Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a
r
c
r
a
f
t
I
I
I
:
R
e
i
g
n
o
f
C
h
a
o
s
AVISO IMPORTANTE:
Si pierdes o traspapelas la clave de tu CD-ROM no podrs volver a instalar el juego.
Escribe la clave de tu CD-ROM debajo para tenerla como referencia para el futuro.
Clave del CD-ROM de Warcraft
III:
ADVERTENCIA ESPECIAL:
Los empleados de Blizzard Entertainment
, Battle.net
, queda
sujeta a la aceptacin del Contrato de los Trminos de Uso.
Reign of Chaos
TM
es una marca registrada y Battle.net
, Blizzard
Entertainment
, Diablo
, StarCraft
y Warcraft
es
una marca registrada de Microsoft Corporation. Pentium
es una marca
registrada de Intel Corporation. Power Macintosh
1991-
2002 RAD Game Tools, Inc. Todos los derechos reservados.
Utiliza el vdeo de alta calidad DivX
TM
. Copyright
1999-2002
DivXNetworks, Inc. DivX
TM
es una marca registrada de DivXNetworks, Inc.
Todos los derechos reservados.
Utiliza la fuente Thorndale
TM
. Thorndale
TM
es una marca
registrada de Agfa Monotype Corporation. Todos los
derechos reservados.
Utiliza la biblioteca FreeType 2.0. El proyecto FreeType est protegido por las
leyes de copyright
1995-2002 Jean-loup
Gailly y Mark Adler. Todos los derechos reservados.
El acceso libre a Battle.net
, garantiza por el presente documento y, por lo tanto, al instalar el Programa, usted acepta una licencia
limitada no exclusiva y el derecho a instalar y utilizar una (1) copia del Programa para su uso en un ordenador domstico o
porttil. No puede conectar el Programa a una red ni instalarlo o usarlo en ms de un ordenador a la vez, salvo bajo autorizacin
expresa en la documentacin aplicable a la que debera remitirse en caso de que:
(a) El Programa contenga un Editor de Niveles (el Editor) que le permite crear niveles personalizados u otro material para su
uso personal con relacin al Programa (Nuevo Material).
(b) El Programa disponga de una capacidad para multijugador.
El presente es un contrato de licencia y no un contrato de compra. La licencia no le confiere ningn ttulo o propiedad sobre el Programa.
2. Propiedad.
Todo ttulo, derecho de posesin y derecho de propiedad intelectual relacionado con el Programa y de cualquier copia del
mismo (incluyendo, entre otros, todo ttulo, cdigo de ordenador, tema, objeto, personaje, nombre de personaje, historia,
dilogo, eslogan, lugar, concepto, diseo, animacin, sonido, composicin musical, efecto audiovisual, mtodo de operacin,
derecho moral, cualquier documento relacionado y subprograma incorporado al Programa) son propiedad [Coktel, Knowledge
Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra Entertainment Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., o de sus empresas
autorizadas.
El programa est protegido por las leyes de copyright espaolas, por los tratados y convenciones de copyright internacionales
y por otras leyes aplicables. Todos los derechos estn reservados. El Programa puede contener cierto material con licencia y las
empresas autorizadas por [Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra
Entertainment Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., se guarda el derecho de terminar este Contrato de Licencia en caso de
que usted no cumpla los trminos y condiciones que en l se especifican. En tal caso, deber destruir inmediatamente el
Programa y cualquier Material Nuevo.
90
6. Controles de exportacin.
El presente programa no puede ser reexportado, descargado o exportado a ningn pas (ni a ningn sbdito o residente de dicho
pas) sobre el cual el gobierno de los EE.UU. haya decretado un embargo de mercancas, ni a ninguna persona que conste en la lista
de Sbditos Especialmente Sealados del Ministerio de Hacienda de los EE.UU. o en la Tabla de Ordenes Denegadas del Ministerio
de Comercio de los EE.UU. Al instalar el Programa, usted acepta todas estas condiciones, y afirma y garantiza que no es sbdito o
residente de los pases mencionados, ni est bajo el control de ninguno de ellos, ni consta en ninguna de dichas listas.
7. Garanta limitada.
[Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra
Entertainment Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., DECLINA TODA GARANTA EN RELACIN CON LA RESPUESTA DEL
SOFTWARE AL DENOMINADO EFECTO 2000. ESPECFICAMENTE, [Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
,
Sierra Entertainment Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., DECLINA TODA GARANTA EN CASO DE QUE LA EJECUCIN Y
EL FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA SE VEAN AFECTADOS POR FECHAS ANTERIORES, DURANTE O POSTERIORES AL AO
2000, O QUE EL PROGRAMA SEA INCAPAZ DE PROCESAR, DISTRIBUIR Y/O RECIBIR INFORMACIN DE FECHAS
CORRECTAMENTE DENTRO Y DURANTE EL CAMBIO DE SIGLO, INCLUYENDO EL INTERCAMBIO ADECUADO DE
INFORMACIN DE FECHAS ENTRE PRODUCTOS O APLICACIONES, CUALQUIER GARANTA CONTRA EL INCUMPLIMIENTO
QUE PUEDA APARECER EN LA SECCIN 2-312(3) DEL CDIGO COMERCIAL UNIFORME Y/O EN CUALQUIERA RECHAZADA.
Todo riesgo proveniente del uso o ejecucin del Programa, del Editor y de los Manuales recae bajo su responsabilidad. Sin
embargo, [Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra
Entertainment Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., tendr derecho, sin ningn vnculo ni seguridad ni prueba de daos, a
recursos equitativos apropiados con respecto al incumplimiento de este Contrato de Licencia, adems de a otros recursos de los
que de otra forma pueda disponer [Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra Entertainment
Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., y usted, incluyendo cualquier acuerdo de Contrato de Licencia escrito sin consistencia
o cualquier ayuda en lnea que acompae el Programa.
Con independencia de las garantas dadas por [Coktel, Knowledge Adventure Inc., Blizzard Entertainment
, Sierra Entertainment
Inc., Syracuse Language Systems Inc.. ]., Vivendi Universal Interactive Publishing Espaa, S.L., como distribuidora oficial del
producto, da todas las garantas determinadas por la ley en los plazos y condiciones determinados por sta
92
Diseo del juego
Blizzard Entertainment
Productor ejecutivo
Mike Morhaime
Director del equipo
Frank Pearce
Director artstico
Samwise Didier
Jefe artstico
Rob Pardo
Jefe de diseo tcnico
Rob McNaughton
Productor
Chris Sigaty
Jefe de tecnologa
Jay Patel
Programacin
Andy Bond, Carl Chimes, Jeff Chow, Alan
Dabiri, Bob Fitch, Monte Krol, Dave
Lawrence, Graham Madarasz, Collin
Murray, Jay Patel, Frank Pearce, Andrea
Pessino, Brett Wood
Programacin adicional
Mike Heiberg, Sam Lantinga, Mike
Morhaime, John Stiles, Tim Truesdale,
Matthew Versluys, Jeremy Wood
Programacin de Battle.net
John Lagrave
Ingenieros de redes de Battle.net
)
Salir de Warcraft
III.
Alt - O Activa el men Opciones.
Alt - G Activa el men Guardar.
Alt - C Activa el men Cargar.
Alt - A Activa el men Ayuda.
Ctrl - M Activa y desactiva la msica.
Ctrl - S Activa y desactiva los efectos especiales
de sonido.
Esc Volver al men anterior.
Comandos del juego
Botn izquierdo del ratn
Selecciona unidades, edificios, botones de
comando y puntos de accin (en los que se
tienen que llevar a cabo las rdenes):
Selecciona unidades y edificios que aparecen
en la pantalla.
Activa los botones de la tarjeta de mando de
una unidad.
Confirma la colocacin de una orden, edificio,
habilidad u objeto.
Utiliza un objeto del inventario del Hroe.
Cambia la vista del juego a una ubicacin en
concreto del minimapa.
Botn derecho del ratn o
tecla de mando y clic izquierdo en Mac
III.
Teclas de acceso rpido