Alemanes de Besarabia

1
Alemanes de Besarabia
Emigracin a Besarabia.
Los alemanes de Besarabia son uno
de los grupos de alemanes del Mar
Negro que vivieron en Besarabia (hoy
parte de Moldova y Ucrania) entre
1814 y 1940. Emigraron entre 1814 y
1842 desde las reas de Wurtemberg y
Prusia hacia la regin de Besarabia en
el Mar Negro. En su historia de 125
aos, los alemanes de Besarabia
habitaron reas rurales del pas. Hasta
que emigraron al Imperio alemn
(Pacto Ribbentrop-Mlotov)
conformaron una minora de
aproximadamente 93.000 personas que
representaban el 3% de la poblacin
del lugar.
La personalidad ms prominente
descendiente de alemanes de Besarabia
es el ex presidente de Alemania Horst
Khler. Hasta 1940 sus padres vivieron en la colonia Ryshkanovka, al norte de Besarabia, y luego se mudaron a
Polonia que en ese entonces estaba ocupada por Alemania y all fue donde naci Khler.
Blasn
El Blasn de los alemanes de Besarabia (creado despus de la Segunda Guerra Mundial) simboliza la patria del Mar
Negro abandonada en 1940. El blasn consiste en un escudo como componente principal del emblema herldico. A
travs de 4 divisiones, se simbolizan los colores del pas y otras propiedades.
Azur simboliza el cielo azul sobre la estepa.
Oro est relacionado con los campos dorados.
Gules est tomado de la bandera rumana - condicin de ciudadanos que tenan los alemanes de Besarabia.
La cruz simboliza la Iglesia y la religin.
El caballo simboliza el mejor amigo del campesino.
Himno
El himno besarabiano Bessarabisches Heimatlied fue compuesto en 1922 por Albert Mauch, el director del
Werner-Seminar, una universidad alemana en Sarata.
Orgenes
Los nmadas trtaros de la regin meridional de Besarabia, Budjak, emigraron despus de la conquista rusa, dejando
el rea casi desrtica. Rusia intent atraer a colonos extranjeros para poblar el rea y trabajar en granjas, ya que sus
propios granjeros eran principalmente siervos. El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo
negro. El zar Alejandro I emiti un manifiesto el 29 de noviembre de 1813, en el que prometa a los colonos
alemanes los siguientes privilegios:
Alemanes de Besarabia
2
Donacin de tierras
Crditos sin intereses
Exencin de impuestos durante 10 aos
Autonoma
Libertad de religin
Exencin del servicio militar
Los agentes de Rusia fueron con estas promesas a Wurtemberg, la zona noreste de Alemania (Mecklemburgo) y al
Gran Ducado de Varsovia, donde los colonos alemanes se haban establecido slo unos aos antes.
Emigracin
Entre 1814 y 1842 ms de 2.000 familias consistentes en aproximadamente 9.000 personas migraron a la Besarabia
Rusa. Muchos vinieron de las zonas del Sur de Alemania de Wurtemberg, Baden, Alsacia, el Palatinado Renano y
Baviera, el pico ocurri en 1817.
Despus de la distribucin de pasaportes por parte de las autoridades alemanas empezaron el viaje en grandes
grupos, conocidos como Kolonnen ("columnas"). El tiempo que les llev cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis
meses, dependiendo de la ruta de viaje. Muchos de ellos emigraron debido a razones religiosas.
Los emigrantes del Sur de Alemania se desplazaron siguiendo el curso del Danubio desde Ulm (a unos 100 km al
sudeste de Stuttgart y 130 km al noroeste de Mnich). All se embarcaron en botes Ulm, un tipo de barco de sentido
nico. Muchos emigrantes cayeron enfermos y murieron mientras viajaban en estos barcos. El viaje les llev ro
abajo al delta del Danubio poco antes de llegar al Mar Negro. Una vez que llegaron a Izmail, los emigrantes fueron
puestos en cuarantena durante semanas en una isla en el delta, lo que provoc ms vctimas. Sobre el 10% de los
emigrantes se piensa que no sobrevivieron al viaje.
Los emigrantes de las regiones del Norte y del Este de Alemania, as como los de Polonia, viajaron a caballo y en
carros. Ellos fueron los primeros alemanes en llegar a Besarabia, en 1814, y fueron conocidos como los Colonos de
Varsovia debido a sus orgenes.
Razones para la emigracin
Las razones para la emigracin del Gran Ducado de Varsovia fueron:
La objecin a las leyes de extranjera polacas.
Una situacin econmica preocupante.
Las razones para la emigracin desde el Sur de Alemania fueron:
El servicio militar obligatorio.
La servidumbre.
El rgimen opresivo.
Epidemias en las cosechas y la hambruna.
Los altos impuestos.
La escasez de tierras.
Religiosos:
Pietismo - El movimiento de Reforma Protestante para la prctica de la piedad.
milenarismo - Creencia en una Edad de Oro donde "Cristo reinar" durante miles de aos.
Alemanes de Besarabia
3
Colonizacin bajo las leyes rusas
Asentamientos
Principales zonas de asentamiento de las 150 colonias alemanas de
Besarabia.
La Rusia zarista estableci a los emigrantes alemanes
en Besarabia de acuerdo a un plan. Recibieron sus
tierras en la regin meridional, asignadas lejos, en
superficies de la estepa sin rboles en la parte Sur de
Besarabia (Budjak). En la primera fase del
asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro
colonias alemanas. Los asentamientos fueron puestos
normalmente en valles con colinas. Las granjas tenan
hasta 50 m de ancho y estaban bordeadas por acacias.
Mientras que las propiedades slo tenan 20 m a lo
largo de la carretera, pero se extendan hasta 250 m de
profundidad. Las elongadas casas de un piso siempre se
levantaban con un gablete dando a la calle. Los
edificios encalados fueron construidos de ladrillos limo
o piedra natural. En las granjas haba establos,
graneros, un almacn y una bodega. En la parte de atrs
de la finca haba huertos con frutales, hortalizas y
viedos.
Autonoma
La autonoma de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a travs de
una autoridad rusa especial con el nombre de Frsorgekomitee (Comit de Servicios para el Bienestar), previamente
Vormundschaftskontor. Se preocupaba de los asentamientos de todos los colonos alemanes en el Sur de Rusia.
Estuvo ubicado inicialmente en Chisinau, despus en Odesa. El idioma oficial del departmento, al que perteneca un
presidente y aproximadamente 20 trabajadores (un traductor oficial, un fsico, un cirujano veterinario, un
agrimensor, etc.), era el alemn. Sus presidentes fueron:
Nombre Duracin del cargo
General Ivan Insov 18181845
Staatsrat Eugene von Hahn 18451849
Baron von Rosen 18491853
Baron von Mestmacher 18531856
Islawin 18561858
Alexander von Hamm 18581866
Th. Lysander 18661867
Vladimir von Oettinger 18671871
El Comit protegi los derechos de los colonos y supervis sus obligaciones con respecto al gobierno ruso. Por
debajo del Frsorgekomitee haba 17 funcionarios para las aproximadamente 150 municipalidades alemanas, con un
jefe de rea (Oberschulz). Sus tareas, entre otras, incluan la administracin de los bomberos.
Alemanes de Besarabia
4
Nombres de lugares
Originalmente, las porciones de tierra concedidas a los colonos slo llevaban nmeros, por ejemplo, "Estepa 9". En
los primeros aos de los asentamientos, el Frsorgekomitee empez a renombrar las villas. Estas designaciones
fueron conmemoraciones de lugares con victoriosas batallas contra Napolen como Tarutino, Borodino, Beresina,
Dennewitz, o lugares de origen de los colonos como Arzis, Brienne, Pars, Leipzig, Teplitz o Katzbach. Despus de
1842, los colonos empezaron a nombrar sus propios pueblos con sus propias aspiraciones - Hoffnungstal (valle de la
esperanza), Friedenstal (valle de la paz) - o con motivos religiosos - Gnadental (valle de la gracia), Lichtental (valle
de la luz). Numerosos establecimientos alemanes tomaron nombres de origen rumano u turco-trtaro, como Albota
(caballo blanco), Basyrjamka (mina de sal), Kurudschika (secano) y Sarata (salado).
Desarrollo de los asentamientos
A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras. El raro clima y las
enfermedades extinguieron a familias enteras. Las enfermedades del ganado vacuno, las inundaciones, las epidemias
como la peste y el clera, los problemas de las cosechas y los enjambres de saltamontes obstruyeron el trabajo de
reconstruccin. Las primeras viviendas fueron normalmente casas de tierra con suelos de caa. Slo las posteriores
generaciones puedieron llevar una vida regulada e independente en reas econmicas, culturales y religiosas. El
lenguaje coloquial era el alemn y el idioma oficial era el ruso. La caracterstica de los asentamientos era la
diligencia, la devocin religiosa, las grandes familias y los ahorros.
Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados "colonias madre". Continuaron desarrollndose en
el contexto de la colonizacin nacional rusa. Estos asentamientos desarrollados despus de 1842 fueron llamados
"colonias hija". Principalmente fueron debidas a los asentamientos privados de besarabianos nativos que ya vivan en
el pas. Las primeras 24 colonias fueron:
Asentamiento Ao Asentamiento Ao Asentamiento Ao
Borodino 1814 Alt-Elft 1816 Neu-Arzis 1824
Krasna 1814 Paris 1816 Neu-Elft 1825
Tarutino 1814 Arzis 1816 Gnadental 1830
Klstitz 1815 Brienne 1816 Lichtental 1834
Kulm 1815 Teplitz 1817 Dennewitz 1834
Wittenberg 1815 Katzbach 1821 Friedenstal 1834
Beresina 1815 Sarata 1822 Plotzk 1839
Leipzig 1815 Alt-Posttal 1823 Hoffnungstal 1842
Agricultura
Como lo orden el zar durante su reclutamiento, casi todos los recin llegados trabajaron en granjas. Cada familia
alemana recibi 60 desyatinas (unas 65 hectreas) del Estado. La zona de los asentamientos se sita en un cinturn
de tierra negra de Besarabia, cuya tierra es considerada entre las mejores para la labranza de Europa. As, la
fertilizacin no fue necesaria. Los principales cultivos fueron trigo y maz. En algunas colonias grandes, la
viticultura fue precticada, pero muchas granjas slo producan vinos para cubrir sus propias necesidades.
Los alemanes practicaron poco la ganadera, porque no se necesitaba estircol para fertilizar el suelo. Por tanto,
normalmente se secaba y se utilizaba en el invierno como combustible. El pastoreo era ms extendido, especialmente
las ovejas karakul de lana fina. Los gorros de hombre negro tradicionales se hacan de lana. La cra de aves de corral
para consumo propio era una cuestin de cada granja. Al contrario que otros granjeros, los alemanes utilizaban
caballos en vez de bueyes para tirar.
Alemanes de Besarabia
5
Nuevos asentamientos
Al crearse la ltima colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania. Ms tarde, una
auto-colonizacin empez en asentamientos privados dentro del pas. Las fronteras de las 24 Mutterkolonien haba
sido limitada debido al incremento de la poblacin. Los alemanes besarabianos compraron o alquilaron tierras de los
grandes terratenientes rusos y crearon nuevos pueblos.
En 1920, dos aos despus de la unin de Besarabia con Rumania, empez la reforma agraria rumana, en la que a los
grandes terratenientes con ms de 100 hectreas se les expropi el exceso de tierra que tenan. Su propiedad fue
distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectreas. Hektardrfer, o los pueblos hectreas, surgieron en
la tierra liberada. Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes
en Besarabia entre 1814 y 1940.
Instituciones de la Besarabia Alemana
Iglesia
La iglesia y la religin moldearon intensamente la vida de todos los alemanes de Besarabia, porque muchos de sus
ancestros haban dejado sus hogares en Alemania por razones religiosas. En el extranjero, mantuvieron el idioma
alemn en la Biblia y en los libros de himnos. En los pueblos recientemente fundados, los puestos de trabajo fueron
primero instalaciones comunales. En los grandes municipios estos eran una iglesia para ms de 1.000 fieles, en
pueblos menores esta era una casa de rezo, que era la vivienda del sacristn y la escuela tambin estaban incluidas.
Los colonos pagaban el mantenimiento de la iglesia, la escuela, el sacristn y el profesor (normalmente un
sacristn-profesor tena funciones duales).
La mayora de los aproximadamente 150 asentamientos alemanes fueron organizados en 13 Kirchspielen
(parroquias) y tres Pfarrgemeinden de denominacin luterana. Cada parroquia tena un ministro, que era
responsable de varios pueblos dentro de las parroquias. Adems haba parroquias de la Reforma (Schabo) y una
iglesia de distrito Catlica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). Estas
pertenecan a la dicesis de Cherson, que fue creada el 3 de julio de 1848. El nombre de la dicesis se cambi por
Tirspol poco despus. La sede de la dicesis se estableci en Sartov por el primer obispo Ferdinand Helanus, que
permaneci hasta 1918. El obispo Alois Josef Kessler traslad la sede a Odesa para escapar de los Bolcheviques,
pero despus de su victoria volaron a Alemania en 1921 y la dicesis fue desmantelada en la URSS.
Instalaciones educativas
En el nivel ms bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. En los primeros aos normalmente
algunos de los habitentes enseaban en la escuela, hasta 1892, cuando slo a los profesores graduados se les permita
ensear. Un gimnasio (escuela de gramtica) para nios y nias fue ubicado en Tarutino. En Sarata se cre la
Escuela Werner para la instruccin de profesores.
Fuentes y contribuyentes del artculo
6
Fuentes y contribuyentes del artculo
Alemanes de Besarabia Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=53964332 Contribuyentes: Abece, Bagratun, Cream, Dpeinador, Fadesga, Gaeddal, Lecuona, Sabbut, UA31, 1
ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Emigracin a Besarabia.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Emigracin_a_Besarabia.png Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes:
Axel Hindemith
Archivo:Germans in Bessarabia.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Germans_in_Bessarabia.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Wowlookitsjoe
de:User:Axel Hindemith (original text)
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/