Lunes, 3 de junio de 2013

Bienvenidos a este espacio dedicado a los clsicos de la literatura salvadorea!

En esta edicin....

::: Andanzas y malandanzas

Por: Alberto Rivas Bonilla

Alberto Rivas Bonilla, naci en Santa Tecla en 1891 y muri en San

Salvador en 1988. !dico de "ro#esin #ue tambi!n secretario de la Academia Salvadore$a de la %en&ua, 'ecano de la (acultad de )umanidades de la *niversidad de El Salvador.

Aunque public varios libros tales como: "Versos" (19 !"# "$ibro de los %onetos" (19&'"# "(na c)ica moderna" (19&*"# +ue el libro "Andan,as - malandan,as" que +ue publicado en 19.! el que ms presti/io le )a dado0
Nern

"Andan,as - malandan,as" )a tenido varias reediciones - es considerada como una novela "clsica" en la )istoria literaria salvadorea0 (n libro con una virtud central: entretiene0 1ivas Bonilla sabe contar# )ilvanar an2cdotas# mantener atento al lector# interesarlo en una )istoria sencilla0 %e trata de las aventuras (mas precisamente las desventuras" de un pobre perro de +inca# arrimado a un ms pobre amo# el mis2rrimo campesino de nombre 3oribio0 4n la )istoria de la literatura salvadorea )asta mediados de este si/lo# con e5cepcin de Ambro/i - %alarru2# los narradores )an sido poco prol6+icos# autores de pocos libros# que no alcan,an a desarrollar sus universos narrativos0 1ivas Bonilla pertenece a esta estirpe# consumida ms por los car/os que por la produccin de una vasta obra# qui,s victima de la indolencia propia de un medio donde el o+icio literario carece de est6mulo0 7o obstante# Andan,as - malandan,as seducen# se lee con +ruicin# atrapa al lector0 8 esto no es poca cosa# sino lo cardinal para que la literatura cumpla una de sus ms saludables +unciones: satis+acer el placer de la lectura0 3omado del prolo/o de: 9oracio :astellanos ;o-a0

4n el primer capitulo de este libro leemos lo si/uiente: Capitulo I <onde el autor )ace la debida presentacin del )2roe de esta ver6dica )istoria - levanta un curioso inventario0 7adie supo =ams en el ranc)o de dnde )ab6a salido aquel calamitoso representante de la ra,a canina0 Verdad es que nadie se tom el traba=o de averi/uarlo0 :ierto d6a# al caer la tarde# cuando volv6a el indio del pueblo# el pobre "c)uc)o" se le pe/ - lo vino si/uiendo qui2n sabe desde dnde por el camino vecinal -# casi pisndole los talones# )i,o su entrada en el patio de tierra blanca que se cobi=aba todo entero ba=o la rama,n del amate indispensable0 $os cipotes recibieron al intruso de mala manera# arro=ndole palos piedras - enrostrndole cali+icativos tan deni/rantes como /ratuitos0 3oribio# que o- la bulla# con un /olpe seco clav por el pico en un )orcn la cuma relumbrosa - se volvi para averi/uar la causa# pudiendo ver todav6a a su voluntario acompaante# que )ab6a adoptado un trotecito lento - saltn -# con la cola entre las patas# se ale=aba borroso entre las sombras de la noc)e cerrada0 9ab6a cantos de /rillos - olor a +lores de c)upamiel0 :uando amaneci# el animale=o estaba )ec)o una rosca ba=o el amate0 $os c)icos lo volvieron a espantar# pero no se +ue0 7o )i,o ms que rondar por las cercan6as del ranc)o para volver cuando consider pasado el peli/ro0 8 as6 muc)os d6as se/uidos# )asta que al +in la /ente se acostumbr a su lastimosa presencia - no lo volvi a molestar0 4ra una triste ruina perruna que de=aba de tener pelos por tener pul/as0 ;atusal2n canino que se/>n todas las apariencias# en un tiempo inde+inidamente remoto +ue ne/ro parc)ado de blanco# con dos lunares amarillos arriba de los o=os# - que a)ora no se de=aba ver la piel a +uer,a de pura sarna0 A la +ec)a# se le puede considerar como miembro de la +amilia0 4l ms )umilde# el ms resi/nado# el menos e5i/ente de todos0 9asta nombre tiene: los muc)ac)os le )an ad=udicado el pomposo de Nern# ante cu-a a+renta# +iel a sus principios - consecuente con su modo de ser# no )a pronunciado una palabra de protesta ni )a tenido la ms pequea mani+estacin de desa/rado0 Vive del aire# como los camaleones# -a que no se pueden tomar en cuenta los siete peda,os de tortilla cubiertos de mota verde - ms

duros que siete cuernos con que se le )an obsequiado en los lar/os seis aos que lleva de vivir en el ranc)o? ni aquel mondo +2mur de taltu,a que en +ec)a memorable le produ=o una indi/estin0 7o recuerda )aber comido otra cosa en todo ese lar/o per6odo0 @ me=or dic)o# no quisiera tener otra cosa que recordar0 Aor e=emplo# aquel caite de cuero crudo# propiedad e5clusiva de 3oribio# que# por un abuso de con+ian,a# se meti entre pec)o - espalda )ar cosa de un ao0 7i aquella olorosa bola de =abn de cuc)e que# )acia la misma 2poca# si/ui i/ual camino# /racias a un descuido de la 1emi/ia# que la de= olvidada en una )orqueta del molendero0 7i# en +in# aquella deliciosa candela mec)ona# de muc)o tiempo atrs# cu-o pabilo# crispado - ne/ro de polvo# permanece todav6a col/ado de un clavo# como viviente - mudo acusador0 3res atracones +abulosos que le valieron tres pali,as inolvidables0 3ambi2n tiene en su activo ()a- que decirlo todo" una la/arti=a muerta - las tripas de un talapo que pereci v6ctima de una certera pedrada de 3oribio en d6a remot6simo0