentado Im2erio.
En la Ge%eimnisnac%t del ano 313 des2u9s del nacimiento de 1igmar la %orri2ilante verdad so)re
4lad von Carstein #ue revelada 2or com2leto cuando> de 2ie so)re las almenas de la torre
!ra6en%o#> lan7 un terri)le %ec%i7o e:tra"do de las 2&ginas de los Nueve Li)ros de Nagas%. Los
muertos se agitaron en toda la tierra. Los EsAueletos cavaron en la )landa tierra de 15lvania> los
Lom)is salieron de sus cri2tas> 5 los Necr#agos corrieron 2ara dar la )ienvenida a su nuevo se<or.
4on Carstein %a)"a lan7ado un desa#"o a los tres Em2eradores. Las guerras de los Condes 4am2iros
%a)"an em2e7ado.
Los ej9rcitos de 15lvania marc%aron %acia el Noroeste> dirigi9ndose a ;ala)%eim> la ca2ital de
Ottilia> uno de los tres 2retendientes al trono Im2erial. El ej9rcito No /uerto era mu5 numeroso. La
aristocracia de los 4am2iros de 15lvania esta)a al #rente de %ordas de EsAueletos 5 Lom)is. Las
levas de cam2esinos avan7a)an junto a sus se<ores> luc%ando 2or ellos como lo %a)r"an ec%o 2or
cualAuier otro se<or #eudal. Estos degenerados esta)an acom2a<ados 2or los Necr#agos. los
Ca)alleros No /uertos> 5 otras siniestras criaturas. En la Datalla del 4ado de Essen destru5eron a
las tro2as de Ottilia> %aciendo %uir a los %umanos. 4on Carstein %a)"a 2rometido antes de la )atalla
ser clemente con los %umanos si se rend"an> 2ero Aue no %a)r"a com2asin si se o2on"an a 9l.
Cum2li su 2ala)ra. 1us seguidores ejecutaron a todos los cautivos> 5 von Carstein reanim sus
cuer2os.
/ientras ve"a como asesina)an a sus tro2as> el general de Ottilia> 0ans 1c%li##en> Aued tan
o#uscado Aue entr en un estado de #uria asesina> se des%i7o de sus ca2tores> cogi la 2ro2ia es2ada
m&gica del Conde 5 le cort la ca)e7a. ,or su accin los seguidores del Conde le des2eda7aron
miem)ro a miem)ro. Los restantes 4am2iros em2e7aron a discutir entre ellos Auien ocu2ar"a el
2uesto de von Carstein. 0ermann ,osner aca) im2oni9ndose a los dem&s. 1in em)argo> 2or la
noc%e> mientras esta)a 2avone&ndose a la ca)e7a del ej9rcito> von Carstein regres. ,osner a#irm
Aue era un truco 5 von Carstein le mat. No era la 2rimera ve7 Aue el esAuivo Conde regresa)a de la
muerte.
En la Datalla de 1c%Sart%e#en. Kere6 .ruger> l"der de los Ca)alleros del lo)o Dlanco mat a 4lad> 5
el ej9rcito de 15lvania #ue derrotado 2or las #uer7as del Conde Elector de /idden%eim. In a<o
des2u9s> 4lad von Carstein esta)a al #rente de otro ej9rcito 5 el cuer2o de .ruger> destro7ado 5 sin
sangre> #ue encontrado al 2ie de la torre de /idden%eim. En los cam2os de Dlu%o#> von Carstein
muri atravesado 2or cinco lan7as 5 con el Colmillo RBnico del Conde de Ostland atraves&ndole el
cora7n. ;res d"as des2u9s #ue visto ordenando la cruci#i:in de los 2risioneros en el e:terior de las
2uertas del 2ue)lo. En el 2uente de Dogen%a#en> un dis2aro de ca<n a#ortunado arranc la ca)e7a a
von Carstein. Ina %ora des2u9s la dotacin del ca<n esta)a muerta 5 el 2ue)lo esta)a siendo
saAueado. Los soldados del Im2erio Auedaron aterrori7ados ante un enemigo Aue era a2arentemente
invenci)le.
En invierno del ano 351> los 15lvanos asediaron *ltdor#> La ciudad esta)a rodeada 2or un #oso
)ordeado de estacas a#iladas junto al muro de la ciudad. El Rei6 %a)"a sido desviado %acia el #oso
2ara 2roteger la ciudad con una corriente de agua )astante r&2ida. Ninguna de las 2recauciones
tomadas 2or los de#ensores sirvi de nada. No detuvieron a los 15lvanos.
Los cr&neos aullantes lan7ados 2or las cata2ultas de %ueso aterrori7aron a la 2o)lacin. Grandes
maAuinas de asedio construidas con restos %umanos atados entre s" avan7a)an animadas 2or la
/agia Oscura. Los 2&jaros Carro<eros 2lanea)an lentamente 2or encima de sus ca)e7as. 4on
Carstein les dio el ultim&tum tradicionalC a)rid las 2uertas de la ciudad 5 servidme vivos> o luc%ad 5
servidme muertos. ;oda la 2o)lacin> incluido LudSig> el 2retendiente al trono Im2erial> Auer"a
rendirse 2ero el Gran ;eogonista Ril%elm III les convenci 2ara Aue no lo %icieran. Entr en el
Gran ;em2lo de 1igmar 5 des2u9s de tres d"as de a5uno 5 oracin> sali a#irmando Aue 1igmar le
%a)"a revelado como 2od"a salvar al Im2erio. Conoc"a el origen de la inmortalidad de von Carstein.
Ese d"a envi un agente al cam2amento de los Condes 4am2iro. 1u nom)re era 89li: /ann> 5 era el
ma5or ladrn de su 92oca. Le %a)"an o#recido el 2erdn 5 esta)a )ajo la in#luencia de una
com2ulsin creada 2or el Gran ;eogonista. 0a)"a de ro)ar el anillo del Conde 4am2iro. Gracias a
sus %a)ilidades 2ara 2asar desa2erci)ido> /ann logr llegar al centro del cam2amento. Con el
cora7n en un 2u<o> entr en el 2a)elln de seda donde los aristcratas No /uertos dorm"an en sus
ataBdes a)iertos. 1u con#ian7a era tal Aue no %a)"a nadie de guardia. /ann sac el anillo del dedo
de von Carstein 5 %u5> 2ero no regres a *ltdor#. Nadie sa)e lo Aue le sucedi a 9l o al *nillo de
Carstein.
Cuando 4lad von Carstein des2ert esta)a #urioso. Orden el ataAue inmediato a la ciudad. El
ej9rcito No /uerto avan7. Las grandes torres de asedio construidas con %uesos llegaron %asta las
murallas. En las almenas de *ltdor# los de#ensores esta)ais 2re2arados. Los ala)arderos em2ujaron
las escaleras de asedio 5 docenas de No /uertos ca5eron al suelo> agitando lentamente sus
miem)ros. Los EsAueletos 5 los es2adac%ines se mata)an entre s" so)re las almenas. Los %9roes
Im2eriales> arma dos con #ant&sticas armas m&gicas> mata)an a la aristocracia vam2"rica> 5 tam)i9n
mor"an a manos de esta.
En el centro de este gran com)ate> 2or encima de la ciudad> el Gran ;eogonista luc%a)a con el
Conde 4am2iro. Era una )atalla como 2ocas %a5an 2odido ver los %om)res. Los dos 2oderosos
luc%adores intercam)iaron varios gol2es. !es2u9s de una %ora de com)ate continuo 4lad ten"a
cierta ventaja. ,resintiendo Aue su #inal esta)a cerca> Ril%elm carg contra su enemigo> tir&ndole
2or encima de las almenas. Los dos ca5eron juntos> cogidos en un a)ra7o de muerte. 4lad Aued
em2alado en las estacas de madera al 2ie de las murallas> 5 a continuacin Ril%elm ca5o encima
su5o> clav&ndole todav"a m&s. Con un terror"#ico aullido> el Conde e:2ir 2or Bltima ve7> 5a Aue sin
el 2oder antinatural de su anillo 2ara resucitarle> #inalmente era mortal.
Con la desa2aricin de von Carstein> los 15lvanos tuvieron Aue retirarse. /&s de la mitad de los
4am2iros %a)"an muerto> 2ero las )ajas su#ridas 2or los de#ensores de *ltdor# eran tan elevadas Aue
no 2uedieron 2erseguirles. El Gran ;eogonista Ril%elm #ue enterrado entre los muros del ;em2lo
de 1igmar. *ctualmente> la gente re7a a su es2"ritu cuando la amena7a de las legiones No /uertas
est& cerca. En un co#re de 9)ano con re#uer7os met&licos> entre los restos destro7ados del 2a)elln
negro> #ueron encontradas las co2ias de los Nueve Li)ros de Nagas% 5 el L")er /ortis Aue %a)"an
2ertenecido a von Carstein. 8ueron r&2idamente guardados )ajo llave en el interior del ;em2lo de
1igmar. La Bltima )aja de la Datalla de *ltdor# #ue Isa)ella von Carstein. *2arentemente era
inca2a7 de vivir eternamente sin su marido 5 se em2al ella misma en una estaca> convirti9ndose en
2olvo ante el 2resunto Em2erador LudSig 5 su escolta.
LudSig 2odr"a %a)er a2rovec%ado ese momento 2ara em2ujar con sus tro2as %acia el interior de
15lvania 5 eliminar el a7ote del mal 2ara siem2re. 2ero las #uer7as de los otros dos 2retendientes al
trono Im2erial se aliaron contra 9l> 5a Aue tem"an Aue 2udiera utili7ar su 2o2ularidad como
vencedor del asedio de *ltdor# 2ara mejorar su 2osicin como 2retendiente al trono. Los
2erniciosos se<ores de 1ilvana dis2usieron 2or tanto de tiem2o 2ara recu2erar #uer7as.
!urante un cierto tiem2o no era seguro Aue 2udieran %acerlo. Entre los 4am2iros %a)"a una dis2uta
2ara decidir el %eredero de 4lad von Carstein. 0a)"an so)revivido cinco candidatos al t"tuloC 8rit7>
0ans> ,ieter> .onrad 5 /an#red. ;odos 2od"an aducir Aue eran von Carsteins> 5a Aue 9l les %a)"a
convertido en lo Aue eran. NingBn %eredero 2arec"a tener m&s derec%o Aue los dem&s. La situacin
aca) convirti9ndose en una luc%a 2or el 2oder> 5a Aue todos los 2retendientes a#irma)an ser los
aut9nticos Condes von Carstein. 8inalmente todo aca) desastrosamente> 8rit7 muri mientras
intenta)a asediar /idden%eim. .onrad mat a 0ans des2u9s de una luc%a 2ara determinar Auien era
m&s #uerte. ,ieter #ue ca2turado en su ataBd 2or el ca7ador de )rujas 0elmut van 0al> un
descendiente lejano del in#ame 4an%al Aue intenta)a redimir los cr"menes de su ante2asado.
.onrad von Carstein esta)a com2letamente loco. Incluso cuando anda)a entre los vivos ten"a la
re2utacin de ser un carnicero loco 2or la sangre> cruel> sin 2iedad 5 e:trema?damente violento. Ina
ve7 orden> slo 2ara divertirse> Aue todos los gatos de su reino sirvieran 2ara Aue sus )allesteros
2racticaran. *l menos en dos ocasiones %a)"a Auema?do 2ue)los de cam2esinos 2orAue no le
gusta)a el %edor Aue des2rend"an. Ku7g a su madre 2or el crimen de %a)erle dado a lu7 sin su
consentimiento 5 la %i7o em2aredar en su 2ro2ia torre. La adAuisicin del 2oder 5 la longevidad de
los No /uertos no re#or7 su enloAuecida visin de la realidad. 1u reino del terror dur casi un
siglo 5 su nom)re es aBn actualmente utili7ado 2ara asustar a los ni<os.
Como no ten"a a2titudes nigrom&nticas> esclavi7a)a a los %ec%iceros Aue ca2tura)a 5 les o)liga)a a
%acer su voluntad. ,ronto estuvo al #rente de un enorme ej9rcito Aue em2e7 a asolar el Im2erio
2rovincia tras 2rovincia. /ientras Aue 4lad o#rec"a a sus o2onentes la eleccin entre la vida 5 la
muerte> .onrad les o#rec"a elegir entre morir inmediatamente o morir dolorosamente. /ientras 4lad
von Carstein considera)a Aue los %umanos eran ganado Aue de)"a cuidarse como el granjero cuida a
sus animales> .onrad considera)a Aue los %umanos eran animales 2ara ca7ar> como los ciervos.
.onrad era tan de2ravado Aue o)lig a los tres 2retendientes al trono Im2erial a com?)inar sus
#uer7as contra 9l en dos ocasiones di#erentes. La 2rimera ve7 #ue en la Datalla de los Cuatro
Ej9rcitos> una )atalla li)rada cerca de /idden%eim el a<o 133 en la Aue nadie logr una victoria
clara. Esta )atalla es #amosa 2or el in#ame acto de traicin en el Aue LutSi6> el %ijo de LudSig> 5
Ottilia de ;ala)ecland ordenaron asesinar al otro durante el com)ate. Lo Bnico Aue evit Aue
0elmut de /arien)urg #uera el Em2erador #ue Aue .onrad le mat. Incluso 0elmar> el %ijo de
0elmut re%us ace2tar la 2retensin al trono de su 2adre cuando este 2aso a ser un Lom)i )ajo el
control de .onrad. La segunda ocasin #ue en la )atalla del ,&ramo 0orri)le> donde un ej9rcito
com)inado de %umanos 5 Enanos derrotaron de#initivamente a .onrad en la 2rimavera del a<o
11. El %9roe Enano Gru#)ad sujet a .onrad mientras 0elmar em2ala)a al asesino de su 2adre
con su Colmillo RBnico.
El Bltimo 5 m&s 2eligroso de los Condes 4am2iro era /an#red> un individuo sutil> astuto 5
traicionero Aue algunas 2ersonas dicen esta)a des2ierto cuando ro)aron el *nillo Cars?tein>
%ec%i7ando a los centinelas 2ara evitar Aue le vieran. /ientras .onrad saAuea)a el Im2erio>
/an#red estudia)a tranAuilamente el arte de la nigromancia. !icen Aue viaj )asta el Reino de los
/uertos en )usca de los secretos de la No 4ida> regresando al castillo !ra6en%o# con un 2ro#undo
conocimiento de la /agia Oscura> dedicando )as?tante tiem2o a estar seguro de su 2oder. !es2u9s
de la muerte de .onrad 2as a ser el go)ernante indiscuti)le de las %uestes de 15lvania> 2ero
durante una d9cada no %i7o nada> dejando Aue los di#erentes 2retendientes al trono Im2erial
2ensaran Aue la ame?na7a de 15lvania %a)"a aca)ado> dedic&ndose a en#rentarse entre ellos> cosa
Aue real?mente %icieron. El Im2erio esta)a una ve7 m&s sumido en una violenta guerra civil cuando
/an#red decidi Aue era el momento de atacar.
1us legiones de No /uertos cru7aron la #rontera de 1ilvana en 2leno invierno 5 avan7aron 2or la
nieve %acia *ltdor#> 2asando a cuc%illo a todos los cam2esinos Aue encontraron 2ara engrosar a
continuacin las #ilas de su ejercito. !urante la in#ame Guerra de Invierno del ano 3$> derrot a
varios ej9rcitos Im2eriales reunidos a2resuradamente 2ara intentar detener su avance. Las victorias
i)an sucedi9ndose 5 el rumor Aue /an#red esta)a cerca era su#iciente 2ara Aue los cam2esinos
%u5eran de sus %ogares> muriendo congelados en la nieve. 1u ej9rcito lleg a *ltdor# al #inal del
invierno 5 encontr las murallas de la ciudad sin ningBn de#ensor.
/an#red esta)a seguro de su triun#o. Esta)a a 2unto de tomar la ciudad m&s grande del Im2erio
cuando el Gran ;eogonista .urt III a2areci en las murallas 5 em2e7 a recitar el Gran 0ec%i7o de
!esunin del Li)er /ortis. 4iendo como sus tro2as em2e7a)an a des%acerse en 2olvo> /an#red
orden una r&2ida retirada. *unAue 2ro)a)lemente era el m&s 2oderoso de los Condes 4am2iro> sus
enemigos esta)an 5a 2re2arados 2ara en#ren?tarse a la amena7a de los No /uertos.
/an#red sigui el ri Rei6 con su ej9rcito %asta /arien)urg. Juer"a asediar esta ciudad 2ortuaria>
2ero sus 2lanes #ueron des)aratados 2or el ej9rcito de /arien)urg 5 una com2a<"a de *ltos El#os
Aue %ac"a 2oco %a)"a esta)lecido una colonia comercial en la ciudad. Entre los El#os esta)a el *lto
/ago 8inreir> cu5o terri)le 2oder decanto la )atalla contra las #uer7as de /an#red en el momento
crucial. /an#red se 2re2aro 2ara un largo asedio> 2ero sus e:2loradores le avisaron Aue un ej9rcito
de *ltdor# esta)a avan7ando r&2idamente %acia all". /an#red tuvo Aue levantar el asedio 5 %uir a
trav9s de todo el Im2erio. *s" em2e7 un largo juego del gato 5 el ratn> aunAue ningBn )ando
esta)a com2letamente seguro de Aui9n el gato. El ej9rcito de /an#red i)a desgast&ndose 2oco a
2oco 2or los en#rentamientos con los ej9rcitos de los di#erentes estados del Im2erio> recu2erando
e#ectivos des2u9s de alguna gran victoria.
8inalmente> /an#red #ue em2ujado %asta los )osAues de 15lvania. !ecidido a no cometer el mismo
error Aue %a)"an cometido sus antecesores> las deses2eradas #amilias de los no)les del Im2erio
%icieron una tregua entre ellos 5 lenta> 2ero #irmemente> em?2e7aron a registrar los )osAues de
15lvania. Los Enanos les a5udaron en esta )Bs?Aueda. Los ciudadanos del Im2erio> 2or #in unidos>
avan7aron im2laca)lemente. *l #inal> /an#red tuvo Aue com)atir en 0el 8enn> 5 el Conde de
1tirland le mat mientras el 4am2iro intenta)a )uir en su carruaje. 1u cuer2o se 2erdi en el )orde
del gran 2antano 5 nunca #ue encontrado. /artin> Conde de 1tirland> reclam todas las tierras de
1ilvana como 2arte de sus dominios> 5a Aue %a)"a matado al Conde. ,uesto Aue nadie desea)a
realmente esta tierra maldita> nadie discuti su derec%o. *s" es como #inali7 al amena7a de los
Condes 4am2iro> o al menos eso 2areci en aAuel entonces.
/an#red era el Conde 4am2iro Aue m&s tiem2o %a)"a vivido> 5 e:iste un rumor Aue dice Aue
todav"a vive en la actualidad> amena7ando con volver una ve7 mas al #rente de los ej9rcitos No
/uertos de 15lvania. El 2oeta 89li: Kaegar a#irma %a)erse encontrado con 9l el a<o 53$ mientras
viaja)a junto a su com2a<ero Enano> Gotre6 Gurnisson. 1in em)argo> Kaegar es un conocido
criminal 5 agitador de multitudes> cu5as narraciones de viajes son mu5 e:travagantes. ,or esto> los
eruditos no creen Aue esta a#irmacin sea verdadera. Es dudoso Aue un 2oderoso 4am2iro como
/an#red von Carstein %u5era ante un Enano e:iliado armado con un 2ar de candela)ros de 2lata>
como a#irma Kaegar. La narracin de Kaegar es sin duda #alsa> 2or lo Aue nos contentaremos con los
%ec%os demostrados so)re la vida de /an#red. ,or lo Aue res2ecta a esta %istoria> /an#red son
Carstein> el Bltimo de los Condes 4am2iros> muri en 0el 8enn. Jue descanse all" 2ara siem2re.
L2 B2T2LL2 DE L2 1UERT2 EBTE
,utor desconocido, aparecido en el reglamento de 3 edicin
La tierra se vio violentamente sacudida cuando otro 2ro5ectil del @anzapiedroz se estrell contra las
cerradas #ilas enanas. El gigantesco )loAue de 2iedra estall 5 se #ragment en cientos de tro7os
m&s 2eAue<os> 2ero igualmente letales> Aue a)ri un agujero en su #ormacin. Los enanos ca5eron
entre gritos de agon"a mientras los go)lins se cola)an 2or los %uecos a)iertos en sus #ilas. Los
go)lins envolvieron a sus atnitos enemigos con redes mientras se re"an a carcajadas> 5 los
es2olearon con 2esados garrotes mientras los enanos intenta)an deses2eradamente cerrar sus #ilas.
16arsni6> el se<or de la guerra go)lin nocturno> incrust su 2esado )inc#agarrapatoz en la cora7a
del enano Aue ten"a ante 9l 5 %undi su es2ada en la nuca de otro. * su alrededor los go)lins se
a2i<a)an so)re sus odiados enemigos> %ostig&ndolos con lan7as 5 c%illando con ansias de luc%a. El
garra2ato cavern"cola Go))la> la mascota del se<or de la guerra> luc%a)a a su lado rugiendo 5
sem)rando la muerte 2or doAuier> destro7ando a docenas de enanos con sus monstruosas #auces en
cuestin de segundos. Las %ac%as enanas gol2ea)an sin cesar la armadura de 16arsni6 5> aunAue su
sangre )rota)a 2or un centenar de cortes> 2arec"a encontrarse )ien. Esta)a demasiado en#rascado en
la matan7a> con sus armas gol2eando 5 2arando> como 2ara sentir dolor. Los enanos devolv"an
ataAue 2or ataAue con im2laca)le resolucin> 2ero no eran enemigos dignos 2ara la #erocidad de los
go)lins de 16arsni6. /ontones de ellos ca"an gritando )ajo sus armas. La sangre enana te<"a el
sendero de rojo.
Los enanos intenta)an en vano contener la %orda verde> 2ero no era una luc%a eAuili)rada. Eran
am2liamente su2erados en nBmero 5 esta)an rodeados. 16arsni6 2od"a 2ermitirse tener enormes
29rdidas> 2ero los enanos no. La matan7a era terri)le> aunAue los enanos continua)an
im2ertur)a)les recogiendo los cuer2os de sus %ermanos ca"dos 5 llev&ndolos consigo. /arc%a)an
%acia la 2uerta este de .ara6 Oc%o ,icos> la Aue un ve7 #uera una 2oderosa #ortale7a Aue domina)a
el ,aso de la /uerte> 5 Aue a%ora era 2oco m&s Aue un montn de escom)ros. La carretera Aue
conduc"a a la #ortale7a llega)a %asta la misma 2uerta 5> si 2od"an vivir lo su#iciente como 2ara
atravesarla> Aui7& 2udieran unirse a sus asediados %ermanos de ra7a.
,ero 16arsni6 ten"a atra2ados a los enanos 2or el momento. Cientos de go)lins surg"an de sus
escondites en los #lancos de aAuel estrec%o 2unto del 2aso> 5 muc%os m&s es2era)an ante los restos
de la 2uerta. Ina #uer7a de ogros esta)a dirigi9ndose a la retaguardia enana 2ara )loAuear su
retirada. 16arsni6 se %a)"a asegurado de Aue no 2udieran esca2ar 5 de Aue tam2oco 2uieran levntar
el asedio.
ABamoz, atontoz, zlo zon taponezC B@uc#ad (omo goblinzC?aull 16arsni6 alentando a sus
guerreros 2ara Aue luc%aran con m&s dure7a> 5 re#or7 la orden con varios gol2es re2artidos entre
los go)lins m&s cercanos.
16arsni6 se lan7 al ataAue una ve7 m&s> girando salvajemente su 2inc%o so)re su ca)e7a mientras
deca2ita)a a otro enano. Ina lluvia de #lec%as negras ca5 so)re lo m&s encarni7ado del com)ate>
eliminando a enanos 5 go)lins 2or igual. !esde lo alto de la torre de guardia del 2aso> los ar(eroz
go)lins nocturnos dis2ara)an %acia el com)ate sin im2ortarles las )ajas Aue 2udieran causar entre
los su5os. Ina #lec%a gol2e la 2laca del %om)ro de la armadura de 16arsni6> Aue gru< de dolor.
Not como la 2unta 2er#ora)a su 2iel> 5 arranc en#urecido la #lec%a de su cuer2o. 1e a2art
mientras un enano de es2esa )ar)a le ataca)a con un %ac%a gra)ada con runas. 16arsni6 )loAue el
gol2e 5 rom2i la de#ensa de su o2onente clavando su rodilla en la ingle del enano. El enano
retrocedi 5 16arsni6 a2unt con el 2inc%o en direccin a su cara. In ra5o de 2oderosa energ"a
BDaaaaag#C surgi del arma encantada. El enano se derrum) gritando mientras una )ola verde de
#uego lo envolv"a> derritiendo su armadura 5 se2arando la carne de los %uesos. El resto de los
enanos retrocedi con %orror ante esta siniestra visin> %aciendo Aue el miedo recorriera 2or un
momento sus l"neas. Ninguno de ellos desea)a un destino 2arecido.
ABEzo ez, c#i(ozC?aull 16arsni6 mientras camina)a so)re el cuer2o todav"a %umeante> %acia donde
el com)ate era m&s re<ido?BEa lez tenemozC
El se<or de la guerra se adentr aBn m&s en las #ilas enemigas> eliminando indiscriminadamente a
todo aAuel Aue se inter2on"a en su camino. Go))la %i7o una 2ausa 2ara alimentarse del enano
ac%ic%arrado Aue 16arsni6 %a)"a dejado atr&s> 5 engull el calcinado cuer2o de dos crujientes
)ocados. Ina muralla de enanos con armadura se cerr alrededor de 16arsni6> 5 sus guerreros le
2erdieron 2ronto de vista. ;odo lo Aue 2od"a verse eran las %ojas de su 2inc%o al7&ndose 5 ca5endo>
dejando surcos de sangre en el aire.
*l ver a su l"der rodeado los go)lins Aue )loAuea)an la carretera %acia la 2uerta este se 2usieron
nerviosos 5 comen7aron a desorgani7arse. El curso de la )atalla cam)i cuando los enanos sacaron
2artido de la re2entina de)ilidad de los go)lins 5 em2e7aron a avan7ar una ve7 m&s %acia la 2uerta
con renovada determinacin en sus sem)lantes.
16arsni6 se al7 so)re un montn de cad&veres enanos 5 comen7 a agitar #uriosamente su
)inc#agarrapatoz en direccin a los go)lins Aue %a)"a des2legado en la ladera cercana a la 2uerta.
1u ela)orado 2lan de mantener algunas tro2as en reserva %ora dar"a sus #rutos. Lentamente al
2rinci2io> 2ero cogiendo velocidad a medida Aue los je#es em2e7aron a gol2earles 2ara Aue se
colocaran en #ilas ordenadas> los go)lins avan7aron %acia el 2aso 5 tomaron una 2osicin de#ensiva
ante la 2uerta.
16arsni6 ri entre dientes mientras imagina)a el e#ecto Aue causar"a entre los enanos esta
ines2erada muestra de astucia go)lin. 1i continua)an se ver"an atra2ados en una )atalla deses2erada
cu5o resultado era #&cil de 2redecir. 1i 2ermanec"an donde esta)an> morir"an cuando los ar(eroz
go)lins dis2arasen salva tras salva de 2ro5ectiles contra sus #ilas> 5 el @anzapiedroz convirtiese sus
%uesos en 2olvo.
*2ro:imadamente la mitad del ej9rcito enano %a)"a ca"do o agoni7a)a> mientras Aue la %orda de
16arsni6 se encontra)a 2r&cticamente intacta. No ten"an salida. Con el t"2ico estoicismo Aue les
caracteri7a> los enanos com2rendieron Aue su suerte esta)a ec%ada 5 encomendaron sus almas a
Grungni. *)ri9ndose 2aso %asta la cima de un verdoso tBmulo> los enanos se dis2usieron a vender
caras sus vidas.
16arsni6 detuvo a sus tro2as a los 2ies del tBmulo> una antigua tum)a Aue los go)lins %a)"an
saAueado meses atr&s> 5 se dirigi a los enanos.
?BE#, taponezC 8Kual de $ozotroz ez el je!e9 0en<iz una oportunidaz de zobre$i$ir. BRend"oz a#ora o
morir<iz todozC
In enano> cu5a es2esa )ar)a gris cu)r"a gran 2arte de su 2esada armadura> se adelant de entre las
#ilas de guerrero ensangrentados 5 al7 un )rillante %ac%a rBnica. Con una 2ro#unda 5 resonante vo7
se dirigi %acia 16arsni6.
?Eo, :uregar, pariente del re& Belegar de Kara( Fc#o )icos, mando a estos guerreros. BE te digo
a'u" & a#ora 'ue pre!erimos morir sobre la tierra de nuestros ancestros antes 'ue rendirnos ante ti,
maldito piel$erdeC?los restos del ej9rcito enano gritaron 5 gol2earon sus escudos con sus %ac%as en
se<al de desa#"o.
16arsni6 se encogi de %om)ros.
?O:e a(uerdo entonzezC BEz juzto lo (e penzabaC?al7 su 2inc%o %acia !uregar 5 grit?BKe nadie
to(e a eze tapnC B:ejzmelo a m"C
16arsni6 i)a a ordenar el ataAue cuando una e:2losin ensordecedora tras 9l lo dej medio aturdido.
La 2uerta este se %a)"a desvanecido en una va%arada de llamas 5 ceni7as> 5 el eco de la e:2losin
corr"a 2or el 2aso como un trueno. 16arsni6 se levant 5> escu2iendo un 2oco de 2olvo> se volvi
%acia el origen de la e:2losin. ;anto enanos como go)lins es2eraron %asta Aue el 2olvo se asent 5
el %umo se dis2ers> 5 entonces 2udieron distinguir una %ueste de enanos conducida 2or un
2oderoso guerrero Aue luc"a so)re su ca)e7a la corona real de .ara6 Oc%o ,icos. /arc%ando %acia
el este> siguiendo la carretera> el re5 Delegar llega)a en a5uda de los de su ra7a> conduciendo a sus
guerreros de clan 2or entre las ruinas 5 a trav9s de los restos de la maltratada retaguardia de los
go)lins.
16arsni6 lan7 un aullido de deleite mientras gol2ea)a a sus go)lins 2ara Aue se en#rentasen a este
nuevo enemigo.
?B+z taponez para matarC B, por elloz, c#i(ozC
NEGOCIOB EN B3LF2NI2
Relato de 0uomas )irinen, aparecido en el libro de *ondes ampiro de 1 edicin
8rederic6 el )u%onero sus2ir aliviado. 0a)"a estado viajando 2or esta carretera maldita durante tres
d"as sin encontrar ni un solo 2ue)lo o aldea. 1u ca2a esta)a 2olvorienta> su 2oni esta)a cansado 5 9l
esta)a %arto de los siniestros )osAues de 15lvania> donde los tortuosos caminos 2arec"an conducir a
ninguna 2arte. ,ero #inalmente %a)"a encontrado un 2ue)lo.
/ientras el roji7o sol se 2on"a en el %ori7onte> 8rederic6 atravesa)a el 2ortn de entrada al 2ue)lo.
1e sosten"a so)re unos o:idados go7nes> 5 cruji como si no lo %u)ieran a)ierto durante muc%os
a<os. Las casas del 2eAue<o 2ue)lo esta)an en un lamenta)le estado de conservacin 5 muc%as de
ellas no ten"an tec%o. Las ventanas esta)an rotas 5 un insalu)re %edor era omni2resente en todo el
&rea.
Los aldeanos a)rieron sus ventanas 2ara ver Aui9n %a)"a entrado en el 2ue)lo. Eran desgar)ados 5
#eos> cu)iertos de ronc%as 5 2Bstulas> 5 2resenta)an marcas incon#undi)les de mutaciones. Ino de
ellos le mir con su Bnico ojo> levantando su de#orme mano en lo Aue 8rederic6 2ens Aue era un
saludo. 1e o)lig a sonre"r 5 le devolvi el saludo.
8rederic6 5a %a)"a visto desec%os %umanos como estos 5 conoc"a la causa. No era e:tra<o en
2ue)los aislados> donde los 2arientes se casa)an entre ellos> a menudo con resultados %orri2ilantes.
,ero 8rederic6 no esta)a all" 2ara ju7gar a las 2ersonas> sino 2ara vender sus mercanc"as 5 regresar
a 1tirland. Otros mercaderes no se atrev"an a comerciar en 15lvania> 2ero 8rederic6 0ansen no era
un co)arde. * 9l le im2orta)an )ien 2oco las %istorias de las viejas %ist9ricas 5 las murmuraciones
de los sacerdotes. El crudo invierno %a)"a 2rovocado una dura %am)runa en el Im2erio> 5 2or lo
tanto su grano seguro Aue se vender"a a mu5 )uen 2recio en estas tierras> donde la cosec%a %a)"a
sido es2ecialmente 2o)re> si los rumores eran ciertos.
/ientras 8rederic6 se dirig"a a la 2la7a del 2ue)lo en )usca de una 2osada> se #ij en algo Aue %a)"a
junto al 2o7o. En el suelo %a)"a una c%ica joven> como si se %u)iera ca"do. 1us ro2as eran )lancas>
como las mortajas con las Aue se entierra a los di#untos. In %om)re vestido con %ara2os esta)a
agac%ado junto a ella> con la evidente intencin de a5udarla> con la ca)e7a oculta a su vista. !e
re2ente> 8rederic6 o5 un c%asAuido> como si algo se %u)iese roto. Corri %acia adelante 2ara ver si
la c%ica esta)a gravemente %erida. 0u)iera deseado no %acerlo. El %om)re agac%ado gir la ca)e7a
%acia 9l 5 dos ojos rojos le miraron desde un rostro %orri2ilante. !e su )oca gotea)a sangre #r"a 5
negra. En su mano sosten"a la ca)e7a de la c%ica. 8rederic6 se sinti en#ermo.
=ONecr#agosP=?2ens 8rederic6. Evidentemente %a)"a o"do le5endas so)re los %om)res
devoradores de cad&veres de 15lvania> 2ero jam&s %a)r"a es2erado encontrar uno de esos can")ales.
La criatura se levant 5 avan7 un 2aso %acia 8rederic6. 1us mejillas agrietadas revelaron una %ilera
de dientes Aue 2arec"an tremendamente a#ilados.
Controlando su re2ugnancia> el )u%onero desen#und una es2ada corta Aue oculta)a )ajo su ca2a.
Los largos a<os recorriendo caminos le %a)"an ense<ado a estar 2re2arado ante cualAuier
eventualidad. Con una r&2ida estocada cercen la mano del necr#ago a la altura de la mu<eca>
cuando 9sta intenta)a ara<arle la cara. 8rederic6 dio un salto %acia atr&s mientras el necr#ago ca"a
gritando> sosteni9ndose el mu<n. El )u%onero mir a su alrededor nervioso. ,ara su %orror> los
aldeanos %a)"an em2e7ado a salir de sus casas 5 esta)an dirigi9ndose %acia 9l. In gru2o de
desgar)ados 5 re2ugnantes %om)res> mujeres 5 ni<os des#igurados le %a)"an rodeado.
Notando cmo el 2&nico crec"a en su interior> 8rederic6 )usc alguna ruta 2ara esca2ar. No
encontr ninguna. 1u 2oni relinc%a)a de terror 5 cocea)a mientras desa2arec"a )ajo una aullante
masa de necr#agos. /ientras las garras 5 los dientes destro7a)an al inde#enso animal> las al#orjas
se rom2ieron. /ientras los necr#agos devora)an la carne> el 2recioso grano i)a derram&ndose en el
#angoso suelo. Entonces em2e7 a estrec%arse el c"rculo en torno a 8rederic6. Dlandi salvajemente
la es2ada a su alrededor> intentando mantener a las criaturas a distancia. !e re2ente> alguien le
agarr 2or las 2iernas desde atr&s. Gir&ndose 2or la cintura se dio cuenta de Aue un ni<o se %a)"a
arrastrado %acia 9l 5 en ese momento le agarra)a las 2iernas con una #uer7a incre")le. Not cmo
sus 2eAue<os 5 a#ilados dientes se le clava)an en el muslo> 5 gol2e con su es2ada 2ara 2artirle la
ca)e7a al ni<o. ;ro7os de cere)ro 5 sangre sal2icaron a 8rederic6 > Aue aunAue intenta)a mantener
el eAuili)rio> ca5 al suelo.
En un instante las %ediondas criaturas saltaron so)re 9l 5 alguien le arranc la es2ada de la mano.
Lo Bltimo Aue vio 8rederic6 el )u%onero antes de Aue la misericordiosa oscuridad lo cu)riera #ue
una mujer necr#ago desnuda 5 cu)ierta de suciedad Aue se relam"a los la)ios mientras se inclina)a
so)re 9l 2ara arrancarle un )uen tro7o de carne caliente 5 ensangrentada.
L2 IR2 DE ;2LE/IT+
Relato de 6a$in 0#orpe, aparecido en el libro de El!os Fscuros de 3 edicin
In denso %umo emergi de los doce tem2los del sacri#icio em2la7ados en la ciudad de Naggarond>
im2regnando la ciudad entera de un denso 5 suave aroma. Era el d"a de la Cosec%a de *lmas> una
de las muc%as #iestas en %onor a su dios .%aine. Cada #amilia no)le tratar"a de su2erar a la vecina
sacri#icando un ma5or nBmero de esclavos. Las #amilias Aue #ueran m&s generosas en sus donativos
ser"an )endecidas 2or la %ermandad 5 se li)rar"an de su ira en la Noc%e de la /uerte. Los ni<os
el#os oscuros es2era)an im2acientes a las 2uertas de los tem2los> donde las sacerdotisas les
entrega)an las ca)e7as cortadas de los esclavos. Los jvenes com2et"an entre ellos clavando sus
tro#eos en estacas Aue a2o5a)an en los 2ara2etos de los altos muros de la ciudad.
En el interior de los tem2los> una ve7 destri2adas las v"ctimas 5 colocados sus cora7ones 5 entra<as
en las 2iras de sacri#icio> las el#as )rujas se encarga)an de desollarlas 2ara coser largas telas con sus
2ieles. La 2osicin social de cada #amilia se med"a 2or el tama<o de estas maca)ras decoraciones
Aue adorna)an los muros de la ciudad. La sangre #lu"a 2or las calles> 2ero so)re ellas #lota)a la
#ren9tica corru2cin de /ale6it%> ajeno a la #iesta Aue esta)a teniendo lugar a%" a)ajo. 0a)"a
2resenciado numerosas cele)raciones de la muerte> 5 le tra"an sin cuidado esos menesteres.
!esde una ventana de la torre m&s alta de la ciudad> en el 2unto m&s elevado de todo Naggarond>
volv"a su mirada %acia el este. Naggarot% era su tierra 5 en ella %ac"a todo lo Aue le satis#ac"a. ;odas
5 cada una de las almas Aue all" %a)ita)an le 2ertenec"an 5> si Auisiera a2lastarlas> 2od"a %acerlo a
voluntad> 2ero no era su#iciente. /ientras su gente le reverencia)a en su 2ro2ia autoindulgencia> sus
enemigos se %ac"an cada ve7 m&s 2oderosos. Incluso en esos momentos> en Ilt%uan> los 2at9ticos
guerreros de Elt%arion se vanagloria)an de cmo %a)"an llevado con 9:ito un ej9rcito %asta las
orillas de Naggarond. 0asta entonces> ningBn mortal %a)"a osado 2oner el 2ie en sus tierras sin su
2ermiso. Era un s"ntoma de Aue su gente se de)ilita)a> decadente en su con#ian7a. *lgunos cul2a)an
de ello al crecimiento de la con#ian7a de los cultos clandestinos. Incluso a%ora> mientras su 2ue)lo
se regocija)a en las matan7as en nom)re de .%aine> %a)"a Auienes 2re#er"an 2oner su #e al servicio
de otros dioses. * 9l no le 2reocu2a)an tales asuntos> los a2u<alamientos 2or la es2alda 5 la 2ol"tica
interna de los el#os oscuros serv"an 2ara #ortalecer a su gente. Entre el veneno 5 las cons2iraciones>
los d9)iles morir"an 5 slo Auedar"an los m&s #uertes. /ientras las traiciones crec"an 5 2ros2era)an>
los cora7ones de los de su ra7a se %a)"an en#riado 5 endurecido tal 5 como 9l desea)a.
/ale6it% regres de la ventana 2ara sentarse en su trono %a)"a sido escul2ido con los %uesos de
aAuellos a Auienes el Re5 Drujo %a)"a aniAuilado> la sangre mana)a de las cuencas vac"as de los
cr&neos de la )ase del estrado. * la i7Auierda del trono re2osa)a una larga es2ada de cortante 5
agudo #ilo. 0a)"a transcurrido muc%o tiem2o desde la Bltima ve7 Aue )landiera su es2ada. /ale6it%
sinti un intenso odio %acia toda la ra7a de los altos el#os> le invadi la ira como si se tratase de un
#uego interno Aue crec"a en intensidad. !estructora> su es2ada m&gica> 2ro)ar"a de nuevo el sa)or
de la sangre esa misma noc%e. /ientras la ira recorr"a todo su cuer2o> este 2ermanec"a insensi)le al
dolor de sus Auemaduras. 1u cuer2o %a)"a Auedado %orri)lemente des#igurado cuando intent
atravesar las llamas sagradas de *sur5an> e incluso a%ora los sentimientos de odio Aue inunda)an a
/ale6it% eran su Bnico esca2e a esta a)rasadora angustia. El amargo recuerdo de sus %eridas
intensi#ic aBn m&s su ansia de muerte.
1e dirigi con determinacin %acia la galer"a donde descansa)a su dragn negro> 1era2%on>
des2ertado de su sue<o como si %u)iese 2resentido el sentimiento de maldad creciente en su se<or.
/ale6it% se su)i en su montura 5> sin necesidad de orden alguna> la )estia se elev de la galer"a 5
luego ca5 en 2icado %acia la tierra como si se tratara de un %alcn lan7&ndose so)re su 2resa>
invisi)le 2ara los de a)ajo de)ido a la intensa %umareda. El Re5 Drujo 5 la )estia emitieron un grito
Aue 2rovoc un escalo#r"o de miedo incluso a la Reina Druja. ;odos los el#os oscuros de la ciudad
sa)"an Aue el Re5 Drujo )usca)a vengan7a. En medio de la #iesta su se<or %a)"a declarado Aue la
guerra esta)a 2r:ima 5 Aue> como su 2ue)lo> de)"an unirse a 9l.
L2 CORON2 DE L2 +EC+ICER2
,utor desconocido, aparecido en @os manuscritos de ,ltdor!
El olor Aue emana)a la guarida del troll del Caos era re2ugnante> incluso 2ara las 2ocas e:igencias
orcas. *7%ag 5a se %a)"a acostum)rado al olor de carne 2odrida 5 vmito de troll> 2ero el olor Aue
emana)a de un troll del Caos era totalmente di#erente. Era nausea)undamente dulce> 5 el 6audillo
orco luc%a)a 2or evitar vomitar su Bltima comida.
*7%ag 5 su 2eAue<a tri)u se %a)"an visto o)ligados a internarse en el ;erritorio ;roll> donde
%a)ita)an )andas de mutantes del Caos. *2rovec%ando el re#ugio Aue les )rinda)an las cuevas>
%a)"an enviado una 2artida de e:2loradores 2ara Aue e:aminaran los oscuros tBneles Aue 2art"an
desde la entrada 2rinci2al de la cueva> 2ero no %a)"an regresado. Esa noc%e el troll del Caos se
%a)"a arrastrado cautelosamente %acia la cansada )anda orca 5 los %a)"a devorado uno a uno>
e:ce2to al 2ro2io *7%ag> Aue %a)"a 2ro)ado ser un o2onente demasiado duro 2ara la )estia 5 lo
%a)"a 2erseguido de vuelta a su guarida. El troll del Caos se encontra)a arrinconado> aunAue segu"a
luc%ando con resuelta #erocidad.
*7%ag retrocedi de un salto justo a tiem2o de esAuivar las a#iladas garras de la enorme criatura
negra> Aue le 2asaron a tan slo unos mil"metros de su rostro. La ma5or"a de sus guerreros %a)"an
muerto desgarrados 2or aAuellas mismas mort"#eras garras. /ientras el troll intenta)a clavarlas en la
garganta de *7%ag> el #ornido orco a2rovec% la o2ortunidad 2ara atacarlo. Dalance su re)anadora
descri)iendo un am2lio arco 5 la %undi en un )ra7o del troll.
La criatura emiti un alarido de salvaje dolor> 2ero la %endidura Aue %a)"a %ec%o la re)anadora de
*7%ag comen7 a cerrarse 5> al instante> ces de manar sangre. Encoleri7ado 2or la %erida> el troll
volvi a lan7arse so)re *7%ag con sus 2otentes garras intentando alcan7arle en la ca)e7a. *7%ag
levant el escudo 5 las a#iladas garras tras2asaron el metal. In 2ensamiento cru7 2or la mente de
*7%agE Aui7& se %a)"a 2reci2itado un 2oco al 2erseguir al troll. *%ora la )estia se encontra)a
arrinconada 5 luc%a)a 2or su vida 5 no 2or la cena. Como si el troll 2udiera leer sus 2ensamientos>
aument el #uror de su ataAue. In gol2e tras otro ca5 so)re el escudo de *7%ag> %aciendo cada ve7
m&s agujeros en el metal. El 6audillo orco retrocedi un 2aso en un intento de evitar aAuella lluvia
de gol2es 2ero> en su 2reci2itacin> res)al 5 ca5 al suelo.
El troll se al7 so)re 9l con los )ra7os levantados> 2re2arados 2ara asestar el gol2e de gracia so)re
el cr&neo del orco. *7%ag su2o Aue %a)"a llegado su #inE %a)"a encontrado un digno o2onente. *%ora
e:2erimentar"a el mismo destino Aue aAuellos Aue %a)"an luc%ado 5 ca"do )ajo sus des2iadadas
manos. Entonces> una vo7 le susurr suavemente al o"do. Era como si la vo7 le %a)lase desde el
interior de su ca)e7a. "Gl est d<bil"> dijo la vo7. ")iensa 'ue t7 ests acabado= apro$ec#a el
momento".
*7%ag em2u< su re)anadora 5 %undi la %oja en el 2ec%o del troll Aue> lentamente> retrocedi del
lugar donde se encontra)a el orco con la %oja em2a2ada %asta la em2u<adura 5> con un gran
estr92ito> se des2lom muerto en el suelo.
*7%ag 2ermaneci de 2ie mirando al troll en el suelo 5> a continuacin> se dirigi a una esAuina de
la cueva. La vo7 le atra"a %acia all". 1o)re una 2ila de %uesos ro"dos 5 cr&neos rotos %a)"a una
corona incrustada. ")onme sobre tu cabeza, gobi<rname & tu&o ser el poder". Los susurros a%ora
eran m&s altos> 5 un 2ensamiento le %i7o a2resurarse a recoger la corona 5 coloc&rsela so)re la
ca)e7a. /ientras lo %ac"a> la corona 2arec"a a2retarse alrededor de sus sienes. "0u&o es el poder
para mandar"> continu %a)lando la vo7 Aue retum)a)a en el interior del cr&neo del 6audillo orco.
Conocimientos arcanos #ruto de siglos de estudio 5 e:2erimentacin le asaltaron la memoria. La
vo7 2rocedente del interior de su ca)e7a esta)a #undi9ndose con la su5a. 1in entender cmo> *7%ag
su2o Aue a%ora era in#initamente m&s 2oderoso. La vo7 %a)l de nuevo> 5 esta ve7 no le son
e:tra<a ni desconocida. Era como si siem2re %u)iese sido 2arte de *7%agE era la vo7 de *7%ag.
"Huntos luc#aremos, juntos con'uistaremos & juntos reinaremos".
EL /MOC
Relato de Ric( )riestle&, aparecido en el libro del *aos de 4 edicin
El ej9rcito orco se des2leg en una densa l"nea en lo alto de la colina. ,or de)ajo de la %orda verde>
un mar de nie)la matinal cu)r"a el ondulado 2aisaje. *lgunas colinas dis2ersas rom2"an la
montona )lancura con su verde silueta redondeada> deslum)rantes 2or el roc"o. El viejo .laS
Croo6#ang contem2la)a cmo las islas i)an %aci9ndose m&s grandes a medida Aue la nie)la i)a
eva2or&ndose gradualmente con el calor del sol del amanecer.
.laS tosi 5 carras2e intentando e:2ulsar alguna 2art"cula recalcitrante de las 2ro#undidades de
sus viejos 2ulmones. 1e inclin so)re la silla 5 escu2i ruidosamente so)re Gimlug> su su#rido
esclavo go)lin.
AB)uag#C )or 6or(o (e odio laz ma;anaz?jur .laS a nadie en 2articular. El ja)al" de guerra Aue le
serv"a de montura reso2l desasosegadamente> levant des2reocu2adamente la cola 5 li)er un
2oco de la 2resin Aue sent"a en sus tri2as. El ensordecedor sonido estall como un trueno en una
tormenta.
A.iuuuu, je!e?gimi GimlugA-uele a muerto. a&a aroma.
.laS dedic a Gimlug su mejor mirada estilo =no me molestes Aue esto5 de mal %umor=> 5 le dijoC
ANo, (ara de rata. Eo ziempre apezto az"?El go)lin %i7o una mueca de arre2entimiento.
.laS no se sent"a demasiado )ien. Generalmente no %a)"a nada mejor Aue una )uena )atalla 2ara
alegrar su salvaje cora7n> 2ero %o5 era di#erente. La tri)u 2arec"a alica"da. Normalmente> los
guerreros 5a estar"an gritando 5 voci#erando> 2re2ar&ndose 2ara un aut9ntico ORaaaaag%P *Auella
ma<ana> la %orda verde esta)a silenciosa. Incluso los go)lins 2ermanec"an solemnemente #ormados
en #ilas sin 2elearse demasiado ni )romear 2ara matar el tiem2o. 1er"a una )atalla realmente sucia.
AEl KaozAmurmur. La 2ala)ra le deja)a mal sa)or de )oca. Escu2i asAueado.
ABNo me #az dadoC BFoopzC?c%ill Gimlug mientras esAuiva)a con muc%a destre7a el re2ugnante
2ro5ectil verde> 2isando sin darse cuenta un montn de e:crementos de ja)al" todav"a calientes con
su 2ie i7Auierdo.
.laS Croo6#ang se gir %acia sus jinetes de ja)al". 1us #eas caras llenas de cicatrices le eran tan
#amiliares como la gran verruga Aue ten"a en la 2unta de la nari7. !e todos los de la tri)u> estos eran
sus 2ro2ios c%icos> los *sesinos de Croo6#ang> como le gusta)a llamarles. 0a)"a luc%ado con estos
#eroces guerreros en m&s )atallas Aue las Aue 2od"a contar. /uc%as> muc%as m&s de las Aue %a)r"a
2odido contar si su2iera> 5a Aue los nBmeros su2eriores a tres segu"an siendo un misterio 2ara el
viejo orco.
/ir a sus tro2as 5 vio la inAuietud en sus ojos. O)serv la inclinacin de sus arAueados %om)ros 5
la r"gida im2resin de sus gruesas mand")ulas. 0a)"an com2artido muc%os d"as gloriosos vertiendo
la roja sangre de los %om)res 5 los ta2ones entre el 2aso del 8uego Negro 5 la monta<a de Ojo
Rojo. ,od"a asociar un nom)re a cada una de las curtidas caras. Vste era... esto> .omosellame con
sus grandes orejas> 5 all" esta)a Oojama#li2 de las tierras @ermas. Kunto a 9l esta)a ;%ingimajig> Aue
%a)"a 2erdido tres garras en la garganta de la Roca /uerta... a%ora ten"a un aut9ntico mu<n.
El viejo orco se aclar la vo7 5 %a)l.
?*#i(oz?dijo?z< lo (e eztiz penzando?%i7o una 2ausa 2ara dejar caer sus 2ala)ras?el Kaoz?volvi a
%acer una 2ausa?Fz eztiz preguntando por (< tenemoz (e luc#ar (ontra ezoz #orriblez, zucioz &
dezagradablez zerez?los orcos murmuraron intranAuilos?Bien, puez oz lo dir<?2rosigui .laS?oz
(ontar< por (<. 0odoz $ozotroz zab<iz (e loz ezbirroz de loz :iozez Fz(uroz #an eztado
preparndoze para la gran o!enzi$a. Bien, puez ez por ezo. Elloz eztn a#". -an tomado el puente
zobre el gran r"o, & tienen a loz taponez atrapadoz en la ziudaz (e llaman )raag. No #a& ning7n
lugar donde podamoz ez(ondernoz. No #a& ninguna !orma de ez(apar. amoz a luc#ar & $enzer, &a
(e no $amoz a morir.
?6or(o zabe (e no tenemoz miedo de morir?e:clam el orco de las orejas grandes?> pero ezaz
(ozaz...?el orco 2uso una cara Aue e:2resa)a su a)soluta re2ugnancia?:anoz una pelea (ontra loz
taponez enanoz, o loz !la(uc#oz el!oz, o (ontra la pe;a de -ur(, & lez pegaremoz una paliza...
pero... ezoz no zon naturalez. No tienen (arne & zangre (omo loz otroz.
A*#i(oz, c#i(oz?sus2ir .laS?ten<iz razn, & nadie lo zabe mejor (e &o. Ii pudiera me ir"a a $i$ir
al )e;az(o Negro, o mandar"a zobre loz gobboz del monte 6rim!ang, pero no puedo. Eztamoz a(" &
a#ora, & loz az(erozoz diozez oz(uroz eztn a$anzando #azia nozotroz.
/ientras el viejo orco %a)la)a> la verdad oculta tras sus 2ala)ras se %i7o evidente cuando un gran
ej9rcito surgi de entre la nie)la. 8ila tras #ila> los guerreros del Caos cu)iertos de %ierro i)an
avan7ando. !etr&s de los guerreros del caos> con sus %orri2ilantes siluetas todav"a escondidas tras la
nie)la> avan7a)an los demonios 5 los monstruosos engendros del Caos de los !ioses Oscuros.
ABamoz, c#i(ozC?c%ill una diminuta vo7. Era Gimlug.?El je!e tiene razn. Ii #emoz de morir,
moriremoz, & zi morimoz...B+oriremoz repartiendo pu;aladazC?El 2eAue<o go)lin sonre"a
enloAuecido 5 arranc una lan7a> Aue med"a varias veces su 2ro2ia estatura> de las manos de un
jinete de ja)al". *gitando #ren9ticamente la lan7a> el go)lin ec% a correr r&2idamente %acia el
enemigo gritando 5 c%illando.
AB, la (argaaaaaC?grit Gimlug con toda la 2otencia de sus 2ulmones. El sonido se 2erdi entre la
nie)la 5 desa2areci.
A)e(e;o tipejo ezt7pido?2ens .laS> lleno de l&grimas> mientras contem2la)a cmo la diminuta
#igura desa2arec"a de la vista. *Auel go)lin tonto le %a)"a 2ertenecido desde Aue era un cac%orro.
0a)"a 2erdido al 2eAue<ajo. El sonido de un millar de es2adas al desen#undarse le devolvi a la
realidad. O)serv nuevamente a sus guerreros 5 esta ve7 vio una nueva determinacin en sus ojos.
No %a)"a es2eran7a> 2ero s" determinacin. No e:ist"a el an%elo 2or la violencia a la Aue esta)a
acostum)rado> 2ero s" una torva 5 #irme determinacin. Los ja)al"es de guerra reso2laron 5 2atearon
ansiosamente con sus 2e7u<asC sus malignos ojos rojos c%is2ea)an ante la lu7 del nuevo d"a.
?Eztamoz preparadoz, je!e?anunci el orco de las orejas grandes?amoz a ajuztarlez laz (uentaz.
?:e a(uerdo?dijo .laS?$amoz a ajuztarlez laz (uentaz, c#i(oz.
GOTRE/ 3 LNLIO EN B3LF2NI2
Relato de Bill King, aparecido en el libro de No muertos de 4 edicin
?!ecididamente no me gusta el as2ecto de este lugar?gimi 89li: Kaegar> o)servando
cautelosamente los alrededores. Ec% un vista7o a la lejana 2uerta> slo 2ara asegurarse Aue el
rastrillo segu"a a)ierto. ;odo el lugar le recorda)a una de las o)ras de teatro de terror de !etle#
1ierc6. No> se corrigi a s" mismo el joven universitario> este castillo 2ro)a)lemente #ue el modelo
2ara todas sus o)ras. !esde cada esAuina del antiguo edi#icio una maligna g&rgola les mira)a de
reojo. ,or encima de sus ca)e7as 2od"an vislum)rarse las altas 5 #r"as torres. /ientras el sol de
color rojo sangre de 15lvania se 2on"a 2or detr&s de los grandes muros> un aura de miedo em2e7 a
a2oderarse del lugar. Los olores de la 2utre#accin 5 la muerte llena)an el aire. La sangre 5 el mal
2arec"an re7umar de todas las 2aredes de 2iedra medio desmoronadas 5 cu)iertas de l"Auenes. 89li:
vio a una rata enorme atravesar el 2atio 5 desa2arecer entre las ruinas de los viejos esta)los.
? *Au" tienen unos 2on5s mu5 2eAue<os? dijo su com2a<ero 2asando su gran 2u<o 2or la gigantesca
cresta de 2elo te<ido de rojo. 89li: se gir 5 mir al enano. 1e alegra)a de Aue Gotre6 estuviera con
9l. *unAue era m&s 2eAue<o Aue 89li:> era al menos el do)le de ro)usto> 5 todo su 2eso era 2uro
mBsculo. 4er el monstruoso %ac%a de Gotre6 sostenido indolentemente en una de sus manos era aBn
m&s tranAuili7ador.
?Era una rata> Gotre6. Ina rata. Odio las ratas? dijo 89li:> ec%ando su ra"da ca2a so)re el %om)ro
2ara dejar li)re el )ra7o del arma. Era cierto. Odia)a las ratas. 0a)"a odiado a esos seres 2estilentes
desde Aue tuvo un desagrada)le encuentro con los 16aven en las cloacas de Nuln.
?Era un c%iste> %umano? murmur el matatrolls> vigilando los restos de la siniestra torre con su ojo
)ueno. 89li: mir a su alrededor nerviosamente. El Enano Aui7&s 2odr"a %acer c%istes all"> 2ero 9l
no 2od"a. Esta)a asustado. ;oda su vida %a)la o"do %istorias so)re los 4on Carstein> los in#ames
Condes 4am2iro de 15lvania> 5 a%ora esta)an en medio de las ruinas de su %ogar ancestral. M,or
Au9 demonios %a)"an tenido Aue venirN se 2regunt a s" mismo. M,or Au9 ese maldito ta)ernero
%a)"a tenido Aue mencionar a Gotre6 los rumores so)re el nigromante Aue viv"a all"N M,or Au9 el
matatrolls %a)"a considerado necesario Aue los dos #ueran a investigarN Esta)a tentado de decir al
enano Aue %a)"a llevado demasiado lejos su deseo de morir. 1a)ia Aue el matador %a)"a %ec%o un
estricto juramento de )uscar la muerte en com)ate> 2ero era mu5 2ro)a)le Aue contra el nigromante
no encontrara slo la muerte sino una eterna 5 #antasmagrica servidum)re como cad&ver animado.
1lo este 2ensamiento )asta)a 2ara Aue 89li: Auisiera salir %u5endo de la torre 5 gritar.
?MJu9 %a sido ese ruido> %umanoN
?,ro)a)lemente mis dientes casta<eando.
?OLo digo en serioP? 89li: mir cautelosamente al enano. 1a)"a Aue las orejas del enano eran m&s
agudas Aue las su5as. 1i Gotre6 dec"a Aue %a)"a o"do algo es Aue all" %a)"a algo.
?,ro)a)lemente las ratas>= sugiri 89li: no mu5 convencido.
?Ratas grandes 5 sanguinarias? murmur el enano. 89li: %u)iera deseado Aue no mencionara la
2ala)ra sangre tan #uerte. Esta le recorda)a la sed de sangre %umana Aue segBn dec"an ten"an los
Condes 4am2iro.
?/ira? dijo Gotre6?OIn rastroP

89li: sigui el rec%onc%o dedo del enano %acia donde se<ala)a. ,udo ver Aue realmente %a)"a un
rastro en el )arro del 2atio. ,arec"a como si %u)ieran arrastrado 2or el suelo algo 2esado. 1iguieron
el rastro %acia su lugar de origen 5 vieron un gran carro negro como los utili7ados 2or los
enterradores en *ltdor#> la ciudad natal de 89li:. No %a)"a ni rastro de los ca)allos 2or ninguna
2arte.
?!e)e ser el carro del Aue %a)lan los %a)itantes de 2ue)lo? gru< Gotre6.
?1eguramente no? dijo 89li: con una nerviosa iron"a.
?Creo Aue es mejor Aue miremos el interior de la torre.
?O%> de acuerdo? dijo 89li:> sin ningBn entusiasmo en a)soluto.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
!entro de la torre todo esta)a en silencio. !e 2ie en el gran saln> contem2laron la estancia. Las
#r"as 2aredes esta)an cu)iertas con ta2ices 2olvorientos. !esde encima de una enorme c%imenea les
o)serva)a un enorme retrato de un %om)re alto 5 elegantemente vestido> con ro2as Aue %ac"a siglos
%a)"an 2asado de moda. 89li: su)i a la c%imenea 5 Auit el 2olvo de la 2laca met&lica de la 2arte
in#erior del cuadro. Esta dec"aC /an#red von Carstein> Conde de toda 1ilvana.
89li: contem2l la 2intura. El conde era un %om)re atractivo> 2ero sus rasgos ten"an algo de salvaje
5 de2redador. 1u 2iel era 2&lida 5 el 2intor %a)"a te<ido sus ojos con un 2oco de rojo. En sus dedos
%a)"a un gran anillo con un ru)" engar7ado entre alas negras.
?/an#red von Carstein? dijo 89li:.
?/i 2adre luc% contra 9l en 0el 8enn? dijo Gotre6.
?M;u 2adreN? 8ar#ull 89li:.?,ero si 0el 8enn sucedi %ace casi trescientos a<os...
?M@N
89li: se encogi de %om)ros. Los enanos viv"an muc%os a<os 5 su conce2to del tiem2o no era el
mismo Aue 2ara los %om)res.
? ,ues si? dijo Gotre6? * menudo %e Auerido contaros ese temi)le d"a en Aue el sol se ocult 2ara no
ver la matan7a 5 los ej9rcitos de los enanos 5 los %om)res luc%aron contra los 1e<ores de la No
/uerte.
El Enano 2arec"a 2erdido en sus recuerdos. 1us rasgos )rutales 5 )astos se suavi7aron tomando una
e:2resin casi gentil. 1osten"a indolentemente su enorme %ac%a en una mano. Cuando %a)la)a
2arec"a recordar las 2ala)ras de otra 2ersona> re2iti9ndolas 2ala)ra 2or 2ala)ra de memoria.
?Era un d"a tormentoso. El cielo esta)a cu)ierto 2or negras nu)es de tormenta. La lu7 del sol era
tenue 5 em2a<ada. Dajo la 2&lida lu7> una gran %ueste de esAueletos de %uesos amarillentos mov"an
las mand")ulas 5 %ac"an muecas con sus dientes. Dland"an sus armas melladas 5 %errum)rosas. Los
7om)is avan7a)an en #ilas desordenadas con sus ojos 2odridos )rillando como )olas de #uego. 1u
carne esta)a llena de eru2ciones 2utre#actas. 1e les %a)"an des2rendido grandes tro7os de 2iel Aue
ondea)an al viento mostrando cora7ones Aue no lat"an> 5 venas 2or las Aue no circula)a la sangre.
,or encima de sus ca)e7as> unos 2&jaros #antasmagricos vola)an como cuervos demon"acos>
descendiendo so)re el in#ernal cam2o de )atalla. En el centro de la %ueste esta)a el Bltimo de los
aristcratas 4am2iros. 1u 2iel era )lanca 5 #ina como la 2orcelana. 1us ojos eran rojos 5 mira)an
con un a2etito anormal. Ese d"a la )atalla #ue larga 5 dura. Los %umanos ten"an miedo al ver andar a
los muertos> 5 los corceles de su ca)aller"a esta)an asustados 2or el olor #antasmal del enemigo.
Cuando los dos ej9rcitos c%ocaron> slo los enanos mantuvieron su 2osicin> aunAue 2arec"a Aue
serian arrollados 2or el mar de enemigos No /uertos. Entonces> el Conde Elector de 1tirland
reagru2 a sus #uer7as 5 volvi a en#rentarse al Conde 4am2iro. 1e en#rentaron en el centro del
cam2o de )atalla 5 2or unos instantes 2arec"a Aue /an#red vencer"a> 2ero el Colmillo RBnico del
Conde Elector %iri 2ro#undamente al 4am2iro> Aue dio media vuelta 5 %u5> 2erdi9ndose en el
)orde de 0el 8enn. El cuer2o nunca 2udo encontrarse.

Gotre6 sali de su enso<acin.
?* menudo %e Auerido tener la o2ortunidad de en#rentarme al ,r"nci2e de los No /uertos> como
%i7o m" 2adre? dijo Gotre6. ,ersonalmente> 89li: es2era)a Aue no tuviera esa o2ortunidad.
ZZZZZZZ
Dajaron 2or la escalera %acia las ma7morras. ,or delante su5o 2od"an o"r el sonido de una cancin
en un lenguaje e:tranjero. ;ras unos Instantes> 89li: reconoci las cadencias guturales 5 &s2eras del
&ra)e> aunAue la entonacin era mu5 di#erente de la utili7ada 2or los mercaderes Aue una ve7 %a)"an
visitado los almacenes de su 2adre. 1lo reconoc"a una 2ala)ra de la larga letan"a. Era un nom)re
Aue sus 2adres %a)"an utili7ado 2ara asustarlo 2ara Aue callara cuando era un ni<o. Era el nom)re
del in#ame 1e<or de Nigromantes Nagas%.
Gotre6 tam)i9n %a)"a entendido su signi#icado> 5a Aue retrocedi 5 a continuacin sonri
am2liamente> mostrando los dientes Aue le #alta)an. Recorri el #ilo de su %ac%a con el 2ulgar %asta
Aue a2areci una gota de sangre )rillante. Dajo esas circunstancias> su visin %i7o tem)lar a 89li:.
Es2era)a Aue no %u)iera nada cerca Aue 2udiera sentirse atra"do 2or esa visin.
La vo7 Aue canta)a el encantamiento era mu5 aguda 5 Aue)rada. * 89li: le recorda)a los
2ordioseros locos Aue acostum)ra)a a ver desvariando en las calles em2edradas de *ltdor#. La de
aAuellos Aue siem2re 2redica)an Aue el #in del mundo esta)a cerca 5 era el momento de
arre2entirse.
Entraron en las cri2tas 5 el c&ntico aca) lentamente> 2asando a convertirse en un siniestro silencio
se2ulcral. 89li: casi 2od"a sentir en el aire las corrientes de la /agia Oscura. Era como si unos
dedos %elados ara<aran su 2iel. *%ora la vo7 %a)"a vuelto a %a)lar otra ve7.
?,ronto amo> 2ronto? grit.?,ronto regresar&s 2ara 2ro2agar el miedo 5 el res2eto entre los
ciudadanos del Im2erio. El ganado Aue se autodenomina %om)re 2ronto se arrastrar& 2or el 2olvo
ante ti. ,ronto sa)r&n todos Aue vuelves a caminar 2or los )osAues de 15lvania.
El tono de la vo7 cam)i una ve7 m&s.
?@a sa)es Aue dicen Aue esto5 loco. Ellos dicen Aue nunca de)er"a %a)er 2asado. !urante a<os %e
arrastrado mis redes 2or el #ango de 0el 8enn. ;odo el mundo dec"a Aue no 2od"a %acerse> Aue no
de)"a %acerse> 2ero lo logr9. Encontr9 1I cuer2o. !emostrar9 Aue esta)an eAuivocados. Con tu
sangre virginal devolver9 a la vida a /an#red von Carstein> 5 todos tem)lar&n ante mi genialidad.
@o> 0ermann 1c%tillman> %a)r9 reali7ado el acto de nigromancia m&s 2oderoso de esta era.
?,or #avor> d9jeme ir? dijo una vo7 de c%ica.?Le 2rometo Aue no le dir9 nada a nadie.

? Claro Aue no. No lo %ar&s. ,or desgracia estar&s muerta.
Gotre6 rugi con una ra)ia a2enas contenida. La mano de 89li: encontr la em2u<adura de su
es2ada. El sonido de las l&grimas de la c%ica %a)"an des2ejado todos sus temores. /ir al Enano> 5
Gotre6 asinti. Con las armas 2re2aradas> cargaron %acia la %a)itacin. Cuando 89li: vio lo Aue les
es2era)a> dese Aue no lo %u)ieran %ec%o.
La cri2ta era grandiosa. Ina tem)lorosa c%ica esta)a encadenada a una 2ared viscosa. 1u saluda)le
silueta re2resenta)a un )rutal contraste con res2ecto a los esAueletos Aue colga)an de cadenas a su
alrededor. *nte ella esta)a un %om)re alto 5 delgado con la ca)e7a a#eitada 5 rasgos 7orrunos. En
una mano as"a un cuc%illo de #ilo negro con una 2eAue<a calavera de co)re en la em2u<adura.
Enjuaga)a la daga contra el 2ec%o de su no demasiado lim2ia tBnica negra. En el suelo> #rente a 9l>
%a)"a un montn de %uesos de los Aue colga)an endurecidos restos de )arro 5 tro7os de ca<as de
2antano. ;odo el conjunto era su#icientemente siniestro> 2ero lo Aue atrajo la atencin de 89li: 5 lo
2arali7 de miedo esta)a en el )orde de la sala.
!ie7 gigantescos cad&veres grises esta)an all" de 2ie> cada uno armado con un enorme arma
o:idada. Cuando 89li: 5 Gotre6 entraron> a)rieron los ojos de 2ar en 2ar 5 miraron con una mirada
em)rujada. ,od"an verse sus dientes entre las ra"das mejillas 5 los %uesos so)resal"an de su
escamosa 2iel. El olor a 2odredum)re 5 descom2osicin era casi inso2orta)le.
?O!eteneosP? grit el nigromante. Gotre6 %i7o caso omiso. Con una velocidad sor2rendente 2ara
alguien tan )ajo 5 musculoso> atraves la %a)itacin> con el %ac%a en alto. Los 7om)is avan7aron
2ara interce2tarlo como o)scenas marionetas en una o)ra in#ernal. El %ac%a de Gotre6 oscil> 5 uno
de los gigantes ca5 deca2itado. El %ac%a volvi a gol2ear 5 am2ut el )ra7o derec%o a otro. El
tercer ataAue atraves sus costillas como si #ueran cerillas. El cuarto ataAue casi #all 5 gol2e el
suelo de madera de la cri2ta> enviando c%is2as a7uladas volando 2or los aires. Las runas rojas del
%ac%a de Gotre6 )rilla)an> como res2ondiendo a la 2resencia de magia maligna.
Con gran es#uer7o> 89li: avan7 %acia el com)ate 5 tuvo Aue en#rentarse a un 2oderoso 5 2esado
7om)i. *l ver los gusanos Aue sal"an de sus 2odridos ojos 5 el sonido del aire jadeando a trav9s del
descom2uesto 2ec%o de la cosa> com)inado con el aire #9tido 5 se2ulcral> le %ac"an sentir
#"sicamente en#ermo. * duras 2enas logr levantar su es2ada a tiem2o de )loAuear el ataAue. *2enas
2od"a concentrarse 2ara atacar. 1u es2ada 2enetr 2ro#undamente en la viscosa 2iel> 5 su segundo
ataAue am2ut una mano 2egajosa. 1u cara Aued sal2icada 2or las gotas de 2us> Aue anteriormente
#ueron de sangre. Necesit9 toda su #uer7a de voluntad 2ara Aue su mente siguiera concentrada en el
enemigo> 5 no 2arar 2ara lim2iarse la cara.
El nigromante> tras recu2erarse de su sor2resa em2e7 a cantar en vo7 alta. In miedo #r"o recorri
la es2ina dorsal de 89li: mientras un nim)o de energ"a oscura cre2ita)a alrededor de la ca)e7a 5 las
manos de 1c%tillman> 5 lo lan7 contra los esAueletos de la 2ared. La c%ica grit 5 una lu7 )rill en
las vac"as cuencas de los ojos de los esAueletos. Las cadenas se soltaron de los miem)ros de los
esAueletos mientras i)an levant&ndose 5 avan7ando %ac"a el com)ate.
1i Gotre6 esta)a 2reocu2ado no lo deja)a entrever. 1igui gol2eando a todo lo Aue ten"a a su
alcance. El %ac%a #ulgura)a> di)ujando un gran oc%o 5 matando a cuatro 7om)is> cortados a tro7os a
causa de la gran cantidad de gol2es reci)idos. !e los la)ios del matador sal"a es2uma> su )ar)a
)rilla)a 5 9l aulla)a con una insensata lujuria de com)ate. Recu2erado ligeramente de sus temores>
89li: atac con su es2ada> matando a otro 7om)i.
1u estmago vacil cuando res)al en un c%arco de 2us Aue %a)"a en el res)aladi7o suelo. Ca5 de
es2aldas> evitando a duras 2enas Aue su ca)e7a gol2eara en el suelo de 2iedra. 1u cora7n aceler
atando vio a dos cad&veres animados m&s avan7ando 2esadamente %acia 9l> con las armas en alto.
Ina gruesa ca2a de suciedad cu)ri su mano mientras roda)a %ac"a un lado> esAuivando justo a
tiem2o los gol2es Aue %a)r"an reducido su cuer2o a una 2ul2a sanguinolenta a2enas uni#orme. El
nigromante segu"a cantando 5 m&s 5 m&s esAueletos deja)an sus cadenas 5 avan7a)an tor2emente
%ac"a delante> deteni9ndose slo 2ara recoger las armas de sus com2a<eros muertos. Los rugidos de
Gotre6 se me7cla)an con los gritos de la c%ica 5 los c&nticos del nigromante. El ruido resona)a 2or
toda la cri2ta> ensordeciendo a 89li:. 4olvi a concentrarse 2ara seguir com)atiendo.
Gotre6 re"a 5 )al)ucea)a> avan7ando continuamente %acia el aterrori7ado nigromante. !os
esAueletos intentaron atra2arle res2ondiendo a una muda orden. Los tendones como ca)les del
matatrolls se %inc%aron mientras estira)a de ellos 5 )aja)a el %ac%a siguiendo un arco irresisti)le>
casi 2artiendo en dos al malvado %ec%icero 2or la #uer7a del gol2e.
Los 7om)is ca5eron inmediatamente al suelo como %om)res em2alados. Los esAueletos se
desintegraron entre una matraAueteante lluvia de %uesos. *gradecido> 89li: volvi a incor2orarse.
Gotre6 camin %asta la c%ica> 1u %ac%a )rill dos veces 5 las cadenas ca5eron al suelo> rotas
lim2iamente 2or los dos gol2es. 89li: avan7 5 a duras 2enas logr sujetar la c%ica cuando ca5 al
suelo. ;al como se sent"a desea)a Aue %u)iera alguien 2ara sostenerle a 9l. Entonces not la rigide7
de la c%ica 5 o5 como jadea)a.
? /irad? susurr ella. ?1igmar nos 2roteja.
89li: gir 2ara ver Aue esta)a mirando la c%ica. *l 2rinci2io no vio nada> 2ero entonces vio
claramente los %orri)les detalles Aue esta)a sucediendo. In c%orro sangre roja #lu"a del destro7ado
cuer2o del nigromante %asta el montn> de %uesos en el centro del suelo. *l %acerlo> la sangre
%erv"a 5 se eva2ora)a #ormando un tenue va2or rojo. Ina nu)e material cu)ri r&2idamente los
%uesos> 5 89li: vio lo Aue suced"a a continuacin a trav9s de una ne)lina roji7a.
,rimero desa2arecieron toda la suciedad> el )arro 5 las ca<as de los %uesos> dejando un esAueleto
)lanco )rillante. 89li: vio Aue la calavera ten"a dos caninos mu5 grandes 5 2ronunciados. *
continuacin> em2e7 a coagularse la nie)la> #ormando ca2as de mBsculos 5 tendones Aue i)an
uni9ndose alrededor de los %uesos. Las venas i)an a)ri9ndose camino a trav9s de la carne #angosa.
En las cuencas de los ojos )rilla)an dos 2u2ilas rojas> los tendones i)an retorci9ndose como
ser2ientes a medida Aue se #orma)an.
Los tres mira)an %i2noti7ados esta e:tra<a resurreccin. Ni tan slo Gotre6 2arec"a ca2a7 de
moverse. O)serva)a #ascinado como la carne )lanca envolv"a la #orma %umanoide 5 un 2elo negro
)rillante surg"a de su calva. * 89li: le c%oc darse cuenta Aue esta)a viendo el 2roceso de
descom2osicin de un cad&ver 2ero muc%o m&s s&2ido 5 al rev9s. La 2&lida criatura se incor2or
lentamente 5 sonri mostrando sus largos dientes )lancos.
89li: reconoci de gol2e la cosas 2ero su aturdida mente no ace2ta)a lo Aue esta)a viendo.
? /an#red von Carstein? jade.
?Cierto>U dijo el Conde 4am2iro con una vo7 )aja 5 )ien modulada. ?@ os do5 las gracias 2or
vuestra contri)ucin a mi resurreccin. Creo Aue no era la Aue 0err 1c%tillman ten"a 2ensado> 2ero
en cualAuier caso> el resultado %a sido satis#actorio.
?C%usma No /uerta> 2re2&rate a morir? dijo Gotre6.
El vam2iro %i7o un gesto con su mano 2arecida a una larga garra 5 Gotre6 Aued como congelado
donde esta)a. Las venas de su #rente esta)an %inc%adas. Los mBsculos se %inc%a)an en el 2ec%o 5
los )ra7os. ,arec"a Aue estuviera luc%ando contra el a)ra7o de un gigante invisi)le. El Bnico signo
de la luc%a era una 2eAue<a tensin en la cara del Conde 4am2iro.
?No> matador? dijo. ?;endr"a Aue estar realmente loco 2ara en#rentarme a tu %ac%a> en mi actual
estado. Creo Aue a2la7ar9 el 2lacer de %umillarte %asta otro d"a. ,or el momento> os digo adis.

Con un enorme rugido> Gotre6 salt %acia delante> venciendo sus ataduras invisi)les. /ientras el
matador salta)a> el vam2iro tem)l 5 su #orma se convirti en una nu)e de nie)la negra. El %ac%a
de Gotre6 atraves la nie)la 5 89li: cre5 o"r un 2eAue<o grito de dolor. En el )orde del %ac%a
2od"a verse un 2eAue<o rastro de sangre coagulada. * continuacin> con una ligera risa )urlona> la
nu)e desa2areci 2or las escaleras.
Gotre6 #ue tras ella> aullando 2romesas 5 maldiciones. 89li: volvi a mirar a la c%ica. Cu)ri con su
ca2a a la c%ica 2ara Aue dejara de tem)lar. ,arec"a aturdida.
?MEst&s )ien? 2regunt 9l. La c%ica asinti. !es2u9s de unos instantes> dijoC ?Era )astante gua2o. El
Conde Auiero decir.
89li: gru< 5 se dirigi a las escaleras. Cuanto antes saliera de este lugar maldito> m&s #eli7 ser"a.
???????????????????????????
/an#red von Carstein da)a un 2aseo 2or las murallas de su castillo> dis#rutando 2or 2rimera ve7 en
siglos del sentimiento de movilidad. 0a)"a 5acido durante muc%o tiem2o en los 2antanos de 0el
8enn con slo la m"nima 2erce2cin de sus alrededores. 0asta Aue ese idiota de 1c%tillman %a)"a
2ertur)ado sus %uesos> no ten"a ma5or conciencia de s" mismo Aue una )a)osa o un insecto. *%ora>
una ve7 m&s> era 9l mismo> el orgulloso no)le Aue %a)"a estado a 2unto de derri)ar el Im2erio.
1e<or de los %om)res 5 de la magia> Bltimo de los inmortales condes vam2iro de 15lvania.
/ir las dos lunas a trav9s de las oscuras nu)esE criaturas aladas se desli7a)an entre los vientos.
;odos los signos esta)an all"C a trav9s de esta ancestral tierra> los 2oderes de la no muerte se
agita)an una ve7 m&s. Los necr#agos se junta)an> las 2lagas asola)an las ciudades> los muertos se
remov"an> inAuietos> en sus tum)as. In antiguo #amiliar le %a)"a tra"do noticias de las tierras del
sur> donde Nagas% se %a)"a al7ado una ve7 m&s> saliendo de su antigua #ortale7a 2ara atar la
oscuridad misma a su voluntad. Este 2ensamiento 2reocu2 a von Carstein> 2ues sa)"a lo Aue ese
antiguo 5 maligno lic%e era ca2a7 de %acer. Ina ve7 %a)"a estado cerca de dominar el mundo.
,odr"an %acerlo si un"an sus 2oderes. *l conde vam2iro se le ocurri Aue su resurreccin 5 el
al7amiento de Nagas% 2od"an estar relacionados> 2ero se des%i7o de la idea. Vl era su 2ro2io amo> 5
ten"a sus 2ro2ios 2lanes> 5 a%ora esta)an m&s cerca de cum2lirse.
0a)"a mandado un mensaje a la 0ermandad a trav9s de antiguos 5 la)er"nticos caminos. Incluso
a%ora> jinetes 2&lidos en corceles oscuros se dirig"an %acia su #ortale7a. Com2a<"as de esAueletos 5
7om)is eran atra"das 2or la llamada de su voluntad. Los necr#agos escar)a)an en los cementerios 5
sus criados 7om)i 2re2ara)an las cri2tas 2ara la llegada de sus aliados. 4on Carstein sonri> 5 sus
)lancos colmillos relucieron a la lu7 de la luna. ,ronto tendr"a un ej9rcito una ve7 m&s. ,ronto
2odr"a reclamar su tierra a los usur2adores Aue la %a)"an ocu2ado. ,ronto los mortales tem)lar"an
de nuevo.
1us 2oderes 5a se %a)"an recu2erado. Incluso dese Aue el enano estuviese 2resente 2ara 2oder
rom2er sus %uesos 5 lan7ar su cad&ver sin sangre desde la muralla m&s alta. El %ec%o de %a)er
tenido Aue %uir de su 2ro2io castillo 2or un sim2le matador %er"a su orgullo de von Carstein> 5 tuvo
Aue esconderse %asta Aue el enano 5 su com2a<ero %umano se cansaron de )uscar. ,ero en su larga
vida> /an#red von Carstein %a)"a a2rendido el valor de la 2aciencia. 1a)"a Aue %a)"a un momento
2ara luc%ar 5 un momento 2ara %uir. En ese momento> %uir se %a)"a mostrado como la o2cin m&s
sensata. En 0el 8enn %a)"a a2rendido a temer el 2oder de las armas rBnicas enanas> 5 ese enano
lleva)a una de las m&s 2oderosas de todas. In odio g9lido llen su cora7n. Ina noc%e no mu5
lejana le %ar"a 2agar 2or su insolencia. !es2u9s de todo> ten"a todo el tiem2o del mundo 2ara llevar
a ca)o su vengan7a.
1e arre)uj en su oscura ca2a. No de)"a distraerse con 2ensamientos de vengan7a. ;en"a una meta a
largo 2la7o Aue lograr. Ina ve7 su ej9rcito se %u)iese reunido> marc%ar"a %acia el esteE uno 2or uno>
los 2eAue<os 2ue)los de 15lvania sa)r"an Aue su se<or %a)"a regresado 2ara reclamar lo Aue es
su5o. En su mente recre el es2lendor de los antiguos d"as. 4io los lujosos carruajes negros
llevando a la no)le7a de 2iel 2&lida entre sus re#ugios. 4io las )rillantes co2as en las Aue la sangre
%umana era vertida con un escanciador de cristal> 5 vam2iros enmascarados 2ersiguiendo a sus
aterrori7adas v"ctimas a trav9s de los jardines gloriosamente 2odridos. 4io los em)rutecidos
cam2esinos do)lando sus cuellos ante 9l> sus ojos llenos de una estu2ide7 )ovina como si #uesen
ganado. ,ronto> se dijo a s" mismo> esos d"as volver"an.
MNo era acaso el destino del vam2iro alimentarse de la %umanidadNMNo eran acaso esos seres de
vidas cortas sim2le ganado 2ara sus amos no muertosN Era su de)er 2roveer de alimento a la
aristocracia de la noc%e> del mismo modo Aue era el de)er del ganado 2roveer de alimento a la
%umanidad.
/an#red von Carstein sacudi la ca)e7a. 1a)"a Aue esos 2ensamientos eran 2eligrosos. Los
%umanos no eran sim2le ganado. Eran m&s )ien como el ja)al" salvaje Aue de)e ser ca7ado antes de
ser des2ojado de su mortalidadran 2eligrosos 5 astutos> 5 %a)"a ra7ones 2ara temerlos> 2ues eran
numerosos 5 domina)an la magia. No volver"a a su)estimarlos como %a)"a %ec%o en el 2asado>
cuando esta)a lleno de con#ian7a en sus 2oderes vam2"ricos.
Ca2t el )rillo de la sangre en el 2atio 2osterior. 1e mantuvo Auieto 2or un momento 5 escuc%.
O5 suaves 2asos en la escalera tras 9l> 5 se volvi sonriendo. Era la c%ica Aue el matador 5 el
%umano %a)"an rescatado de la ma7morra. 1onre"a nerviosamente. 0a)"a vuelto> como sa)"a Aue
%ar"a. Lentamente> se desli7 junto a ella. Ella ec% su ca)e7a %acia atr&s> descu)riendo su cuello>
2re2arada 2ara el )eso.
L2 LORT2LEC2 I;1OBIBLE
Relato de 0uomas )irinen, aparecido en el )aladines del *aos de 1 edicin
=La Bltima 2uerta se a)ri ante el Ca7ador de Drujas> General Gunt%er /un7. ,or #in se encontra)a
ante la 8ortale7a Im2osi)le> su )BsAueda 2ara matar a *mon[C%a6ai esta)a a 2unto de terminar. 1e
adentr en la C&mara de Cristal 5 vio al Gran !emonio sentado so)re su trono sumido en una
2ro#unda meditacin> mientras su omni2otente voluntad viaja)a 2or el vasto universo. *s2irando
2ro#undamente> Gunt%er al7 su es2ada m&gica 5 se 2re2ar 2ara gol2ear al inmundo !emonio.
!e re2ente> sus ojos se a)rieron de 2ar en 2ar > )rillando divertidos mientras estudia)an al %om)re
Aue ten"an ante s". Gunt%er sa)"a Aue 2od"a gol2ear> 2ero slo 2od"a mirar #ijamente esos
#ascinantes ojos. *mon[C%a6ai %a)lC
TOs %e o)servado desde Aue nacisteis> Gunt%er /un7> 5 vi nacer a vuestro 2adre> a su 2adre 5 a
todos vuestros ante2asados desde el tiem2o en Aue todav"a deam)ula)an 2or las Llanuras del 1ol en
las ;ierras del 1ur. Os %e visto crecer 5 %e visto cmo estudi&)ais. 0e visto cmo se i)an
desarrollando vuestros 2lanes 2ara destruirme. 0e visto cada 2elda<o Aue %a)9is su)ido 2ara llegar
ante m". No %a5 nada Aue 5o no se2a. Est&is ante m" 2orAue as" lo %e deseado. M1a)"ais todo esoNU
!urante un mero instante el !emonio sostuvo la mirada del General 5 Ca7ador de Drujas. Entonces
lo li)er 5 9ste ca5 al suelo. Gunt%er intent levantarse 2ero le #allaron las #uer7as. En la v"trea
su2er#icie del suelo vio re#lejada su imagen. 1us )ra7os eran d9)iles 5 delgados> su 2elo )lanco> su
rostro viejo 5 marc%ito. ,arec"a como si 2or 9l %u)ieran 2asado cincuenta a<os> aunAue no %a)"a
sido m&s Aue un instante. 0a)"a sido un %om)re en su 2lenitud> a%ora era d9)il 5 viejo.
La sardnica risa de *mon[C%a6ai reson en sus o"dos mientras se levanta)a de su trono 5 se
dirig"a %acia 9l. =
DR2GN B2NGRIENTO
Relato de 0uomas )irinen, aparecido en el libro de *ondes ampiro de 1 edicin
!esde la 2arte su2erior de la torre en ruinas Ralac%> Gran /aestre de la Orden del !ragn
1angriento> o)serv la noc%e. Esta)a solo> sumido en sus 2ensamientos> con su #9rrea #uer7a de
voluntad concentrada en su interiorE su mente divaga)a 2or los oscuros senderos de un 2asado
distante.
Los recuerdos 2asaron junto a 9l como cirios. ;odav"a recorda)a la ridicule7 de sus sentidos
%umanos. 1e 2regunta)a cmo ser"a 2oder volver a res2irar> sentir cmo la sangre #lu"a 2or su
venas. Cmo ser"a a%ora el mundo si lo o)servara con los limitados sentidos de los vivos. Cu&nto
m&s 2od"a a%ora ver 5 o"r. La noc%e esta)a llena de sonidos 5 #ormas. ,od"a ver cmo la oscilante
nie)la de magia negra envolv"a la ;orre 1angrienta como si #uera un sudario> #ormando im&genes de
2esadilla. ,od"a o"r los aullidos de los lo)os en las monta<as> a m&s de cien 6ilmetros de donde se
encontra)a. 1"> 2od"a verlo 5 o"rlo todo.
Cuando sus dedos tocaron el #ilo de su antigua es2ada> los recuerdos #lu5eron a su mente. /uc%os
%a)"a muerto 2or esa es2ada. Recorda)a la gloria de las grandes guerras de anta<o. En esa 92oca la
sangre %a)"a #luido como el vino. 0a)"a matado innumera)les enemigosC se<ores enanos> 2rincesas
9l#icas> condes del Im2erio> todos %a)"an muerto )ajo el 2oder de su es2ada.?=Eran )uenos
tiem2os=?2ens.
,ero otros recuerdos no eran tan agrada)les. ;am)i9n recorda)a el d"a en Aue los tem2larios del
Lo)o Dlanco %a)"an derri)ado las 2uertas de la ;orre 1angrienta. /i6ael> su %ijo #avorito> #ue
em2alado 2or un #an&tico sacerdote guerrero de 1igmar. *urora> su es2osa> %a)"a sido deca2itada
durante la )atalla 2or el Rei6smars%all> sin Aue 9l 2udiera evitarlo. 1us dedos atena7aron con #uer7a
la em2u<adura de su es2ada carmes". =In d"a?2ens?la vengan7a ser& m"a. ;engo toda la eternidad
2ara conseguirlo.= @ ten"a ra7n. Era inmortal. !is2on"a de tiem2o m&s Aue su#iciente.
Ralac% se volvi %acia la 2uerta del )alcn 5 2enetr en la tenue lu7 roji7a de las antorc%as. El gran
saln de la orden esta)a a)arrotado. Guerreros tumularios monta)an guardia>mientras los diecis9is
inmortales> los Bltimos de sus ca)alleros vam2"ricos 5 sus e:traterrenalmente )ellas mujeres se
senta)an alrededor de la gran mesa. * la tenue lu7 de las salas en ruinas sus ojos )rilla)an con un
%am)re indescri2ti)le> 2ues esa noc%e era la #iesta de la sangre. Como un solo %om)re> se giraron
%acia 9l 5 le %icieron una reverencia. Ralac% les indic Aue siguieran con lo Aue esta)an %aciendo 5
ocu2 su lugar en la ca)ecera de la mesa.
La sala se llen de sonidos #antasmagricos cuando los lamentos de las doncellas es2ectrales
surg"an de las catacum)as. /ientras Aue su lamento re2resenta)a la muerte inmediata 2ara
cualAuier %umano vivo> 2ara los inmortales vam2iros eran una mBsica mu5 agrada)le> llena de la
solitaria )elle7a del #r"o de la tum)a. Con una sola 2ala)ra de Ralac% la sala Aued en silencio. El
C&li7 de la 1angre> la gran reliAuia de la orden vam2"rica> #ue de2ositado te 9l 2or sus leales
sirvientes. Ralac% cogi la antigua co2a con am)as manos 5 )e)i con avide7. Ina 2ro#unda
sensacin le sacudi> era un dolor m&s #uerte Aue el de la %erida de una es2ada> un 9:tasis m&s
intenso del Aue ningBn sentido %umano 2od"a resistir> 5 todo su cuer2o se estremeci de 2lacer.
Not cmo el 2oder 5 la eu#oria le recon#orta)an. Era un dios> invenci)le> letal. Cuando 2as el
C&li7 de la 1angre> estudi a sus ca)alleros no muertos mientras )e)"an. Los antiguos votos de la
%ermandad se renova)an a medida Aue el C&li7 2asa)a de mano en mano. El es2lendor de las
armaduras 5 las so)revestas de sus ca)alleros recorda)an las glorias 2asadas> re#or7ando sus
creencias en Aue ningBn 2oder en el mundo 2od"a o2onerse a ellos.
Los guerreros se %a)"an reunido. El estandarte de la Orden del !ragn 1angriento ondear"a una ve7
m&s so)re sus ej9rcitos. !o)legar"an la voluntad de los go)ernantes mortales de este mundo. M,ues
Aui9n se atrever"a a en#rentarse a ellosN @a no Aueda)an verdaderos guerreros en este mundo. 0a)"a
luc%ado 5 derrotado a los m&s 2oderosos de ellos durante eras 2asadas> cuando ser un guerrero
signi#ica)a alguna cosa. *%ora el mundo esta)a caduco 5 no Aueda)an %9roes. Las antiguas ra7as de
los enanos 5 los el#os se %a)"an vuelto d9)iles> mientras Aue los %umanos eran decadentes> gandules
5 )landos. En cam)io> la #uer7a de Ralac% no %a)"a dejado de crecer con los a<os. 0a)"a llegado el
momento de saldar viejas cuentas. 0a)"a llegado el momento de ir a la guerra.
TR2ICIN
,utor desconocido, $iene de la J edicin
La lluvia oto<al re2iAuetea)a al caer so)re la columna )lindada Aue se a)r"a camino %acia el norte a
trav9s de un estrec%o des#iladero entre los montes *22uccini. ,or #in se a2ro:ima)an a su o)jetivo>
luc%ando contra el cansancio acumulado de seis d"as de marc%as #or7adas. * la ca)e7a de la
columna> el ca2it&n se Auit el casco 5 se sec el agua de la cara.
?/e alegrar9 cuando todo esto %a5a terminado?coment su su)alterno.
?No te 2reocu2es> Ren7o ?res2ondi el ca2it&n /ordini? Ina ve7 %a5amos terminado aAu"> iremos a
*ra)ia. 0e escuc%ado Aue all" %a surgido un nuevo 2ro#eta.
Ren7o mene la ca)e7a
?Kusto lo Aue necesitamos?dijo?muc%o sol 5 una agrada)le 5 sencilla guerra santa.
?Esto no trata de religin> trata de 2ol"tica. ;odo trata de 2ol"tica. 8"jate en esto> 2or ejem2lo. ;odo
em2e7 con una man7ana> un tro7o de cuerda 5 tres novicias del monasterio. ,ol"tica.
?@ nuestro 2atrn> el !uAue 8a)iano> est& 2oniendo muc%o inter9s en esos 2untos.
?1o)re todo 2orAue una de las novicias era su %ija?res2ondi /ordini
;ras atravesar una curva cerrada en el camino> encontraron este )loAueado 2or una 2ared slida de
2iAueros. !e re2ente> los )allesteros a2arecieron a uno 5 otro lado de los escar2ados lados del
)arranco.
?O1eguidmeP?grit /ordini?O8ormacin de #alange> r&2idoP?Era evidente Aue %a)"an ca"do en una
tram2a> 5 una de la Aue ten"an 2ocas 2osi)ilidades de esca2ar. ,ro#esionales de la guerra> los
mercenarios se dis2usieron a vender caras sus vidas.
?O/ordiniP?lleg un grito desde las #ilas o2uestas. El ca2it&n mercenario mir a trav9s de la lluvia.
?O1ardoP?grit /ordini?O,ens9 Aue est&)amos en el mismo ladoP M0as vendido a Lam)ruscoN
?No del todo. El duAue 8a)iano te %a vendido a t". ;oda la guerra con Organ7a %a sido una
2antomima> 5 tu muerte es una de las condiciones de la alian7a. Eres demasiado e#ectivo 2ara tu
2ro2io )ien> /ordini. 8a)iano em2e7 a 2reocu2arse de lo Aue 2asar"a si decid"as volverte contra 9l.
/ordini se volvi %acia Ren7o
?La 2ol"tica> MAu9 te dijeN?solt mientras escu2"a con #uer7a.
?O/ordini?1ardo continu?No necesito decirte Aue no es nada 2ersonal> slo negocios.
?Entendido?res2ondi /ordini?2ero no es2eres Aue te lo 2ongamos #&cil. @ dile al duAue Aue algBn
d"a encontrar9 la manera de saldar esta cuenta 2endiente con 9l.
BEPOR BU1RE;O DE LOB NO ;UERTOB
Relato de Bill King, aparecido en el libro de No muertos de 4 edicin
En el e:terior so2la)an vientos tormentosos. Colosales rel&m2agos ilumina)an el negro cielo
nocturno. La )rillante su2er#icie del /ar 1ul#uroso esta)a encres2ada 5 de entre las en#ermi7as
aguas emerg"an gigantescas ca)e7as re2tilianas. En el interior de la gran #ortale7a de Nagas%i77ar
seres no muertos se dedica)an lentamente a sus Aue%aceres> ajenos al morda7 #ri del viento> al
mortal #r"o del am)iente> 5 ajenos a todo e:ce2to al viejo 2ro2sito de la tene)rosa voluntad Aue su
se<or les %a)"a inculcado %ac"a muc%o> muc%o tiem2o. Nagas% esta)a sentado en su trono de
cr&neos %umanos> meditando. *2enas ten"a consciencia del rugir de la tormenta. Esta 7um)a)a entre
sus 2ensamientos como el 7um)ido de un mosAuito> sac&ndole de su enso<acin 5 devolvi9ndole a
la realidad Aue le rodea)a.
Lentamente co)r conciencia de su gigantesca sala del trono> cu)ierta 2or los %uesos de los Aue
%a)"an 2edido com2asin 2ero le %a)"an desagradado. Lentamente reconoci los 2odridos ta2ices
cu5as escenas slo 9l> de todos los seres inteligentes> 2od"a recordar. Gradualmente sinti la
2resencia de las tenues %e)ras de energ"a oscura Aue des2rend"an las decenas de miles de criaturas
no muertas animadas Aue %a)"a a su alrededor. ,ara la visin del Gran Nigromante> estas %e)ras
eran como 2eAue<as llamas Aue ard"an continuamente> visi)les a trav9s de los 6ilmetros de roca
Aue rodea)an su torre. Lentamente detect Aue una de esas llamas no )rilla)a de #orma esta)a. Era
)rillante> 5 ten"a varios colores> el rojo de la ra)ia> el ardiente amarillo del miedo el en#ermi7o
2Br2ura de la avaricia inconteni)le.
1i el Gran Nigromante %u)iera 2odido sonre"r> lo %a)r"a %ec%o. 0ac"a muc%o tiem2o Aue ningBn
d9)il mortal %a)"a intentado 2enetrar en su reino. 1e 2regunt Auien 2od"a ser. Era verdad Aue el
,o7o /aldito esta)a re2leto de oro 5 jo5as Aue todos los mortales ansia)an. !es2u9s de cuatro
largos milenios> Nagas% no 2od"a entender Aue ve"an en esas )aratijas. Las gemas 5 los lingotes de
oro durar"an muc%o m&s Aue la carne de los Aue los codicia)an. 1e trata)a de una am)icin trivial>
insensata. Nagas% record vagamente la riAue7a 5 lo Aue 9sta signi#ica)a 2ara los %om)res. Record
el lujo de su 2alacio en .%emri 5 el deseo de satis#acer los sentidos. Incluso entonces %a)"a sido
di#erente de la ma5or"a de los mortales. Nunca %a)"a entendido la verdadera atraccin 2or los
tesoros del mundo.
Incluso entonces %a)"a sa)ido lo transitoria Aue era la riAue7a 5 la #ama. Entonces 5a sa)"a Aue la
muerte era el ma5or ladrn de todos> 5 Aue al #inal siem2re ro)ar"a todas sus 2osesiones. Record
Aue entonces %a)"a jurado enga<ar a la muerte> 5 )urlar al ma5or de todos los ladrones> aunAue al
#inal el 2recio %a)"a sido terri)le.
1us recuerdos revolotearon 2or su mente como un sue<o alucinante. Las im&genes iluminaron
vivamente sus 2ensamientos como el #ulgor de un rel&m2ago 5 desa2arecieron. 0a)"a visto 5 %ec%o
tantas cosas Aue no 2od"a recordar ni una d9cima 2arte de ellas. 1u cere)ro se %a)"a 2odrido 2or el
e:ceso de 2iedra de dis#ormidad 5 2or %a)er regresado demasiadas veces desde m&s all& de la
muerte. 1a)"a Aue %a)"an muc%os %uecos en sus conocimientos 5 en sus recuerdos. No esta)a
seguro de Auerer recordarlos. 0a)"a su#rido muc%as derrotas 5 %a)"a triun#ado muc%as veces a lo
largo de su e:tensa no?vida.
El Ladrn esta)a mu5 cerca. 0a)"a 2enetrado en la gran sala 5 esta)a en la 2uerta> a m&s de un
6ilmetro de distancia> atemori7ado 2or la inmensidad de lo Aue ve"a. Nagas% o)serv como su aura
oscila)a 5 vio el a7ul de la resolucin dominando al ardiente amarillo del terror. El %om)re entr en
la %a)itacin> sin sa)er Aue la muerte le ronda)a. Los recuerdos volvieron a Nagas%.
Record otro des2ertar. Record salir de un drogado estu2or 2ara en#rentarse a su antiguo enemigo>
el Re5 *lcadi7aar. ,od"a %a)er sido el momento de su ma5or triun#o. 0a)"a logrado reanimar un
reino entero. El ma5or ej9rcito Aue nunca %a5a visto el mundo esta)a a sus rdenes. En sus garras
ten"a el 2oder total. En ve7 de esto des2ert 2ara en#rentarse a la terri)le es2ada Aue %a)"a 2enetrado
su 2iel> 5 %a)"a causado un dolor atro7 en su alma. El triun#o %a)"a sido transitorio> como todas las
cosas vivas. !o)l su garra met&lica> recordando Aue anta<o %a)"a sido de carne 5 %ueso. *lgunas
veces todav"a 2od"a sentir el dolor de la am2utacin> de igual #orma Aue las v"ctimas de una
am2utacin dicen %a)itualmente Aue a veces sienten aBn la 2resencia del miem)ro am2utado.
El ligero sonido del metal so)re la 2iedra reson 2or toda la sala. * Nagas% le divirti la oleada de
terror total del intruso. ,or unos instantes se 2regunt cmo %a)"a 2odido la criatura sortear a los
centinelas de la torre. Lo estudi m&s detenidamente 5 vio Aue el %umano esta)a rodeado de un
com2licado cascarn de energ"a.
Nagas% esta)a curiosamente satis#ec%o. El %umano ten"a un talism&n lo su#icientemente 2oderoso
como 2ara enga<ar a los sentidos de la ma5or 2arte de sus laca5os No /uertos. Estos eran
sim2lemente inca2aces de ver al intruso. El ladrn sosten"a en una mano una daga demasiado
2oderosa 2ara ser em2u<ada 2or un mortal normal. ,ara el Gran Nigromante no era m&s Aue un
juguete de ni<o. 1atis#ec%o 2orAue el %om)re no lleva)a nada Aue 2udiera amena7ar su e:istencia>
Nagas% decidi dejarlo vivir unos cuantos minutos m&s. !es2u9s de todo> Au9 2od"a cam)iar en el
orden general de las cosas el %acerlo.
El %om)re es2er muc%os minutos. ,ermaneci com2letamente inmvil> convencido como el
conejo ante la ser2iente de Aue la inmovilidad 2odr"a salvarle. Nagas% casi 2od"a %a)er tenido
2iedad de 9l> si no #uera 2orAue la 2iedad> como las dem&s emociones %umanas> no era m&s Aue un
recuerdo 5a mu5 distante. !es2u9s de varios minutos la im2aciencia del %om)re le traicion 5
volvi a moverse> %aci9ndolo mu5 lentamente> con 2recaucin> atravesando silenciosamente la
%a)itacin %asta llegar a 2ie del gigantesco trono de Nagas%. !escans un instante 5 mir %acia
arri)a lleno de es2eran7a 5 terror.
Nagas% se 2regunt )revemente cmo de)"a verlo el %om)re. Era sim2le curiosidad. 0ac"a muc%o
tiem2o Aue %a)"a su2erado la vanidad de la %umanidad so)re su as2ecto #"sico. 1u #orma serv"a a
sus 2ro2sitos> 5 sus 2ro2sitos eran causar terror 5 vivir eternamente. *l #in 5 al ca)o 9sta era una
de las ra7ones 2or las Aue desea)a traer al mundo la gran No /uerte. Cuando todos los seres vivos
#ueran sus esclavos no vivos> nadie 2odr"a amena7arle durante los eones de su larga e:istencia.
Entonces estar"a totalmente a salvo del gran ladrn.
Lentamente> 2aso a 2aso> el intruso em2e7 a su)ir las escaleras. * cada 2aso> un cr&neo %umano se
des%ac"a )ajo sus 2ies. Nagas% 2od"a ver Aue el %om)re a2enas 2od"a contener su miedo> aunAue
segu"a ardiendo. 1u avaricia era todav"a ma5or. El ladrn 5a esta)a justo #rente a Nagas%> mirando a
la gran #igura Aue med"a casi el do)le Aue un %om)re normal. 4olvi a detenerse> a2arentemente
dominado 2or su 2ro2ia temeridad. * continuacin su)i al trono e intent arrancar la enjo5ada
garra de Nagas% de su agostado )ra7o. Nagas% a)ri los ojos 5 mir a la aterrori7ada cara del
mortal. El %om)re grit> ca5 del trono 5 )aj dando tum)os 2or las escaleras. El ladrn ten"a la
%a)ilidad de un acr)ata> 5 )aj rodando 2ara caer sin %acerse da<o. *l llegar al 2ie de las escaleras
se incor2or 5 desen#und su daga.
Nagas% ri suavemente. El sonido sali de su garganta como el susurro de una ser2iente venenosa
en una tum)a del desierto. =1igmar me 2roteja=> musit el %om)re. 8ue el 2eor momento 2ara
decirlo. La mente de Nagas% Aued inundada 2or dolorosos recuerdos. Recuerdos de una de sus
ma5ores derrotas a manos del %om)re?dios conocido como 1igmar. En ese en#rentamiento 2erdi
gran 2arte de su 2oder 5 otro largo 5 doloroso 2eriodo de resurreccin. Nagas% decidi no 2erder ni
un instante m&s con el %om)re. 4olvi la Oscura /irada contra 9l.
!e los ojos del Gran Nigromante surgieron ra5os de /agia Oscura 2ura> dirigi9ndose directamente
%acia la enca2uc%ada #igura Aue ten"a rente a 9l. Cuando los ra5os alcan7aron al %om)re> su 2iel
ennegreci 5 se agost> des2rendi9ndose %asta Aue el )lanco )rillo de los %uesos em2e7 a ser
visi)le. La 2odredum)re 2rogres r&2idamente 5 las )al)uceantes 2rotestas a%ogadas en su garganta
2asaron a convertirse en un %orri)le acceso de 2us negro Aue ca5 al suelo. ,ronto slo Aued un
esAueleto des2rovisto de carne. 1igui de 2ie 2or 2ura voluntad durante unos instantes> 5 des2u9s
ca5 al suelo> me7cl&ndose con los %uesos de todos los dem&s.
Nagas% consider 2or unos instantes el volver a su larga meditacin> 2ero #inalmente disidi Aue 5a
%a)"a estado demasiado tiem2o meditando. 0a)"a recu2erado gran 2arte de su #uer7a. ;en"a muc%as
cosas Aue %acer. Lentamente> como un anciano levant&ndose de su lec%o de en#ermedad> el Gran
Nigromante se levant de su trono. Reuniendo #uer7as a cada 2aso> descendi 2or las escaleras> 5
atraves la sala de audiencias> a2lastando %uesos %umanos con cada uno de sus 2asos.