MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII I INOVRII

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA SPANIOL
ETAPA JUDEEAN - 14 martie !!" C#a$a a %I-a&L1
(4- 6 ore)
Subiecte
S'(ie)t'# I * +! ,'-)te.
Lee el siguiente texto:
Juan Gelman me cont que una seora se haba batido a paraguazos, en una aenida
de !ars, contra toda una brigada de obreros municipales" #os obreros estaban
cazando palomas cuando ella emergi de un increble $ord, un coche de museo, de
aquellos que arrancaban a maniela% & blandiendo su paraguas, se lanz al ataque" '
mandobles se abri paso & su paraguas (usticiero rompi las redes donde las palomas
haban sido atrapadas" (""") #os obreros no atinaron m)s que a protegerse, como
pudieron, con los brazos, & balbuceaban protestas que ella no oa* m)s respeto, seora,
haga el +aor, estamos traba(ando, son rdenes superiores" ,uando a la indignada
seora se le cans el brazo, & se apo& en una pared para tomar aliento, los obreros
e-igieron una e-plicacin" (""")
- .i hi(o muri & se conirti en una paloma"
#os obreros callaron & estuieron largo rato pensando" / por +in, sealando a las
palomas que andaban por los cielos & los te(ados & las aceras, propusieron*
- 0eora, 1por qu2 no se llea a su hi(o & nos de(a traba(ar en paz3 (""")
4lla mir a tra2s de los obreros como si +ueran de idrio, & mu& serenamente di(o*
- /o no s2 cu)l de las palomas es mi hi(o" / si supiera, tampoco me lo lleara" !orque,
1qu2 derecho tengo &o a separarlo de sus amigos3 ( 4duardo Galeano )
5" a" 4scribe los sinnimos de* emerger, sereno, tomar aliento, atrapar"
b" 4scribe los antnimos de* atrapar, proteger, indignado.
c" 4scribe tres palabras deriadas del erbo exigir & +orma oraciones con 2sas"
6" 7rans+orma las siguientes oraciones utilizando el ne-o que se da en cada caso*
8e perdido el libro de poesa con poemas que me hacan llorar" (cuyo)
,omo trat mal a todos sus amigos, se qued solo" (por)
,uando se enter de la noticia, se puso a llorar" (nada ms)
9o te cuidas &, por eso, puedes tener problemas de salud" (como)
0i se lo e-plicas bine, llegar) a comprender todos los aspectos del asunto" (a fin de que)
:" 7raduce al espaol el siguiente +ragmento*
,;nd r<mase singur, .atei se apropie de +ereastra care d<dea spre strad< =i prii g;nditor arborii care >=i
scuturau pe as+altul trotuarului, din c;nd >n c;nd, c;te o +runz< galben<" 0e mir< c< sunt +runze care
>ng<lbenesc >nainte de >nceperea ploilor de toamn< p;n< la care, oricum, mai era mult =i pe +ereastr< z<ri
pe seritoare apropiindu-se de grila( =i priind ?int< >n susul =i >n (osul str<zii"
@adu !etrescu A Matei Iliescu
4" ,omenta la a+irmacin +inal de la mu(er"(BC palabras)
S'(ie)t'# II * 4! ,'-)te.
Tema de redaccin:
4-presa tu opinin con respecto a la siguiente a+irmacin* Dl que tiene un amigo, tiene un tesoro! "
'rgumenta tu punto de ista con e(emplos & elabora una bree conclusin sobre el tema"
( 6CC -6BC palabras)
Nota: Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu. Timpul de
lucru este de trei ore.