MARCO HISTRICO

NOTA DONDE ESTA LA LETRA r. es = a realismo

En trminos generales, sera posible decir que la caracterstica
predominante en la literatura hispanoamericana de todos los tiempos es
la del r., que en su sentido lato es la representacin de la realidad
inmediata en la obra de arte. El r. literario, como fenmeno opuesto al
romanticismo (v.), y a travs del cual se da expresin, desde un punto
de vista objetivo, a temas que no son irreales o fantasticos, se
desarrolla en Hispanoamrica, como en Espaa y otros pases de
Europa, sobre todo durante las dos ltimas dcadas del s. XIX; como los
europeos (v. III), los hispanoamericanos dan preferencia a las formas
narrativas.
Despus de la independencia, han de pasar en los pases
hispanoamericanos varias dcadas para que las nuevas instituciones
sociales echen races y puedan establecerse Gobiernos que descansen
sobre bases firmes. Este periodo de organizacin, que corresponde a la
segunda mitad del s. XIX, se caracteriza por el espritu nacionalista y el
inters en el orden y el progreso. En la educacin y el pensamiento
predominan ideas del positivismo (v.) francs e ingls. En la literatura
ocurre la transicin del romanticismo al r. El cambio, sin embargo, no es
tajante; ya antes de 1850 encontramos obras que reflejan una
tendencia hacia el r.; y lo mismo ocurre despus de ese ao en cuanto a
los romnticos. La novela cumbre del romanticismo, la Mara del
colombiano Jorge Isaacs (1837-95), no aparece hasta 1867; en la
poesa ocurre lo mismo. El Tabar del uruguayo Juan Zorrilla de San
Martn (v.; 1855-1931) fue elaborado entre 1879 y 1886 y publicado en
1888. El romanticismo (v.), con su paisajismo, reconstruccin del
pasado y descripcin de las costumbres regionales, se haba convertido
en tradicin, y la tarea de desalojarlo no iba a ser fcil.
Del romanticismo al realismo costumbrista. La transicin del
romanticismo al r., tanto en la poesa como en la narrativa, es en
general difcil de trazar, y en Hispanoamrica tambin; los autores de
ambas escuelas coinciden en el tiempo. A veces, la distincin entre una
novela romntica y otra realista es cuestin de nfasis; la trama puede
ser romntica, pero la caracterizacin de los personajes realista; o el
tema, las motivaciones y los ndices realistas, pero las escenas de tinte
romntico, etc.
Hablar de una poesa realista parece menos propio. Sin embargo, en
la poesa hispanoamericana de la segunda mitad del s. XIX, y sobre todo
en poemas narrativos como el Martn Fierro (1872) del argentino Jos
Hernndez (v.; 1834-86) se intercalan escenas de gran r. Otros poetas
continan dando nfasis a la nota nacionalista, tambin producto del
romanticismo. Olegario Vctor Andrade (Argentina, 1839-82; v.) escribe
una solemne oda, Nido de cndores (1877), para celebrar la repatriacin
de los restos del general San Martn, el hroe nacional; en, otras poesas
canta el progreso, el porvenir de la caza latina en Amrica, o hace
reminiscencias de su vuelta al hogar. En Mxico, Guillermo Prieto (1818-
97) trata de reconstruir la historia patria en un Romancero nacional
(1885), o canta la vida criolla, tanto en el campo como en la ciudad. En
la Musa callejera (1883) pinta a la clase humilde, como el charro, la
china o el lpero.

La vigencia del Realismo en Hispanoamrica se puede situar
aproximadamente entre 1890 y 1935. Esta tendencia esttica cultiva
fundamentalmente la narrativa y, con menor resonancia, el teatro.

DEFINICIN
El realismo literario es una corriente esttica que supuso una ruptura
con el romanticismo, tanto en los aspectos ideolgicos como en los
formales, en la segunda mitad del siglo XIX.
Aparece aplicado a la literatura hacia 1825 para referirse a la imitacin
por parte de los romnticos de la naturaleza y al detalle descriptivo de
algunos de sus novelistas. Ms tarde, su significado se precis para
aplicarse a ciertos pintores como Gustave Courbet que, frente a los
temas grandilocuentes y las escenografas aparatosas del Romanticismo,
llevaban a sus lienzos sencillas escenas de la vida cotidiana; enseguida
se aplic el vocablo a las obras literarias animadas de un propsito
anlogo de recoger fieles testimonios de la sociedad de la poca.
Hacia 1850 en Francia una serie de escritores y crticos presentan ya al
realismo como una nueva esttica alejada u opuesta a la romntica. En
1856 aparece una revista titulada precisamente Realismo, que en uno
de sus nmeros dice:
El realismo pretende la reproduccin exacta, completa, sincera, del
ambiente social y de la poca en que vivimos... Esta reproduccin debe
ser lo ms sencilla posible para que todos la comprendan.


CARACTERSTICAS
Los rasgos fundamentales del realismo son los siguientes:
Procura mostrar en las obras una reproduccin fiel y exacta de la
realidad.
Se opone al romanticismo en su rechazo de lo sentimental y lo
trascendental; aspira, en cambio, a reflejar la realidad individual y
social en el marco del devenir histrico.
Debido a su afn versista o de verosimilitud, el realismo literario
se opone asimismo directamente a la literatura fantstica.
Hace un uso minucioso de la descripcin, para mostrar perfiles
exactos de los temas, personajes, situaciones e incluso lugares; lo
cotidiano y no lo extico es el tema central, exponiendo problemas
polticos, humanos y sociales.
El lenguaje utilizado en las obras abarca diversos registros y
niveles de lenguaje, ya que expresa el habla comn y se adapta a
los usos de los distintos personajes, que son complejos,
evolucionan e interactan influyendo en otros.
Las obras muestran una relacin mediata entre las personas y su
entorno econmico y social, del cual son exponente; la historia
muestra a los personajes como testimonio de una poca, una
clase social, un oficio, etc.
El autor analiza, reproduce y denuncia los males que aquejan a su
sociedad.
Transmite ideas de la forma ms verdica y objetiva posible.

REALISMO MEXICANO
El realismo mexicano Se confundi con el naturalismo y el modernismo.
Algunos crticos como John Brushwood y Fernando Alegra llaman a esta
mezcla de tendencias novelstica "realismo-naturalismo". Sin embargo,
se reconoce como escritor naturalista a Federico Gamboa Santa (1903) ,
Suprema ley, Metamorfosis. Otro naturalista es Porfirio Parra Pacotillas
(1899).
El realismo se va aprovechar como el enfoque y la forma de contar la
Novela De la Revolucin, de la narrativa indigenista y neocostumbrista.
Impone la misma visin de mundo a las pelculas mexicanas de la Edad
de Oro (1936-1970), tanto en las comedias rancheras, en el cine
indigenista, como en los dramas y comedias urbanas. Se extendi a
otros gneros narrativos masivos como las radionovelas y las
telenovelas, que son la gran productora de imaginarios de individuo, de
comunidad y de nacin

MANUEL PAYNO
(Mxico, 1810 - San ngel, Distrito Federal, 1894) Escritor mexicano.
Terminados sus estudios, Manuel Payno trabaj como meritorio en la
aduana de su ciudad natal. Despus pas al Ministerio de Guerra con el
grado de Teniente Coronel como jefe de seccin. En 1842 se le nombr
secretario de la Delegacin Mexicana en Sudamrica e hizo su primer
viaje a Francia e Inglaterra. Ms tarde, el presidente Santa Anna lo
envi a Nueva York y Filadelfia para estudiar el sistema penitenciario.
En 1847 combati contra los norteamericanos y estableci el servicio
secreto de correos entre Mxico y Veracruz. Durante la administracin
de Jos Joaqun de Herrera fue ministro de Hacienda (1850-1851) y
durante el gobierno de Comonfort fue secretario de esa misma cartera.
Payno contribuy al golpe de Estado de 1857, por lo que se le proces y
apart de la poltica. Restaurada la Repblica, fue varias veces diputado.
En 1882, con el gobierno de Manuel Gonzlez, fue enviado a Pars. En
1886 fue nombrado cnsul de Santander y despus cnsul general de
Espaa. A su regreso al Mxico en 1892, fue senador.

La obra de Manuel Payno
Aunque cultiv la poesa en su juventud y escribi para el teatro, la
mayor aportacin literaria de Manuel Payno est en el campo de la
novela. Con la novela folletinesca El fistol del diablo (1845-1846) inici
en Mxico la modalidad de la edicin por entregas, e inaugur el cultivo
de la novela romntica, a la que aproxim al realismo. Su obra ms
importante, escrita durante su estancia en Espaa, es Los bandidos de
Ro Fro (1889-1891), recreacin del Mxico de la primera mitad del s.
XIX.
Aunque Payno en esta ltima pretendi escribir una novela naturalista,
resulta obvio que no lo logr. Los bandidos de Ro Fro ms parece,
pasado el tiempo, un guin de cine del gnero western que una obra de
arte. Sin embargo se le reconoce haber utilizado hbilmente este estilo
folletinesco para trazar ese gran cuadro pico del inicio de la vida
independiente del pas.
Otras novelas suyas son El hombre de la situacin (1861), ambientada
en poca colonial, y Tardes nubladas (1871), coleccin de narraciones
cortas. Payno fue tambin un impulsor del periodismo y colabor
activamente en El museo mexicano, donde escribi cuentos y
narraciones de viajes reunidos despus bajo el ttulo de Tardes nubladas
(1871). Tambin escribi en el Ateneo mexicano, El ao nuevo, Don
Simplicio, El federalista y en la Revista cientfica y literaria de Mxico,
donde dio a conocer su novela El fistol del diablo.

LOS BANDIDOS DE RO FRO
En la novela Los Bandidos de Ro Fro (1889-1891), escrita durante su
segunda estancia en Europa, Payno realiza una larga descripcin del
ambiente y escenario, incluyendo los antecedentes de los personajes.

Con destreza combina y agrupa en torno al asunto principal una plyade
de personajes por l conocidos y una serie de incidentes y sucesos de
los cuales se haba enterado o en los que el mismo autor intervino.

Se cree que la obra fue escrita a instancias del editor espaol Juan de la
Fuente Parres, y se fue publicando "por entregas"; es decir, cada vez
que Payno conclua un captulo lo enviaba al editor en Barcelona. La
riqueza de detalles convierte a la novela en la pintura de toda una
poca.


LA NOVELA COSTUMBRISTA
El costumbrismo literario es la aplicacin del movimiento artstico
conocido como costumbrismo a las obras literarias. El costumbrismo
literario consiste en reflejar los usos y costumbres sociales sin
analizarlos ni interpretarlos, ya que de ese modo se entrara en
el realismo literario, con el que se halla directamente relacionado. As,
se limita a la descripcin, casi pictrica, de lo ms externo de la vida
cotidiana. Por lo general se da en prosa ms que en verso, lo cual no
quiere decir que sea privativo; el gnero teatral ha dado grandes obras
costumbristas.
1

Tambin se define como:Tendencia o gnero literario que se caracteriza
por el retrato e interpretacin de las costumbres y tipos del Pas. La
descripcin que resulta es conocida como "cuadro de costumbres" si
retrata una escena tpica, o "artculo de costumbres" si describe con
tono humorstico y satrico algn aspecto de la vida.
2

El costumbrismo literario tuvo su apogeo, especialmente en la literatura
espaola e inglesa, en el siglo XIX pero a lo largo de toda la historia de
la literatura siempre se dio el incluir cuadros costumbristas dentro de
obras de mayor sentido literario y de diferentes estilos.
Se tiende a hablar del costumbrismo referido sobre todo a autores a
partir del siglo XIX, cuando la burguesa, tras el estallido romntico o
incluso dentro de l, siente la melancola de sus perdidos orgenes
campesinos y ve que con la Revolucin Industrial y el xodo del campo
a la ciudad ciertas costumbres y valores tradicionales empiezan a
perderse o transformarse, pero tambin para diferenciarse y distinguirse
claramente de ellas.

DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE
EL ROMANTICISMO Y REALISMO
Las Diferencias y semejanzas entre el romanticismo y realismo radian
bsicamente en sus caractersticas ya que el realismo:
Procura mostrar en las obras una reproduccin fiel y exacta de la
realidad.
Hace un uso minucioso de la descripcin, para mostrar perfiles
exactos de los temas, personajes, situaciones e incluso lugares; lo
cotidiano y no lo extico es el tema central, exponiendo problemas
polticos, humanos y sociales.
Rechaza el sentimentalismo, muestra al hombre objetivamente
pues da toques de una realidad cruda.
El lenguaje utilizado en las obras es coloquial y crtico, ya que
expresa el habla comn y corriente.
As como rechaza lo sentimental, de igual forma lo espiritual,
dando como resultados toques individualistas.
Las obras muestran una relacin mediata entre las personas y su
entorno econmico y social, del cual son exponente; la historia
muestra a los personajes como testimonio de una poca, una
clase social, un oficio etc...
Temas relacionados con los problemas de la existencia humana.
El autor analiza, reproduce y denuncia los males que aquejan a su
sociedad.
Transmitir ideas de la forma mas verdica y objetiva posible.
En pocas palabras el realismo pretende relejar la verdad tal y
como es.

En cambio el romanticismo
Romanticismo contra Ilustracin : el Romanticismo fue un
movimiento radicalmente opuesto al de la Ilustracin del siglo
anterior. Los ilustrados crean firmemente en la fuerza de la razn,
cuyas luces podan guiar al hombre hacia la verdad i la felicidad.
Los romnticos rechazaron el optimismo que los ilustrados tenan
sobre el poder de la razn y de la ciencia para proporcionar a los
hombres la felicidad. Para el Romanticismo, el ansia de libertad
del hombre era una aspiracin inalcanzable. El hombre era un ser
desgraciado en est vida, porque la sociedad le impedan realizar
los deseos personales y los impulsos del corazn
La moral romntica: como los romnticos no aceptaban un mundo
ordenado segn las leyes de la razn y de la ciencia, se negaron a
aceptar sus normas morales. Los hroes de la literatura romntica
son hombres rebeldes que aspiran a una absoluta libertad moral.
La literatura exalta a los bandidos, piratas, reos, mendigos,
prostitutas; seres al margen de la sociedad y de sus leyes
El Romanticismo es el liberalismo en Literatura: se considera
que la ordenacin de la sociedad y el progreso pblico era asuntos
que deban ser dirigidos por la minora ilustrada, es decir, por un
grupo de hombrees cultos que conocan la ciencia y los mtodos
de la razn. Su lema era: Todo para el pueblo pero sin el pueblo.
Muchos romnticos se rebelaron contra esa concepcin poltica y
lucharon por la implantacin del liberalismo. La mayor parte de los
escritores romnticos colaboraron con sus obras en el triunfo de
esta ideologa e intentaron introducirla en todos los aspectos de la
vida. De acuerdo con ello, exigieron para el escritor una absoluta
libertad para componer sus obras sin tener que someterse ningn
tipo de norma esttica. Vctor Hugo, declar: El Romanticismo es
el liberalismo en literatura.
Subjetivismo: el romanticismo va a significar una explosin
incontenible de individualidad, de exhibicin descarnada de lo ms
ntimo del alma del escritor. El escritor romntico va a exponer su
yo la contemplacin de los dems sin vergenza ni pudor. La
consecuencia inmediata ser un auge incontenible de la poesa
lrica mediante la cual se expresan los sentimientos personales.
Ansia de libertad: el hombre romntico reacciona contra todas las
trabas que haban cohibido el espritu humano hasta entonces:
luchan contra la moral tradicional, contra la monarqua
absolutista, contra la contencin de los sentimientos impuesta por
la Ilustracin, contra todo lo que signifique norma, traba,
esclavitud. Tratan de crear un mundo en el que la libertad sea la
nica norma.
Fuga del mundo circundante: La humanidad no les comprende, la
patria les destierra, la mujer que haba soado no existe.
Decepcionados por la incomprensin, se rebelan contra es
sociedad y huyen. Esa huida puede ser realizada de tres modos
distintos:
a) A travs de los viajes.
b) Construyendo mundos de poesa y ensueo sobre la Edad
Media y los pases orientales.
c) La huida definitiva: el suicidio.
Nacionalismo: los romnticos exaltan los rasgos tpicos,
diferenciadores de su pas. Se produce una revalorizacin de la
literatura, costumbres y leyendas medievales, de las tradiciones
populares y el folklore
Descubrimiento del paisaje: el paisaje es un personaje ms de la
obra. El paisaje ser un reflejo del alma turbulenta del escritor:
cumbres, selvas, mares tempestuosos, el ambiente nocturno, la
luna, los sepulcros, las ruinas acompaarn los distintas estados
de nimo del escritor romntico.