Ella  El 

Se llama Teresa Se llama John

Es de la Habana Es de Nueva York
Es mulata Es rubio
No habla inglés No habla español
Baila en el Tropicana (un cabaret Estudia en U.C.L.A. (University of
muy famoso de La Habana) California, Los Angeles, una de las
Quiere ser artista mejores universidades de los EEUU)
Odia a los cubanos
Es marxista Es republicano
Le gustan los ritmos latinos Le gusta el rock
Le gusta comer moros con Le gustan las hamburguesas
cristianos (plato típico cubano
compuesto de arroz, fríjoles y tocino)
Le encantan los mojitos (coctel Su bebida preferida es el
cubano compuesto de ron, azucar, lima, champagne
hierba buena y agua con gas)

¿Creéis que ypueden encontrarse y enamorarse?

En parejas, imaginad una historia de amor y escribidla.
Las preguntas siguientes os ayudarán a construir el relato:
y¿Quiénes? (utilizad las informaciones del cuadro. Podéis añadir
otras)
 ¿Dónde?
 ¿Cuándo?
 ¿Cómo?
 ¿Qué pasó después?

 Agruparos con otra pareja y contaros la historia:

¿Son muy diferentes?
¿Qué tienen en común?

Ahora vais a comparar la historia que habéis inventado con la que nos cuenta
el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona en su canción.
Pero antes de escucharla, vamos a aprovechar para repasar la conjugación verbal.
Completad la canción con los verbos conjugados en

Pilar CARILLA -1-

 Presente de Indicativo:
1. SER 2. BAILAR 3. GUSTAR 4. VENDER
5. GRADUARSE 6. QUERER* 7.ODIAR 8. CREER
9. HABLAR 10. DIVIDIR 11. UNIR 12.MOVER*
13. IRSE 14. REFUGIARSE 15. SABER 16. SENTARSE*
17. TEMBLAR* 18. LLAMARSE 19. DECIR* 20. CONTESTAR
21. PARAR 22. VIVIR 23. CAMINAR 24. BURLARSE

 Pretérito Indefinido:
25. IRSE 26. IR 27. GUARDARSE 28. OLVIDAR
29. ENCONTRAR 30. TOMAR 31. LLEVARSELA 32. ENAMORARSE
33. BUSCAR, ellos 34. LOGRAR

ELLA Y EL, Ricardo Arjona

Ella 1) .................. de La Habana, el de Nueva York

Ella 2) .................. en Tropicana, a él ...................... el rock
Ella 4) ................. besos en un burdel
Mientras él 5) .......................... en U.C.L.A.
Ella 1) .............. medio marxista, él 1) ................. republicano
Ella 6) .................... ser artista, el 7) .................... a los cubanos
El 8) ................. en la Estatua de la Libertad
Y ella en su vieja Habana de la Soledad
El ha comido hamburguesas
Ella moros con cristianos
El, el champagne con sus fresas
Ella un mojito cubano
Ella 25) ................. de gira a Yucatan
Y él de vacaciones al mismo lugar
Mulata hasta los pies, él rubio como el sol
Ella no ................ inglés y el menos español
El 26) .............. a tomar un trago sin sospechar
Que iba a encontrar el amor en aquel lugar

Lo que las ideologías 10) ............al hombre

El amor con sus hilos los 11)................ en su nombre

Pilar CARILLA -2-

Ella 12) .................. su cintura al ritmo de un tan tan
Y él 13) .............. divorciando del Tio Sam
El 14) .................. en su piel... la 6) ................. para él
Y ella 13) ............... olvidando de Fidel
qué sabían Lenin y Lincoln del amor
Que 15) ................ Fidel y Clinton del amor

Ella 16) ...................... en su mesa, el 17) ..................... de la emocion

Ella 18) .................... Teresa y el 18) .................... John
Ella 19)................. hola chico, el 20) .................... hello
A ella no le 21) .................. el pico, él 19)................. speak slow
El 27) ........................ su bandera, ella 28) ................... los conflictos
El 29) .................... la manera de que el amor salga invicto
La 30) ................. de la mano y 31) ..............................
El Yanqui de la Cubana 32) ...........................

Lo que las ideologias 10) ............ al hombre

El amor con sus hilos los 11)................ en su nombre
Ella 12) .................. su cintura al ritmo de un tan tan
Y el 13) .............. divorciando del Tio Sam
El 14) .................. en su piel... la 6) ................. para el
Y ella 13) ............... olvidando de Fidel
Que sabían Lenin y Lincoln del amor
Que 15) ................ Fidel y Clinton del amor

Ahora 22) ................... en Paris

33) ........................ tierra neutral
Ella 34) ................. ser actriz, él es un tipo normal
23) ................... de la mano, calle Campos Eliseos
Como quien 24) ........................ del planeta y sus vicios

 Escuchad ahora la canción y comprobad que habéis conjugado bien los

verbos.

¿Qué os parece la historia que nos canta Ricardo Arjona?

¿La habéis entendido bien?

¿Quiénes son....
Lenin
Lincon

Pilar CARILLA -3-

Fidel
Clinton
El tío Sam
Los yanquis

Contestad a las preguntas con respecto a la historia que nos cuenta la

canción:

 ¿Dónde?
 ¿Cuándo?
 ¿Cómo?
 ¿Qué pasó después?

¿Cuál es la moraleja de la canción?

Pilar CARILLA -4-