Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Alemanes de los Sudetes o Sudetendeutsche es un término colectivo para los alemanes
étnicos de Bohemia, Moravia y Silesia, es decir, para aquellos alemanes étnicos que
vivían en las Tierras de la Corona de Bohemia, un electorado del Sacro Imperio
Romano Germánico. El término se popularizó rápidamente después de la I Guerra
Mundial, cuando el Imperio austrohúngaro, que tenía diferentes poblaciones étnicas,
se desmembró, y entonces la recién formada República de Austria Alemana pedía su
anexión a Alemania, con el fin de crear un solo estado nación. Sin embargo, el
Tratado de Versailles (28 de junio de 1919) y el Tratado de Saint-Germain (10 de
septiembre de 1919) se lo prohibieron, forzando a toda la población alemana de los
Sudetes a convertirse en ciudadanos de Checoslovaquia, y a Austria (poblada por
alemanes étnicos) a permanecer separada de Alemania. Incluso los países vencedores
prohibieron el término "Austria alemana" (Deutschösterreich), como así también
"Bohemia alemana", "Moravia alemana" y "Silesia alemana". Así, de 1918 a 1938, más
de 3 millones de alemanes étnicos quedaron forzosamente viviendo en el lado checo.
Estas poblaciones de alemanes habían vivido en Bohemia desde el siglo xiv (y en
algunas zonas por lo menos desde el siglo xii), sobre todo en las regiones
fronterizas de los Sudetes.
Para su unión con Alemania, Austria debería esperar hasta el 12 de marzo de 1938,
día en que se produjo el Anschluss, y los alemanes de los Sudetes deberían esperar
hasta los Acuerdos de Múnich del 30 de septiembre de 1938, cuando finalmente los
jefes de gobierno de Reino Unido, Francia e Italia firmaron que reconocían que los
Sudetes eran alemanes. Sin embargo, tras la Segunda Guerra Mundial, estas tierras
fueron nuevamente desmembradas por la fuerza por los países vencedores.
Luego de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes de los Sudetes sufrieron matanzas,
todos sus bienes les fueron confiscados y fueron expulsados en masa de sus tierras
sin indemnización, sólo por su origen étnico, lo que constituyó un crimen de
guerra. Desde 1945 el nombre "alemanes de los Sudetes" ha quedado asociado a los
horrores sufridos por estas poblaciones civiles. Actualmente las 2 principales
asociaciones que reúnen a sus sobrevivientes son: Sudetendeutsche Landsmannschaft
en Alemania y Sudetendeutsche Landsmannschaft in Österreich en Austria.
Entre los alemanes de los Sudetes más conocidos se encuentran Ferdinand Porsche y
Oskar Schindler.
Historia
Mapa parcial del Imperio Austro-Húngaro en 1911 que muestra el reparto de las
nacionalidades y la presencia mayoritaria de los alemanes (en rosa) alrededor de
Bohemia.
Después de la I Guerra Mundial, al desmembrarse el Imperio austrohúngaro, la
mayoría alemana de esa región fronteriza solicitó su anexión a Alemania, ya que de
no ser así, esta iba a quedar en un estado nacional no afín (a diferencia del
imperio, que era multiétnico). No obstante, los miembros de la Entente Cordiale
fundaron el estado checoslovaco e incluyeron la región de los Sudetes dentro de su
territorio, con toda la población alemana que estaba allí. Los alemanes étnicos en
Austria y Checoslovaquia se rebelaron, formando la República de Austria Alemana,
cuyo objetivo final era la unificación de este estado con Alemania. Las tropas
checoslovacas reprimieron a los alemanes de los Sudetes y en el Tratado de Saint-
Germain-en-Laye se prohibió la anexión de Austria a Alemania, además, se
ratificaron las fronteras existentes de Checoslovaquia.
Moravia, poblada por los alemanes de Moravia, tenía dichas poblaciones en el norte
y el sur. Eran características las "islas lingüísticas" alemanas, ciudades
habitadas por alemanes étnicos y rodeadas por los checos. El extremo nacionalismo
alemán nunca fue típico de esta zona. El nacionalismo étnico alemán de la región
minera del sur de Silesia, con un 40,5% de alemanes (alemanes de Silesia), fue
inmovilizado por el miedo de la competencia de la industria en Alemania.
No todos los alemanes étnicos vivían en áreas aisladas y bien definidas, pues en
virtud del desarrollo histórico, los checos y los alemanes se habían mezclado en
muchos lugares, y eran numerosos en ambos grupos los que tenían al menos un
conocimiento parcial de las segundas lenguas. Desde la segunda mitad del siglo xix,
los checos y los alemanes habían creado por separado las instituciones culturales,
educativas, políticas y económicas que se mantuvieron (por ambos lados) aisladas
unas de otras. Esta separación se prolongó hasta el final de la Segunda Guerra
Mundial.
Política
El sentimiento nacionalista de los alemanes de los Sudetes era alto durante los
primeros años de la república (sus representantes quisieron y trataron de unirse a
Austria, Alemania o al menos obtener el máximo posible de derechos de autonomía).
La Constitución de 1920 se redactó sin representación de los alemanes de los
Sudetes, y el grupo se negó a participar en la elección del presidente. Los
partidos políticos alemanes en los Sudetes intentaron practicar una política
"obstruccionista" (o negativa) en el Parlamento de Checoslovaquia. En 1926, sin
embargo, el canciller alemán Gustav Stresemann adoptó una política de acercamiento
a Occidente y aconsejó a los alemanes de los Sudetes que cooperaran activamente con
el gobierno checoslovaco. En consecuencia, los partidos alemanes de los Sudetes
(incluidos el Partido Agrario Alemán, el Partido Socialdemócrata Alemán y el
Partido Popular Socialcristiano Alemán) cambiaron su política negativa por el
activismo, y varios políticos alemanes aceptaron puestos en el gabinete.
Ya en 1936 Jaksch, junto con Hans Schütz del Partido Popular Socialcristiano Alemán
(Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei) y Gustav Hacker de la Federación de
Granjeros, formaron el movimiento de los Jóvenes Activistas. Ellos buscaban un
acuerdo con el gobierno checoslovaco en una política que podría resistir la
embestida nacionalsocialista desde dentro y desde fuera de Checoslovaquia. En
mítines masivos simultáneos en Tetschen-Bodenbach/Děčín, Saaz/Žatec y Olešnice v
Orlických horách/Gießhübl im Adlergebirge el 26 de abril de 1936, que exigió la
igualdad de oportunidades en la administración pública para los alemanes, la
asistencia financiera para las empresas alemanas, la aceptación oficial de la
lengua alemana para los funcionarios públicos en los Sudetes y medidas para reducir
el desempleo en los Sudetes. (En ese momento, uno de cada tres tenía trabajo en los
Sudetes en comparación con uno de cada cinco en el resto del país.) Mejorar la
calidad de vida de los alemanes de los Sudetes no fue la única motivación de los
Jóvenes Activistas. Para Jaksch y sus compatriotas de la socialdemocracia, era una
cuestión de supervivencia después de una posible toma del poder por los
nacionalsocialistas. De unos 80.000 socialdemócratas en Checoslovaquia, sólo unos
5.000 lograron huir de los nazis. Los restantes fueron encarcelados y ejecutados
muchos de ellos. Muchos de los que sobrevivieron a la persecución
nacionalsocialista fueron expulsados más tarde junto con otros de origen alemán
sobre la base de los llamados decretos de Beneš.
Las leyes de las minorías fueron aplicadas más a menudo para crear nuevas escuelas
en los distritos checo-alemanes, a veces sólo para funcionarios que se habían
trasladado a la zona. Los contratos del Gobierno en la zona eran llevados a cabo
por las empresas checas. El uso del checo en las regiones de habla alemana se
promovió activamente, lo que causó incidentes. Alemanes de los Sudetes, que eran
dueños de numerosos teatros locales subvencionados, fueron obligados a abrirlos a
la minoría checa una noche por semana.
En 1935 el Partido Alemán de los Sudetes (Sudetendeutsche Partei) (SdP) inició una
campaña activa de propaganda. En las elecciones de mayo, obtuvo más del 60% de los
votos alemanes de los Sudetes. Los agraristas, socialcristianos y socialdemócratas
alemanes perdieron cada uno aproximadamente la mitad de sus seguidores. El SdP se
convirtió en el punto de apoyo de las fuerzas nacionalistas alemanas. El partido se
presenta como paladín por una solución justa de las reclamaciones de los sudetes
alemanes en el marco de la democracia checoslovaca. Henlein, sin embargo, mantuvo
contactos secretos con la Alemania nacionalsocialista y recibió la ayuda material
de Berlín. El SsP hizo suya la idea de un Führer y simulaba los métodos
nacionalsocialistas con pancartas, consignas y las tropas uniformadas. Fueron
rechazadas las concesiones ofrecidas por el gobierno checoslovaco, incluyendo el
empleo exclusivo de funcionarios alemanes en las zonas alemanas de los Sudetes y la
posible participación del SdP en el gabinete. En 1937 la mayoría de los dirigentes
del SdP apoyaba los objetivos pangermánicos de Hitler.
El 13 de marzo de 1938, el Tercer Reich anexó Austria, una "unión" conocida como
Anschluss. Immediatamente después muchos alemanes sudetes dejaron de apoyar a
Henlein. El 22 de marzo, el Partido Agrario Alemán, liderado por Gustav Hacker, se
fusionó con el SDP. Los Socialcristianos Alemanes en Checoslovaquia suspendieron
sus actividades el 24 de marzo, sus diputados y senadores pasaron al grupo
parlamentario del SDP.
Alemanes de los sudetes saludando a Hitler con el saludo nazi después de cruzar la
frontera en Checoslovaquia en 1938.
Como resultado, Bohemia y Moravia perdieron alrededor del 38% de su superficie
total, así como sobre 3.250.000 alemanes y checos aproximadamente 250.000 a
Alemania. Unos 250.000 alemanes se mantuvieron en el lado checo de la frontera, que
más tarde pasó a formar parte del Reich por el establecimiento del Protectorado de
Bohemia y Moravia en los gobernadores alemanes y el ejército alemán. Casi a todos
los alemanes en estos territorios checos se les concedió posteriormente la
nacionalidad alemana, mientras que la mayoría de los alemanes en Eslovaquia obtuvo
la ciudadanía del Estado eslovaco.
Expulsión y transferencia
Artículo principal: Expulsión de alemanes de Checoslovaquia
Zonas con mayoría étnica alemana (en negro) antes de 1945 en el territorio de la
República checoslovaca.
A raíz de la Segunda Guerra Mundial, cuando el estado checoslovaco fue restaurado,
el gobierno expulsó a la mayoría de los alemanes étnicos (limpieza étnica),
culpándolos de que su comportamiento había sido una de las principales causas de la
guerra y posterior destrucción. En los meses inmediatamente después de la final de
la guerra, brutales expulsiones de familias alemanes se llevaron a cabo desde mayo
hasta agosto de 1945. Varios estadistas checoslovacos alentaron estas expulsiones
con discursos incendiarios, sin importarles que estuvieran cometiendo un crimen de
guerra. En general, las autoridades locales ordenaron la expulsión, que los
voluntarios armados llevaron a cabo. En algunos casos el ejército regular iniciaba
o cooperaba activamente en dichas expulsiones.14 Varios miles de alemanes fueron
asesinados durante la expulsión, y muchos más murieron de hambre y enfermedades
como consecuencia de convertirse en refugiados. Ya que además de confiscarles todos
sus bienes, se deportaba como desposeídos a grandes contingentes de alemanes
étnicos hacia una Alemania que acababa de ser convertida en ruinas como
consecuencia de los intensos bombardeos que había sufrido, los cuales habían sido
llevados a cabo por las fuerzas aliadas. Eso implicaba que ya no había
infraestructura ni empleos.
En Chile
En 1877, un grupo de alemanes de los Sudetes provenientes de la ciudad de Branau
(histórica región de Bohemia, por entonces ubicada en el Imperio Austrohúngaro;
actual ciudad de Broumov, República Checa) fundó en Chile la localidad de Nueva
Braunau, en la Región de Los Lagos. Asimismo, en la localidad de Colonia Humán
(actualmente integrada como barrio a la ciudad de Los Ángeles), en la Región del
Biobío, algunos alemanes de los Sudetes se sumaron a otros grupos de alemanes
establecidos.
En España
Antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial, el príncipe Maximiliano Eugenio
de Hohenlohe-Langenburg decidió refugiarse en España. Del mismo modo, tras la
guerra, todos sus bienes fueron confiscados a través de los Decretos de Beneš. Sin
embargo, la fortuna de la familia de su esposa evitó que este cayera en desgracia.
En España, uno de sus hijos, el príncipe Alfonso, fundó el hotel Marbella Club
dando inicio así a la Milla de Oro de Marbella, a la que catapultó como destino del
turismo internacional de lujo, lo que desde entonces ha generado una gran riqueza
para España.
En Paraguay
El 1 de octubre de 1933 algunas familias de alemanes de los Sudetes fundaron la
"Colonia Sudetia" en el distrito Paso Yobái, Departamento de Guairá.22 En sus
comienzos la colonia les resultó difícil, ya que la mayoría no eran agricultores
sino que tenían otras profesiones, pero pronto supieron adaptarse y hoy la
comunidad es asiento de grandes fábricas de yerba mate.
de Zayas, Alfred M.: A terrible Revenge. Palgrave, Macmillan. New York, 1994. ISBN
1-4039-7308-3.
de Zayas, Alfred M.: Nemesis at Potsdam. London, 1977. ISBN 0-8032-4910-1.
de Zayas, Alfred M.: Die deutschen Vertriebenen. Graz, 2006. ISBN 3-902475-15-3.
de Zayas, Alfred M.: Heimatrecht ist Menschenrecht. München, 2001. ISBN 3-8004-
1416-3.
Naimark, Norman: Fires of Hatred. Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe.
Cambridge Harvard University Press, 2001.
Prauser, Steffen and Rees, Arfon: The Expulsion of the "German" Communities at the
End of the Second World War. Florence, Italy, University Institute, 2004.
Enlaces externos
Facing history — The evolution of Czech-German relations in the Czech provinces,
1848–1948: historical publication sponsored by Czech government; series of PDF
files
Emotions prevail in relations between Germans, Czechs, Poles– poll, Czech
Happenings, 21 December 2005