DIRECCION : AVDA. ARGENTINA N - 02540 DEPTO. 501 TORRE N 01 CENTRO OPERACIONES : CHIMBA ALTO HEROES LA CONCEPCION N 12555 CONTACTO : (9) 99055798 ANTOFAGASTA II REGION COTIZACION POR SERVICIOS RENTA EQUIPOS / SERVICIOS VARIOS Rev.: 0 MANDANTE Reginaldo Valenzuela Fecha: 08Abril,2013 .- REQUERIMIENTO Renta Maquina Bulldozer D - 6 k 2013 - 002 01. Tipo de Servicio Renta Equipos Movimiento - Tierra 02. Clasificacion Empresa Propeccion Minera 03. Ubicacin Zona En La Operacin 25 Klms Radio Antofagsta Razon - Social GP Train Ltda. 04. Disciplinas afectadas AE 76.235.668 - 6 05. Documento que solicita esta Cotizacion Orden De Compra Direccion 14 febrero N 1985 Of./ 308 Antofagasta 06. Requerimiento solicitado Por Sr. Reginaldo Valenzuela E : Mail rvalenzuela@groupgp.cl 07. Cargo Ejecutivo Empresa Gerente - General Celular 73870192 AO MODELO MARCA CARACTERICTICAS B U Motor CUMMINS 2012 RG - 200 NEW HOLLAND 6CT 8.3 205 Hp tem MANTENCION CHECK - LIST Horometro Consumo x Dia Combustible Equipo Combustible Movilizacion Desmovilizacion Operador - Equipo 08. 250 Horas Operacion 1033 Aporte Mandante 300,000.00 $ 300,000.00 $ Renta S/ Operador 09. 500 Horas Operacin 10. 750 Horas Operacin 11. 1000 Horas Operacin tem Valor Hora Minimo Hora P. Unit. $ Sub-Total tem Costo - Oferente Costo - Mandante 42,000.00 $ 176 7,392,000.00 $ 12. 300,000.00 $ 300,000.00 $ 13. 300,000.00 $ 14. NOTA : NOTA : Valor Tarifa Considera Hora Maquina T / Costo Directo: 7,692,000.00 $ Renta de Equipo NO considera Suministro De Combustible , NI tampoco Operador Itemizado Anexos Mandante Determina Gastos Grales: Elementos de Degaste Sera con Costo a Mandante Utilidades: Ponderado en Tarifa Valor Neto: 7,692,000.00 $ VB STATUD FINAL Nombre Fecha E : Mail Celular Firma - Se presentara Estados de Pagos Mensual,para los cuales el Cliente tendra 5 dias corridos para dar Visto Bueno al Estado de Pago, posteriormente se emitira Factura con plazo de cancelacion a 15 das. - La Base de Estudio de esta Propuesta, considera 01 mes como Periodo Minimo para la Ejecucion del Servicio,...en consideracion la Ponderacion de estos plazos estan reflejados en los Valores Ofertados - Aporte de Combustible para los Equipos y Maquinarias son de cargo del MANDANTE - Se. realizar las Mantenciones Preventivas de los equipos, El Mandante debe dar las facilidades para que esto se cumpla.( Este Servicio esta especificado en tabla UP , sin Costo al Mandante.) - La Operacin esta Basada y Considera en la Modalidad de Turnos de 12 Horas Diarias Toda Campaa en Jornada Diaria x 25 Dias Calendario. ( UP - N 14 ) -El Report deTrabajo sera proporcionado por el Oferente es responsabilidad del Cliente el Control del mismo,debiendo Firmar el Cliente y el Operador - Los Equipos estaran en Operacin en Areas donde el Mandante informo sus Operaciones ( Cualquiera sea las instancias de Movilizar los Equipos se debera informar de inmediato al Oferente ) - Los Valores por Equipos son Mensuales. CLAUSURA PRECONSEVIDA EN LO CONTRACTUAL : a ) El Mandante se compromete a otorgar Condiciones Seguras en la Operacin y Trabajo,como tambien a ofrecer todas las Garantias necesarias para la Integridad Fisica de los Operadores y Conductores, como tambien para el Resguardo y Proteccion de los Equipos entregados en Arriendo. b) Todas Horas Extras Trabajadas por nuestros Equipos y Personal,seran cobradas con un recardo de un 50% Adicional al valor normal del presente presupuesto. TECHNICAL - SPECIFICATION jarriaza@kupalrental.cl (9) 99055798 Kilometraje ESPECIFICACIONES - COMERCIALES FLATE - RATE Desmovilizacion termino Contrato Itemizados Adicionales En La Renta rvalenzuela@groupgp.cl Movilizacion Equipo Postura Mina Marta Antofagasta - Todos los Seguros por Riesgos involucrados en Faena son por cuenta del Mandante. - La Presente Cotizacion tiene un periodo de validez de 12 dias corridos - Valores Netos NO incluyen I.V.A. - Tramitaciones de Ingreso, Escoltas,Permisos para ingresos de Equipos y Operadores son de Cargo del MANDANTE - Toda Reparacion por Dao, Prdida o Reposicin de elementos de los Equipos, a causa o con ocacin de las condiciones del trabajo ser,facturada al Cliente en forma directa y adicional a los valores de esta Oferta. 04 Abril,2013 04 Abril,2013 contacto@kupalrental.cl (9) 97999417 rmerino@kupalrental.cl (9) 73870192 Validez Cotizacion 10 dias Corridos RUT : 76.169.851.-6 Juan Arriaza G. Ricardo Merio Carlos Vilicic S. ADMINISTRADOR DE CONTRATO DESCRIPCION ESPECIFICACIONES GENERICAS OFERENTE / MANDANTE ESPECIFICACIONES - TECNICAS CLIENTE Antecedentes Genericos Del Mandante RUT - Comercial MOTONIVELADORA : : : : : : : Presupuesto N - La Moneda de Facturacion sera en Pesos Chilenos. 04 Abril,2013 Reginaldo Valenzuela CONTRALOR GERENCIA - OPERACIONAL 04 Abril,2013 CONDICIONES GENERALES OFERTA TECNICA - COMERCIAL Pgina 1 de 1