Aqu hay algo que realmente debera poner el mundo en llamas!

Es una cancin de 3000

aos de edad, cantada en una lengua muerta que nadie habla o entiende, acompaada de un
instrumento llamado el " dedet " que deo de usarse por !arios milenios"
#as palabras de esta cancin pro!ienen de un antiguo rollo de papiro egipcio, escrito en una
!ersin $ormal de la lengua del %mperio &ue!o 'apro(imadamente de )*00 a+," Esta $ue la
-poca de algunos de los $araones m.s $amosos de Egipto, incluyendo /utan0amn, la reina
1atshepsut y el $amoso "rey heree " A0enaten y su esposa la reina &e$ertiti"
#a cancin en s est. escrita en !arios peda2os, como un cuadro de di.logo entre un hombre
o!en y la chica que ama" Esta es la primera parte de la cancin cantada por el o!en" A pesar
de que se re$iere a la muchacha como "hermana", ella no es realmente su hermana" Era com3n
que la gente de esos tiempos, como es en algunos lugares hoy en da, hacer re$erencia a los
otros como "hermano" y "hermana", cuando pertenecan a la misma comunidad"
#a lengua del antiguo Egipto se e(tingui hace mucho tiempo, y nadie est. seguro
e(actamente cmo se pronuncia porque slo se escribi en consonantes 4 no hay !ocales" #a
cancin en s es sorprendentemente e(plcita y ertica" 5espu-s de hacer el !ideo, decid que
haba que agregar subttulos con una traduccin, ya que sin ello nada tendra sentido"
El instrumento que uso para acompaarme es reproduccin de un arqueo de 66 cuerdas del
%mperio &ue!o egipcio '$orma 7+7, llamada arpa "dedet"" Est. hecha de cedro y piel de
animal, sin cla!os ni tornillos de ning3n tipo" /iene un tono pro$undo y rico y puse un
micr$ono en la parte in$erior del instrumento para captar el sonido" &o hay otra cosa e(cepto
el arpa y mi !o2 en esta grabacin"
#os antiguos egipcios escribieron muchas de las palabras de sus canciones pero ellos no
anotaban la m3sica, as que no tenemos ni la menor idea de cmo sus canciones o m3sica
instrumental sonaban" 1e sintoni2ado el arpa en este !ideo a lo que se llama una "escala
mayor armnica doble"" Esto no corresponde con ninguno de los "modos" de la teora musical
occidental" 8#os antiguos egipcios utili2aban esta escala9 &adie lo sabe, pero es posible" :o
creo que los antiguos arpistas a$inaban sus instrumentos para adaptarse a la pie2a de m3sica
que estaban tocando"
;uchos eruditos bblicos han sugerido que esta cancin $ue la inspiracin para la cancin del
libro " +antar de los +antares " del Antiguo /estamento, porque los paralelismos entre ellos
son notables" El +antar de los +antares habra sido escrito mucho despu-s de la -poca del
%mperio &ue!o egipcio"