Avance, Nivel Elemental

avance:cu6odeespnol pr6sti .
i 6
3
AVANCE lN ICIAL es un manual de espaiol para adolescentes y adultos extranjeros que no han estu-
diado espaffol. Est basado en una metodologa eclctica que se sirve de todo lo positivo de los dife-
rentes enfoques y persigue una completa integracin de la civilizacin y la cultura hispanas. Todo el
material que presentamos ha sido experimentado por alumnos de diferentes nacionalidades y edades.
Para la realizacin de este mtodo hemos partido de una serie de principios:
o Partmos de un principio de Perogrullo, no por eso menos importante: los principiantes son elefien-
tales, pero no tontos,
o Partimos del hecho de que los alumnos tienen que llegar a actuar en espaiol, pero no descuidamos
Ia
forma
y sabemos que muchos aprendientes necesitan y piden esos ejercicos de
fijacn,
tanto de
gramdtica como de vocabulario.
o Diferencamos, como propone Brumft, entre lns actividsdes orientadas a la correccin y las oren-
tadas a la
fluidez
que, en nuestra opnin son complementarias.
o Pqro Ia ehtborqcin de este mtodo hemos tenido en cuento lo que pasa realmente en las clases; es
decir la heterogeneidad tanto de necesidades como de mtodos de aprendizaje, as como de dstr-
bucin de la carga horaria. Esta es Ia razn por la que cada undad presenta mucho material en sus
numerosos aPartadol Los profesores, de acuerdo con la duracin del curso, del nmero de horqs
mpartidas e incluso atendiendo a las prioridades de.los estudiantes, podrdn trabajar lo undqd
completa o elegir ente las dferentes partes que la componen.
o El material
ysual
presentado en una unidad concreta puede utilzarse a Io largo del curso, confor-
me el estudiante vaya poseyendo mayor conocimiento de nuestra lengua, y de este modo se sentrt
satisfecho al ser consciente de su progreso.
i cMo
Esr Esr Rucr uRADo AVANCE l Nl cl AL?
PRttXT0: Sieripre con soporte grfico
(fotograffas,
tadetas postales, anuncios publicitarios) a partir
del cual presentamos el tema genera y el punto gamatical en los que se basa la unidad, En las pre-
guntas posteriores queremos que el alumno reflexione, deduzca, haga hiptesis y empiece a producir
lengua.
(0NTEN
l D05 G RAMA| CAIES Y VAMOS A PRA(ICAR: La gramti ca aparece aqu de forma muy cl ara, por
medio de esquemas y definiciones muy simples, pero de gran precisin. Con los cinco ejercicios gra-
maticales siguientes, de variada tipologa, pretendemos que el alumno fije Ia gramtica que acaba de
aprende sea capaz de estructurar frases y aprenda a preguntar y a responder adecuadamente desde
la primera unidad.
vncecu6od.elPlnol
V0$BUl"ABl0: Presentamos dos subapartados y dos ejercicios muy variados en cuanto a su presen-
tacin para que el estudiante fie el lxico. Para nosotras la enseffanza-aprendizaje del vocabula-
rio es esencial, y por eso le damos mucha importancia, no slo en este apartado sino a lo largo
de toda la unidad
Dt T0D0 UN P0(0: Se compone de tres actividades, y en cada una proponemos la interaccin por
medio de
juegos,
concursos, encuestas, etc., partiendo en muchas de ellas de material visual.
Pretendemos que los alumnos aprendan a hacer cosas con la gramtica y el vocabulario
aprendidos.
A5 5 E H A B LA: Esta seccin est dedicada a las funciones comunicativas. Al final, proponemos que los
estudiantes dialoguen y se comuniquen de una forma natural.
EN SlTU(lN: Proponemos doce situaciones graduadas atendendo a las necesidades que el alumno
puede tenet al llegar a un pas de habla hispana. Estn grabadas para que sirvan de modelo tanto para
la pronunciacin como para el acento y la entonacin. Al fina.l, proponemos que los estudiantes se
desenvuelvan en una situacin similar a la presentada.
C0M0 L0 0YE5: En este apatado, dedicado a la comprensin auditiva, queremos que el estudiante
escuche diferentes acentos de Espana e Hispanoamrica y conteste a una serie de preguntas o realice
una serie de diferentes tareas.
I E[: Como en el PRETEXTO, partimos de un soporte grfico (fotografas,
tarjetas postales, anuncios
publicitarios) que lleva incluido un breve texto y en el que queda patente la importancia de nuestra
cultura. La mayora de las veces las preguntas son de tipo comprensivo.
[ScRlBE: conscientes de que hasta ahora no se haba dado excesiva importancia a esta destreza, hemos
intentado que esta seccin sea variada y los aumnos puedan escribir adecuadamente mediante unas
pautas claras y unos modelos preos, y, sobre todo, que sientan que lo que estn haciendo es til.
E50 N0 5E Dl(E: Para evitar la fosilizacin del error, proponemos un final de unidad que permite
corregir los errores ms comunes extrados de un corpus recogido durante muchos aflos.
REPASA: cada cuatro unidades presentamos una serie de ejercicios recopilatorios para comprobar el
aprendizaje del alumno, y tras ellos, siempre hay una revisin ortogrfica, as como adivinanzas yjue-
gos de palabras.
Agradecemos a txestros colcgas y afumnos la buena acogida ile mrestro fiobajo, qe nos ha llevailo a convertr
el manual de niyel intermedo en ua mtodo de tres niyeles irspiado el los mkmos pritrcipios.
Las autoras
avanrq cuso de spnol .di(e
5
PRETEXTO:
Ser o no ser
CONTENIDOS GRAMATICAL5
Pronombres personales
Presente del verbo set
: - - " , ,
- . i - - "
Verbos reguares en -ar
PRACICAMOS LA GRAMAICA
VOCABULARIO
Profesiones. Ser + djetivos
Colores. Nrimeros del I al 12
ACIVIDADES
I. De todo un poco: tres actividades
II. As se habla: Salu dos y presentaciones
III. En situacin: En el bar
COMO LO OYES
I. Colores y nmeros. II. Saludos
;Quin
es quin?
ESCRIBE
I. Profesin. II. Datos personales
EsO NO SE DICE
Es no / Martina es uno directoru
ACTIVIDADES
ll. As se habla: Dar dbeccione5 pedir permiso,
pedir un
favor
III. En situacin; Pedir
y
dar direcciones
COMO LO OYES
I. Nmeros y das de Ia sernana
II. Pregunta y dar diecciones
LEE
Espaia
scRlEE
Descripcin de Bolivia con modelo
ESO NO SE DICE
Es bien / En los mircoles
PRETEXTO: 39
La
familia
CONTENIDOS GRAMATICALES 40
Presente de verbos en e-ie
Presentes de verbos irregulares
Yerb os quere r y prefer ir
Expresiones con enel
Preposiciones a, de, en
Los posesivos
PRACTICAMOS LA GRAMATICA 42
VOCAEULARIO 45
Ms nmeros: 50-1001. La hora. La familia
ACTIVIDADES 47
I. De todo urt poco
I. As se habla: Prop oner,
qceptar
y rechazar unplan
III En situacin: En el esrazco
coMo Lo oYEs 49
. Ordenar dirlogos
II. Escucha y contestar preguntas
LEE 50
Actos cultuales
ESCRIBE 50
Descripcin de personas
ESO NO SE DICE 50
Pasear en / kabel es 22 afios
37
18
20
PRTEXTO: 27
;Dnde
est?
CONTENIDOS GRAMATICALES 28
El artculo. Presente delverbo esnr y hay
Contracciones al y del
Presentes reguares en -a\ -er, -ir
Yerbo poder
PRACICAMOS LA GRAMICA 30
VOCABULARIO 32
Localizar en el espacio. La clase
Nrimeros del I 3 al 50. Ios das de la senana
ld<e avance.ursodeespanol
PRTEXO:
Las cuatro estaciones
CONTENIDOS GRAMATICALES
Gasar y verbos que funcionan igua
Presentes irregulares o-ue
Jugar
Demostrativos
Mucho y muy
PRACTICAMOS LA GRAMTICA
VOCABULARIO
Los meses del affo. Las cuatro estaciones
El tiempo atmosfrico. La tempeatura
ACIVIDADES
II. As se habla: Gusto s y aficones
III. En situacin: Prop oner planes
COMO LO OYES
I. Gustos
Il. El clima
El tiempo atmosfrico
ESCRIBE
Un anuncio para el peridico
ESO NO SE DICE
Tan mucho / Es depende
Pasatiempos
PRETEXO:
Somos lo que comemos
CONENIDOS GRAMAICALS
Presentes irregulares: Saber, dar, conocer,
construir, pedir, decr
Perfrasis: Ir a + infi nitivo:
Deber + i nfi ni ti vo: tener que,hay que
PRACICAMS LA GRAMATICA
VOCABULARIO
Los alimentos
ACTIVIDADES
. De todo un poco: Tres actiyidades
II. As se habla: E4rres
qr
opiniones
I. En situacin: la compra
COMO LO OYS
I. Avisos en la playa
II. En la ftutera
El aceite de oiva
SCRIBE
Dejar recados
EsO NO SE DICE
Un otro / Creo no
PRTEXO;
La quinta ola
Pretrito pedecto
Participios irregulares
Marcadores temporales de P perfecto
Pronombres de objeto directo
Saber y Conocer
PRACTICAMS LA GRAMICA
VOCABULARIO
E cuerpo humano. Cuando te pasa algo
ACTIVIDADES
II. As se habla: Preguntar si se sabe algo;
Contestqr s o no
lll.En situacir.: En el mdio
COMO LO OYE5
I. Completar diilogos
II. Sealar la opcin verdadera
L
Mdicos sin fronteras
ESCRIBE
Enviar un correo electrnico
ESO NO SE DtC
Despus tres horas
Un medio kilo
54
6l
v9
a2
67
70
vancercusodeespahol i ndi ce
'7
PREXTO 89:
Estdn reciendo en igualdad
CONTENIDs GRAMATICALES 90
sdr + gerundio
Adjetivos y pronombres indefinidos
La comparacin
PRACICAI\OS LA GRAMATICA 91
VOCABULARIO 94
La ropa. Los grandes amacenes
ACTIVIDADES 95
II. As se habla: Decir a o@ien que tiene o
no razn
II. En situacin: De compnrs
coMol ooYEs 98
I. En el parque
II. Pedido de ropa
LEE 99
Rebajas
ESCRIBE 1OO
En la calle
ESO NO SE D| CE r00
Como as / Tengo cumpleaftos
PRIXTO:
Para saber dnde estamos
Para saber
qmo
somos
CONTENIDOS TRAMATICALES
Usos de ser y estar
Apcope del adjetivo
PRACTICAMOS LA GRAMTICA
VOCABULARIO
Adjetivos del carcter. Ms nmeros
ACTIVIDADES
IL As se habla: Expres ar sentimientos
III. En situacin: En el restaurante
COMO LO OYES
I. El aceite de oliva. II. Nmeros
r 01
102
103
t 06
108
L
El vino en Espafia
ESCR 8E
Anuncios de empleo
ESO NO SE DI CE
Serioso / Cinco milln de pesetas
112
1t 2
PRETEXTO: 115
Ls solidardad dn sentido a tu vida
CONTENI DOS GRAMATI CALES 116
El imperativo
El imperativo y os pronombres
Las frases condicionales
PRACTI CAMOS LA GRAMTI CA ] 18
VOCABULARIO 12O
Imperativo. Partes de una casa
ACTIVIDADES 122
. De todo un poco: tres actiyidades
II. As sehabla: pedr
favores
III.En sltracin: por tel{ono
coMo Lo oYES 125
I. Bailes caribefl os. II. Ccteles refrescantes
LEE 126
Licoristas de Espaia
ESCRIBE 126
Descripcin de la casa
ESO NO SE DICE 126
;Es tosible
para m? /
Pued.o
tener una
foacopia?
PRTEXTO:
Aseo personal
Verbos pronominales
Verbos reflexivos
Por y para
127
111
't28
ihdi.e vance curc de rpl
a
PRACICAMOS LA GRAMTICA
VOCABULARIO
Salud ffsica y anmica
Muebles y adornos para la casa
ACTIVIDADES
LEE
Los espaioles
ESCRI B
II.As se habla: pelir cosas
III. En situacin: o{ganizar una
festa
coMo Lo oYEs t3?
I. specto personal
II. Familia Caetano Mazdn
ESO NO SE DICE
Son a las 10 homs
Hoy hablaba con
luan
una hora
PRFTEXTO:
15
El yetrito indefniilo
CONNIDOS GRAMATICALES 152
Pretrito indefinido
Verbos regulares e irregulares
Desd.e y hace + cntidad de tiempo
PRACTICAMOS LA GRAMTICA 154
VOCAEULARIO
157
Verbos que causan confusin. l paisaje
ACTIVIDADES
I59
I.As se habla: terminar una contersacin
III. En situacin: irryitacin a. cenar
coMoLooYES
161
I. Afred Nobel
L Salvador Dal
LEE
162
'
El euro
SCRIBE
162
Un mal da
ESO NO SE DICE 162
Por la primera vez / Nunca he encontrado
gente como as
129
32
r 3a
138
Correo para conocer gente de habla hispana
ESO NO SE DICE
Gracias
para
todo / Layo mis manos
138
r 40
PRETXTO:
Recuerdos del pasado
CONTENIDOS GRMATICALES
Pretrito imperfecto
Verbos reguares e irregulares
Las preposiciones de tiempo
PRACTICAMOS LA GRAMCA
VOCABULARIO
La ropa. El hotel
ACTVIDADS
II. As sehabla: concertar una cita
Ill-En situacin: en el hotel
COMO LO OYES
I. Cancin "El lobito buend'
II. Colombia
LEE
Santiago de Chile
ESCRI BE 150
Correo electrnico paa informacin de hotel
139
142
145
147
r 50
Ejecicios y pasatiempos
avace:cu60 de 5pari ol !fdi C pl er
9
UNIDAD PRELIMINAR
r - l
I RETEXTo
unidadprelin.ar avan.ecuEodeespaol
l 0
B
(Lre)
. r , - \ J
4, 0. U,
"
"- ' I e'
Ch
{ch)
D (de)
E
F
(et)
Amrica, alumno
baq bueno, Bolivia
camarero, mdico, Cuba, cuadro
cerveza, cinco
coche, Chile
difcil, despacio
Ecuadot ella
fbrica, Filipinas
delgado, gordo, Guatemala
inteligente, gitano
guera, Guinea
Honduras, hamaca
Inglaterra, indna
jardn, joven, jefe, jirafa
ki l o
Lima, alto
Valladolid, calle
Mlaga, mesa
Nicaragua, noche
maiana, niio
Orinoco, oso
Pe, problema
que,
Quito,
arquitecto
Peror Para8uas
perro, Navarra, repblica, Israel, Enrique
Salamanca, San Sebastin
Tiuragona, tambin
Uruguat usted
vosotos, Venezuela
Washington
examen, prximo
yo, ley, y
Zatagoza, zotro, ztrno
.'G")
{:,,
"
H
(hache)
I
,
(ot)
K
(cr)
L (ele)
L
(el l c)
\'{
(eme)
N (ene)
N
(ent
o
P
(pe)
Q
(cu)
R
(ere)
Rr
('!)
S
(es)
't
(te)
U
V (uve)
W
(uve
tloble)
X
(equis)
I
Y ( grieg)
7-
(zeta)
l A | r cr r {l
Cr\,
QUE, QU,
eq CU. Casa, queso, quince (15), cocina, cuchara
z, c" e , zq zrJ, Zaragoza, cerveza, cirrco, zoro, zumo
I, IE/GE" II/GI,Iq ru, lardn,
jefe/gente, jirafa/gitano, joven, juntos
(i A.
GUt ^ GUl . Gq GU. Gari e, guerra, gui t arra. gordo. Cuat emal a
GEGI . Vergenza, pi ngi no
La lt yla *se pronuncian igua: botella,vino.
La r no se ponuncia: hotel, hospital, alcohol.
Voeales a, e, i, o, u. Consolrentes: b, s, n, t, h, c, etc.
ESTAS LETRAS SON MYUSCULS; estas letras son mins.uEs.
avn. e: . u6o de espal L ! l r , - r !
ACTI VI DADES
i
REcUER DAs EL NoMBRE?
un' dad preiimina
avncecu.so de espanol
12
LocALt zA EN EL MApA Los
pA ss
euE ApAREcEN EN L ALFABETo.
ESTDOS UNIDOS
DOilll,lGO
ANA FRANCESA
OCEANO PACIFICO
ARGENTINA
vancercu6odespanol !nidadpreliinar
l l
c0M0 t 0 0YE5
l . Co n
p
r sr l .
Seyi a, ,otcl, Espa*a, ami-o,
-itarra,
mu-o, te-ila, balon,esto, man ana,
m-imo, bi_icleta,
-uacamole,
Vene,uela,
-abriel
Ga-ca Mr-ez, a-oz,
-ocolate,
-erdo,
omate, ca ,
-cao,
a-teca, ra a, a er, of,
-eber,
a encia, extran ero,
En i cue, osotros.
DELETREA E 5TA5 PALAERAS:
sof, helicptero, Snchez,
Javier,
vosotros, Iffaki, gazpacho, paella, Euskadi, avance, frrtbol,
( OMUNI ( AC N
EN LA cLAsE:
@
;Qu
si gni fca...?
=
i Qu
qui ere deci r.,,i
@
;Cmo
se escri be...?
o
i Cmo
se pronunci a...?
@
iPuede
escribir en la pizarrai
o gPuede deletrear?
@
I
Cmo? No entiendo.
O
lPuede
repetir?
'@ Mds despacio, por favor, no hablo
mucho espaol. Soy extranjro,
unidd pliinr avance.u6o de spnol
r N5 RUr f l 0Nt 5
( */
f \-,.2
{T A

-l
fl
tr
Habla
^-
t - -
<8,.:]
.--
-r
-
,r:&vlf
./r/i,
-'>
-!7
Escribe-completa
En grupos Escucha
En parejas
COMO LO OYES
l l . SEf t ATA LAs FRAsEs
euE oyEs.
O
;Qu
significa...?
O
lQu
quiere decir...?
O
;Cmo
se escribe...?
O
;Cmo
se pronuncia...?
O
2Puede
escribir en la pizarra?
O
;Puede
deletrear?
O
;
Cmo? No entiendo.
O
2Puede
repetir?
o Ms despacio, por favor,
no habl o mucho espai ol . Soy extranj ero.
Lee
Escucha
Escribe
Competa
Habla
En parejas
En grupos
;Recuerdas
el nombre?
avance: cut r o d espano ! . ; ! l i
l 5
I
u\rtDAD
r n l PREI EXT0
s, , f 0( o l oql st a
Y AHORA, :
abogad
nvanc: curso d etpiiol
r - - - l
coNTEN I Dos G RAMATT cA LEs
-
yo
t
lella/usted
nosotros/nosotas
vogotros/vosotas*
ellos/ellas/ustedes
*
En Amrica Latina no se lsala fofina vosotos/ as. El plural
de t es ustedes,
P
yo
t
llellalusted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotrs
ellos/ellas/ustedes
Olga Lpez.
estudiante.
marroqu.
estudiantes.
inteligentes.
ivenes.
soy
eres
es
60mos
sois
80n
tlvosotros (informal)
usted/ustedes (formal)
lQuin
es el director? El sefror Arenas.
iQo
fcs? Soy arquitecto.
iDe
dnde eres? Soy de Puerto Rico.
iCrar
es Buenos Aites? Es una cuidad maravillosa.
;Cul
u la captal de Honduras? Tegucigalpa.
Mhtc ltlo Femenlno
-z
!:9Y
Iunes
van.:.uEodeespanol I
17
Pnr set l e or l os veneos eN - AR
yo
t
el l el l a/usted
n0$otos/nosotas
vosotrrs/v0sots
cllos/elias/ustedes
l
i]
)it*lt: ,.:Jurlrt::7
O En la universidad.
(tfR{)S
VrROS t;l i ' i l
(,otnytrar
lQu
compramos para cenar?
\r' r l ri tar
,Qu
necesi tas para el vi aj e?
flabar
;Con
quin hablas?
ilscuchar
;Cundo
escuchas la radio?
i )riyuiar
;Qu
desayunis nomalmente?
'lilDar
2 Qu
tomis: caf o t?
l)rcguntar
iPo
qu no preguntas al profesor?
(
/)nI1tar
Quin
contesta al telfono?
)rlctr(x
2Cmo
se deletrea tu nombre?
Acabar,"'lcrrnirar
;Cundo
termina la clase?
(.,(na
;Dnde
cenamos hoy'
'lrarajar
Cuntas
hoas trabajas cada da?
lrr i ) n u J1r-iar
;Cmo
se pronunci a ejerccio?
frrrr-rar
iPor
qu fumas tanto?
l'fnlrl irirf
aQu
deportes practicas?
Preguntar
@
;]
I
estudi-as
I
I
estudi-a
I
I
estudi-amos
I
I
estudi-is
I
I
estudi-an
I
h,-/
f f i 4
? f!
^{{'
-' YL
-,
{14 #)41
- K
I I \
I I
Hablar
(
,^
."?&
w
Fumar
Desayunar
uni dd I avnce:curso de espahol
t 3
PRACICAMOs LA GRAMATIiA
l . Rpl ncr onn.
Yo
T(r
lll/ela/usted
Nosotros/-as
Vosotros/-as
Ellos/-as/ustedes
l . O
i De
dde
_
ustcd?
o
_
de Ecuador
l . O
;Que
soi s?
O Nosotros)
_
arqui tectos.
,. o
Quien
es?
o (Ella)
_
Pilar
.1.
O
2Cnro
es el protbsor?
O
_
muy agradable.
-i .
o;Ercs de -i i rra?
somos brasileios.
trabaja en una farmacia.
cenan muy tarde.
Preguntas
mucho.
pronuncian muy bien.
es actrrz.
poco en case.
l l . Cot t npl : u LA FoRMA coRREc A DEL vERBo sER.
en el bar de a universidad.
6. o
;f)e
que itefirl c's cl [rolso?
O
_
de pstico.
;. O rL)ui cj n l a oroi esor' .r?
O Marta Morales.
8. O
; l )c
drrnrl e \.os()tr(s?
O
_
austracos
e. o
ir
OYono de Lima, de Buenos Aires.
de Chi l e?
O No,
_
de Ecuador.
1(. O El os ro
_
espaDoes.
O No, hablan con acento extranjero.
l l l . Col r pl er n coN: DNDE,
eu,
DE DNDE, cu1, eut N, cMo, DE
eut N,
DE Qu, c u Nr os/ As.
. o
; es
l uan
,rri s?
O Alto, delgado, rubio yjoven. Perfecto
;no?
I o
: _
trabaja Susana?
O En Iberia, es azafata.
f. o;
-es
Antoni o Banreras?
O De Mlaga.
1. o
;
-
color es el coche de urora?
O Negro,... no, no, azu oscuro.
5. O
2 _
nc.cesita ur diccionaio?
'
O Yo, por favor.
6. o
)
-
es hr
(esavuro
tvorito?
O Caf con l eche y pan con acei l e.
7. O;
_
horas trabaja ,tigue?
O Slo cuatro al da.
3. O
2 _
se cice OIi en espano?
O Vale o de acuerdo.
9. O
;_
ci garri os l rmas?
O Un paquete al da, ms o menos.
0. o
i
-
son Ai berto y A?
O l es periodista y ella es mdico.
Hablar:
Juan
habla cinco idiomas.
Necesi tar:
l V. RELAcToNA cADA
pALABRA
coN uN vERBo
y
HAz UNA FRAsE.
avancercu.so de espaol unidad
t 9
al profesor, un diccionario,
gordo, domas, rrpido,
ingenero, msca, p ap el,
una direccirjn, lq radio, el
nmero de telfono, antguo,
un mapa, despacio, el nombre
10. O
i Dnde
(comprar,
vosotos)
_
l a fruta?
O En Mercasol, es .m supermercado bueno y barato,
Preguntar:
Escuchar:
5er:
O Es que es muy tmida O Dos horas, ms o menos.
2. O
i cuntos
i di omas
(habl ar)
_
Roco? 7. O
i f)nde
(comprar, t)_el peri di co?
O Cinco: ingls, francs, alemn, ruso y espaflol. O En el quiosco de la esquina.
3. ONosotros
(practi car)
_
esparol en l a cal l e. f. O' l ' nunca
(escuchar)_
cuando yo
o S, pero l os esparol es
(habl ar)_
muy rdpi do. rhabl ar)
_
4. O
;Qu
(cenar, tr)_ normalmente? O Perdn, pero eso no es verdad.
O No mucho, un poco de queso y fruta.
l . O Mara nunca
(prcgrntar)
_
en cl ase, 6. o
l (Estudi ar,
vosotros)_ nucho en casa?
9. O
i l )nde
(trabaj ar,
usted)_?
5. O
;Dnde
(alquilar, elos)
_
las motos? O En una oficina en el centro de Mxico.
V, PoN EL vERBo EN LA FoRMA coRREcr A.
O En la secretara de a escuela.
Vl . ORDENA Esr As FRAsEs.
l . soy/de /Yo / Marruecos
2. espaf,ol / hablan / no / Ellos
3. un / Mara / piso / alquila
4. casa / desal.unamos /en / Nunca
5. en / Pedro / un / trabaja / supermercado
6. dura I La / 2 / pelcula / horas
7. nada I
Jos
| hora / la / una / piscina / en
8. toca / el / Isabel / bien / violn / muy
9. espafloles / cenan / Los / tarde
10. habl a / cuatro / ngel a / i di omas
,
Vl l , Cor ur esr e A LAs PREGUNTAs.
1.
2Eres
espaflol?
2. ; Dedndeer es?
3. ; Qui nesel l a?
4.
;Cmo
es Eduardo?
6.
2Qu
sois vosotros?
5.
lDe
qu material es el bolso?
7.
;De
quin es el diccionario?
8.
;Dnde
est el Museo del Prado?
9.
;Cmo
se llama el profesor / la profesora?
10.
;Dnde
compramos las medicinas?
uridd I avanc:cu6o de 4pnol
2o
r---l
vocABULARro
ilagr, una Grrn fiudad Gracias a Ti
**r*_T"ffiffi
.8"
l l . Ao. ; er r vos coN SER. 2Cmo es?
l . PRoFEsr oNEs
actor/actriz
arqultecto/a
abogado/a
asronauta
camaero/a
cantante
director/a de cine
economista
ingeniero/a
jardinero/a
mdico/a
mecnico
periodista
PllOrO
Prnror/a
polica
profesor/a
secretalio/a
Es. . .
El C'arairrr, 1929 Frida Kahlo
vn<:.uuodeespiol lnldid I
21
l l l , CoLoR Es.
j De qu col or es? 8s,..
amarillo
blanco/a
naranra
az
verde
roro/a
maIrn
rosa
l V. N m enos.
li,"'"
violeta
cono
las llores
secas
Azul
noches
mas
argas
G:' rs
Na
/ Todoviii oDiras ouo o
\J L\Jt |\-t a tere
I
2
3
4
5
6
7
B
9
0
1
2
unldad I avance:cursode espanl
22
EJER( I ( I OS
I . CoMpLETA. UsA ToDos Los ADJETt vos DEL vocABULARt o I Y l l . HAz FRAsEs.
Paloma es
Gt
ffi
Alberto es
_
@
/\
l l l . Los coLoRs DE LAs BANDERAs.
pREGUNTA
A TU coMpANERo.
;l )c
qu coLri ' es a bandera ce spana? Roj a y amari a.
==L. r - Er =- I
Argentina Bolivia Chile Colombi Costa Rica Cuba
EI "I I EI TE
Honduras Mxico Panam Paraquay Per Puerto Rico
Irene es
fos
es
javier
es
rubios.
bamtas.
alta.
antlgua.
caro.
espanola.
bonito.
moreno.
nuevos.
moderna.
Pabo es Marta es
Pablo es
RELAcToNA
1 Di mi tri es
2, Los zapatos son
3, La catedra es
4, Elena es
5, E mar es
6. Ins Sastre es
7. El caviar es
8. Elena y Blas son
9. Las naranjas en Espaia son
10. La escuela es
I
Ecuador El Salvador Espana cuatemaa
I I =_- r
=- : E-
-
R:q. Uruguay Venezuea Nicaragua
vnce: cur3o de espano unida<l 1
23
DADES
I
r-=l
A c
D TODO UN
l . DEscRr B
eu r N Es.
TI VI
P0c0
A UNA DE LAs MUJERES DEL
pRETExr o.
Tus coMpANERos DEBEN sABER
l l . Eru rourpos: EscRt BrD LAs REspuEs As A
HACER LAS PRE6UNTAS CORRECTAS. USD
luan
es de
Quito. ;De
dnde es
Juan?
UNAS PREGUNTAS. EL EQUI PO CONTRARI O DEBE
LAS FORMAS tNTRROGATIVAS
QU CONOCI5.
Quin,
De qun, Con quin.
Qu,
De qu, De qu color.
Dnde, De dnde, Cu|.
El libro es amarillo.
lDe
qu color es el libm?
En una oficina.
;Dnde
trabajas?
l l l . PREGUNTA A uN coMpAr i l ERo coN Esr os vERBos:
fc'---ltE."h"-T"--J"t"f f
r'"b"j"'lf t"*l[r"bt"'--l
f
F"--
-_lT
c-r"'
_lfl$"dt{fc."-
lfr.'-t'";l[p'.t*l
tl'."-r---ll--""t"'t*lf
N--.'tt"f
l=\r"d-_lf
-Allu'--]f
p=i.t'.-l
AS 5E HABTA
Hola
Buenos das
Buenas tardes
Benas noches
Bienvenido/a
Saludar
;Cmo
ests?
;Cmo
est
usted?
:Qu
tal?
;Qu
hay?
Presentarse
lcmo
te llamas? Me llamo...
Encantado/a
;De
dnde eres? Soy de...
Por favor
Muchas gracias
De nada
Perdn/lo siento
Cortesa
o
o
o
o
o
o
o
Buenos dias. Sov Agustn Carrero.
Bienvenido, seor Carrero.
Soy Carmen de la Fuente,
Cmo
est usted?
Encantado, seiora de Ia Fuente.
Hola, Manolo, gqu tal?
Bien- Mira, sta es Ceciia.
Hola, Cecilia,
;cnro
estiis?
Fantstico.
T no eres espaffola,
ino? ;De
dnde eres?
Soy argentina, de Buenos Aires.
TE TOCA
O Saluda a tu companero.
O Saluda a tu profesor.
O Pregunta a tus compafleros
el nombre,la nacionalidad y
la profesin.
unidd I dal@dEo de espaol
24
El
Er,l
TUAgt{
ET BAR
( A
DSYU AR)
C. Buenos das,
lqu
oman?
f,
Yo, un caf con leche,
;y
hi?
P, Yo, un zumo de naranja.
C. Ahora msmo.
P.
;hl
'Tambin
dos bocadillos.
f. ;De
qu?
P. Yo, de queso, con un poco de mantequilla.
l.
Yq de
jamn
y queso, pero sin mantequill.
C.
ilgo
mt7
P. Sd un agua mineral.
C.
;Con
gas o sin gas?
P. Sin gas, por favor.
I.
lCurnto
es?
C. 7,2 euros.
P. gPuede escribirlo? No entendemos mucho espaol.
C. Sclaro
f.
Muchas gracias.
C. De nada, hasta otro da.
IyP.
Adi s.
COMO IO OYs
I . ESCUCHA Y sEI ALA LOS COI ORS Y I OS NMEROs
QUE OYEs.
B)
gCmo ests?
;Qu
tal?
Reguar
De nada
No hay de qu
Gracias
420
3) 2
ot o
OsOr oOl OTO-
l l . 5Ef f t LAs
pALABRAs
euE oys , t EL Dt Loco.
A)
Buenas tades
Regular
Buenos das
;Cmo
ests?
Hola
l
Muybien
;Qu
tal?
Bien,
iy
t?
avanc:c!o deespaol .tri Jr1 r
25
Karl os A gui ano
LEI
i Qu
r N Es our N?
Lgs v ne r nct or un.
Soy de Cdiz. Para mi trabajo
necesito un micrfono y una
buena guitarra. Los jvenes
escuchan mis canciones.
Soy de Valencia. Para mi tra-
bajo necesito un toro. Viajo
mucho por Amrica latina.
Mi trabajo es muy peligroso.
Soy de Las Palmas de Gran
Canaria. Trabajo en e cine.
Para mi trabajo necesito
hablar y pronunciar muy
bien. En Venecia gan un pre-
mio muy importante.
STRONAUTA TORERO
l avi er
Bar dem An on i o Canal es
Al ej andr o Sanz
PER ODI Sl AY
PRSENTADOR
Soy de Madrid, pero trabajo
en Estados Unidos. Para mi
trabajo necesito una nave
espacial.Viajo por el universo.
Soy de Mlaga. Practico un
deporte muy famoso.
Necesito una pelota y un
equipo. Represento a mi pas
en la Seleccin Nacional.
Soy de Barcelona. Trabajo en
a radio y en la televisin.
Hablo con muchas personas.
Informo de la actualidad.
COCI NERO
Arturo Prez Re,_ete
rc;il
tre
PERI ODTSTAY
SCRI TOR
Soy andaluz. Para mi trabajo
necesito unos buenos zapatos
y msica flamenca... Viajo y
acto por todo el mundo.
Soy de Murcia. Para mi traba-
jo
necesito una pluma o un
ordenador. Publico libros y
artculos en los peridicos.
Soy un buen marinero.
Soy de Guipzcoa. Para mi
trabajo necesito buenos
ingredientes. Trabajo en la
cocina de mi restaurante.
D uqu Enr i qe
f ernando Hi e ro
FUTBOLI STA
ACTOR BAI LAOR
l ni dad r vnc:cutro de e5phol
26
ESCRIBT
l . Cot vt pl t r n LAs
pALABRAs
euE FALTANY EScRI BE sU PRoFESI N.
Gerardo Bunuel . te Chihuahua
(Mxio).
en una escuel a Dara extrani eros. Para
y pronunciar bien e
l l . ot vr pl er n coN Tus DA os
pERsoNALEs.
trirbajo nccrsito
Soy
Eso no se dice;
H.
Martina es
ft
directora
Se dice:
No es
Martina es directora
PROFESIN:
-EDAD:
DIRECCIN:
i,
Dnde compra usted normalmente?
,Y
qu cena?
4Qu
tipo de programas escucha en la radio?
aQu
i di omas habl a?
vncqcu6odeespol ni dad2
27
r - -
PRETEXT0
El t cr l n RsPuEsr A coRRcr A.
l.
;Dnde
est Valencia?
a. lst en l cntro. b. Est en el sur.
2.
:Dnde
est San Sebastin?
a. :s en el e.ite. b. Est en el rorte.
3.
2Dnde
est Madrid?
a. Est eD el sur. b, Est cn el centro.
4.
;Cuntas
ciudades espaflolas hay en frica?
a. {ay Lrna.
5.
;Dnde
hay un volcn?
a. ln
'l'eneril,e.
b. l-a,v dos.
b. Bn \.jenoca.
c. Esi en el este.
c. Est en el oeste.
c. i-lstii en c este.
c. Hay tres.
c. [n Cranata.
I
- _- 1
CONTEN I DOS G RAMATI CALES
I
el
la
los
las
un
una
llnos
unas
A+EL=AL
DE+EL
=
DEL
o
:Dnde
estn los servicios?
o Al fondo, a la izquierda.
O jDnde estn los Pirineos?
o Estn en el norte de Espaffa.
o
:Dnde
est Managua?
O Est en Centroamrica.
yo
llea/usted
nosotos/as
vosotros/as
ellos/ellas/ustedes
El coche de Ana est en el garaje.
La profesora se llama
Juana
Salcedo.
Los Pirineos estn entre Espaia y Francia.
Las estudiantes italianas son simpticas.
Hay un bar cerca de aqu.
Una cerveza, por favor,
En la puerta hay unos niffos.
Escribo unas cartas.
u.idad2 av.n<: <urso da spinol
2a
est-oy
est-s
est-
est-mos
est-is
est-n
cansado/a.
enfermo/a.
en casa.
aqu.
cerca.
lejos.
ASI SE PREG U NTA:
-.
el,la,los,las + nornbre
jDnde
ESTAR<-personas?
-
\
falses,
ros, ciudades, ...?
/ un, una,
:Dnde
HAY< unos, unas + nombre?
\
nrnerales
EL la, los, las + nombre
,
Personas
+ESIAR
+
(prep.)
+ lugar.
Pases, ros, ciudades,...
/
/
un, una,
HAY-_ unos, unas + nombre / lugar.
-----
numerales
O
;Dnde
hay un banco?
o En esa calle, a la derecha
O
icuntos
estudiantes hay en clase?
O En la clase hay siete estudiantes.
O;Hay un boli rojo aqu?
o S,
(el
boli) est en la mesa.
Panam est aI sur de Mxico.
El coche es del director.
avncrcurso de esPailol unidd 2
29
@r
l ' l ;_l
I
vv-es
I
I " : I
I
vrv-rmos
I
I
viv-s
I
I
v'v-en
I
@
t..-;_l
I
com-es
I
I
com-e
I
|
.o--".o'
I
I
com-e$
|
I
com-en
I
PRESENTE DE LOS VERBOS REGULARES
yo
t
llella/usted
nosotros/as
vosotros/as
eos/ellas/ustedes
OTROS VERBOS EN
.EI:
(loner
;Dnde
comis a medioda?
Beber
;Qu
beben los mexicanos?
Vender
;Qu
venden en la farmacia?
Ver
lCundo
ves la tele?
(oger
lQu
autobs coges* normalmente?
Leer
;Qu
peridicos lees?
Cteer
2Dnde
crees que est Bilbao?
Poco.
mucho.
a las 14 h.
despacio.
tarde.
rpido.
PODER + INFINT'I]VO
No podemos comer en clase.
Elisa no puede comer en casa porque tabaja a medioda.
;Puede
repetir?
;Puedes
cerrar la ventana?
EN - ER y en - l R
en Mlaga.
cerca.
solo/a.
en Catacas.
lejos.
en un pueblo.
OTROS VERBOS EN
.IR:
Vivir'
;Dnde
vives?
Esciirjr
lPor
qu escribes con boli verde?
Recibir
;Cuntas
cartas recibes al da?
Subir
lSubimos
por las escaleras?
AbrilPor qu no abres la ventana?
+En
Hispanoam ca, cogt se dlce tomat.
ffi
F'"*_l
I
Puedes
I
I
ruede
I
I
nodemos
I
I
podis
I
t - |
I
Pueoen
I
escribir
unidd2 ncecuuodeespaol
30
PRATTICAMO5 IA GRAMAICA
f . CoMpLETA cor { uN, uNA, uNos, uNAs, EL, L\ Los, LAs.
1. o
iDnde
est
-
cine Victoria, por favor?
o En
plaza
de la Merced.
2. oHav chica en Duerta.
o S. es hiia de Roberto.
3. o
iDnde
est el Teide?
u ryte pauece que en lenenre.
4. O ;Dnde hav buena biblioteca?
O En
_
centro.
5. O Buenos das,2qu desea?
o
_
vino tinto, por favor.
PARA ACLARAB LAs CO5A5
6. o
2De
dnde es
_
profesora?
o De Valencia, creo.
7. o En San Sebastin hay
_
playa preciosa,
o La Concha,
lno?
8. o
icu
es
_
capital de Ecuador?
o
Quito.
9. O
;Qu
hay en esta bolsa?
O
-
papeles muy importantes
10. O Aqu hay
-
ruido horrible.
o Si. hav esta en orimer
piso,
6. O Por favor,;dnde
-
los servicios?
o All, al fondo del pasillo.
7. O
;Y
tus padres?
O
-
en Santander. de vacaciones.
8, O Ove.;donde Mari o v l avi er?
O En Bogot.
9. O
:Sabes
dnde
-
el museo?
o Detrs de la catedral.
0. o
;Y
el profesor?
o
_
en el despacho del director.
Pecios: bonita.
l l . CoMpLETA coN LA FoRMA coRREcr A DEL vERBo Esr 8.
1. O
;Y
los lpices?
O- encima de mi mesa.
2 o Ove. Correos .i cerca?
O En autobs, a diez minutos.
3. o
a
-
licia?
o No, ahora- en clase.
4. o Areentina v Me)dco en Amrica del Sur
o Mxico, no.
5. O
ln
qu estantera
-
los libros de fiIosofa?
O En la nmero siete.
l l l . FoRMA FRASES uNr NDo Esr os ELEMENToS:
Los niios
La torre Eiffel
ilJ.',J,"----------.- r",
Las llaves
En la biblioteca
Ibiza
El museo
En Espaia
El Machu Picchu
muchos bares.
en el mar Mediterrneo.
en Pars.
a la derecha.
en Per.
siete estudiantes.
muchos libros.
bolso:.-
de la catedral.
avance:.u6o de espano unid:d 2
3
f V. Col r pl eu coN r s, so v, Esr , Esr N, HAy.
sta
-
una descripcin de la Plaza de la Merced. En el centro
_
un monumemo;
alrededor
_
muchos rboles, pero no
_
muy altos. A la izquierda
_
una fuente,
tres quioscos: uno
_
la oficina de Informacin y Tirrismo; otro
_
un bar. En la
esquina
_
la casa natal de Picasso. All
_
un museo.
Al lado de la casa de Picasso
_
muchos bares y tambin
__
una ibrera. Enfrente
e mercado. A a derecha dos ci nes.
Doa
Queti
y su hija Pili
_
las dueias del estanco. Hoy
_
muchos nios en la plaza
porque
_
fiesta y no
__
clase. A la derecha
__un
perro encima de un banco.
Tambin
_
dos farmacias, La farmacia Bustamante
_
muy antigua.
Yo creo que
__
una plaza muy bonita y agradable.
V, Cor vr pl er n coN LA FoRMA coRREcr A DE Los vERBos,
L o Nosotros no (cornprender)
__
nrrcho espaiol. 6. O Aurora (leer)
_
rur libro
O Nosotros, tampoco.
cada sernana_
2. O Los mexianos (:e[rer)
_
tequila. O Yo leo tres o cuatro al aio.
O S, con sal y l i mn.
i . Oi {\i e,r)__-l arcl eporl as
3. o;Dnde (r,ivir)
_
vosotros?
noches?
o cerca de la estacin de autobuses.
o No, (escuchar,
yo)
_
la radio.
4. O;A qu hora
(abri r)
_
l as ti endasl
8. O;(poder,tLi i
_
habl tr
O A las l0 de la manana.
ms <lespaciQ. por trvQr?
5. O
(;arc
{rquez (escribir)_
muvben. O Si perdona.
O Estoy de acuerdo.
Vl . ORDENA Es As FRAsEs:
l. cuaderno / la / de / El / mesa / encima / est 6. pasta / itaianos / comen / Los
2. profesor / de / pizarra / la / El / delante / est 7. cartas /
yo
/ escribo / nunca
3. coge I I I a I Pilar / autobs / las / en / el / punto 8. La / centro / el / est / escuela / en
4. 17 | clase / Hay llal en / estudiantes 9. un / All / sacapuntas / hay
5. al / Los / estn / pasillo / servicios / del / fondo 10. bografo / escribe / no / El
Vl l . CoN Esr A A Esr As PREGUNTA5. PuDs AyuDAnr E coN EL MAPA DEL
pRETEXTO.
1.
;Dnde
est Barcelona? 6.
;Por
qu ciudad pasa el ro Ebro?
2.
:Cuntos
estudiantes hay en clase? 7.
:Dnde
estn las islas Baleares?
3.
2Dnde
estudiis? -. 8.
2Dnde
vives?
4.
lQu
ta ests? 9.
2Cmo
se llama el/la profesor/a?
5.
l Cul
es Ia capi tal de tu pas? 10.;Podi sfumarencl ase?
r.,rl ai l 2 avancecuodespaol
32
N
b. Los puntos cardinaes.
l , E
s
0o ,
l - l
$ir- 't, FF*F
FrUJ;#f,--l fu-J
sobre enima de al lado de
junto
a
ffiffiffi''rffi
t]d
{eLr
l-L-JffiEl-
I
ffi
\ffi
delante
CLASE:
entre
i cuaderno
]
I
La papelera
':*rt11.: L
!".q l
La puerta
i
rt lapi'
I
La ttza
j
l bo.rudo.
a la derecha a la izquierda
l l . LA
r - ]
VOCABULARI O
l .
a.
eDNDE
EsT?
Cx
71
a'i
;0"
;fl
qL-\-
-t--,
\A.n,,
sobre
detrs
avn.e.uo d espnol u.i d.l 2
33
1 I otr."
12 dor"
1 3 tt"."
] 4 .utot."
1 5 qtin."
I 6 diecisels
1 7 diecisiete
1 8 dieciocho
I 9
diecinueve
2 0
veinte
veintiuno
veintids
veintitrs
veinticuatro
veinticinco
veintisis
veintisiete
veintiocho
velntlnueve
trernta
3 1 treinta y uno
3 2 treinta y dos
3 3 treinta y tres
3 4 treinta y cuatro
3 5 treinta y cinco
3 6 treinta y seis
3 7 treinta y siete
3I trei nta y ocho
3 !
treinta y nueve
4 0
cuarenta
41 cuarenta y uno
4 2 cuarenta y dos
4 3 cuarenta y tres
4 4 c.,are.rtu y .outro
4 5 cuarenta y cinco
{ S
cuarenta y seis
4 7 cuarenta y siete
{ $
cuarenta y ocho
4 P
.u"t"ntu y ,rrr",r"
5 [J cincuentu
22
LJ
) t L
25
26
27
28
29
30
l V. Los D As
I l l . Los NMERos:
SEMANA:
,nn@t
EJERI i I O5
l .
i CMo
sE LLAMAN
y
DNDE Esr N LAs cosAs DE LA cLAs?
oni<lad 2 vanG cuEo de etpanol
34
f.
iQu
da es hoy?
l l . Mr nenoo EL PLANo, DI
SI STA5 AFI RMACI ONES
50N VERDADERAS
O FALSAS:
Bomberos 080
eropuerto 952048804
Hospital 952390 4{
Tel. del nio 909210 800
l V. Cour esr n n esus
Poica
(urgencias)
091
Puerto 952219 595
Taxi 952333333
Gasciudad 900 210,181
PREGUNTAS:
Paza, dl
Emergencias sanitaias 061
Estacin de autobuses 952 350 061
RENFE 902240402
Prdida tarietavls 9t3 626200
""\..--_r/
/
if-----.--
--'=-
/ /sf-
l s /$/
llJrpttta , t
Ca,ile And,iuco,
1. La biblioteca esr en la plaza de
l I l-g-rc-]
*'-
r aMar i na. D , g l 5l
7
l El *
,. u'.,.".rar"a.
J a-,:_\____J |
-
,. :''L'*i':':':l;?.,."
'*'*
{l'"*'y"s*-*""'.' [ |
del museo.
J: / l - l
4, La librera est enfrente
ls | | |
del a farmaci a. D
l E | ,/ \
5, El estanco est en una plaza.O
| | /
Paza
6, La catedal est a la derecha de
--?l'a.ril- de l'a Ma^r'tna
la biblioteca. n
-ryf
"A\16^
7, EI banco est a la izquierda de
\
4J+
lararmacia. e
4ii3l5
l l l . Aeu tENEs uNos NMERos DE TELFoNo
-Es.
PREGUNTA
poR
ALGuNo DE ELLos A TU
coMpAtqERo. PUEDES HACER Lo MtsMo coN EL
pAs
DoNDE EsTs sTUDtANDo EspAtl oL,
o
lCul
es el nmero del aeropuerto?
O Es el nueve cinco dos, cero cuatro odro, ocho cero cuatro.
952 es el prefijo de Mlaga.
Los tefonos que empiezan por 900 son gratuitos.
2.
;Y
maiana?
3.
2\
ayer?
4.
;Qu
da hay mucha gente en la discoteca?
5.
;Cul
es el primer da de la semana?
6.
iQu
da termina la semana?
Ceo Torljog
7.
;Qu
da est en mitad de la semana?
AC I VI DADES
DE ODO UN PO( O
l .
i Qu
ves? Dr scnr sr EL Dr BUJo,
Usa los verbos y adjetivos que ya conoces
y las formas de localizacin.
l l . JucAMos A cALTENTE o FR o.
Hay un obieto perdido. Ts compafleros
saben dnde est.
PregriLntales para localizarlo. Ellos slo
pueden contestar caliente o
fro.
enfrente, encna, debajo, a la
izquierda, a la derecha
l l l . Cor u r sr os
Comer Vivir
VERBOS/ HAZ UNA PREGI JNTA
Poder Beber Escribir Vender
CORREC A A UN COMPANERO:
Recibir Subir Leer Abrir Ver Creer
AS 5E HABLA
Preguntar clirecciones:
lDnde
est Ia calle Sori?
Por favor,2para ir a a calle Soria?
Pedir, dar o no dar permiso;
O;Puedo fumar aqu?
OS, prrr
supuesto.
O Lo siento, est prohibido.
OlPodemos abrir la ventana?
O S, por supuesto.
O No, hace n]ucho io.
Dar direcciones:
Lap mera a la izquierda / Todo recto /
La primera a a derecha y despus,la
segunda a la izquierda.
TE TOCA
O Pregunta a tu compaiero dnde vive y cmo se va de la escuela a su casa.
O Pregntae dnde trabaia normalmente.
o Pide permiso al profesor para ir al servicio.
O Pide un favor a tus compafieros.
unidad 2 avan<: <uBo de spnol
36
EN SI TUACI N
o Perdone, senora,
ipara
ir a la catedral?
o Muy fcil: esta calle, todo recto hasta el final y la primera a la derecha.
Muchas gracias.
O
iEl
estadio, por favor?
O No s, no soy de aqu.
o
;Es
usted de aqu?
o s.
O Bien.
;Para
ir al estadio?
o Todorecto300metrosdespuslaprimeracallealaderecha...
Q pPuede hablar ms despacio? No entiendo mucho espaiol.
O Por supuesto, vamos a ver... Es mejor el autob 32. La parada est muy cerca: la primera
calle a la izquierda. El estadio est en la tercera... no, no, en la cuarta parada.
O Muchas gracias. Muy amable.
O No hav de ou.
TE TOCA
COMO LO O
l . 5Er ALA r os NMERos
y
Los D As euE oyEs.
32
42 18 ' *'
15
-**r*
,ueves
T2
domingo
39
2l
^*"" ,,"I"7 24
I l . CoMPLETA Los or LoGos.
O Por favor,
2para
ir a la
-
de la Libertad?
O Es fci:la seeunda a la izouierda.
o Muchas graci.
O Buenos
-,
;el
despacho de
-
Rosales, por favor?
O La primera
-
a la derecha.
o Perdone,2
_
hablar ms alto?
o .la primera puerta a la derecha.
O Muchas gracias-
o De nada._, buenos das.
O Por favor,lpuede
_'-
la respuesta?
O S, por supuesto: Los Pirineos
_
o Muchas gracias.
o
entre Francia y Espafla.
dancercutso de espaol
qddd2
17
tEE
Espaa st en el sudoeste de Europa, en la pennsula
tbrica. Limita con
Francia, Portugal y Andorra. La capital es Madrid, que st en el centro del
pas.
En
Espaa hay di eci si ete comuni dades autnomas. Espaa es una monarqua parl a-
mentaria; Juan Carlos I es el rey.
En Espaa hay ms de trei nta y nueve mi l l ones de habi tantes, y cuatro l enguas
oficiales: espaol, gallego, vasco o euskera y
cataln.
Hay dos archi pi l agos: l as i sl as Bal eares en el Medi terrneo y l as Canari as en el
Atlntico. Ceuta y Melilla son dos ciudades espaolas en el norte de frica.
Los pri nci pal es
ros son: el Duero, el Taj q el Guadi ana y el Guadal qui vi r (ocano
Atlntico) y
el Ebro
(mar
Mediterrneo).
Ci udades i mportntes son: Barcel ona, Bi l bao, Val enci a, Sevi l l a y Zaragoza.
Ml aga es l a capi tal de l a Costa del Sol . Sal amanca es una ci udad monumental ,
con una uni versi dad muy anti gua. En San Sebasti n ti ene l ugar el Festi val
Internaci onal de ci ne.
El turismo es el principal recurso econmico. Adems, Espaia exporta naranjas,
aceite de oliva, pltanos, calzado, guitarrat etctera.
CoNTESTA A Esr As PREGUN AS:
pCurntas comunidades autnomas hay en Espaa?
;Cues
son las lenguas oficiales?
;Qu
lugares de spafla no estn en la pennsula Ibrica?
HAz LAs PR EG U NTA s:
Es Madrid.
fuan
Carlos L
Hay cuatro lenguas oficiales.

I
Ceuta y Melilla estn en el norte de fiica.
Mlaga.
n,l i .r vance:cuo d spaol
33
E5( RI Bi
Ul t Lt zl uoo e sr os
UsA s, soN, Esr ,
DATos, EscRt BE soBRE BoLr vr A.
Esr N, H AY.
L .r.i tr,l r. La Pazy Sucre. \l ,ci .r: peso bol i vi ano.
Si :1.r.r i l r
,l
Il i , ): repbl i ca. i ..ngu.r. o ri t rr i .' sr espanol , aymara y quechua
El 400/o de la poblacin no habla espaio.
L\,i rl .rti Lrr: casi ocho mi l l ones de habi tantes (7
hab./ km' ).
Eso no se dice;
Q bren.
ft
los mircoles voy al cine.
Se di ce:
Est bien.
Los mircoes voy al cine.
avnce:cuBodeespnol L r.r.al l
39
UNIDAD 3
I
- - - l
PRETEXT0
iDnde
est Rita?
:Cuntos
aflos crees que tiene Rita ?
:Tienes
animales en casa ?
;Cmo
es Rita?
lQu
hace Rita?
unidadl aEnce:cur$despnl
40
@
Fc"--l
I
sales
I
l *: : I
I
saxmos
I
I
sas
I
I
saren
I
@
th"s"l
I
haces
I
I
hace
I
I
trucemos
I
I
hacis
I
I
hacen
I
@
F,'cr_l
I
vienes
I
I
viene
I
I
venlmos
I
I
venrs
I
I
vienen
I
@
l-r--r"*_l
t - - l
I
Pones
I
I
Pone
I
I
Po": l o' l
I
Ponets
I
I
Ponen
'
@
F_l
|
enes
I
I
trene
I
I
tenemos
I
I
tenis
I
I
ttenen
I
@
T"'*t
I
traes
I
I
trae
I
I
traemos
I
I
trais
I
I
traen
I
E
T"*-l
I
vas
I
l va I
I
uu-o,
I
I
vars
I
I
van
I
r--l
co NTEN I Dos G RAMATT cA LEs
PRr ser ur e DE Los vERBos coN cAMBl o E o r E
@@@
f . - r - i - "*l i - "- r i - - - r l l - "- - t - - h. . - - - - l
|
.*pi."-",
I lnt*-* | lr*n**' I
I
empiez-a
| |
quier-e
I I
preer-e
I
|
.-p.r-".o,
| |
su...-or
| |
e*r."i-*
|
I
empez-i s
| |
Suer-ei s
| |
prefer-ts
I
I
empi ez-an
| |
qui er-en
| |
prefi er-en
I
Cerrar:
:Por
qu en Espaffa cierran las tiendas a medioda?
Pensar:
;Qu
piensas de este libro?
,ntender:
:Entiendesde
informtica?
Perder:
;Pierdes
normalmente el autobs?
Sentt:
icundo
sientes tristezai
OTRos vERBos t RREGULARs
lQu
haces los files de semana?
iDnde
pongo las bolsas del sper?
icuntos
affos tiene el rey?
lDe
dnde viene la expresin OK?
lPor
qu no salimos esta noche?
iCundo
traen la tele nueva?
iAdnde
vais esta tarde?
QUERER / PREFERTR + t NFt Nr r r vo
o
;Qeres
jugar
al tenis?
o No, prefiero nadar.
;
qu hora empiezan las clases?
;Para
qu quieres el paraguas, si no llueve?
;Qu
tipo de msica prefieres?
rl rr n
miedo
fiebre
Ls PBPost ct o Es
Esin R DF.
vra)e
vacacions
Pas
Posesin
Mateial
De la farmaia,
A supermercado.
t Pars.
lln un banco.
; el institnto.
o
;F
senor Goni , por avor?
O Est de viaje.
O Marisa y
Juan
estn de
vacaciones.
ol )e dnde eresi
O Soy de Colombia.
o;i )e qui n es el nvi i ?
O Es de Ismael.
O2De c1u es esta papelera?
O Es de plstico.
prrsa
anos
suefro
De
;De
dnde vieres?
;Ad<lnde
vas?
2Dtde
vive ?
iDtde
trabala?
iDnde
estudia?
Y
En
SrR D
unidd 3 vance: cue de espanol
42
PosEsr vos
Md-sculirro
singdat
mo
tuyo
suyo
nuestro
vuestro
suyo
Fefieflhto
singulat
ma
suya
nuesta
vuestra
suya
Masculino
plural
mos
tuyos
suyos
nuestros
YUeSITOS
suyos
Femenio
pl urcl
mas
tu}?s
suyas
nuestras
vuestras
suyas
O
iDe
quin es este coche*?
O Es mo.
O
;Y
tus pacresl?
O Estn de viaje.
,
PRACIICAM0S tA 6RAi\ilATlCA
O
;De
quin es el perro?
O Es nuestro,
O
;Quines
son?
O Nuestos vecinos.
*En
algunos pses de Hispanoamrica a los pdd,"es se Ies lama los papJ.
+En
Hispanoamrica al ordenailor selellamala computadora.
l . CoM PLETA.
1. O ;l )nde
(noner.
vo) el
plraguas?
O En la entrada.
2, O .;Outt
(rrensar.
t) de Rosa?
O Es muy simptica
;no?
3. o
i Adnde
(i a t)
_
?
O A mdico, con mi madre.
4. O
;Cundo
(sair)
_tu
tren?
O Pasado maiana, a las cinco.
5. O
;Qu
(hacer,
vosotros)
aqu?
O (bner, nosotros) un problema.
6. O
iQu
(traer,
t)_ en la bolsa?
O El diccionario y los libros de Romn.
*En
algunos pases de Hispanoamrica al cocfte se le llama el carro
Masculino
sngulat
mi
tu
su
nuestro
vuestro
su
Femeni\o
singulat
mt
tu
su
nuestra
vuestra
su
Masculino
plural
mls
tus
sus
nuestros
Yuestros
sus
Femenino
plunl
mis
tus
sus
nuesas
vuestras
sus
avance:dode spaiol unidd 3
43
7. o M. Pilar siempre (perder)_
9. o
i(Queer,
t)_tomar una copa
el avin. on nosotrosi
o S es que es muy impuntual. o No, gracias, hoy (preferir, yo) ir al cine.
8. O
;De
dnde
(venir,
vosotros)-? t0. O
;Sabes
que mi hermano estd en el hospital?
o De una fiesta en casa de
fulia.
o Lo (senti, yo)_
PARA ACI ARAR LAS COSAS
M\lMarai en Espafra muchas mujeres se llaman Mata + otro nombre.
Es qtj.e...: porque...
lmpnnjl,l:. que siefipre llega tarde.
l l . CoMpLETA EL TEXTo coN Los vERBos euE sTN ENTRE
pARNTEst s,
Mi arnigo Carlos y yo
(vivir) juntos.
l
(ser)
protsor de i normti ca.
(Tener,
l ) Jl anos y (sarrr,
con Patricia, una chica muy agradable. Por las rnaflanas,
(trabajar)
en una empresa de publicidad y, por las tardes,
(dar)
clases particulares.
Yo
(estudiar)
cuartt-r de bioldsicas. v
(ir)
a
clase por las tardes. Por eso, normalmente yo
(preparar)
l a
comida y l (fregar) los platos. Los fines de semana nosotros
(hacer)
(traer)
festas en casa,
(venir)
muchos amigos y
bebidas. Entre semana
(preferir)
casa; (ver) la tele, si hay partido de ftbol u
(or)
la radio. ntre nosoros no hay probemas.
1Ah!
Yo me llamo
favier.
PARA ACLARAR LA5 C05A5
U
=
o:. se escribe u cuando Ia palabra
srguente eflpezL por o, o por no.
l l l . CoMPLE AFoN LA
pREposr cr N
coRREC A.
1. o
2Dnde
vives? 6. o
iDnde
trabaja Eduardo?
O_ Managua. O_ una librera.
2. O
;Qu
haces este fin de semana? 7. O
iDnde
est
Juia?
O Voy- Madrid. O- vacaciones,
-
Italia.
3. O
lDe
tlnde es Yolanda? 8. OlSon- oro tus pendientes?
O- Burgos. o No, son bisutera.
4. o
;De
qun es el pero? 9. O
lDe
dnde vienes?
O_mihermano. O
_
supermercado.
5. o
;De
dnde sale el autobs? 10. o
iSalimos
-
el jardln?
o- puerto. O S.
iQu
buena idea!
estar en
unidd 3 aEncq cuBo de espanol
l.
;De
dnde es Fidel?
l V. RELAct oNA LAs Dos coLU vl NAs,
Abrimos la ventana.
Tienen cuidado.
No tiene carn de conducir,
Bebis agua.
Preparo un bocadillo.
Va a la cama.
Encienden el radiador.
Tienes prisa,
No viaja en avin.
Hoy no estudio.
Tiene suefio.
Tienen ftio.
Tenernos calor,
La carretera es peligrosa.
Llegas tarde.
Tiene miedo.
No tengo ganas.
Tenis sed.
14 aos:
V. TnnHsr onul LAs FRAsEs.
Juan
tiene un hermano.
1. Tiene dos amigos peruanos,
2. bnemos dos casas.
3. Tenis una empresa.
4. Tienen dos socios uruguayos.
5. Tngo unas tijeras.
6. Tienes dos gatos.
7. Tenemos un coche.
8. Tnis dos diccionarios.
Vl . Onoenl LAs FRAsEs.
Es su hermano.
1. abuelos / argentinos
/ Sus/ son
2.
ttive
I en I Nicaragua / hermana / Su
3. de/ padres / Nuestros / viaie / estin
4. cri stal / vaso/rdel El / es
5. hi j o / l l ama/ Ernesl o / se/ Nuestro
6. habitaciones / derecha / estn / lal Vuestras / a
7. cama I porqte
I Luis / lal en/ fiebre / est / tiene
Vl l . Col t r esr n A s As
pRGGuNr s:
2.
iDnde
trabaja Antonio?
3.
;De
qu material es tu chaqueta?
4.
;Adnde
vasl
avancqcuuodeespanol !nidad l
45
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1001
I
T- l
V0cABULARI 0
l . Ms NMERos:
50 cincuenta
51 cincuenta y uno
60
sesenta
62
sesenta y dos
70
setenta
73 setenta y tres
80 ochenta
84
ochenta y cuatro
90 ,roverrta
95 noventa y cinco
La una
y cuarto
100. i "t t
101 .i .nto ono
1 12
ci ento doce
123
ciento veintitrs
134 ciento treinta y cuatro
145 ciento cuarenta y cinco
156 ciento cincuenta y seis
167
ciento sesenta y siete
178 ciento setenta y ocho
189 ciento ochenta y nueve
Las ocho Las nueve menos
menoscuato veinticinco
doscientos/as
trescientos/as
cuatrocientos/as
quinientos/as
seiscientos/as
setecientos/as
ochocientos/as
novecientos/as
mil
mi uno/a
l l , LA HoRA:
;Qu
hora es?
/T\
/
Las nueve
en
Punto
eGeos
Las cuatro
y media
Las diez
y veinte
!dd 3 vnce. cu6o d sp.iiol
l l l , Ll r eut r n.
Ms vocABULARr o D LA FAMI LI A:
marido y mujer
tos (to,
ta)
nietos (nieto,
nieta)
Arturo Galds, el padre de la familia, es escritor. La
madre, Elena, es ama de casa. Con ellos viven sus cuatro
hijosr
Tedy, el hijo mayor, vive con su novia Carla, pero tiene
problemas con ella y vuelve a casa de sus padres. Su
hermana Vera es psicloga,pero todaa no tiene trabajo.
Nico, el tercero de los hijos, quiere ser msico. Su novia se
llama Marisa.
Sara, Ia hija menor, estudia Biologa y es ecologista y
amante de los animales, especialmente de su tortug Fif.
Elena y su marido quieren vivir tranquilos, pero sus hijos
no quieren salir de casa. Los dos intentan, por distintos
medios, vivir iPor fin solos!
padres (el
padre, Ia madre)
sobrinos (sobrino, sobrina)
primos (primo,
prima)
hermanos
(hermano,
hermana)
abuelos
(abuelo,
abuela)
novios*
(novio,
novia)
- En Hispanoamrica a los ,ovios se les llama enamorados.
Est ado ci vi l :
' soltero/a,casado/a,viudo/a,separado/a,divorciadora
AI , TRI DO L/ \ ND.
EJRCI CI O
l . Escnr ee EsT' os NMERos:
2.
3.
4.
5.
l. En este autocar caben 58 pasajeros.
Iln esta scuel hay 459
M hermano nricle 1m, 92
De Mlaga a Madricl hay 550 l(n.
6. Yo t(,ngo 38 anos.
7. Isabel pesa 53 kilos.
El abuelo de Mercedes tiene 86
estudiantes.
alos.
B. El diccionario tiene 728 pginas.
avn.e.u6od espfl ol l ri dd l
47
l l , EscRr BE LA
,l
l l l . CoMPLETA:
El padre de mi padre es mi
La hermana de mi madre es mi
El hijo de mi hermana es mi
Los hijos de mis tos son mis
Mi madre y mi padre estn
HORA DBAJO DE CADA R E LOJ.
t .
2.
3.
4.
5.
r=--l
ncTtvtDADES
l . VuEsr Ro AM r Go TMAGTNARt o
Entre todos los alumnos imaginis un/a amigo/a
espaflol/a o latinoam ericano/a,
DE ODO UN POCO
Pensis en:
Su nombre
Sus dos apellidos
Su nacionalidad
Su edad
Su estado civil
Su profesin
Su direccin
Su descripcin fsica
Su carcter
Se apellida
Es
Se llama
Tiene
Est
Es
Vive en
Es
Es
!ni dad 3 avancecu60 d espahol
4a
l l . HAz PREGUNTAs A TUs coMpAERos
O
l Cu;i ndo
va Nacbo i r pci uqucr!?
O Una vez al mes.
RELACI ONANDO LAS TRES COLUMNAS.
por las noches.
os domingos.
todos los das.
os fines de semana.
os lunes.
casi si empre.
una vez al mes.
dos veces por semana.
a veces.
a medioda.
Nacho
Esperanza
Artuo
Mariano
l nma
M"
Jos
Santiago
lsabel
Gonzalo
Gema
NO ES BUENO TENER
ItN SOIO HIIO.
La madre trabaia siempre
ms que el padre.
LOS HIJOS DE LAS FAMILIAS
NUMEROSAS NO iON EGOSTAS.
salir con sus amigos
preparar una paella
ir a la peluquera
tener resaca
cerrar as tiendas
pensar en el trabajo
sentir miedo
poner la mesa
hacer la comida
poner la radio
EL HtRl\,lAN0 PEQUEfI0
E5IL II]IIADO DE LA TA,{ILIA.
Los hijos adoptivos
preguntan po sus
padres biolgicos.
El hijo/la hija mayor es
muy responsable.
PARA CLARAR LA5 COSAS
Tnet resaca: estar mal por la maana despus de beber mucho alcohol oor Ia noche.
Poner la mesa: preparai la mesa con toda Ia, cosas necesarios para co-",
f f l . Col t er ur n Esr As FRAsEs coN TU coMpANERo.
puEDEs
ul Lt zAR: Es oy DE AcuERoo, No
ESTOY DE ACUERDO, ES VERDAD, NO ES VEROAD, CREO
QUE SI, CREO QUE NO ES VERDAD,
TODAS LAS
stEcxrssoN
MALAS
Los abuelos viyen siempre con sus hijos.
Los PDRis
euIERxN
IGUAI TODOS SUS HUOS.
A5 5T HAELA
Proponer un plan
Aceptar un plan
S, por supuesto.
Bueno.
Vale, de acuerdo.
iQu
buena idea!
O
;\'anros
l h pavr i
O Lo siento, no puedo,
tengo clase.
Q
;i )ti r
qu{ ttrr tatnos
a r.i si trrr a l os aburi os?
O
iQu
buena ideal
lQuieres
r irl cinc?
ivamos
a lonir rlt citi?
lPor
qu no vamos a
(irsrr:t,.la
este frl de st'rnarrr?
Tngo una idea, Vamos avisitar el zur,
I-ue{o \,nol r u! cot'laieto
ivienes?
TE TOCA
F,n parejas o en erupo:
O Un estudiante propone un
plan y el otro acepta.
O Un estudiante propone
un plan y el otro dice que
no y popone otro.
Decir que no a un plan
%ncec6o d sp' i ol uni dadS
49
EN SI TUACI N
:Qu
venden en el estanco?
El sello. El sobre. La postal.
baco: un paquete/un cartn de cigarrillos.
Los puros. Las cerillas.
El encendedor (el mechero).
El bonobs. La tarjeta telefnica.
EN EL ESTANCO
I .
D. Buenos das,
;qu
desea?
J.
Un bonobs y un sobre. D.
D.
;AIgo
ms?
I.
;Ah,
s! Un sello.
D. ; Par adnde?
f.
Para
Japn,
por favor.
D. Aqu tiene.
J. icunto
es todo?
D, Nueve euros, por favor.
acmo
se pegunta?
;Curnto
cuesta (vale)
un sello para + pas?
;Cmo
se ena una carta ugente?
;Sabe
si hay un buzn por aqu cerca?
;Tiene
cambio? Slo llevo
un billete de 500 euros.
S, aqu tiene. Muchas gracias.
TE TOCA
En parejas o en grupo:
O Vas al estanco a compra una tarjeta
telefnica, una postal y un
encendedor,
Pregunta el precio,
Decide, compra y paga.
c0M0 L0 0
l . Escucr e
y
oRDENA Los st cut ENTEs Dt LoGos:
;A
qu hora
empieza la pelcula?
;De
dnde vienes?
:En
quin piensas?
;A
qu hora
haces la comida?
iA
qu hor sales
del tlabajo?
Empieza a las siete.
Tengo 32.
]
Fi"'d."
]
J,v;;s;a;i1r".1@
i ^r*rl
j
E;;i;"..

.l
A;iT:
qu hora cierran elbarco?
De rainila.
No, no, de chocolate.
l l . EscucHA
y
coNTEsr A A Esr As
pRcuN As:
f.
icuntas
camas hay en el hospital?
2.
;
qu hora va el seior Saavedra al trabajo?
3.
lDe
quin es hermaao lfonso?
4.
iA
qu hora empieza la pelcula?
5.
lCon
qn es casada Isabel?
6.
1A
qu hora almuerza la familia Irujo?
7.
icuntos
estudiantes hay en la escuela?
8.
;Cmo
se llama la sobrina de David?
9.
1A
qu hora hace los deberes Santiago?
10.
lQu
quiere comprar en el estanco?
;De
qu quieres
el helado?
lnidrd I avan.4cu6o deespanol
Lt t
Hay un error en el texto.
;Sabes
cui es?
;Qu
da, a qu hora, y dnde puedes ver la exposicin de arte "La mirada del98"?
;Qu
da, dnde y a qu hora dan un concierto en solidaridad con Centroamrica?
;Qu
das puedes ir al teatro y qu obras puedes ver?
iCuntos
das se puede escuchar a la orquesta Ciudad de Mlaga?
;Dnde
y cundo hay una conferencia?
l dicimbre
1- dicimbre
1-9 diciembre
1-3 dicimbr
3 dicimbre
4 diciembre
4-5 diciembre
5 diciembre
5 dicimbre
7 diciembre
11 di ci embre
15 di ci embre
9 diciembre
30 diciembre
Conerencia
Exposicin: "La mird de 98"
Exposicin de Arte Azul
Tetro:
"Entre bobos and ljugo"
Concierto
Concieo
Teatro: "Bodas de Sangre"
Concieo
Concierto en solidaridad
con Centroamric
Concierto
Cocierto de la Orquest
Ciudad de Mlaga
Concio
Concierto d la Orquesta
Ciudad de Mlaga
Concieo d l Oqueste
Ciudad de Mlaga
t at:uu noras
'10:00 a 2:00 horas
11:00 a 17:00 horas
2l :00 horas
21:00 horas
22:30 horas
2' l :00 horas
22:30 horas
21:00 hos
21:00 horas
21:00 horas
2'l:00 horas
21:00 horas
z t:uu noas
Facultad de Derecho
Palacio Episcopal
Ayuntamiento de Mlaga
Teatro Almeda
Teatro Cervantes
Koncierto Sentido
Tetro Cervantes
Koncierto Sentido
Auditorio de Torremolinos
Tetro Cervanteg
Ttro Cervntg
Teatro Crvates
Teatro Cervateg
Teatro Cevantes
E5CRI B
l . DEScRt BE A LAs PERsoNAs DE
ESTA FAMI LI A Y PONLES NOMBRES
Y APELLI DOS ESPANOLES.
Eso no se dice:
Pasear{..
Isabel{22 aflos.
Se dicer
Pasear por...
Isabel tiene 22 aos.
vanc:cuso de espaol uni.lrd 4
51
/5 :/24 e/"
razttzz.ctuezcz.
en otao.
/ nel m. aezzrzo.
/-/t" de.tazarzcz
/ JA??,ZI7.A e/Z UZA/.Z/Za.
365 2zr cl ao.
r - - l
I RETEXTo
DscRt BE ToDo Lo euE vEs EN cADA UNA DE LAs ct Nco FoToGRAF As.
iQu
estacin prefieres y por qu?
lQu
producto anuncia?
unidd4 avan(q oBo de espaol
52
+ una cosa:
+ infinitivo:
+ una
Persona:
Me gusta la fruta/el cine.
A
Juan
le gusta viajar.
A Vernica le gusta Alejandro Sanz.
r c- l
coNTEN I Dos GRAMATt cALEs
TE DEL VERBO GUSTAA
Me
Te
Nos + gusta
Os
Les
Me
Te
Le + gustan
Nos
Os
Les
FUNCIONAN IGUAL
QUE
GUSTAR:
Encantar l)oler Molesta
Parecer lmportar Interesar
+ varias cosas:
iTe
gustan los pimientos?
A Mara le gustan los muebles modernos.
+ varias personas: A mis padres les gustan los Beatles.
Pasar
Fascinar
Cor u t l os EXPREsAMos Los DEsEos:
PREGUNTA:
iTe
gusta el futboli Me encanta.
;Qu
te pasa?
Que
me duele un poco la cabeza.
iQu
te parece el nuevo gobierno? A m no ne interesa la poltica.
;T
moiesta la msica?
iQu
va! No me importa estudiar con msica.
;T
importa cerrar a ventana? En absoluto.
preferir<.
... ..->
gustar.
;b
gusta Picasso?
No, prefiero a Dal.
Me gustara
+ lnlnltlvo.
Ib grstara
;Te
gustara viajar a Caracas?
No, me gstara ms ir a Bolivia.
vncecu6o de espanol nidad 4
53
I RREGULARES O > UE
iQlu.
recuerdas de tus iltimas vacaciones?
iA
qu hora vuelve Mara
Jos
de Madid?
.tcuntas horas daermes normalmente?
DEMosr RATt vos
AQU
este hombre
esta mujer
estos discos
estas revistas
,
Mucho/a/os/as + sustantivo;
@@@
G."-,;_l G;;__l E;I
I
recuerd-as
| |
r,rrelu-es
| |
a""r*-.r
I
I
recuerd-a
I lvuelv
e
| |
duerm-e
I
I
rcoro-amos
| |
vol vem-os
| |
oorm-rmos
I
I
r ecor d- i s
I l vol v- i s I l dor m- i s I
I
recuerd -an
I l"u.t"-.n | |
a""'.
-.n
I
OTROS VERBOS
QU
FUNCIONAN IGUL:
Encortrar:
Almorzar:
Costar:
Sori ar:
Soler:
Poder:
Morir:
:Dnde
encuentras estos libros tan antiguos?
;Dnde
almuerzas normalmente?
icuinto
cuesta una entrada de cine?
;Sueflas
mucho por las noches?
lQu
sueles hacer los fines de semana?
I
Por qu no puedes salir esta noche?
icon
cuntos aflos muere un elefante?
c%h
AH
ese hombre
esa murer
esos discos
esas lev6tas
O
;A
qu jugamos hoy?
O A las cartas.
ALL
aquel hombre
aquella mujer
aquelos discos
aquellas revistas
Hoy no tenemos mucho tiempo.
Yo no tengo mua suerte.
Consuelo tiene muchas ganas de ir a Honduras.
Tngo suerte porque tengo muchos amigos.
Verbo + mucho: Carlos lee muo.
Muf + adjetivo: Hoy ests muy contento.
Muy + adverbio: Irene vive muy lejos.
unldd 4 avan<e cuEo de spalol
54
PRA(TICAMOS LA GR
l . PoN t As FoRMs coRREc As.
l. O A mi hermana le
(gustar)
_
los perros. 6. O No me
(gustar)
_
Ias matemticas.
O A m tambin. O A m tampoco.
2. O Me (gustar)
_
e caor. 7. O No me (gustar)
_
las pelculas de terro.
O Pues a m no. O A m s.
3. O
;Te
(gustar)
_
vialar?
8. O Me
(rnolestar)
_
el lumo.
O Si me encanta. o A m tambin.
4. O
iTe
(inportar)
_
cerrar la ventana? 9. O A Marta y a
Jorge
les
(encantar)
_
esquiar.
O No. Ahora mismo la cierro. O A m no me gusta. Prefiero nadar.
5. O A Pedro le (doler)
_
nucho la cabeza. 10. O;Os
(gustar)
_
el
jazz?
O Es que trabaja mucho. O S, mucho.
l l . PoN Er PRoNoMBRE coRRFcr o.
l . O A nosotros no
_
gusta a cl ase de fi osofi a. 6. @Am_duel el acabeza.
O Es que es un rollo. O
lPor
qu no tomas una aspirina?
2. O A mi abuelo
-duele
mucho la espalda. 7. O A tresa y a m no
-
gustn
o Pues al mo,las piernas. las pelculas de ciencia ficcin.
3. O A
Juan
y a Germn
_
encar'ta habla o Pues a mi hermano
_
encantan.
de poltica. 8. O
iA
Gonzalo y a ti
_
gusta la comida china?
O Y de firtbol tambin. o No,no
_
gusta mucho.
4. O

-
gusta el teatro? 9. O
i_gusta
a usted la montanai
O S, nos gusta mucho. O Me encanta.
5. O
i _
gusta la nsica de Man? 10. O
l_gusta
a ustedes el ciclismo?
O S, me encanta. O S
_
gusta mucho.
PARA ACI ARAR LA5 COSAS
Rollo muy aburrido, poco interesante.
Man: grupo de tock mexcano.
l l l . PoN L vERBo coRRc o.
. O;Cundo (iugarl
_
la Seleccin Nacional? 6. O No
(enconlrar,yo)
mis
gat'as.
O Creo que-el
jueves.
O Estn en la mesa,
junto
a las revistas.
2. O
;A
qu hora (almorzar)
_
Ia gente en 7. O jcunto (costar)
_
este bolso?
spaa? O 50 euos.
O Entre las 2 y las 3. 8. o bdos los das
(soiar,
yo)
_
que estoy
3. O
icuntas
horas
(dormir,
tu)
_
? en unacasa vieja.
O Depende, unas siete. O Pues yo nulca
(recordar)
_
mis sueos.
4. OlCundo (volver,
vosotros)
-
del viaje? 9. O
;Vienes
a la plala?
O A finales de agosto. o No, yo no
(soler)
_
tomar el sol.
5. O
;De
qn es el'Guernica"? 10. O Muchos animales (morir)
_
de o.
O Ahora no
(recordar,
yo)
-
iAh,
sl De Picasso. O Y de calor, tarnbin.
PA RA ACI . ARAR LA5 CO5A5
Seleccin Nacional: por
Qemplo,
en
fttbol,
el equipo de Esparta.
aEn.:tu6odsp.l utrdd,l
55
fV, Comprere coN rsr / esr' l. / esros / sres.
l. O
_
pelcula es muy divertida. 6. O
_
yacaciones
son muy cortas.
O S a m tambin me encanta. O Es verdad, cinco das no es mucho tiempo.
2. @
_
flores huelen muy bien. 7. O
_
sofs son muy cmodos.
O Son del jardn
de mi abuela. o Y tienen un diseio muy moderno.
3, O
-
habitacin es nuy agradable. 8. o
-
verano vamos a Malorca.
O Si pero muy pequefla. o
1Qu
bien!
4, o
-
nitos son los hijos de mi hermarto, 9. o
_
fin de senrana no puedo salir.
O
iQu
guapos!* O Yo tampoco tengo mucho tiempo.
5. O
_
tema no es inteesante. 10, O
_
msca no n]e gusta.
O Si es un rollo. O Pues a m me encanra.
*
En Hispanoamrica se dtce lindos enlugar de guapos.
V. Coai r pl r u coN MUy / MucHo.
1. O
i
T gustan los dulces? 6. O Marisa est
_
delgada.
o
iy,
s! Me gustan o Es que come
_
poco.
2. O
;Qu
tal este ibro? 7. O Aqu hace
_
calor.
O Es
_
interesante. O Ahora mismo abro la ventana.
3. O
iT
gusta Gloria Stefan? 8. O Tu chaqueta es
_
bonita
:Es _
cara?
O S, canta
_
bien. O
iQu
va! Es
_
barata. Es de las rebajas.
4. O Manoo tien
_
di]ero. 9. O Esta carretera es
_
pegrosa.
O Si pero es que trabaa
_
o No hombre, yo viajo
_
por ella.
5. O Este eiercicio no es
_
difcil. i0.O
lEste
aceite est
_bueno!
o Porque t estudias
_
. o Es que es de
Jan.
Vl . Onoeun Esr As FRAsEs:
l. con / encanta / A / limn / Pedro / t / le / el
2. la / hermano / con / pasear / Mi / por / suele / su / novia / playa
3. No/su/ apellido / recuerdo
4. en I Les lbarco lyiajar / encanta
5. a | l I dez lla lvuelve / biblioteca / de / las
6. le / la / Al / duele I cabeza I director
7. mi. I es I Ese / marido / el / de / socra
Vl l . Cor ur r sr e A Esr As PREGUNTAs:
1.
;A
qu edad salen los niflos solos en tu pas? 6.
lRecuerdas
quin es Picasso?
2.
;A
qu hora almueza le gente de tu pas? 7.
,Qu
te gusta ms: el caf o el ti
3.
;Cuntas
horas duerme un beb de dos meses? 8.
lCuntos
sois en tu familia?
4.
;Qu
hacen los
jvenes
en tu pas los domingos? f.
iTe
molesta estudiar con msica?
5.
;Te
gusta ver el litbol en la tele? 10.
;Cmo
es el verano en tu pas?
und:C
-
ava.ce:cutsod espariol
56
VOCABULARI O
l . Los MEsEs DEL Af t o soN:
,,"/tr'/r'/ry17,t7,
f//"i
it,
, ,t,';'
'k
/ i!1_/,,:i.
JUnO
-
^tr
ugr[
t - '
t5
septiembre
febrero
diciembre
lnvlefno
avanc:cu6o de e5pano unl ad,1
57
l l l . EL f l EMPo ATr \ 4osFRr co:
I V. LA TEMPERATURA:
En Madrid, en verano, racc treinta glacos.
En Madrid, en verano, cstilr ir treinta g|rrL,s.
En invierno, en vila, hace siete
i1r
irclos bajo ,:cro.
En invierno, en vila, cstn a siete grirdos Lrajo crt,.r.
llover
p
llueve
'
*
la lluvia
nevar ,i is. nleva,"4 b' la nieve
Madrid
fro
calor Est nubado
Hay nieba
viento
sol
buen ti empo / bueno
mal ti empo / nal o
i'r,rL,
Ita
zo
! n
-to
-9O
() qa
| |
- -
11""
1120
|
.l
l
l . l o
hl o
l ! l . za
l&5-
vila
EJR{I TI ( ) 5
l . Rr r ecr oNn
i. l)a ce San Valentn
2. Las rojas caen ce os rboles
3. Semana Santa
4. N{es de las flores
5. Nieva
6. i{ace mucho caor
7. Navidacl
8. Hay rnuchas flores
9. Da dc La Hi spani dad
10. Todos os Santos
a, otoo
b. di i embre
c. nayo
d. febrcro
e. verano
f. octutrre
g. invierno
h, noviembre
i. abril
k, plnavera.
rrn.rrl I avance:cuAo de spanol
53
.
.
1.
_.
4.
5.
6.
CoMpLE A LAs FRASEs coN Es As
pALABRAs:
ln
_
hace rnucho io.
hl - e' s San Val enti n.
l l t rv u /
l t brero
/ nvi crno /
t l i c c t t I t t
(
/ t (, | ] t pt f ut I t t rt t /
l l us, c / t t i t t n / r, crrt t t o / 25 / dc /
cl nt / vi cnt o / t t c / t 1/ grodos
EI
Eu
La
e.s Navirlar.
No r r c gr L' t l . l
htce ntucho cal or en Espl ra.
es n(' cesari a.
l .
9.
r 0.
i Qu _
hace?
strnos a:3
_
c.-nti .:aLl os.
En
j rrr.i t,rno
_
nrucho cn l l anatl .
,Cmo
es el _
(r' tr
pi s?
lltr el norte de --sl.itr;t
-
lrr.rcho-
l l l . Aou r r ENs uNAs Fo os DELMI SMO LUGAR N DI FERENTES MOMEN OS:
Describe cada una.
;Qu
estacin es?
;Qu
mes es?
:Qu
ves?
avancecursodee5paol u.cadl
59
r - - l
ncTt vt DADEs
DE TODO UN PO(O
l .
i
Qur
N Es eur N?
Relaciona las frases con las personas.
l. A Estefana le gusta la ropa cmoda.
2. A Pablo le encanta dormir.
3. A Aicia no le gustan las faldas.
4. A Afonso le encantan las iglesias.
5. A Eduardo e duel e Ia cabeza.
6. A Miriam le encanta ir de compras.
7. Sergio lleva uniforme, pero no lleva falda.
8. A Lourdes le gusta viajar.
9. A Santiago le encanta el caf.
Au o ne, r :
O Otros personajes:
-'t-
I
f
,t-,
rn
t
4t
#,
tr
KL
^
n .r
f l
t
Fr f i
unidd 4 dane:.uGo d spl
l l . HAz uN FRAsE coN LAs sr Gur ENTEs
pALABRAs:
Verbos
gushr, encantar,
fascin
ar,
intercsat, impota\ molestat
parcca, doler
Adverbios
nad6 poco, un poco, algo,
bastant?- mucho
Temas: el dinero, la religin, la vida de los farnosos,
los deportes,la moda,la poltica,los gatos, ir a la
Luna,la psicologa, estar cansado/a, pesca, cocinaL
las moscas,los coches, tener una casa grande,
el calor, hacer ejercicios, ir en barco,las tormentas,
la msica,la historia, la informtica,
el fro, vivir solo/a...
A5I 5T HABLA
Preguntar sobre gustos y aficiones
,Te susta ?
iQu
te parece_?
lEres
aficionada a-?
Erpresar o que a uno no le gusta
No me susta
No me susta nada
Odio-
No soy aficionado a
_
@ Me gusta el caf. @ A m tambin. @ A m no.
@ No me gustan los coches grandes. @ A m tampoco. @ A m s.
Me gusta mucho-
Me encanta_
Soy muy aficionada a-
Expresar desacuerdo
Expresar acuerdo
A m tambin.
A ml tampoco.
TE TOCA
O Utiliza las estructuras y el vocabulario para hablar con tus compafleros.
;Vir
en el campo o en Ia ciudad?
iEl
cine o el teatroS
:El
mar o Ia montaa?
lL
bici o la moto?
:Los
peros o los gatos?
ileer
o ver la tele?
lla
carne o el pescadoi
;El
vino o la cerveza?
iEl
t o el c?
lvivir
en un piso o en una casa?
Enc: cutso de espanol nidad4
EN SITUACION
Marisa:
luan
Carlos:
Jaer:
Marisa:
Juan
Carlos:
Marisa:
fuan
Carlos:
Camarero:
Juan
Carlos:
JaYier:
Marisa:
Juan
Carlos;
Marisa:
Javier:
Juan
Carlos:
Marisa:
Javier:
Bueno, entonces,
;qu
hacemos?
No s. . .
los
gusta el
iazz?
Hoy hay un concierto.
A m me encanta.
lHuy,
a m no! Me pone nervioso.
A m me gustara ms ir al cine.
;A
qu pelcula?
Un momento.
icamarero,
por favor!
lTiene
por casualidad un peridico de hoy?
Es para mira Ia catelea.
S, tenga"
ver ...
iQu
tipo de pelcula prefers?
A m no me gustan las de miedo.
Pues a m, me encantan.
Ponen Accin mortal.
iAh,
no! sa es de guerra.
Pues...
;a
cul vamos?
A m me da igual.
Yamos a Lsta de espera, que es de risa.
Esa s que es una buena idea.
PAR ACI ARAR LA5 COSAS
Cartelert pFiaa
del
peridico
que inforna e las pelkulas y
otros espectdculos en la ciudad.
las de iedo:
las peltculas de miedo.
TE TOCA (en parej as)
O u compaflero y h queris salir esta tarde. Llegad a un acuerdo.
O l quiere ir a un restaurante chino. A ti no te gustan.
O l quiere ver urra pelcula de accin. T, de risa.
o l quiere jugar
al billar. T prefieres ir de compras.
COMO LO OYES
l . DEspus DE EscucHAR, EscRt BE ToDAs LAs cosAs euE LE GUsTAN A:
Gaspar:
Pedro:
Miguel:
Guillermo:
lQu
es lo que no Ie gusta a Guillermo?
lPor
qu vive Gaspar con otros estudiantes?
avncq tuso d spnol
62
l l . ot vr pl er e:
El clima
En el norte de Espafra
_
mucho. El invierno no es muy fro y en el verano la temperatua es
agradable, unos
-
grados. En Castilla el invierno es
-y
los veranos,
muy calurosos, En la mna mediterrnea el
-
es muy suave y el verano es caluroso. En las
montfls como los Pirineos, en el
-,
y en Sierra Nevada, en el sur,
_
mucho
durante el invierno. En las islas Canarias, el
-
es subtropical.
LEE
i QU
TI EMPo HACE
HOY? EXPLI CA QU
TI EMPO HACE HOY EN
TOOA HONDU RAS,
UsA TAMBr N EL
VOCABULARI O
A PREN D I DO
EN t A U NI DAD 2.
HONDURAS
)'.'\ ,
EsCRIBE
EscRt BE uN ANuNcr o EN EL PERr Dt co:
a. Para encontrar amigos en la cudad.
b. Para encontrar pareja.
c, Para encontrar un grupo para hacer un viaje.
Explica tus gustDs y aficiones, las cosas que te gustan y las que no.
Aqu tienes unos ejemplos.
Soy Sara, estudio traduccin y tengo veinte aflos.
Estoy interesada en coltactar con
jvenes
alemanes
para hacer un intercambio. Todos los das estoy a
las 7 en el Intenet Caf de la Plaza Nuwa, Soy alta
y moena.
Me llamo Daniel, tengo veintitrs aios
y colecciono sellos de todos los pases. Busco
personas interesadas en intercambiar sellos.
Los interesados pueden contacta coDmigo
en e apartado de correos 1234.
Eso no se dice:
,t0
mucno
{depende
Se dicer
Tanto.
Depnde.
vance: .uBo de espaol repso
63
18.
a) bomberos
8. O Sierra Neyada est en
20. O Antonio est
_
la escuela.
27.
a) en
a) de
22. O Matilde Soler es
a) nosotros
b) en
profesora.
b) nuestra
23. o El hil'o de mi hermano es
a) mi sobrino b) mi primo
o
I
-
no vamos a teatro?
O Vale, de acuerdo.
b) Cur
25. O Para enender un cigarrillo necesitamos
una ca.ja de
_
.
a) encendedor b) cerias
26. O Cuando scribios una carta, l metemos
enun_
a) sobre c) sello
O Si comprascuatro cosas en ura tenda,
Dteguntas:
a)
;Cmo
vale? b)
;Cur4nto
es todo?
O Si quieres hablar desde un telfono pblico,
necesi l rs unr tarj e' a teei -ni ea o
b) carpinteros
a) Granada
(Andaluca)
b) Salamanca
(Castilla)
9. o El
_
pasa por Zaragoza.
b) Curfl
un banco?
24.
a) Guadalqvir b) Ebro
10. O
i
es la capiral de Espaa? a) Por qu
O Madrid.
a)
Qu
i . O
i Dnde
o En la segunda cale a la derecha.
a) hay b) est
12. O Si el proGsor qui ere escri bi r err a pi zal ra.
necesita
a) una tiza
I
13. O
i Aqut e
?
o Trabajo en la oficina de Trismo.
a) trabajas b) dedicas
14. O, l i rnrar aoui ?
o Lo siento, est proibido.
a) Podemos b) Puedes
15. o
i
-
repetir? No he odo bien.
O S, po supuesto.
a) Puede b) Podemos
16. O
;
-
e princpal recurso econmico de Espana?
O l turi sno.
a)
Qu
est
29. O Si vas a un concierto, necesitar
_
,
a) monedas b) un billete de banco
a) un bilete b) una entrada
28.
30. O Todas as maianas paseo
-
a playa.
a) por b) en
31. O
_
cima del norte de Espaiia
hrmedo.
a) la / est
r - - l
nEpAso DE LAs uNt DADEs 1
, 2, 3
y
4
-
Er . r cs r - l REsPUEsTA co R R Ec A:
1. O Cuando alguien habla muy rpido dices:
_
.
a) Mrs despacio, por favor b);Puede hablar ms alto?
2. o Cuando quieres ir a un lugar y no sabes
(mo
se va, pregunl as:
_
.
a)
lConoces
dnde est...? b)
;Para
ir a...?
3. O Cuando vas a un bar, el carnarero pregunta:
_
.
a)
;Que
va a tomar? b)
iQu
querra?
4. O La persona que proyecta casas y edificios
se llama
_
.
a) aquitecto b) fontanero
5. O t conl rari o de anl i guo ej :
a) moderno b) joven
6. o Alejandro Sanz es
_
.
a) cocinero b) cantante
7. O Las personas que apagan incendios son
17.
9.
b) a
21. O La seiora Cortina est
_
vacciones.
O
2En
qu ciudad
_
el Festival Internaiona de
Cine?
O En San Sebastin.
a) tiene lugar b) est
oi
-
Salamanca?
O Monumenta.
a)
Qu
est b) Cmo es

i-
quiere e helado?
O l)e fresa.
a) De qu b) A qu
b) Cufl es
b) el / es
Gpso aEnce <um de esPanl
r c- l
nEPASo DE LAs uNTDADES 1
, 2, 3
Y 4
32. o
i-la
msica clsica?
O No. Prefiero otro po de msica,
37. o Si quieres saber qu pelculas ponen m[as
a) Eres aficionado a b) Ests aficionado de a) el cartel b) la cartelera
33. o rene vive
-
cerca de su trabajo, 38. O Tngo que comprar
-
de avin para
a) mucho b) muy
34. o ,Ha visto mis safas?
a) algn persona b) alguien
35. o No hay
-
de pan en a coci na.
a) nada b) algo
36. O A Alfredo
-
encanta tocar la gtarra. 40. o El invierno en el Mediterrneo es
-
.
a) caluroso b) suave
ir a Melilla.
a) una entrada b) un billete
39. o Si qui eres hacer hamburguesas ti enes que
comDrar carne
a) picada b) en filetes
a) se b) l e
REPASO DT OROGRAFA
A) Compl et a con C o con Z B) Compl et a con CU o con
QU
1 . El
-ielo
es azul. 1 . Este
-eso
es mancheSo.
2. bngo que comprarme unos
-uecos.
2. Voy al cine con mucha fre-encia.
3.
iTienes
-erillas,
por favor? 3. Elvocabulario del
-erpo
humano es un poco diffcil.
4. Espaia exporta muchos
-apatos,
4. La
-chara
sirve para comer sopa-
PASATI EMPOS
Adi vi nanzas
b)
;Qu
es? c)
;Que
son?
Ms pequeia que un ratn Bancos son,
y guarda la casa como un len. las gallinas los ponen,
con aceite se fren,
y con
Pan
se comen.
Est as l et r as est n desor denadas. For mad con el l as t odas l as
pal ab as posi -
bl es
que
conoci s en espaf r ol . Hay una pal ab a de 12 l et r as
que
conoci s'
' l r esPoRUREDEc
Tnis cinco minutos. Gana el que ha conseguido la palabra ms larga
Eiemolo: MESA.
a)
;Qu
es?
Subo siempre llena
y bajo vaca;
si no me doy prisa,
t
la sopa se enfra.
vancecuEo de espanol rfl dr.
j
65
l
u*DAD 5
Sonnos Lo
euE coMEMos
Hay que comer par a di sf r ut ar de l a vi da
\ L, . l t r r l t os
I L I I I ]
. i u l . . s.
r - - l
pRETEXTo
;Qu
alimentos conoces del primer dibujo?
;Qu
costurnbres practicas t?
;Recuerdas
otras cosas buenas para la salud?
l ndo 5 vanc:cuEode espanol
@
l * I
I
vreles
I
I
viene
I
I
veni'no.
I
I
u:n"
I
I
vrenen
I
()
fRos \rnRBr)s C()!1r)
' ' pi Di i ":
eegi i , rcpeti r, scgur
@
F
-_l
I
sabes
I
I
sabe
I
I
sabemos
I
I
sabis
I
I
saben
I
@
I
.r".*y"
I
I
construyes
I
I
construye
I
lconstruimosl
I
construs
I
I
construyen
I
{)l }fl s i ,l i trB{)s
(l Ot1i }
' ' {tr }N.' 1' RLl t":
d{i }1. l l i r - ) ch i t ' , a1t i 1i t ! i i r
,
-
|
c0NTENt D0S GRAMATTCALES-
(
)1'll{lS 1',-'lUOS
(lOI{O
\ IONOC-irR": .rle{:cr. conduci... rradcir
*
En agunos pases de Hispanoamtica condl ci se dice maneiar
r
ll-__l
I
oas
I
l d" I
I
du'nos
I
l da' s I
l dan I
@
I
coroces
I
I
cooce
I
I
coocemos
I
I
conocis
I
I
conocen
I
@i l @
ll,a"-l Tc"--l
I
ni.res
| | 1i*, I
I
Proe
I I
drce
I
I
pedi rnos
| |
deci rnos
I
I
eedis
| |
dec
|
I
pi den
| |
i l ken
I
conducir
van@:<rede espaol unidad t
LAs PER FnAsr s:
EPara expresar futuro E La obtigacin que viene de ti
voy debo
vas debes
va +a+infinitivo debe + infinitivo
vamos debemos
vais debis
van deben
O
Cuii!do
1as n tomar vacaciones? O Debemos comer menos.
O En agosto, creo.
ELa obligacin que viene de fuera
tengo
tienes
t i pnp + dr ' +; n hi r v^
tenemos
tenis
tienen
O Tnemos que salir.
E La obligacin impersonal
Hay+que+i nfi ni ti vo
O Hay que llegar a las 6.
l . Por u el
pRoNoMBRE y
EL t NFt Nt r t vo.
PRACTICAMOS LA GRAMAICA
vais
vosolros, iI
eligen
s
sago
destruyes
sustitmos
piden
Juega
traigo
doy
sigo
hago
oftezco
vlenes
l l . PoN EL r NFr Nr r r vo EN LA FoRMA coRREcr ,
l. O n crsa yo
(poner)
-
siempre la rnesa.
O Yo, nunca.
?. O r\ mi padre no le
Srsta
{tie) _
nucho llas
Ftatas,
O Pues a m me gustan muy ftitas.
3. O El gato (seguir)
-
a tr{ara por todr la r-asa.
O
iPor
qu?
o N"o
(tencr
ta)
_
ni idea.
uni dad 5 vancercu6o de etpahol
6A
O Antonio (pedir)
_
mucho dinero a sus padres.
O
;Para
qu?
O Para comprar libros. Le encnta leer.
Mi profesor est enfermo.
o
;Y
no tenis clase?
O S.l o
(susti tuj r)
ura
l roesora
pa)amena.
Su acento es muy diferente.
o Yo (decir)
_
siempre a verdad.
O
iSiempre?
O Bueno.,. casi siempre.
7. OEI precio del viaje;(incuir)
_el
traslado en autobs del aeropuerto al hotel?
O Creo que no.
8. O Yo (conducir)
_
desde os 18 anos.
o Yo, desde los 2 1 .
9. O Yo nunca
(traer)
_
el diccionario a clase.
O Pues yo, s.
10. O
lQu
nmercs (elegir,
nosotros)
_
para a primitiva?
O A ver..., el 13,el 24,el 31,el 34,e136 y el 48.
O No, el 13, no. Mei o el i 7.
l f f . CoMpr TA coN: t R + A / TENER
euE / DEBER.
PARA ACI ARAR TA5 COSAS
Lotera Primitiva: se
iue{a
en,Eslaa los jueves y
-
1.
2.
3. Esta tarde
_
ir al cine con Luca.
Habas poco espanol con tus compaieros:
_
hablar rns.
5.
_
ser puntual esta tarde. La reunin
es muy rmPortante.
l V. Er - r ce LA FoRMA coRREcr A-
Hay que
Debes
ir al dentista porque tengo una cita.
estudiar ms
para
aorobar el examen.
6.
_
a hacer una fiesta esta tarde.
7. Mis
padres
comDrarse una casa.
8.
_
hacer los deberes con
Rosa esta tarde.
9.
_
ser simptico con ella.
10.
_
comer en un restaurante
argentino.
tene 8 anos para poder conducir
ir al banco manana sin falta.
comer ms despacio.
practicar espaiiQl fuera de casa.
espetar las seaes de trfico.
estar a las 4 en casa de ngela.
fu al mdicorsta tarde.
comer menos chocolate.
ir a dentista una vez al afro.
aprobar ur e:iamen
para
entrar en la uniyersidad.
A UTf l ATI C
31 IIAY I_82 JLIN EA JSB
qt-azqa
ilililflil ililt.,fffi ilil il ililti
Tienes que
aEne:cuBdespand unidad5
69
V. Por r e FoRMA DE oBLr cAcr N coRREcr A:
l. O El asceusor no funciona.
O
_
llamar al tcnico.
2. O Sergio que dar parte de su sueldo a sus padres,
O Normal, vive con ellos
lno?
3. O Gastas mucho, orrar un
poco para
las vacacones.
O Ya, pero es que me encanta salir.
peclir permiso para sacar fotogras dentro del museo. 4. O
O
iQu
estupidez!
5. O
iQu
haces esta tarde?
O
-
ir a visitar a mi madre.
6. o Me rluele la cabeza por las maianas,
o
-
consar a un mdico.
7. O (Yo)
_
r al estanco porgue
_
cornprar un bonobs.
lVienes
conmigo?
o S, yo comprar sobres y sellos.
8. O
iMe
puedes traer un paquete de tabaco?
O Vae, pero no fuma tanto.
9. O (Nosotros) devolver a pecula al deo* club.
O Pues yo no tengo ganas de ir. stoy muy cansado.
10. o
(Yo)
cambiar de coche.
O
lPero
si el tuyo est nuevo...!
*En
algunos pases de Hispanoamrica al
ydeo
se Ie llama
yideo-
Vl . ORDENA.
1. tiene / Esta / empleados / empresa / muchos
2. del /i rrcl uye/trasl ado/hotel /a/el I preci o I no I vi aj e I El
3. vamos / cine / mircoles / los / al / Todos
4. salen /y/ 9 / Ramn / casa / Lola/ su I a I de I las
5. a/ sefl or/No/ ese / conozco
6. s / tema / de /Yo / nada / no / este
7. mucho / casa / dinero / vale / Esta
VI l . Hl z LA PREGUNTA.
1. o:- habl a al emn? 6. o;
-ahaceresta
tarde?
OYo. O Voy a quedame en casa.
2. o
_empleados_en
tu oficira? 7, o;
_d
cine esta noche?
O Tfeinta y dos. O No puedo; tengo que estudiar.
3. O
--
vas al dentista? 8. O
;Sabes
-
Marcelo?
o Porque tengo una aries. o S, est de vacaciones en Cancn.
4. o
,
-
de tu casa? 9. @
;
-
ir al supermercado?
O Salgo a las 7, porque empiezo a trabajar a las 8. O S, porque no tenemos nada para comer.
5. o
i
-
algo de ese tema? i0. o:
-espaiolcon
tus amigos?
O No, no tengo ni idea. O Algunas veces.
r i .j :i : avan.e.!rsodespaol
,:-
;'r-i_j
;'n
5:..::.;
,kr.;=!
iW,rii'ilffil
l ' "1 '
t ""'
yogur
T_- I
VOCABULARI O
L Los ALTMEN os.
la naranja
el calamar
la fresa
la manzana
Vr
#
l eche
la lechuga
el cerdo
el lenguado
el ajo
el pepino
la ternea
el pltano*
la cebolla
la pera
la gamba
.iri
ii
,
la uva
la coiflor
el tomate
e melilln
el pimiento
tlLcj|t$
\ ..';t-
M4*G"{5|lo
' l
;4"
margarina
la ameja
la zanahoria
el melocotn*
a sardina
e pollo
*En
afgunos pases de Hispanoamrica a las pafi2tdr se es llama papas
; al phltano, banana y al nelocotn, dutazno.
l l . Or RosALI MNTOS:
h
rnl
'1r'
acette cacao cereales
pasta chocolate mermelada
avance:cu6ode espnol ni dad 5
71
EI ERTI ( I OS
l . CoMpLE A Es As FRAsEs, Ft JNDor EN Los ot BU. , os:
l .
2,
5.
6.
7.
8.
9.
l o.
Por la maflana tomo un
Antes de preparar la ensalada hay que lavar bien la
Los musumanes no comen carne de
En las islas Canarias hay muchos
son muy buenas para la vista.
Los espaol es toman doce al principio del aio nuevo.
con nata.
Las
,t(
-rrR
^.-tb
&W4"SJ
(
t 2t 4
Los son muy baratos.
En primavera y en verano tomamos
Para hacer el gazpacho necesitamos
A los niios pequeos no les gusta mucho la
o/
#
t 0
l l .
i A
uLs DE sr os ALTMENTos HAy eu
poNERLs
sAL
y
A cuLs AzcAR?
leche, sardinas, patatas, yogur, pimientos, pasta, huevo, caf, cacao, fresas.
CoN AzcAR CON SAL
uni dad 5 avance: c06o d e5panol
72
I
- - - I
ACTI VI DADES
I
DE TODO UN PO(O
t . MNt cA Y TRE5A
eut EREN t R A
UN I D LAS PALBRAs CORREC AS
CRoNoI - GI cAMENTE.
BALr ,
eeu
TENEN
D CADA COI - U MNA
QUE HACER? EN PAREJAS,
Y ORDENAD LAS ACCI ONES
Nnica
1'Tresa
tienen que
1. Mnica y Tresa tienen que ir a una agencia de viajes.
2.
eservar
paSa
i r a
estar
racer
POnerse
hacerse
cambiar
coger
el pasaporte.
los biietes.
al clos horas antes.
las maletas.
l a vacuna.
dinero.
una agencia de viajes.
los billetes-
el autobs al aeropuerto.
3.
4.
o.
7.
8.
9.
l l . PRGUNTA A TU coMpAt ( t ERo.
I
iQu
frutas te gustan ms?
;Qu
frutas son de verano y cules son de invierno?
;Qu
verduras se comen ms en tu pas?
;Qu
comes ms: carne o pescado?
;Hay
algn pescado de los de la lista que no se come en tu pas?
lQu
clase de carne prefieres?
lQu
piensas de la comida vegetariana?
iQu
comida es tpica de spaff
Mxico
Italia
Francia
Estados Unidos?
vancecuso de espano unidd 5
73
l l l . DEScRTBE uNo DE Los
pLATos
coMBt NADos. Tus
ADt vTNAR cuL Es.
En este plato hay ensalada, huevos, sandwich y salchicha.
COMPAN EROS TI ENEN
QUE
A5I 5E HABLA
Pedir opinin
;Qu
te parece...?
iQu
piensas de...?
;Qu
opinas de...?
iNo
crees que...?
O Para nr, l a gramti ca i ngl esa cs ntuy tci l .
O Para m, no.
O
,iCrees
qrre va a lorer?
O No estoy seguro.
Contesta
Creo que s.
Creo que no.
No estoy segro/a.
No tengo ni idea.
Me parece que s.
Me parece que no.
Expresar opinin
Creo que...
Me parece que...
En mi opinin...
Para m...
TE TOCA (en parej as o en grupos
expresad opiniones)
O La gramtica espaiola.
O La situacin econmica.
O Este libro.
O La escuela.
O La clonacin.
O Los telfonos mviles.
O La dieta vegetariana.
O La pronunciacin espaioa.
!nLdd 5 vancecuEo de espanol
FN SI TUA( I
A Le com
p
ne.
En a frutera:
O Buenos das,
;qu
l .' ponro?
o Tres kilos de patatas, un kio de cebollas
y un kilo de tomates.
o
;Verdes
o maduros?
o Verdes, para ensalada.
O
lAlgo
ms?
O Si,li1urj tic're de fruta?
O De todo: manzanas, peras, melocotones,
ciruelas...
O; cui i rr{r stn l os mel ocotones?
O A dos euros.
O Pues un kilo de melocotones.
;Y
las ciruelas?
o A 2,5 euros el kilo.
O Pti ng.rnrt otro ki l o.;CLrri l to c' s l oi l o?
O A ver... 10,5 euros.
O Aqui tiere. Adis, buenos das.
O Adis, muchas gracias.
En la carnicera:
O
1Hola,lorge! ;Qu
tal?
O Muy bien,
;y
usted?
O Ah vamos, ponlrc medio kilo de pechugas de pollo.
O
:En
filetes?
o S, y un kilo de carne picada, mitad de cerdo, mitad de ternera.
o Tengo unas chul eti tas de cordero buensi mas.
O Vale, me llevar un kilo.
O
2Le
pongo tambin unas salchichas que tengo, muy frescas...?
O No, gracias. Con esto tengo para
yarios
das.
;Cunto
es?
O 20,30 euros.
O l bnra. r' rccuerdos a h fanri i a.
O Adis, hasta pronto.
lQu
se hace en un puesto del mercado?
- Coger un nmero.
- Pedir la vez:
lQuin
es el ltimo?
TE TOCA
1en gn,po)
O Dos estudiantes van juntos a
hacer a compra a la pescadera
o a Ia ftutera.
O Otro estudiante es el vendedor.
Tnis el vocabulario y las
estucturas para poder hacerlo.
avance:.ue de espanol unidd s
(OMO
LO OYES
L Escucxn
y
EscRt BE AL LADo DE cADA t MAG EN
EL NUMERO QUE CORRESPONDE,
l l . EscucHA Y coM P L TA:
Buenos das.;qu ?
. un kilo de cebollas v una coliflor.
; o Decuefla?
Esta pequena.
;Aleo ?
S,
itiene
-
?
No, lo siento;
_
tengo manzanas, peras, melocotones,
,; cunto las oeras?
A_.
Pues un kilo de perasy una sanda.
lCunto
es todo?
ver..,
_
euros.
Aqu tiene.
_ , buenos das.
Adis, muchas
_
.
o
o
o
o
{ki w-
*g
onidad 5 dare:oBode spanol
LEE
Corresrn A EsrAs
p
REG u NTAs:
l.
;Qu
son las aceitunas?
2.
;Cmo
se llama el rbol que produce las aceitunas?
3.
;Qu
beneficios produce el aceite de oliva en nuestro organismo?
4.
;Qu
ingredientes ves en el plato de ensalada?
Corazn e andnkca
fiude
hace sglos el acete de olva vrgen
-IJ
estd undo a la tradkn oastronmca
de Andaluct. t-a cukura del
olh'o
forma
parte de nuestro
sentir Hoy, cado wz mts, se
valoran las cualdada nut
tvas
2los
beneJicios que ate
p ro duct o, t o tahn elte fl afiir sl,
sportfl a nuestra salud,.
PARA ACI . ARAR LA5 COSAS
Sertir
=
sentmento.
Apotat
=
da
Sano= saludoble.
Ejercet
=
hacer, realizax
Disminuir
=
reducir
=
i acer mis peE&rto.
Un aceite
bueno
para
todo
Hoy est demostrado
que
el aceite oe
oliva vrgen es el aceite ms sano. Al
tratarse de un producto
totalmente
natural,
pues
es
puro
zumo de
aceitunas, aporta a nuestro organismo
vitaminas, ejerce una accin protectora
contra el colesterol y,
unido a la
tradicional aiimentacin mediterrnea,
disminuye el riesgo de enfermedades
del corazn. Con Hojiblanca en tu
cocina tendrs mayor calidad de vida.
e& ffi
ESCRIBT
N or As, MENsAJEs, R EcA Do s:
t
q tienes el modelo de unas notas: ahora, escribe una nota
puedes ir al supermercado y que necesitas varias coss.
a tu compaflero de piso y dile que no
Eso no se dice:
)qr
otro...
Se dice:
Otro...
Creo que no. / Creo que s.
ffi.tlK.
vanc:cur5o d spaol l ni dtrd
77
UNIDAD 6
r - - l
pRETEXTo
t / \ | a I
^
t vl r ! I r . 1
EN ESPANA,
58 CIUDADES YA HAN
APROBADO MEDIDAS
CONTRA EL PVC
Fuente: Grcenpe<e
l.
2Qu
tiempo verbal
nueYo ves?
2.
;Qu
crees que expresa:
presente, pasado o futuro?
3.
:Por
qu miran al perro de
la primera vineta?
4.
;Qu
profesin tiene el
seflor del micrfono?
5.
;Puedes
explicar qu pasa
en las vifletas sin texto?
!n dad 6 vahcercutsode spanol
HACER hecho
PONER puesto
ESCRIBIR escrito
ABRIR abierto
-ar
-ado comprado
-er
-ido comido
-ir
-ido vivido
DECR dicho
VOLVER vuelto
VER
yisto
DESCUBRIR descubierto
+ PARTICIPO:
RCADORES TEM
hoy, esta mafiana, esta tarde, esta noche, este mes, este ao, ya,
siempre, nunca, hasta ora, todava (no) =
an
(no),
alguna vez,
ltimamente, etctera.
Masaiiaosingular Fernenosingulat Masculino phral
aos
Fenettitto plunl
rAs
o
lHas
hecho yra la comida?
O S, ya la he hecho.
I
r - ]
c0NTEN I D05 G RAMATTCALES
He
Has
Ha
Hemos
Habis
Han
O sta nrariana ht' desa!'unado mucho, he cogido rnis cosas v he ido a la montaa.
PARTt ct Pt os TRREGULAREs
O
;Habis
termin.lo rra los ejer:icios?
O No, todaa no los hemos terminado,
AS SE PREGUNTA:
avancecu6odespanol l ni dd6
79
SAB
E
ER / CONOCER
infinitivo Laura no sabe esquiar.
Carmen sabe bailar flamenco.
quin No saben quin es Cevantes.
qu No sabemos qu hacer hoy'
cmo
lSabes
cmo se hace la mayonesa?
cundo Ya saben cundo va a llegar.
SABR
dnde No s dnde est la calle Crdoba.
E
CONOCER
cunto
isbes
cunto cuesta un bonobs?
cuiil/cules
lSabes
cules el autobs para e centro?
por qu No s por qu existen la b yla v
paa qu
isbes
para qu sirve esto?
lo que
lSabis
lo que pasa en la cale?
lugares
;Conoces
rgentina?
Mis padres no conocen Ia Alhambra.
Enrique conoce muy bien Centroamrica.
a
Psonas
O
iconoce$
a ljelisa? O
;Qu
te parece Agustni
O S, la conozco bien. O No puedo opinar porque 10 conozco poco.
PRA( I ( AMO5 LA G
l . PoN LA FoRMA coRREcr A DEL
pRE Rt r o pERFEcr o:
l. o
iPor
qu est tan enfadado
Jess
el panadero?
o Porque unos nios (romper) el cristal de su escaparate.
2. o
lsabes
que
Javier
(volver) de la mili?
o
1Qu
alegra! Hay que hacer una fiesta.
3. O
;(Vivir,
usted) siempre aqu?
O
lQu
va! (Estar, yo) quince afios en Venezuela.
4. O
:(Ver,
t) La estrategia del elefante?
O No, pero me
(decir) Pablo que es una pelcula muy interesante.
5. o (Abria
yo)
I
una cuenta en Bankispan.
o Pues yo la tengo en Cajasol.
6. o
i(Ir,
t)
o S, (estar, yo)
7. O
:(Ver,
t) a Guillermo?
o No, todaa no
(volver,
l) del trabajo.
8. o
iDnde
(comprar,
t) esta camiseta? Es muy bonita.
o En el rastro, y es muy barata.
9. o
;Sabes
algo de Andrs?
o No,le
(llamar,
)o) -
un montn de rneces y no
(conseguir)
-
hablar con 1.
10. O;(Ver, t
)
una pera en directo?
alguna vez a Mxico?
all dos veces.
PARA ACLARAR LAS COSA 5
Mrlii serv icio rnilitar.
Rastro: mercado en la calle.
Un montn de veces: muchasveces.
O S:. Carmen, d,e Bizet
;Qu
maravilla:
unidad 6 avance:cutso de espnol
80
I l .
poN
LA FoRMA coRREcr A DEL
pRE Rt r o pERFEcr o:
Flov
(tener,
yo)
_-
un drr horribe. (Salir,
yo)
_tarcle
cte casa porque (recibir, yo)
_
trcs llarndas: u{ de nti nr:rdrc, clut'rne (decir)
que tienc 39 de c.rre, otra de n ex mujer,
que
)t
(volver)
___de
su viaj(., y otra de licardo, que rne (comunicar)
_que
el padre de
Agttsttt (morir)
___ )
y por eso (llegar,
)'o)
_
al barco trs cuartos de hora tarcle, y el
ticctor me (poner)*,____
rnu,v mala cnra, y no (querer)
_hablar conuiigo. (Recibir,
)o)_
a muchls personas, pero no
(hacer,
yo)
__ningrn
clie.te, _uego (redactar,
yo)- 25 irrfonnes.
Para rregmr un poco cl dia, (ir,
yo)
_rl
ull restaurante lnuy bucno que hay cerca tle la paya.
La vercrrd es gue (comer,
yo)_muy bien. I)espus (volver,
yo)
_a
casa en autobs y,
ntc (caer,
o) _
cn la cale.
(Veni r,
)o)**_a
bospi tal . yl os ncl i cos me (dej ar)
_*
' ARA
AcLARAR LAs cosas
aqu, porque (decir,
elos)
__quc
ninrlrt tne van a operar.
Y a,.;u estoy, en una hatritacirin blann y lirra, ms aburrido que
una ostra, porque no tengo dintro, y no (poder)
--
alquilar nna tee ni collp'ar uni revista.
A ver.,.
;qud
dia es ho)4
imartes
y trece! Ahora lo entiendo todo.
Poner mal cara: esdl antiptitico/a.
Estar ms aburrido/a que una ostral
estar muy, muy aburrdo/a,
Martes y tece: en Espaa es un da
ile mala suerte
l f l . coMpLETA coN Lo/ LA/ LAs/ Los.
l, O Nunc tons el caf con leche. 6. O
;Dnde
has puesto la revista?
O No, siempre_ tomo solo y sin azcar, O
_
he dejado encima de la mesa.
2. O
i
qu lrora recoges a los niios dei cole? 7. o
;Habis
recogido vuestra habitacin?
O
_
recojo a las 6. O No, pero vamos a recoger_ ora mismo.
3. O
;Y
las laves? 8. O No hay cervezas.
O
_
tengo en mi bolsillo. O Voya comprar_
4. O Oye,
;Marina
y
loaqur
son novios? 9. O E cuarto <1e baio est hecho nn asco.
O No s, pero siempre
_
veo juntos.
O Ya
_
limpio yo.
5. O
;Cundo
es l a corri dr? 0.O
;Qur3
haces por l as tardes?
O No
_
s, no me gustan los toros. O
_
paso en casa, con el ordenador.
PARA ACLARAR LA5 COSAS
Colet colego.
Est hecho un asco: est mul sucio.
l V, coNTEsTA A Esr As
pREGUNTAs.
usA EL
pRETnt r o pERFEcr o y
Los
PRONOMBRES LOI LA, LOS, LAS'
@
lllas
probado alguna vez el ppzpacho?
o No, nunca lo he probado. O: S,lo he probado varias veces.
1. @
lHas
visto el museo de arte Reina Sofa 3. O
iHas
escudrado las canciones de Luis Mizuel?
de Madrid?
5. o
;Has
hecho alguna vez guacamole?
o
2. o
;Has
ledo alguna vez la revista
Mu)t interesante?
o
6. o
;Has
bailado alguna vez un tango?
o
avane cuEo de espanol unidd6
al
7. o
;Has
usado alguna vez un perfume de 9. o
:Has
visitado alguna vez los Estados
Carolina Herrera? Unidos de Mxico?
o
8. o
iHas
comprado alguna vez una 10. o
lHas
bebido alguna vez
ensaimada mallorquina? una margarita?
PARA ACLARAR LAS COSAS
Gracarnole: ensalaila de aguacate con cebolla,
tomate
1
chile vee, tpica de Amrca Central,
de Cuba y de Mxico.
Targo : b ail e ar ge nt n o.
Etsamadat bollo tpico de Mallotca.
Margarita: bebida hecha con tequila.
V.
i sABR
o coNocER?
1. o
;
-Paris?
6. o Hoy voy a-a los padres de mi noa.
o No, todaa no. O
lQu
nervios!,
;no?
2. O Por t'ar.or,;
-(usted)
crno 7. O Oye,
it
-
para qu sirve lntenet?
se va a a Catedral? O Bueno, creo que para
_
ms cosas
o S: todo ecto yla primera ala derecha. y paa_amspersonas.
3. o
;
-
(t)
a Pablo? 8. o
cuntos
idiomas
-?
o No,;qu tal, Pablo? o Ingls, alemn, yun poco de espaflol.
4. o
,i _
(vosotros) el nmero de 9. O
Quiero _
bien Espaayalos
tefono de Irene? espaf,oles.
o S, aqu tengo su tadeta. o Pues vas a necesitar tiempo.
5. O
;Tienes
coche? 10. O
i
-
c-ultos os tiene la profsora?
O No. es oue no conducir. o Creo
que
30.
Vl . ORDENA:
1. Garca / libro / no / ledo / Todava / 5. y / los / una / robado / cristales / Han / pulsera/
he / riltimo / Mrquez I el I de han / la / roto / de / tienda
2.
iQuin
es Marta? / conoces / no / la / t 6. a / cmo / sopotar / s / puedes / Eva / No
3. Espa / no / todaa / Luis / salido / ha / de 7. va I la | cho I en / llover /
4.
;Tus
l l aves? /mi / no l en l tengo l yo l l as/bol so tel e / a/ Han / que
Vl l , HAz LA PREGUNTA.
l . O; Dnde ? 5. o
i - dnde
o Creo que en el tercer pso, o Los he dejado encima de la mesa
2. o
iQuin
O No Ia conozco.
y tomate.
4. o
;Por
qu
3. o; Qu
o Caf con lecheypaa con aceite de oliva 7. o; bailar
? 6. O
;
has desay'unado?
O A las ocho, en el Caf Espaflol,
? con Mariano.
o No, pero quiero aprender.
? 8. o

-
a Sagrada Familia?
o Nunca he estado en Barcelona. O Porque ha tenido un accidente.
r i d {1r vnce: . uEo de espano
a2
]
VOCABULARI O
f { ) ( i ; l l d
pi rn a
l . EL cuRPo HUMANo:
. | . . ' . . ' . . . . . ' ' . . . . . . . ' . . . ' . ' . . . ' .
t spr t l i . i r <. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
\ t t az. t t
<. .
. . . . . .
- . . .
i
il(' .:
homhl l
' ' ' ' >
t ( , ai )
' - >
dedr i s
i
l l cl {)
V
n. l 17.
pi e
$
e hosDital e mdico
*
a farmacia
ww
g
tapones
. . , . . ' . . . ' . . . . . . . . . - .
V' . ,
, r Ll l r r i E
e hospital
el enfermo
=
el paciente
la enfermera
las gafas los panuelos de papel
avance:cu6o de espanol unidad
' i
33
medicamento
I
I
/
el termmetro
el
-.
I,/'.3I
IA:
-ll
-t-l
al=u
Ia radioerafa
ffi-
el antibitio
la ambulancia las tiritas
.t:=a
e5
+
4 4*-
z-
la receta mdica
EJI Rf l i l 0
l . CoMpLETA Los HUEcos coN LAs
pALABRAS
DEL REcUADRo:
Ojos, pie, piernas, pelo, cabeza, boca, nariz, oreja, espalda, manos.
Voy a tomar una aspirina porque me duele mucho la
Elisa est mejor sin gafas, porque tiene unos
_
-_- -_--,
preciosos.
Fel i pe l l eva sei s pendi entes en l a
- -
Tengo que ir al dentista porque tengo fatal la
No podemos regalarle unos zapatos a
luan
Antonio. No sabemos qu nmero de
Mariano no puede levantar peso porque tiene problemas de
A
Juia
le queda muy bien la minifalda porque tiene unas
_ __
muy bonitas.
Con tanto fro tengo las
--
muy secas.
No respiro bien. Voy a comprar algo para Ia
Jua
no tiene el
-----
negro, sino castaio.
l l . RELAcToNA
i Qu
NEcEsr r As EN Es As cr RcuNsr ANcr As?
tiene.
l Tienes zapatos nuevos y te molestan os pies.
2, Te duelen las piernas.
3. Hay un enfermo grave.
4.
Quieres
comprar un medicamento.
5. Necesitas antibiticos.
6. Crees que tienes ebre.
7. Vas a tomar el sol,
8. Ests resfriado.
9. No ves bien la pizarra.
una farmacia
una ambuancia
unas tiritas
una receta
una aspirina
unos pauelos de papel
unas gafas
un termmetro
unos tapones
una crema
Prolectoa
10. No puedes dormir por el ruido.
unldd avnce. curs de espaol
84
A DADES CTI VI
UN POCO Dt 0D0
l . PREGUNTA A TU coMpAr ( r ERo soBRE Esr As
y
or RAs cosAs,
a. Usando el pretrito perfecto.
O
;Ilas
pcticado alguna vez paracaidismo?
O S, muchas veces.
Salir en la televisin o en el periodico. Montar en globo.
Plantar un rbol.
Estar en Austalia.
Ir a un zoolgico. Copiar en un examen.
b. Ahora pi ensa en tres cosas que todaya no has hecho y qui eres hacer.
O Nunca he viajado en helicptero, pero quiero hacerlo.
c, Puesta en comn.
O Cuto lumnos han plantado un ro1, pero ninguno ha montado en globo.
l l . EN
pAREJAS.
Cor r r sr e A Tu coMpAr ( r ERo coN
REALI ZAMOS ESTAS FUNCI ONS:
QU PAR E DEL CUERPO
icon
qu
ndamos?
:Con
qu
vemos?
icon
qu
respiramos?
Con
qu
hablamos?
iDnde
llevamos
los pendientes?
;Con
qu
escribimos?
;Dnde
llevamos
la corbata?
icon
qu
comemos?
Puedes hacer ms preguntas.
i l r . TEST
;Puedes
ser un buen mdicoi
Trabaja con tu compaiero.
1.
;Has
ayudado aguna vez en un accidente de trfico?
2.
;Has
llevado a una persona grave al hospital?
3.
iTe
impresiona ver sangre?
4.
lHas
donado sangre alguna vez?
5.
lHas
curado una herida?
6.
;T
gustara ver una operacin?
7.
iHas
puesto alguna inyeccin?
8. gHas tomado alguna vez la tensin arteria a alguien?
9.
lEres
donante de rganos?
I 0.
;Has
hecho alguna vez la respiracin boca a boca?
Resultado:
De 0 a 4 respuestas positivas: tu vocacin no es la medicina.
ASI 5T HABI A
Pegntar a alguien
sr saDe algo.
:Qu
sabes de...?
;Sabes
si...?
ib
has enterado de que...3
lTe
has do cuenta de
que...?
De 4 a 7 respuestas positivas: puedes ser mdico, pero quiz no es tu profesin
idal.
De 7 a l0 respuestas positivas:
iEres
mdico? Enhorabuena. si no eres mdico, has elesido mal tu
profesin.
str
s a
S O
S B
s
s B
s a
t Ll
s D
s B
vane: cuBo d espnol unidad6
85
NO LI
NOO
N0a
NOD
N0a
NOQ
N0n
NOO
NOD
N0n
No tengo ni ide.
;Qu
sabes de
Miguel?
Contestar que s,
S ya lo s.
Si ya s que...
S, he odo hablar de eso.
St ya me he dado cuenta.
S, me lo han dicho.
No, no lo s.
No, no tengo ni
idea.
Ni idea.
No s nada de...
TE TOCA
Pregunta a tu compaiero por:
O Un compaiero que no est en clase.
O Los horarios de un banco.
O Una noticia.
O Una novedad de algn estudiante.
!f .rd avanc:.u6odespno
a6
EN SITUATION
80r 3 GNr\ r, r75022913019
! ! 0Q, 0896, t {68
76252111
l nEr . co{zaLEz xI I t sl
&if, cb
r yf f i f f i
posmvo
lii.iil'iiTlflt."Jy.,,
EN EL M Dr co:
Doctor: Adelante, adelante.
iHombre,
doria Amalial
1Cunto
tiempor
Dona Analia: Pues s, la verdad es que hace ya algunos meses.
D.:
D. A, :
D. :
D, A. :
D.:
D.A.:
ll.:
Y, dgame,
;qu
le pasa?
Ver, doctor, desde que ha empezado el otof,o, me duele todo:
las piernas, los brazos. ,. hasta los dedos.
;Ha
hecho usted algn esfuerzo especial en estos das?
Bueno, he cambiado la ropa de temporada, pero eso lo hago todos los anos.
Ya, ya,l
tha
hecho su gimnasia este verano?
Ay, doctor, no. Con l a pl aya, el cal or, l as vi si tas...
Bueno, tranquila,
;tiene
usted problemas de estmago?
D. A. :
D.:
D. A. i
D.:
D.A.:
l Yo?,
no,l por qu?
I).: Porque va a tomar usted estas pastillas. Si le molesta un poco el estmago,
debe tomar estas otras. Adems, tiene que empezar su gimnasia inmediatamente.
S, doctor, voy a hacer todo lo que usted dice, de verdad,
Le creo, l e creo. Va a vol ver el mes que vi ene,
;Qu
da?, porque el 5 no puedo, tengo una boda.
No hay problema, ahoa habla usted con la enfermera,
iHombreL
expresin d.e sorpresa.
;Cunro
tiempo!:.rdflto tiempo sn v?rla.
Cambiar la ropa de temporada: guardar la ropa ile wrano y colocar Ia ile otorto en el armatio.
PARA ACLA RA R LA5 COSAS
vn<ecursodespanol unidad6
a7
TOCA TE
Vas al mdi co por que:
OEsts muy cansado y muy triste. OTienes rnucha fiebre y no sabes por qu.
Ob duele mucho la espalda. @ duele mucho el estmago.
OEsts resfriado.
c0M0 t 0 0Yt 5
l . o;
l . RELLENA E sr os DI LOGOS CON LAS FRASES
?6.
QUE VAS A ESCUCHAR.
O
;Has
terminado ya los deberes?
7. @
;Dnde
has visto a Alejandro?
8. O
;Qu
obra de teatro habis visto?
o
9. O
iQuin
ha trado este paquete?
o
10. O
iPor
qu no has ido a la facutad?
o
OA
2. o
z.
las 7, porque tena que hacer los deberes.
?
o En un bar, como siempre.
o
Que
hoy es el cumpleaflos de su padre.
4. oi - ?
O He estado en la oficina hasta las 15.
s. o
,
O No. Es que est de viaje.
l l . Ser ' r nr e LAs opcr oNE5 vERDADt RAs.
- La primera persona que habla dice que:
rha tomado aceite de oliva
rha caminado 60 minutos
rha comido dos naranjas
;Cuidabien
de su salud?
,
- La seguncla persona que habla dice que:
o ha dormido hasta muy tarde
o ha tomado caf descafeinado
o ha fumado tres cigarrillos
lCuida
bien de su salud?
- La tercera persona que habla dice que:
. se ha levantado pronto
e ha comido mucho
.va a meditar
iCuida
bien de su salud?
n
E
S t r
!l
I
s 3
I
t
E
sI t
F
D
tr
U
NOQ
D
E
B
N0 tl
B
D
D
NOB
uni .ad 6 avncecl rsodespnol
a8
Cont esr n A Es As
pREGU
NTAs:
Qu
catstrofes naturales aparecen en el texto?
2A
qu continentes ha ido Mdicos sin fronteras?
lEn
qu meses han trabajado con los despazados?
;En
qu pases han ayrdado a los refugiados?
;En
qu pas han pasado muchsima hambre?
ES( RI BE
EsTs ENFERMo
y poR
so HAs t Do
QU
TE HA DI cHo. ENV A uN coRREo
PRUEBAS
QUE TE HAN HECHO, QU T
PUEDES USAR:
antiLisis, ratliografo, totnr la
tensin, postllas, etc., y Las
fonnas
de obligacin
AL MDI co. TU AM Go I MAGI NARI o
QuI ERE sABER
ELECTRNt CO ( E- MAt L)
CONTNOOLE TODAS LAs
HAN DI CHO Y OUE TE HAN RECETADO.
He lleyarlo al mdico Ia radiografa y... Me ha d.icho que
tengo que descansar y que debo pasear una hora
ql
da...
Eso no se dice:
}{s
tres horas.
@@aio
tito.
Se dice:
Despus de tres horas.
Medio kilo
I
uNilDAD z
- - I
PRFTFXT
Er u er l t t ur ucl o vEMos Dos FoRMAs vERBALs DEL vERBo cREcER: cREcEMos
y
ESTAN CR EC I EN DO.
O
;Sabes
cul es la diferencia?
o
;Sabes
el nombre de la ropa que llevan las personas que ves?
O En tu pas,
;hay
iguadad entre hombres y mujeres?
avance:.uso de espaao l ni .l i i
a9
---l
co NTEN I Dos G RAMATTcA LEs
RUNDI OS
Estoy
Estrs
Es
Estamos
stis
Estn
Ls est trabajando en un proyecto muy inteesante.
lSabes
que Tresa est saliendo con bms?
lnidd 7 avn@:<uso de espahol
90
+ GERUNDIO: -e
-ando hablando
-iendo comiendo
-iendo escribiendo
Poco y mucho son adverbios de cantidad.
Algo de + nombre incontable:
Queda
algo de vino en la botella.
Nada de + nombre incontable: No hace nada de fro
Sentir sintiendo
Venir viniendo
Poder pudiendo
O
;Hay
algo de dinero en el cajn?
O No, no hay nada.
O Nadie puede hablar 25 idiomas.
O Me voy a la cama porque tengo mucho sueo.
O Ninguna persona habla 30 idiomas.
O No voy a comer porque tengo poca hambre.
O lbngo que trabajar toda la tarde.
Decir diciendo
Dormir durmiendo
Ir yendo
Leer leyendo
Morir muriendo
Ped pidiendo
O
;Tienes
algn amigo argentino?
o S, tengo algunos.
O
lSabe
alguien dnde est
!uan?
o Ni idea.
l Or ol
Er EsPf t or 5 Dr cE s :
Algo / ningn + nombre rnasculino singular.
No haf node en casa.
No tengo nifiguntt nowla de teftor.
No s nada de este tema,
En este momento, actualmente, ahora, ltimamente,
poco a poco, provisionamente, de momento.,,
algrin / alguna
algunos / as
alguien
algo
todo / a
ningn / ninguna
nadie
rada
todos / as
mucho / a
muchos / as
poco / a
pocos / as
avncecl sodtpaol udi dadT
9l
LA coM PA RAct N
tnas... que
Alberto es mrs bajo
4ue Jos
Luis.
ne]os... que
Fernando tiene meros
pelo que Arturo.
tan.,. con]o
Ana es ra alta
como su novlo.
p
tn* + adjetivo + CoMo
TAN + adverbio + COMO
TANTO / A / OS /AS + sustantivo + COMO
Ms bueno
=
mei or vls grande
=
mavor
Es klr moreno coaio su hermana.
Ywe tan lejos txno yo.
Me gustara tener liroj amigos .rrro t.
Ms malo
-
peor Ms pequei'o
=
n!'uol.
PRACTI ( AMO5 LA 6RAMTI CA
l . r r ce l n REspuEs A coRREcr A.
l . O
I' i i enes
ni ngLi n/agn di sco de
Paco cle Luca?
O No tengo ninguno/alguno.
2. O
;Ha1' nadx/31g6
de pan en l a coci na-
O No, no hay nada/algo de pan.
J. O
2Tienes
mLrchos/pocos iibros'
O Tngo muchos/pocos, porque no
me gusta leer,
,1.
O
;Conoces
agn/agutos pas de Asi a?
O No, no conozco algunos/ninguno.
5. O
'lngr:r
nu1'/mucho calor,
;puedes abri r l a ventana?
O S, claro.
6. O
;Encencles
la luz, por fvor?
No veo nada/nadie.
O Ahora mismo.
7. O
i
fi enes que trabaj ar mucho/nruchos?
O S, poco/mucho.
tt. O
;Hay
algLrien/uadie t'n casa?
O S, yo. Estoy en mi cuarto.
9. O
;Conoces
al ghn/nngfrn chi co
erratori ano?
O No conozco ninguno/aguno.
10. O
;
fieles agLrno/nucro tieipo
grara
hacer los deber-es?
O No. Tngo poco/mucho tiempo,
unidadT vancqcu6odeespanol
92
l l . PoN t os vERBos EN LA FoRMA coRREcr A DE sr R + Gt RUNDt o.
1. O
lHas
visto a Alicia? 6. O
;Habis
hecho ya los deberes?
O S,
(leer,
ella)
_en
su cuarto. O No, los (terminar,
nosotras)_
2. O Pedro yAntonio (escribir, 7. O
:Qu
sabes de tus tos?
elos)_ una obra de teatro. O (Viajar,
ellos)_ por toda Europa.
O A ver si tienen suerte. 8- o Seflor Garca, ltimamente
3. O ltimamente (dormir, yo) muy mal. (pedir)-
demasiados permisos.
O Y
ino
sabes por qu? O Lo siento, pero ya sabe que tengo
o No tengo ni idea. problemas famiiares.
4. O (Construir,
elios)_ una nueva 9. O Poco a poco a situacin en la oficina
autopista hasta Marbela.
(cambiar)_
O Y gcuindo Ia terminan? O S, yo tambin lo
(nota)
_
O Creo que dentro de seis meses. 10. O
;Qu
hace tu hijo?
5- O
;Dnde
est Luis? O
(Repetir,
l)
_
primero de
O (Comer,
l)
_
con su jefe. Ingeniera de Telecomunicaciones.
l l l . RELLENA LAs FRASES coN LAs
pALABRAS
DEL REcUADRo-
algo
(2)
,
nada
(2),
alguien
(2),
nadie
(2),
siempre, al.gn, nunca, ningn, algn/o, ningrin/o
1. O
lHay-
contigo? 6. o No ne gusta
-
e jazz.
o No, no hay
-,
estoy solo. o Ya somos dos, A m tampoco.
2. O
2Qu
has conido hoy? 7. O
iTienes
-
disco de nrique lglesias?
O
_.
no he
(enido
tiempo. O No, no tengo
_
3. O
;Quieres _
de beberi 8. O Estoy deprimido. No puedo termnar este
O No, gracias. He tomado un caf aates de trabajo.
venir. O Tranquilo, hombre,
_
es perfecto.
4. O
lQu
le vamos a regalar a Sofa? 9. O
;Cmo
sabes que esto es
yerdad?
O No s, pero tiene que ser
_
muy O Me lo ha dicho
_,
pero ahora
especia. no recuerdo quin.
5. O
lHas
visto el partido de hoy? 10. O Yo
_
estudio por las noches.
O No, , veo el fitbol. O Pues yo, nunca.
l V, EscRt BE LAs
pART cuLAs
coMpARATt vAs
y
coMpARA coN TUs coMpAr i ERos,
1. hora hay divorcios
_
antes. 7. Elbcu<eo es_cruel_las corridas detoros.
2. El avin es
_
peligroso
_
el tren. 8. Espaa produce
_
vino
_
Holanda.
3. El gasoil es
_
barato_ la gasolina. 9. EI alcohol es perjudicial_ el tabaco.
4. La gente come alimentos
precocinados antes.
10. Los italianos toman
_
aceite de
oliva
_
los ingleses.
5. El espaffol no es
_
difcil
_
el
japons.
6. Enlospueblos,ra,,idae.-tr"nil"
llll=+:i:-=
malo Dara la salud.
en las ciudades.
avn.e:o@deesPanol uhldadT
V. EscRr BE LAs
pART cuLAs
coMpARATt vAs.
LA MUJER ANTEs
y
AHoRA.
n la actualidad, tiene
_
hijos que antes. Tambin hay ahora
_
mujeres que
trabajan fuera de casa. Por eso, hoy en da,los hombres ayudan
_
en las tareas del hogar
-
hace, po ejemplo, cuarenta aios.
Por otro lado, la ley dice que las mujeres tienen
_
derechos
=-
los hombres, pero
es una realidad que en muchos pases ellas ganan
_
que elJos.
En general,la situacin de la mujer
;es _
o
_
Ia de sus abuelas?
PARA ACLRR LA5 CO5A5
Tareas del hogar: tab ajos de la casa.
Vl . O noer ur .
l. telfono / Sanz / hablando / por / Luis / est
2. pocos / timamente / en / muy / nacen / ninos / Espafra
3. que / tiene / discos / msica / Ana /
yo
/ clsica / menos / de
4. un / peor / da / hace / ayer / Hoy / que
5. Ia / Estoy / Maras / de / novela / leyendo /
Javier
/ trltima
6. encender / veo / a /la / porque / Voy / no / luz i nada
7. trabajando / interesante / en / muy / Beatriz / proyecto / un / est
Vl l , HAz LAs
pRcuN As pARA
Esr As REspuEsr s.
. o; revista de motos? 6.0
i
O S, claro.
la ventana?
pan en la cocina?
de Enrique Iglesias?
amigo argentino?
O No, no tengo ninguna.
tu hermano menor? 8.O
i
2 oi 7. o
i ,aime?
O Es muy guapo e inteligente.
O Est estudiando Ciencias Polticas.
de beber?
O No, no hay nada.
O No, no tengo ninguno.
4. Ai
O No, gacias. He tomado un t antes de venir. o S tengo algunos.
Juan?
10. O
;Por
que no
O Enseguida viene, est hablando por O No voy a comer poque no tengo
telfono. nada de hambre.
undad 7 vanc:cu6odeespaol
r - - - j vo( ABULARt o
-*r
!q-
x
,-
camlseta
a
t \
,*)
vestido
#n
opa interior
m@
camisa (= llu53)
jerseY
n
trare
ffi
camisn
It
guantes
A
EI
|
T
al r t
rf,t
pi ama
a:.4)l
llrf
-.
tFt
v
t
calcetines
ffi
bufanda
fr
pantaln
%
medias
/
Paraguas
-'nlg
cnluron
@n@
zapatos
I . LA RoPA:
l l . Los GRANDES ALMAcENES:
Primera Moda jvenes. Tienda vaquera.
Segunda Moda niios.
Juguetes.
Tercea Moda se ora. Zapatea.
Cuarta Moda caballero. Deportes.
Quinta
Papeera.Cosmtica.Complementos,
Sexta Oportunidades.Cafetera.
Sptima Discos, libros, vdeos.
Octava Electrnica.
Novena Baios. Cocinas. Electrodomsticos.
Dcima Muebles. Textil. Hogar.
falda
EJt Rf l f l 0s
l .
eEN
au
pLANTA puD5
coMpRAR Los SI GUI ENTES ART cuLo5?
una raqueta
unas botas
una cama
un sacapuntas
un champ
un ordenador
un diccionario
una mueca
un chndal
un maPa
una falda
un clnturon
un sof
un microondas
una novela
un avabo
un perfume
una cuchara
un rotulador
un disquete
Ence:cu6odespanol unidadT
95
I
r - l
AcTt vt DADEs
DE ODO UN POCO
l . CoMPLETA Los HUECOS CON LAS PALASRAS DEL RCUADRO,
zapatos, paraguas, guantes, corbata, camisa, camiseta, medias, vestido, pantalones, faldas, pijama
@ Para trajar, Enrique tiene que llewar trajey_ O Me encanta anda
por
mi casa sin
O La Seleccin Esparlola lleva una
..-.-
roja. O Sergio nunca lleva
*-
de cuadros.
O Tengo muy pocas
_
porque siempre voy @ Los domingos desa).uno en
o Mickey Mouse lleva siemDre unos
blaacos y su novia, un
_
blanco y rojo.
l l . FoRMAD Dos Eeut pos
y
HAcED FRAsEs sEGN EL MoDELo:
Marta mide rns que Luisa,
Pero
mcnos que lstler,
por
tarto, Esther es la ms alta de las tres.
Tenis 10 / 15 minutos, Gana el equipo que ha conseguido ms comparaciones correctas.
Estatura
Nmero d.e hijos
Sueldo
Edad
Peso
en moto.
O Ceo que est lloviendo. Voy a coger el
_
O
Quiero
comprarme unos
_
vaqueros en
las rebajas.
O No comprendo cmo puedes usar
_
en
veano.
Luisa
t,62
4
2.000 euros
42
58 kg
Esther
1,70
2
1.950 euros
36
of, Kg
Marta
r,66
3
2.400 euos
40
70kg
l l l . EN PAREJAs o EN GRUpos.
Diferentes personas espanolas van a hacer distintas cosas esta noche.
Tenis que elegir la ra, el calzado, etc., que va a llevar cada una de ellas.
o Esta noche Marta solrzano Eugui (37
aos) ra a una fiesta en la Embajada Espafrola en Buenos Aires.
O Esta noche Enesto Allende Lago (48
aos) va a pescar calamares en una barca.
o Esta nodre Ramn Altolaguire usandizaga (52
anos) va a una cena en un hotel de cinco estrellas en Lima.
O Esta noclrc Rosa Andreu Palau (5
aios) va a acostarse temprao.
un bolso pequeo
/ unas botas de goma del nnero 44 / una rcmisa de seda /
un lraje azul marno / unos zapabs de tacn / un pijama / un
jersey
viejo de
tona / unos colceltnes
lnos
nepros / unos Dqntalones vaaueros
yieios
/ unos
zapatos negros del nmero 4i/ una corbta azul con ra'yas amaillas / unos
calcetines de lano / un vestido largo de setla / un cinturn de pel.
nidd 7 avancercuno d espanol
96
l V. UN ESTUDTANTE DEScRTBE Lo QUE Esr HAct ENDo UNA DE LAs PERSoNAS DEL
DI BUJO. LO5 DEMS TI ENEN QUE
sABER DE QUI N EST HAELANDO.
A5 58HAB
Decir a alguien que
tiene razn:
Caro que s.
Tienes razn.
S, es as.
(Eso) es cierto.
(Eso) es verdad.
Por supuesto
(= desde luego).
o Todos los espafioles son morenos y tienen ojos oscuros.
O Eso es falso.
o A veces ia gJnte no es amable.
o S, es cierto.
Decir a alguien que
no tiene razn:
No, ests equivocado.
No tienes zn.
Eso no es as.
(Eso) es falso.
(Eso)
es mentira
(Eso)
es absurdo.
TE TOCA
Un compaero te dice algo, y t le dices que tiene azn o no.
O Cada vez hay menos contaminacin en las ciudades.
O Los espafloles tienen menos hijos que antes.
o El dinero es lo ms importante del mundo.
o La moto es ms sana que la bici.
o El fi-rtbol es un deporte muv aburrido.
vncqc06odee5paol l n \ l r r '
97
t N 5r | ] At l N
Dr compnns:
\/cn(la(()r: Buenos das,
;en
qu puedo aludarle?
(-'licnlc':
Necesito un traje.
V:
;Qu
talla tiene ustedi
(:
No s... l a 44 o l a 46.
\':
;Qu
le parece ste?
(l
Demasiado elegante. Yo
lo quiero para r a trabajar.
\':
lAh!
Pues aqu tenemos
varios,
;de
qu color lo prefiere?
(l :
Di screto... azul o gri s.
\ " Ri n
' ' , i
r i n D . ?, , 1
en la 46 y el gris en la 44.
;Quiere
ver alguna camisa?
( , :
( , :
S, tengo que comprarme por lo menos dos.
Ahora tenemos la oferta 3 x 2. Usted se lleva tres y slo paga dos.
lQu
talla de camisa usa?
Eso s lo s. Una 39.
De acuerdo, aqu tenemos... una de cuadros, una de rayas y una lisa.
Las tres combinan con los dos trajes.
No, de cuadros no me gustan, prefiero dos lisas.
1Ah!
y de agodn, por favor. No soporto la fibra.
Como quiera. A ver. ,. una azul, una amarilla y la de rayas verdes.
Puede pasar al probador, Si necesita algo, me lamo Luis.
Muchas gracias.
,Qu
tal Ie queda?
La chaqueta de la 46 me queda bien, pero el pantaln me est ancho.
Tno r n. nr l r . i n
( l :
( :
( . :
S, es verdad: hay que meterle un poco a los lados.
Y
;cundo
lo puedo recoger?
Bueno,
;le
parece bien el sbado por la maana?
Perfecto.
iPuedo
pagar con tarjeta?
Por supuesto,
:tiene
su carn de identidad?
S, aqu est.
Muybien, firme aqu, este papel es para m y
ste, paa usted,
Muchas gracias. Hasta el sbado.
PARA ACLARAR I AS CO5A5
Por lo menos: como mnimo.
No soporto la bra: rio m?
gusta llevar
frbra
sinttca.
Meter. aqu, poner mds
pequerto, ns corto.
( . :
uhrdd 7 aEncer @F d 5paol
98
COMO LO OYES
l . DEspus DE EscucHAR LA GRABAct N, Dt st Esr As AFt RMAct oNEs
SON VERDADERAS O FALSAS Y POR OU.
En el parque hay dos niflos
jugndo
al tenis.
Hay un hombre que vende helados.
Un perro muy grarde est dormido.
Un padre est paseando a sus dos bebs.
Hay dos personas mayores hablando.
Hay ura pareja discutiendo.
Hay un hombre pintando un rbol.
Hay un
iardineo
que est cortando el csped.
Hay un chico que est tomando el sol.
l l . EscucHA Y coNTEsr A:
lCurntos
pares de pantalones necesitan de la talla 52?
;De
qu colores los quieren?
lTienen
las carnisas que qeren?
;A
qu hora llegan los paquetes?
;Por
qu medio de transporte van a llegar?
F
I
I
B
LI
n
I
D
D
D
tr
E
u
avance:curs de spanol unidd 7
99
tEE
Cor ur esr l A Esr As
p
RG u NTAs:
;Qu
significa rebajas?
;Qu
puedes comprar en las tiendas de complementos?
Di cuatro productos que aparecen en la foto de alimentacin.
;La
calidad de la ropa es mejor, igual o peor en las rebajas?
Di el nombre de dos muebles y el de dos electrodomsticos.
TIENDAS
ESPECIALIZADAS
Rr anr es coN r ooo
LO
QUE HAY QUE TENER
EN N U ESTRAS I ENDAS
ESPECI ALI ZADAS.
TIENDAS DE
COMPLEMENTOS
Pnr ct os
gnt os pe
ne
LA I \ 4EI OR Y I \ 4AYOR SELECCI N
DE COMPLEMENTOS.
ALIMENTACIN
LA CALI DAD
AL MEJOR PRECI O
EN TODAS LAS SECCI ONES
DE NUESTRO
HI PERMERCADO.
TIENDAS DE MODA
REBAJAMos EL
pREcr o
DE LA MODA,
MAN ENEMOS EL ESTI LO
Y LA CALI DAD.
HOGAR-DECORACIN
Bn: euos Los PREct os EN ToDos
NUESTROS DEPARTA4ENTOs
DE i \ 4UEBLE5 Y ELEcTRoDoM5TI cos.
Cneeuos s u PERoFERTAs EN
DEcoRAcI N.
ffi
f-_--l
ffi
ffi
[F
h' f t _ |
fu.r-t
|lffit
avn.e:cu60 d erpanol
r r
r i : . ,
.
DEScRTBE e s A TA R J E A.
Usn Ln r onue r sr , qn +
Expr r ce r o euE Esr PAsANDo.
GERUNDI O Y DI LO
QUE HACEN LO5 PRSONAJES.
/.
I t
t/
l
I
+
Eso no se di cel
ffiasi
Se di ce:
,{si
Es mi cumpleaflos.
>cumPleanos
I
uNTDAD E
Para saber dnde estamos.
avancecu6odeespahol !n i l r.l rj
l 0l
r ; l
pRETEXTo
TRADUcE Es As FRASES A TU t Dr oMA:
lQu
observas?
;Puedes
deducir alguna regla?
lnidadB vanc: cue de espanol
02
|
-
l c0NTENt D0S
6RAMATt CALE5
Usos DE sER Y Esr AR
l. identificarnos:
Buenos das. Soy Sntiago Prez Segua.
2. expresar origen, nacionalidad:
iDe
dnde es Mario Vargas Llosa? Es de Per.
3. profesin:
Soy periodista.
4. color:
El bolso es negro.
5. matelial:
La camiseta es de algodn 100%.
6. posesin, relacin:
Creo que ese coche es de Maribel.
7. descripcin fisica y de carcter:
]avier
es muy guapo y muy sirnptico.
8. la fecha
Hoy es ernes, 24.
1 localizar:
a camisa est en el armario.
2. hablar de estadosr
lavie
est enfermo.
Esta habitacin est desordenada.
3. expesar una actividad tansitoria:
El jefe
est de viaje.
Mara est de vacaciones.
4. la fedra:
Hoy estmos a viernes 24.
;Quin
es...?
;De
dnde es...?
iQu
eres, es...?
iDe
qu color es...?
i De
qu es...?
iDe
quin es...?
;Cmo
es...i
;Qu
da es...?
;Dnde
est/n...?
icmo
est...?
UsAMos Bl VERBo Esr R PAR:
aA
cuntos estamos...?
avancecurso de spaol unidad 3
103
+
bueno
mao
pnnero
terceo
a.lguno
ninguno
delante de sustantivo masculino singular
buen
mal
prime
tercet
algn
ningn
Hoy hace un buen da. Hoy hace un da bueno.
;Tienes
algn libro de historia?
Ningn ciclista puede correr a 120 km/h. Vivo en el tercer piso.
El prinrer da de clase es un poco difcil. Vivo en el tercero.
gand delante de susta{tivo masculino o femenino singuar gran
Antonio Munoz Molina es un gran escritor.
Vamos a hacer una gran fiesta.
PRAC I CAMOS I . A GRAMTI CA
l . CoMPr TA coN sR o Es .
l O
;De
dnrie
-
Mara?
O De un pueblo de Navarra.
2. O
iDnde _
e gato?
o En la teraz .
3. O La habi taci n
_
suci a.
o S. bngo que limpiarla.
4. O Est casa sande.
O S. Tiene cinco dormitorios, tres cuartos de bao, saln, comedor y despacho.
5. o Esta mesa
L
angua,;verdad?
O S. Creo que Liene ms de cien affos.
6. O
_
as 12. Los bancos
_
todava abieftos.
O Claro, no cierran hasta las 2.
7, O Ese bar
_
muy barato.
O Pero la comida es bastante mala.
8. o Mi bolgrafo
-
roto,
puedes
prestarme uno, por favorl
o S. ahora mismo.
9. O Luis
.
muy nervioso.
O Es normal, ha tomado tres cafs y slo son las I 1
10, O Esta ciudd muv tranouila.
O S, es verdad, por eso me gusta.
unlddd 8 dncercu6o de espalol
104
l l , HAz Dr Ez FRASES coRREcr As,
l f f . CoMPLETA coN sE o Esr AR.
l. O
;Por
qu no ha venido Isidoro trabajar?
o Porque
"
enfermo.
2. 0 El norte de Espaia
-
muy verde.
O Porque llueve mucho.
3. O
iPor
qu
-
tan contento?
o Porque he aprobado todos los exmenes.
4. o A veces
-
diticil entender a los esPanoles.
o S. Es que algunos hablan muy rpido.
5. O
-
muy gapa con el
Pelo
corto.
o Gracias, Manuel.
PARA ACLARAR L5 COSAS
en el cajn.
bonita.
un insecto.
panameios.
abierta.
apagada.
Clrado.
clase.
'artiptico.
6. @
iQu
_ Juan
Luis?
O
_
profesor de yoga;
-
budista y vegetariano.
7.
;Qu
hora
-
?
O
_
la una menos cuato.
8. o Para ouin ese resalo?
O
_
para mi o Eduardo; es que
hoy es su cumpleaffos.
9. o ;A ou da hov?
o_a15.
10. o
iQu
le pasa tu hermaro?
o
Que
-
de ma humor.
E
jefe
Mis abuelos
El vaso
Las eaas
-
bl mosqurto
\
El paragLras
\
La casa
\
La puerta
Laluz
Los profesores
es
est
son
est
l V. UNE LAs Dos col uMNAs.
;Los
servicios, por favor? ' '"'j'
j e. est enfermo.
Cristina est hoy muy alegre.
r.;f.
est en
Pao.
Como ho encuentra trabajo
:i:;ffi
est triste.
;Dnde
est ldefonso?
'
-trFE'Gst
de buen humor.
El Guernica, de Picasso--.- a. est de mal humor.
Por favor pla seriora aonso-----.- b. est de viaje.
Clara tiene un problema.
\
c. est en el museo Reina Sofa'
La biblioteca municipal d. estn de vacaciones.
l .
,
3.
4.
5.
6.
,7
8.
9.
10.
Mis hermanos estn eR Cancrn
El director est enfudado
la primea planta.
Es
Diputcin.
avancqcuEodeesphol l ni dadE
105
V. CoMPTETA sr Es NEcEsARl o,
l. Los sobrnos de Antonia son muy sirnptic_ .
2.
lConoces
agn_ resturnte tnexican_ ?
3.
|uan
cs ul buen_ amigo..6s Inuy agrdabl_ .
4. Vamos a hacer una gran_ fiesta el
jueves.
5. l suegro de Vicente vive en el primer_ piso y , er eltercer_.
ti. Mis hernranos soR muy aleir_ .
7. La nieye es trl;rnc_.
l J. Los das en i nyi erno son nruy fr_
9, Est- tema es muy intresart_ .
10. \- cstudi antes cstn un poco seri _.
Vl . Onor r r .
. cansado / mucho / ha / porque / Alfredo / corrido / est
2. muchas / mrica / Paulno / en / ha / veces / estado
3. el / espaoles / mucho / gusta / los / tomar / A / sol / les
4. a I tr I tengo I playa / ganas / No / Ia I de I ahora
5. liteatura / La / muy / de / clase / interesnte / es
6. mo / rotulador / no / Ese / es / negro
7. ya I limpias I Las / estn / copas
Vl l . Coupl t r a l As
pRE6uNTAS pARA
s As RcspuEs As:
l. o
i-*_pasa?
. o
i-
parece Ia clase de Lingistic?
O Me duele mucho la cabeza. O Un poco aburrida.
l . @
i -pi so?
7. o
;
--
estudi as espai ol ?
O Pequeflo, pero muy cmodo y soleado. O Para trabajar en una empresa de productos
3. o;-esebi go? qumi cos en Val paraso.
o Creo que es de Matilde. 8. o
i_da_hov?
4. @
;-tuntuj er?
o Estamos a 27 dej ul i o.
o Muy bien. Gracias. 9. O
i _
hoy el
jefe
de personal?
5. O
l--
frecueneia as al cire O Est de muy mal humor, como casi siempre.
en versin oriSlinal? 10. O;
_
esa cli.a tn clegatte?
o Dos veces al mes. O Creo cue es la novia de lvaro.
!r!Ja! u
avace:cu6o de espno
106
;Cmo
es Manolo?
;Cmo
es Paula? o
o
iQu
tal es Manolo?
2Qu
tal es Paula?
100.000
cien mil
100. 007
cien mil siete
200.034
doscientos mil treinta y cuatro
406.982
cuatrocientos seis mil novecientos ochenta y dos
642.107
seiscientos cuarenta y dos mi ciento siete
1.000.000
un milln
l . 890. 515
un milln ochocientos noventa mil quinientos quince
2.000.000
dos millones
I
r - I
VO( ABULARI O
I
l . ADi Tt vos DEL cARcr ER:
snlptico/ antiptico/a
optinista pesimista
inteligentc tonto/a
abierto/a introvertido/a
gereros0/a tacaflo/a
legrc triste
rlvertrb/a aburrido/a
lrabajador/,r vago/a
tl arqui l o/a nervi oso/a
rducado/a maleducado/a
l l . MAs NMERos:
3.000
tres mil
3. 001
tres mi uno
3.022
tres mil veintids
3. 543
tres mil quinientos cuarenta y tres
4.000
cuatro mil
s,000
cinco md
6.000
seis mil
7.000
siete mil
En espaio se dice as:
dos millones de coches.
39.500.000 habitantes. treinta
)
nueye
mllones y medio de habitantes.
avan.ecuroodeespahol un' dd3
107
tJ ERCr00s
l . Ur ue r n DEFt Nt ct N coN L ADJETt vo c o R R E s
p
o N D I E N T E .
1, Siempre se est moviendo, habla rpido y no duerme muy bien.
Resuel ve l os probl emas matemti cos rpi damente.
Invita, hace regalos y presta muchas cosas.
Es relajado, no habla nunca demasiado alto y se enfada poco-'
No da las gracias, ni pide las cosas por favor,
Lo ve todo de color negro,
No cuenta sus problemas y demuestra poco sus
8. Siempre hace todas sus tareas
y
est activo.
9. Es muy simptico y anmado.
10. Le encanta pasar horas y horas tumbado en el sof.
2.
3.
4.
5.
6.
7. sentimientos.
ES
a. pesimista
b. introvertido
c. divertido
d. vago
e. generoso
I trabajador
g. inteligente
h. nervioso
i. maleducado
j.
tranquio
l l . LEE EN voz ALTA Esr As FRAsEs:
1. Las islas Baleares tienen 745.944 habitantes.
2. vila est a 1.131 meos sobre el nivel del mar.
3. Ms de 450 millones de personas hablan espaffo.
4. Caracas es la capital de Venezuela y tiene 1.765,029 habitantes.
5. Valparaso es una regin del centro de Chile. Tiene una extensin de 16.109 km,.
6. San Sebastin est a 488 km de Madrid.
7. El ro Amazonas tiene una longitud de 6.280 km.
8. l pico ms alto de los Andes se llama Aconcagua y mide 6.959 m.
9.
;Curl
es el nmero del Consulado? Es eI 952323070.
10, La Pampa es una regin argentina que tiene una extensin de 700.000 km'.
uni ddA avan(e:.!Bodespol
r -
ACTt Vt DADES
DE TOOO UN POCO
l .
i A
out N LE HA TocADo EL vr AJE euE HA RI FADo EL BANco?
I nt et ' t t n avr nr cuARLo coN LAs
pr s As
euE TE DAMos.
l. No est riendo.
2. No es rubio/a.
3. No lleva gafas.
4. No est de perfil.
5. No lleva nada en la cabeza.
l l . JUEGo D MEMoRI A
y
RApr D2. EN
pAREJAs.
PREGUNTA A r u coMpA r ERo ou Es / soN
y
DNDE Esr / N.
Comprueba las respuestas con tu profesor.
6,
7.
8.
9.
No es muy guapo/a.
La tarjeta no est en su mano,
ni en su frente, ni en su cabeza.
Es delgado/a.
Est entre dos personas morenas.
avan.e:cuEod espnor lndd 3
09
Jugado
nmeo
-2
Valencia
Las Canarias
Melilla
El Guadalquivir
Zagoz
Panam
La Pmpa
Cuba
La Repblica
Dominicana
El Paan
l l l . EN GRUpos. PREGUNTA A TU coMpAt {Ro/ e cl ao Es
y
eu HAcE uNA
pERsoNA
Ejemplo: Una persona adicta altabajo no tiene horarios.
Habla muchsimo por el mvil. Viaja con frecuencia, pero
siempre corl su ordenado porttil. A veces come trabajando,
y otas veces, tlabaia por la noche con su ordenado en la
cama. Normalmente va bien vestida. Tienc muv uoco
tiempo para su familia y para sus amigos
Expresar alegra
;Qu
bien!
iQu
suerte!
iEnhombuela!
A5I 5 HABLA
o
o
o
o
Expesar tristza
iQu
pen!
iQu
lstima!
iQu
mala suete!
Expresar sorpresa
is?
;De
verdad?
;No
me digas!
Expresar enfado
EstoI ho/
iQu
rollo!
He aprobado el examen,
;Qu
bien!
Joaqun
no puede venir de excurs.iu. Tiene tebre.
iQu
pena!
Otra vez tengo que trabaiar el sbaclo. Estoy harto.
Me ha tocato un coche en ur sorteo.
iQu
suete!
Mar se ha peleado con su novirtr.
2S?
Me parece increble.
O Tu companeo/a te comenta algo,
y t expresas alegra,
enfado, sorpresa o tristeza:
Suspeniler un etamen.
Trabajar toda lo noche.
Ganar un concurso le bale.
Perder el pasaporte.
No podu ir de viaje.
C,ompmr una can grande y bonita.
No tener agua eh casa.
Encontrar un trabajo muJ bueno.
Casarse el
jee
con su seetaia.
unidd3 avanc:<uEodeespanol
l l 0
EN SI UAi I ON
EN EL RESTAURANTE
O Buenas noches, seores.hora
mismo les traigo la carta,
lQuieren
algo de beber?
O S, tres cervezas y un agua mineral
con gas, por favor.
o Enseguida.
O Camarero, por favor.
O S, rlganre.
O
lQu
queso lleva la ensalada
griega?
O
Queso
griego, seiora.
o Bien; de prinrero queremos dos
ensaadas griegas y dos sopas de
pescado.
O
;Y
de segundo?
O Un lenguado con sasa
de mantequilla, una brocheta de
cerdo, un rape a la marinera y un
entrecot a la pimienta.
O
;Van
a continuar con Ia cerveza?
O No, queremos un vino,
lcul
nos
recorli('ndi?
O l te la casa, es un buen rioja .
O De acuerdo,
\-
.-/
Restaurante La cocina le Silvia
Ensrbdls
Ensalada mixta
(l
e.h ug a,
Wi
n q
to n ote,.e b oI o, es ft d g o s y a ce i tu n a s)
Ensafada grig
tomote, ocetunas negds y queso) 3,1 0 euros
Ensafada topicl aguacaae,
piha y klw) 3,20 eu@s
2,95 euros
2,75 euros
3,95 euros
400 euros
3,85 euros
7,60 euros
8,00 euros
7,90 euros
8,00 euros
7,45 euros
2,75 euos
2,75 euros
2,75 euros
2,75 euros
2,50 euros
Grrn i.lac<ln d. vlnoi d. nlor. y nlbar. d.l Du.ro.
Gl.n aalaad[ da arvr5 cltrlanat"
- ?\
Sop!3
Consom
Sopa de pscado
Sopa d ceboll
Gzpcho (f
o)
Huvos
Tortilla de patatas
Huevos a a cubana
(con pltono frto y salsa de tomdte)
Huevos r.ieltos con champin
Pes(rdo3
Metluza
(ftlta
/
pldnchd
/ d ld vds.a)
Rape a l marinera
Salmn al cava
Lengudo en salsa de mantequilla
Cmcs
Entrecot a la pimient verd
Solomillo de ternera alqueso decbrals
Brocheta de cefdo
Pollo l.jillo
PoJtr5
Tarta de chocolat,de fes, de limn
Copa de helado
Natillas
Fruta deltiempo
3,00 euros
O
;\rirn
a tomar postrc'?
o
iQu
tienen?
O Trta de chocolate, de fresa, de limn, copa de helado, natillas, flan con nata...
De fruta natura.l: meln, manzanas, pltanos y fresas con nata.
o Pues nos trae una copa de helado, dos flanes y meln.
O De acuerdo,
;van
a tomar caf?
O S, dos solos y uno con leche.
O Camarero, por favot;nos tae la cuerti?
o Ahoa mismo.
TE TOCA (en grupo)
O Vais a un restaurante a almorzar o cenar.
Tenis la carta de un restauante y las
estructuras en el texto de la situacin.
Haced preguntas entre vosotros y al
camarero,
danc: cuF de spal ol ni dd 3
t 11
COMO LO OYES
l . Dr sr sor . r vERDADERAs o FALsAs Esr As AFt RMAct oNs:
En Espaffa el aceite de oliva y el vino se consumen diariamente.
Espaffa produce mucho cafy cacao.
El tabaco es un producto de orin espaol.
En Mxico los melocotones se llaman duraznos,
El desapno en Espaa es fuerte.
La comida ms importante en Espaia es el almuerzo.
En Espafla se cena ente las 1 8 y las 20.
l l , Escnr ee coN NMERos LAs cr FRAs euE vAs A o R.
E
3
tr
B
3
tr
E
IJ
D
l
I
E
n
0
Lf t
ul s 1p!al frl *l
En
Espana
(como
en muchos pases del
LMediterrneo) se
produce
vino. El vino
de Rioja, as como el vino de la Ribera del
Duero son los ms famosos,
pero
tambin
hay otras zonas productoras
de vinos de
gran
calidad que no son tan conocidas
fuera de nuestro oas.
Hay cuatro tipos de vino por
su color: el
tinto
(de
color rojo fuerte), el blanco
(de
uva blanca), el rosado
(de
uva negra con la
tcnica del blanco) y
el clarete
(mezcla
de
uva negra y blanca).
En Espaa, una buena comida debe ir
siempre acompaada de un buen vino.
Adems de estos vinos, tambin existen
vinos aperitivos
(eljerez, por
ejemplo) o el
cava
(vno
espumoso). En nuestro pas
es
normal "salir de vinos", es decir, salir con
los amigos a tomar tapas acompaRadas de
vino. Muchas veces, regalamos vino a
nuestros amigos.
Los mdicos recomiendan beber una cooa
de vno tinto en la comida,ya que
sus efec-
tos son beneficiosos Dara la circulacin
sangunea.
En
pocas palabras, la cultura del vino
forma Darte de nuestra cultura.
.vn.er cuo de espanol
112
Co rEtrA A EsTAS PREGU{T s:
o
;El
vino rosado se hace con uvas blancas?
O
lEljeez
se toma con la comida?
O
;Qu
diferencia existe entre el rosado
y el claete?
O
;Es
fcil encontrar vinos espaoles en tu
pas?
;De
qu regionesi
ESCRIB
LEE co ATENC| N Esr os A {u {ct os DE EMpLEo:
MODISTA
profesional
con
expriencia en
patronaie
industrial se ofrece a empresas
o tindas. 678023145
GUA de turismo con amolia
expenencra en tsuropa y
Andaluca, 5 idiomas. Ofrece
sus srvicios a tourooeradores.
Interesados llamar al tlfono
952051467
SE OFRECE
persona
responsable
para
ayuda domstica o cuidar nios,
slo por las tardes y
ines de semana
en Mlaga capital. Llamar de l4:30 a
15:30 al 952612351
TTENES uNAs HonAs Lt BRs
y
NEcEst r As ur {
poco
DE Dt NERo.
REDACTA uN At {uNcr o oFREcr NDor E PARA uNo DE Esr os r REs TRABAJoS
a.
Quieres
trabajar de
jardineo
en cass privadas los fines de semana.
b. Te gustara cuidar pesonas mayores porla noche.
c. Tienes moto y ests interesado en repartir comida a domicilio.
Eso no se diee
w
Ciijd(''F@
Se dicr:
Serio
Cinco millones de pesetas
r r l
nEPAso DE LAS uNTDADEs 5, 6, 7 \ B
EL| G E t - A RESPUESTA coRREcr A
l. o
;Va
a veni Fernando a cenar?
a) Creo s b) Me parece que no
2. o Para
-
la clase de filosofa
-
muy
Persona.
interesante.
a) m / es b) yo / est
3. o
;Crees
que Elisa ha comprado el regalo?
o_.
a) No tengo idea b) Ni idea
4, O
(En
la frutera.)
:Qu
-'?.
20, o Los calcetines de E<uardo son
-
.
a) Ie pongo b) va a estar
5. O
l
Cua es el fruto de olivo?
Os- .
a) la aceituna b) el pepino
6. o Camarero. oor favor cerveza.
a) otra b) una otra
a) En la de complementos.
b) En la de electrodomsticos.
a) conoce
rb)
sabe
12. o
i -si rve
un ordenador?
a) Cmo b) Para qu
13. o Hoy
-
mi nuevo
jeib.
15. O;Y as gafas?
O teneo en mi bolso.
a) Las b) Los
16, o No me susta l a oera.
UAl I
";
po"o I t"*Uien b) nada / tampoco
7. o
)Conoces
-
pas centoamericano? 23. o Lo contrario de "Este pantaln ne est ncho"
O No. No conozco
_
.
a) algn / ninguno b) alguno / alguno
8. o No s
-
de
-
tema.
a) nada/ este b) algo / esta
9. O A las 12
_
a la escuela para recoger
el certificado.
a) tengo ir b) debo ir
10. O
;En
qu secci n puedes conprar un bol so? 26. o;Crno esl adi eta medi terrnea?
a) perjudicial b) saludable
I l. o
iQuin
-
cmo se hace la paella? 27. a
Z-el
piso que te has comprado?
avancer cuso de espanol repa!
3
17. o
iHay
-
contigo?
o No, no lray
-
. Estoy s()10.
a) alguien / nadie. b) algin persona / ningn
18. o
l -esta
Inatana?
o He ido a la playa.
a) Cul has hacido b)
Qu
has hecho
19. o
-
se pore alrededor de cuello.
a) La corbata b) El reoj
a) azul b) azules
21. o (En una tienda tle ropa) Ei vendedor:
;
-
tiene usted?
a)
Qu
talla b)
Qu
tamo
22. o
'l'engo
que comparme
-
tres canisas.
a) cuantas menos b) por Io menos
a) ste pantaln me queda metido
b) Este pantaln me queda estrecho
24. o "Actul mente" si gni fi ca:
-
.
a) "Ahora" b) "Realmente"
25. o (En una zapatera) Ei ren<edor:
-
.
a)
;En
qu puedo ayudarle? b)
;Qu
Ie pongo?
OEs
O
Junto
a la estcir de outobuses.
a) Dnde est b) Adnde es
28. Oi paises se produr.e cui?
la nueva secretaria?
14. O Adela
-
del viaje muy . o Ordenada, trabajadora y parect' bastante anable,
a) ha volvido / casada b) ha vuelto / cansada a) Cmo est b)
Qu
tal es
a) he conocido a b) he encontrado 29. o
2
a) Cules b) En qu
30, o
iQr
te parece el nuevo apartamento de Lucas?
o_.
a) Est bien b) Es bien
31. O
t)nde
est Cataluna?
o_.
a) En el sudeste de Espaia b) En el nordeste
de Espaa
epa5o dan@:.uo d spanol
114
r - - l
nEpAso DE LAs uNt DADEs 5
, 6, r
y
8
-
32. O Al Guenica de Picsso est en el Museo 37.
a) de El Prado b) Reina Sofa (Madrid)
(Madrid)
33. o El reloj se pone en
_
.
a) el pie b) la muieca
34. O Cmarerc, po fvor
anos
tae
_
?
a) la factura b) la cuenta
35. O La merienda se toma entre
a) el desayrno b) el almuerzo y la cena
y el almuerzo
36. O Me encnta e fro.
OPuesam - - .
a) no b) tampoco
O Como muy despacio.
o- - ,
a) Mi tambin b) Yo no
o La ropa de caballeo est en el
_
piso.
a) tercer b) tercero
O La gente de a oficina
--
enfadada
porque no hay refrigeracin.
a) est b) son
40. O
ivas
a terminar e informe para las 20i
a) No soy segura b) Creo que no
REPASO DE OROGRAFIA
^)
Compl et a con c/ cU/ G
1. El
-ato
est en el tejado.
2. La
_erra
es terrible.
3. Los pin-inos necesitan un clima fro.
4. Hay muchas personas que tocan la
_itarra,
pero
muy pocas la tocan perfectamente.
B) Compl et a con R o con RR
l. No s qu Ie pasa al novio de Adela, que riltimamente
siempre est bo_acho,
2. Antonio es muy inteigente y muy cu_ioso.
3. n-ique llega a casa a_ededor de las ocho.
4. Mi bisabuelo fuma cinco ciga_illos al da.
PASAT IEMPOS
Adi vi nanzas
a)
i Qu
es?
Verde por fuera, blanca por
dentro. Si quieres que te lo diga,
esPera.
I
b)
;Qu
soy?
Cuando me pronuncias,
desaparezco.
c)
;Qu
soy?
Soy una parte del cuerpo que
siempe estoy tapada, pero
siempre estoy mojada.
Def i n i c i o nes
Alimento de origen vegetal que sirve para fier
Producto vegetal que se utiliza para elaborar el ron
Comida hecha con arroz, pescado, carne y verduras
Persona que ve la vida de color rosa
Lugar donde podemos consultar libros
Utensilio
que
sirve
para
tomar la soDa
Los cinturones,los bolsos,los guantes son:
Fruta de primavera y verano que se toma, a veces, con nata
Mueble que se utiliza para guardar cosas
l .
2.
3.
4.
6.
7
8.
9.
10. El congelador y la secadora son
avance:cutso de espanol
l l 5
.t
.v,
i
I uNilDAD e
T
r I
PRETEX O
f - . -
r.bajmos por la
iusri.i
Recuerda,
mananasbado con Mi Pah
consigue tu rasca y gana
CoN Es A A sr As PREG UNTAs:
Las formas en cursiva se parecen a otra forma verbal que ya conoces,;a cul?
lPuedes
decir cul es el infinitivo de cada verbo?
lPara
qu crees que sirven esas formas verbales?
aCrees
que la gente invierte en justicia
o en otras cosas?
uodad 9 avance:cuso d espnol
I
r - l
c0NTEN I D05 GRAMATTCALES
-
l upenl vos REGULAREs:
Recordad que en Hispanoamrica
r
t
tJabt-;--l
usted
I
habfe
I
Yosotros
I
habl-ad
I
ustedes
I
habl-en
I
TRES TRUCOS PARA RECORDAR LAS FORMAS:
a. Para la forma
yosoaro-s
basta con cambiar la
-r del infinitivo por
una
-d:
habi ar / l ubl ad.
b. para la forma asterll riredcs basta con cambiar la letra de Ia terminacin:
-a
por
-e, o la
-e
por
-a:
habla/ hrrble; come / coma; r,ive / viva,
c. Para la forma tt usa la tercera persona de singular del presente,
O' l engo un probl emi
(on
ral .
O l tngo que l del gazar.
o Pues habla con l para aclararlo. O Es fcil; come menos dulces.
l MPERATt vos TRREGULAREs:
Algunos irnperativos tienen la misma irregularidad del
@@
t
l-Erra
_|
[.ru.h-e--l
usted
I
cierre
| |
vuelva
I
vosotros
I
cerrad
| |
volved
I
ustedes
I
cierren
| |
rruelvan
I
Fjate: la frrma losotroJ siempre es regular y puedes aplicar el mismo truco que antes.
O Ci erra l rr vcutanr, por rvor, quc hace ro. O l l di rector no csti l , vuel van rnl i j a na i l l ts 10.
o Ahora mismo. O Es que nunca est en su despacho.
Or nos t Mpsner t vos t ENEN TRREGULAt DAD
pRopt :
,tsan
ustedes como
E
I
com-a
I
I
come-ed
I
I
com-an
I
E@
l wn I
l Po"c1 I
I
Poned
i

ponqan
I
i '
"
l
E
EI
I
vya
I
I ' u I
LI"vl" l
plwal de t y de vosotros.
E
l-"**--l
I
viv-a
I
I
viv_id
I
|
!1v-an
I
EU
TPe---1
I
rida
I
I
pedid
I
I
Pidan
I
@
t
'"r
--l
I
salsa
I
l *[ a I
I
sargan
I
t
usted
vosotros
ustedes
@
m-_l
t .
I
naga
I
haced
]
]
nasan
I
@
t - I
11 I
I
drga
I
l *. ' d I
I
dl8an
I
O Irneis, pon li csi1j
(ll,te
yi vilnros a cote.
O
iBien!
Estoy muerto de hambre.
EW
trt
l Yenga I
lvenid I
I
ven8an
l
@
[;--l
t l
I
tenga
I
Itened I
|
engan
I
g
F*l
l "' 1 l
l sed i
I
sean
I
aEnc:curso desp.nol unidd 9
117
l MPERATt vos Y PRoNoMBREs:
Imperativo + o, a. os, las.
O
;Dnde
pongo los peridicos?
o Mtelos en esa bolsa
y
llva.los al contenedor.
O La solidaridad da sentido a tu vida, praccala.
4Dar consejos e instrucciones:
O Gngo que adelSlazar.
O Es fcil, come menos dulces.
O Si sals este fin de semana, tened cuidado, hav mucha gelte en las
canSteas.
O Tranquia, que no vamos lejos.
O Para hacer un buen cocido, deja los garbanz.os en remojo.
OYa, pero yo no tengo tiempo de hacer cocido, ni nada parecido.
+Pedi algo a otros:
Fjate: dets de una orden en imperativo, a veces
usamos
4ae
+ frase para
justificara.
O Francis, pon la mesa, que ya vamos a comr,
O
;Bien!
Estoy muerto de hambre.
O El director no esti, vuelvan nalana a las 10.
O Es que nunca est en su despacho.
elConceder
permiso:
@lPuedo abrir ya el regalo?
O
lClaro!
brelo,
O
iQu
te parece si hago una paella para la comicla del domingo?
O
for
mi hazla, me encanta la paella.
F RAs Es coNDr cr oNALEs:
USAMOS EI MPERTIVO PAR:
S + presente de indicativo, + presente de indicativo / i/ d + infinitivo / imperativo.
Si no entendis alguna palabra, podis usar el diccionario.
Si el examen es muy difcil, no va a aprobar nadie.
Si queris estar en forma, haced ejercicio todos los das.
unidad9 tuancercuuodespfrol
1t 3
PRACTICAMOS tA GRAMTICA
l . CoMPLETA Esr os Dt LoGos coN LA FoRMA coRREcr A. F JATE EN Los
pRoNoMBREs.
1. o
;Puedo
abrir la ventana? Es que hace mucho calor.
o Claro,
(abrirla)
_.
2. O Si vas a salir, (coge,
tt
_
el paraguas, que est lloviendo.
O
iQu
exageada! Slo caen cuatro gotas.
3. @
;Quieres
algunos consejos para el pr imer da de clase?
O Por supuesto.
O
(Hablar)
_
despacio,pero no demasiado; si no te entienden, (usar)
_
las manos
para explicarte; (buscar)
_
formas sencilas de deir las cosas y (tener)
_
paciencia.
4. O
iQu
hago con estos peridicos?
O (Meterlos)
_
en una bolsa y (tirarlos)
_
al contenedor.
5. (En el ontestadQ)
O Holar no estamos en casa. Por favor, (dejar,
usted)
_
su recaclo despus de la senal. Gracias.
6. O iCmo me duele Ia cabezal
O
iNormal!
Ests encerrado todo el da.
(Dejar,
)
_
el ordenador durante un ato,
(dar)
-
un paseo y
(respirar)
_un
poco de aire puro.
7. O (Abri,
vosotros)
_
el libro por la pgina 59 y (hacer)
lu primera actividad en parejas.
o
;Podemos
usar el diccionario?
O Bueno, (usaro)
_,
pero slo si es necesario.
PARA ACLA RAR LA5 COSAS
Caer Cltatro gotsi lloler muy poco.
l l , Aou Tt ENEs Dt Ez coNsEj os PARA Dt SFRUTAR Ms DE TUs EspERADAs vAcAct oNEs.
PoN Los t NFt Nt Tt vos EN t MpERATt vo
y
oRDNALos sEGN su r MpoRTANCt A.
_
(Hacer)
deporte en compaia.
el da con calma. _
(Empezar)
_
(Pasar)
menos tiempo viendo la televisin.
-
(Realizar)
,
tres veces al da diez respiraciones profundas.
-
(Usar)
lo menos posible el ordenador porttil.
_
Si las a pasar las vacaciones en tu cas4
(olvidar)
todas las tareas
habituales y
(descansar)
cuidado con el mvil, (hablar)
_
(Contemplar)
la naturaleza y (disfrutar)
-
(Dar)
algo a aguien de corazn.
De cotazl\:. sincefimentq sin es,erar naila.
Sin sentido prctico: p
orque s, sin
pensar
en si u ril o no.
slo Io necesario,
de su belleza.
_
(Hacer)
ago agradable y sin sentido prctico.
avancqcuEodspanol l fl dd9
119
l l l . Cot vt pl er n coN LA FoRMA coRREcr A DEL t MpERATt vo.
Ejemplos:
lChicos!
pagad los cigarrillos, que aqu est prohibido irn.rar.
1. 'enes fro, a ventana estii abierta.
iQu
le dices a tu compalero?
(Cerrar)
_.
2. !s la hora y Katia (la perra) tiene que salir.
2Qu
les dices a tus irijos? (Sacar)
_.
3. Iil salirn estd rnuy desordenado. \a a venir
(e
nte a ceDir. Habla coo ts compaiL'ros. (Recoger)
_.
.1.
Tu anigo siempre llega tarde.
lQu
e irconsejas? (Ser)
_
ms puntual.
5. [{q plcblns5 on el agur.
lQu
dice a canpaia de ayurtnnierto a os ciutladanos?
(Gastar)
-
sl o l o necesari o.
6.
'[
no puedes cocinat ho1' porque tienes clase a las tres.
'll
compnnera tiene ms ticrnpo.
lQu
le pides? (Hacer)
_.
7. l'u hefn'nr te ha pecido tu mochila para ir de acampada.;Se ia clelas? S,
(coger)_.
l V. CoMpt l r AD LAs FRAsEs, coMo EN Er JEMpLo, DE FoRMA
euE
TENGAN sENTt Do.
l .
4,
5.
6.
7.
Podis usar las ideas del recuadro u otras ms orieinales.
Ilamar t o alguien; comprar un antit irus; pordr cn w1 sito poco peligroso; cLtger wt
tax
1
wlver al hotel; subir a su casa y pnttestar; r a la polica; decir algt riverticlo.
Ejemplos: Si ests devacacionesy llueve todo el tieurpo, vuelve a casa y deja lirs vacacrures prra
Ouo mol'ento.
Si te roban en Ia calle,
Si en una autopista ves que tu coche no tiene gasolina,
Si entra un virus en tu ordenador,
Si tus vecinos ponen la msica a tope hasta las cinco de la madrugada,
Si durante una semana nadie te llama
por
telfono.
Si te pierdes en una ciudad desconocida y no puedes comunicarte con la gente,
Si tu
profesor/a
no est de buen humor,
V. EN LA UNt DAD 5 HAs ApRNDt Do A DAR coNsEJos
y
A EXpREsAR oBLt GAct N.
RLAct oNA Esr As coLUMNAS DE FoRMA euE TENGAN sENT| Do.
l, O No s qu hacel para aprobar. a.
2. O
;Ya
ti enes e permi so tl e conduci r? b.
3. O
;Veres
a clase? d.
.1.
o
Quiero
ir a un buen abogado. f.
5. O;Dnde pueden estnr las aves?
C.
6. o Oye, estn llamando.
---------------
h.
7. O Me parece que cada dfa hablo peor. r.
O
;No,
mu.jer! Pero debes practicar ms.
O N'lira en tu mesa, seguro que estn ah.
O Estudi a ms,;dnde est el probema?
O No, para tenero h11 qre tencr l E anu:.
O Pues eltonces, tienes que lamar antes
1,
pedir cita.
O Abre t, que yo estoy en el baio.
O Esta lrraana no puedo, tengo que ir al dentista.
Aprobar'. pasar los examenes.
PARA ACLARAR LA5 C05A5
ohldad9 vanc:.uao d e5paol
120
Vl , Ono: r un:
l. mucha L{horra I no / agua, / tenemos
2. a I viejas I y I el I salto / Deja / tus / Internet / costumbres / da
3. pal a l al decfu l ayudarl e / Habl a / tu/ con/ hi j o / no/ l as / a / drogas
4. agua I mucha / Bebe I tj'r. I paa / organismo / limpiar
5. coleccin I una I Lee I es I y I de I disfruta / graduadas / lecturas / extranjeros / para
6. con / Viaje / nosotros / pasarlo / si / bien / quiere
7. Haz l compras l y l tl Js 131 / antes / agosto / del / gana / de / coche / un
Vl l . HAz r A PREGUN A, Cor ' r sul r r r A scct N COMUNI CACI N PARA AYUDARTE.
I oi
5. Oi
O Ven entre las 9 y las 10.
Luego tengo clase.
2. O:
o Claro, hay sitio en el coche.
3, @
t--?
O Vale, yo tambin tengo fro.
4. oi i
O Si no llueve, s.
o No puedo, tengo mucho trabajo.
6. @
;-._-.?
O Maiana. Hoy ya no tengo fiebre.
7. o
i"".---
O No, est muy ceca, pero sal pronto de casa.
Hay mucho trfico.
L OJ ?
O Bueno, pero as no se ve el mar desde aqu.
I
T- - l
V0cABULARI 0
l , l upt nar r vos
euE sI RVEN
pARA
xpREsAR o RAs coss.
A veces, usamos los imperativos de otra manera. Fjate:
Para llamar la atencin (de
los camareros, por ejemplo).
Para contesta al telfono (en
otros pases de habla hispana se usan
otras frmulas) .
Para animar a hacer algo. (En
Espaa timamente, se usa en las despedidas).
Para mostra sorpresa, incredulidad.
Para llamar la atencin del interlocutor antes de expcar algo.
o[a/Op:
lDigaf/1Dgane?:
Vrnga:
iNo
m diga(s)l:
Mira/e:
l l . Pnnr es D LA cAsA
Aqu tenis los nombres de las
partes de una casa.
Con a)'uda de vuestro profesor y
del diccionario, escribidlos.
Sealad lo que falta: En este dibujo
falta...
dorm tor io ( p r irc ipttl), c u cr rnts
de bano, posilkt, cuarto de
juc
gos, omcektr, attndo, cttcitu,
snno, st a/salt desptrcho
/cLtdt-to de cstudio, fernzi , ttris-
tcios, bdlc(in /1sttatu, tlorntito
rb dc los nios,jtudtu garujc,
bulutdilla, dormitorio t{e in ittt-
dos, bbiotecu, rcc b idor
El t Rf l 00s
l . UsA DE FoRMA ApRopt ADA Los t MpERATt vos DEL vocABULARt o I EN Esr os Dt LoGos.
l OSi no nos rl arl os pri sa, vamos: l l cgar tardc.
O Es que todaa tengo que afeitarme.
o
l . o
, hot l bt c' , cot re; hLegri cl i ccu t l t t c sonros l l rs nnr. j et es l : rs qt rt t rt ri s 1. t rrl l nt t rs
O Buenos das,le llamo del banco PPV para hablarle de la posibilidad de realizar
operaciones bancarias por Internet.
O
(-ttcjntt'me.
slo tiene que teclear en su ordenador la direccin que le voy a dar y seguir
las instrucciones. Dentro de unos das puede pasar a recoger un regalo que tenemos para usted.
O )ues nrucl ras gracas.
3. O
l Srtbes,.1ui dl
t' s r' l l 1.1(,\,o
(l i rr.ctot (l tl
Ini l i tLl to
().[vi t]l .si
O No, no tengo ni idea, dmelo t.
O l )ni asrr
(arri do.
o . 5( ' {Ll I r } qn(
( \ t . LJl t i . r l JLl , , ,
O
i(u
vxl i tolna los setilores?
O De momento, slo tres cervezas.
O \l uy bi cn.
o
. 1.
por favot y tambin unas aceitunas,
lnidd 9 avancercuBo de espanol
122
l l , CoMpLTA coN LAs
pALABRAs
DEL VocBULARTo l l .
t. Dicen los expertos que en el
-
no debemos tener ordenadores o cosas as para dormir mejor.
2. En los
_
ponemos las cosas que
1a
no usimos.
3. No me gustan las casas que tienen el
-
demasiado largo.
4. La
-
de mis abuelos es tan grande que podemos comer all todos los de la familia.
5. Me gustara tener una
_
para poder colocar todos
los
libros que ora no s dnde poner.
6.
iMira
qu
-
tan bonita! Est llena de flores.'
1r-
7. Desde el
-
de la casa de Victoria podemos ver pasar las procesiones de Semana Santa:
vive en el centro.
8. Ahora trabajo en casa; por eso tengo un
-
que no compato con nadie.
9. Me gustaa tener un
-
con muchos rboles y muchas plantas.
10.
icuntos
-
hay en tu casal
PARA ACLARAR TAS COSAS
Se\aa Sdtat
fiesta
catIca
que recuerda la pasn y muerte
de
Jesuctisto.
Durcnte esos das
hay desfles con imdgena que
rccuetdan
gl,os
momentos.
r - =l
ncTt t l t DADEs
DT ODO UN PO( O
l . En
pnnr r es
o EN
pEeuEr i r os
GRupos,
pENSAD
EN uN oBJETo cuALeut I nA. Los
DMS DEBEN ADI VI NAR QU ES Y FN QU HAEI TACI N EsT. MxI Mo. DI z
PR EG U NTAS.
O Yo he puesm una trufanda en el cuarto de baio-
l l , VoLVD LEI R Br EN L EJRcl cr o l l D GRMTr c; r N
pARJAs
o
pEeuENos
6RUPOS, I SCRTBt D LS CLVEs O CONSEJOS PARA O RS COSAS.
vance:curso de espaol unidid s
123
l l l . CoNsuLToRr o A LA cARTA.
Escribid en un papel una consu.lta rea.l o imaginaria, Poned todos los papeles juntos
en la mesa de
vuestro/a profesor/a. Dividid la clase en pequeffos equipos y coged un papel. Tras unos minutos de
reflexin, ofreced consejos. Si otro equipo tiene una idea mejor, puede aportarla.
Aqu tenis unos ejemplos sacados de unas revistas:
He visto I novio de mi mejo
amiga con otra chica.
iQu
hago?
ise
Io cuento a mi amiga,
Por favor, ayudadm.
LP.,Cuenca
Me gusta- los collaes yas cadenits,
pero este verano quiero levar ago
dlerene, ofltr nal yno muycao,
,Podis
aconsejarme?
pH.,Teruel
AS S HABTA
Pedir favores:
O
;Puedes
bajar (bajas) el volumen de a
tele? Es que a oigo desde mi habitacin.
O Perdona, claro que s.
O
;Te
importara levarme hasta la estacin?
Es que tengo el coche en el taller.
O Lo siento, hoy he venido en autobs.
TE TOCA
O Ests en el sof y tu compaiero/a va a la cocina; pdele una cetyeza..
O Pide a tu padre/madre su coche para el fin de semana.
O Pide a tu marido/mujer que llame a la oficina para decir que no vas.
El presente en forma interrogativa
;Puede(s)
+ infinitivo...?
;Podra(s)
iTe
ale
t
importara + infinitivo...?
i os
;Les
(esta
frmula es ms corts)
0nidd 9 avancercur5o de espanol
.t24
EN sI TUA( I ON
PoR TELFoNo:
O Ri ug, ri ng, ti ng.
O
iS?
Dgame.
O
;l l or!
Soy Antr,;t' st
(l arl os?
O Pues no, no est en este momento.
tle
digo
algo de tu parte?
O Si, por ivor, que e iano esta roche,
:-:
u l (i nP. nr{. rl r.
O Hola, est usted llamando al 920345761. No
estamos en este momento.
Por favor, deje su mensaje despus de la seal.
Gracias.
0 lnq, ring, rinF,.
O
;Dgame?
o l{ larrr:rr1r' csLe uraiia na,
lpoc
riLi lrrblar con
{, Lr r os?
O Claro, ora se pone. Calos, para ti.
O
l oh,
(rrcrs!
Soy Ara.
O
:Qu
tal,Anita?
iCmo
ests? Me alegro de ote.
O Y i,o a ti. N,lrir, te llanro para saber si quieres venir el sraro a cr,rncierto t1e Aejantlro
Sanz, ptra sacar las entradas.
iclaro
que quieo! Cuenta conmigo.
illnl()n(es.
ros \.enlos el siibado artes del concierto?
iA
rli 9,i0?
o
o
o
o
PARA ACLARAR LA5 CO5A5
Fenomenal, a las 9,30 en el "Toscano".
\,luv ben. Hirsta cl sbdo.
Sacar entradas: comprat entradas.
En otos pases de Amt:ca, dgame se dice
iOgo! ;s iDiga?
(Cuba\;
iHola! ;Qun
habla? (Uruguar;
tHoldl iSi?
(Argentina);
ill
(Chile)i
iAl! iA
ver! (Colombla).
TE TOCA.
( en par ej as)
O Llama a Luis y pregunta si quiere ir contigo a...
o Deja un mensaje en el contestador de
lulia
y Paco.
o Llama a informacin (1003) y pide un nmero de telfono.
avan(e:.u6odeespnol !^ri :;.r,
.t25
( 01\ 40
t . 0 0Y[ 5
l . Los BATLES cARt BENos. EscucHA
y
DI st Es As AFt RMAct oNEs soN
VERDADERAS O FALSAS. AL F NAL DE L CLA5E, 5I ALGUI EN 5A8E BAI LAR 5AL5A
O MEREN6U,
i POR
OU NO ENSE A SUS COMPAERO5/ A5?
O Los Yiajes organizados nos
traen los bailes caribeos.
O A la gente le gusta bailarlos
para divertirse.
,r Cuando bailamos estos
ritmos tenemos miedo.
O Es mejor bailar en parejas.
t;, Para bailar salsa hay que
saber los movimientos exactos.
'i'
Hay que andar para
h: i r r mpr p. o".
J
J
J
J
J
^. 1
l l . Ccr e r e s REFREscAN s.
Escucua NUEsr A sEcct N "EspEct AL vERANo"
y
r oMA N A
DE LOS I NGREDI N ES. VAS A Oi R ALGUNAS PALABRAS NUVA5;
ESCRI BELAS DEBAJO DEL DI BUJO ADECUADO.
Si quieres aprender la receta,
vuelve a or la grabacin.
d"' nti
l ' .
- F
r \ t '
sQ
l O
^
r. ft
tr-'
'
^--*.',
lfdd s avancqcurso deespaol
126
LEE
LEE ATENTAMENTE EL TEXTo
Y RESUME LOS CONSEJOS
QUE SE REFI EREN A LA FORMA
DE 8EBER,
Busca los consejos relacionados
con el coche o la moto.
lQu
deben hacer los enfermos
y las embarazadas?
Busca sinnimos de prudencia,
Iugar para dfuertrse, etar, Ieyes, sin
haber comdo.
Licoristas de Espaa
Qehp cor, ,nodaart,,.
&
tu lospor,sabi[;dad. Jprrondo a rebor, do
{onr'rra
into.0igonte
'Ois{ruta
do tu babidc de
{ontrn
{ontn g orpoctado
t0onoce
tus pnoptos {nrttes g no tros sobneposes
'8utta
6ebel err ogurros
'Consurne
pmductos de co{d en cartidades nrodaodos
'Se{eccor,o
uri locol que o{elte nrolcos de leconoctdo p,testigio
'8lude
dmp{a6arntentos iursceso,tios, a0 so{eccioroi tu
i0st0
'Qecuotrdcr
que e{ cocfio
I
e0 atrcofiol rro son conpoti60as
'Q,toctico
{0 06stncin si 0!s 040[r0, enb0t0t0d0 0
podecm ogfu ttastonrro psqutco
'Qespeta
0a ronnotilo riigonte g eriito que beban olcoo{
los fteloftes
'Qitiltoto
g dkia de 0a bebido de
{orrnra
consciente
ES( RI BI
ANTEs HMos HABLADo D
CRI TO N L VOCABULARI O.
LA cAsA. CoMpARA LA TUyA coN LA euE HEMos Ds-
PUED5 UsAR:
ttl Lrdo clc;
iuno
a; enfi e]te Lle; entre;
n1 s gn !1 e / ft t s p eque t i
trc e ns/ 1elns
- estLi et1/aetaa Le
-
(no)
me gustLt porque
Eso no se dice: Se dice:
2Puedo.....?
;Puede(s)
hacerme una fotocopia?
:Frdo*@t
una fotocopia?
avnce: curso de espaol lndil l0
127
I
r - =l
PRETEXT0
lCuidado!
Baarse es rela-
Perforarselarnr4 jante,
s, pero
elombgoocual-
ducharseahorra
quier otra parte del agua.
cuerpo puede ser
peligroso.
lQu
prefieres,
afeinrte con
maquinilla o con
afeitadorai
P\edes cortarte
t misma el pelo
en casa; si el
resultado no te
gusta, slo tienes
que esPerar.
Cepillarse los
dentes con
bicarbonato es
un "truco de la
abuela" muy
sano.
Cor ur esr n A Esr As
pREGuNTAs:
;Qu
observas en los verbos en cursiva?
;Qu
puedes hacer en casa?
;Qu
es sano, pero poco habitual?
lQu
tiene de malo baiarse?
lHay
actividades peligrosas en estos dibujos?
lQu
obtienes a cambio de la compra de los
productos
mena?
unidad 0 avn(ercu6ode e5pariol
128
OTROS VERBOS
PRONOMlNALES:
doer
enatat
mol cstar
Parecer
AHORA VAMOS A APREI {DER
LAS CONSTRUCCI ONES RFLEXI V5.
(A nosotros/as) nos
(A vosotros/as) os
(A
ellos/as/ustedes) les
(Yo) me
(T)
te
(Uella/usted)
se
{
Nosotros/as) nos
(Vosotros/as) os
(Ellos/as/ustedes) se
gustan los deportes
OTROS VERBOS REFLEXIVOS:
vantarse aostase arreglarse
baiarse ducharse sdntirse bien/mal
depilarse afeitarse maquillarse
peinarse pintarse caerse
casarse divorciarse diYertirse
pouerse
(al go)
qui tarse
(al go
aburri rse
vestise desnudarse estropearse
lavo
lavas
lava
lavamos
lavis
lavan
isabes
que en las saunas flnlandesas hay qre desnudarse anes de entrar?
;A
qu hora te acaestas normamente?
iQu'vas
a ponefiepara la fiesta?
;Pensis
casaros alg6r^.
CoLocAcr N Dg Los PRoNoMBRES.
los pronombres indieto a reflxivos se colocan delante del verbo conjugado o detnrs dl infiniti-
vo o del gerundio:
O
2Me
puedo quitar los zapatos? /
;Puedo
quitarrre los zapatos? o Claro que s.
o Me estoy defilanco / Estoy depilnd one paair ala playa o
iQu
ollo!
SE CONSTRUYE COMO GUS:
Caer bien o mal
(una pesona a ota)
=
m gu,sta./no me gusta (erresa una opinin).
Mis compaieros me caen bien/mal. Mi profesora me cae muy bien/mal.
SE CONSTRUYE COMO L/qY R.Se
Llevarse bien/mal con alguien
=
entenderse/no entenderse
(expresan
una relacin)-
Me llevo bietdmal con mis compafleros. Me llevo bien/mal con mi profesora.
I
Or ol
Probar la comida:
O
;Has
probado la sopa?
O S, est buensima,
Proba.se n paffalo:
O
;Pucdo
probarme *e pantaln?
O
iclaro!
Ah estn los probadores.
I
r - - - l
C0N TE N I D0S G RAMATI CA LES-
RECUERDAS LAS CONSTRUCCTOi IES PROr{OMTNALES?
(U.
4)
(A
m) me
(A ti) te
(A
Uella./usted) le
avanc:cuEode espnol unldd 10
129
Ll s
pRr post ct ot ' t Es pF y poR.
F JATC N Es A
puBLt ct DAD:
NUESTRA CIUDAD TIENE
QUE
SER IMPORTANTE
por nuestro clima
por nuestras plaFs
pnra el aumento del turismo
pera la creacin de mrs empleo
por la gente que vive aqu
Expresa la finaidad, el objetivc de lo que
hacemos. Podemos representada con esta
idea: ACCIN'-'-"-'------> OBIETM
(el
objetivo es delante de lo
e
hacemos).
O Pedro y Mara se han casado para pagar
(pagar impuestos es posterior a Ia boda)
Para+nombre/pronombre expresa opinin:
O Ese eI(!-io es nuy ticiFm r.ar"s
O Para m no.
PRA( I CAMOS t A GRAMTI CA
l . CoMpLETA coN uNo DE Los vERBos DEL REcUADRo
y
coLocA EL
pRoNoMBRE
I
CORRECTO.
secarse acostarse darse mirarse levantarse lavarse/limpiarse afeitarse pintarse
1. No debes
_
el pelo siempre con secador.
2. Est de moda
_
las unas de negro.
3. Hay que
_
la cara todas las noches antes de
_
4. Si quiees tener una piel sin celulitis,
(imperativo)
_
enrgicos masajes todos los das.
5. Si
_ ,
no dbes olvidar usar una crema hidratante; a las chicas les gustan los chicos
con piel suave.
6. Para tener una piel transparente, debes beber un vaso de agua al
-
7. Una buena forma de no deprimirse es no
-
al espejo po las maffanas.
Expresa la causa por la que hacemos algo.
Podemos renresentarla con esta idea:
(la
causa precede a lo que hacemos).
o Pedro y Man se han casado por amor.
(el
amor es anterior a la boda)
Expresa la idea de a cantbio de.
O Regalamos un
logur
por la compra de tru,
i FtJArE!
Parq/ por+))o
--->
para/por+m Para/por+t
---->para / por + ti
OTRAS FRASES HECHAS:
.gracias por.,. c10o,6
=
ez por cieno opor casualidad .poreso
.porfqyo .2x2
=
dospor dos ol 20kmporhora . por supuesto
ui dd 10 avancqcu6o deespanol
130
. 0
lQud
tcncmos <1ue hacer
_
nejorar?
O Hablar mucho espaol,
_
supuesto.
O l"as carsteas eltn cortadas
_
a
ni crr,v no
i -rodetros
i r en roche.
O No pasa nada,
-
eso Yamos a ir en
avin.
O Tr-rma, cstc rerui v e! ti .
O t m? .: cu?
O tu cumDleanos.
O Muchas gracias
_
acordarte.
l l . coupl t r n coN uN
pRoNoMBE
RFLcxr vo o
LI STA CON TODOS LOs VERBOS REFLEXI VOS E
l - O l b
_
ducho po l as maana$ para 3,
desperta
_
O
;Ah,
s Pues yo prefiero baflar
-
por las 4.
noches para relajar
_
?. O Las madres siempre te dien qe tenes que 5.
<uchar . Deinar , lestir bien
y
vo
estul hrrto/a.
Qui erc,
al regl ar
_
cumo a mi
cu. 1a, r J Lumo uur t l a mi madr e.
O Creo que ests exagerando.
PAR ACLABAB ! A5 CO5A5
uN t NDt REC O. LUEGO, HAZ UNA
I NDI RECTOS
QUE HAS ENCONTRADO.

;
-
molesta si abro la r''entana?
O No, en absoluto.
O-:Ou ha
pasa.i o?
o
Que_
he cortado al afeita
_
O pQu tal ei concierto de jazzl
O A m
_
ha encantdo, pero a mucha
gente
_
ha parecido aburrido.
O
;Cmo
puedes decir eso, si no los conoces?
PAAA ACLARR LAs COSAS
Set tacao/dt t1o querer gastar lnucho lnerc.
o No slo el Congreso; tambin
cualquier reunin con mucha gente.
O Sabemos que usted ha comprado un Volvo
tes razones lmDortantes: su
precio,
-
su bajo consumo y, sobre
todo,_ la seguridad de su familia.
Nosotros 1o hemos fabricado
personas como usted.
Exagerar: deci que algo es mejor / peor: ms grande / peq eilo de Io que es en realdad.
Al + trrrrvo, cuando + verbo-
l l l . CoMpt ETA coN uNo DE Los vERBos st GUt ENTEs:
probarse probar llevarse bien/mal caer bien/mal
t . o N{) rr gusta mucho el prolsor dc
Jnatemticas.
O; De verdad?
(a
mi ) muv bi en.
4. 0 Para la cena lei sbado
yov
a hacer
cebihe.
O
2Qu
es? Nunca lo he comido.
l . o
(o)
Nr: eon la gen O Un plato de pescado hecho a la peruana;
demasi aci r; seri a.
O Pues
(a
mi) la sente tacaia.
pero espera hasta el sbado y as lo
i . o (,r' o) c banaror de] ai o
O
l Que
nu
- - - . -
l u. al um' r ' , .
nucvrtsl
pasado
1,nc
val e.
O
iQu
suertel Yo tengo que comprame otro
de una talla ms grande.
,
l V. CoMpI Er A coN LAs
pREpost ct oNEs pRA
O POR,
O :sl cs el sito icleal
-
el Colgreso-
5.
4.
vnce:<utso d espnol undad l0
131
V. REcUERDA LA UNt DAD 3
y
LAs
pREpost ct oNEs
, DE, EI v. coMpLETA coN Lt - As
O CON PA Y PO.
l. o Este fin de semana nos quedamos
_
casa. 4. o
1Dnde
estn
pilar
y Miguel?
o Nosotros tambin. Hay mucha gente
_
o
_
vacaciones,
todas partes. o Claro,
_
eso no contestan al telfono.
2. O No comprendo
_
qu te gust tanto ese 5. O
icunto
cuesta un sello
_
Suiza?
chico_
O Ahora todos los sellos
_
Europa cuestan
O
iNo? _
su amabilidad,
_
su sentido lo mismo.
del humor y,- supuesto,
_
que est 6. O
lHas
ledo esta publicidad?
como un tren. O S Internet es
_
todos.
_
15 euros
3. OVengo_el mercado,
itodo
estpolas nubes! puedes utilizar nternet
_
horario
_
O Es verdad, ora_ el mismo dinero, te tarde, noches y los fines de semana.
dan la mitad que antes.
PARA ACLARAR LAS CO SAS
Est como un tren: es muv atractiyo/a.
Estar por las nubes: /eiultar carsmo/a.
Vl . ORDENA.
l venido / decirte / Nosotros / hemos / para / felicidades
2. amigos / se / Mis / ms / acuestan / yo / extranjeros / temprano / que
3. contenta / Estoy / he / trabajo / porque / encontrado / muy
4. nada/ si rve / l i bro /Este/ mal o / muv l no l paral es
5. comprarme / largo / un / la /
Quiero / para / vestido / fiesta
6. malo / la / ordenador / es /
para
/ El / vista
7. Parece / peinado / te / que / has / no / maffana / esta
Vl l . HAz LA P REG u Nr A.
I
l O
j
? 6. @;
O A las seis de la maana.
2. 4)
O Para tu hermano,
3. Oi
O No, prefiero ducharme, es ms rpido.
? 7. O )
o Por el dolor de espalda, es terrible.
? 8. O;''.--?
O No puedo, tengo que estudiar, O S me ha encantado.
4. oi ? 9. O)
O Para cortar cualqer cosa. O S, en mayo, en la lglesia del Carmen.
5. O; ? 10. oi
O Con una toalla, nunca con secador. O Para mi abuela.
.,,1
i I avn.er.u6o de 5paol
132
f AI
YOCABULARI O
l . CLcA r sA. Jo DE
.
Ponerse
nervioso/a
. egaliz
. relajarse
. empezar a
+ infinitivo (lover)
CADA DI BJO LA PLABRA PROPI ADA:
. ser alrgico/a
a + producto
. tomar Un vaSO
de zumo
(jugo)
/agua/leche
r tener los ojos hinchados
. malearse
o agodn
e egar tarde/con retraso
. estar/sentirse agobiado/a
o rerse
OI
qa0
N
vanc:curso dspnol f.l i rl
133
l l . Mur sLr s Y ADoRNos PARA LA cAsA.
Fi JATE N LA Lr sr A Y EN Los Dr BuJos
DE CADA MUEBLE O ADO RNO Y N UNA
Y ESCRI BE LOS NOMBRES AL LADO
! I 5TA APARTE, LOS QUE FALTAN.
. Cama
. sillas/sil1n/divn/sof
. colchn
. lmparas
. mesas/mesillas
. discos/libros
. estanteras
. armarloS
. alfombra
. sbanas/mantas/edredn
. cortinas/colcha
. secadoa
. cuadros
. televisor/vdeo
. equipo de msica
. avadora
. congelador
. avaplatos
. ordenador
(computadora)
. aspiradora
unidd 10 avance. cu@ d espaol
134
EJERCICIOS
l . Tu coMpAf i ERo/ A Tt ! Nr ALGuNos
pRoBLEMAs,
Dt LE eu TTENE
euE HAcER
PARA RESOLVERLOS.
O Por lus mas tengo los ojos hinchados.
O Paa no tener los ojos hinchados, tienes que ponerte/ponte un algodn con agua fra.
l l . Tenr s 12. 020, 25 EuRos PARA RENoVAR LA cAs.
PRIMERO, LA CLAsE SE DIVIDI EN PAREJAS. A CAOA MIEMSRO D L PAREJA SE LE
Dl cE, FOR SEp^RADO. QUE PUEDE R:NovAR LA CAS COl .l ES DINERO. DESPUs,
DEBI COMPARAR SUS DCISIO{IS CON LAS DE SU COMPAREROIA Y PONERSE D
CURDO, YA
qUE
COMPARTEN LA M:sMA VIVTENDA: PIsO, APARTAMENO*, CASA,
ETCTEfi .
*En
algunos pases de Amrica al apartamento selellama departame to.
Yo quiero comprar un equipo de msica y sustituir los discos viejos por ceds (CD)
y alfombras para el saln. Tambin quiero poner otras cortinas,..
Problema:
Ponerse nerYioso/a antes de
os exmenes.
Llegar siempre con retraso ...
'
T"*ror" 4
Solucin:
Tomar(se) un zumo de limn
al llegar.
Empezar a estudar antes.
Maquillarse con regaliz.
Tqmar un vaso de leche con miel
antes de acostarse-
Lvantarse ms temprano,
Rerse para relajarse.
a todas partes.
y' lseraiivo\
Marearse durante un viaje en coche.-
'-::
:
4
Sentirse agobiado/a
,/
Desperrarse varias veces pla noche.
,b
Ser alrgica al rmel,/'

re
"
avance.ur5odeespaol 6idd to
135
I
r - - - - l
ACTI VI DADES
Dt T000 ur{ P0(0
l . ARREGT- o
pERsoi t AL y
cosAs t MPoRTANTE5.
HEos [ E Do EN ALGUNA REvt sr A Esr A PREGUNT HECHA GEN E Fi i t osA:
"Usr ED,
i NUNcA
SALE DE cAsA st v. . . . ?" I MAGt NAD
euG sot s
pERt oDt s s y
HACED sr A PREGUN A A GENTE DE vuSTRA EscuELA. REUNt D r oDAs LAs
REsPUESTAS Y ELEGI D LAS MEJORES.
O Yo nunca salgo de casa sin pendientes, me siento desnuda.
O
iYo?
Pues yo nunca salgo de casa sin desa)'unat, es la comida que ms me gusta.
l l . [ E s A
puBLl ct DAD y
ELABoRA uN
pARct DA
coN TU coMpANRo/ A. F JAT
EN LOS USOS DE PABA Y POR. DE8I S BUSCAR UN DI BUJO O UN OBJETO
CURI OSO Y OFRECER PREMI OS.
l l l . r r nn EL DADo Dos vEcEs: uNA
pARA
ELEGTR EL vERBo
y
o RA
pARA
ELct R LA
FORMA. SI Q{JERI S, PODI 5 ANADI R O ROS VERBOS.
(2
+ 6) Mi novia
y yo
vamos a casarnos en abril.
Lavarse
1
tene que
+ i nfi ni ti vo
1
estar +
gerundio
pretrito
perfecto
3
presente
4
nay que
t r a
+ infinitivo
Casarse Afeitarse Acostase Peinarse Divorciarse
23456
unidad t0 avance:clrsde sPol
AS 5T HAB
Pedir cosas que se del.uelven
O
iMe
pestas/me dejas tu fada aga para esta noche?
O Esta noche no Duede seri vov a una fiesta.
Pedir cosas que no se devuelven

;Me
das/puedes darme un cigarrilo?
O Lo siento, no fumo.
O
tPuedo
sa/coger tu "T)?ex"?
O Claro, cgelo, est ah.
O
i
Alguien tiene un bolgrafo rojo?
O S, toma.
TE TOCA
EN SI UACI
PREPARAR UNA FI ESTA:
Joaqun:
Maana es el cumpleaos de Iene.
David:
iMaffana? iqu
da es mafrana?
J.:
Martes 25.
D.:
iEs
verdad! Y
lhay
fiesta?
J.;
Vamos a hacer una fiesta sorpresa en casa de Paloma.
D.: Tenemos que comprar alglin egalo.
j.:
A Irene le gustan mucho los libros y los discos.
D.; No, yo prefiero algo ms original.
j.;
Bueno. Primero debemos preparar la fiesta
y despus pensamos en el regalo,
D,:
;Cu4gos
vamos a ser?
|,:
Unos quince.
D.: Vale, yo hago una sangra.
J.:
Y yo, tres tortillas de patatas.
Pero tengo que comprar lo necesario.
D.: Entonces, vamos a hacer una lista...
J.:
Hay que llevar msica. Creo que Paloma tiene.
D.: S, pero necesitamos ms discos.
l.: .
lAh!
y Eduardo puede llevar la guitarra.
D.:
lBuena
idea! La cosa marcha.
J.:
S, ya slo tenemos que decidir el regalo.
Voy a llamar a Paloma, a Carlos y a Marina.
Ellos saben mejor qu le gusta a Irene.
Para_Ia sangra:
Zumo de ts naanjas
y un ltmorl.
Manzfts/pltanos/
Canela/azcar.
Un poco de ginebra.
Paa la tortilla:
3 kg de
patatas.
Una dona de huevos.
Aceite de oliva.
l/2 kg de cebolas.
S1.
TE TOCA
Contesta:
;Cmo
celebras tu cumpleaos?
En casa, en un restaurante,
en una discoteca...
;Qu
hacis?
Bailar, cantat hablar...
;Qu
comis?
;Qu
bebis?
;Qu
regalos prefieres?
avance:cuuo d spahol uni dd l 0
137
COMO LO OYE5
l . EscucHA Esr As r REs coNvERsAcl oNEs
y
DEDucE:
l
iQu
pinta tienes!:
Tienes mal aspecto o te duele la cabeza.
2.
iQu
lata, afeitarse!:
Afeitarse es agradable o molesto.
Escucha de nuevo y contesta:
l.
;Por
qu no se ha duchado Antonioi
2.
,tAntonio
se levanta tarde?
lY
t?
3.
2Qu
piensa e chico de afeitarsei
;Y
de depilarse?
4.
lPor
qu rika est contenta en Mlaga?
5, Seala las actvidades que se hacen en el cuarto de baflo.
6.
;Cundo
trabaja Ulrika? Y t,;qu prefieres?
l l , EscucHA Lo euE TE coNTAMosDE LA FAMI LI A CATANO / MAZATLAN, Y CONTES A.
lQu
hace Benito?
;Qu
tipo de negocio tiene la famiia?
;Qu
ha trado hoy para su famiia?
;Qu
e gusta a Belinda?
uni dad O avncqcu6o dspnol
t 3a
i TE
t i t TEREsA sABER ALGo s soBRE t -os
ENTo crs, Lg sros D os
pugl rcADos
RESUM DO UN POCO.
ESPAt i O! ES?
EN ET P,s SEI' ANAL Y QUE HEMoS
I
os espol es nos sent i mos
Lbastnte sanos aunque dor-
mi mos menos de l as ocho horas
recomendadas. Entre l as cosas
posi ti vas, podemos seal ar que
comemos bastante pescado.
Fumamos bastante: en 1998
fumaba a proxi madamente un
37ol o de l a pobl aci n.Tambi n hay
que deci r que somos poco depor-
ti stas: sl o un 13% practi ca una
acti vi dad fsi ca de forma regul ar.
Curiosamente, cada vez nos casa-
mos menos, nos di vorci amos ms
y tenemos menos hi j os. Vi vi mos
una medi a de 77 aos.
ste es el retrato robot del espa-
ol medi o, pero hay que habl ar
tambi n de l as di ferenci as que
exsten entre el norte y el sur, l as
grandes ci udades y l os puebl os,l a
costa y el nterior. Es decir, que,
como di cen nuestros al umnos,
"no se puede general i zar' l
Senala las cosas que ms te han sorprendido en lo que has ledo.
2Podis
hacer, entre todos, un retrato robot del habitante medio de vuestro pas?
Si ests en Espaia, habla con algunos espanoles y pregntales su opinin.
[5CRIBT
Qut enes EScRt Bt RTE coN GENTE DE or Ros
pA sEs
D HABLA Ht s?ANA.
HAZ UNA DESCRI PCI N DE Tt MI SMO/ A HABLANDO DE TUS GUSTOS, DE TU
CARCTER, D U PA S. . .
RECUERDA LO QUE YA HAS ESTUDI ADO EN LAs UNI DADES I , 2 Y 8.
Eso no se dice:
Gracias{todo.
Me lavo
{manos.
Se dice:
Gracias por todo.
Me lavo as manos.
avanc:cuEo de espano h dad I
139
I
IUNIDAD
r
r - - - l
pRETEXTo
Cor ur esl l A Esr As
pR
EG u N As:
O
iQu
formas nuevas encuentras?
O
lQu
crees que expresan?
O
2Puedes
deducir las terminaciones
de ese tiempo?
O
2Qu
crees que signiCrca le tengo mucho carino?
.1(' tl go fesl l ek).
b. e quielo nruchr:r.
c. k, recuerclo.
unidd l1 nce:cuBo deespaol
140
r---l
coNTEN I Dos G RAMATT cALEs
Er l upenpEcr o. FoRMAs R EG u LA REs:
O Recuerdo que cuando no
estudiaba,la maestra se enfadaba
mucho.
O Antes coma carne, pero ahora es
vegetariano,
O Mira ste es mi pueblo; en aquella casa
viamos todos: mis padres, mis
hermanos y mis uelos.
O De pequeflo, casi nunca iba al
cine; es que era muy caro y mi
farnilia no tena mucho dinero.
O Antes los nios vean menos la
televisin.
Fonuns I nnr cuunes
hora en punto
a partir de
periodo
dentro de
lmite
apoximadamente
iOJO!
desde / hasta + artculo + horas / das de Ia semana
de / a + horas / das de la sernana (sin
artculo)
iOOl
Por la maana, pero a las 10 de la martana.
O
2Qu
hora es? O
;A
qu hora empieza la clase?
O (Son)
las 10
(de
la maana). O A las 10.
O Mi horario es estupendo: trabajo de 8 a 3:30 y luego, la tarde libre.
o Pues yo trabajo desde las t hasta las 2 y por Ia tarde, desde las 5
hasta las 8, No tengo tiempo para nada.
FRMuLAs Fr JAs:
Por la maffana; por la tarde; por la noche; de a; de noche.
O En
yerano,
prefiero trabajar por la maana, dormir una buena siesta por
la tade
y dar una vuelta por la noche.
a + horas
=
desde / de + horas / fecha
=
etr + meses / af,os/ temporadas
=
et r -
hasta /a+horasl fecha
=
sobre + horas / feca
=
com-a
com-as
com-a
com-amos
com-ais
com-an
estudi-aba
estudi-abas
estudi-aba
estudi-bamos
estudiabais
estudi-aban
vivJa
viv-as
viv-a
v-amos
v-ais
vlv-lan
iba
ibas
iba
bamos
ibais
iban
ea
eras
era
ramos
erals
eran
vea
veas
ve
veamos
veais
veian
LAs
pREPost ct oNEs y
EL Tt EMpo:
avncr cuso d elpanol undd r
t 4t
RBPETIC|oNES Y cosruMBREs:
Usanos d irnpercto para refuirnos a costumbs o hdlos que se epdan l d pasado,
iOJO!
El pesente expresa las costumbres actuales.
El impefecto expresa las costumbres del pasado.
Para expresar costmbre podemos usar el verbo soler,
A mi padre, a veces" Ie doli.r la cabeza.
lgunos das entraba en el comedor para coger Aspirina.
Cuandoeapequeo leamudro/solaleer; ahoraprefrerorrcrlatelevisin.
De niio le sustaba escribir; ahora es un escritor famoso.
DBSCRIBIR PERSoNAS Y LlJcARls:
l. Usamos el imperfecto para decir cmo eran las personas en el pasado: su aspecto
y su carcter,
De nia
)ro
va con mi ta y mi abuela. Las dos eran mujeres muy
guapas, que tenan un cacter muy parecido: se ent?daban fcilmen-
te, pero conmigo eran muy cariiosas.
l.l. veces el imperfecto expresa que hemos perdido el contacto,la elacin con
las personas:
o El antiguo conserje era muy serio y eficiente.
o
;Y
dnde trabaja ahora?
O Creo que ha abierto su propio negocio, pero no estoy segura.
o
iQu
simptica era la profesora del curso pasado!
o
lEs
que ya no lo es?
O Imagino que s, pero es que no Ia veo ltimamente.
2. Usamos el imperfecto paa psenta el lugac la situacin, el ambiente de los
hechos:
,
La casa de mi abuela y de mi ta parecr un castilo: tema muchas
habitaciones llenas de cosas misteriosas para m. Halra una habita-
cin donde yo no poda entra porque siempre esatra cerrada: era la
habitacin de los fantasmas.
3, Usamos el imuerfecto en frmulas de cortesa:
(En una tienda de ropa)
o Buenos das,
lqu
dsaba
-
(=
deseaX
O
Quera
(= quiero) probarme
ese traie.
(En
la recepcin del hotel)
o
;Poda
(= puedo) hablar
con la sefloa Escmez?
o Un momentito, por favor,
voy a ver si est.
unidad ll avancercuEodeespn
a veces
a menudo
nunca
MARcADoREs DE cosr uMBREs:
algunas veces
de vez en cuando
casi siempre
n]lentras
de niiola
cuando
l .
2.
3.
PRA( T CAMOS I A 6RAM I ( A
l . PoN t A FoRMA coRREcr ADEL I MPERFECTO.
muchas veces
siempre
casi nunca
en realidad Neftali Reyes.
menos que ora.
cn Sal rrnrancr y (sc.r)
Pablo Neruda (llamarse)
En poca de mis abuelos se
(viajar)
En los aios de postguerra la gente (pasar)
hambre porque no
(haber)
mucha comida.
4. En tiempos de Franco no (haber)
-._.*_ ',*,",_._,
libertad, no
(poder,
nosotros)
yotar,
no (existir)
_.
el divorcio y la gente que (querer)
. ._ ..,_..,.___. casarse, slo
(poder)
-*'.,.--,---
hacerlo por la lglesia.
5. Mi abuela
(ser)
--
una mujer muy inteligente, Ie
(gustar)
- -..,
_.-
-
mucho leer y
viajar, pero no (tener)
mucho dinero
para
comprar libros o irse de vacaciones,
6. Antes, muchos nios (ir)
a colegios de curas o monjas,
7. Recuerdo cuando (ir,
nosotros) de vacaciones a la casa del
pueblo:
nuestros ami-
gos siempre nos (esperar)
. . ...
-..,--.
_ _.__. en la estacin y luego
(venir)
__- ._._._ con nosotros
para i r aj ugar ensegui da.
l l . Usn r l TMpERFEc o o EL
pREsENTT
DE t NDt cATt vo:
, Q A pri uci po r,l ti curso l otl o tl e (putcr' r' )
nri\, rlll'!'1,
O A m tambin, pero ora entiendo mucho ms.
J, Q Anl cs si enfr!.
{l l er.ur' ,
el l a)
_
vl qur.ros. i tl rrrri r sri o (yrrrnr.nc,
rl l
-._-.-.
..
-,..,,-
l akl u,
O
iNormal!
Agtes (ser,
ella)
_
estudiante; ahoa
(ser)
_
la directora del hotel.
csri bi r eD srr
(l i i l
i t' .
O Y ahora, tambin, Hay costumbres que no cambian.
.1,
O
Qrl.i
L)orik)
(ser')
__.*
lqucl pLrerlr re Santlnrler tlonde (ir,
nosohrrs)
-_.-_,.,
Lc uirnr,
;vcr.rlntl?
O S, y todava es bonito. Yo he estado ah hace poco y sigue igual.
-.
l)c
feLucro
isolcr,
il)
O rrl es
(vi yl 1,
yr)
al rota
(r,i Yi r,
yr)
eat'raoi
en
(l ui to
y (ser).-,,___._._. el propi etari o dr"' vi ui ei s gancs.
6. O
o
virt,lirs frtos rt'as vaeircioncs pnsildLs. (f (estar,1,n)
_
subicrrrltr I un rirbo.
Ya veo, pareces un rnonito. Y aqu,
iqu
(estar,
t)
lt(tindo &trarar uttit rttlriposlr.
haciendo?
vnce:cu6o deespanol l ni di d I
143
7, o Cuando (trabajar, yo)
-
en la universidad,
+l+fqt.RAR
r'as cosas
O n una ONC y doy cl ases a i nmi grantes.
l l l . CoMpr A Esr E TEXTo coN LA FoRMA coRREcr A DEL r MpRFEcr o.
BuscA LAs PALABRAs EN NEGRI TA st No LAs coMpRNDs.
En casa
(haber)
_
una enciclopedia y mi padre
(hablar)
_
de ella como de un pas
muy lejano; en sus pginas
(poder,
t)
_
perderte igual que por las calles de una ciudad
desconocida.
(Tner,
ella)
_
ms de cien tomos, que (ocupar)
_
una pared
entera del saln.
(Ser)
_
imposible no verla. Yo mismo, a veces,
(abrir)
_
uno de
aquellos libros enormes de tapas negras y (leer)
_
lo primero que
(encontra
yo)
_
Pero slo
(ver,
yo)
_
palabras que (parecer)
_
hormigas desfilando por la pgina.
Mi padre
(estar)
_
obsesionado con la enciclopedia y con el ingls. Cuando
(decir,
l)
_
que (ir, l)
_
a estudiar ingls,
(ser)
_
porque en casa
(poder)
_
pasar
cualquier catstrofe que no
(tener)
_
nada que ver con los idiomas.
EI orden alfabtco.
Juan los
Mills. Suma de letras. 2000. (Txto
adaptado)
No lener nada
que
ver con:. no tener relacon con.
l V, CoMPLETA coN r
pREposr cr N
o xpRst N DE Tt EMpo ADECUADA.
(tener)
O
iY
donde (tabaja, t)
muchos aumnos en clase.
ahora?
Montot mono pequefro.
Aapar. agata cazar
ON G: Organizacin No Gbenanentdl;
organizacin de ayuda que no dEende de
Ios gobietnos.
q,
de, desde, etL lutsttt, sobre,
pot por lo mai'.ono, por h tanle,
por Ia noche, de da, de noche,
1. O
;Cundo
llueve ms en esta regin?
O
_
otofio.
2. O En tu pas,
ilos
bancos abren
_
la tarde?
O (Respuesta libe)
3. o
;Cundo
prefieres estudiat_ da o
_
noche?
O (Respuesta
libre)
4. O
i _
cundo estn ustedes aqu?
O
_
Ias
8:30
y
1a
nos vamos, no podemos quedarnos
_el
final.
5. O Aqu las fiestas ms dvertidas son
_.
o Normal, es que
_
hace dernasiado calor.
6.0
_
verano no tenemos clases
_
la tarde, slo
_
8
_
14.
O
lPor
qu tenis clases
_
verano?
O Porque hay estudiantes extranjeros que quieren estudiar
_
Ia maana y pasarlo
bien
_
la noche.Y descansan
_
la tarde, claro.
7 . o
i _
qu hora te has acostado, Franciso?
o No me acuerdo,-l as8.
O
ii
_
la maiana?!
O
lPues
claro! Hemos estado de macha
-
las 7
y luego hemos ido a desanrnar chocolate con churos,
as
que...
Estar de mara: esrar de
fresta v Dasaio ben.
besaf,uar chocolate con
cjJfos:, es un costumbre co11
Ia que, a veces, se termnan las
fatas
que durcn hasta el da
slgutente.
undad I I avanc:cu6o de espano
V. CoMPLE A EL Dt LoGo coN LA FoRM coRREcr A.
Padre:
;Sabes,
hijo? Cuando yo (tener)
_
tu edad, slo (pensar)
_
en termrnar
mis estudios para empezar a trabajar, ser independiente y poder casarme con tu madre.
Hijo: Yo no tengo prisa, porque no voy a encontrar un buen trabajo. Y casarme...
\.:v
!
P: Mi s dol os ser)
_
Freud y Garca Mrquez.
H: El mo es Rari.
P: Yo
(leer)
v leo todaa sus obras.
H; Yo voy a todos sus partidos.
P: (Sentir,
yo)
_
gran admiracin por Marie Curie.
H:
;Quin
es esa? A m la que me gusta es Lara Croft.
P: Cuando
(tener,1o)
_
un poco de dinero, me
(comprar)
_
discos de msica clsica.
H:
i\h1t
*11lr,
"o
Ot.Oero
los juegos
de ordenador.
P: (Escucha
yo)
_
la radio.
H: De Ia radio, pap,lo mejor es Los Cuarenta Principales.
P: Cuando
(tener,
yo)
_
tiempo libre,
(ir,
yo)
_
a la biblioteca.
H:
;Que
rolo Es mucho mejor enchufar la tele.
P: Los libros de historia.
H: Los reality shows,
H: Enrico Carusso.
H; Prince.
P:
John
Huston.
H:
Quentin
Trantino.
P:
iPor
qu no nos entendemos, hijo?
H: Eso digo yo,;por qu no nos entendemos, pap ?
Vl . ORDENA,
Vueve a leer y deduce el significado:
1\ria
ro!
;\hvaiqu
rollol
a.
lqu
complicacin! a-
;qu
divertido!
h
iqu
interesante! b.
;qu
aburrido!
l.hippies / Los / amor I Ia / decan / y I no / guerra" I eI l "haz
2. pequefra I tena lDe / se/ yo / gatito / un / llamaba / qte / Zape
3. siempre la I mano / yo / Antes / de / ordenador / tener / escriba
4. El / un / es / correo / electrnico / invento / estupendo
5. No / irme /, de / vacaciones / agosto / en / gusta / me
6. nadar I encanta / Me I la I por / manana I nade / hay I no | : /piscina I en I la
Vl l . Hez LA PREcUN A:
l . 61-___.l r l di re(ter? {. O:__?
O Un momento, por favor, voy a ver si est. O A las 8 y salgo a las 12.
).
;
5. O
. __
s(. c:rba las tsc's?
O
Quera
probarme esos pantalones del escaparate. O Maflana por la manana,
ipor
fin!
3, O
I
--
rl<' r:a.aciont's 6, O
.
-
! rslc\ r no.elr?
O De julio a septiembre. O Clao qu s.
PARA ACLA RAR LS COSAS
Rall. es un
futbolsta.
Los Cuarenta Principalesi
programa de radio que infor-
mo sobre los tliscos ms t en-
dilos.
avance:curso de espanol unidd r l
145
DE PALASRAS QUE DESI GNAN PRENDAS D ROPA; OTRAS SON
PRACTI CAR DPORTES, Y OTRAS SON APARATOS ELECTRONI COS.
N TRES LI STAS EN TU CUADERNO.
r - - l
vocABULARr o
l . Aeu TTENES UNA sERr E
COSAS NECESARI A5 PARA
ORDENA LA5 PALABRAs
regrstrarse
habitacin con/sin desayuno
habitacin individual/doble
acceso para minusvilidos
temporada alta/baja
recepcin
rE#
effi
Hw
ls{f ls"r-"l
tI
,llf.
./
-
I
pantalones largos
I
W#
lr"""1
. | nvil I
I
&
lcalculadora I
hacer una reserva/reservar habitacirr
media pensin/pensin completa
la llave de la habitacin
secador de pelo en habitaciones
(no) acepta perros
servicio de habitaciones
servicio de lavandera
caja fuerte individual
habitacin exterior/interior
restauante/cafetera
l l , Aou Tt ENEs ALGUNAs
pALAgi s
RELAcToNADAs coN Los sERVt ct os DE Los
HOTELES:
fl
D
'
/t
^rr
T
unidad r avn.acurso deespanl
TJECI ( I O5
l , CoMpLETA coN LAs
pALABRAs
ApRopt ADAs DEL vocABULARt o l .
PUEDE HABR vARt As
post Bt Lt DADs.
1.
;Qu
necesitas si quieres nadar bajo el agua?
2. Si vas de vacaciones a una playa, di tres cosas de la lista que no necesitas.
3.
lQu
te pones para banarte?
4. Di tres cosas de la lista
que
no debes llevar cuando vas de vacaciones.
5. Di tres cosas de la lista del vocabulario I que siven para
ir de vacaciones al mar o a la montaia.
En parejas, elegid un lugar de vacaciones y haced la maleta con lo necesaio. Pero tened cuidado,
porque se han mezcado las cosas y faltan algunas.
o La bufanda no la necesitamos, porque en Acapulco no hace fro.
o En la lista faltan la crema solar y el neceser
l l . Et - t cr r a soLUct N ADEcuADA PARA CADA FRAs, st Gut ENDo EL vocABULARt o l l .
l. Cuando llegamos a un hotel vamos primero a
Para
a, l i r rt t
' rl t . i t
I rr: ' ! , i \ l ref w): ; . b. r' l al r, el sor / rubi r. c. e deri al rurt ! t . ] l f i (. (,
2. Resulta muy cmodo tener en el cuarto de bano
a, vn rt:1i )s{tr, l r. un recadoi ' cl e
i rel o.
{: . Lrn pj srj f l .
3. Si no quieres tener problemas en vacaciones, debes dos o tres meses antes.
a. rctervar hab\tacitn b. llarna por telfono c, escribtr
4. Los precios siempre son ms caros en
a. ttrnporada baj a. b. el restaurante- c. ternporada alta.
5, Para mayor
guridad,
en muchos hoteles hay
a,
?trros
prslicat. b. cafeteras, c. caj a l uerte i ndi vi dual .
6. Cuando viajan dos personas suelen alojarse en
a. habi taci n dobl e. h. hal ' i taci n i ndi vi <l uai . c.l a avandera.
7. En mi opinin,
_
de los hoteles es muy caro.
a. cl tctt::;rt yara minu*lidr:s. b. cl seryicio cle lavandera. c. el
]adt,
8. A m me encanta
_
tipo buffet, potque puedes comer de tod<_,.
a. e I dormi tori o b. el vestitrulo
9. En ese hotel, es muy malo.
a. el *rvi ci o de habi taci ones b. el ascensor
c. e desayuno
c" la lave
10, ltimamente los hoteles tienen
_
magnticas, supongo que para ms seguridad,
a. al ombras b, camareras c- iaves
avncecurso de5panol unidd r
14
ACTI VI
U N POCO
DADES
t)[
t .
000
EN
pAREJAS
o N
pEeuENos
GBUpos, CADA
euE HEMos vt sr o ANTEs
y
Lo r scRt ae. Sus
ADI VI NAR OU E5 CON CI NCO PREGUNTAS.
UNO ELI GE ALGO DE LA MALETA
coMPAt i l ERos/ As Tt ENEN
euE
O
) Si t ! ( l . t r
l r i ( l J f ?
O S / no / puede ser.
l l . Oesenvn Esr os Dr BUJos
y
Dt Nos eu HA cAMBI ADo EN LA
pLAy
Y EN LA ACTI UD DE LAS PRSONAS.
l l l . F r nr r EN Esr As
pRsoNAs y
Dr Nos
Af I ADE or Ros euE T t MAGt NEs.
QU CAMSI OS OESERVAS N ELLAS,
La mujer de la primera foto antes tena el pelo largo y estaba ms gorda. Ahora tiene el pelo
corto y est muy degada, porque va a un gimnasio y hace dieta. Antes era estudiante de Bellas
Artes
y
ahora tabaia en el Museo Reina Soffa,
unidad l1 avancercuso de espahol
148
EN 5I UACI N
EN EL HoTL:
o
o
o
o
o
o
Buenos das,;habla usted espaiol?
S, seiora,
;en
qu puedo ayrdarla?
Quera
una habitacin para tres noches, para dos personas,
Un momento, por favo,.. S, tenemos una con vistas a la calle y otra que da al
jardn.
;Desean
verlas?
S, por favor
Aq tenemos a 129, que da al jardn, pero en esta poca no hay mucha gente.
La 3l 1 da a la calle. En verano hay mucho ruido, pero ahora es muy tranquila.
Las dos tienen minibar, aire acondicionado. ..
;Qu
opinas, cariio?
A m me gusta ms la del
jardn,
;y
a ti?
,1Curnto
valen?/;qu precio tienen?
Son 75 euros, con desayrno.
A m me parece bien-
A m, tambin. Nos quedamos en la 129.
Muy bien, ora mismo un chico les sube las maletas.
;Pueden
dejame sus pasaportes,
por favor?
S, claro, aqu los tiene,
lAh!,
una cosa ms; hemos aparcado el coche en&ente del hotel,
Itinen
un aparcamiento vigilado?
S( seora, pueden dejar el coche l es gratuito.
TE TOCA
O Con tu compaf,eo/a, representad una situacin parecida.
O No tenis esery y pregunts si hay habitaciones. Hay una inteior. o
Queris
verla. + La recepcionista os la enseia. 4 Preguntis precio. +
Decids si os gusta o no.
ASi ST HABIA
SoLr cr r AR UNA cr r A / oueonn coN ALGUt EN /
pnopor uen
UNA ct r A.
iA
qu hora / qu da podemos vernos?
:Cundo
/ qu d te / le viene bien?
iPodemos
ver[os e1... / ese da?
;Dnde
quedamos?
;Qu
te / le parece e1,.. a... en...?
iQu
te parece si,..?
TE TOCA
@ Llama a un amigo para ir
juntos
al cine.
O Habla con tus compaieros de clase para ir a cenar al final del curso.
O Habla / llama a un/a amigo/a para ir a andar algunos das a la semana.
avncecuBodeespnol uni dadl l
149
(OMO
LO OYES
L EscucHA Esr E
poEMA y
Vu ELVE A EscRt Bl RLAs
PARA ACLA RAR LAS CO5A5
ESC RI g E LA5 COSAS QUE
COMO SON EN EL MUNDO
APARECEN AL REVS.
REAL.
Erase una vez:
lorma
rratlitionalcon que empezan los cuenlos.
:Podis
escribi otra historia al revs? Gara e equipo con la historia ms origina.
c0i v0 L0 0YEs
l l . EscucHA Es A r NFoRMAct N soBRE CoLoMBt A
y
coNTEsr A A Esr As
PREGUNTAS.
O
;Por
qu es conocida Colombia?
O;Qui n es Cabri el Carca Mrquez?
O
2Qu
es una cumbia?
o
lPor
qu es impofiante El Espectqdor?
O
icon
qu nombe se conoca Bogot?
o
;Por
qu?
uni dd I I avace:cuts de spanol
LEE Esr E Fot LE o
Y SENALA LA I N FORMAC I N
MS I MPORTANTE PARA TI .
CoNTESTA A Esr As
pREGUNTAs:
;Cuntos
das vas a viajar?
iCuntos
das vas a pasar en Chie?
iQu
puedes visitar en tu viaje?
2Qu
incluye el precio?
iHay
suplementos?
;Cules?
Para averiguar precios actuales, visita
cualquier pgina de Internet.
Da l.q Espaa
/ Sariago de
Chlle:
Pesentacin en el aeropuerto de
Mddrid. Terminal T-1
, mostrador
de Politors (o en su terminal con
vuelo domstico IB a Madid para
embarcar en rruelo de lnea regular
de Lan Crrile. con deslino San-
tiago de Chtte. Noche a bordo.
Dia 2.e Santiago d Chile:
Llegada. asistencia y traslado a
hotel. Resto del dia libre. Aoja
Dia 3.q Santiago d Chile:
Desoguno. Visita de ]a ciudd de
Soriogo, coriendo las princi
pales avenidas del Borrio Ciuico de
l ciudad, destaca El Poloco de Io
Moneda, act'ral Cosa de Gobemo.
Continuacin a travs de las angos-
tas y agtadas calls del centro de la
ciudad. siia al ragniico Museo
Precolombino. considerado uno de
los mejores del mundo en su espe-
ciaidad. visita de la Plozo de
Armos. popular y pntoresco centro
de reunin. rodeado d importantes
ediiicios como la lgiesio Cotdro.
el Museo Histrico Noconl
9
el
Correo Central. El ecorrido conti-
n( hacia el Mecodo Centrcl. pa'a
apeciar una colorida muestra de
variadas lrutas. mariscos. pescados
y bllas flores. El trayecto bordea el
Parque Folestol y d Museo de
Bellos Artes. para interrarse nue-
ramente e las cenhics averas
hacia el histico Cerm Sonto
Luco. lwar de fi[acin de l ciu-
dad en 1..91. La excursin conti-
nd pot la A\enda kmordo
O'Hi.qgins anbando al secto anti-
guo de a ciudad con las magnificas
casas de la exclusi\Ia renidd Rep-
bltca. Finalmente. sita al Polocio
Cousiio. Regreso al hotel y aloja-
Das 4.e al 6.e Santiago de
Chile:
Das lbes en rgimen de aloia-
miento y droyuro. Posibilidad de
realizar excusiones opcionales
como: Sontlogo Andino: Vfio
Concha. Torc y Co1n del Rio
Maipot Vi del Mar y Volqaso,
lsla Negra
9
la Caso de Poblo
Nerudat Camnata en busco del
Condor . . . .
Dia 7.e Santiaso de Chile
/
Madrid:
Desdyuno. A la hoa indicada tras-
ldo al aeropueto para mbarcar
en \,uelo regular destino Mddrid.
Noche a bordo.
Dia 8.q Espaa:
Lgada y continuacin a los distin
tos aeropuertos nacionales.
n
- ADin, ul ,c*lot. cto* ton'nro .jp.ho t
Son\aso le Chite
t
E paa
ldesde ot tut .tu
dodes.
qcepb
Cnoos, uo Mod'id n nbio de on en dnhot sentid6l
- 5 hacha d lolantnto en !6 hoteles pbi3tT (a
sinilar6) eh hdbitacn @. bao I
Los it s tndiedos en el itinedrto.
.
Trostodos Aebpet / hotel / oercpueno ls dks 2
e
e 7.e. Bpecrimnente.
5( RI BE
ENV A uN E- MAt L A uN Hor EL
pRGUN ANDo
st f l ENEN HABt r Act oNEs,
pREct os,
TCTERA,
Para a)'rdarte:
Estimados seores:
Quera
habitacin individual / doble +
con / sin desaJruno
+ media pensin
/
pensin completa + para + personas + das
En espera de sus noticias,
Un cordial saludo.
Eso no se dice:
Son)(as diez.
Hoy me ha llamado
fuan
@con
l casi una hora.
Se dice:
Son las diez.
Hoy me ha llamado
Juan
y he habado con l casi una hora.
van.ercL6o d spol
t 5l
luNrDAD
x
f _l
BuscA
l ,ontest a ests prcc.tntas:
;Qu
formas nuevas encuentras?
;Qu
crees que expresan?
lRecuerdas
otra forma verba para
decir lo mismo?
PRETEXTO
EN EL DI CCI ONARI O STAS PALABRAS: ARRASAR; EVI TAR; ESQUI VARLO.
iijiffi*&sF:t{:F,!tW
unidd 12 avancercu6o de espahol
152
r - - ]
coNTEN r Dos GRAMATTcALEs
EL t NDEFt Nt Do, FoBMAs REGULAREs:
cosas y..,
i
O J O I La forma zosotro5 de los bos en -ar
y en -i
es igual en presente y en indeflnido.
J
O J O t Todos los verbos en -ar tienen el indefinido
rcgular, excepto tres: dar, estar
f
andar.
MnRcnoones DE t NDEFt Nt Do
ayer
anoche/anteanoche
la semana pasada
hace unos das/un mes, etc.
un da
anteayer
el verano/el mes/el aio pasado
el otro da
a finales del ao pasado
aquel aio
cualquier da de la semana, menos hoy
en 1986
cualquier mes distinto al presente
la primera/la segunda vez que . . .
O Ayer no purle llamartc porque estuve toclo el da en el pucblo y all el nvil no tiene cobertura.
O Tranquilo, yo fui al cine y vi una pelcula estupenda.
Ar-cur' ros
I RREGULARES
MUY USUALES:
r @@@
E--__l|-;;__lm;__lG
_l
l *' l l ::m" l l l :;;* l l l :" I
I
dimos
ll
estuvimos
| |
anduvimos
ll
tuimos
I
I
disteis
ll
estusteis
ll
anduvisteis
| |
nritt.it
I
I
dieron
ll
estueron
ll
anduvieron
ll
tueron
I
vncecursodeespaol unidd 12
dorm,
dormiste,
durmi,
dormimos,
dormisteis,
durmieron.
mor,
motste
muri,
morlmos,
moristeis,
murreon,
@ @ @
DoscASosESpECiALES;
[;__l[;_-_lG;-l
I
nudi st e
l l
vi ni st e
l l
pori rt
I
I
pudo
l l vi no l l puso I
I
pudi mos
l l
ui nl mos
l l
e*i -o'
I
I
pudisteis
ll
vinisteis
| |
pusisteis
I
I
puaeron
| |
uinieron
ll
pusieron
I
@ @
curDADo coNLAoRrocRAFA
Los verbos que terminan en
-gar:
apagar: apagu; llegar: llegu; jugar: jugui paga pagu; etctera.
Los verbos termindos en
-car:
sacar: saqu; aparcar: aparqu; explicar: expliqu; practicar:
practiqu; etctera.
Los verbos terminados en
-zar:
empezar: empec; comenza: comenc; etctera.
Para hablar de cantidades de tiempo determinadas:
El sbado estuve todo el da en casa, estudiando.
Viv all ms o menos es aiios.
Para contar los hechos,las acciones como algo independiente, no como costumbres:
Nos conocimos un domingo y nos hicimos amigos.
Me encontr con Pepe, casualmente, hace unos meses,
Cuando hay varias acciones, para ordenarlas:
Primero llegu a casa, me puse cmoda y luego lo Jlarn.
ve cornpr un coche, me saqu el carn y errpec a buscar tabajo.
USAMOS EL I NDEFI N I DO:
OJOI: La diferencia entre el el indefinido la dan los marcadores de
Ot Ros necunsos
pARA
xpRsAR Tt EMpo:
o Estoy aqu descle el lunes, desde
julio,
desde
1993, desde que encont un trabajo.
o Estoy aqu desde hace seis meses,
o Vi vo con mi novi o desde hace dos an<.r.
o Ensei o espano desde hace vei nte anus.
o Hace seis meses que estoy aqu/que llegu aq.
o Hace dos aiios que vivo con mi novio/que
me fui a vivir con 1.
o Hace veinte aros que enseo espaffol/que
empec a enseiar espaiol.
DESDE +
da, semana, mes, aflo,
que + verbo en presente o pasado.
cantidad de tiempo.
HACE + cantidad de tiempo +
4ae
+
verbo en presente o pasado.
l nrdad l 2 avance:cu6ode espanol
154
PRACTICAMOS LA GRAMATI{A
l . Cot opl er n coN LAs FoRMAs REGULAREs DEL t NDEFt Nl Do.
1. Mis tos
(emigrar)
aAmrica en los aflos 20 y
(abrir)
_
ur restaurante
con comida tpica de su tierra, Galicia. Despus de agn tiempo (comprar,
ellos)
otros restaurantes
y
ahora son muv ricos.
2. Ayer (soar, yo)
_
con unos amigos que (conocer, yo) hace mucho
tiempo. Esa misma tarde me
(llamar,
ellos) por telfono.
lQu
casualidad!
3. Entre 960 y 1965 (estudiar,
yo) alemn;
(aprender,
yo)_mucho
vocabulario, pero nunca lo
(hablar)
as que ora lo he olvidado...
4. El aflo pasado dos amigos mos y yo (decidir)
_
sacarnos el permiso de conducir y
nos (inscribir)
_ en una autoescuela. Yo
(aprobar)
a la primera;
ellos (necesitar)
-
tres exinenes ms para aprobar. Pero ellos se (comprar)
un coche enseguida y yo, todaa no tengo,
5. El da de mi cumpleaios mis companeros de trabajo me
(regalar)
_
algo muy original:
una semana de vacaciones en un pueblo muy pequeio, A principio me (parecer)
muy extrano; luego (pensar,
yo) : es un regalo estupendo para relajarme y
oesconecar.
6. El otro da
(aparcar,
yo)
_
el coche en una calle cntrica; me
(romper,
ellos)
la ventanilla y me
(robar)
_
el radiocasete.
7 .
Juan
y Mara (casarse)
_
en I 967. Primero (vivir)
_
en la isla de Lanzarote y
cinco aflos ms tarde (trasladarse)
de lujo.
a Santiago de Chile para trabajar en un hotel
l l . CoMpt TA coN LA FoRMA coRREcr A DEL t NDFt Nt Do.
Hec-hos de la vida cotidiana.
2Creis
que son reales?
I. Multa.
En un bar de Oviedo, una sefrora de Orense no (pagar)
_
la cuenta: 22,55 euros;
e dueo (llamar)
_
a la polica; la
(llevar,
ellos)_ala comisara y eljttezle
(poner)
I
una multa de 180 euros.
2. Urgencias,
Ayer
(i
yo)_ al mdico de urgencias con un dolor de estmago terrible.
(Tner,
vo)
que
esDera tres horas.
3. Sorpresa,
En el pueblo alicantino de Pinoso,los encargados de organizar las fiestas (encontrar)
tres millones de pesetas en la bolsa de los caramelos para los niffos. Nadie (poder)_
explicar cmo
(llegar,
ellos)_hasta all.
avace: curso deetpaol uni dd 12
155
l l ! . cot vt pl er l Esr os Dt LoGos coN LA FoRMA coRREcr A.
l. O
,(Ver,
vosotros) aver el paido?
O Yo, s, y creo que los dos
(jugar)
_muy
bien.
Pero,
;qu
dices! Yo ambin lo (ver)
_
y no me
(gustar)
_
nada de rada.
2. O
i(Entender,
t)
O La verdad, no.
la leccin del mircoles?
O
;Y
por qu no
(preguntar,
t) en clase?
o Poque no (tener, yo) tiempo.
3. O Ricardo,2qu (hacer,
t) durante as vacaciones pasadas?
O No (ir, yo)
_
a esquiar como otros aios poque (estar,
yo)
_
enfermo
casi todo el tiempo.
4- O
;Quin
(ganar)
_
la Copa de Europa el ao pasado?
O Creo que (ser)
_
el Madrid, pero no estoy seguro.
5. O Beatriz,
idnde
estn los discos que te (llevarse)
_
el otro da?
O No s, ayer os
(poner)
_
otra vez en su sitio.
6. O Mi vida (cambiar)
_
cuando (descubrir, yo)
_
Internet y me (enamorar, ya)
_
ocamente de un'tibernauta".
o
iY
toda ests enamorada?
O Nooooo, ya, no; todo (acabar)
_
cuando mi cibernauta maravilloso
me (enviar)
_
un virus que (borrar)
_
casi todo mi disco duro.
l V. a. sez FRAss sEGN Los EJEMpLos.
Hace seis meses que estoy aqu / que llegu aqu. Estamos en
julio.
Estoy aqu desde enero.
1. Encontr trabaio en marzo; ahora estamos en noviembre.
Hace que_
desde
iQu
dices!:
exclamacin que sine
paa fechegar lo que
ha dcho otra periona,
Bortar: eliminar-
2. Me fui de casa de mi s padres el aro pasado;ahora vi vo sol o/a,
Hace que
desde
3. Empec a ensear en 1974; ora estamos en 2002.
desde-
Hace que
l V. b. CoMpLETA coN DEsr E
( oue)
o uece
( out ] .
Del diario de un mdico de pueblo:
1 .
_
llegu a este pueblo, me ha pasado algo muy extraffo,
_casi
un ano
vivo aq y la gente o no me habla o me inta a su casa como a uno mis de la farnilia. No los entiendo.
nayo,,cuando escrib lo anterior han pasado otros seis meses y todo sigue igual.
He hablado con la alcaldesa y e mdico y dicen que es normal.
diciembre pasado vivo en la ciudad y no s si me gusta; echo de menos a la
3.
Alcaldesa mujer que dirige el Ayuntamiento. EI hombre se llama alcalde,
qente
del
pueblo.
unidd 12 avancer curso deespaol
156
V. Col tpl ern Esros MtNtDtLoGos coN LA FoRMA coRRcA DEL tNDEFtNtDo,
1. O
iQu
(hacea
tri)
_
el viernes?
o
(r,
yo)
---___-al
cine con unos amigos; (ver,
nosotros)
-_*--
una peli que
me (gwtar)
_
mucho.
2. O AI final
;qu
(pasar)
_
con el trabajo de periodista?
O
;No
te lo he contado? Me (llamar,
ellos)
_
hace unos das y..
lme
(dar, ellos)
-
el puesto! Tngo un contrato de seis meses.
3. O El fin de semana pasado (estaq
nosotros)
_ todo el da en la playa, nos
(banar)
_ ,
(lugar)
_
a las palas... Lo (pasar)
_
fenomenal.
O Pues yo no
(tener)
_
tiempo de ir. Estoy harta de tanto trabaja.
4. O Cuando
(encender
yo)
_
la tele,
(ver,
yo)
_
unas imgenes
horribles y la apagar, yo l
_
enseguida.
o Es que parece que slo hay desgracias en el mundo.
5. O Mi vida
(carnbiar)
_
cuaado hace seis aos me
(tocar)
_
la lotera,
me
(comprar,
yo)
_
la casa de rnis sueffos y
(dejaa
yo) el trabajo.
O
;Y
slo por eso (cambiar)
-
tu vida?
O
lTe
parece pocoi
Vl . Onor r ua.
1. No / desde / fumo / enero
2. hizo / terrible / calor / un / Ayer
3. Anoche I raro I tLe / sueflo / un / muy
4. dio / las / hace / notas / una / profesora / semana / La
5. a / por / primera / Brasil / Fuimos I vez | 1998 | en
6. Cuando I a I la I vi / discoteca I fui I a I mis / alumnos
7. casi I ez / que / como / carne / no / Hace / affos
Vl l . Hl z L
pREGUNTAS pARA
Esr As REspuEsr As.
l . o; - cur ndo- l 5. o; - cundo_?
o Desde dicieinbre. O Desde 1977.
2. o2 6. O
;Cundo
O Muy tarde, casi a las cinco. O Hace un ano, ms o menos.
3. oi
O En 1975.
Franco? 7.a
i
suvi da? 8. o;
o Alfred Nobel, creo.
4. oi
O Cuando empec a trabaiar por Intenet. O Hace una semana.
avanc: cu( o de espano
157
- *l
v0r ABULARt 0
l .
i REcuRDAs
EsTos vERBos? PUEDEN cAUsARTE coNFUst N.
snr os r t L coN EXTo ADEcuADo,
!:,i :err (hacer)
cosas + dnde, qui n, qu, cmo, etctera.
-o-.orer' : personas,ci udades,pases...
i :i r;r:i rrar' :
cosas, a personas despus de buscar o por casual i dad...
llr.riri: tener la posibidad de hacer cosas.
' l i r,.:ur' :
i nstrunentosdemsi ca.
i l i i i ' .t' .. hacerfunci onaraparatosel ctri cos.
i OJO!
Usamos corzocer y no
encontrar ctando
vemos a alguren po
Prmera
vez:
Esta mafrana heltlos
conoco a la nueva
fiontorc de ginmasa.
ocano
valle
puerto
l l . EN F. s ct i ADf i o r EN s UNA sERt E D ELMENr os
euE FoRMAN Dt sTl NTos
pAt sAJES,
CON AYUDA DEL PROFESOR Y DEL DI CCI ONARI O, COLOCADLOS CORRECTAMEN E
I N EL D I BUJO.
rto
bosque
desierto
montana
lago
tsla
rboes
selva
costa
PenrnSul a
mar
dunas
unidad l2 avance curso de sphol
158
EJTRCICIOS
l . CoMpLETA coN Los vERBos DEL Vocl suLnnr o l ,
1. O
;
(t)
dnde est la calle Grazalerna?
O No. Lo siento no soy de aqu.
2. oi
-
(t)
Cuenca?
O S, he estado all de vacaciones. Es una ciudad preciosa.
3. OMuchos alumnos mos
_
jugar
al golf.
o Pues
)o
siempre he pensado que el golf es un deporte de mayores.
4. O
lVienes
con nosotros al cine?
O No . lenso un examen el lunes v teneo oue estudia.
5. O sts muy contento,
no?
O S, es que
_
(yo)
a una chica maravillosa y creo que me he enamorado.
6. O
iDe
verdad no
_
esquiar?
O No, es que donde yo vivo no nieva mucho.
7. o
iQu
bien
-
(l)
la guitarra!
;Verdad?
O S, es un genio.
8. O
;Puedo _
la tele? s que quera ver las noticias.
O De acuerdo; pero despus, la apagas,
;vale?
Los programas en verano son malsimos.
9. o Ese chico es un intil, no
_
hacer nada de nada.
O
lHombre!
Es que ha empezdo esta semana. Tienes que tener un poco de paciencia.
10. OiHola, Puri! Soy Marta,
qu
tal el primer da despus de las vacaciones?
O
iHola,
Marta! Pues imagina, con tanta ropa sucia, estoy
_
varias lavadoras, pero lo
he pasado muy bien.
l l a. PARA ApRENDER uN
poco
DE GEocRAF A. CoMpLETA coN EL VocABULARt o l l .
1. Espaia y Portugal forman la
_
Ibrica.
2. En Amrica del Sur est el
_
ms largo del rnundo, el Amazonas.
3. El
_
Titicaca est entre Per y Bolivia.
4, La Manga del
_
Menor es una regin muy tustica de Murcia.
5. Si quieres par unas vacaciones en medio de de pinos y hayas, tienes que ir
a Pirineo, a los
_
de Ans y Hecho.
6. En las playas de Huelva hay
_
que convierten esa
_
en algo
muy diferente del resto del sur de Espaa.
7.
lSabas
que la
_
de Pascua pertenece a Chile?
8. La
_
del Amazonas est en peligro -y nosotros con ella-, porque las
empresas madereras cotan
_
sin control.
9. El mayor del mundo es el del Sahara y la
_
ms alta, el Himalaya.
10. Hay quien dice que el ser humano puede ir a a Luna, pero no conoce el fondo de los
l l b, ; Puedes descr i bi r a t us compaf r er os/ as una egi n de t u pa s?
avan.:.uEo de espai ol l ni dd l 2
1s9
Jess,
30 aflos, profesor:
Se escap mi
precioso
canario, me Duse muv tiste.
Mi vecina lo o y me regal un lo. Fue uri cambio
total. Aora tengo unos olores de cabeza terribles.
Almudena, 29 afl os, abogada:
Mi vi da no sd.
pero
mi i magen cambi cuando me
romp la nariz. Aprovech l ocasin
para
hacerme
Ia ciiuga esttica. Ahora mi nariz me'encanta.
http://www.carin.com.diario
Un tangdromo en Montserrat.
www.ecomercioperu,com/index.html
Una verdad congelada en Los Andes.
I
- - - - l
AcTt vt DADES
DT ODO UN POCO
l . Aeu Tl NEs UNA ENcuEsrA HcHA N EL No 11 DE LA RvtsA cosMopoLrrAN.
DESPUES DE LEER LO QUE DI C CADA UNO, EN PAREJAS SALI D DE CLASE Y Pf i EGUNTAD A
coMPAr RO5/ S DE OTROS CURSOS, A PROFESORES/ AS. , .
CON 5US RESPUESTAS, ELABORAD UN MURAL.
LA PREGUNTA
QUE TENI S
QUE HACER E5:
I CUANDO
CAMBT TI SU VI DA?
Carmen, 27 aos, telefonistai
Mi vida cambi cuando el oftalmlogo me puso
gafas y empec a verlo todo ms clar.
Tan claro, que busqu otro trabajo.
RaI, 26 aios, economista:
Present mi
primer
informe de trabaio. Result ser
muybueno. Mis
jees
se
quedaron
inipresionados.
Ahora me buscan a m pra hacer los trabajos
"sucios". leccin: es mjor parecer tonto.
PARA CTARAR LAS COSAS
Trabaios sucios: fraajos desagtadables que nadie quere hacer.
Loro:
Driioro eue hqbla.
l l . EN Eeut pos, ENTRAD EN ALGUNA DE t _As Dl REcct oNEs
euc os DAMo5
y
I RAD A cLAsE
UNA SELECCI N D NOTI CI AS. OS PRES: XTEMOS LAs
QU HEMOS ELG| DO COMO
EJEMPLO. BUSCAD N UN DI CCI ONARI O LAS PALAERAS
QUE EsTN N NEGRI TA.
Est en el centro cultural. El f6 de jo de 1976 el heliptero Alouette iII-637
yer se inaugur coryms de 300 personas.Y en particip en una misin de rescate en cordillera
a pista bailaron ms de 50 parejas. Blanca y tuvo un accidente. Despus de 24 aos,
encontraon los restos de la nave-
PARA CI . RAR LAS COSA5
donde se balan
l l l . En r eur pos, BUscAD t NFoRMAct N EN uNA ENct cLopEDt A o EN I NTERNET
Y PRPARAD PRGUNTAS COMO LA5 DEL EJERCI CI O I I DE VOCABULARI O.
GANA EL Eeul po
euE Ms REspuEsr As AcTERTE.
i SuERTE!
lQuin
invent el telfono?
:Dnde
estn/que son Los Andes?
unidad l2 av.cecuedeespaol
160
AS SE HAEt A
TERMTNAR UNA coNVERsAct N o UNA CHARLA.
O Pues s, hablamos con directoa, e
contamos nuestos problemas, nos
escu y tom nota de todo.
O Y
iqu
ms?
O Nada ms. f,so es tod(\
O Pues, a verdad, no es mucho.
Estimados socios: les doy las gracias por haber
venido y por su colaboracin.
Paa temina, quierc recordar que hemos
cambiado Ia hoa de la cena de gaa nos vemos
a las 9:30 en1zdelas 0.
TE TOCA
Cuenta a tus
compaieros algo
que ha ocurrido y
termina usando
alguno de los
recursos
anterioes.
EN SI UACI N
EN cAsA DE uNos AMt cos eu
TE HAN t Nvt r ADo A cENAR.
Al llegar:
o Hola,
;llegamos
demasiado pronto?
o
iQu
tal? No, Martn y Birgit ya estrr aqu,
adelante.
o
iQu
casa tan bonital
O Luego os la enseio.
O Hemos tado una botella de vino de
Mlaga.
,
O Muchas gracias, voy a ponerla en el fiigo,
para tomar luego una copita.
Hablando con otros invitados:
o
icunto
tiempo sin veros!
;Caro
estis?
o Es verdad, no nos vemos nunca.
O
iY
las niflas?
o Las hemos dejad.o con la abuela.
Esta noche podemos volver tarde.
O Bueno, chicos, a cenar.
En Ia mesa:
O
1Qu
ricol Eres unla artisla, no s c-mo lo
haces.
O Todo est buensimo, oye.
lDe
dnde sacas
el tiempo?
O Es que me gusta mucho la cocina y" adems,
me relaja.
o
iQuereis
un poco ms?
o Yo no puedo ms, de verdad.
O Venga, un pogto.
o Bueno, pero muy poco, en serio,
O Yo qero un poco ms, es qrre est..,
o Yo no puedo ms, de verdad, es que no
suelo cenar mucho.
TE TOCA
sta es la ltima leccin; seguro que podis
repesentar esta situacin casi sin ayuda.
lmaginad que esis en casa de urtos amigos
espaioles.
vnc:cuBodspol uhldd l2
161
COMO LO OYES
l . EscucH coN ATENct N
y
oMA Nor A DE Los st GUt EN Es DA os:
Fecha y lugar de nacimiento:
;Cundo
muri?
iQu
hizo
;Por
qu?
ntes de morir?
1Cmo
y dnde empez a trabaia?
I I . ANcDoTAs coN I NGENI o. EScUcHA, CONTESTA Y LUEGo REPI TE LA ANcDo
DE TUS COMPANEROS. ANTES, EUSCA EN L DI CCI ONARI O: PNECURSOB Y GENI O
o
lDe
qu personajes se habla?
Q
lPor
qu fue famoso cada uno?
O
lEn
qu poca vivi cada uno?
O Busca en un mapa Castilla y Len y Figueras.
O Ahora, si sabes aguna aacdota, cuntala.
un&d l avance:cur$d espanol
'162
rEI
El
qu,
dnde,
cundo'
cmo
y porqu del euro
?
. Seleccin de los
Pses
que
iniciamente adoPtaon el
euro como moneda nica.
. Constitucin del Banco
Cental Euopeo
r 1?af
I f t i a
c: r i nr ' *r
*r ar
. l t de enem de 1999 se
inici la Unin Econmica
Y
Monetaa
. Se fijaon los tiPos de
cambio y con eIo se
eliminron las fluctuaciones
entre las monedas de los
pases euro.
. En est etap apendimos el
vaor de euro y sus venta)as.
. En este periodo se inici
una poltica monetaria
nic pa los pases euro.
. Se ponen en ciculcin los
nuevos billetes y monedas
. Se pueden cambia
las pesetas
Por
euros
en culquir entidad
finnciera.
. El euro se convierte en a
moneda rinica euroPea
Pal
todos
Y Par
todo.
Buscn rru EL TExTo slNNtMo s DEi EMqEZAR; D,FERENTES vALoREs MoNEfARros; AL
pRtNclpto.
Errce uro DE Los HcHos DE CADA CoLUMNA
y
ExpRsALo coN oTRAs PALABRAS.
iQu
es una entidad financiera?
;Qu
se puede adoptar, adems de una moneda?
;Qu
te recuerda la palabra circulacin?
;Qu
ha ocurrido hasta hoy en relacin con este anuncio?
ES( RI BE
L AYER FUE uR MAL D A.
Lo MALo oUE TE PAs,
TERRI SL.
(Ver
el ej erci ci o 2 del a Uni dad6). EscRtBE
poR
oRDEN ToDo
SEGURo eu st Lo vEs scnt r o, TE
pREc
MENos
Para ordenar los hechos:
primero / para empezar / lo primero que pas
fue...
EI da empez mal: me levant
tarde. Luego / mds tarde, adems, al
fnal
/ para terminar / tota] que
Eso no se dice:
Por
X
primera vez.
Nuncahe
@@
personas
@as.
Se dice:
Por primera vez.
Nunca he conocido personas as,
r r l
nEpAso DE r As uNTDADEs 9, 10, 1' r
y
12
ELTGE LA REspuEsr A coRREcr A
l. o S quiere ahorrar dinero,
_
ahora y_ despus. 15. o lona, este paquete es
_
(t).
a. compre / pague b. compra / paga o
i
-
(,vo)?
2. O Si queris saber las notas,_ la semana que viene. O S,
_
tu cumpleanos.
a. volved b. vuelvan
. O Cucndo e' ts de vai i rri ones ei erci i i o
y
-,
sobre bdo, el telbno mvil.
a. haga / apague b.haz I apaga
avnc:cuEodeespanol epaso
163
a. por m / por m / para b.parati /param/por
16. O Si
_ _ _,
respira profuntlamente
_ _
relaiarte,
O Es que cuando respiro prolndamente
_ _
a. te pones nevioso / para / me mareo
b. te pones mareado / para / me mareas
. 7. O Con 12.000 euros potemos cornprirr
_ _,
_ _
i'
_-
. a. un^terraza I un apartamento / discos
b. un equipo de msica / una lavadora / discos
O
;Qu _ _
a l as l 0 en mi respacho?
a. e parecen b. le parece
20. O A principio todo
_ _
muy tiicii, ahora
s cno irncionan las cosas.
O Es nor nr r , a nr r
_ _
l u nr i . r nu.
a. me parecan / me pareca
b. me pareca / me pasaba
2 1 . O
;Qu _
Ia gente cuardo ntr_ teftrnos
moYiles?
4. O Senor Prez,
_
a verdacl, toda la verdad
_,
es nuy raro,
y nada ms que Ia verdac.
a. di
5. O Si le roban en la cie,
a.llame a la polica b. compre un antivirus
6. O Las cosas r.iejas se poner en
a.l os cuartos de bano b. l os l rasl eos
un poco de suerte.
a. aprobar b. descansar
a. Semana Santa b. semana blanca
9. O Luca r.
lordi
han abierto un restaurinte.
O .:vavi sooresa!
a.
iVenga!
b.
;No
me digas!
10. o; _e l dp z?
O
icaro
que s!
a. Me puedes b. Me prestas
l l . O
i _
l as atl i vi nanzas?
O S, mucho, a m
b. diga
7. O Para
_
hay que estudiar mucho
,v...
tener 18. O E
_
sirve para
_.
a. rmel / pintarse los ojos
b. secador / pintarse los ojos
8. O la
_ _recuerda
la pasin v muede de
Jesucristo.
9. O
i
qu hora podea'rcls vernos?
a. os gusta / me encanta b. os gustan / me O
_
menos v los telfonos nunca
_
en los
encantan restaantes o en los trenes-
12. o Yo
_
por las maianas para despertar
_.
a. compraba / haba / sonaba / llamaba
o
;Ah,
s? Yo preero
_
por as oches para relajar_. b. haca / haba / llamaba / sonaban
a. me ducho / me / baflarme / me 22. O
_
ir\.ierno, nieva mucho
_
mi pas.
b. me lavo / se / ducharme / se O Aqui, en cartrtrio hace mucho calor
_
esos meses.

- .
O
i Por
qu no
_ _
esos vaquer os? a. 0/ en/ por b. En/ en/ en
O Es que nunca
_ _
vaqueros. 23. O
___e'tpiezaahac-er io.
a. te lavas / me visto b. te pruebas / me pongo O S, pero
_ _
hace muv ngradabe.
14. O No
_ _ _
con os compaieros de trabajo. a. Por la noche / de da
O Pues ns conrpafreros a m
_ __
. b. Por a noche / por da
Sorr nuy si mpti cos. 2.1. OONGesel nombrede__
a. me llevo bien / me caen bien a. un grupo musical
b. me gustan / me encantan mucho b. una organizacin no gubernamental
repaso .!nc.rcurso d $pilol
del
_.
, a. o / Cento b.lago / Sur
a. dnde estamos b. dnde quedamos 35. O
iSois
arnigos
_
n'ucho tiempo?
28. O Las
-
magnticas son ms seguas, pero O S,
- -
en el colegi( y siemlrc
se esuopean mas.
O s verdad.
a. Ilaves b. puertas
29. O EI Est ecador es un oericico 36. o La lbrica est ttrnnada nor
a. colombiano b. peruano y Espfia.
30. O Ayer
-
con mi amigo rns de dos itoras. a. montafla / Portugl b. pennsula / Portugal
b. hotel / reservar / en temporada alta
27. O
lVamos
al cine este fin de semana?
O Muy bien,
;-
-
?
O ile toda tu vido o ou?
a. hablaba / contaste b. habl / contaste
31. O; Oui n eso de L esui . vi v vencl ?
O Creo
que
ulio Csar.
a. deca / ea b. dijo / fue
32, O Estamos aqu
_
uno hora y todava
no ha pasaclo ning autobrs.
O Yo tmpoco. Es que
_
trabajo en Mxico.
a. hace / ha encontrado
b. desde / encontr
hemos vivido muycerca.
a. hace / nos conocimos
b. desde / nos encontramos
37. O Mi vida
_
cuando el oftalmlogo me
-8afs
y- aver cl aramente.
a. cambi / poni / empez b. cambi / puso /
empec
38. O
iYa
no me cuentas rada ns?
O No,
_
. Ha sido un da rnuy tranquio.
a. eso es todo b, eso es mucho
I
i - - l
REpA50 DE t AS UNTDADES 9, 10, 11
y
12
I
25. O
iHs
metido en la
-
las
-
para bucear? O Claro,es que- ayer so cculan
O Claro. v tambin las cada dos horas.
a. bolsa / toallas /gafas b. maleta / gafas / aletas a. hace / desde b. desde / desde
26, O Cuando viaio siemore llamo al
par
33. O El Titicaca es un oue est enAnrica
la habitacin.
O Yo, tambin, sobre todo
a. ascensor / reserva / en temporada baia .14, O No veo a Luis
-
enero pasado.
RIPA5O DE ORTOGRAFA
A) Compl et a con S, Z o C
1. Los
_
apatos nuevos me han hecho daflo.
2. En Espaa ahora
_
e bebe ms
_
erve
_
a.
s) Compl et a con C o
QU
l. De pe
-
eios bamos de va
*
a
*
iones
*
on
Ios abuelos.
3. Donde yo vivo hay un pi
_
ina muy grande. 2.
;
_
in ha llamado?
4. Mi ve
-
ina me regal un loro y ahora me duele 3. He re
-
ibido
-
ien tarjetas de Nadad.
la
-
abe
-
a todos los das. 4.
_
eremos saber
_
untos alumnos han aprobado.
PASA I EMPO5
Af r ade l a mi sma l et r a a cada
pal abr a par a
obt ener una nueva. Usa el di cci o-
nar i o o a t us compaf i e os/ as.
jemPlo:
unaconsonante una voca
una consonante: M
a.AL e.
QUITO
ATAR IVIATAR
b. BAT f. LO
AS MAS
Rto RIM.
c' vA
c'
EN
d. PATA h. MISIN
vancec06ode4Pol
Eabcions
l5
UNI DAD P
c0 t\.10 L0 0YE5
l. Sevilla, hotel, Espaffa, amigo, guitarra, mucho, tequila, baloncesto, manzana, miximo, bicicleta,
guacamole,Venezuela, Gabriel Garca Mrquez, arroz, chocolate, cerdo,
tomate, caf, cacao, azteca, raza, ayer, sof, beber, agencia, extranjero, Enrique, vosotros.
(Leer despacio y haciendo una pausa entre palabra y palabra)
ll.
;Qu
quiere decir...?
;Cmo
se pronuncia?
iPuede
repetir?
Escucha
Habla
En oareas
U N rDAD I
(01140
t0 oYt5
l. gris, 5, rojo, 6, azul, 10, verde,4, rosa, 2.
I In, Buenos das,9oy Mata Navarro
iEs
usted el Seor Ramrez?
Si soy yo,
;cno
est usted, Seora Navarro?
Muy rien, gracias
y
usted?
Bien, gracias.
l l 8. Hol a,
Joseba,;qu
tal ?
Regular.
lCenamos
juntos
hoy?
Vale, gracias.
No hay de qu, hombre.
grbacionet Ene:orcdsphol
UNI DAD 2
COMO tO OYES
l. domingo, 12, 17,
jueves, 21, 32, mates,39,47, sbado.
I l. En la calle
Por favor,
;para
ir a la Avenida de la Libertad?
Es muy ci,la segunda calle a la izquierda.
Muchas gracias
En la oficina
Buenos das,
lel
despacho del seor Rosales, por favor?
La primera pueta a la derecha,
Perdone,
;puede
hablar ms alto?
S,l a pri mera puerta a l a derecha.
r4uchas gracias.
De nada. Adis, buenos das.
En clase
Por favor,
lpuede
repetir la respuest?
S, por supuesto.*Los Pirineos estn entre Francia y Espaffa".
Muchas gracias.
De nada.
U {| DD 3
COMO TO OYE5
l . o
1A
qu hora cmpi eza l a pel cul a?
o Empieza a las siee
o
;De
qu quieres el heado?
o De vainia. No, no, de chocolate.
o
2En
quin piensas?
O En mi ndvio.
O
Zu.intos
anos tienes?
O Tengo 32.
O
;De
dnde enes?
o Vengo de Ia farmacia,
O
;A
qu hora haces la comida?
O A las dos y media.
O
1
qu hora saes del trabajo?
O Salgo a las tres.
O
1A
qu l rora ci erran l os bancos?
O A las dos.
avncercuEo deespanol graba(iones
165
UNTDAD
( 0M0
L0 oY[ s
| . Sevilla, hotel, Espaa, amigo, guitarra, mucho, tequila, baloncesto, manzana, mximo, bicicleta,
guacamole, Venezuela, Gabriel Garca Mrquez, arroz, chocolate, cerdo,
tomate, caf, cacao, azteca, raz, aye, sof, beber, agencia, extranjero, Enrique, vosotros.
(Leer
despacio y haciendo una pausa entre palabra y palabra)
ll.
iQu
quiere decir...?
;Cmo
se pronuncia?
;Puede
repetir?
Escucha
Habla
En parejas
U N I DD I
c0lMo t0 0YEs
| . gris, 5, rojo, 6, azul, 10, verde,4, ros, 2.
llA. Buenos das, soy Marta Navarro
iEs
usted el Seflor Ramrezi
S, soy yo,
icmo
est uste4 Seflora Navarro?
Muy bien, gracias
;y
usted?
Bien, gracias.
l l e. Hol a,
Joseba, ;qu
tal ?
Regular.
Cenamos iuntos
hoy?
Vale, gracias.
No hay de qu, hombre.
avance cu6o d espiol
167
I l. El hospital Mediterrneo no es muy grande, dispone de 244 camas.
Jaime
Sameflo y Luisa Catal tienen dos hijos: Inmaculada yAlfonso.
Los padres de Isabel y Federico se llaman Isabel y Eduardo.
En esta escuela hay en este momento 427 alumnos.
Mara y David son hermanos. David est casado y tiene dos hijos: Ana y
Ios.
El seior Saavedra sale a las ocho menos veinticinco para
su trabajo.
2Vamos
al cine?
Vale.
A las 7 en la puerta del cine porque la pelcula enpeza a las siete
I
cuarto.
Tiene un tren para Bilbao a las l7h.45min.
La familia Irujo almuerza muy tarde; a las l5h. 30 min.
Santiago Garca hace los deberes despus de comer, hacia las cuatro.
UNTDAD 4
(0M0
L0 0Yt5
l. Me llamo Gaspar y vivo con otros tres estudiantes en un piso. Los cuarro rcnemos gusros muy
diferentes. A Pedro le encanta tocar la guitarra, pasear, lee hablar de filosofa, el t y el pescado y
montar en bicicleta. No le gusta el firtbol. A Guillermo le encanta levantarse temprano para ir al
gimnasio, Le gusta mucho el fiitbol, montar en moto, comer y no le gusta salir por la noche. A
Miguel le gusta mucho fumar, sair por la noche, ver la tele y comer bocadilos. Le encantan las
chicas. A m me gusta mucho el campo. Me encantan los animales, especialmente los perros y los
caballos, Mi familia vive en el campo y yo vivo en este piso mientas estudio en la universidad. En
vacaciones vuelvo a mi casa. All me encanta salir con mis perros, montar a caballo, trabajar en el
campo y comer buena comida y beber buen vino. Cuando estoy en la ciudad voy mucho al cine y
al teatro. Los cuato somos muy diferentes peo vivimos juntos
sin problemas.
I l. El clima
En el norte de Espaia llueve mucho. El invierno no es muy fro y en el verano la temperatura es
muy agradable, unos 23 grados. En Castilla el invierno es fro y los veranos muy calurosos. En la
zona mediterrnea el invierno es muy suave y el verano es caluroso. En las montaffas como los
Pirineos, en el
4orte,
y en Sierra Nevada, en el sur, nieva mucho durante el invierno. En las isas
Canarias el clima es subtropical.
UNTDAD 5
t0M0 L0 0Yt5
l. Recordamos a os senores baffistas que:
No deben tirar cosas al suelo.
No se puede jugar a la pelota a la orilla del mar
Est prohibido traer animales.
No se puede poner la msica ata.
grb.lns
vaner<u6o d spol
168
ll. o Buenos das
;qu
quiere?
O Dos lechugas, un kilo de cebollas y una coliflor.
O
;Grande
o pequefra?
O Esta pequefia.
O
;Ago
ms?
o Si
iTiene
cerezas ?
O No, o siento; pero tengo manzanas, peras, melocotones, eanda.,,
O
iA
cunto estn las peras?
O A 2,20 euros.
O Pues un kilo de peras y una sanda.
lCunto
es todo?
O A ver.,. 4, 85 euros.
o Aqu tiene. Adis, buenos das.
@ Adis, muchas gracias.
UNI DD 6
COMO tO OYES
l. l.O
I
A qu hora te has levantado? 6.0
lHas
terminado ya los deberes?
OA las 7 porque tena que hacer los deberes. O No, todaa no los he acabado.
3.o
i Qu
te h dicho Alberto esta madana? 8.o
;Qu
obra de teatro habjs visto?
o
Que
hoy es el cumpleaflos de su padre. o Don
Juan
Tenotio.
4.O
; Qu
has hecho?
8.o
;Quin
ha trado este paquere?
O He estado en la oficina hasta las 15h. O La hermana de Gustavo.
2.O
;
Dnde has desayunado?
O En un bar, corno siempre.
5.O
;
Has habado ya con Marta?
O No. Es que est de viaje.
7.O
;Dnde
has visto a Alejandro?
O Lo he visto en la biblioteca.
l0.O
;Por
qu no has ido a la facultad?
O Porque he dormido muy mal esta
noche.
| | .
Queremos
saber si los espaf,oles cuidan su salud.
Caballero, por favor
;qu
ha hecho Ud. hoy para cuidar su cuerpo?
iYo?
Pues, esta maana he paseado una hora por la playa, y despus he tomado mi
zumo de naranja y una tostada con aceite.
;De
oliva, eh!
Y Ud.,joven
;qu
ha hecho hoy para cuidar su cuerpo?
Como siempre, he drmido hasta las 1 I
,
luego he tomado un caf bien grande y he
fumado un cigarrio para relajarme.
aEned6odespanol grba<lones
t 69
Chica, por favor,
lpuedes
contestarme a esta pregunt: qu has hecho hoy para cuidar
tu cuerpo?
He ido a las 7h. 30min. a clase de yoga. Despus he trabajado, he hecho ura comida
ligera y ahora voy a un curso de meditacin.
U NI DAo 7
(0M0
r0 0Yt5
| . Hoy hace una maffana estupenda de primavera. Mucha gente ha ido al parque. En un banco verde
hay dos personas mayores hablando tranquilamente. Delante de ellos, un poco mrs lejos, hay un
niio
jugando
con una pelota. A unos 20 metros hay un quiosco donde un hombre vende helados
y botellas de agua. la izquierda del qosco hay una gran zona de csped y, all, hay una pareja
que est besndose, y bastante cerca de ellos hay un chico que est leyendo un libro. De pronto
pasa corriendo por delante de l un gran perro, el
jardinero,
que es cortando el csped,llama la
atencin a su dueo y le dice que su perro est molestando. Por el camino principal un padre est
paseando a su beb, y pasa por delante de un hombre que est pintando a su esposa
,
que est
leyendo el peridico. Ya es un poco tarde y hay que volver a casa a comer.
ll . Rng... ring
O Amacn Costa Brava, dgame.
o Buenos das, le llarno de la tienda Lnea de Vitoria.
O
;Ah
sl
;Con
quin hablo?
O Con Raquel
O Hola, Raquel, yo soy dfredo
;Qu
quieres?
O Mir4 necesitamos 14 paes de pantalones del modelo 82498; 5 de la talla 56, 2
negros y 3 grises; 7 del mismo modelo de la talla 52, 5 grises y 2 negros y 2 del
modelo F3104 uno en gris y otro en nego.
O Espera un momento que lo voy a comprobar en el ordenador.
o Vale.
o S, tenemos lJs I 4 pares.
o Timbin necesitamos 8 camisas blancas de seflora del modelo N8523,4 de la talla 40 y 4
dela 42.
O Espera un segundo... Lo siento, slo tenemos 2 de la 40 y una d,ela 42,
O Bueno,lo necesitamos pronto.
acmo
lo vais a enar?
O Mira, nuesto camin sale maiana a las 6 d la maflana para Bilbao y luego va a Vitoria
por la tarde. Podis recibir el paquete hacia las 6.
O Estupendo y muchas gracias, fredo.
O Adis Raouel.
grba<ioes avnce: cu6o de espanol
U N rDAD I
( 0M0
t 0 oY[ s
l. Los mdicos han descubierto que la dieta mediterrnea es muy saludable. Cocinar o aliar con
aceite de oliva los alimentos es muysano. Beber una copa de vino en la comida tiene efectos posi-
tivos. Muchos productos, algunos de consumo diario en casi todo el mundo, son originarios de
Amrica: el cal, el cacao,la vainilla, el tabaco, el chicle,la pia, el mango,la papaya,las patatas,las
batatas
(patatas
dulces), los pimientos, el ma2, las calabazas, los tomates, los frijoles que
en
Espana se llaman judas
o aubias, y los cacahuetes.
Algunas frutas y verduras se llaman de forma diferente en espaol de Espana y en espaol de
Hispanoamrica, por ejemplo: en casi toda Espaffa se llaman patatas a lo que los hispanoameri-
canos llaman papas, a los duraznos en Espaa se les llama melocotones, a las bananas se les llama
pltanos,los frijoles reciben el nombre de judas
o alubias.
El desaprno espanol es bastante ligero, En general, un caf con leche, pan con mantequilla o galle-
tas, o un bocadillo.
El almuerzo o la comida hacia las l4h. es la comida ms fuerte del da. Algunas personas
meriendan y finalmente se cena entre las 20h. ylas 22h.
l l . | 999 | | 999 / 1999 123 040 123040 123 040 | 5400r / 5400I l 54o1t I r84 327 t \84327
184 327 l t 000 00 / 1 000 060 / 1 000 060 / 6 000 351 / 6 000 351 / 6 000 351 / 8 003 61r
8 003 611/ 8 003 6l r I 4075 003 | 4075 003 | 4075003 l 9 674025 l 9 674 025
9 674 0252
U Nr DAD 9
t0f0 L0 0[5
| . Los bailes caribeflos proceden de las islas del Caribe. Tienen mucho xito en los pases europeos
porque mucha gente ya ha estado alguna vez en Cuba, Santo Domingo o
Jamaica.
Otra de las razo-
nes para el xito de estos bailes es que permiten la socializacin, es decir, bailar en parejas y pasar-
Io bien en las discotecas o bares de moda y no tener miedo a moverse.
No hay reglas jas para bailar salsa o merengue, por ejemplo. Los dos se basan en el desplaza-
miento del peso del cuerpo de un pie a otro, como cuando andamos, con un movimiento pareci-
do a una onda que sube de los pies a la cabeza y que baja de la cabeza a los pies.
I l. Aqu estrin los calores del verano. Para luchar contra ellos os proponemos unos sencillos
refrescos,llenos de vitaminas, deliciosos y sin una gota de alcohol.
Zumo de sanda y pia.
Ingredientes para una persona:
una rodaja de pif,a fresca
un buen trozo de sanda
tres guindas verdes
van@:cuso deespariol gaba<loe,
171
Elaboracin.
Corta la pina en trozos reguares. A continuacin limpia la sanda y crtala tambin en trozos. Haz
zumo con las dos frutas pasndolas por la licuadora y virtelo en un vaso o una copa, afiade cubi-
tos de hielo y las guindas verdes para adornar. Srvelo bien fro y recin hecho para conseyar sus
propiedades.
T a la canela con aroma de ftutas.
Ingredientes para una persona:
la piel de un melocotn o durazno
la piel de un limn
palito de canela
un litro de agua
una cucharada de azcar
una cucharada de t
hielo picado
Elaboracin.
Pon a hervir el agua y anade las pieles del melocotn y del limn y el medio palito de canela.
Mantn el agua hirviendo durante cinco rninutos y despus aflade el t. Apaga el fuego y deja la
mezcla en infusin durante cinco minutos ms. Culalo
y
virtelo en un vaso. Affade azcar al
gusto y el hieo picado.
UNTDAD 10
COMO LO OYE5
l. I Hoy me he leyantado tarde.
Pero, Antonioylqu pinta tenes esta maana!
lQu
te ha pasado?
o
Que
no he odo el despertador y me he levantado tarde, por eso no he tenido de tiempo de
ducharme y me he vestido muy deprisa.
O
2A
qu hora te levantas nomlmente?
O A las 7:30h.
2 feitarse o depilarse.
O
iQ[
lata tene que afeitarse todos los ras!
O Es verdad,las mujeres no nos afeitamos, pero tenemos que depilarnos,
iqu
opinas de eso?
@
Que
prefiero afeitarme,
grbaciones
avancq cuso de espol
172
3
;Qu
maravilla baiase en inyierno!
o Ulrika,;qu haces t aqu
O Es que estoy viviendo en Mlaga.
O
iY
ests contenta?
O
iClaro!
Me encanta poder baarme desde marzo hasta noembre y, adems, tengo un
trabajo slo por las maflanas.
O Y por as tardes,
iqu
haces?
O Ir a a paya, tomar el so y... baarme.
| | . Les presento a la farnilia Catano - Mazadin, mexicanos. A fina del da, Benito vuelve de pescar.
Hoy ha habido suerte y trae unos cuantos peces. Una parte es para su famiia. El resto es para ven-
derlos en la pequeffa tienda de ultramarinos de su esposa, Lourdes. El negocio est
junto
a la casa.
A Belinda, la hija de 16 anos,le gusta el mar como a su padre y desea estudiar Biologa Marina
despus de acabar el Instituto.
UNI DAD I I
(0M0
L0 0Yt5
l. rase una vez
Un lobito bueno
A que ma.ltrataban
Todos los corderos
Y haba tambin
Un prncipe malo
Una bruja hermosa
Y un pirata honrado
bdas estas cosas haba una vez
Cuando yo soiaba un mundo al revs.
| | . Colombia es el nico pas de Amrica que lleva el nombre de su descubridor: Cristbal Coln.
Originalmente los espafroles la llamaban "Nueva Granadd' en recuerdo de Ia otra Granada de
Espaia.
Hoy da conocernos Colombia por ser a patria del autor de Ci en aflos de soledad, Gabriel Garca
Mrquez y por su buen caf, que era antes el primer producto para la exportacin.
Lamentablemdhte ora el producto ms'txportado" es la coca.
Antes de este desgraciado hecho, Colombia era un pas de gran tradicin cultural: a Bogot la lla-
maban la Atenas de Latinoamrica. Hoy en da all se publican tal vez los mejores peridicos del
continente de habla hispana: "El Tiempo" y "El Espectador", famoso este ltimo por su lucha con-
tra las mas de la droga.
Un bello recuerdo de un viaje a Colombia es ver bailar la cumbia
(baile
tpico de las costas del
Caribe) por la noche, en la playa, con velas en las manos.
Para terminar, debemos recordar que el espaflol o castellano que hablan los colombianos es uno
de los ms belos del mundo.
vanerrledesP.nol gbicione5
lt!
U N rDAD 12
too t0 0YE5
l. Vidas que hacen Histori"
Alfred Nobel, qumico y empresario sueco, nci el 2l de octubre de 1833 en Estocolmo. Entr a
trabajar en la empresa de armas de su padre. En 1867 descubri la posibiidad de controlar las
explosiones. En ese mismo ao invent la dinamita y en 1887 a gelatina explosiva. Con esas sus-
tancias fund una industria de explosivos que extendi por todo e mundo.
Cuando vio a destruccin causada por e uso militar de sus productos, cre el Premio Nobel un
ao antes de su muete, que ocui el 10 de diciembre de 1896.
I l. Ancdotas con innio.
Escadta, contan y lury rePite la oncdoto a n$ compaiercs.
1.. Alfonso X el Sabio fue rey de Castilla y Len en el siglo XIII. hvo en su cote muchos sabios
y particip en trabajos importantes de derecho e historia. Thmbin destac como poeta.
Un da le dijeron que muchos de sus consejeros eran stos y otros, muy tontos. El rey contest.
"Seflores, yo necesito a los listos y los tontos me necesitan a m, as estamos todos en paz,"
20. Salvador Dal, pintor espaiol que vivi entre los aios 1904 y 1989. Fue precursor del
surrealismo. Una noche durante una cena una seora algo pesada le pregunt:
"Seior Dal,;cmo se puede saber si un hombre es un genio o no lo es?"
Y Dal contest:
Seiora, eso es muy fcil. Si ha nacido en Figueras y se llama Dal, seguro que es un genio.
apndi .eqamti <al avancqcu6odeespaol
174
EL A
Determinado
el
l a
tos.
las
Indeterminado
un
una
unos
unas
FoRMAct N DEL FEMENt No
y
DEL
pLuRAL
ADJETt vos
y pBoNoMgREs
DEMosr RATt vos
Este
e$a
estos
estas
ADvEnBr os RLAcl oNADos
s
es:t
esos
esls
aquel
aquela
aquelos
aqueas
qu Ah All
Contraccin del artculo
a+el
=al
de+ e
=dei
Masculno Eemenino Sngular Plural
-vocal I
-s
inteligente
I
inteligentes
-consonante : +a
espafro
:
espaffol
-consonnte
reloj
+es
relojes
-e
canadiense
- a
turista
ranl
lplz
avancqcusodeespanol pndicegrarical
175
Posesr vos
Masculino
singular
mo
tuyo
suyo
nuestro
vuestro
suyo
Femenino
sirrgular
ma
tuya
suya
nuestra
vuestra
suya
Masculino
plwal
mi os
tuyos
suyos
nuestros
vuestros
sulios
Feme ino
plutal
mas
tuyas
suyas
nuestras
vuestras
suyas
A DJ ETt vos
y pRoNoMBRES
t NDEFt Nt Dos
Mcho/a/os/as + sustantivo:
Verbo + mucho
|
.tlgo ae +nombre incontable
Muy + adietivo
I
Nada de +nombre incontable
Muy + dverbio
Masculino
plutal
mi s
tus
sus
nuesos
vuestros
sus
Fenenino
plutal
mis
tus
sus
nuestas
vuestras
sus
Masculrro
sirrgulqt
mi
tu
su
nuestro
vueso
su
Femenino
srrgulrt
mi
tu
su
nuestra
vuesta
su
Algn/alguna
algunos/-as
alguien
algo
todo/-a
ningn/ninguna
nadie
nada
todos/-as
mucho/-a
muchos/-as
poco/-a
pocos/-as
Adverbos de cantidad: mucho, poco.
Pndl(e
slnncal .vrnc.| .uffo de $prlol
176
LA coMPARAcI N
m5,.. que
meno'"' que
casos especialeo
adjetivo
^--
-
Ms bueno
=
meior Ms grande
=
mayor
lm +
aderbio
+ omo
Ms malo
=
peor Ms pequelo
=
menor
Tanto / e / oe /es + sustantivo + Como
LAs
p
RPo s r ct o N Es
l. Indicen lugar
De
E
2. tndican tiernpo,
a + horas
-
hora en punto
dcode / de + horas / fecha
=
a partir de
deode + que + verbo en presente o pasdo
cn + meses / afros / temporadas
*
periodo
en
=
dentro de
hc + cantidad de tiempo.
+ cantidad de tiempo + que + verbo en presente o pasado
hoota / + hora / fecha
=
lmite
eobre + horas / fea
=
aproximadamente
3. Pera
,
Bxpreoa la nallded, el objetivo de lo que hacemos.
Podemos repfesentarla con esta idea :
ACCIN
'.
Objetivo
(el
objetivo est delante de lo que hacemos).
Para + nornbre / pronombrc elrvc para expreeer opinin.
E
4. Por
Exprcea le cauec por le que hacenoe algo
Po4mos epesentala con esta idea; Causa
,.
ACCION
(la
causa precede a lo que hacemos),
Exprcco la ldea de e carnblo de.
E
avan(e
(uso
d espnol pndice grantical
177
yo
t
l/ella/usted
nosotos/nosotras
vosotros/vosotast
ellos/ellas/ustedes
PRESEN E DE. . .
yo
t
Uella/usted
nosotros/nosotrs
vosotos/vosotras
ellos/ellas/ustedes
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
@@@
T. ""dt " l f ; ; -- l l *b"-__l
l : : : : *: l l : : i l l : : r I
l est udi amosl l comemos | |
subi mos
I
l est udi i s l l comi e
l l i : |
I
estudian
| |
comen
,
t/vosotros
(informal)
usted/ustedes
(formal)
*
En Amrica Latina no se nsala lorma vosotros/ as' El
pl.utal
de t es ustedes,
me
te
l o/ l a
nos
os
los / las
le
le
nos
os
les
me
se
nos
os
se
r Er
f-_l
l : i , l l : f 11"* |
l . r l l est l l nn I
|
.o-or
| |
utt**ot
I l"amos I
I
soi s
| |
est ai s
l l vai s I
l *" l l st n l l "* |
PREsNTEs nedul nnes
apndi ce gramati .l
avnce:cro de espanol
178
l Rne cuLnnes o+ ug
ya
t
llela/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
elos/ellas/ustedes
@@@
G.**_-l t"**_-l f-r*--.
|
,ecuerdu,
| |
^.tu",
| |
du"r*.,
I
I
r ecuer da
l l ^. 1r " l l
auur - .
I
I
recordamos
| |
vol vemos
l l
dormi mos
I
I
recordi s
| |
vol vi s
l l
dormrs
I
I
recuerdan
| |
wel ven
l l
duermen
I
Pneser ur e DE Los vERBos coN cAMBt o f / E
ETEE
I
empi ezo
I l cui "' o I l pr"f i "ro I
I
empiezas
| |
qt,ieres
I lprefie.es I
l empi eza | |
, t ui "' .
I l er"f i . t . I
I
empezamo(
| |
gueremos
| |
prelerimo.
I
I
empezi s
I l Suer i s I l er ef er i ' I
I
empiezan
I
lquieren | |
prefieren
I
Vr naos t nnecuLAREs EN
pRt MERA pERsoNA
@I EqEi l @@
i -]-------i ---:----
l haso I l sal go I l pongo I l t . ui go I l , ; ; - l
I
haces
| |
sat es
l l pon"t | |
t r u. r
| |
r i . n",
I
I
hace
I l sat e | |
oon"
| |
t rae
| |
ri ene
I
I
hacemos
I lsaimos I l
Ron"-o.
l I
traem,,s
| |
t.n"-o,
I
I
hac s
I l vl s I l ponei ' I l t r aei s I l t eni s I
I
hacen
| |
sal en
l l pon"n
| |
t r aen
| |
t i enen
I
@@l Er @@
l ' , engo I l . n I l o"r I f . *- - . I l - di go- l
I
vi enes
I l sabes l 11* | l conoces I l ai . . , I
I
vr ene
l l sabe l l du I l conoce l l di ce I
l veni mos I l sabemos I l damos | |
conocemosl
I deci mos I
I
ven s
I l sabei s l l a"i ' I l conocei s l l a. . o I
l vi enen I l saben l l d* | l conocen I l ai . . n I
vance: @m de spol pndi c grm.ti .l
.t79
CAMETO , 4 Y cAMgl O E +,
yo
tu
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
PRoNoMBRE DE o
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
@E
+ gusta
+ una cosa
+ infinitivo
+ una
Pesona
|*;-l t,,."-l
I
construyes
| |
pides
I
I
construye
| |
pide
I
I
construimos
| |
pedimos
I
I
construs
| |
p:1'
I
I
consrruyen
| |
proen
'
+ PRESEN
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
+ gustan
+ varias cosas
+ Yarias personas
CoLocAcr N DE Los PRoNoMBREs
Los pronombres se colocan:
I . Delante del verbo conjugado.
2. Detrs del infinitivo o del genmdio.
3. Detrs del imperativo afrmativo.
Vengos ne r Lexr vos
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
-ado comprado
me lavo
te lavas
se lava
nos lavamos
os lavis
se lavan
He
Has
Ha
Hemos
Habis
Han
-ido
-ido
PR Rr r o PERFEcTo
+ PRTICIPIO:
-lr
comido
pndl.eg6an.l vnc: cuBo d 3prlol
180
PARTr cr Pr os t RREcULARES
EL l t u
penr
ecr o, FoRMAs REcut AREs: FonMns I nnr c u t nn
gs
EL I { DEF I { I DO. FORi NAS REGULANES:
@
|
"1"L"
I
I viv-as I
I
viv-a
I
|
u-"mos
I
| "iu-i"i' I
I
Yw-tan
I
@@ @
G;;-l
I
estudi-aste
I
I estudi- |
|
..tua-u,no.
I
I
estudi-asteis
I
I
estudi-aron
I
[;;-_l r;-l
I
com-iste
| |
viv-iste
I
I
com-i
| | 'i" iu I
I
com-rmos
| |
vrv-rmos
I
I
com-isteis
| |
viv-isteis
I
I
com-ieron
|
|
viv-ieron
I
Eq@
lgunos irregulares muy usuales
r @
f;___l l.',-. I
I
diste
| |
estuste
I
I
dio
| |
estuvo
I
I
dimos
| |
estuvimos
I
I
disteis
| |
estuvisteis
I
I
dieron
| |
estuvieron
I
G;;__l I;-I
I
anduviste
| |
nist"
I
l i :::-". l l h". I
I
anduvisteis
| |
ruirt.ir
I
I
anduvieron
| |
fueron
I
Hacer hecho
Poner puesto
Decir didro
Volver vuelto
Escribir escrito
brir abierto
Ver visto
Descubrir descubierto
@
com-a
com-as
com-a
com-lamos
com-ais
com-an
r
vea
veas
vea
veamos
veais
vean
estudi-aba
estudi-abas
estudi-aba
estudi-bamos
estudi-abais
estudi-aban
iba
ibas
iba
bamos
ibais
iban
etas
era
ramos
erais
eran
avnr:corodeesphol phdiceqrmti.l
l al
@
[;_-l
I
pudiste
I
I
p'a"
I
I
Pudrnos
I
I
eudstels
I
I
puoleron
I
@
t----------l
l *: I
I
vrn$e
I
t Y: I
| "l:'9' I
|
\,rn$rels
I
I
vmreron
I
@
E--l
I
Po'i't"
I
I
Po'o
I
I
o*iT:'
I
I
pusrsrers
I
I
Pusieron
I
@
I
tuve
I
I
tuvrste
I
I
tuu:
I
I
tuvrmos
I
I
tuvisteis
I
|
ruueron
I
E
llt*;---l
I
ur-a
I
I
viv-id
I
I
vlv-an
I
del presente:
@
f'fi--l
I
P' o:.
I
I
Pecrc
I
I
pidan
I
Eq
l-*---l
I
I
triciste
I
I
nlzo
I
I
hicimos
I
I
hicisteis
I
I
hicieron
I
EL t MPERAT| vo AFt RMATt vo
ImperatiYos regulaesi
r r
tu
l-r,"ur--l |-..-;_l
usted
I
habl-e
| |
com-a
I
vosotrol
I
habl-ad
| |
com-ed
I
ustedes
I
habl-en
| |
com-an
I
Algunos imperativos tienen la misma irregularidad
@@
t
l-;;;l ["'.'*-l
usted
I
cierre
| |
ruelva
I
vosotros
I
cerrad
| |
volved
I
usledes
I
cierren
| |
r,relvan
I
Otros imperatiyos tienen irregularidad propia:
@@E@@E@@
,"
lal|;;-lE_-l|;;--lrillJ-l|l;-lt;--]
ust ed
I
ai ga
l l
t r aga
l l *y" l l wnsn l l sal sa l l sea l l t enga l l venga I
vosot r os
I
deci d
l l
haced
l l i d l l noned l l sal i d l l sed l l t ened l l veni d I
ust edes
l di san l l r agan l l vayan l l poneanl l sal gan l l sean l l t enean l l vengan I
pndlce gramrtcal vance oso de espaol
la2
PERI FRAst s
I . Para expresar una accin que progresa y que dura
Estoy
Ests
Est
Estamos
Estis
Estn
voy
vas
va
vamos
vais
van
+ GERUNDIO:
+ a + infinitivo
hablando
comiendo
escribiendo
ELa obligacin que viene de fuera
tengo
tieres
tiene + que + infnitivo
tenemos
tenis
tienen
E La obligacin que viene de ti
debo
debes
debe + infinitivo
debemos
debis
deben
E La obligacin impersonal
Hay+ que+ i nfi ni ti vo
Decir diciendo Leer leyendo
Dormir durmiendo Morir miiendo
lr yendo Pedir pidiendo
Setir sintiendo
Venir viniendo
Poder pudiendo
2, Para xpresar futuro 3. Para expresar obligacin

Avance, Nivel Elemental

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Avance, Nivel Elemental

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

avance:cu6odeespnol pr6sti .

Hay cuatro lenguas oficiales.

Ser alrgica al rmel,/'

También podría gustarte