Está en la página 1de 4

ELA POEMA 6 Ela vesta os traxes curtos da primavera.

Andaba con paso de ribeira ou torso xacente deixando car os brazos todo ao longo das sas mns mis imprevistas.

Alumna desprendida do r a man levaba a sua cr igoal que os vidros a levan a ela.

Ela segua andando a namorar. Poemas do si e non lvaro Cunqueiro

DESHIELO A MEDIODA El aire matinal reparti sus cartas con sellos incandescentes. La nieve ilumin y todos los pesares se alivianaron: un kilo pesaba apenas setecientos gramos. El sol estaba alto sobre el hielo, volando por el lugar, caliente y fro a la vez. El viento avanz lentamente como si empujase un cochecillo de nio frente a s. Las familias salieron, vieron el cielo abierto por primera vez en mucho tiempo. El resplandor del sol se adhera a todos los gorros de piel, como el polen a los abejorros,

y el resplandor del sol se adhera al nombre INVIERNO y se qued all hasta que el invierno hubo pasado.

Una naturaleza muerta de troncos, en el lago, me puso pensativo. Les pregunt: "Me acompaan hasta mi niez?" Respondieron: "S". Desde la espesura se escuch un murmullo de palabras en un nuevo idioma: las vocales eran cielo azul y las consonantes eran ramas negras y hablaban muy lentamente sobre la nieve. Pero la tienda de saldos, haciendo reverencias con su estruendo de faldas, hizo que el silencio de la tierra creciese en intensidad. Deshielo a medioda. Tomas Transtrmer.

Despedida de un paisaje No le reprocho a la primavera que llegue de nuevo. No me quejo de que cumpla como todos los aos con sus obligaciones. Comprendo que mi tristeza no frenar la hierba. Si los tallos vacilan ser slo por el viento. No me causa dolor que los sotos de alisos recuperen su murmullo. Me doy por enterada de que, como si vivieras,

la orilla de cierto lago es tan bella como era. No le guardo rencor a la vista por la vista de una baha deslumbrante. Puedo incluso imaginarme que otros, no nosotros, estn sentados ahora mismo sobre el abedul derribado. Respeto su derecho a rer, a susurrar y a quedarse felices en silencio. Supongo incluso que los une el amor y que l la abraza a ella con brazos llenos de vida. Algo nuevo, como un trino, comienza a gorgotear entre los juncos. Sinceramente les deseo que lo escuchen. No exijo ningn cambio de las olas a la orilla, ligeras o perezosas, pero nunca obedientes. Nada le pido a las aguas junto al bosque, a veces esmeralda, a veces zafiro, a veces negras. Una cosa no acepto. Volver a ese lugar. Renuncio al privilegio de la presencia. Te he sobrevivido suficiente como para recordar desde lejos. Wislawa Szymborska De "Fin y principio" 1993 Versin de Gerardo Beltrn

A un olmo seco Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo, algunas hojas verdes le han salido. El olmo centenario en la colina que lame el Duero! Un musgo amarillento le mancha la corteza blanquecina al tronco carcomido y polvoriento. No ser, cual los lamos cantores que guardan el camino y la ribera, habitado de pardos ruiseores. Ejrcito de hormigas en hilera va trepando por l, y en sus entraas urden sus telas grises, las araas. Antes que te derribe, olmo del Duero, con su hacha el leador, y el carpintero te convierta en melena de campana, lanza de carro o yugo de carreta; antes que rojo en el hogar, maana, ardas de alguna msera caseta, al borde de un camino; antes que te descuaje un torbellino y tronche el soplo de las sierras blancas; antes que el ro hasta la mar te empuje por valles y barrancas, olmo, quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida. Mi corazn espera tambin, hacia la luz y la vida, otro milagro de la primavera. Soria, 1912 Campos de Castilla Antonio Machado. Maio longo... maio longo Maio longo... maio longo, todo cuberto de rosas, para algs telas de morte; para outros telas de vodas. Maio longo, maio longo, fuches curto para min: veu contigo a mia dicha, volveu contigo a fuxir. Follas Novas Rosala de Castro.

Intereses relacionados