¿Qué pasa el 12 de octubre? ¿Sabéis qué se celebra?

El profesor te va a dar una imagen que vas a observar

atentamente. Vas a explicarles a tus compañeros – sin
enseñársela - todo lo que ves en ella.

Pilar
CARILLA
 1

Pilar
CARILLA
 2

Pilar
CARILLA
 3

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Pilar
CARILLA
 4

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Pilar
CARILLA
 5

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Pilar
CARILLA
 6

Pilar
CARILLA
 7

Pilar
CARILLA
 8

Pilar
CARILLA
 9

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Pilar
CARILLA
 10

Pilar
CARILLA
 11

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Persona que se introduce ilegalmente buscando trabajo a los Estados Unidos de

América, cruzando el río Bravo: «Se fue de mojado, pero lo pescó la policía».

Pilar
CARILLA
 12

Una patera es una embarcación pequeña y de fondo plano. Erróneamente se
suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de
inmigrantes para acceder clandestinamente a las costas del sur de España,
desde las costas de Marruecos y el Sáhara Occidental, sea a través del
Estrecho de Gibraltar o el Mar Mediterráneo (para llegar a Andalucía o
Murcia), o bien del Océano Atlántico (para llegar a las Islas Canarias).

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Pilar
CARILLA
 13

A continuación, el profesor va a poner todas las fotografías
encima de la mesa o pegadas en la pared. Vas a tratar de
identificar la imagen que ha descrito cada compañero.

Ahora, con todo lo que has visto y oído, vas a sacar

conclusiones y explicar en qué consiste esta fiesta:

La fiesta se llama …………………………………………………………………………………………………………

Esta palabra significa ……………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Se celebra el…………………………………………………………………………………………………………………………

porque …………………………………………………………………………………………………………………………………….

Se celebra en ……………………………………………………………………………………………………………………

porque estos países ………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Esta fiesta es muy polémica porque ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Su patrona es ……………………………………………………………………………………………………………………

Su bandera esta formada por ……………………………………………………………………………….

En España ese día es también …………………………………………………………………………….

Y se celebra con ……………………………………………………………………………………………………………

Pilar
CARILLA
 14

Alumno A

Pídele a tu compañero las informaciones que te faltan para

completar tu texto:

La expresión Hispanidad apareció en …………………… para denominar a

las personas, países y comunidades que comparten el idioma
español y poseen una cultura relacionada con España. En ella
se incluyen …………. naciones y algo más de 472 millones de
personas, en África, América, Asia, Europa y Oceanía.
La idea de Hispanidad se asocia a la llegada de los primeros
españoles a América conducidos por ………………………, el 12 de octubre
de 1492.
Este día, que es festivo en España y en muchos países
americanos, recibe el nombre de …………………………………………………. o Día de
la Hispanidad (según la Ley 18/1987 de 7 de octubre). En otros
lugares, el 12 de octubre recibe otras denominaciones: en
Estados Unidos, por ejemplo, se llama “Columbus Day” o Día
de Colón y en otros países americanos se sigue denominando
como antiguamente ………………………………………………………………………………..
El Día de la Raza se instituyó para unir a pueblos con
características comunes, como la lengua, el origen o la
religión.

En esta fecha se celebra además la festividad de

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Cuenta la leyenda que la Virgen se apareció al apóstol
Santiago la noche del ……………………………………………, cuando predicaba por
tierras españolas. En dicha aparición, que tuvo lugar
…………………………………………….. sobre un pilar, la Virgen pidió al apóstol
que construyera allí mismo …………………………………., la que después se
conocerá como Basílica de Nuestra Señora del Pilar.

Y ¿a ti qué te parece la elección de esta fecha del 12 de

octubre? Háblalo con tu compañero.

Pilar
CARILLA
 15

Alumno B

Pídele a tu compañero las informaciones que te faltan para

completar tu texto:

La expresión Hispanidad apareció en el s. XX para

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
relacionada con España. En ella se incluyen 29 naciones y algo
más de ………………. millones de personas, en África, América, Asia,
Europa y Oceanía.
La idea de Hispanidad se asocia a la llegada de los primeros
españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el
…………………………………………………………….
Este día, que es festivo en España y en muchos países
americanos, recibe el nombre de Fiesta Nacional de España o
Día de la Hispanidad (según la Ley ……………………………). En otros
lugares, el 12 de octubre recibe otras denominaciones: en
Estados Unidos, por ejemplo, se llama
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
y en otros países americanos se sigue denominando como
antiguamente, Fiesta de la Raza
El Día de la Raza se instituyó para
……………………………………………………………………………………………………………………………………, como la
lengua, el origen o la religión.

En esta fecha se celebra además la festividad de la Virgen

del Pilar, patrona de España y de la Hispanidad. Cuenta
la leyenda que la Virgen se apareció al …………………………………………………….
la noche del 2 de enero del año 40, cuando predicaba por
tierras españolas. En dicha aparición, que tuvo lugar a
orillas del Ebro sobre ……………………………., la Virgen pidió al
apóstol que construyera allí mismo una iglesia, la que después
se conocerá como ……………………………………………………………………….

Y ¿a ti qué te parece la elección de esta fecha del 12 de

octubre? Háblalo con tu compañero.

Pilar
CARILLA
 16

 Vamos ahora a escuchar una canción de Mercedes Sosa

Salgo a caminar

por la cintura cósmica del ……………….

Piso en la región

más vegetal del viento y de la …………….

Siento al ………………..

toda la piel de América en mi piel

y anda en mi sangre un ………..

que libera en mi voz su caudal

Sol de alto ………………,

rostro ………………., estaño y soledad,

un verde ………………,

besa mi ……………. cobre y mineral.

Subo desde el sur

hacia la entraña América y total,

pura raíz de un ……………..

destinado a crecer y estallar.

Todas las voces, todas,

todas las manos, todas,

……………… la sangre puede

ser canción en el viento.

Canta ……………, canta,

Pilar
CARILLA
 17

 hermano americano.

Libera tu esperanza

con un grito en la ………

 ¿Qué titulo le pondrías?

Localiza los países mencionados en la canción en el mapa

¿Qué otros países americanos puedes situar?

¿Qué mensaje transmite la canción?

¿Qué nos dice/revela de Sudamérica?

Pilar
CARILLA
 18

MAS COSAS SOBRE EL DIA DE LA HISPANIDAD

- En Costa Rica desde 1994 esta festividad se transformó

oficialmente en el Día de las Culturas con el fin de resaltar en
forma conjunta tanto los aportes culturales de los españoles, los
indígenas y los afrocaribeños.

- En Argentina existe desde 2007 un proyecto de modificar el nombre

de Día de la Raza por Día de la Diversidad Cultural Americana .
En septiembre de 2010 el Poder Ejecutivo Nacional envió al Congreso
un proyecto de ley en ese sentido.

- En Chile en 2000 recibió el nombre de Día del Descubrimiento de

Dos Mundos

- En Venezuela el presidente Hugo Chávez lo cambió en 2002 al 11

de octubre, bajo la denominación de Día de la resistencia
indígena .

Pilar
CARILLA
 19

 Diez bebidas típicas
para celebrar el día de la Hispanidad

¿Qué bebidas son? Relaciona los nombres con las fotos y las explicaciones

Cocada – mojito “sin” - tequila - mate - piña colada –

sangría – pisco “sur” - batido de mango - mate de coca

 Esta bebida, original de España, se ha extendido por todo el mundo y se

ha adaptado a los ingredientes típicos de cada región donde se prepara. Con
una base de vino tinto, puedes conseguir el preparado de sangría ya listo y
combinarlo con tus frutas preferidas. Puedes también probar la versión
blanca, hecha con una base de vino blanco. La variante más clásica lleva
vino tinto, un toque de cointreau, un toque de brandy, y trozos de naranja,
manzana y limón. Para rematar y darle un toque más dulzón, se le echa
canela.

 Es la bebida argentina por antonomasia. Es una infusión que se puede

tomar dulce o amarga, en cualquier momento del día y en cualquier lugar,
sólo o en compañía. La yerba mate es la materia prima para la preparación.
Se prepara con las hojas convenientemente secadas, trituradas y
estacionadas.

 Es sabido que el ron venezolano es famoso en el mundo entero, pero hay

otras bebidas 'sin' muy interesantes también, como ésta, una bebida fresca,
sin alcohol, que es muy consumida en la región oriental de Venezuela, donde
hay una alta producción de coco. Otra bebida no alcohólica es la chicha

Pilar
CARILLA
 20

criolla, un refresco preparado con arroz y leche de vaca al que se le
añade canela y leche condensada y se sirve con hielo.

 La clásica bebida mexicana. Una de las maneras más populares de tomarla

es en el cóctel margarita, que además de este licor lleva limón y sal en
los bordes del vaso. Muy famosos también son los chupitos, para tomar los
cuáles hay que seguir un protocolo muy marcado. Se echa un poco de sal
sobre la mano que deberá chuparse antes de tomar el chupito. Una vez se
haya bebido éste, se debe morder una rodaja de limón.

 El mango es una fruta tropical que se puede encontrar en toda Colombia.

Se utiliza para cocinar, para tomar sola y para elaborar bebidas. Una de
las más tradicionales es esta que se prepara usando sólo la fruta natural,
unos cubos de hielo, leche en polvo y unas cucharadas de azúcar. Luego hay
que llevar los ingredientes a la licuadora y en pocos segundos consigues
una bebida gustosa, con un sabor intenso y dulce.

 Esta bebida, típica de Puerto Rico, se realiza a base de crema de coco,

jugo de piña, hielo triturado y azúcar. Es una bebida dulce, y se suele
acompañar de una rodaja de piña y una cereza para decorar el vaso.

 Es una bebida de origen cubano. Aunque el original contiene ron, este

es igual de refrescante y sugerente, y su elaboración es muy sencilla. En
un vaso alto, mezcla azúcar con jugo de limón y hojas de hierbabuena. Deja
a los ingredientes macerar y machácalos un poco a continuación. Añade hielo
y completa con agua con gas hasta llenar el vaso. Revuelve y decora la
bebida con una rama de hierbabuena.

 Se trata de un cóctel de origen peruano que data desde el siglo XVIII.

Se prepara con aguardiente de uva, zumo de limón recién exprimido, azúcar y
hielo picado.

 El té de coca (del quechua kuka) es una infusión de hojas de coca

popular y típica de las regiones andinas de Bolivia y Perú. Es una bebida
milenaria consumida como estimulante así como para curar el 'soroche' o
'mal de montaña', no siendo dañina ni tóxica. Esta bebida produce un efecto
energizante similar al del café. Es habitual en los restaurantes al
finalizar la comida el ofrecer uno en saquitos o bolsitas para estimular la
digestión. Puede ser endulzado con azúcar o miel.

http://comida-y-bebida.practicopedia.com/bebidas/diez-bebidas-tipicas-para-
celebrar-el-dia-de-la-hispanidad-315

Pilar
CARILLA
 21

Alumno A

Lee este texto de Eduardo Galeano y resume las ideas esenciales para
explicárselo a tu compañero. Luego comentad si estáis de acuerdo.

¿Descubrimiento o encubrimiento?

Ya se ha dicho que en 1492 América fue invadida y no descubierta, porque

previamente la habían descubierto, muchos miles de años antes, los indios
que la habitaban. Pero también se podría decir que América no fue
descubierta en 1492 porque quienes la invadieron no supieron, o no
pudieron, verla.
No vieron América los guerreros y los frailes, los notarios y los
mercaderes que vinieron en busca de veloz fortuna y que impusieron su
religión y su cultura como verdades únicas y obligatorias. El cristianismo,
nacido entre los oprimidos de un imperio, se había vuelto instrumento de
opresión en manos de otro imperio que entraba en la historia a paso
avasallante.
No había, no podía haber, otras religiones, sino supersticiones e
idolatrías; toda otra cultura era mera ignorancia. Dios y el Hombre
habitaban Europa; en el Nuevo Mundo moraban los demonios y los monos.
El Día de la Raza inauguró un ciclo de racismo que América padece todavía.
Muchos son, todavía, los que ignoran que allá por 1537 el Papa decretó que
los indios estaban dotados de alma y razón.

Ninguna empresa imperial, ni las de antes ni las de ahora descubren.

Atahualpa fue condenado por Pizarro porque era culpable de delito de ser
otro o, lisa y llanamente, culpable de ser. La voracidad de oro y plata
requería una máscara que la ocultara; y así Atahualpa resultó acusado de
idolatría, poligamia e incesto, lo que' equivalía a condenarlo por
practicar un cultura diferente.

América no era el resultado de la suma de sus partes, sino que estaba

sufriendo la más feroz amputación de toda su historia: la España católica
se imponía como España única, aniquilando a sangre y fuego a la España
musulmana y a la España judía. La intolerancia y el latifundio, la
Inquisición y las mercedes de tierras sellaban la frustración de la España
múltiple y abierta a los vientos del progreso -la que pudo haber sido y no
fue.
A la cristianización compulsiva siguió, tiempo después, a partir de la
dinastía de los Borbones, la castellanización compulsiva. El centralismo
castellano, negador de la pluralidad nacional y cultural de España, llegó
al paroxismo bajo la dictadura de Franco.
Ahora, tras siglos de represión, España se está descubriendo, se está
redescubriendo a si misma, Con nuevos ojos, en el despertar de la
democracia, España empieza a ser en su propia diversidad; y empieza a
reconocer, en ella, su identidad verdadera. Es una identidad de
contradicciones, porque está viva, y contradictoriamente se manifiesta.
Nación de naciones, múltiple de pueblos y de ideas, de culturas y de
lenguas, España despliega la fecunda pluralidad que la hace. singular. En
este proceso, proceso difícil, amenazador y amenazado, castellanos,
catalanes, andaluces, vascos y gallegos reivindican y reconocen sus
perfiles propios en el espacio común.
Al verse, España puede vernos. De igual a igual. Vistos desde abajo, todos
parecen gigantes. Vistos desde arriba, todos parecen enanos.
De igual a igual, que es la manera de descubrir.

Pilar
CARILLA
 22

Alumno B

Lee este texto de Eduardo Galeano y resume las ideas esenciales para
explicárselo a tu compañero. Luego comentad si estáis de acuerdo.

12 de octubre,
el “descubrimiento” de América y la historia oficial -

¿Cristóbal Colón descubrió América en 1492? ¿O antes que él

la descubrieron los vikingos? ¿Y antes que los vikingos? Los que allí
vivían, ¿no existían?

Cuenta la historia oficial que Vasco Núñez de Balboa fue el primer

hombre que vio, desde una cumbre de Panamá, los dos océanos. Los
que allí vivían, ¿eran ciegos?

¿Quiénes pusieron sus primeros nombres al maíz y a la papa y al

tomate y al chocolate y a las montañas y a los ríos de América?
¿Hernán Cortés, Francisco Pizarro? Los que allí vivían, ¿eran
mudos?

Nos han dicho, y nos siguen diciendo, que los peregrinos del
Mayflower fueron a poblar América. ¿América estaba vacía?

Como Colón no entendía lo que decían, creyó que no sabían hablar.

Como andaban desnudos, eran mansos y daban todo a cambio de nada,

creyó que no eran gentes de razón.

Y como estaba seguro de haber entrado al Oriente por la puerta de

atrás, creyó que eran indios de la India.

Los conquistadores exigían que América fuera lo que no era. No

veían lo que veían, sino lo que querían ver: la fuente de la
juventud, la ciudad del oro, el reino de las esmeraldas, el país
de la canela. Y retrataron a los americanos tal como antes habían
imaginado a los paganos de Oriente.

Hasta no hace mucho, el 12 de octubre era el Día de la Raza.

Pero, ¿acaso existe semejante cosa? ¿Qué es la raza, además de una

mentira útil para exprimir y exterminar al prójimo?

Después, el Día de la Raza pasó a ser el Día del Encuentro.

¿Son encuentros las invasiones coloniales? ¿Las de ayer, y las de

hoy, encuentros? ¿No habría que llamarlas, más bien, violaciones?

Los invasores llamaron caníbales a los antiguos americanos, pero

más caníbal era el Cerro Rico de Potosí, cuyas bocas comían carne
de indios para alimentar el desarrollo capitalista de Europa.

Y los llamaron idólatras, porque creían que la naturaleza es

sagrada y que somos hermanos de todo lo que tiene piernas, patas,
alas o raíces.

Y los llamaron salvajes. En eso, al menos, no se equivocaron. Tan

brutos eran los indios que ignoraban que debían exigir visa,
certificado de buena conducta y permiso de trabajo a Colón,
Cabral, Cortés, Alvarado, Pizarro y los peregrinos del Mayflower.

Pilar
CARILLA
 23

Alumnos A y B

Ahora, sin volver a leer los textos, reaccionad como si fuerais el

autor a las siguientes afirmaciones exponiendo sus argumentos:

- América fue descubierta en 1492:

- América estaba vacía cuando llegaron los europeos:

- A los conquistadores les gustó mucho lo que vieron en América

y apreciaron la manera de ser y de vivir de sus gentes:

- El 12 de octubre se celebra en Hispanoamérica el Día de la

Raza:

- La raza es una noción importante que define el carácter de

los pueblos:

- Los conquistadores respetaron las culturas indígenas de

América:

- Las invasiones coloniales se pueden definir como encuentros

entre culturas diferentes:

- El desarrollo capitalista de Europa se fue forjando gracias

al comercio con América:

- En todo descubrimiento hay una relación de inferioridad /

superioridad: el que descubre – posición alta de la relación
– y el que se deja descubrir – posición baja -:

Pilar
CARILLA
 24

UN “TRIVIAL” sobre la HISPANIDAD

En grupos de 3, con la ayuda de los documentos que el profesor

pondrá a vuestra disposición y con las informaciones que podéis
encontrar en internet vais a elaborar un TRIVIAL sobre los países
hispanos.

Jugaremos en clase y después elegiremos las mejores tarjetas y lo

publicaremos en el blog de la profe.

Ejemplo de tarjetas:

¿Cuántas personas hablan español en el mundo?

- doscientos millones
- mas de trescientos millones
- casi quinientos millones

A los hispanoamericanos les sorprende que los españoles

pronuncien:

- la jota
- La ce y la zeta
- La ese

¿Qué pronombre no utilizan los hispanoamericanos?:

- tu
- vosotros
- ustedes

El español es:

- el segundo idioma mas estudiado en el mundo

- la tercera lengua mas hablada
- la lengua romance que ha logrado mayor difusión

Pilar
CARILLA
 25