Los colores

Seguramente existe otro modo de explicar estos colores, estos silencios, esta pasin. Pero yo contino probando a travs del catlogo Spencer para hacerles descubrir la ms fascinante de las libertades: la libertad de elegir.

La historia
La historia de Spencer es una historia que se acerca con paso firme a la meta de los quince aos. Una rica historia de primicias importantes, un motivo de orgullo que explica por qu, en todo el mundo, los productos con la marca de la estrella significan algo especial y nico. Como todas las historias, la nuestra est hecha de pginas diversas, todas igualmente importantes, porque sin cada uno de estos captulos, hoy la empresa no sera una realidad.

La dedicatoria
Finalmente, en respeto de la tradicin, dedico este catlogo a colaboradores, amigos, clientes y proveedores de Spencer. Me pareca imposible superar la satisfaccin del esplndido 2006. Sin embargo lo hemos conseguido. Estoy orgulloso y agradezco a todos aquellos quienes, directa o indirectamente, lo han hecho posible.

Luigi Cesare Pizzi Spadoni Presidente

Nuestras pginas en Internet

s p e nc e r . i t a m b u l a nc e s t r e t c h e r s . c o m b ar el l eu s at e .i t b as k e ts t r e t c h er s . c o m de n ta l r es u s c i ta t io n . c o m e m e r ge n c y b a g . c o m e m e r ge n c y c o t . c o m e m e r ge n c y g i f t . n e t e m e r g e nc y h o l s t e r . n e t e m er g en c y v en t il at o r s . c o m e va c u a ti o n c h a ir .n e t e x tr i c a t io n d ev i c e .c o m h ea d im m o bi l i z e r . c o m s er vo c o t. n e t s p en c e r c l u b .c o m s p e nc e r c r o s s . c o m s p e nc e r s u p p o r t . c o m s p en c er s h o p. c o m s p e nc y . c o m s p in a l b o ar ds .c o m s t r e tc h er s .i t t r a c ti o n s p l i n t. c o m w a t er e s c u e. c o m x f r a m e s tr et c h e r s . n e t

Consulte www.spencer.it para tener la lista sempre actualizada de todas nuestras pginas Internet. El catlogo general Spencer est disponible en varios idiomas: ingls, italiano, francs, espaol, portugus, griego y polaco.

www.spencer.it

ndice
Nuestra filosofa Spencer Club Nuestros servicios Nuestra sede Leyenda Personalizacin Sistemas de transporte Inmovilizacin Reanimacin Aspiracin Oxigenoterapia Diagnstico Bolsas y Mochilas Varios I nf u s i o n e s T r a t am ie n to q u e m ad u r as H ip o t er m i a M e di c a c i n P r o t e c c i n pe r s o n al A c c e s o r i o s p e r s o na l e s A c c e s o r io s pa r a am bu l a n c i a T r i a je Ev a cu a ci n R es c at e ac u t ic o En t r e n am ie n to Spot ndice analtico ndice FLASH ndice Spencer Comparisons ndice sectores de inters NATO Stock Number pg. 363 pg. 403 pg. 441 pg. 443 pg. 443 pg. 443 pg. 444 pg. 8 pg. 11 pg. 12 pg. 14 pg. 17 pg. 20 pg. 22 pg. 118 pg. 182 pg. 222 pg. 234 pg. 252 pg. 272 pg. 314

Nuestra filosofa

Nuestra misin

Calidad total: nuestro desafo

El pensamiento Spencer
La filosofa Spencer se expresa a travs de una serie de conceptos clave que constituyen el fundamento de cada una de nuestras acciones. La empresa se renueva en la presentacin de los productos y de los proyectos, pero mantiene un slido vnculo con las propias races. Nuestra filosofa, el pensamiento que nos gua desde siempre, nos ha permitido alcanzar un xito indiscutible en el mundo de la emergencia. Alimentando el sentido de partenencia a la cultura del servicio, es posible enfrentar los problemas en su complejidad global y garantizar la mejor solucin posible. Slo as se aprende a trabajar en el objetivo nico del compromiso que tenemos la vida y para la vida. Spencer tambin ha sembrado las semillas para que en el campo de las intervenciones de emergencia puedan madurar, temporada tras temporada, nuevas cosechas. Ha aumentado la propia profesionalidad para hacer crecer la calidad, la confianza y la innovacin de los propios productos. Ha consolidado experiencias, elaborado proyectos y se ha convertido en un referente protagonista del mercado mundial. Ha tenido en cuenta estmulos y peticiones para ponerse al servicio de sus interlocutores y defender sus decisiones.

Siempre algo nuevo en Spencer

Una fuerte orientacin hacia la calidad de los productos y servicios ofrecidos ha caracterizado siempre Spencer, que en quince aos de actividad se ha consolidado en el mercado como marca lder en el sector de las emergencias. Calidad que deriva de la profesionalidad de sus colaboradores y de un ambiente de trabajo joven y dinmico a favor de la satisfaccin de las cambiantes exigencias del consumidor y al desarrollo de proyectos innovadores y de alto valor aadido tanto en el campo de la produccin como de la promocin. La funcionalidad, la seguridad, la durabilidad y las prestaciones de nuestros productos son los principios bsicos de nuestra actividad. El empeo de Spencer es aumentar los estndares de calidad en el sector de los suministros para las urgencias y satisfacer las expectativas de quien trabaja en primera lnea en el frente de la emergencia.

Spencer da a da
El empeo de Spencer en la bsqueda de soluciones funcionales para la actividad cotidiana no descuida la comodidad del usuario, introduciendo en el catlogo una serie de materiales y accesorios extremadamente innovadores, a la vez que prcticos y rpidos de utilizar. Quien se impone tareas difciles puede llevarlas a cabo nicamente con el mximo empeo. Esto es lo que queremos: no slo ser el apoyo del socorrista, sino hacerle posible el imposible. De consecuencia, no podemos parar a mitad del camino. Por lo dems, son precisamente los socorristas quienes nos indican con sus informaciones siempre nuevas exigencias. Slo as podemos descubrir el verdadero valor de nuestro producto y lo que necesitan quienes lo utilizan en el da a da. He aqu lo que se esconde tras el nombre Spencer.

Certificacin del Sistema de Calidad

Spencer opera en el mercado de las urgencias sanitarias donde la demanda de productos de alta tecnologa y de fcil empleo obliga a las empresas a estructurarse con gran rapidez y segn modelos organizativos orientados hacia la mxima eficiencia y calidad. Por esto, ha basado su propia organizacin empresarial en dos factores de importancia estratgica: la certificacin de su Sistema de Garanta de Calidad de acuerdo a las normas ISO 9001:2008 y EN ISO 13485:2003, concedida por TV Product Service GmbH de Alemania la investigacin y desarrollo para el estudio y la realizacin de productos tecnolgica mente avanzados

Certificacin de los productos

Para los dispositivos mdicos fabricados por Spencer, el procedimiento de marcaje CE respeta los requisitos esenciales contemplados en la Directiva Europea 93/42/CE y en las normas tcnicas del producto. Spencer ha obtenido las certificaciones NATO para muchos productos y est registrada para la venta en diversos pases.

www.spencer.it

Investigacin y Desarrollo

Poltica ambiental

El amor por una idea

La investigacin
La media de las inversiones Spencer en investigacin y desarrollo en los ltimos aos supera el 12% de la facturacin; una opcin para contribuir de modo concreto al progreso tcnico y esttico del sector mdico y mantener un rol positivo en el mundo de las emergencias sanitarias y de sensibilizacin hacia temas de inters comn como la seguridad, el ambiente, los materiales innovadores y el reciclaje.

Respeto por el planeta

Una empresa tiene una gran responsabilidad, no solamente con sus clientes, sino en general con la sociedad. La proteccin del medio ambiente es desde hace tiempo un concepto estrechamente ligado a todos los sectores de la vida social que requiere inversiones y largas investigaciones. Nosotros nos sentimos en el deber de hacer todo esto, no slo con respecto a la estrella, que es nuestra marca de fbrica, sino tambin con nuestro planeta.

La importancia de la globalizacin
Una constante relacin con los clientes y usuarios esparcidos en todas partes del mundo contribuye a conseguir la mxima aceptacin del producto en el mercado, segn las necesidades requeridas. Spencer es una realidad en constante crecimiento, hoy capaz de ofrecer ms de 1700 variantes de productos en catlogo con tiempos de entrega en continua mejora. Cada ao se efectan decenas de miles de envos. El crecimiento de Spencer, sin comps de espera, unido al aplauso de un pblico internacional siempre ms diversificado, estimula a la empresa a concentrar la propia energa y a efectuar slidas inversiones en el producto, en la distribucin y en la logstica para intensificar su presencia en todo el mundo.

El diseo
Junto a la preparacin cientfica, necesaria para crear instrumentos dirigidos a los profesionales, el diseo Spencer se caracteriza por curvas y formas delicadas combinadas con acabados de alta calidad, que determinan una esttica agradable sin prescindir de una absoluta funcionalidad. Coherente con la filosofa Spencer, inspirada en el alcance de la perfeccin, la eleccin de los materiales, as como el estudio de las lneas, estn garantizados por aos de experiencia en el sector. Las pruebas de conformidad siguen todas las fases, desde la planificacin a la fabricacin, para no descuidar ningn detalle y toda eventualidad est prevista.

Gestin ambiental
La coherencia con la que est planificada la poltica medioambiental garantiza que los productos Spencer daen lo menos posible al medio ambiente antes, durante y despus de su vida activa. El empeo y los esfuerzos hechos en este sentido se manifiestan en un sistema de gestin ambiental que se ha ocupado tambin de la fase de planificacin y construccin de nuestro nuevo establecimiento productivo para que responda a los requisitos de la compatibilidad medioambiental. Todos los materiales deban satisfacer una premisa fundamental: ser ecolgicos. Las construcciones no contienen ni formaldehdos ni CFC; el agua pluvial confluye en adecuados recipientes de contencin como reserva para la extincin de eventuales incendios o para la irrigacin; todas las dems aguas superficiales pasan a travs de filtros apropiados antiaceite; una ultramoderna instalacin depuradora de las aguas sucias e industriales. El ahorro energtico empieza por la recuperacin del calor garantizando un mayor rendimiento de la instalacin energtica. Adems, el uso de metano comporta una sensible reduccin de las emisiones nocivas. Parte de la energa necesaria para hacer funcionar el establecimiento Spencer es de produccin propia. Las nuevas instalaciones se integran armoniosamente en el campo que las rodea y gracias a un proyecto preciso de arquitectura del paisaje, que integra prados, avenidas arboladas y huertos. Las manzanas que comemos, crecen delante de la fbrica.

Soluciones innovadoras
El invento industrial, sea ste un producto o un procedimiento, es una nueva y original solucin a un problema tcnico actual, para ser llevado a cabo y aplicado en el campo industrial y para generar un progreso respecto a tcnicas y conocimientos preexistentes. Spencer se vale de un equipo de especialistas en el estudio de soluciones con un alto contenido de innovacin, con el objetivo de satisfacer las necesidades operativas de quien cada da est en primera lnea en el frente de las emergencias.

La perfeccin: nuestro punto de referencia

Saber no significa slo disponer de una suma de conocimientos, sino tambin desarrollar la capacidad para comprender razones, determinar metas y objetivos, y ponerlos constantemente en relacin con la propia manera de actuar. Spencer sabe cul es el objetivo: con la sencillez que nos distingue, conseguir la perfeccin para ir ms all de la moda y premiar con la durabilidad a nuestros usuarios.

Red de ventas
Spencer es una empresa de xito que crece y se expande en trminos de facturacin y de presencia en los principales mercados. La fase de crecimiento es continua y por eso hemos consolidado la posicin de liderazgo mundial en el sector del socorro y de la medicina de urgencias. La fase de desarrollo se manifiesta, en la gama de productos y en la organizacin empresarial, tambin en la red de ventas y en la estructura de distribucin. La empresa est en la base de las relaciones con los clientes y ha sido pensada y estructurada para acercarse a los mercados locales en una ptica de servicio, con una particular atencin a los pases en vas de desarrollo. La distribucin de los productos Spencer est basada en una amplia y articulada plataforma de ms de 700 clientes en ms de 140 pases. En ocasin del quinceavo aniversario, empezamos un nuevo recorrido que nos llevar a hablar un lenguaje internacional, acompaado de una redefinicin de la red distributiva con la presentacin de un nuevo mapa global. Somos conscientes de que tenemos que dar nuevas respuestas a los nuevos problemas que surgen con la globalizacin. Pero finalmente, estamos seguros, siempre es el hombre el que est en el centro de las cosas, incluso de la economa, y es el hombre quien puede y debe resolver los problemas.

Web Care
Un innovador servicio que permite a todos los centros de asistencia, dondequiera que se encuentren, conectarse directamente con el Servicio Atencin al Cliente, que en manera interactiva, dar todas las informaciones necesarias. Para el detallista ser como tener un tcnico Spencer calificado en la propia sede, sin ningn tipo de coste por viaje de trabajo o expedicin del material. Para el cliente final este servicio asegura el mejor nivel posible de asistencia en tiempo breve, porque se efecta en conexin directa con la oficina tcnica Spencer. Web Care es un instrumento fuertemente innovador que pone Spencer en la vanguardia a nivel de atencin al cliente y de apoyo al revendedor. Nuestros tcnicos ms calificados estarn a vuestra completa disposicin para dialogar en directo, para guiarles paso a paso para obtener las mejores prestaciones de los productos Spencer.

Atencin a los piratas!

Hoy en da, muchos productos de marca son copiados por los llamados piratas. Tambin los productos Spencer, teniendo las protecciones internacionales de la marca, cada vez son ms imitados. Los falsificadores capturan el diseo y la imagen excepcional de los productos Spencer. La calidad, el control y la perfeccin tpicos de la marca con la estrella slo se ofrecen en los productos originales Spencer. Por lo tanto, prestar atencin a algunas caractersticas y si surgen dudas, consultar al revendedor autorizado Spencer ms cercano.

10

www.spencerclub.com

Spencer Club
Adquirir un producto Spencer no slo significa poseer un producto que no pasa de moda, realizado con los mejores materiales, estudiado y concebido pensando en la seguridad de los operadores y en el bienestar de los usuarios, sino que sobre todo, significa entrar en el mundo Spencer. Nos gusta pensar que la tarjeta Spencer Club es una especie de pasaporte para entrar en un mundo lleno de ventajas, atencin al cliente, con intercambio de informacin entre usuarios y productores. Junto a ustedes, hemos credo en una idea. Les hemos proporcionado los productos ms innovadores. Hemos escuchado vuestras sugerencias realizando instrumentos siempre ms funcionales. Junto a ustedes hemos construido una gran marca. El resultado es que en este momento, en cualquier parte del mundo, profesionales de todas las naciones estn usando equipos para emergencias Spencer. Desde hoy todos podrn reconocerse: ha nacido el Spencer Club. Spencer Club es un programa especial dedicado a quien elige los productos Spencer, ideado para proporcionar informacin, servicios y ventajas exclusivas. La actividad de los diversos Spencer Club se ha desarrollado durante aos de manera espontnea. A partir de este ao Spencer ha iniciado una coordinacin de los distintos clubes para llevar a cabo actividades comunes y garantizar una comunicacin e imagen homogneas. Si ya se ha inscrito al Spencer Club, ha podido apreciar las numerosas ventajas que reserva. Si an no se ha inscrito, no pierda tiempo, descubra los privilegios nicos de los cuales puede disfrutar quien pertenece a un club exclusivo como el nuestro. La inscripcin al Spencer Club es totalmente gratuita. Puede registrarse en cualquier momento a travs de la web www.spencerclub.com o solicitando el formulario adecuado en las oficinas comerciales o a vuestro vendedor de zona. Ser suficiente rellenar la inscripcin con vuestros datos personales. Con la inscripcin recibir: la contrasea personal, que le permitir acceder a las ventajas y a los servicios exclusivos del club la tarjeta Spencer Club (junto al primer pedido despus de la inscripcin) el kit Starter reservado a los socios (junto al primer pedido despus de la inscricin) A continuacin informamos de algunos de los privilegios reservados a los socios del Spencer Club, que descubrir ms detalladamente navegando en su web www.spencerclub.com, o bien dirigindose a la red de venta Spencer: informacin y noticias reservadas productos exclusivos destinados a los socios anticipo de nuevos productos iniciativas especiales condiciones ventajosas de compra

11

Nuestros servicios
La calidad Spencer es una caracterstica que se distingue no slo por los productos que proyectamos y realizamos, sino tambin por el cuidado y la atencin que ofrecemos a quien los elige y los adquiere. Quien prefiere Spencer puede contar con una amplia gama de servicios que empiezan antes de la compra y perduran en el tiempo: desde la financiacin personalizada, a la asistencia las 24 horas del da y a las facilidades en la manutencin. Descubra con qu empeo nos ocupamos de nuestros clientes. Por otra parte, quien elige Spencer es siempre especial y tiene derecho a un servicio especial.

Spencer Project Team

Las exigencias particulares de las emergencias necesitan respuestas calibradas y sobre medida. Para estar ms cerca de nuestros clientes, hemos creado el SPT (Spencer Project Team): un equipo de tcnicos especializados que podr verificar y proyectar junto a ustedes variantes especializadas o productos inditos que respondan a vuestras exigencias e ideas. En Spencer sabemos que los equipamientos que hicieron historia nacieron de la experiencia y de la pasin de los operadores del sector. Probablemente existen proyectos geniales que no se realizan porque no existen empresas dispuestas a invertir en ellos. Entre en contacto con nosotros y le ayudaremos a concretar sus ideas. Si en nuestras propuestas de catlogo no encuentra el producto ideal y desea un producto con diseo personalizado, no dude en contactarnos para expresar todo tipo de sugerencias. Los tcnicos Spencer, en constante contacto con Ud., evaluarn la posibilidad de aportar a los artculos de inters las modificaciones solicitadas. El resultado ser un producto nico, que no defraudar sus aspectativas. Estamos siempre a la espera de valiosas opiniones, y estamos seguros que los momentos para el dilogo y la discusin continuarn siendo numerosos; sus ideas merecen nuestra atencin.

Servicio comercial
Sabemos que para tener verdadero xito no bastan productos de calidad superior, sino que es necesario acompaarlos de asistencia de alto nivel. Por encima de todo, debe ser garantizada una comunicacin eficaz, capaz de asegurar un continuo y provechoso intercambio de informacin entre productor y cliente. Para evitar el problema que emana de la diferencia de huso horario entre Italia y diversos pases del mundo, que a menudo hace difcil una buena comunicacin, el personal de la oficina comercial est disponible las 24 horas del da. Ofrecer este servicio significa garantizar una total dedicacin para satisfacer a quien decide confiar en nosotros. Los operaradores Spencer estarn en condiciones de responder en diversos idiomas, para dar respuesta a cualquier solicitud comercial, tcnica y logstica. Estarn a vuestra completa disposicin para guiarles en la eleccin de los productos ms idneos a vuestras exigencias y para informarles de las ltimas novedades. Actualmente el contacto comercial es todava ms directo, gracias a una red de revendedores siempre listos para atenderles en todo el mundo.

12

www.spencersupport.com

Atencin al Cliente
Adquirir los productos Spencer significa poder contar con un servicio de asistencia post-venta excepcional. Un equipo de personas altamente calificado estar a vuestra disposicin en todo momento para ofrecer la informacin necesaria, interviniendo con eficiencia y eficacia, con el objetivo de dar el mejor soporte tcnico posible a todos los clientes Spencer. El seguimiento de los productos despus de la venta y el hecho de velar por el buen funcionamiento en todos los aspectos, ha permitido a nuestra empresa alcanzar un alto nivel de seriedad y profesionalidad, que es reconocido por nuestros clientes y colaboradores. Nuestro servicio Atencin al Cliente tiene como objetivo garantizar la mxima satisfaccin de quien adquiere Spencer, permitiendo comunicar directamente sugerencias, motivos de insatisfaccin o de servicio deficiente, de manera que nos permita evaluar la situacin con el objetivo de emprender las acciones oportunas para mejorar en lo posible, poder satisfacer vuestras solicitudes o resolver eventuales problemas. Adems, estas informaciones sern para nosotros una forma importante de obtener indicaciones que nos permitirn mejorar continuamente nuestros productos y servicios, con el fin de responder a todas las expectativas.

Usado super valorizado

El gran respeto por la tradicin y la voluntad de crear herramientas de trabajo siempre al paso con el tiempo ha determinado el lanzamiento y el desarrollo de la operacin usado super valorizado. Hemos sido los primeros en nuestro sector a dar vida a un proyecto de este tipo, que ha sido muy bien acogido en todas partes. Aprovechando las ventajas ofrecidas con esta iniciativa, los operadores tendrn la posibilidad de renovar sus equipos sin perder las inversiones hechas en el pasado. Gracias a la operacin usado super valorizado, aprovechar de la calidad de los productos Spencer ser an ms fcil y econmico.

Spencer Support
La nueva iniciativa no profit de Spencer en apoyo de la seguridad colectiva. En toda ciudad, cada vez es ms fcil que se registren casos que requieran el traslado y el flujo de un considerable nmero de personas con rapidez. Los riesgos asociados a los comportamientos de masas imponen una mayor atencin a la seguridad de los ciudadanos. La amenaza del terrorismo, manifestaciones bajo el riesgo de atentados y situaciones de pnico derivadas de desastres naturales estn a la orden del da. La organizacin ordinaria de las emergencias normalmente se gestiona desde estructuras locales, pero cul sera la respuesta en caso de grandes nmeros o de una gran emergencia? Una de las primeras exigencias organizativas est en la ubicacin rpida de grandes cantidades de material y equipamiento que, teniendo en cuenta las limitadas ocasiones de su uso y el presupuesto que requiere, no es posible adquirir al momento. Spencer, productor lder mundial del sector de las emergencias mdicas, puede responder a estas exigencias con un servicio nico en su tipo. El proyecto Spencer Support facilita el prstamo y la concesin de uso gratuito de grandes cantidades de material para los primeros auxilios, que son llevados directamente por Spencer al lugar donde se requieran. La gestin del equipamiento se delega a los equipos de rescate del evento en cuestin. Hemos querido diferenciarnos respecto a otros productores y lo hemos logrado con xito. Detalles adicionales sobre este tema en www.spencersupport.com.

13

Nuestra sede: Integra

La nueva sede Spencer se puede definir como futurista por la estructura integrada y articulada de sus secciones operativas, su perfeccionado sistema de control y sus grandes soluciones de seguridad y proteccin del medio ambiente. Un ambiente cuidado y cmodo, rico en personalidad y falto de retrica. Un espacio en el cual la tecnologa no es invasiva. Integra; un ambiente familiar para trabajar. Una seal inconfundible que se lee en las formas, en los materiales y en las elecciones cromticas. Un lugar donde conviven actividades operativas, de comunicacin y de relacin. Integra, la nueva sede Spencer ha sido construida reduciendo al mximo el impacto medioambiental e integrndose perfectamente en una zona con amplios espacios verdes.

14

www.spencer.it

Productos acabados inmovilizacin

Productos acabados diagnstico

Productos acabados reanimacin

Ensamblaje kit

Produccin camillas en polietileno

Almacn materias primas

Taller

Prueba camillas

Ensamblaje camillas automticas

Produccin electromedicales

Zona personalizaciones

Confeccionamiento

Envos

Reception head office

Sala de muestras

15

Tres catlogos en uno

El nuevo catlogo Spencer
El nuevo catlogo es el reflejo de un cambio en la filosofa de presentacin de la empresa y de su produccin. Una panormica de los productos Spencer destinados a las emergencias, al sector mdico y al funerario, que se compone de nuevas secciones temticas. Cada una de ellas se distingue por un cdigo cromtico que permite una rpida identificacin en la lectura, presentando de modo sinttico y eficaz cada producto, cuidando sobre todo los aspectos tcnicoprestacionales. Una presentacin clara y transparente, que refleja el estilo Spencer. Cada pgina se caracteriza por elementos fcilmente reconocibles para cada artculo: nombre, clase a la que pertenece, descripcin, datos tcnicos, cdigos, caractersticas, colores e imgenes 3D a menudo acompaadas de notas explicativas. Una contribucin adicional para hacer ms fciles las consultas. Cada seccin se diferencia por una banda realizada con un cdigo cromtico situado a pie de pgina, la cual contiene el nmero de la hoja y la pgina internet de referencia para consultar y obtener informaciones ms actualizadas y detalladas sobre productos especficos.

El nuevo catlogo Spencer Spot

Spencer Spot es un catlogo dentro del catlogo para vivir la emocin, para descubrir la coleccin que identifica el espritu Spencer a travs de una convincente combinacin de formas y colores. Diseo emocionante, elaboracin impecable, materiales exclusivos, calidad e innovacin para una gama completa de artculos personalizables, que nacen de los mismos criterios de funcionalidad y prestigio que han inspirado el xito de la marca Spencer en el mundo de las emergencias. Y no slo esto: la parte del catlogo Spencer Spot se distingue adems por un atractivo diseo grfico y una especial textura del papel, donde todos los productos han sido reagrupados segn las diversas tipologas de uso a que se destinen. Como marco de esta seccin, hay una gruesa banda azul en la parte superior de la pgina. El color de fondo de nuestra marca les acompaar en la lectura y en la eleccin.

El nuevo catlogo Spencer Comparisons

Spencer no slo pone a disposicin una excepcional gama de equipamiento, material, instrumentos y accesorios con los cuales cada uno podr crear su propio sistema ideal, sino que permite tambin escoger el poder realizarlo con diversos componentes segn su contenido, precio y dimensiones. Para facilitar la consulta, este catlogo se completa en la parte final con algunos cuadros tcnicos sinpticos y comparativos que permiten efectuar una rpida comparacin de todos los modelos, reseando las caractersticas principales de cada producto. Esta seccin se reconoce por una banda continua amarilla sobre el borde lateral de las pginas, enriquece de manera global al catlogo con contenidos de alto valor aadido y canales temticos.

E l c at l o g o g e n e r a l S p e n c e r e s t d i s p o n i b l e e n v a r i o s i d i o m a s : i n g l s , i t a l i a n o , f r a n c s , e s p a o l , p o r t u g u s , g ri e g o y p o l a c o .

16

www.spencer.it

Instrucciones para la consulta del catlogo general

El nuevo catlogo general Spencer quiere ser un instrumento de trabajo para proyectistas, tcnicos y operadores. El esfuerzo llevado a cabo en esta edicin est orientado a simplificar y a divulgar todos los datos necesarios para identificar, conocer y comparar los productos, diferenciando clases y marcas de calidad. Todos los detalles estn Indica las marcas de calidad disponibles, eventualmente el nmero del ente notificado o si el producto est en fase de certificacion (CE = conforme a la norma 93/42) Pgina de la ficha comparativa que trata el producto en cuestin Nuevo producto expuestos al final del texto descriptivo del producto. A continuacin mostramos las bandas informativas comunes a todos los artculos.

Banda S = Spencer
Ofrece las informaciones esenciales para conocer mejor los productos Spencer.

0123 fase de certificacin

Comp 242 NEW LXF D R

KIT

Consultar la seccin kit Aplicacin en material reflectante (R) o bien fluorescente (FR) Desechable Sin ltex

Banda E = Exclusive
Ofrece informacin sobre nuestro servicio exclusivo de personalizacin y sobre las tcnicas aplicables al artculo en cuestin.

Tipo de personalizacin realizable, cada una caracterizada por una sigla; adjuntamos una lista de las siglas utilizadas; para una mayor informacin, consultar las pginas dedicadas a las descripciones de las diversas tcnicas Indica en qu parte es posible efectuar la personalizacin: P = producto B = funda de transporte C = confeccin Cantidad mnima para el pedido Nmero de colores disponibles Extensin de la superficie personalizable con inscripciones o logos

Tcnicas de personalizacin
BI EM EN HP IN PS PW SS TA VA Built in Bordado Grabado Impresin con calor Inyeccin Adhesivos Permaview Serigrafa Tampografa Termoformado

EM

P 100 x 50 mm col 01

mn 05

Banda X = Extra
Contiene una serie de enlaces (indicados con nmero de pgina) en los cuales podr encontrar informaciones tiles sobre otros productos con los que pueda combinar.

link

p. 100

p. 234

p. 310

p. 380

Cada campo indica una seccin en la cual se puede encontrar productos combinables o relacionados con el escogido Cada casilla se refiere a un sector de inters especfico al cual se dirige el producto; la sigla indica el nombre del sector, mientras que el nmero se refiere a la pgina dedicada a aquel sector; adjuntamos una lista de los diversos sectores de inters, a los cuales han sido dedicados ndices especficos en la pg. 443 Se reproduce el nmero utilizado para la identificacin del producto segn el sistema NATO

Banda I = Inters
Indica cules son los sectores de actividad a los cuales se dirige el producto, sealando la sigla distintiva y el nmero de pgina del ndice del sector.

Sectores de inters
FR HC IN IS LC MC MI MR PA PD PR PT SA SP SV VE WR Bomberos Atencin domiciliaria Instalaciones Prevencin de accidentes Grandes comunidades Grandes emergencias Militar Rescate en montaa Primeros auxilios avanzado Peditrico Consultorios mdicos Promocional Sanitarios Deporte Montador vehculos especiales Veterinario Rescate acutico

inters FR HC IS

LC PR SA SP VE

Banda N = NATO Stock Number

De color verde, acompaa todos los artculos para los cuales hemos obtenido un nmero de codificacin NATO.

NATO Stock Number

Banda C = Coming Soon

Indica que el producto est actualmente en fase de certificacin y estar pronto disponible en el mercado. C O M I N G S O O N C

Se refiere a nuevos artculos que pronto entrarn oficialmente a formar parte de la gama Spencer

Banda G = 10 o 20 G
De color amarillo, indica que el producto ha superado el crash test 10 o 20 G.

CRASH TEST

10 G

La banda facilita y agiliza la individualizacin de los artculos de gama Spencer que han superado con xito el crash test 10 o 20 G

Utiliza el interno de la ltima cubierta para tener siempre a la mano la leyenda 17

Coming soon
Spencer es producto. La fuerza de la marca Spencer viene dada en primer lugar por el producto. Hoy podemos presumir de un catlogo nico en el mundo, sin rivales, tanto por la amplitud de la gama como por su fcil consulta. La rpida evolucin del mercado requiere respuestas adecuadas. Investigacin, innovacin, desarrollo de nuevos productos en tiempo breve se convierten en una importante inversin para una empresa proyectada hacia la constante satisfaccin del cliente. La concepcin de un nuevo producto es uno de los momentos fundamentales en el crecimiento de una empresa. Spencer es una empresa en continuo movimiento, que cada da desarrolla nuevas ideas. Nuestra fuerza nace del constante intento de mejorar. En este momento tenemos numerosos proyectos en estudio, en los que estamos trabajando con el mximo empeo. Esta edicin, como para todo catlogo, es la ocasin para centrar la atencin del pblico internacional en las ltimas novedades. De hecho Spencer est ya ocupada en el desarrollo de numerosas propuestas innovadoras para los prximos aos. El proceso de innovacin del producto es el credo principal de la empresa. Primero la sustancia, despus la forma. En nuestro catlogo encontrarn muchas novedades y les podemos asegurar que otras ms sern presentadas en la prxima edicin. Innovar no slo significa crear nuevas estrategias de mercado, sino invertir sobre todo en el cambio de mentalidad para la correcta valoracin y uso de las tecnologas emergentes. Muchos buscan la va de la renovacin, pero pocos la consideran la opcin vencedora. Somos conscientes de que para ser el nmero uno es importante contrastar opiniones y tener coraje. Precisamente es el valor el que nos gua en nuestros nuevos proyectos, porque sin arriesgar no se puede esperar el xito. Con nuestro empeo queremos ser merecedores da tras da del puesto que hemos conquistado en el panorama internacional.

NATO Stock Number

Ms all de la paz y el desarme, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte tiene como finalidad la participacin en operaciones de paz, como las misiones de bsqueda y de salvamento y la planificacin de operaciones dirigidas a enfrentar situaciones de emergencia. Algunos de nuestros productos vienen presentados asociados a un cdigo de identificacin particular, compuesto por trece cifras, introducido en el interior de una banda de color verde. Se trata del NATO Stock Number (NSN), un nmero de identificacin que se utiliza con el fin de crear un lenguaje comn respecto a la logstica internacional para el suministro de productos a los ejrcitos de las naciones que forman parte de la NATO. El sistema de codificacin NATO constituye un mtodo de catalogacin internacional a soporte de la logstica moderna y un sistema de certificacin de productos de alta calidad que garantizan excelentes prestaciones, incluso en las condiciones ms extremas. La creacin de un lenguaje comn representa a menudo el primer paso hacia la cooperacin entre diferentes pases.

Crash test
La deformacin estructural de la camilla bajo una determinada carga puede ser simulada en un modo relativamente exacto. En cambio, es mucho ms difcil prever el movimiento del paciente en el momento del impacto. Nuestro trabajo para mejorar an ms la resistencia durante el test de choque se articula sobre tres puntos fundamentales: el desarrollo del test en s, la simulacin mediante ordenador y el estudio de accidentes reales. Este ltimo punto es un instrumento de importancia fundamental. Nos permite adquirir valiosas informaciones sobre los tipos de accidentes, de considerar como prioritarias, y por lo tanto, desarrollar sistemas de seguridad siempre ms eficaces. Clculos de fuerza esttica, cargas, deformaciones, simulaciones por ordenador; pero somos conscientes que slo con el test de choque se puede demostrar que el sistema es vlido, y es por esto que hemos adecuado en nuestra nueva sede Integra, una zona dedicada exclusivamente a los ensayos, que repetimos, implementamos e integramos, sea durante la elaboracin de los prototipos que una vez acabado el producto. Es nuestra forma especfica de preocuparnos por vuestra mxima seguridad.

18

www.spencer.it

Imgenes 3D
En nuestro da a da, en la fase de proyectacin, utilizamos la grfica tridimensional, que nos permite estudiar los comportamientos fsicos de los productos simulando diversas situaciones operativas. Es uno de los instrumentos fundamentales que hacen posible llevar a cabo nuestras ideas. Cada representacin tridimensional constituye una profundizacin, una ventana que se abre y revela aquella idea de ms que determina la diferencia. Es la mejor manera de focalizar vuestra atencin sobre un detalle, un mecanismo, una estructura interna particular; un punto de vista extraordinario imposible de visualizar con el empleo de cualquier tcnica fotogrfica. Los colores no son reales y sirven precisamente para poner en evidencia determinadas caractersticas del producto. Otra contribucin Spencer para hacer el catlogo ms transparente y proporcionar un elemento ms de valoracin para realizar una compra de manera ms consciente.

Flash
Spencer logra sorprender siempre: adems de proponer la ms amplia gama de equipamiento para las emergencias que existe hoy en el mercado, se presenta con una extraordinaria oferta clara y transparente. Con Flash inicia una nueva era: productos completos, accesibles, innovadores, a un precio ventajoso, incluso para quien no tiene material viejo para cambiar o desguazar. Si decide confiar en nuestra experiencia, en la seccin dedicada al Flash podr escoger presidios con equipamientos especficos y complementarios que le permitirn un uso profesional exaltando las prestaciones de cada producto. Un aproche integral que premiamos con ventajas exclusivas: calidad, profesionalidad y bajo coste. Los flash estn indicados por bandas verticales de color gris que ilustran de qu artculos se compone el paquete. Dentro de estas secciones encontrar las imgenes, los cdigos y las descripciones de los diferentes productos relacionados, dirigindolo a la ficha especfica de cada uno de ellos para obtener as mayor informacin.

Nuestras pginas en Internet

Spencer es informacin, servicio y comunicacin. Spencer est presente en Internet desde el 1996, ao en el cual fu presentada la primera pgina oficial www.spencer.it. Desde entonces la pgina ha ido cambiando varias veces de formato para adecuarse en lo posible a los gustos y exigencias de los navegantes y a la continua evolucin de la red y de las tecnologas. Se ha convertido en un punto de referencia para los apasionados y para los usuarios de todo el mundo deseosos de conocer ms de cerca la empresa, la historia, los productos y los continuos xitos de Spencer. En esta fase de fuerte expansin, la comunicacin institucional y el servicio informativo se convierten en una necesidad imprescindible. De gran impacto grfico y fcil utilizacin, la pgina web www.spencer.it permite entrar en el mundo Spencer y comprender su filosofa y sus valores, acercndose a la empresa y a la actividad comercial, visualizando el producto en sus peculiaridades estticas, en los colores y en las soluciones creativas. Hoy en da la pgina se ha convertido en un verdadero portal actualizado en tiempo real, 24 horas al da. Est dirigido internamente por un equipo joven y especializado, que se ocupa de tener constantemente informados a los miles de usuarios que diariamente visitan nuestra pgina web para conocer las ltimas noticias del mundo de las emergencias, acceder a las fichas tcnicas de los productos o informarse sobre los acontecimientos relativos al tema. Un catlogo en constante movimiento y un servicio informativo completo y actualizado, destinado al pblico global. Una serie de pginas web dedicadas a las diversas categoras de productos, que ofrece adems la oportunidad de profundizar en los artculos de inters. Desde todas las pginas Spencer podr contactarnos para solicitar mayores informaciones sobre nuestra gama o bien para darnos consejos.

19

Personalizacin
La constante revisin de las exigencias del mercado y de la predisposicin a las nuevas tecnologas nos han llevado a hacer grandes inversiones para poder personalizar, con las tcnicas ms apropiadas y por cantidades an pequeas, un gran nmero de productos presentados en nuestro catlogo. Adems de expresar la misin de promover su imagen, convertir su adquisicin en nica y la asegurar contra desagradables hurtos. Esta pgina describe nuestras tcnicas de personalizacin. Se propone explicar los diversos mtodos especificando los puntos fuertes y los lmites.

Adhesivos
Realizacin de inscripciones y logos tallados por ordenador o pre-troquelados sobre material plstico adhesivo, incluso reflectante, en cualquier color. Puntos fuertes: contornos ntidos y colores brillantes. Pelculas reflectantes con adherencia muy resistente. Lmites: slo se puede realizar con dos o tres colores.

Built in
A diferencia de otros sistemas de transferencia de tinta a presin o de etiquetas autoadhesivas tradicionales, este exclusivo sistema permite incorporar a la superficie externa del producto una pelcula que contenga la inscripcin o el logo. El proceso de fusin crea un enlace indestructible encapsulando la imagen grfica a la matriz polimrica. Con esta tcnica la imagen quedar protegida de los agentes atmosfricos y qumicos, disolventes, rayos UV y abrasin. Puntos fuertes: personalizacion tenaz y absolutamente indeleble. Definicin de los colores y cromatismo Pantone garantizado. Se presta a ser usada sobre artculos de polietileno de media y alta densidad con una duracin ilimitada en el tiempo. Lmites: no se pueden emplear ms de tres colores. Este tipo de personalizacin se presta para grandes tiradas y tiene un coste de aplicacin y marcaje elevados. El tiempo para la realizacin es largo.

PS

BI

Impresin con calor

Realizacion de inscripciones y logos tallados por ordenador o pre-troquelados sobre material termosensible, incluso reflectante, en cualquier color. La tcnica de la transferencia con calor, permite imprimir escritos o aplicaciones grficas sobre tejidos, garantizando cobertura incluso sobre los tejidos ms oscuros, una perfecta adhesin, duracin y resistencia a los lavados. Pun to s f ue rt es : contornos definidos y posibilidad de utilizar materiales reflectantes. Esta tcnica permite realizar promociones para personalizaciones diferenciadas, permitiendo aadir un nombre diferente sobre cada articulo. Lmites: slo se puede realizar con dos o tres colores.

Serigrafa
La impresin por serigrafa es un proceso simple, que se basa en el principio de dejar filtrar el color lquido de manera controlada a travs de un tamiz de trama fina hasta una superficie inferior, puesta en contacto con el tamiz. Puntos fuertes: es una de las tcnicas ms apreciadas y solicitadas. La personalizacin puede ser efectuada prcticamente sobre cualquier tipo de material (nylon, ABS, tejido, plstico, madera y otros) con una buena cobertura y, con las oportunas precauciones, tanto en superficies planas como curvas. Lmites: es muy difcil obtener una perfecta coincidencia entre los colores, o bien una impresin de registro rigurosa. No se pueden imprimir detalles muy pequeos.

HP

SS

20

www.spencer.it

Tampografa
La tampografa es un mtodo de impresin ms refinado que la serigrafa. Se requiere maquinaria semiautomtica, precisa y rpida. Adems es un mtodo de impresin adecuado para reproducir imgenes incluso en superficies curvas. No necesita un tamiz, utiliza un sistema de plancha similar a la impresin offset, con un tampn de silicona que coge una cantidad de tinta del clich y la coloca en la superficie del objeto. Puntos fuertes: se pueden reproducir detalles muy pequeos, lneas extremadamente sutiles y matices; se pueden personalizar objetos de las formas ms variadas, con superficies planas o curvas. Lmites: la cobertura del tipo de tinta utilizada no es particularmente potente, incluso siendo brillante y tenaz. No es un mtodo especficamente apto a la impresin de fondos muy extendidos o a contrastar superficies oscuras.

Grabado
Este procedimiento preve que una micropunta dirigida por el ordenador grabe en la superficie del material la informacin deseada. La micropunta graba el artculo de forma permanente y con excepcional precisin. El material que compone la base del producto determina el color del grabado. Este sistema permite obtener extraordinarios resultados sobre materiales como el cristal, el metal y el plstico. Puntos fuertes: el efecto de la personalizacion est entre los ms exlusivos y refinados. La calidad del detalle es sorprendente y la personalizacin es virtualmente indestructible con el tiempo. Esta tcnica permite realizar promociones de personalizacin diferenciada, permitiendo poner un nombre diferente en cada articulo. Lmites: no se pueden utilizar colores de impresin y slo pocos artculos se prestan a este tipo de personalizacin. Es posible grabar slo superficies planas o con modestos ngulos de curvatura.

Inyeccin
La realizacin de un molde para estampar a inyeccin se obtiene con la manipulacin de un acero especial, que garantiza una definicin excepcional de la marca que no se altera con el tiempo. La elevada calidad del producto acabado est garantizada por un elevadsimo conocimiento tecnolgico, tanto de los materiales como de la aplicacin de los mismos. Puntos fuertes: personalizacin nica, tenaz y indeleble. Definicin absolutamente milimtrica del logo sobre materias plsticas, aluminio y aleaciones, relativamente fiel incluso sobre los termoendurecidos y la goma. Puede ser utilizado en artculos realizados en material plstico, aluminio, goma, silicona y resinas especiales. Lmites: no se pueden usar colores diferentes al utilizado para la impresin del mismo producto. Es idneo para ser utilizado en grandes tirajes a un coste de aplicacin inicial bastante alto que se puede amortizar imprimiendo grandes cantidades del mismo producto.

TA

EN

IN

Permaview
Es una impresin digital sobre una etiqueta adhesiva. sta viene recubierta con un estrato de resina que crea un efecto lupa sobre la impresin. Puntos fuertes: es ideal para logos con colores, porque permite hasta un mximo de ocho colores de impresin sin coste extra. La resina protege el color del natural efecto de disolucin despus de prolongadas exposiciones a la luz. Se pueden reproducir detalles muy pequeos. Lmites: slo se puede utilizar sobre algunos tipos de artculos.

Bordado
Esta tcnica resalta el logo con elegancia: el mensaje viene bordado sobre la superficie del objeto. Se puede efectuar sobre superficies planas o cilndricas. Puntos fuertes: es ideal para marcas o dibujos a colores, ya que permite bordar hasta un mximo de ocho colores con el mismo coste. Est particularmente indicado para gorras, camisetas, felpas, bolsas, mochilas y cintas. Esta tcnica permite realizar promociones de personalizacin diferenciada, permitiendo aadir nombres diferentes sobre cada artculo. Lmites: este mtodo de personalizacin slo se puede utilizar sobre tejido. Obviamente no se pueden reproducir detalles o caracteres pequeos, matices o dibujos excesivamente elaborados.

Termoformado
Las prensas para el moldeado al vaco permiten obtener a partir de metacrilato, polipropileno, PVC, PST y ABS una gran estabilidad del logo impreso. Se utiliza cuando es necesario obtener una consistencia estructural y ligereza al mismo tiempo. Puntos fuertes: personalizacin indestructible de gran fuerza comunicativa, que se obtiene por tirajes incluso medios utilizando moldes de madera o resina. El coste inicial del molde se puede amortizar con el tiempo. Lmites: no se pueden emplear colores, por lo que la imagen en condiciones de baja visibilidad se confunde con el propio objeto. Aunque la tecnologa del termoformado se va afinando, la definicin del logo detallado es baja.

PW

EM

VA

21

Idea Sistemas de transporte

Spencer, slida empresa industrial en continuo y constante crecimiento, activa en todo el mundo, pretende confirmar su vocacin experimental. Aquella actitud, demostrada desde el inicio, de recoger las opiniones nuevas y alternativas que le ha permitido construir una coleccin nica en su gnero, donde las diversidades forman un cuadro homogneo de decisivo impacto. Empresa capaz de generar nuevas soluciones funcionales para el transporte, ha sido desde siempre observatorio de las nuevas tendencias de proyecto volcadas a subvertir el orden constituido en el rescate. En el captulo de las camillas, conviven y se integran algunas de las cualidades y de las exigencias ms significativas del diseo y de la ingeniera contempornea.

Alargamiento telescpico del soporte del sistema de palancas.

Camillas apilables con respaldar regulable de la cabeza.

Plano reclinable para un fcil acceso al movimiento.

Plano paciente de las camillas realizado en polietileno de alta densidad doble esqueleto.

Estructura modelada en las zonas de intervencin.

Espacio para el tablero espinal bajo el plano de la camilla.

Colchn completamente estanco en espuma de poliuretano de densidad diferenciada.

Sistema Twist, la primera camilla automtica compacta con cuatro ruedas giratorias.

Moldeado en polietileno de media densidad con espesor constante de la camilla nido.

Barnizado del chasis con polvos epoxdicos.

Sistema SCS (Spencer Compliance Suspension) para optimizar las suspensiones pasivas.

Proteccin de la espalda, gracias a las ruedas de mayor dimetro para una mejor amortiguacin.

Cinturones altamente reflectantes.

Bloqueo de las ruedas giratorias y de su eje.

Pero por encima de todo, estamos orgullosos de la calidad de nuestras camillas: se trata de un rcord hasta ahora inigualado, posible gracias a la presencia de cuatro elementos fundamentales: solidez, compactabilidad, duracin y bajo coste.

22

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Sistemas de transporte

Contraste y tradicin
24 26 30 32 50 54 58 60 62 68 70 71 72 74 76 78 90 93 96 98 106 108 109 110 112 114 La flota de camillas para ambulancia Spencer Caractersticas generales de las camillas Los planos para paciente de las camillas Spencer Camillas automticas Camillas semiautomticas multiniveles Camillas servo Camillas oleodinmicas Camillas cuchara y accesorios Camillas plegables de emergencia Camillas apilables de emergencia Armazones/carros de soporte Paos porta-heridos Colchones para camillas Cojines para camillas La flota de camillas de rescate Spencer Camillas nido Accesorios camillas nido Camillas de rescate La flota de sillas para ambulancia Spencer Sillas Sillas para evacuacin Accesorios sillas Cubiertas, sbanas, fundas Sistemas de fijacin para camillas Accesorios camillas Correas Si tuviera que encontrar dos palabras para describir mi montaa, donde he nacido y siempre he vivido, seran contraste y tradicin. La tradicin de la comida, con las recetas que se transmiten celosamente de generacin en generacin, las tradiciones folclricas que sobreviven a pesar del tiempo y de los cambios. El contraste de los millones de turistas que durante la temporada llenan lugares normalmente silenciosos. Pero contraste y tradicin definen tambin mi trabajo cotidiano de profesional del rescate en montaa. Nosotros, los socorristas, con nuestra actividad, encarnamos los ideales de solidaridad tpicos de la montaa. En un ambiente hostil todos se deben esforzar cuando alguien est en dificultad. Mi trabajo me gusta y me gratifica, lo s porque despus de aos an me emociona. Por ejemplo, el contraste de color de la camilla Spencer Shell sobre la blanqusima nieve me recuerda cuando era un nio y observaba de lejos las exhibiciones de rescate en montaa: los uniformes rojos, la camilla naranja parecan pintados sobre la nieve. Ahora que los uso cada da, entiendo lo importante que son estos instrumentos, de los que depende la salvacin de las personas heridas e incluso nuestra incolumidad como socorristas.

Wen Chen

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta

23

La flota de camillas Spencer para ambulancia

Cross La automtica a medida
Quien puede asumir una mayor responsabilidad adquiere automticamente un espritu empresarial. Nosotros hemos demostrado al mundo y sobre todo a la industria que tambin hay otros modos de construir una camilla. Tenamos desde el inicio una idea bastante clara de dnde queramos llegar, pero no sabamos cmo. Pero al ponernos en marcha todos al mismo tiempo y en la misma direccin, lo hemos conseguido. La Cross se desata sinuosa como una cinta, proponiendo, despus de tanta ortogonalidad, la seduccin de una sutil lnea dinmica. Ms que una nueva camilla conviene hablar de una invencin que plantea inditas posibilidades para el comfort del paciente y de los utilizadores.

Carrera La nica con tablero espinal

Reducir el peso, aumentar la seguridad, dar prestaciones de ptimo nivel y durar en el tiempo. Objetivos ambiciosos que Spencer alcanza centrndose en la tecnologa y en la calidad del diseo, como demuestra la nueva automtica Carrera Pro, la nica monobloque que dispone de espacio para colocar el tablero espinal. Cada camilla est construida respetando los estndares ms elevados y acabada hbilmente para obtener un producto de calidad superior.

Rugby Lo mximo es de serie

Hoy no nos toca a nosotros decir qu representa la Rugby en la futura historia de la camilla. Claro que podemos decir que la Rugby es fruto de una consciente y entusiasmante unin entre menciones del pasado y tcnica avanzada: es robusta, sobria, autnticamente funcional y ofrece todas aquellas soluciones que garantizan excelentes prestaciones en el respeto de las normas, la seguridad y comodidad, tanto del paciente como del operador. La ltima nacida en Spencer recoge la herencia de tantos modelos realizados y que pueden testimoniar en cuanto a calidad y tecnologa: despus de todo, esto era lo que tantos amigos y apasionados de la leyenda Spencer estaban esperando.

24

www.stretchers.it

Ella Self La nueva Ella Self trabaja duro

Construye tu xito sobre slidas bases: el chasis soldado de Ella Self posee un soporte muy robusto con largueros y travesaos. Durable, fiable y econmica, la nueva Ella Self trabaja duro, como t. Es una increble mezcla de versatilidad y eficiencia, con niveles de seguridad, potencia, capacidad y comodidad superiores: ms que una simple camilla, es una perfecta compaera de trabajo. Llamarn enseguida tu atencin las lneas externas ms vigorosas y los detalles aadidos a la exclusiva capacidad, gracias al efecto Self, de eliminar la fatiga durante las operaciones de carga y descarga.

Enduro El privilegio de la excelencia

Es la ltima expresin de aquella continua bsqueda de la perfeccin que ha llevado a Spencer a conquistar a los socorristas ms exigentes en todo el mundo. La camilla Enduro abre el camino a un nuevo modo de dirigir mejor los primeros auxilios. La innovacin tecnolgica se convierte en un verdadero y propio estilo de vida, el privilegio de la excelencia.

Fox nica en el mundo

A veces, ya con el nombre es posible intuir la vocacin de un proyecto: Fox en primer lugar es un zorro, capaz de correr ligero durante kilmetros, brillantsimo en su manto oscuro y, sobre todo, fiel a la compaera que lo seguir durante toda la vida. Spencer traduce las palabras clave de esta definicin en proyecto: eliminacin del peso, larga duracin y compaera integral para toda la vida. La Fox es una revolucin en el movimiento y, al mismo tiempo, representa la evolucin natural de las camillas Spencer. Siempre a la bsqueda del equilibrio justo entre diseo y prestaciones, la Fox es el fruto de aos de intensa investigacin sobre la movilizacin de los pacientes y de una orgullosa tradicin de diseo conocida por sus cualidades de durabilidad. Un proyecto absolutamente innovador, patrimonio exclusivo de una manufactura nica en el mundo.

25

Caractersticas generales
Twist
Twist es el nuevo punto de vista Spencer sobre las camillas de clase superior. Para colmar las exigencias de camillas automticas, dada la escasa maniobrabilidad debida a la presencia de slo dos ruedas giratorias, ha nacido el sistema Twist. Cuando sea necesario aumentar la maniobrabilidad de la camilla, ser suficiente con accionar una palanca e inmediatamente las ruedas anteriores fijas del carro se convertirn en giratorias. Con la misma simplicidad, las ruedas se reposicionarn en la condicin natural al soltar la palanca. Spencer, siempre intentando mejorar las condiciones de trabajo de los operadores, con el efecto Twist, adems de introducir un sistema que optimiza las operaciones de maniobra, reduce la carga que se manifiesta sobre la zona lumbar cada vez que se gira la camilla. El sistema Twist se puede aplicar sobre las camillas Cross, Carrera, Alto y Fox.

Efecto Compliance Suspension

Spencer ha desarrollado un nuevo concepto de suspensin, el sistema SCS (Spencer Compliance Suspension), que representa un gran paso adelante en el campo de la arquitectura de las suspensiones pasivas. SCS se diferencia del sistema tradicional por el modo en que se generan los desplazamientos bajo carga de la suspensin: esto preve un simple brazo con propiedades particulares de rigidez, que le permiten garantizar el tradicional rol estructural y contribuir enormemente al desplazamiento bajo carga de la suspensin. La geometra especial curvada de las patas modifica inmediatamente la fuerza de amortiguacin de cada rueda en funcin del pavimento. El resultado de esta integracin de funciones es un sistema capaz de asegurar un elevado nivel de comfort y seguridad, sin la complejidad y los costes normalmente asociados a una prestacin equivalente. Entre estas caractersticas mejoradas, la ms relevante es la flexibilidad longitudinal de la suspensin, fundamental para la creacin de altos niveles de comodidad.

Efecto Self
El sistema Self permite el movimiento de la carga (paciente) eliminando el riesgo de levantamiento del peso con la inclinacin del tronco. Todo esto gracias al hecho que la carga y descarga sobre el plano de la ambulancia vienen sostenidos completamente por el sistema Self de la camilla. Este sistema est compuesto por una geometra articulada de la parte inferior del carro que se activa, en su fase de cierre, gracias a un movimiento de empuje y no de elevacin, llevando las ruedas a contacto con el plano de carga. Es gracias a la disposicin de estas ruedas que la carga se desliza sin necesidad de otras fuerzas. Este sistema, por un lado elimina los riesgos de estrs estructural dorso-lumbar para el operador, y por el otro presenta, en su empleo come carro, una elevada estabilidad y maniobrabilidad gracias a la estructura balanceada y a la ausencia de oscilaciones, junto al desplazamiento sobre ruedas de apoyo de 200 mm de dimetro. Todo ello incluido en un peso muy limitado y un balance perfecto.

Crash-assist
En Spencer pensamos siempre a los casos extremos, por eso hemos mejorado las zonas de absorcin con el Crash-assist. Baricentro desplazado, pistn compensado, estructura auxiliar. Resultado: slo 190 mm de oscilacin en cada.

Silenciosas
El silencio de la marcha se aprecia y se amplifica en el transporte en ambulancia cuando las curas del paciente requieren una gran concentracin. La interposicin entre los elementos metlicos de sistemas autolubrificantes en nylon garantiza el silencio, repeticin y durabilidad. Lo que impresiona es la absoluta ausencia de vibraciones, incluso sobre adoquines, lo que significa un gran trabajo de equilibrio y de amortiguacin del ruido.

Gracias al sistema Self, el operador interacta con la camilla slo con un movimiento de empuje y elimina todo riesgo de estrs estructural dorso-lumbar.

Las camillas desprovistas de efecto Self necesitan un levantamiento, sea en la fase de carga o de descarga, con una consiguiente sobrecarga de la columna.

26

www.stretchers.it

Ruedas
Ruedas de 200 mm: mayor fluidez con menor esfuerzo de empuje. Ruedas fabricadas en copolmero fluido sobre cojinetes de esfera de precisin y engomado en poliuretano suave de extrema ligereza y elasticidad. La eleccin de cojinetes de esfera, tanto en los soportes como en el eje de rotacin de la rueda y el revestimiento blando (goma elstica), aportan a la camilla Spencer una considerable atenuacin del ruido, incluso sobre pavimentos poco lisos. La elasticidad del revestimiento en poliuretano garantiza el mximo confort, puesto que, gracias a la elevada capacidad de absorcin de los golpes, cada aspereza del terreno es absorbida sin transmitir ninguna vibracin u oscilacin a la camilla. El diseo de la banda de rodamiento est realizado para asegurar un desplazamiento silencioso, una perfecta adherencia al pavimento. La calibracin del aro, obtenida con una tcnica especial de construccin, permite tener una concentricidad sin ovalizacin garantizando una rotacin uniforme.

Pintura
Con la pintura en polvo, mtodo que produce pocos residuos nocivos y, por tanto, muy ecolgico, hemos entrado en un nuevo campo para la industria de las camillas. Un campo en el que hemos descubierto y aprendido diferentes cosas, como demuestran los resultados alcanzados: total eliminacin de los disolventes, eliminacin casi total de las aguas residuales, cuota global de desechos inferior al 5%; todo esto obteniendo una mejor calidad no realizable con mtodos tradicionales.

Diseo ergonmico
Nosotros creemos que un buen diseo debe comenzar por la plena comprensin de las funciones de un producto. Para nosotros esto significa tener en consideracin de modo dinmico simples operaciones de apertura y cierre, ajuste, regulacin, traslacin y analizar para cada una de ellas la interaccin entre el operador y la camilla, que pasa a travs del empleo del elemento que constituye el dispositivo de mando. Por tanto, estos elementos no slo son estudiados para tener un aspecto estticamente agradable y asegurar el comfort, sino que nacen para hacer la vida un poco ms fcil al operador cada vez que los utiliza y para continuar a hacerlo durante toda la vida de la camilla. Esto se puede ver observando algunos de nuestros elementos de maniobra ms de cerca.

Frenos
Un sistema de freno integrado permite el estacionamiento en inclinacin, facilita la direccionalidad y el bloqueo de la camilla en el lugar deseado. La operacin de frenado, facilitada por el largo pedal de accionamiento, se lleva a cabo suavemente y sin esfuerzo, sin necesidad de ninguna regulacin y bloquea simultneamente la rueda y el soporte.

Chasis soldado
Ms all del rgido chasis superior, la inspiracin se centra sobre todo en la horquilla de la pata posterior que ha distinguido la produccin Spencer desde los primeros aos de su joven pero intensa historia. La estructura muestra una curvatura marcada. El resultado esttico es gratificante y an ms sobre el camino, porque un chasis concebido de esta manera puede afrontar cualquier tipo de pavimento. Si vamos ms al detalle, notaremos que, adems de tener un aire curvo, los tubos tambin tienen una seccin altamente variable y estn soldados con tcnicas apropiadas. Honestamente, trazar un confn entre motivaciones estticas y razones estructurales a la base de tales formas resulta difcil. Lo ms importante es subrayar que el jucio de la calle a propsito del telar en su conjunto es excepcional por su fiabilidad, ligereza, rigidez, duracin y versatilidad.

La palanca para la seleccin de la altura variable tiene una forma ligeramente curvada con engrosamiento ergonmico terminal, para que la mano del operador pueda tomarla de manera cmoda y segura.

125 mm

Los soportes de las ruedas con dimetro de 100, 125 y 150 mm son realizados en resina y tienen el grupo rotor del tipo doble corona de esferas.

En el pomo para bajar el respaldo, gracias a la creacin de un generoso radio respecto al eje principal, los dedos de la mano encuentran una posicin natural y ergonmica entre los espacios diseados en la parte lateral, mientras que el pulgar encuentra un apoyo natural sobre la etiqueta de resina situada sobre la cabeza del pomo. En esta posicin se aplica la mxima unin con el minimo esfuerzo.

200 mm

Los soportes de las ruedas con dimetro de 200 mm estn realizados en acero y cromado o en acero inoxidable, y tienen el grupo rotor del tipo de doble corona de esferas.

El pulsador para seleccionar la longitud de las asas telescpicas presenta un escaln relevante que lo separa del mismo puo y crea un espacio para facilitar el correcto posicionamiento del pulgar.

27

HD-K Diseo funcional

El mundo parece correr hacia esquemas cada vez ms complejos y lejanos de la practicidad de todos los das. El nuevo sistema de mando HD-K propone un nuevo estilo de declinar con simplicidad la innovacin, no perdiendo nunca de vista la complicidad tecnolgica: sntesis de la armona entre la esencialidad del estilo y la interactividad de la mecnica. Spencer ha creado un nuevo modo de interpretar esta complicidad con las ms recientes soluciones tecnolgicas, proponiendo una nueva generacin de sistemas integrados de mandos de la movilizacin, capaces de sorprender a primera vista. Las lneas agresivas y seguras hacen inmediatamente reconocible el carismtico perfil de Spencer HD-K, inspirado en la funcionalidad absoluta y en la bsqueda continua de la sntesis entre ergonoma, refinada belleza de las formas y atencin en los detalles. El botn que desactiva el bloqueo de la apertura de las patas est protegido, para evitar accionamientos accidentales El soporte est preparado incluso para la instalacin del nuevo porta-suero plegable Track 10 El ngulo de abertura ha sido optimizado de modo que reduce al mnimo el esfuerzo necesario para abrirla

La coloracin de la manopla est hecha en masa para garantizar un color brillante e identificable durante toda la vida de la camilla La manopla se puede accionar con los dedos y con la palma de la mano, incluso con guantes, para tener siempre la certeza de poder operar en cualquier condicin

La rotacin del mando ha sido mejorada gracias a la insercin de cuatro micro-cojinetes

El peso total de la manopla y de su relativo soporte es de slo 412 g, un importante contributo a la optimizacin del peso global

La compensacin del levantamiento vertical se obtiene a partir de un mecanismo de contrabalanceo patentado y extremamente compacto, basado en la compresin combinada de varios elementos elsticos regulados por una manopla ergonmica.

El dispositivo de seguridad, realizado en termoplstico autolubricante, se encuentra en la parte superior y es muy fcil de usar y de identificar, gracias a una coloracin brillante.

El perfil es tronco-elipsoidal con la superficie de contacto ms amplia; una intuicin que hace ms cmoda la toma y contrasta la tendencia de la mano a soltarse.

28

www.stretchers.it

Centro de Pruebas
Tal vez la meta es muy ambiciosa al momento, pero ciertamente, el Centro de Pruebas Spencer tiene el objetivo de convertirse en poco tiempo en un punto de referencia de relevancia internacional, sea para las entidades y las asociaciones que se ocupan de las emergencias como para todas aquellas empresas que pretenden probar los propios productos, equipos y accesorios, incluidos los que presentan un elevado contenido tecnolgico. Creemos que, para continuar siendo lderes en un mercado en evolucin, el camino a recorrer tiene que ser el de la integracin, no slo en el interior de la propia empresa, sino tambin, de manera ms amplia y extensa, con nuestros proveedores y socios. Spencer dedica toda una seccin y un grupo de personas de alto nivel profesional a las pruebas y simulaciones de los propios productos y sistemas. En esta seccin, estn presentes mquinas y sistemas capaces de testar y validar el crash test dinmico y esttico, vibraciones, carga esttica y dinmica, repetibilidad, fatiga y otras pruebas que dan al producto la calidad que se merece la estrella que acompaa desde siempre nuestra marca.

Fijacin
La seguridad de una ambulancia se mide a partir de la capacidad de integrar las diversas soluciones en un conjunto perfectamente armnico y sinrgico. Tanto en la simulacin por ordenador como en los tests prcticos, todas las fijaciones han sido probadas y optimizadas en trminos de comportamiento de crash, fortaleza y rigidez, y resistencia a la flexin y torsin. En la teora y en la prctica, los ingenieros han llevado a cabo diversas pruebas de colisin frontal, asimtrica, lateral y posterior; tests de vuelco segn lo prescrito en las severas directivas internas de Spencer y de las reglas de crash test requeridas por la UNI 1789. Los sistemas de retencin, entre los cuales resaltan los cinturones pretensados con limitadores de carga, los contenedores de botellas de gas comprimido, los equipos mdicos e incluso las mochilas son testados segn severos estndares y elaborados con los principales proveedores mundiales para garantizar sobre las ambulancias equipadas con fijaciones Spencer la mejor proteccin. Duros tests permiten a las fijaciones y sus respectivos dispositivos de afrontar serenamente la vida diaria.

Estructura deformable para una correcta absorcin de la energa del impacto

La estructura del chasis de las camillas Spencer est concebida para deformarse en caso de colisin, de manera que permite absorber la energa de choque y proteger mejor a los ocupantes del vehculo. Tanto en las simulaciones por ordenador como en los tests prcticos, todas las versiones de las camillas han sido testadas y optimizadas en trminos de comportamiento de crash, fortaleza y rigidez, adems de resistencia a la flexin y torsin. En la teora y en la prctica, los ingenieros han llevado a cabo diversas pruebas de colisin frontal, asimtrica, lateral y posterior, pruebas de cada desde una altura de tres metros y de vuelco segn lo prescrito en las severas directivas internas de Spencer.

ThorG Como en todo laboratorio experimental, tambin en el Centro de Pruebas Spencer se busca siempre el obtener medidas cada vez ms fiables y repetibles. Es con este espritu que hemos realizado Thor-G, un avanzado sistema de crash test esttico.

ThorEN Una mquina que cotidianamente nos permite soluciones avanzadas para las pruebas de fatiga con alto o bajo nmero de ciclos, adems de determinar la integridad de estructuras completas.

ThorUp Tambin podemos utilizar ciertos programas de clculo que reducen los tiempos de estudio de las camillas. Los crash test simulados por ordenador anticipan a la perfeccin los comportamientos reales.

29

Los planos de apoyo de las camillas Spencer

Plano de apoyo
El plano de apoyo est realizado con una tecnologa que permite obtener objetos vacos de una sola pieza sin necesidad de soldaduras, liberados de tensiones internas; con una incomparable uniformidad de espesor, aplicaciones integradas y absoluta rigidez estructural. Una superficie sin interrupciones, caracterizada por lneas redondeadas que garantizan al socorrista comodidad durante la carga y una perfecta limpieza, incluso a alta presin.

Las configuraciones
Todas las camillas de la flota Spencer pueden ser equipadas con el extraordinario plano de apoyo TRW, en diversas configuraciones. La tabla en condiciones de reposo est nivelada uniformemente para poder trasladar el paciente de manera segura. La regulacin resulta siempre fcil, con movimientos que no implican la activacin de ninguna palanca o pomo.

Respaldo
Las camillas Spencer se distinguen tambin por el sistema mecnico de regulacin del respaldo MBC, una autntica piedra miliar en la tcnica de los sistemas de bloqueo. Un sistema que garantiza con fiabilidad y duracin millones de movimientos sin tener que activar ningn tipo de palanca y, sobre todo, poder levantar el respaldo, incluso lateralmente. Para reponer el respaldo o seleccionar posiciones intermedias, se puede utilizar una sola mano, sea para activar el pomo ergonmico, situado en posicin distal fcilmente alcanzable, o para sostener la carga al mismo tiempo.

Configuracin S
Regulacin de la inclinacin de la cabeza entre 0 y 75

Trendelenburg
Se trata de un ingenioso e indito sistema mecnico, que interacta con una cremallera situada en el dorso del plano de apoyo del paciente, que asegura la activacin del sistema antishock con un nico movimiento, sin la necesidad de utilizar palancas. Para reponer el plano o seleccionar posiciones intermedias, se debe cambiar la posicin de una palanca lateral, fcil de identificar.

Configuracin T
Regulacin de la inclinacin de la cabeza entre 0 y 75 Regulacin de la posicin anti-shock o Trendelenburg entre 0 y 10 La plataforma se separa fcilmente del chasis para permitir una limpieza integral

Fowler
Las dos configuraciones, Trendelenburg y comfort, se activan interviniendo slo sobre el plano y en cualquier zona. La posicin de reposo se alcanza, por motivos de seguridad, accionando las palancas laterales.

Configuracin TF
Regulacin de la inclinacin de la cabeza entre 0 y 75 Regulacin de la posicin anti-shock o Trendelenburg entre 0 y 10 Regulacin de la posicin comfort o Fowler entre 0 y 45

30

www.stretchers.it

El plano de apoyo del futuro. Hoy.

En la tabla hecha de un solo molde, sin agujeros ni soldadura, han sido eliminados los ngulos y la cara posterior sobre la que se articulaban las rtulas para el movimiento de la plataforma en s. Por tanto, se puede decir que las nuevas superficies no se precian slo por sus lneas redondeadas y por el particular sistema de apoyo y fijacin de la tabla sobre el chasis, que crea la sensacin de suspensin, sino tambin por elegir unas soluciones que responden a las exigencias de practicidad y versatilidad.

Plano de apoyo DNA

Pensamos haber creado una obra de arte, un diseo atrayente que se combina con una autntica revolucin tecnolgica. Hemos utilizado polietileno de la era espacial para construir un armazn 30% ms rgido respecto a aqul del modelo precedente, y un comfort ms palpable para el operador. Las lneas son de pura raza Spencer, esenciales y sofisticadas, una forma inmediatamente reconocible, de admirar: un verdadero icono. Proyectado nuevamente en las proporciones, en las prestaciones, en la fuerza primitiva de sus lneas, perfecta concentracin del ms autntico DNA Spencer. La nueva plataforma DNA, colocada sobre diversos modelos de camilla piloto en diversas partes del mundo y en diferentes configuraciones, ha superado brillantemente los tests y pronto equipar los modelos de alta gama Spencer.

Un indito sistema para el alargamiento de la superficie de la zona prxima a la cabeza Sistema para la fijacin de la almohada QMX 02 Sistema para cinturn torcico

Un indito sistema para la fijacin de bolsas para accesorios

Una faja Spencer, proyectada expresamente para la plataforma DNA, permitir la fijacin de accesorios en diferentes partes de la superficie. El nuevo diseo asimtrico, con el tornillo de cierre casi tangente al mismo plano, garantiza una presin homognea de la faja sobre toda la circunferencia, evitando posibles daos a los accesorios o a la tabla. Un indito sistema patentado, rpido y seguro, para la fijacin de los cinturones de seguridad con enrollador Borde de contencin para el colchn

Un indito sistema para la fijacin de una superficie porta-instrumentos

Un indito sistema para la fijacin del porta-suero telescpico Sistema para la sujecin de los pies y del colchn Manija de transporte

31

Cross Camilla automtica con alturas variables

La importancia de una actitud psicolgica positiva y serena por parte del paciente es una de las claves para el xito del rescate y del transporte. En consecuencia, la camilla debe perder su connotacin mecnica y convertirse en un objeto prximo y servicial, ms bien una compaera que un instrumento hostil impuesto por el momento o por la enfermedad. En Spencer, fabricantes de material para los primeros auxilios y transporte de pacientes, al crear la nueva Cross, hemos dedicado una especial atencin a la relacin entre paciente y camilla, entre paciente y operador y entre operador y camilla. Nuestra finalidad es realizar un producto utilizable ergonmicamente, incluso en condiciones de incomodidad fsica o ambiental. El secreto de la Cross reside en la concepcin Space Frame, que mediante la soldadura de tubos especiales de acero inoxidable y aluminio, permite realizar una estructura realmente innovadora, no slo en las formas y en la funcionalidad, sino tambin en los contenidos tecnolgicos intrnsecos y en la bsqueda de espacios generalmente no utilizados. Adems hemos querido dar a esta camilla una lnea estticamente armoniosa y discreta. La posibilidad de disponer de una amplia gama de colores aumenta las posibilidades de combinacin, a las que se pueden aadir realizaciones especiales a partir de ciertas cantidades. La camilla Cross incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.spencercross.com. Longitud: 1970 mm Longitud reducida: 1465 mm Ancho: 570 mm Peso: 38,7 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm, delanteras fijas, posteriores autodireccionales Frenos: posteriores Altura de carga: de 480 a 750 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm

S E EN P E PS P I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

CRASH TEST

20 G

Proteccin para la espalda

Cada vez que la camilla viene colocada en la ambulancia o en el piso, las ruedas se alojan en un espacio bajo el armazn, gracias a un mecanismo especial. Otro sistema de proteccin para la espalda.

Alturas variables
Este mecanismo permite adaptar la camilla a las exigencias del momento. En el caso de pacientes con movilidad o ancianos, para facilitar la subida o la bajada, basta slo con poner la Cross en posicin inclinada. En caso de traslado del paciente, se puede regular la camilla a una altura intermedia, modificando incluso la inclinacin de las patas posteriores, evitando a los operadores sanitarios sobrecargas musculares al pasarlo de la cama a la camilla o viceversa.

Reduccin de la longitud
En caso de necesidad, la Cross se acorta para garantizar una buena maniobrabilidad en ambientes particularmente estrechos o en pequeos ascensores. El carro puede girar hacia arriba (bloqueo automtico), en el caso que se quiera activar un sistema de proteccin del paciente, o hacia abajo.

Alturas de carga
Las variaciones de la altura del carro en relacin a los diversos planos de carga de la ambulancia son posibles gracias a: un carro de carga con seis alturas diferentes, fciles de regular sin la intervencin de tcnicos especialistas un sistema patentado de patines con geometras variables que garantiza, tanto un ngulo ptimo de deslizamiento durante la carga, como el equilibrio de la camilla una vez colocada sobre la ambulancia La Cross se adapta a todos los planos de carga, permitiendo su utilizacin en todos los medios presentes en el parque mvil.

Zona paciente
En las zonas donde la asistencia al paciente se convierte en crtica, el armazn ha sido modelado para hacer las intervenciones ms cmodas y eficaces.

Estabilidad
Una excelente distribucin del peso, garantizada por una geometra evolucionada y el chasis soldado, dan a la Cross una estabilidad absoluta.

32

www.spencercross.com

Un amplio radio separa los dos volmenes del cuerpo, para dar un mejor agarre a los dedos, mientras la palma de la mano se apoya sobre una superficie curva: esto hace que sea ms fcil y cmodo cogerla y contrasta la tendencia de la mano a soltarse

Las barandillas laterales de retencin se pliegan 180 hasta desaparecer; el mecanismo de apertura est integrado en la misma barandilla para evitar molestias y se manipula con una sola mano

Sistema automtico e intuitivo para el levantamiento del respaldo Para regresar el espaldar a la posicin inicial o seleccionar posiciones intermedias, se puede utilizar una sola mano para activar el pomo o para sostener la carga al mismo tiempo

Sistema automtico e intuitivo para el alzamiento del Trendelenburg; la altura de la posicin antishock puede ser seleccionada usando la palanca lateral Sujecin del colchn y asa de transporte

Palanca ergonmica bilateral para activar las alturas variables

Las ruedas de mezcla elstica tienen un generoso dimetro y optimizan la absorcin de golpes Las palancas bilaterales estn colocadas en modo racional e intuitivo y permiten la variacin de altura modificando la inclinacin de las patas delanteras Sistema Crash-assist para garantizar seguridad durante las fases de carga y descarga Las horquillas de las patas anteriores, considerando la alta posibilidad de impacto con obstculos sobre el terreno, han sido radiadas y endurecidas, variando gradualmente el perfil del tubular sobre la misma pata

33

Los colores de la Cross

Libere la creatividad. Personalice colores y accesorios. D espacio a sus ideas. Su personalidad dar a la Cross una forma inimitable: la suya. Por eso nacen lo colores de un instrumento indispensable como la camilla, porque los socorristas son tcnicos y profesionales, pero tambin personas atentas a aquello que les rodea. El color es un sinnimo de agregacin, de reconocimiento de seales e indumentaria. Por qu entonces no marcar tambin con una seal los instrumentos usados por el equipo propio en el mundo de los primeros auxilios donde hay numerosos grupos y donde lo importante son los colores? Pues bien, Spencer ha conseguido crear con el color un instrumento no slo tcnicamente vanguardista, sino tambin reconocible y personalizado con los propios signos cromticos. La gil superacin de cada problema tcnico, funcional y estructural, que hace la Cross nica en su gnero y nueva en su idea, ha permitido afrontar un aspecto hasta ahora no tenido en cuenta: el problema de reconocimiento, personalidad y unicidad de la camilla. Slo el color poda contribuir a la causa. La gama de los colores permite obtener 56 variantes que reflejan la personalidad intensa y profunda de la Cross, junto a la personalidad de quien la posee. Las ruedas a orden variable, los parachoques en poliuretano expandido y las junturas han sido realizados en negro, creando una armoniosa sinergia con la pintura de la estructura.

Los accesorios de la Cross

El carcter dinmico y profesional de la nueva Cross viene completado por opcionales, como el porta-suero plegable, el freno de estacionamiento y el porta-oxgeno super protegido. Todo en una camilla pensada para quien lo quiere todo.

Track 1/2/3 Asta porta-suero plegable Tanker Cot Porta-oxgeno protegido

Este increble porta-oxgeno no tiene igual por su compabilidad, ligereza, proteccin y seguridad. Est realizado en polietileno de alta densidad y caracterizado por aplicaciones y anillos en goma. El aspecto del Tanker Cot refleja perfectamente la manera de proteger la botella y el regulador. El sistema de fijacin, disponible incluso en la versin 10 G, permite una rpida extraccin y una simple insercin. El diseo innovador prefiere la funcionalidad y respeta el espacio para reducir las molestias. El Tanker Cot colocado sobre la camilla no se nota a primera vista. A lo mejor acaba de comprar un portaoxgeno, pero es fcil olvidarse. ST70011A Tanker Cot Fijacin para pared ST70013B Fijacin para pared 10 G ST70014B Innovador sistema que permite colocar la barra porta-suero bajo la camilla y, por tanto, fuera de la zona de trabajo habitual. Con una simple operacin se puede extraer el sistema y seleccionar milimtricamente la altura de la barra telescpica simplemente girando la fijacin. En la parte distal del asta hay dos ganchos de resistente nylon. Disponible en tres versiones. Track 1 asta porta-suero izquierda CR90101B Track 2 asta porta-suero derecha CR90110B Track 3 asta porta-suero doble CR90211B

NEW

Ocho colores para el chasis, el carro de carga y las patas anteriores y posteriores generan la policroma de la Cross.

NEW

Tambin el plano, en las siete variedades de color, respeta el concepto de la policroma introducido por la Cross, gracias a la colaboracin en fase de fusin con pigmentos de nueva concepcin y absolutamente sorprendentes.

Cross Interactive CD-Rom

Los colores indicados en esta ventana, si bien muy parecidos a las tonalidades reales de la pintura, son puramente indicativos. Para verificar la calidad de los materiales utilizados y tener informacin sobre los eventuales suplementos de precio para colores especiales, dirigirse a la red de venta Spencer. El CD-Rom Cross Interactive es una ayuda multimedial que, a travs del uso de moderna metodologa y tecnologa, permite conocer ms de cerca las extraordinarias caractersticas de la camilla Cross. Adems, el CD-Rom contiene informaciones sobre los nuevos productos. CT03005W Cross Interactive

RB 200 Freno de estacionamiento anterior

Para hacer ms seguras las operaciones de carga, cuando la camilla est cerrada en el suelo, se pueden accionar fcilmente los frenos para bloquear las ruedas del carro de carga anterior. Se pueden accionar y desbloquear velozmente. El mecanismo permite incluso sealar la posicin de insercin de los frenos.
RB 200 ST70012A LXF

NEW

34

www.spencercross.com

El porta-suero plegable es fcil de usar; estable y disponible a ambos lados, listo para ser usado y protegido en condiciones de reposo

La almohada se puede regular milimtricamente, fcilmente lavable y sobre todo garantiza elevada comodidad al paciente

Plano en polietileno doble esqueleto para una limpieza eficaz y una larga duracin

El colchn, con secciones variables, est revestido en Spentex y es completamente estanco, un excelente tributo a la reduccin de las infecciones cruzadas

Arco de enganche del sistema de fijacin con angulacin y longitud variables para adaptarse a todos los planos de carga sin cambiar el sistema de fijacin

Armazn y patas pulidos a mano para garantizar un acabado brillante durante toda la vida de la camilla

Gracias al sistema Twist, las ruedas anteriores pueden incluso convertirse en giratorias, amplificando la maniobrabilidad excepcional de la Cross

Cross Chrome Camilla automtica cromada

No hay duda; no slo la camilla, sino sobre todo la particular calidad del equipamiento de serie de la Cross Chrome, define nuevos parmetros entre las automticas. Spencer demuestra nuevamente su competencia y su rol predominante en el mercado como productor de camillas de alta calidad. La gran ambicin de la Cross Chrome puede ser descrita de modo convincente, incluso en trminos de dotacin de serie: rica, funcional y de elevado valor. Las ruedas anteriores estn dotadas del exclusivo sistema Twist. Las fuerzas giratorias varan con slo una ligera presin sobre la palanca adecuada. El porta-suero plegable es fcil de usar, estable y accesible por ambos lados. Esta ltima es una innovacin particularmente apreciada durante el transporte de pacientes crticos. Pero esto no es todo, el portaoxgeno integrado y certificado 10 G est colocado en una zona protegida y cmoda para su utilizacin. El freno de estacionamiento anterior testimonia una vez ms la atencin de Spencer a la seguridad, incluso en las fases de carga. La almohada mvil se puede regular milimtricamente. El aluminio brillante y el nylon negro, como elementos estilsticos, subrayan el carcter dinmico de la Cross Chrome y garantizan una larga duracin. La camilla Cross Chrome incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.spencercross.com. Longitud: 1970 mm Longitud reducida: 1465 mm Ancho: 570 mm Peso: 38,7 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm, delanteras y posteriores autodireccionales Frenos: posteriores Altura de carga: de 480 a 750 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm

S E EN P E PS P I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

CRASH TEST

20 G

35

Cross Twin Camilla doble

Hoy en da se escoge una camilla por la modularidad, la seguridad, la maniobrabilidad, en pocas palabras, por la versatilidad, la facilidad de uso y por el comfort del paciente. La Cross Twin permite utilizar una camilla doble con la maniobrabilidad y la versatilidad de una camilla compacta. Espacio para contener el tablero espinal, facilidad de anclaje de la camilla en cuatro puntos sobre el carro, alturas variables, accesibilidad a las funciones con total seguridad: todo concebido para optimizar la actividad del operador. Espacio para la camilla en toda situacin: rescate, transporte y recuperacin. Espacio para el silencio, la estabilidad y el dinamismo. Espacio al espacio! La camilla Cross Twin incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.spencercross.com.

Estabilidad
Una excepcional geometra premia incluso la estabilidad de la camilla durante el transporte, como quiera que sea distribuido el peso del paciente sobre la misma.

Plano de carga
La estructura en s de la Cross Twin ha permitido la simplificacin de las operaciones a efectuar para su adaptacin a cada plano de carga, modificando con una simple maniobra el esquema geomtrico del carro anterior.

S E EN P E PS P I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

Desbloqueo rpido
Accionando slo una palanca se separa la camilla del carro. La insercin est facilitada y el bloqueo se produce automticamente llevando la camilla a la posicin final.

Alturas variables
La versatilidad de la Cross Twin se amplifica gracias a la posibilidad de seleccionar tres niveles diferentes de altura para la carga o el traslado del paciente.

CRASH TEST

10 G

Cross C Carro automtico

El carro est indicado para acoger la camilla Cross B, con alturas variables Longitud: 1970 mm Ancho: 570 mm Peso: 28 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga: de 480 a 750 mm

Cross B Camilla con mangos telescpicos

Camilla con ruedas y gua para el carro Cross C, con asas telescpicas barandillas laterales reclinables a 180 Longitud: 1610 mm Ancho: 530 mm Peso: 23 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 100 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm

Cross Twin Camilla doble automtica

La combinacin de las dos piezas genera una camilla automtica que permite el uso con extrema simplicidad. Longitud: 1970 mm Ancho: 570 mm Peso: 51 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga: de 480 a 750 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm

36

www.spencercross.com

Una verdadera Cross de competicin homologada para el socorro vial

Asas telescpicas completas con pomos ergonmicos para seleccionar la longitud

Chasis reforzado y barnizado con polvos epoxdicos

La utilizacin de una doble con la maniobrabilidad y la versatilidad de una camilla compacta

Arco de enganche del sistema de fijacin con angulacin y longitud variables para adaptarse a todos los planos de carga sin cambiar el sistema de fijacin

Gran palanca de desenganche

Chasis en aluminio soldado

Ruedas de deslizamiento

37

Trial Camilla automtica doble con alturas variables

Apuntar hacia metas excepcionales para sorprender ms all de las expectativas. Es por eso que, seguramente, la nueva Trial no pasar inadvertida. Esta camilla incansable ofrece una amplia serie de caractersticas que, adems de permitirle satisfacer perfectamente vuestras exigencias de primeros auxilios y transporte a precios reducidos, est a la altura de las expectativas de los pacientes. A vuestra disposicin estn: estabilidad, ligereza, maniobrabilidad y duracin. Desde siempre las camillas dobles son el punto fuerte de la produccin Spencer, que ahora se presenta con una apariencia totalmente nueva: agresiva y atractiva. Continuando con el concepto de compartir la tecnologa con las gamas superiores, ahora el carro Trial adopta una nueva camilla ligera y robusta, un sistema probado de suspensiones pasivas y una estructura soldada Hi-frame, que tambin exhibe geometras especiales y el uso de materiales evolucionados. La camilla Trial incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.stretchers.it. Longitud: 2000 mm Ancho: 570 mm Peso: 51 kg Capacidad: 180 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

de certificacin S fase E EN P E PS P I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

CRASH TEST

10 G

Altura e inclinacin variables

Permite la optimizacin de las operaciones de levantamiento, alineacin con la cama y por tanto un traslado ms fcil del paciente.

Adaptacin a diferentes planos de carga

El carro anterior de la Trial se adapta a diferentes planos de carga, gracias a la disponibilidad de tres versiones para cada modelo. Con una simple intervencin sobre el esquema geomtrico del eje delantero, se puede variar la altura de carga.

Estabilidad
Una geometra excepcional premia la estabilidad de la camilla durante el transporte, como quiera que sea distribuido el peso del paciente sobre la camilla.

Trial C Carro automtico

El carro Trial C est indicado para acoger la camilla Trial B. Presionando un solo pulsante se libera la camilla del carro, an cuando este se encuentra colocado sobre la ambulancia.

Trial B Camilla con mangos telescpicos

Camilla con ruedas para el carro Trial C, con manijas telescpicas barandillas laterales reclinables a 180

Trial Camilla doble automtica

La combinacin del carro Trial C y de la camilla Trial B genera una camilla automtica doble, ligera y esencial.

38

www.stretchers.it

Las barandillas laterales de contencin se reclinan de 180 hasta desaparecer; el mecanismo de abertura est incorporado en la misma barandilla para evitar molestias y se manipula con una sola mano

Ruedas de deslizamiento sobre el piso de la ambulancia para facilitar las operaciones de carga y descarga

Bloqueo automtico de la camilla sobre el carro

Para reponer el espaldar o seleccionar posiciones intermedias se puede utilizar una sola mano sea para la activacin del pomo que para sostener la carga al mismo tiempo

Manijas telescpicas autobloqueantes

Ruedas de 200mm con freno de giro y bloqueo del eje Sistema Twist bajo pedido Interposicin de arandelas de nylon autolubricantes en las articulaciones Las palancas estn colocadas en manera racional e inequvoca; gracias a su forma particular, se adaptan a la anatoma de la mano y no permiten su accionamiento accidental La maniobrabilidad tpica de las camillas con ruedas de mayor dimetro ha sido acentuada gracias a un nuevo diseo de las patas delanteras y al uso de un nuevo chasis de soporte de las patas posteriores

39

Rugby Camilla automtica de alturas variables

Nuevo espritu, carcter gil. Estructura compacta, geometra verticalizada, versatilidad y facilidad de uso. Una estructura que nace con formas dominadas por perfiles alares y trapezoidales soldadas con la innovadora tcnica MIG. La geometra conseguida ofrece a la estructura una estabilidad excepcional, junto a la ligereza y a la capacidad de amortiguar las vibraciones provenientes del suelo. Esbelta pero compacta, y con una ptima distribucin de pesos; la Rugby es perfecta, por no decir obsesiva, en la gama de las camillas con altura variable. Lleva un manubrio telescpico posterior para el movimiento, completamente nuevo y patentado. El resultado es una extraordinaria sensacin de simbiosis entre operador y camilla: una optimizacin de las operaciones de carga y descarga, una saludable reduccin de la fatiga, una increble maniobrabilidad y una absoluta precisin en cada trayectoria. La Rugby es para Spencer y para el panorama del rescate un nuevo punto de referencia, tambin en el diseo. Sus lneas agresivas han sido estudiadas para mejorar tanto el movimiento como la duracin. La Rugby ha superado tambin otra gran meta: asociar la belleza absoluta a la mxima eficacia. Una filosofa reflejada incluso por los nuevos y esenciales cromatismos: porque se necesitan pocos trazos para delinear una personalidad tan especial. La camilla Rugby incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.stretchers.it. Longitud: 1960 mm Ancho: 570 mm Peso: 51 kg Capacidad: 180 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

de S fase certificacin P EN E P PS E I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

CRASH TEST

10 G

Altura variable
Permite optimizar las operaciones de levantamiento, el alineamiento con la cama y, por tanto, un traslado ms fcil del paciente.

Inclinacin variable
Amplia eleccin de inclinaciones para facilitar y hacer ms segura la asistencia cuando el paciente se sienta en la camilla.

Alargamiento telescpico del movimiento

Para facilitar las operaciones de carga y descarga, y en general la conduccin de la camilla, el manubrio posterior y la palanca son telescpicos.

Sistema Twist de serie

Las ruedas anteriores pueden ser giratorias, seleccionando con un slo movimiento el sistema Twist para optimizar la maniobrabilidad.

Rugby Incubator Soporte para incubadora Mandos centralizados e intuitivos Adaptacin a diversos planos de carga
El carro anterior de la Rugby se adapta a diversas alturas de plano de carga, gracias a la disponibilidad de tres versiones para cada modelo. Accionando un solo pulsante se separa la camilla del carro-camilla, an cuando ste ltimo est fijado a la ambulancia, la insercin est facilitada y el enganche se acciona automticamente llevando la camilla a su posicin final. Se ha implementado el sistema Rugby para resolver el problema del transporte de los pacientes recin nacidos con incubadora. Gracias a una base rgida de aluminio estructurado y fijado al chasis de la camilla Rugby, es posible instalar todo tipo de incubadora con sus relativos soportes funcionales. RB10000C Rugby Incubator

40

www.stretchers.it

Grande manija posterior y relativa palanca telescpica

Las barandillas laterales se reclinan de 180

Bloqueo automtico de la camilla sobre el carro-camilla

Manijas telescpicas

Perfil parachoques Mandos protegidos

Los mandos para la carga y descarga controlan tambin las diferentes alturas

Sistema Twist de serie

Ruedas de 200 mm con freno de giro y bloqueo del eje

Ruedas posteriores autodireccionales

Poleas de deslizamiento de nylon

Estructura ligera soldada

Pintura con polvos epoxdicos

41

Roller Camilla con alturas variables

La Roller no es una simple camilla, sino un autntico sistema para la emergencia realizado con tecnologa de vanguardia. El diseo exclusivo, la arquitectura integral y la robustez estructural son una garanta de calidad. Probada en condiciones operativas extremas, destaca por su excepcional fiabilidad. El sistema Roller no es slo una camilla automtica, sino tambin una camilla manual, un espacio para el tablero espinal Spencer Rock y un carro-camilla. La innovacin y la calidad del sistema Roller nacen del diseo, de la eleccin de los mejores materiales y de la bsqueda de la mxima funcionalidad. La exclusividad del sistema Roller se hace evidente en su: Estabilidad La gran extensin del rea de apoyo y el correcto estudio de la reparticin de los pesos, permiten una estabilidad y un equilibrio excepcionales de la camilla. Seguridad integral La Roller est creada para impedir incidentes de uso a cosas y personas. Los mecanismos estn protegidos, pero son fcilmente accesibles para el mantenimiento. Eleccin de los materiales Para cada detalle se ha utilizado ptimo material, fruto de la investigacin del equilibrio entre caractersticas mecnicas y funcionales. Racionalizacin del espacio El diseo exclusivo, la colocacin del Spencer Rock y los accesorios especficos permiten aprovechar al mximo el espacio en la ambulancia. Versatilidad La Roller es un verdadero sistema de transporte: utilizable como camilla automtica, convencional y espinal. La camilla Roller incluye dos cinturones modelo STX 526 (STX 592 Roller TF).

S E EN E PS G

fase de certificacin 10 G

NEW LXF mn 10 mn 01

P 100 x 30 mm col 00 P 100 x 20 mm col 01 CRASH TEST

10 G

Altura e inclinacin variables

Permite optimizar las operaciones de levantamiento, el alineamiento con la cama y, por tanto, un traslado ms fcil del paciente.

Fcil extraccin y carga

Accionando un solo botn, se separa la camilla del carro-camilla, an cuando ste ltimo est fijado a la ambulancia; la insercin est facilitada y el enganche se acciona automticamente llevando la camilla a su posicin final.

Ergonoma de los mandos

Los mandos estn centralizados, protegidos y son fciles de usar. Las ruedas antiestticas y autodireccionales, se colocan bajo el plano de la camilla en fase de carga.

Roller AC/AV Carro automtico

Los carros Roller AC/AV estn indicados para las camillas Roller S/T/TF. Estn disponibles en tres alturas diferentes para adaptarse a todos los planos de carga. Longitud: 1900 mm Ancho: 550 mm Peso: 32 kg Capacidad: 170 kg Ruedas: 125 mm Frenos: posteriores Roller AC altura de carga 490 mm ST40010A Roller AC altura de carga 620 mm ST40012A Roller AC altura de carga 690 mm ST40011A Roller AV 490 mm alturas variables ST40020A Roller AV 620 mm alturas variables ST40018A Roller AC 690 mm alturas variables ST40019A Roller AV 490 mm alturas variables y ruedas ST40030A giratorias Roller AV 490 mm alturas variables y ruedas ST40022A giratorias (longitud 1750 mm)

Roller S/T/TF Camilla con manijas telescpicas

Camilla con ruedas y gua para el carro Roller AC/AV, con manijas telescpicas barandillas reclinables a 180 espacio para el alojamiento de todos los modelos de tabla espinal Longitud: 1900 mm (1970 mm Roller TF) Ancho: 550 mm (570 mm Roller TF) Peso: Roller S 18 kg, Roller T 21 kg, Roller TF 23 kg Capacidad: 170 kg (210 kg Roller TF) Ruedas: 100 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm ST40300A Roller S Roller T ST40021A Roller TF ST40400A

Roller Incubator Soporte para incubadora

El sistema Roller ha sido implementado para resolver el problema del transporte de los recin nacidos con incubadora. Gracias a una base rgida de aluminio estructurado y soldado al chasis de la camilla Roller, es posible instalar todo tipo de incubadora con sus relativos soportes funcionales y de abastecimiento. Para facilitar el manejo, la longitud total de la Roller Incubator es slo de 1750 mm. ST40403C Roller Incubator

42

www.stretchers.it

Plano paciente en polietileno doble esqueleto, fcilmente lavable

Barandillas laterales reclinables a 180

Espacio para el tablero espinal

Manijas telescpicas autobloqueantes

Estribo para regular la altura de carga Gua de deslizamiento para la extraccin y la carga de la camilla sin tener que sacar el carro-camilla de la ambulancia

Pulsante para desbloquear la camilla colocado en posicin protegida

Mandos para cargar, descargar y variar la altura, en posicin protegida

Uniones de aluminio en las zonas de impacto y de mayor carga

Ruedas autodireccionables y antiestticas que garantizan un prctico posicionamiento, incluso en la fase de carga

Sistema con ral para el deslizamiento de la camilla sobre el carro sin tener que sacar este ltimo de la ambulancia

Listones parachoques de resistente nylon fijados a las patas

43

Carrera Camilla automtica

Nace la nueva Carrera, una camilla automtica completa, slida, capaz de reescribir los parmetros de excelencia de la propia categora. Nadie hasta ahora haba prestado tanta atencin a la innovacin tecnolgica y al aprovechamiento del espacio. Ninguna otra camilla tiene un diseo tan armonioso y ninguna otra camilla puede contener el tablero espinal. Dos versiones, alta y baja, pensadas, proyectadas y construidas totalmente en Europa, para satisfacer todas las exigencias de quien, cuando socorre, no se conforma con cualquier solucin.La camilla Carrera incluye dos cinturones modelo STX 702.

Las transformaciones
Nuevo sistema de suspensin en las patas posteriores reproyectadas, capaz de amortiguar las vibraciones y el ruido del suelo antes de que se transmitan al paciente. Se obtiene una mayor estabilidad, giros ms precisos y un transporte ms dulce, incluso en terrenos accidentados. El sistema no es una opcin costosa, sino un elemento de serie para toda la gama, como tambin lo es la versin actualizada del sistema de regulacin del plano de carga para poder adaptar vuestra Carrera a cualquier ambulancia. La simplicidad y la perfeccin constructivas han alcanzado nuevos y significativos estndares.

La gama
La oferta Spencer nunca ha sido tan amplia. Se puede elegir entre los modelos: Tec, Activ y Pro. Cada modelo tiene su propio carcter, su propio estilo, su propio elevado nivel de prestaciones. El acercamiento inicial a la familia Carrera se d con el modelo Tec, que prev un barnizado con polvos epoxdicos y un peso muy reducido. La Carrera Activ asocia la ligereza con la reduccin de longitud. La expresin extrema de los primeros auxilios integrales est representada por la versin Pro, que puede contener un tablero espinal. Cada modelo, caracterizado por una excelente estabilidad y por el exclusivo efecto Self, est disponible en dos alturas, diversas configuraciones de la superficie y el exclusivo sistema Twist. La fuerza de un proyecto est tambin en la capacidad de crear ms variantes.

S E EN P E PS P I inters G

NEW LXF 100 x 30 mm col 00 100 x 20 mm col 01 FR MC MI PA mn 10 mn 01

CRASH TEST

10 G

Carrera Tec Camilla automtica ligera

Los modelos de la camilla automtica Carrera Tec ofrecen niveles de seguridad, ligereza y comfort elevados. Longitud: 1970 mm Ancho: 570 mm Peso: 32 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga versin baja: de 450 a 590 mm Altura de carga versin alta: de 550 a 690 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm CA10054C Carrera Tec S versin baja Carrera Tec S versin alta CA11054C Carrera Tec T versin baja CA10154C Carrera Tec T versin alta CA11154C Carrera Tec TF versin baja CA10254C Carrera Tec TF versin alta CA11254C

Carrera Activ Camilla automtica con longitud reducible

Los modelos Activ estn pensados para asegurar altos niveles de comfort y autntico dinamismo. El acortamiento de la parte distal anterior, que se consigue con un simple movimiento, optimiza su maniobrabilidad. Longitud: 1970 mm Longitud reducida: 1620 mm Ancho: 570 mm Peso: 33 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga versin baja: de 450 a 590 mm Altura de carga versin alta: de 550 a 690 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm CA20054C Carrera Activ S versin baja Carrera Activ S versin alta CA21054C Carrera Activ T versin baja CA20154C Carrera Activ T versin alta CA21154C Carrera Activ TF versin baja CA20254C Carrera Activ TF versin alta CA21254C

Carrera Pro Camilla automtica con tablero espinal

En los escenarios de los primeros auxilios internacionales, el tablero espinal se ha convertido en un elemento esencial. Carrera Pro puede alojar una tabla espinal B-Bak en el espacio ganado debajo de la camilla. La fijacin es prctica y se obtiene a presin. Longitud: 1970 mm Ancho: 570 mm Peso: 35 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga versin baja: de 500 a 650 mm Altura de carga versin alta: de 590 a 740 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm CA00051E Carrera Pro S versin baja Carrera Pro S versin alta CA01051E Carrera Pro T versin baja CA00151E Carrera Pro T versin alta CA01151E Carrera Pro TF versin baja CA00251E Carrera Pro TF versin alta CA01251E

44

www.stretchers.it

Ruedas de deslizamiento sobre el plano de la ambulancia para facilitar las operaciones de carga y descarga

Para reposicionar el respaldo o seleccionar posiciones intermedias, se puede usar una sola mano sea para activar el pulsante que para sostener la carga al mismo tiempo

Las barandillas laterales se pliegan 180 hasta desaparecer. El mecanismo de apertura est integrado en la misma baranda, para evitar desagradables bloqueos y se acciona con una sola mano

Debajo del plano paciente del modelo Carrera Pro, se ha obtenido el espacio para el tablero espinal B-Bak

Sistema Twist a pedido Freno de rodamiento y del eje Las palancas de mando estn situadas en modo racional e inequvoco; gracias a su particular forma, se adaptan a la anatoma de la mano, y la presencia de un largo espacio muerto hace imposible su accionamiento accidental Interposicin de cojinetes autolubricantes de nylon en las articulaciones Sistema Crash-assist, para garantizar seguridad durante las fases de carga y descarga La manejabilidad tpica de las camillas con ruedas de mayor dimetro ha sido mejorada gracias a un nuevo diseo de las patas anteriores y al uso de una nueva estructura de soporte de las patas posteriores

45

Ella Self Camilla automtica

La tcnica constructiva nace de una larga experiencia que nos ha permitido sustituir el remachado por la soldadura de alta resistencia. Cada parte de la estructura ha sido testada individualmente y el sistema de desenganche del carro es extremadamente simple y fiable, tanto que la Ella Self se jacta de una larga duracin an con una completa ausencia de mantenimiento. De diseo extremadamente simple, la camilla Ella Self no est cargada de detalles innecesarios. Su genialidad reside en su gran resistencia, obtenida por la propia renuncia a fantasas arquitectnicas. En lo que concierne la nivelacin de la altura del plano de carga, la Ella Self se coloca con simplicidad y rapidez en el punto justo para resolver cada caso. Con Ella Self, al inicio de los aos noventa, nace la policroma de un instrumento tan indispensable como la camilla, porque los operadores son tcnicos y profesionales, pero tambin personas atentas a lo que les rodea. Disponible en la conocida pintura azul y, adems, en acero pulido a mano. Su precio contenido, la gran reduccin del riesgo de accidentes de los operadores, la mayor rapidez de utilizacin y la completa ausencia de la necesidad de mantenimiento hacen que sea un instrumento indispensable en las empresas sanitarias. La camilla Ella Self incluye dos cinturones modelo STX 592. Longitud: 1970 mm Ancho: 570 mm Peso: 34 kg Capacidad: 160 kg Ruedas: delanteras fijas, posteriores autodireccionales Frenos: posteriores Altura de carga: 720 mm Barandillas reclinables Longitud: 670 mm Altura: 155 mm
ST10605C Ella Self S silver Ella Self T silver ST10601C Ella Self T silver manijas telescpicas ST10701C Ella Self TF silver ST10609C Ella Self TF silver manijas telescpicas ST10705C

Ella Self S azul ST10604C Ella Self T azul ST10600C Ella Self T azul manijas telescpicas
ST10700C

Ella Self TF azul ST10608C Ella Self TF azul manijas telescpicas

ST10704C

fase de NEW LXF certificacin 10 G S E EN P 100 x 30 mm col 00 E PS P 100 x 20 mm col 01 I inters FR MC MI PA CRASH TEST G

mn 10 mn 01

10 G

Efecto Self
La avanzada distribucin del peso, tanto en la carga como en la descarga, eleva el efecto Self, reduciendo la maniobra slo a un movimiento de empuje.

Estabilidad
Una geometra excepcional ofrece tambin estabilidad a la camilla durante el transporte, sea cual sea la distribucin del peso del paciente sobre sta.

Plano de carga
La estructura misma de la Ella Self ha permitido simplificar las intervenciones que se deberan efectuar para su adaptacin al plano de carga. Con una simple intervencin sobre el esquema geomtrico del eje anterior se puede variar la altura de carga.

510 Self Carro automtico

El carro 510 Self est indicado para acoger la camilla Spencer 506. Accionando un nico botn se separa la camilla del carro-camilla, an cuando ste ltimo est fijado a la ambulancia; la insercin est facilitada y el enganche se acciona automticamente llevando la camilla a su posicin final. ST10602C 510 Self plata 510 Self azul ST10603C

Spencer 506 Camilla con manijas telescpicas

Camilla con ruedas y gua para el carro 510 Self, que incluye manijas telescpicas barandillas laterales reclinables a 180 predisposicin para alojar todos los modelos de tabla espinal Spencer 506 S silver ST60505A Spencer 506 TF silver ST60508A Spencer 506 S azul ST60506A Spencer 506 TF azul ST60507A

510 Self + Spencer 506 Camilla doble automtica

La combinacin del carro 510 Self y de la camilla Spencer 506 genera una camilla automtica ligera y esencial que garantiza la utilizacin de la camilla, el carro y el tablero espinal independientemente y con extrema simplicidad.

46

www.stretchers.it

Estribos anteriores con altura regulable para adaptarse a los diferentes planos de carga

Manijas telescpicas a peticin

Eleccin entre estructura pintada o pulida

Barandillas laterales reclinables a 180

Palancas de mando con sistema de seguridad integrado

Chasis soldado

Regulacin micromtrica del sistema Self

Interposicin de cojinetes de nylon autolubricantes en las articulaciones

Ruedas de gran dimetro con freno del rodamiento y bloqueo del eje

47

Rally Camilla automtica compacta

El futuro cabalga, nos viene al encuentro, nos atraviesa, y quin sabe qu ms hay en el horizonte. En el horizonte est la nueva Rally.

48

www.stretchers.it

49

Enduro Camilla semiautomtica multiniveles

Particularmente apreciada al otro lado del ocano, donde la camilla semiautomtica se utiliza tanto para el transporte primario como secundario. Enduro entra en el abanico de propuestas Spencer y abre el camino a un nuevo modo de enfrentar de la mejor manera los primeros auxilios. La estructura robusta, la soldadura del cuadro, la gran estabilidad, combinada con una excepcional maniobrabilidad, hacen que esta camilla sea extremadamente fiable y duradera. La camilla Enduro incluye dos cinturones modelo STX 702. Longitud: 1970 mm Longitud reducida: 1700 mm Ancho: 570 mm Peso: 45 kg Capacidad: 250 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura de carga: 780 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 180 mm Posicin 1: 897,5 mm Posicin 2: 847,5 mm Posicin 3: 795 mm Posicin 4: 732,5 mm Posicin 5: 665 mm Posicin 6: 582,5 mm Posicin 7: 502,5 mm Posicin 8: 385 mm Enduro T plano negro, chasis amarillo Enduro T plano negro, chasis cromado Enduro TF plano negro, chasis amarillo Enduro TF plano negro, chasis cromado

EN10054A EN00051A EN11054A EN01051A

S E EN E PS G

fase de certificacin 10 G

NEW LXF mn 10 mn 01

P 100 x 30 mm col 00 P 100 x 20 mm col 01 CRASH TEST

10 G

Alturas variables
Gracias a la posibilidad de seleccionar ocho diferentes niveles de altura, se optimizan las operaciones de levantamiento, el alineamiento con la cama y por tanto, un traslado ms fcil del paciente.

Reduccin de la longitud
La longitud total se puede reducir de 270 mm con el respaldo levantado, activando automticamente un vlido sistema de proteccin para el paciente.

Estabilidad
Una gran extensin del rea de apoyo y un correcto estudio de la reparticin de los pesos permiten una estabilidad y un equilibrio excepcionales de la camilla.

End-T Mesa
Ligera, resistente e imputrescible; se instala rpidamente con un sistema automtico especial y es til para colocar temporalmente objetos personales o accesorios. EN90003C End-T

End-H Accessories compartment

Suficientemente protegido para contener accesorios. Se instala con un sistema automtico especial y se puede quitar fcilmente. Fcil de limpiar. EN90004B End-H

End-Ox Porta-botella
Dispositivo de anclaje prctico y seguro para la fijacin del porta-botella Tanker en el carro de carga anterior. EN90005C End-Ox

Enduro Incubator
La absoluta estabilidad, unida a la versatilidad en la eleccin de los niveles de altura, hacen particularmente indicada esta versin para la instalacin de una incubadora y de los instrumentos y equipamientos necesarios para su utilizacin. La base est realizada en aluminio de alta resistencia, con puntos de anclaje predefinidos o personalizables por el usuario, para que pueda acoger todos los modelos de incubadora existentes en el mercado.

Enduro Incubator E Camilla semiautomtica con plano incorporado para incubadora

A la superficie de aluminio para la fijacin estable de la incubadora y sus accesorios se puede asociar un plano que puede ser utilizado come apoyo durante el recorrido y doblado girando la parte final para reducir la longitud de la camilla. EN90006C Enduro Incubator E

Enduro Incubator D Camilla semiautomtica con superficie extrable para incubadora

En la estructura del carro se aplica una base extrable, con asas telescpicas, sobre la cual se pueden fijar la incubadora y sus accesorios, para permitir la utilizacin de todo el aparato incluso sobre otros carros o en otras destinaciones. EN90007C Enduro Incubator D

50

www.xframestretchers.net

Estructura inclinada en la parte posterior para mejorar la fase de carga y evitar que el paciente extienda demasiado la cabeza

Barandillas totalmente reclinables con sistema de seguridad antidesgaste y antibloqueo

Sistema semiautomtico para el levantamiento de la posicin Trendelenburg

Sistema semiautomtico para elevar el espaldar

Mando para seleccionar el ngulo de la posicin Trendelenburg

Mando para reducir la longitud de la camilla

Estructura en aluminio y acero inoxidable soldada

Frenos para el rodamiento y bloqueo del eje Cuatro ruedas giratorias de dimetro generoso mejoran la maniobrabilidad de la camilla y el comfort del paciente

Chasis rebajado para mejorar el apoyo del pie

Dos asas de mando, colocadas a los pies y de lado para permitir maniobrar la camilla

Ocho alturas seleccionables

51

Espaldar semiautomtico Barandillas laterales reclinables a 180 Palanca de desbloqueo doble para dirigir, incluso lateralmente, la nivelacin de la camilla Acortamiento del chasis (slo en la versin Activ) Chasis soldado para aumentar la resistencia y la duracin

Trendelemburg y Fowler semiautomtico (slo en la versin TF) Siete niveles diferentes de altura Chasis telescpico en aluminio de alta resistencia

Ruedas reforzadas con frenos de giro y estacionamiento

Spencer 530
Camilla multiniveles
La nueva Spencer 530 es una camilla completa, slida, capaz de rescribir los parmetros de excelencia de su propia categora. Nadie, antes, haba prestado tanta atencin a la innovacin tecnolgica. Ninguna otra camilla tiene un diseo tan armonioso, siete niveles de altura, dotaciones innovadoras en trminos de seguridad activa y pasiva y tanto comfort para operadores y pacientes. Dos versiones diferentes; Activ y Tec, pensadas, proyectadas y construidas totalmente en Europa para satisfacer todas las exigencias de quien, en el campo de los primeros auxilios, no se acontenta. La camilla Spencer 530 incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.xframestretchers.net.

Spencer 530 Activ Camilla multiniveles reducible

Es una increble mezcla de versatilidad y eficacia con niveles de seguridad, estabilidad, maniobrabilidad y comodidad superiores: ms que una simple camilla, es una perfecta compaera de trabajo. Longitud: 1970 mm Ancho: 590 mm Peso: 40 kg Capacidad: 180 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

Spencer 530 Tec Camilla multiniveles compacta

Detalles exclusivos y simplicidad de uso se unen a los estndares de estilo, robustez y dinmica. Longitud: 1970 mm Ancho: 590 mm Peso: 39 kg Capacidad: 180 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

fase de NEW LXF S certificacin 10 G P 100 x 30 mm col 00 EN E P 100 x 20 mm col 01 PS E CRASH TEST G

mn 10 mn 01

10 G

52

www.xframestretchers.net

Espaldar semiautomtico Barandillas laterales reclinables a 180 Chasis telescpico en aluminio de alta resistencia Trendelenburg y Fowler semiautomtico (slo en la versin TF)

Chasis soldado para aumentar la resistencia y la duracin

Ruedas reforzadas con frenos de giro y estacionamiento

Spencer 520/521
Camilla primaria
El esencial diseo de la Spencer 520/521une maniobrabilidad y proporciones, para ser utilizada con xito en todo el mundo. Su gusto clsico y limpio, su carcter decidido se reflejan plenamente en las lneas esenciales de esta camilla, testimoniando la capacidad de Spencer de extender la propia marca a diversas soluciones. El chasis est construido en aluminio y acero inoxidable, y est equipado con un plano paciente de polietileno de alta resistencia, ruedas reforzadas y cabecera semiautomtica. Disponible en dos alturas que permiten su colocacin sobre el paso de rueda de la ambulancia, y su utilizacin como banqueta. La camilla Spencer 520/521 incluye dos cinturones modelo STX 702. Para los cdigos consultar www.xframestretchers.net

Spencer 520 Camilla primaria para posicionamiento central

Robusta, ligera y esencial. Prctica en los traslados y en las maniobras de carga y descarga. Gracias a su reducida altura, permite un fcil traslado del paciente desde el suelo. Longitud: 1970 mm Ancho: 605 mm Peso: 18 kg Capacidad: 150 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

Spencer 521 Camilla primaria para posicionamiento lateral

Asocia las caractersticas de la Spencer 520 con la posibilidad de ser colocada sobre los pasos de rueda de la ambulancia, optimizando el espacio interno de la clula sanitaria. Longitud: 1970 mm Ancho: 605 mm Peso: 19 kg Capacidad: 150 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm

fase de NEW LXF S certificacin 10 G 100 x 30 mm col 00 E EN P 100 x 20 mm col 01 P PS E CRASH TEST G

mn 10 mn 01

10 G

53

Servo Cot
Pasado
En los aos noventa, Spencer inicia un estudio sobre las sinergias proyectivas que pasan entre camilla-maniobrabilidad-paciente y fatiga del operador en condiciones habituales de trabajo. En 1995 estas investigaciones llevan a la realizacin del primer modelo de Self automtica. La lnea Self permanece fiel a sus orgenes y es enriquecida, al cabo de diez aos, con el revolucionario sistema Servo Cot.

Presente
La nueva serie Servo Cot es la heredera de las dos familias de camillas: automticas y multinivel. La invencin del sistema Servo Cot revoluciona el panorama mundial de los primeros auxilios pero, sobre todo, ayuda al operador a trabajar de manera ms cmoda y segura. Completamente nueva para su uso en el transporte primario y secundario, la nueva serie Servo Cot es una gama concebida por Spencer para afrontar la creciente demanda del mercado de camillas de tipo automtico, conjugando un ptimo comfort para el paciente y anulando la fatiga del operador. Simple en sus contenidos, pero con una equilibrada relacin entre calidad y posicionamiento en el mercado. Servo Cot: uso inteligente de la potencia. El sistema inteligente de carga y de estacionamiento Servo Cot es fruto de un revolucionario proyecto y establece nuevos estndares entre las camillas X-frame, en trminos de facilidad de carga y agilidad. El sistema Servo Cot verifica continuamente la estabilidad adaptndose a las condiciones de marcha: la reparticin flexible de los dos ejes permite a las ruedas realizar la mxima traccin y aprovechar totalmente el empuje. La camilla presenta una estabilidad y una dinmica siempre ptimas.

Futuro
Proyectar algo que acabar convirtindose en una realidad al cabo de unos aos presenta diversas reflexiones. Con una paradoja se puede decir que el presente del diseador es el futuro de aqullos para quien se disea. Este es el verdadero trabajo del diseador Cot. Una situacin profesional siempre problemtica y arriesgada, debido al aumento de la incoherencia en el ambiente social, econmico y tecnolgico. Quin puede conocer cules sern los requerimientos (energticos, ecolgicos, poltico-administrativos) con los que las camillas tendrn que enfrentarse en los prximos aos? Qu oportunidades se presentarn a los constructores de sistemas para el transporte sanitario (nuevos materiales, nuevas normativas, quizs nuevos propulsores) en los prximos aos? A todas estas preguntas, los diseadores Spencer responden simplemente metindose ellos mismos y su trabajo en una perspectiva y una dimensin de gran compromiso. Imaginan nuevos objetos, nuevas formas, nuevos sistemas para el transporte que transfieren una visin orgnica de la vida en esta noble y compleja actividad que es disear el futuro.

Ideas volcnicas, fruto de una bsqueda constante que deja amplio espacio a la imaginacin, con un nico objetivo: colocar las camillas del futuro en las ambulancias de hoy.

Siempre ms a menudo la tecnologa se olvida del hombre. Pero es suficiente utilizar una Fox para descubrir que la satisfaccin y la eliminacin de la fatiga del operador son siempre la ms grande meta de los proyectistas Spencer.

54

www.servocot.net

Pasado

Futuro

El paciente viene colocado sobre la camilla.

Dos o tres operadores levantan y sostienen la camilla.

Despus de haber cargado el paciente, la camilla debe ser levantada hasta una altura adecuada para poder ser colocada en la ambulancia.

Un solo operador acciona el pedal y selecciona el nivel sin ningn esfuerzo.

Para poder colocar la camilla sobre la ambulancia el carro debe ser levantado. Uno o dos operadores mantienen levantada la camilla y un tercero levanta el carro. Un solo operador empuja la camilla hasta tocar el plano de carga con las ruedas del carro anterior, por lo tanto sin esfuerzo activa el levantamiento del carro.

La camilla viene cargada sobre la ambulancia. Uno o dos operadores mantienen levantada la camilla y la empujan en la clula sanitaria. El operador empuja la camilla, la pata suplementaria sostiene el peso hasta que toca el plano de carga, luego se dobla y desaparece lista para trabajar durante la descarga que se llevar a cabo con la misma modalidad. Sin esfuerzo.

55

Fox
Para inventar cosas nuevas hace falta reinventarse uno mismo
Buscar la perfeccin significa perseguir un desafo continuo: transformar la calidad en excepcionalidad. El objetivo es ambicioso, pero ha sido finalmente alcanzado de una manera indita con la camilla Fox. No se haba visto nunca una camilla tan bonita por fuera y tan perfecta por dentro. Gracias a la innovadora traccin integral y reforzada, garantiza un dinamismo de uso incomparable en cada situacin. Su potente motorizacin (neumtica o elctrica) y su verstil y segura estructura demuestran que en esta camilla nada est hecho a la mitad.gil, potente y verstil, tanto en los pasillos de los hospitales como ms all del horizonte. La Fox mantiene sin dificultad su posicin inicial: en primera lnea en todo lo que signifique progreso. Para los cdigos consultar www.servocot.net.

Cada vez mejor

Las renovadas caractersticas tcnicas de la Fox han dado a los ingenieros un buen motivo para mejorar posteriormente el aspecto esttico de la camilla. La parte delantera del chasis ha sido completamente rediseada. El resultado es un cierto perfeccionamiento del carcter de la Fox, que hace visibles sus prestaciones tcnicas a los observadores ms atentos, pero siempre con la huella Spencer. Imposible de resistir. A primera vista la Fox ya promete ligereza, estabilidad, comfort y gran manejabilidad. Diversas soluciones, nuevas o consolidadas, juegan su especial rol para crear un mejor nivel de seguridad operativa. La elevada rigidez del chasis X-frame, las seis ruedas reforzadas de serie, los innovadores sistemas de regulacin, la configuracin del plano, son elementos gracias a los cuales la Fox establece nuevos parmetros en el mundo de las camillas. El innovador sistema de carga establece nuevas referencias. Aumenta la agilidad y anula la fatiga de los operadores, asegurando prestar al paciente la atencin que merece.

Proyectacin virtual
En el desarrollo del chasis ha sido utilizado un prototipo virtual que ha permitido la simulacin dinmica de toda la camilla. Sobre el chasis han sido proyectadas y experimentadas diversas sistemaciones con el fin de analizar sus comportamientos antes de proceder a la validacin. Por este motivo han sido aplicadas regulaciones definidas con clculos tericos sobre una camilla real y efectuadas mediciones subjetivas con operadores de vario talle, que han permitido alcanzar la definicin final del calibrado del sistema de levantamiento hidrulico. El comfort y la ergonoma de la camilla son elevados, esto permite la reduccin de la fatiga, aumentar la seguridad y mejorar las prestaciones del operador. La duracin est garantizada gracias a un chasis en acero inoxidable y aluminio pulidos. La manutencin es sumamente fcil debido al hecho que todas las partes son de cmodo acceso.

S C G

NEW LXF

Resultados concretos
La Fox ha superado el mayor nmero de pruebas en relacin a cualquier otra camilla Spencer. Normalmente, un nuevo modelo Spencer antes de entrar en produccin viene sometido a una extenuante prueba de resistencia sobre terrenos difciles. Nuestra confianza en el nuevo chasis nos ha convencido, al final del normal programa de pruebas, a repetirlo. Someter los prototipos dos veces a la misma extenuante prueba es un modo elocuente para asegurar a la Fox la mejor calidad y duracin del mundo.

C O M I N G CRASH TEST

S O O N 10 G

Las camillas de la serie Servo Cot incorporan en el chasis un carro que sostiene, en la fase de carga y descarga, el peso de la camilla con caractersticas dinmicas y de comfort verdaderamente excepcionales.

El diseo de los varios elementos y la seleccin de los materiales han permitido obtener un ncleo de seguridad prcticamente indeformable en el espacio del plano destinado al paciente.

La disposicin de los mandos ha sido cuidadosamente estudiada; un amplio pedal, accesible de tres lados, es de uso fcil e intuitivo; del mismo modo, las palancas bilaterales para la activacin del carro de estacionamiento representan la mejor sntesis de la ergonoma.

56

www.servocot.net

Sistema automtico e intuitivo para el levantamiento Trendelenburg y la posicin Fowler; la altura de la posicin antishock puede ser regulada accionando la palanca lateral

Las barandillas laterales de contencin giran de 180 hasta desaparecer; el mecanismo de apertura est incorporado en la misma barandilla para evitar desagradables inconvenientes y se acciona con una sola mano

Plano paciente en polietileno doble para una limpieza eficaz y una larga duracin

Manopla de mando del sistema Twist (opcional)

Mando para la reduccin de la longitud de la camilla

Estructura en aluminio y acero inox soldada Manopla de mando del soporte Fox Ruedas de 200 mm con freno de rodamiento y bloqueo del eje

Pedal accesible de tres lados para subir/bajar la altura de la camilla

Fuerte, dinmica, gil, roja y sagaz como un zorro Un soporte nico e indito estabiliza la camilla en las operaciones de carga y descarga y reduce la fatiga de los operadores

Cuatro ruedas giratorias y el sistema Twist (opcional) optimizan la maniobrabilidad

Tan innovadora que ninguno la podr imita r. Ta n rev oluciona ria q ue ha ce r ea lida d hoy el mod o d e socorrer y trans portar d el maana. Para nosotros simplemente la nueva invencin Spencer.

57

Alto Camilla con sistema hidrulico

La camilla Alto surge de un concepto totalmente nuevo, creada para ser utilizada en el transporte y los traslados intrahospitalarios. Ha sido concebida por Spencer para afrontar la creciente demanda del mercado de camillas automticas, con levantamiento del plano del paciente hasta un metro de altura, conjugando la comodidad para el paciente con la anulacin del esfuerzo del operador. De contenidos simples, tiene una equilibrada relacin calidad-precio. El inteligente sistema de levantamiento del plano paciente hasta la altura de un metro es fruto de un avanzado proyecto, que establece nuevos estndares entre las camillas Xframe en trminos de eliminacin del esfuerzo y de agilidad. El sistema verifica continuamente su estabilidad, adaptndose a las exigencias de altura: la reparticin flexible de los dos ejes permite a las ruedas realizar la mxima traccin y aprovechar totalmente el empuje. Por eso la camilla presenta una estabilidad y una dinmica de marcha siempre ptimas. Con un gran comfort y ergonoma, esta camilla permite reducir la fatiga, aumentar la seguridad y mejorar los servicios del operador. La duracin est garantizada gracias a una estructura de acero inoxidable soldada, con aplicaciones en aluminio y policarbonato. Su acabado pulido y la accesibilidad a todas sus partes permiten un eficaz mantenimiento y una fcil limpieza. Optimizando la posicin de los mandos y el baricentro de la camilla, se obtienen un control y un dominio absolutos. No se trata slo de una sensacin: la Alto posee una notable capacidad de giro y un mnimo balanceo lateral, a pesar de la tendencia natural de apoyarse lateralmente, previsible en una camilla con la elevacin relativamente alta del plano del paciente. Este comportamiento se obtiene de la combinacin de la graduacin de los resortes, del recorrido y del paso, de la mezcla especfica de las ruedas con una deriva muy reducida y del sistema Twist variable en funcin de las condiciones de conduccin. La camilla Alto incluye dos cinturones modelo STX 702. Longitud: 1980 mm Ancho: 710 mm (estorbo mximo) Peso: 72 kg Capacidad: 250 kg Ruedas: 200 mm Frenos: anteriores y posteriores Altura plano paciente: de 650 a 1060 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 200 mm BO00041C Alto S Alto T BO01041C Alto TF BO02041C

S E E

NEW LXF

EN PS

P 100 x 30 mm col 00 P 100 x 20 mm col 01

min 10 min 01

560 mm

Levantamiento a un metro de altura

Este super-levantamiento permite adaptar el plano del paciente, optimizando su traslado y reduciendo el esfuerzo del operador, incluso en mesas de operacin o en exmenes radiolgicos.

Alto XS Camilla automatica multiniveles

La Alto XS nace para ofrecer la solucin a los traslados de pacientes cuando encontramos obstculos dimensionales en la estructura arquitectnica. Longitud: 1980 mm Ancho: 560 mm Peso: 72 kg Capacidad: 250 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura plano paciente: de 650 a 1060 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 210 mm Para los cdigos consultar www.stretchers.it.

Adaptacin a la altura
La altura de la camilla se adapta de manera simple y rpida a la estatura de cada operador, gracias a la servoregulacin, para permitirle trabajar con comodidad.

58

www.stretchers.it

660 mm

Alto XL Camilla automtica ampliada

En esta versin ampliada todo es ms exagerado y se unen algunos detalles para convertir la Alto en una camilla til, verstil y funcional. Longitud: 1980 mm Ancho: 660 mm Peso: 73 kg Capacidad: 250 kg Ruedas: 200 mm Frenos: posteriores Altura plano paciente: de 650 a 1060 mm Barandillas reclinables Longitud: 630 mm Altura: 280 mm Para los cdigos consultar www.stretchers.it.

Las barandillas laterales de contencin giran de 180 hasta desaparecer; el mecanismo de abertura est incorporado en la misma barandilla para evitar desagradables obstrucciones y se acciona con una sola mano Gracias a un sistema hidrulico especial, el plano paciente puede ser levantado en modo micromtrico y alcanzar la altura de 1 metro Sistema automtico e intuitivo para el levantamiento Trendelenburg y la posicin Fowler; la altura de la posicin antishock puede ser seleccionada utilizando la palanca lateral Sistema automtico e intuitivo para el levantamiento del espaldar

Para reposicionar el espaldar o seleccionar posiciones intermedias se puede utilizar una sola mano para activar el pulsante y sostener la carga al mismo tiempo

Fijacin para el colchn y manija de transporte

Porta oxgeno de 2 L

Manopla de accionamiento sistema Twist Porta suero telescpico retrctil Cesta portaobjetos

Mando para la reduccin de la longitud de la camilla Estructura en aluminio y acero inox soldada

Pedal en acero inox para accionar la subida y la bajada Sistema hidrulico preciso y protegido por un carter especial Las ruedas en mezcla elstica son de gran dimetro y mejoran la absorcin de los golpes (son disponibles ruedas antiestticas) Cuatro ruedas giratorias de dimetro generoso mejoran la maniobrabilidad de la camilla y la comodidad del paciente; se vuelven fijas accionando el sistema Twist

Frenos de rodamiento y bloqueo del eje (disponible el Total-brake gobernado por un sistema hidrulico para modular la frenada de dos ruedas al mismo tiempo) Sistema de anclaje y desbloqueo del porta oxgeno oscilante

Porta oxgeno oscilante Apoyapies ergonmico

59

Ranger SX Carro plegable porta camilla-cuchara

Una perfecta combinacin de fuerza e inteligencia. El Ranger SX transporta vuestra camilla cuchara, donde quiera que vaya, con total seguridad. Descubra la comodidad de las dos ruedas de 200 mm, que en la nueva versin plegable de aluminio, se repliegan permitiendo almacenar el Ranger SX en un espacio realmente reducido. Dimensiones plegado: 500 x 130 x h650 mm Dimetro ruedas: 200 mm Peso: 4 kg ST05050B Ranger SX

SX-F Camilla cuchara

Una nueva Spencer SX que conjuga un agradable aspecto exterior con la practicidad en una irresistible arquitectura, reduciendo sensiblemente el costo. Ideal cuando los espacios para el almacenamiento son reducidos. Disponible incluso en versin veterinaria. Dimensiones: 430 x 65 x h1920 mm Peso: 8,5 kg
SX-F SX-F veterinaria ST05040A ST05060B

SX-R Camilla cuchara compacta

Es la camilla de rescate en versin original, con dos perfiles extrusos por lado, peso y costo reducidos y con la misma funcionalidad que la famosa Spencer SX. Dimensiones: 420 x 80 x h1660 mm Peso: 10,6 kg SX-R Red Key ST05002B

NEW

LXF

LXF

SX Bag Bolsa de almacenamiento y transporte para camilla cuchara

Actualmente existe la necesidad, en los lugares pblicos y en la industria, de colgar la camilla cuchara en la pared. La bolsa para guardarla est realizada en nylon antirotura y, adems de tener un gran impacto visual, est estructurada para contener material para la inmovilizacin o la RCP en otros compartimientos especiales. Dispone de dos tiles y robustos anclajes para colgarla en la pared y de una cmoda asa lateral de transporte. SX Bag anaranjada ST05009A SX Bag azul ST05010A

SXV Sistema de fijacin vertical para camillas cuchara

Permite colgar verticalmente la camilla Spencer SX, u otras camillas cuchara en la pared. Realizado en aluminio y nylon, garantiza una rpida y segura colocacin. Fcil de instalar y completamente inoxidable. Est disponible en la versin 20 G.
SXV SXV 20 G ST05017A ST05018B

SXO Sistema de fijacin horizontal para camillas cuchara

Permite colgar horizontalmente la camilla Spencer SX, u otras camillas cuchara, en la pared. Realizado en aluminio y nylon, garantiza una rpida y segura colocacin. Fcil de instalar y completamente inoxidable. Disponible en la versin 20 G.
SXO SXO 20 G ST05016A ST05019B

LXF

S G

LXF

CRASH TEST

20 G

S G

LXF

CRASH TEST

20 G

60

www.spencer.it

Dispositivo rpido y seguro para la separacin y unin de las dos semicamillas

Las barras se unen a la estructura de aluminio mediante la interposicin de enlaces en aleacin

Grandes ranuras sobre el permetro de la camilla cuchara facilitan el levantamiento y el transporte del paciente

La zona central longitudinal, sin estructura metlica, permite efectuar exmenes radiolgicos

La superficie cncava contiene al paciente, y gracias al perfil laminar, minimiza los movimientos laterales Disponible en color

Manilla para seleccionar la longitud de la parte distal de la camilla

La parte terminal, para la fijacin de los pies, es ms estrecha para mejorar la maniobrabilidad en espacios angostos

La camilla cuchara es de fcil almacenaje, ya que con un nico movimiento se repliega sobre si misma

Spencer SX Camilla cuchara

Gracias a la accin cuchara llevada a cabo por las dos hojas longitudinales, es posible colocar la camilla debajo del paciente sin tener que moverlo. Se puede utilizar para levantar, transferir o transportar la mayor parte de los pacientes. Hemos puesto una especial atencin en la eleccin y definicin de los materiales empleados en la fabricacin, que deben responder a requerimientos de ligereza, resistencia mecnica, fiabilidad y duracin. La silueta de la camilla cuchara ha sido estudiada para mejorar su colocacin bajo el cuerpo del paciente y al mismo tiempo estabilizarlo en fase de traslado o transporte. Incluye tres correas de fijacin con enganche rpido. Extensin mnima: 1665 mm Extensin mxima: 2168 mm Extensin plegada: 1200 mm Ancho: 435 mm Espesor: 65 mm Espesor plegada: 85 mm Peso Spencer SX: 9,5 kg Peso Spencer SX Red Key: 8 kg Capacidad: 170 kg Spencer SX gris Spencer SX naranja Spencer SX roja Spencer SX verde Spencer SX azul Spencer SX negra SX-R Red Key
ST05006A ST05042A ST05043A ST04041A ST05012A ZS00412A ST05001B

LXF S E EN P 80 x 20 mm col 00 mn 01 I inters FR MC MI VE 6530-15-148-4196 N

61

Spencer 100/100 AT Camilla plegable en longitud

La Spencer 100 es la camilla empleada como auxiliar en ambulancias o como camilla de emergencia en las industrias. Lleva dos cinturones de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Disponible tambin la versin para descontaminacin Spencer 100 Peso: 5,5 kg Capacidad: 170 kg ST30099A Spencer 100 amarilla Spencer 100 naranja ST30100A Spencer 100 military ST30108A Spencer 100 azul ST30109A Spencer 100 AT Peso: 5,5 kg Capacidad: 170 kg ST30096A Spencer 100 AT naranja Spencer 100 descontaminacin Peso: 5,5 kg Capacidad: 170 kg Spencer 100 descontaminacin ST30097A Spencer 100 veterinaria Peso: 4,7 kg Capacidad: 85 kg Spencer 100 veterinaria military ST30098A STX 11 bolsa de transporte ST00111A

Spencer 122 Camilla plegable en cuatro

Gracias al reducido volmen, se utiliza como camilla de emergencia en condiciones de espacio reducido para el almacenaje. Lleva dos cinturones de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Disponible tambin en la versin para la descontaminacin Spencer 122 Peso: 6,5 kg Capacidad: 170 kg ST00120A Spencer 122 amarilla Spencer 122 naranja ST00122A Spencer 122 military ST00124A Spencer 122 azul ST00125A Spencer 122 descontaminacin Peso: 6,5 kg Capacidad: 170 kg Spencer 122 descontaminacin ST00126A STX 14 bolsa de transporte ST00114A

Spencer 110/111 Camilla plegable en ancho

Es utilizada por las fuerzas armadas o en el deporte; su puesta en uso es muy rpida. El modelo Spencer 111 se caracteriza por las cuatro manijas telescpicas. Lleva dos cinturones de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Disponible tambin en la versin para la descontaminacin Spencer 110 Peso: 6 kg Capacidad: 170 kg ST30112A Spencer 110 amarilla Spencer 110 naranja ST30110A Spencer 110 military ST30113A Spencer 110 azul ST30114A Spencer 111 Peso: 6 kg Capacidad: 170 kg ST30120A Spencer 111 amarilla Spencer 111 naranja ST30121A Spencer 111 military ST30122A Spencer 111 azul ST30123A Spencer 110 descontaminacin Peso: 6 kg Capacidad: 170 kg Spencer 110 descontaminacin ST30115A STX 12 bolsa de transporte ST00112A

105 mm

140 mm

480 mm

170 mm

400 mm

170 mm

1000 mm

1000 mm

62

www.spencer.it

2010 mm

Patas de aluminio forjado para aumentar la resistencia

Articulaciones realizadas en lmina de acero inoxidable

Disponible en color

Tela en Spentex antirotura y lavable

Travesaos de acero inoxidable

Manoplas en Santoprene cmodas e imputrescibles

Serie 100
La estructura de aluminio caracteriza sus cualidades de ligereza y solidez. Las patas estn realizadas en aluminio forjado, tratado trmicamente, para garantizar estabilidad incluso sobre terrenos accidentados. La estructura de aluminio est unida a unas barras de acero inoxidable para que toda la Serie 100 sea inoxidable. Las articulaciones de acero inoxidable soportan el peso de la vctima, incluso grandes cargas en sentido longitudinal, evitando molestas flexiones. La tela de nylon 600 D recubierta con vinilo Spentex es impermeable, ignfuga, soldada con ultrasonidos y fcilmente lavable. La Serie 100 ha sido realizada evaluando para toda la gama mnimas medidas para el almacenamiento o el transporte, gracias a esta estructura que se pliega sobre s misma. Por todo ello, las camillas de emergencias de la Serie 100 son indispensables como camillas auxiliares, en la organizacin de grandes emergencias o en la prevencin industrial, adems del deporte.

S E HP P I inters

Comp 404 200 x 200 mm IS LC MC MI

LXF col 03 mn 01 SP

63

Spencer 250 Camilla compacta plegable en longitud

No teniendo apoyos para el suelo, se usa para los traslados rpidos y sobre todo cuando el paciente deba ser trasladado a una camilla primaria. Lleva dos cintas de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 5 kg Capacidad: 170 kg ST00250B Spencer 250 amarilla Spencer 250 naranja ST30250A Spencer 250 military ST10250B Spencer 250 azul ST20250B STX 11 bolsa de transporte ST00111A

Spencer 200 Camilla plegable de emergencia con ruedas

Las caractersticas estructurales y funcionales de la Spencer 200 hacen que sea ptima como camilla auxiliar o en todas aquellas situaciones donde tengamos poco espacio a disposicin. Lleva dos cintas de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 5,5 kg Capacidad: 170 kg ST00200B Spencer 200 amarilla Spencer 200 naranja ST30200A Spencer 200 military ST10200B Spencer 200 azul ST20200B STX 11 bolsa de transporte ST00111A

Spencer 310 Camilla plegable de emergencia con respaldar

Las caractersticas estructurales y funcionales de la Spencer 310 hacen que sea ptima como camilla auxiliar o en todas aquellas situaciones donde tengamos poco espacio a disposicin. La estructura es de aluminio pulido; los estribos y patas, de acero inoxidable. La tela es de Spentex 600 D electrosoldado. El respaldo es regulable, en diversas posiciones, con dispositivo de bloqueo mecnico de seguridad. Ruedas anteriores y patas posteriores desplazadas hacia el centro de la camilla para reducir molestias en el plano de apoyo. Lleva dos cintas de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 6,5 kg Capacidad: 170 kg ST00310B Spencer 310 amarilla Spencer 310 naranja ST30310A Spencer 310 military ST10310B Spencer 310 azul ST20310B STX 11 bolsa de transporte ST00111A

6530-15-152-2917

480 mm

65 mm

480 mm

160 mm

480 mm

160 mm

935 mm

64

www.spencer.it

935 mm

925 mm

La cremallera de acero inoxidable permite posicionar el respaldo en cuatro posiciones distintas

Estribo de acero inoxidable unido a la estructura

La estructura del respaldo est realizada en acero inoxidable para garantizar una buena resistencia

Rtulas de acero inoxidable modeladas en fro

Disponible en color Tela de Spentex 600 D antirotura y lavable, fijada con un sistema de hebillas automticas para regular y optimizar la tensin transversal

Patas en acero inoxidable unidas a la estructura Grandes superficies abiertas para permitir un fcil acceso de las manos durante las operaciones de transporte Estructura de aluminio tratado en la superficie

Serie 200/300
Las caractersticas estructurales y funcionales de la Serie 200/300 hacen que sea ptima como camilla auxiliar o en todas aquellas situaciones donde tengamos poco espacio a disposicin. La eleccin de una aleacin de aluminio particularmente resistente nos ha permitido reducir el peso, conservando caractersticas de carga excepcionales; el uso de acero inoxidable para las rtulas, las partes estructurales, patas y estribos de las ruedas dan al producto una absoluta proteccin contra los agentes atmosfricos. El tratamiento superficial del aluminio hecho despus del doblado garantiza una larga duracin. El desplazamiento de las ruedas y de las patas hacia el centro permite deslizar la camilla, incluso en planos de apoyo estrechos. La tela, oportunamente perfilada y reforzada con soldaduras hechas con ultrasonidos, se puede regular y tensar. Es de fcil lavado y eventualmente puede ser sustituida con facilidad.

S E HP X link

Comp 404 p. 109

LXF

P 200 x 200 mm col 03 mn 01

65

Spencer 105 Camilla de transporte plegable compacta

Caracterizada por cuatro patas que, girando, desaparecen en el espacio dejado entre las dos partes cuando se pliega. Lleva dos cinturones de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 8 kg Capacidad: 170 kg ST00102A Spencer 105 amarilla Spencer 105 naranja ST00105A Spencer 105 military ST00103A Spencer 105 azul ST00104A STX 11 Bolsa de transporte ST00111A

Spencer 205 Camilla de transporte plegable compacta con ruedas

Caracterizada por dos patas y dos ruedas que, girando, desaparecen en el espacio dejado entre las dos partes cuando se pliega. La presencia de las dos ruedas permite el deslizamiento sobre el plano de la ambulancia. Lleva dos cinturones de color naranja con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 6 kg Capacidad: 170 kg ST10205A Spencer 205 amarilla Spencer 205 naranja ST00205A Spencer 205 military ST20205A Spencer 205 azul ST30205A STX 11 bolsa de transporte ST00111A

480 mm

64 mm

480 mm

65 mm

Las ruedas o los soportes de la camilla pueden girar gracias a un simple cinematismo que asegura la estabilidad an con grandes pesos. El mejor modo para tener a disposicin una camilla profesional en un espacio reducido. Los mecanismos, los estribos, los soportes y las uniones estn realizados en acero inoxidable, no necessitan de lubricacin gracias al abundante utilizo de Teflon y policarbonato.

940 mm

66

www.spencer.it

940 mm

Sistema de ajuste de las patas realizado en nylon autolubricante, para garantizar un movimiento fluido durante mucho tiempo

Grandes superficies abiertas para permitir un fcil acceso de las manos durante las operaciones de transporte

Manguitos realizados en acero inoxidable pulido para garantizar precisin y optimizar la seguridad durante el transporte

Disponible en color

Articulaciones torneadas en acero inoxidable que garantizan una larga duracin y una alta resistencia, permitiendo obtener en mnimo volmen en condiciones de almacenamiento

Sistema de ajuste de las ruedas realizado en nylon autolubricante para garantizar un movimiento fluido durante mucho tiempo

Serie Slim
Las camillas de la Serie Slim se caracterizan por una estructura robusta y ligera unida a rpidos y precisos mecanismos de utilizacin. La compactabilidad de las camillas de esta serie est determinada por el tener una estructura plegable en longitud, y por la desaparicin de las patas y la ruedas en condiciones de almacenamiento. Los mecanismos que permiten el movimiento rotatorio de los estribos estn hechos de acero inoxidable y son soportados por cojinetes autolubricantes. La tela es de nylon 600 D recubierto de vinilo ignfugo. Son camillas que responden a las exigencias de gran funcionalidad durante su uso y pequeo volmen en su almacenamiento. Teniendo en cuenta la compactabilidad de las camillas, estn particularmente indicadas para equipar ambulancias areas, navales autoambulancias.

S E HP X link

Comp 405 p. 109

LXF

P 200 x 200 mm col 03 mn 01

67

Spencer 270 Camilla de emergencia apilable

Un nuevo diseo con ngulos redondeados en las extremidades permite una mejor maniobrabilidad, tanto en las operaciones de carga como de traslado. Incorpora dos cinturones de color anaranjado con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Disponible tambin la versin para la descontaminacin Spencer 270 Peso: 5 kg Capacidad: 170 kg ST00270A Spencer 270 amarilla Spencer 270 naranja ST30270A Spencer 270 military ST10270A Spencer 270 azul ST20270A Spencer 270 descontaminacin Peso: 5 kg Capacidad: 170 kg Spencer 270 descontaminacin ST40270B

Spencer 280 Camilla de emergencia apilable

Un diseo esencial que caracteriza la funcionalidad del modelo, que se introduce en la tradicin de las camillas apilables. Incorpora dos cinturones de color anaranjado con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 5 kg Capacidad: 170 kg ST00280A Spencer 280 amarilla Spencer 280 naranja ST30280A Spencer 280 military ST10280A Spencer 280 azul ST20280A

Spencer 281 Camilla de emergencia apilable con respaldo

La nica camilla apilable con respaldo regulable. Las articulaciones y la estructura del mismo estn realizadas en acero inoxidable. Las camillas apilables se pueden utilizar tambin para acoger pacientes en espera de ser trasladados a los hospitales; una permanencia prolongada refuerza la exigencia de garantizar al paciente el comfort y la postura ms adecuada. Incorpora dos cinturones de color anaranjado con enganche automtico Marca reflectante para aumentar la visibilidad nocturna Peso: 6 kg Capacidad: 170 kg ST00281A Spencer 281 amarilla Spencer 281 naranja ST30281A Spencer 281 military ST10281A Spencer 281 azul ST20281A

475 mm

475 mm

475 mm

1885 mm

68

www.spencer.it

1885 mm

1885 mm

Partes distales fusiformes para garantizar una mayor maniobrabilidad

Doblez de la parte perforada para eliminar superficies de corte

Disponible en color

Tela de Spentex 600 D antirotura y lavable, fijada con un sistema de hebillas automticas para regular y optimizar la tensin tranversal

Patas realizadas en aluminio y soldadas a la estructura

Amplias superficies abiertas para permitir un fcil acceso de las manos durante las operaciones de transporte

Serie Stock
Camillas apilables. Necesarias donde se requiera un alto nmero de camillas almacenadas en un espacio reducido. La estructura de la serie Stock est realizada con una aleacin de aluminio resistente y ligera. Los soportes cumplen la funcin de separadores de la camilla cuando est en el suelo y de elementos de almacenaje con las camillas superpuestas. La tensin de la tela se puede regular mediante un sistema rpido y preciso obtenido con cintas de propileno. La tela es de nylon 600 D recubierta con vinilo ignfugo e impermeable, para hacerla fcilmente lavable. El tratamiento superficial del aluminio garantiza una larga duracin. En un espacio reducido encuentran sitio un elevado nmero de camillas, eventualmente con respaldo; esta caracterstica las hace ideales para equipar sistemas mviles para las grandes emergencias e indispensables en las catstrofes.

S E HP X link

Comp 405 p. 109

LXF

P 200 x 200 mm col 03 mn 01

69

Porta Stock Armazn de soporte para camillas de emergencia

En los ltimos aos hemos dirigido nuestra atencin a la clientela que siente la necesidad de propuestas especiales, colaborando tambin con unidades de triage hospitalarias y para la gestin de las maxi emergencias, que se confrontan con los problemas legados a la asistencia de los pacientes en condiciones extraordinarias. La bsqueda aplicada ha permitido resultados innovadores en trminos sea de transporte que ergonmicos. Porta Stock est fabricado con un armazn esencial en acero tratado galvnicamente para resistir a los agentes atmosfricos. Gracias a un simple cinematismo se compacta para resolver el problema del transporte y del almacenamiento. El sistema ms simple, compacto y econmico para tener el plano paciente al alcance de la mano. Pensado para la Serie Stock, se adapta a gran parte de las camillas apilables. Longitud: 1260 mm Ancho: 590 mm Peso: 11 kg Capacidad: 180 kg ST70673A Porta Stock

Jack S Armazn de soporte oleodinmico multinivel para camillas

Spencer es lder en la produccin de camillas de emergencias y debido a las experiencias vividas por los utilizadores de nuestros productos como fuerzas de primera intervencin o como coordinadores de los hospitales de campaa, ha madurado la conciencia de la necesidad de crear soportes especiales con alturas variables que se adapten a cualquier modelo y marca de camilla de emergencias. El Jack S est compuesto por un chasis de acero inoxidable soldado que sostiene un esqueleto de aluminio para contener la camilla, y un eficaz pistn oleodinmico que permite la variacin de la altura de manera milimtrica. La seleccin de las alturas se obtiene accionando una palanca ergonmica posicionada en la base, conservando una excepcional estabilidad. El Jack S es robusto, ligero y compacto, fcilmente transportable o remolcable. Cuatro ruedas de gran dimetro, dos de las cuales tienen frenos integrales de estacionamiento, permiten utilizarlo incluso como medio de transporte sobre terrenos accidentados. El uso de materiales inoxidables y su movimiento esencial aseguran una fcil limpieza. Gracias a su resistente estructura puede ser utilizado tambin para levantar cargas pesadas durante la construccin de los hospitales de campaa. Longitud: 1900 mm Ancho: 630 mm Peso: 28 kg Capacidad: 270 kg Ruedas: anteriores 200 mm, posteriores 260 mm Frenos: anteriores Altura de carga: de 465 a 945 mm ST10260B Jack S

S C

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

NEW LXF

70

www.spencer.it

En la versin HP, en la parte externa de la lona hay un gran bolsillo para guardar la bolsa durante el transporte del paciente

Tensin de la costuracontrolada electrnicamente

Tejido de nylon 550 D recubierto en polivinilo Banda de nylon 50 mm doble cara

Doble costura en las bandas transversales

Disponible en color

Hirvin Lona porta-heridos en nylon recubierto, alta resistencia

Para una calidad de primer orden, es necesario el trabajo del hombre y su amor por el detalle. Con esta prestacin artesanal, obtenemos la perfeccin que distingue las lonas porta-heridos Hirvin. Controles escrupulosos garantizan que cada lona responda a un alto estndar de calidad. Al fin y al cabo el logo Spencer es un smbolo mundial de alta calidad. En la realizacin de las lonas porta-heridos Hirvin se ha prestado mucha atencin al aspecto ergonmico, teniendo en cuenta su propia condicin estructural y dinmica durante su utilizacin. Son los detalles invisibles que expresan su robustez y manejo. La composicin, el gramaje y la armadura del tejido: tejido de nylon 550 D recubierto en polivinilo (Spentex) La composicin, el gramaje y los acabados de la banda: tiras de nylon 50 mm con carga de traccin 600 kg acabados que exaltan la comodidad El tipo y configuracin de los refuerzos: bandas que aprovechan el nuevo sistema de control electrnico de la tensin del hilo (tensin activa), de la longitud del punto y la anchura de las tiras Las costuras de seguridad: dobles en las uniones sometidas a traccin, hechas con hilo de fibra de nylon La calidad del hilo: el hilo, como el sistema de cosido, es importantsimo, porque las costuras estn hechas para durar. Se usa un hilo de nylon resistente, antirotura Dimensiones: 760 x 1850 mm QM40101A Hirvin seis asas amarilla Hirvin ocho asas amarilla QM40201A Hirvin diez asas amarilla QM40301A Hirvin seis asas naranja QM40100A Hirvin ocho asas naranja QM40200A Hirvin diez asas naranja QM40300A

HP Hirvin Plus Lona porta-heridos con bolsa de transporte integrada

En la versin HP, adems de las caractersticas de calidad y fiabilidad, hay un compartimiento en la parte externa que permite colocar la propia bolsa o una pequea almohada.

Resistente bolsa, realizada en nylon Ripstop antirotura, para guardar ordenadamente la lona porta-heridos HP. Durante el transporte, la bolsa se puede meter en el bolsillo externo de la propia lona. Dimensiones: 760 x 1850 mm QM40501A HP Hirvin Plus amarilla HP Hirvin Plus naranja QM40500A

S E E

NEW LXF

EM HP

P 100 x 150 mm col 05 mn 20 P 200 x 150 mm col 03 mn 05

S E

NEW LXF

EM

P 100 x 150 mm col 05 mn 20

71

QMX 750 Colchn con asas

Presentamos un colchn que puede ser utilizado para el transporte y el traslado de pacientes, gracias a la aplicacin de asas de transporte debajo del mismo. Revestimiento en nylon impregnado con suave vinilo, impermeable, antirotura y antimanchas Interior en poliuretano expandido de media densidad, 30 shore, con un espesor de 40 mm Ocho asas reforzadas, realizadas en cinta de polipropileno de 50 mm, cosidas al revestimiento Dimensiones: 520 x 50 x h1850 mm Peso: 2,5 kg
QMX 750 QM50150A

QMX 700 Colchn termosoldado para camilla

Gracias a la soldadura de alta frecuencia del vinilo, es posible lavar y desinfectar el colchn evitando las fastidiosas infiltraciones de lquido en la espuma. Un colchn que les permitir evitar el estancamiento de lquidos, olores desagradables y sobre todo el riesgo de infecciones cruzadas. Acolchado en espuma de poliuretano de 80 mm de espesor Cantos redondeados El perfil fusiforme a de la longitud facili ta las operaciones de elevacin de la cabeza Color anaranjado internacional, tiene dos bandas de Velcro autoadhesivo Dimensiones: 500 x 80 x h1830 mm Peso: 2,6 kg
OMX 700 QM50100A

QMX 710 Colchn articulado para camilla

Interior: cuatro cojines de poliuretano expandido de media densidad Exterior: tela de nylon impregnado de vinilo Hay cuatro cremalleras al lado de los cojines que permiten la inspeccin interna y la sustitucin de la espuma En la parte inferior del colchn se halla un elemento con una ranura y un gancho que permiten mejorar la estabilidad sobre el plano de la camilla Dimensiones: 400 x 50 x h1800 mm Peso: 2 kg
QMX 710 ST43010A

S E

Comp 410

LXF col 02 mn 01

HP

P 100 x 50 mm

Comp 410

LXF

S E HP N

Comp 410

LXF col 02 mn 01

P 100 x 50 mm

6530-15-152-2913

72

www.stretchers.it

Zonas distales fusiformes para mejorar el acercamiento al paciente Generosas soldaduras a alta frecuencia para garantizar la impermeabilidad

Ranuras suplementarias en el centro del colchn para su fijacin sobre la superficie de la camilla Alta densidad en la parte central para absorber los esfuerzos mecnicos Media densidad diferenciada en los lados para mejorar la contencin del paciente y adaptarse a todas las complexiones

Fresado interno del polistirolo expandido para adaptarse a la posicin Fowler Tejido de nylon 600 D recubierto de vinilo, ignfugo y antibacteriano Ranuras reforzadas para la fijacin del colchn a la superficie de la camilla

Disponible en color

QMX 777/776 Colchn anatmico, articulado y hermtico

El QMX 777 es un colchn que presenta muchas novedades, destinado a las camillas para el traslado y los primeros auxilios. En los ltimos aos, se han afirmado nuevos protocolos operativos referentes a profesionales y operadores ocasionales. Nuestros creadores han transferido esta concepcin al interior de un contexto operativo profundamente renovado. La investigacin se ha concentrado en los nuevos materiales plsticos y expandidos ms innovadores que, destinados a ser usados en las condiciones ms extremas y sometidos a un uso intensivo, garantizan siempre estndares de valor absoluto. Queramos un producto que expresase solidez, ligereza, dinamismo, resistencia y seguridad, valores de referencia de un objeto de altsimo contenido tecnolgico y de elevado nivel de calidad. El QMX 777 es el resultado de esta investigacin: es un proyecto integral que unifica conceptualmente el proceso de fabricacin del producto y la dimensin formal. Las partes estructurales estn realizadas con materiales experimentados en otros sectores. La soldadura de alta frecuencia integral otorga al colchn caractersticas absolutas de impermeabilidad. En fin, hemos realizado el nico colchn completamente hermtico, que permite una fcil limpieza y la reduccin de las infecciones cruzadas. El sistema de fijacin universal hace que se pueda utilizar sobre la mayora de camillas. Una alta contribucin Spencer a la seguridad de los operadores de primeros auxilios. Tambin disponible el modelo QMX 776 sin divisiones internas. Dimensiones: 430 x 95 x 1770 mm Peso: 3 kg
QMX 777 amarillo QMX 777 naranja QMX 777 verde QMX 777 azul QMX 777 negro QMX 777 negro con fijacin 10 G ST70010B QMX 776 negro ST70018A ST70005A ST70004A ST70019A ST70020A ST70000A

S E HP X link G

Comp 410 NEW LXF

P 100 x 50 mm
p. 74 p. 116

col 02 mn 01

CRASH TEST

10 G

73

Protuberancias laterales para dar una ptima estabilidad durante los traslados Concavidad variable para adecuar el posicionamiento de la nuca Curvas con radio variable para optimizar el posicionamiento Estras laterales para mejorar el agarre Superficie modelada para una fcil y rpida fijacin al colchn o sbana

Zen Almohada anatmica

La nueva almohada anatmica Zen sostiene la nuca y mantiene la cabeza correctamente alineada. Est realizada con un compuesto elstico de clulas compactas que, adems de ser muy ligero, tiene un suave acabado fcilmente lavable. La Zen es atxica e hipoalrgica pero, sobre todo, ofrece prestaciones de elasticidad e indeformabilida, garantizando durante toda su vida til siempre un excelente comfort al paciente. El diseo y la densidad nacen de la exigencia de tener una nica almohada para diversas complexiones y posturas. La Zen puede ser utilizada para todo tipo de usuarios, dando una serie de soluciones que se adaptan a la necesidad de ofrecer al paciente un excepcional comfort, incluso en posturas especiales, ya que permite efectuar con ms eficacia maniobras de reanimacin o teraputicas. Gracias a su diseo se adapta a adultos y nios, absorbiendo los esfuerzos mecnicos y el shock dado por los impactos. Son disponibles fundas de un solo uso realizadas en TNT. Dimensiones: 260 x 200 x h200 mm Peso: 370 g QM50000A Zen Fundas de un solo uso paquete 50 pz.
DR60550K

S E TA X link

NEW LXF

P 100 x 50 mm
p. 72

col 02 mn 50

ptima estabilidad, incluso en hiperextensin.

Mantiene la cabeza correctamente alineada.

Minimiza el desplazamiento y por tanto, la friccin sobre la almohada.

74

www.stretchers.it

La funda est realizada en Spentex y soldada con ultrasonidos Almohada estructural aplicable directamente sobre la superficie de la camilla o mediante un adecuado sistema Spencer o pegndola con bandas de Velcro includas Manopla para la regulacin milimtrica De fcil lavado La QMX 02 se presenta como un elemento plstico deformable que, en posicin base, mide 35 mm. A travs del elemento de regulacin, con un doble tirante con tornillo colocado en la parte posterior, es posible variar la convexidad desde un mnimo de 35 mm a un mximo de 75 mm: esto permite regular la almohada para adaptarla al espacio de la nuca (si est colocada sobre el colchn) o para optimizar, eventualmente incluso modificndolo durante el transporte, el comfort del paciente.

QMX 01 Almohada termosellada

La exigencia de prevencin y control de las contaminaciones en ambientes sanitarios nos ha exigido la realizacin de una almohada rellena con espuma, realizada con dos hojas de PVC selladas a alta frecuencia, para reducir los riesgos de infecciones cruzadas. Esencial en la forma y absolutamente impermeable, garantiza un uso seguro. Dimensiones: 450 x 45 x h410 mm Peso: 420 g
QMX 01 QM50001A

QMX 02 Almohada automtica

La nueva almohada QMX 02 ha sido pensada para garantizar el comfort del paciente y ofrecer precisin, regulacin y seguridad al mismo tiempo. Djese entusiasmar por las inditas tcnicas de fabricacin y de las exclusivas prestaciones, todas realizadas para completar y mejorar las dotaciones de las camillas. Gracias a la adopcin de un indito sistema de regulacin obtenido dentro de la propia almohada, es posible seleccionar el espesor de manera milimtrica, activando el mando con ideogramas situado al lado del respaldo. El mecanismo est hecho de resina y est protegido por una envoltura realizada en tejido Spentex. El QMX 02 se puede fijar directamente sobre la superficie de la camilla, debajo del colchn, para ir con la camilla a todas partes y estar disponible en todo momento. Disponible en la versin para camillas Spencer y en la versin universal, aplicable incluso a otras marcas de camillas destinadas al transporte sanitario en ambulancia o en unidades hospitalarias. Dimensiones: 320 x 350 mm Peso: 950 kg
QMX 02 QM50002A

S E HP N

LXF

P 100 x 50 mm

col 02 mn 01

6530-15-152-2919

S E

LXF

HP

P 100 x 50 mm

col 02 mn 01

Espesor medio y espuma de baja densidad.

Si no se utiliza, el espesor de la almohada disminuye.

El espesor puede ser seleccionado de modo milimtrico.

75

La flota de camillas de rescate Spencer

Camilla de primeros auxilios y rescate
Lder en el mercado por su calidad, innovacin e imagen, Spencer es la referencia tecnolgica ms calificada en el sector de los primeros auxilios. Con el tiempo, las camillas de rescate y transporte Spencer se han convertido en sinnimo de elevadsima calidad y de prestigio en todo el mundo de las emergencias: un punto de referencia profesional capaz de unir excelencia tradicional y tecnolgica. La gama de modelos presentes en el mercado es el testimonio de un xito indiscutible.

Shell La reina de los primeros auxilios

Ninguna camilla en el mundo puede acercarse a aquella inimitable unin de seguridad, fiabilidad, tecnologa, lneas ergonmicas y prestaciones que ha convertido la camilla Shell en un mito. Con el ltimo modelo, Shell ha sido reinventada; la clsica forma ha sido reinterpretada para adaptarse al siglo XXI, y la riqueza del diseo ha sido slo igualada por las innovaciones de alta tecnologa del material plstico utilizado. Bajo la renovada esttica de la Shell, encontramos una nueva gama de colores, un nuevo diseo de los patines, un indito esqueleto principal con bastidor en aleacin integrado y un nuevo colchn realizado en expandido a clulas compactas. El resultado es una camilla con tales prestaciones de ser adapta a todas las ocasiones de rescate y primeros auxilios.

Dakar La revolucin de la especie

Ha llegado la nueva Dakar, el modelo que resalta las extraordinarias caractersticas de las camillas Spencer para el rescate y los primeros auxilios. Un nuevo y revolucionario modelo, enriquecido con importantes variaciones estilsticas del esqueleto y una estructura en acero inoxidable. Pero la novedad ms importante son las ruedas de 200 mm, siempre inseridas e integradas en la misma estructura, que hacen que la Dakar sea la camilla ms maniobrable y ergonmica jams creada por Spencer. Hoy la Dakar se adelanta a los tiempos y se presenta como la nica camilla con estas caractersticas existente en el mercado. Condiciones extremas del terreno, condiciones meteorolgicas prohibitivas: nada detiene a la Dakar. No nos extraa que, an estando en el mercado desde hace poco tiempo, sea considerada la camilla de rescate preferida por los incansables socorristas de nuestros tiempos. Prubela utilizando las ruedas y descubra por qu la nueva Dakar es verdaderamente la revolucin de la especie.

76

www.basketstretchers.com

Boston Protagonista incansable

La Boston se reconoce por su aspecto dinmico, dominado por una estructura tecnolgicamente avanzada, constituida por una estructura tubular de 30 mm que recuerda la silueta de la legendaria Shell. Los colores y los acabados externos han sido definidos para ofrecer mayor seleccin. La superficie destinada al paciente est formada por el mtico tablero espinal Spencer Rock, fcilmente unido a la estructura y siempre disponible para un correcto rescate del paciente traumatizado. El innovador diseo original Spencer ha evolucionado rpidamente, dando vida al modelo actual, prestigioso y altamente perfeccionado, para garantizar una fiabilidad de uso siempre ms elevada y convertirla en la protagonista incansable de tus rescates. Aspecto exterior y practicidad en una arquitectura irresistible.

Total La respuesta total

Conjuga un diseo expresivo con material extrudido de extraordinaria funcionalidad. La Total es la respuesta ideal para cualquier estilo de primeros auxilios, ya que tiene todas las cualidades que hacen de una camilla algo ms que un simple sistema de rescate y transporte, transformndola en un elemento indispensable. La Total se distingue, reafirma el propio estilo y deja huella. Te gustar y encontrars absolutamente irresistible el envolvente comfort destinado al paciente. Sea cual sea tu destinacin o el uso que quieras darle, la Total, gracias a la enorme flexibilidad de su estructura, sabr transformarse, adaptndose para acoger y proteger a la vctima y mejorar totalmente las condiciones de transporte.

NRT Longeva como pocas

Despus de miles de ejemplares vendidos, no desiste y afronta el paso del tiempo sometindose a una importante intervencin de rejuvenecimiento. Dos fundamentales prerrogativas son la base de la superioridad de Spencer: satisfacer al cliente y proyectar la perfeccin. La tecnologa para la realizacin de la NRT est en continua y constante mejora, y utiliza los conocimientos adquiridos en los primeros auxilios para afinar sus prestaciones en las operaciones de rescate con poco espacio disponible y crear una fuera de serie, prestigiosa y de indiscutible superioridad.

77

Spencer Shell Camilla nido universal

La camilla nido Spencer Shell ha sido estudiada para afrontar las situaciones de emergencia ms difciles. Ideal para el socorro en minas, en altitud y en agua. Gracias a la robustez, resistencia y flexibilidad de uso, es indispensable cada vez que se necesite una camilla fiable y segura. Ha sido realizada con una tcnica revolucionaria que asegura uniformidad de espesor a lo largo de toda la camilla. El esqueleto en polietileno de alta densidad est unido a una estructura de aluminio que consolida su robustez. Las asas para el transporte estn situadas a lo largo de todo el permetro, en la misma estructura de la camilla. Las inserciones para la fijacin de los mosquetones de los arneses son de acero inoxidable. En el interior de la estructura est fijado un colchn, amovible, aplicado con Velcro, realizado en EPDM de clulas compactas, que lo hacen impermeable al agua y a la sangre. Que sea una nica estructura en polietileno de alta densidad garantiza rigidez y una fcil limpieza. La Shell puede contener el tablero espinal. Incluye cuerda de nylon a lo largo de todo el permetro tres cinturones de nylon de 50 mm con enganche rpido colchn de espuma compacta repelente al agua apoyapis en polietileno preformado con regulacin del posicionamiento Longitud: 2150 mm Ancho: 650 mm Altura: 190 mm Capacidad: 280 kg Peso: 13,5 kg ST04012A Spencer Shell amarilla Spencer Shell naranja ST04000A Spencer Shell roja ST04017A Spencer Shell military ST04001A Shell Plus ST04065A

Proteccin del dispositivo de cierre obtenida en el molde Simple y resistente sistema de seguridad bilateral Sistema de retencin de seguridad en la parte inferior Fcil unin de las dos partes gracias a unos suplementos cnicos Estructura de acero para las partes de unin

Estructura de polietileno de alta densidad

Utilizable para el levantamiento con helicptero.

Twin Shell Camilla nido divisible

La Twin Shell presenta las mismas caractersticas que la camilla Shell, con la nica diferencia que puede separarse transversalmente por la mitad para mejorar las operaciones de transporte y almacenamiento. Para asegurar una perfecta unin entre las dos partes, existen cuatro anclajes cnicos y un sistema de seguridad protegido por una protuberancia obtenida en la propia estructura. Longitud: 2150 mm Longitud dividida: 1180 mm Ancho: 640 mm Altura: 190 mm Capacidad: 280 kg Peso: 17 kg ST04027A Twin Shell amarilla Twin Shell anaranjada ST04020A Twin Shell roja ST04028A Twin Shell military ST04026A Rescate acutico.

Rescate y primeros auxilios.

S E

Comp 406

PS

P 100 x 30 mm

col 02 mn 01

Deslizamiento.

S E PS P I inters

Comp 406 100 x 30 mm FR M C MI col 02 mn 01 MR WR

78

www.basketstretchers.com

Orificios de acero inoxidable para enganchar los cinturones de elevacin o de traccin Armazn de polietileno de alta densidad antigolpes Cuerda de 10 mm de polister para la fijacin de los cinturones de seguridad y del apoyapis Travesaos en el fondo para mejorar el desplazamiento sobre terrenos accidentados

Doce amplias asas laterales para mejorar la carga en las operaciones de rescate y de transporte

Colchn de polipropileno expandido compacto, impermeable, fcilmente lavable, amovible y sustituible

Disponible en color

Resistente apoyapis regulable, de polietileno reticulado monocapa, con amplia superficie de apoyo

El polietileno de alta densidad modelado con esta tecnologa tiene una consistencia del espesor mucho ms alta y constante que aquella obtenida con otras formas de moldeado: la ventaja se hace evidente en los ngulos, en las curvas y en el fondo, donde los dems bastidores resultan ms frgiles. A pesar de que la estructura no tiene tensiones internas, tiene una discreta elasticidad, es resistente a las fisuras y a la corrosin, ha sido unida a una estructura de aluminio para garantizar usos pesados y un transporte seguro en helicptero. Su forma fusiforme la convierte en idnea para acoger todos los

tableros espinales Spencer, evitando fastidiosos desplazamientos del tablero en s.

delicados (ngulos, etc), una alta resistencia a las rajaduras y a la corrosin. El diseo prefiere la funcionalidad y respeta el espacio para alojar un tablero espinal Spencer Rock o B-bak.

El armazn modelado con esta tecnologa tiene una consistencia y una uniformidad del espesor mucho ms alta que aqulla obtenida con otros mtodos, sobre todo en las zonas donde los dems sistemas son ms

79

Manijas telescpicas anteriores que se accionan con la misma mano de agarre

Dakar Camilla nido con ruedas

Se presenta como la evolucin del modelo original, an presentando una verdadera y propia revolucin. Su estilo futurista le da una nueva imagen, conjugando sabiamente racionalidad y funcionalidad. Al dinamismo une el estilo y la tecnologa necesarios para afrontar todas las operaciones, incluso las ms intensas e imposibles. La nueva Dakar encarna el empeo de Spencer de realizar camillas con grandes dotes estructurales, contenidas en un armazn compacto y seguro. La nueva estructura Flex-frame de acero inoxidable: una idea Spencer para unir racionalidad y movilidad en una misma camilla y asegurar a quien socorre el poder moverse con agilidad y seguridad, tanto en la calle como sobre terrenos accidentados. El desafo siempre es el mismo: desarrollar una camilla con doble personalidad. Una camilla cmoda con las fascinantes caractersticas todo terreno de los sistemas de rescate. Todo ello unido a la tecnologa Spencer. Longitud: 2180 mm Ancho: 635 mm Altura: 190 mm Capacidad: 356 kg Peso: 20,5 kg ST04071B Dakar amarilla Dakar anaranjada ST04070B

Doce asas laterales sobre el tubo de acero

Manijas telescpicas posteriores que se accionan con la misma mano de agarre Ruedas estampadas en copolmero, con deslizamiento sobre cojinetes a esfera de precisin, con goma de poliuretano elstica y resistente

La adopcin de ruedas de 200 mm y de cojinetes a esfera sea para el giro de los soportes o sea sobre el eje de rotacin de la rueda, optimizan el desplazamiento con menor esfuerzo de empuje. La elasticidad del revestimiento en poliuretano garantiza el mximo comfort ya que, gracias a la elevada capacidad de absorcin de los golpes, cada aspereza del terreno es absorbida sin transmitir ninguna vibracin o traqueteo a la camilla.

S E PS P I inters

Comp 406 NEW 100 x 30 mm FR MC MI col 02 mn 01 MR

Utilizable en el transporte con helicptero.

Transporte mediante un nico operador.

Deslizamiento.

80

www.basketstretchers.com

Manijas telescpicas anteriores Orificios de acero inoxidable para enganchar los cinturones de elevacin o traccin Colchn de polipropileno expandido compacto, impermeable, fcilmente lavable, amovible y sustituible Esqueleto de polietileno de alta densidad antigolpes

Estructura de acero inoxidable Flex-frame unida al esqueleto de polietileno

Travesaos en el fondo para mejorar el deslizamiento en terrenos accidentados Doce asas laterales para mejorar el agarre en las operaciones de recuperacin y transporte Extremo de 10 mm de polipropileno para la fijacin de los cinturones de seguridad y del apoyapis

Disponible en color

Resistente apoyapis regulable de polietileno reticulado monocapa, con amplia superficie de apoyo Ruedas de 200 mm que permiten un mayor deslizamiento con menor esfuerzo de empuje Manijas telescpicas posteriores

La nueva versin de la Shell ofrece el mximo del rendimiento en el socorro. Una verdadera camilla de rescate, compacta, agresiva, ligera, con un armazn de polietileno de alta densidad robusto y ecolgico y una composicin de prestigio. La esttica gana agresividad gracias a las sobre-estructuras rediseadas y a los numerosos detalles de dimensiones ms compactas y tcnicamente ms evolucionadas. Una pequea gran camilla capaz de afrontar sin problemas los recorridos ms tortuosos. Una camilla esencial, de obligado uso en el rescate off road, que no renuncia a una consistente dosis de tecnologa, como es habitual en Spencer. Es una toboga a la ensima potencia, modi-

ficada en la ptica del uso profesional en todo terreno. La posicin de transporte se

La estructura esencial Flex-frame, realizada en tubos de acero inoxidable de alta resistencia, mitiga, al menos en parte, la tpica rigidez del polietileno, sobre todo en lo que se refiere a la atenuacin de los esfuerzos verticales provenientes del asfalto y, al mismo tiempo, aumenta la estabilidad lateral.

ha hecho ms adapta a la conduccin de la camilla sobre las dos ruedas, gracias a diversas partes (como las asas laterales plegables, ms anchas para una mejor carga) y a un indito sistema de asas telescpicas anteriores y posteriores.

81

Alaska Camilla nido para rescate acutico

Spencer afronta siempre nuevos retos, buscando desarrollar nuevos sistemas tecnolgicos y contribuir a mejorar el rescate, incluso en condiciones adversas. En esta ocasin hemos demostrado la capacidad de captar los estmulos del mercado, para productos cada vez ms tecnolgicos e innovadores, atestiguando una vez ms el reconocido nivel de excelencia tecnolgica de nuestro grupo en el propio mercado de referencia. Esta camilla ''anti-rolling es capaz de reducir en un 40% el balanceo de las camillas nido producido por el movimiento de las olas. Cabe subrayar la gran eficacia del nuevo sistema que une la sensible disminucin del balanceo con la estabilidad, favoreciendo operaciones de rescate ms seguras para la vctima y para los socorredores. Longitud: 2165 mm Ancho: 635 mm Ancho abierta: 1400 mm Altura: 190 mm Capacidad: 280 kg Peso: 21,5 kg ST04100B Alaska amarilla Alaska anaranjada ST04101B

Flotadores antibalanceo de ngulo variable, para aumentar la estabilidad

Agujeros de desague para optimizar la carga del paciente sobre la camilla

S E PS P I inters

Comp 406 NEW 100 x 30 mm FR M C MI col 02 mn 01 MR WR

Condiciones de almacenaje.

Rescate acutico.

Sistema de proteccin.

Rescate espeleolgico.

La estabilidad de la camilla es un importante elemento de seguridad, ya que es la capacidad de oponerse al vuelco (estabilidad transversal). Gracias a sus patines distanciados lateralmente, la Alaska retoma equilibrio despus de sufrir oscilaciones de balanceo provocadas por el viento y por el movimiento de las olas.

Sistema de estabilizacin.

Utilizable en el transporte con helicptero.

82

www.basketstretchers.com

Doce amplias asas laterales para mejorar la carga en las operaciones de rescate y de transporte Orificios de acero inoxidable para enganchar los cinturones de elevacin y traccin Travesaos en el fondo para mejorar el deslizamiento sobre terrenos accidentados

Flotadores antibalanceo, de ngulo variable, para aumentar la estabilidad

Colchn de polipropileno expandido compacto, impermeable, fcilmente lavable, amovible y sustituible Disponible en color

Cuerda de 10 mm en polipropileno para la fijacin de los cinturones de seguridad y del apoyapis Esqueleto de polietileno a alta densidad, antigolpes Apoyapis regulable en polietileno reticulado monocapa, robusto, con amplia superficie de apoyo

Las novedades, respecto a la versin precedente, son considerables y el hecho de que la Shell casi no haya sufrido variaciones en el curso de los aos demuestra la voluntad de Spencer de no tener que intervenir a la fuerza sobre un modelo que siempre ha encontrado el empuje para su difusin en el mundo en el solo hecho de ser una de las camillas para el rescate acutico ms representativas en el panorama mundial. Sin embargo, hoy Spencer presenta una nueva versin con una novedad digna de ser el punto fuerte de un nuevo modelo, quedando invariado el sistema de produccin que ha hecho famosa la Shell: el moldeado de polietileno de media densidad. Esto le da una rigidez lateral muy ele-

vada y una extraordinaria capacidad de absorber los esfuerzos mecnicos provocados por el movimiento de las olas. El bastidor est unido a una estructura muy

ligera y sobre todo rgida, sobre la cual se articulan de modo simple y prctico dos soluciones inditas. Presenta dos sistemas con alas flotantes tubulares, hermticamente cerradas y normalmente posicionadas en el borde de la camilla, pueden abrirse hacia el exterior dis-

tancindose de la estructura principal para garantizar una elevada estabilidad y reducir el balanceo. La distancia de los flotadores se puede regular para obtener la posicin ptima segn las condiciones del movimiento de las olas y de la vctima que debe ser recuperada. Diversas soluciones, nuevas o consolidadas, juegan un especial papel en la creacin de un mejor nivel de seguridad en los rescates acuticos.

83

Manijas telescpicas anteriores, accionables con la misma mano

Colorado Camilla nido para rescate en pistas de esqu

La Colorado marca para Spencer, y para el panorama de los primeros auxilios sobre pista, un nuevo punto de referencia, incluso en el diseo. Sus lneas agresivas han sido estudiadas para mejorar la penetracin aerodinmica y la colocacin del colchn de vaco o del tablero espinal. La cola es simplemente una obra de arte, que cierra con absoluta perfeccin la estela aerodinmica de la toboga, gracias al perfil particulamente ambiguo. Presenta un manubrio telescpico absolutamente moderno para el segundo socorrista, la posibilidad de seleccionar la longitud de la barra principal unida a la estructura de acero inoxidable y un indito sistema de frenos. La nueva estructura en acero inoxidable aumenta en un 25% el nivel de rigidez de torsin de la estructura, ya al vrtice de la categora. El peso global ha sido disminuido, la distribucin de las masas ha sido optimizada al mximo y el diseo ha sido modificado para permitir el paso del aire en la zona de la barra de direccin. El resultado es una extraordinaria simbiosis entre el esquiador y el trineo, una increble maniobrabilidad y una absoluta precisin en cada trayecto. Longitud: 2580 mm Ancho: 650 mm Altura: 190 mm Capacidad: 280 kg Peso: 24 kg ST04200B Colorado amarilla Colorado anaranjada ST04201B

Bastidor en polietilenoe a media densidad

Doce asas laterales sobre el tubo de aluminio

Manubrio de gua abatible

Utilizable en el transporte con helicptero.

Rescate en pista.

S E PS P I inters

Comp 406 NEW 100 x 30 mm FR M C MI col 02 mn 01 MR

84

www.basketstretchers.com

Colchn de polipropileno expandido compacto, impermeable, fcilmente lavable, amovible y sustituible

Cuerda de 10 mm en polietileno para la fijacin de los cinturones de seguridad y del apoyapis

Estructura en polietileno de media densidad, antigolpes, con una excepcional memoria elstica

Patines en acero inoxidable, unidos longitudinalmente a toda la estructura de polietileno Disponible en color

La estructura elstica reforzada con patines de acero inoxidable se adapta al transporte en pistas de esqu. La dotacin de un grande manubrio unido a la estructura principal y de un sistema frenate la vuelven estable y segura. Su forma le permite acoger todos los tableros espinales Spencer, la camilla cuchara y los colchones de vaco, evitando molestos desplazamientos de la vctima.

85

Boston T Camilla nido con respaldo y Trendelenburg

Respaldo integrado a 75 De la extraordinaria experiencia, en escenas de rescate, de equipos profesionales de primeros auxilios y de los tcnicos Spencer, nace la Boston T, la camilla nido ms robusta y aventurera de su categora. Como la Boston, esta versin especial representa una referencia absoluta en el panorama de las camillas de rescate, la mxima expresin tecnolgica de un esqueleto polifuncional. La nueva estructura de acero inoxidable ha aumentado en un 15% el nivel de rigidez de torsin de la Boston, que ya haba alcanzado el punto ms alto en su categora. El peso global ha sido disminuido al menos de 2,6 kg. Su distribucin de masas se ha optimizado al mximo y su diseo ha sido modificado para generar una estructura monoltica. El resultado es una extraordinaria sensacin de ligereza, rigidez y manejabilidad. Longitud: 2112 mm Ancho: 650 mm Altura: 185 mm Capacidad: 360 kg Peso: 24 kg ST04301B Boston T pulida Boston T amarilla ST04300B

Primeros auxilios en canteras Estructura con arquitectura integrada

Trendelemburg incorporado con elevacin semiautomtica

Ideal para el transporte con helicptero

Nervaduras longitudinales

S E PS P I inters

Comp 407 NEW LXF 100 x 30 mm FR IS MC MI col 02 mn 01 MR

Datos tcnicos
Longitud (mm) Ancho (mm Altura (mm) Capacidad (kg)

Boston Pro
2112 650 210 360

Boston Tec 2110 580

195 360

Boston Light
2110 460 195 360

Cdigos
Aluminio Peso (kg) Acero inoxidable Peso (kg) Titanio Peso (kg)

Boston Pro
ST04302B 1 6 ,5 ST04303B 2 2 ,8 ST04304B 1 7 ,9

Boston Tec
ST04310B 10,4 ST04311B 16,9 ST04312B 11

Boston Light
ST04320B 1 0 ,4 ST04321B 1 0 ,2 ST04322B 1 0 ,8

86

www.basketstretchers.com

Bloqueo de seguridad para Spencer Rock Pin fcil de activar, incluso con el paciente

Estructura de aluminio y soldadura TIG Manguitos con revestimiento de alta memoria esttica para mejorar la absorcin de los golpes

Plano paciente realizado con el tablero espinal Spencer Rock Pin Superficie que permite el posicionamiento de la vctima incluso sin la Spencer Rock Pin y garantiza una mayor estabilidad al tablero espinal

Alojamiento del tablero espinal Spencer Rock Pin, extrable para mejorar el rescate

Tres cinturones reflectantes con hebilla metlica con enganche rpido

Zona reforzada para aumentar la proteccin del paciente

Especial arquitectura para reducir el peso y aumentar la resistencia a la torsin Aumento del dimetro para un agarre seguro y cmodo del socorrista

Trendelemburg semiautomtico integrado

Sistema integrado semiautomtico con ngulo seleccionable del respaldo y Trendelenburg

Boston Pro Camilla nido con tablero espinal

Esencial, aerodinmica y al mismo tiempo dotada de una inconfundible personalidad. La Boston Pro es el fruto de profundos estudios sobre la ergonoma y la perfecta integracin hombre-recurso, para garantizar una posicin cmoda y segura al socorrista y al paciente, sobre todo en trayectos largos. La Boston es enrgica, ergonmica en las formas y en los sistemas de fabricacin. Perfeccionada, redefinida y realizada con una estructura en aleacin ligera tecnolgicamente avanzada que genera un espacio ideal y funcional. La nueva superficie est realizada con el legendario tablero espinal flotante Spencer Rock Pin. El binomio camilla-tablero combina ventajas exclusivas: almacenamiento y transporte facilitado hacia la escena de rescate versatilidad en el rescate garantizada por el tablero espinal multifunciones Spencer Rock Pin seguridad de sujecin e inmovilizacin del paciente reduccin de los desplazamientos del paciente sistema a enganche rpido para la fijacin del tablero espinal reduccin del peso rescate acutico, gracias al efecto flotante de la Spencer Rock Pin ptima limpieza La nueva Boston Pro se distingue tambin por las soluciones que aumentan su seguridad, su funcionalidad y su durabilidad: las partes distales estn reforzadas para absorber mejor los golpes y garantizar una mayor proteccin al paciente el tubo de 30 mm da una excelente rigidez de torsin, permite crear la estructura con el indito sistema de corte y soldadura TIG y mejora la carga durante las fases de rescate y de transporte el anclaje multisecciones para los cinturones de levantamiento permite utilizar la mayora de mosquetones Estn disponibles en las versiones Tec y Light. Longitud: 2112 mm Ancho: 650 mm Altura: 210 mm Capacidad: 360 kg Peso Boston Pro aluminio: 16,5 kg Peso Boston Pro acero inoxidable: 22,8 kg Peso Boston Pro titanio: 17,9 kg ST04302B Boston Pro aluminio Boston Pro acero inoxidable ST04303B Boston Pro titanio ST04304B Boston Tec aluminio ST04310B Boston Tec acero inoxidable ST04311B Boston Tec titanio ST04312B Boston Light aluminio ST04320B Boston Light acero inoxidable ST04321B Boston Light titanio ST04322B

S E PS P I inters

Comp 407 NEW LXF 100 x 30 mm FR IS M C MI col 02 mn 01 MR

87

La malla obtenida con la interseccin de bandas ofrece una natural absorcin de los esfuerzos mecnicos causados por el deslizamiento de los patines sobre el terreno

Dragger Camilla de rescate con guas

Los socorristas modernos pretenden un alto nivel de especializacin, seguridad y proteccin de su material; en eso la Dragger es una garanta. Es una camilla robusta y adapta para todo terreno, fabricada para garantizar seguras condiciones de transporte. Posee barras laterales contra los impactos y bordes reforzados para la proteccin del pasajero. Una robusta estructura desdoblada en aluminio soldado TIG hace intuir la posibilidad de un uso extremo. Se puede girar y utilizar como camilla manual. La superficie de apoyo del paciente se obtiene gracias a la interseccin de bandas de polietileno de 50 mm, con reguladores para el tensionamiento. Este sistema permite rebajar la misma superficie y hacer seguro el transporte. Para optimizar la seguridad, la Dragger lleva cinco cinturones refrectantes de 50 mm con hebilla de enganche rpido. La estructura trenzada permite una fcil limpieza y sustitucin. Aloja y estabiliza colchones de vaco y tableros espinales. Longitud: 1890 mm Ancho: 480 mm Altura: 210 mm Capacidad: 180 kg Peso: 7 kg ST04150B Dragger

Estructura de aluminio soldada con tecnologa TIG

Cinta de sujecin en polipropileno con reguladores para el tensionamiento

Cinco cinturones de seguridad con hebilla de desenganche rpido

Zonas distales reforzadas

S E PS P I inters
Traccin. Si se gira, puede ser transportada como una camilla manual.

NEW 100 x 30 mm FR M C MI col 02 mn 01 MR

88

www.basketstretchers.com

Dakota Camilla nido en acero

La Dakota ha sido creada para ser usada en espacios limitados y se caracteriza por una estructura esencial y robusta. Fabricada en tubo de acero al carbono soldado y tratado galvnicamente para resistir las condiciones climticas ms adversas. Las barandas laterales estn protegidas por un esqueleto soldado de acero para evitar el uso de una red metlica molesta y poco segura para el paciente. Sobre el permetro superior existen varios puntos de anclaje para los mosquetones, tanto para el levantamiento vertical como para la traccin. El plano paciente est realizado en multiestrato marino imputrescible barnizado; la madera aumenta el aislamiento y el comfort del paciente. Disponible en dos medidas de ancho para facilitar la eleccin segn el tipo de rescate o primeros auxilios. Incluye tres correas de polipropileno de 50 mm con hebilla de enganche rpido. Estn disponibles las versiones Light y Twin. Longitud: 2050 mm Ancho: 566 mm Altura: 190 mm Capacidad: 290 kg Peso: 16,5 kg ST04005A Dakota Dakota Light ST04006A Dakota Twin ST04080B Estructura soldada de acero al carbonio de alta resistencia

Plano paciente en multiestrato tratado imputrescible para mejor comfort y aislamiento trmico del paciente

Puntos de anclaje para mosquetones o correas de elevacin o traccin

Tratamiento galvnico para resistir las intemperies

Disponible en dos medidas de ancho

S E PS P I inters

Comp 407 NEW 100 x 30 mm FR M C MI col 02 mn 01 MR

La estructura soldada y zincada la hace verstil y utilizable para el levantamiento con helicptero.

La superficie de madera imputrescible est unida a la estructura.

Datos tcnicos
Cdigo Longitud (mm) Longitud separada (mm) Ancho (mm) Altura (mm) Capacidad (kg) Peso (kg)

Dakota
ST04005A 2050

Dakota Light
ST04006A 2050

Dakota Twin
ST04080B 2030 1140 570 200 240 1 5 ,7

566 190 290 1 6 ,5

480 190 270 14,5

89

Accesorios para camillas nido

Refinadas precauciones y atenta fabricacin, geniales soluciones y simples intuiciones, han llevado a los tcnicos de Spencer a crear accesorios, algunos de serie, otros opcionales, que no temen a las demandas del socorrista ms exigente.

STX 537/518/538 Flotadores universales para camillas nido

De fcil aplicacin, son indispensables para el rescate en agua, para asegurar la vctima en posicin vertical. Estn realizados en polietileno expandido de alta densidad, revestidos en Spentex o en nylon antirotura recubierto con vinilo. Los cinturones de seguridad estn realizados con cinta de polipropileno imputrescible y fijados con triple costura sobre el tejido de revestimiento. Los sistemas de bloqueo y regulacin son de nylon 6, que garantiza prestaciones incluso en condiciones atmosfricas y ambientales extremas. Algunos flotadores se caracterizan por la aplicacin de una banda refrectante que aumenta las condiciones de seguridad y de localizacin en condiciones de escasa visibilidad. A STX 537 una pieza ST04525B B STX 518 dos piezas ST04518B C STX 538 tres piezas ST04524B

STX 519/540/542 Sistemas de traccin

La gama de correas de levantamiento o de arrastre nace de una profunda investigacin, efectuada por Spencer en colaboracin con los productores ms calificados de cintas de nylon de seguridad. La lnea de sistemas de traccin se convierte en protagonista de un proceso de innovacin funcional y esttica de los productos, con la creacin de una gama de colores y acabados radicalmente nuevos, para adaptarse mejor a las exigencias del rescate en continua transformacin. A STX 519 traccin regulable SR04519C B STX 540 traccin fija ST04522B C STX 542 cinturones de arrastre ST04523B

S E

HP

P 80 x 30 mm

col 02 mn 01

S E

LXF

EM

P 50 x 10 mm

col 03 mn 01

90

www.basketstretchers.com

Speed Basket Ruedas para camillas nido

El proyecto Speed Basket se propone asegurar la fiabilidad de soportes alternativos para transportar las camillas nido. En sntesis se trata de incentivar una amplia difusin de los carros, contribuyendo a las soluciones de los problemas que cotidianamente complican la vida durante el transporte de vctimas en terrenos accidentados. Los carros de la serie Speed Basket estn listos para demostrar su funcionalidad en el rescate y en los primeros auxilios, con una consistente reduccin del esfuerzo fsico y un aumento de la velocidad de los desplazamientos. Ser tambin la ocasin para experimentar estos sistemas en las grandes emergencias y en la proteccin civil y mejorar la integracin con el transporte sanitario convencional. Estos carros se caracterizan por una robusta estructura, una fcil adaptabilidad a muchos modelos de camillas nido, tanto de plstico como de acero y con una ptima relacin prestaciones-precio. A Speed Basket mini ST04600B ST04601B B Speed Basket mega

STX 40/10 Bolsas de almacenamiento para camillas nido

Con las bolsas de almacenamiento STX 40/10, resolvemos con profesionalidad las exigencias de practicidad, robustez, facilidad de almacenamiento y proteccin de las camillas nido. Estn realizadas con un tejido robusto Spentex, con bolsillos que pueden contener accesorios propios o de apoyo a los primeros auxilios. Una banda refrectante y las letras sobre la parte frontal ayudarn a la localizacin de la camilla, incluso en condiciones de escasa visibilidad. Las bolsas disponen de cmodas asas de transporte y algunos modelos incluyen tirantes que las convierten en mochila. Anillos reforzados para una segura fijacin a pared. ST04040A A STX 40 bolsa para Shell B STX 10 bolsa para Twin Shell ST04010A

Track 5 Porta suero para camillas nido

Soluciones inditas para el sistema de bloqueo, de gran sencillez visual no obstante la complejidad de los mecanismos presentes en su interior, del sistema de contencin y fijacin de los frascos o las bolsas. El bloqueo est encajado en la misma asta ya que nuestros proyectistas han querido hacer funcional y estticamente ntegro el estado del asta plegada y no solo aquel ms operativo del asta telescpica. IF01059B Track 5

S C

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

S E

LXF

HP

P 100 x 50 mm

col 02 mn 01

NEW LXF

91

Serie Comfort Basket

Spencer ha dado un paso adelante en el concepto de comfort y asistencia al paciente, incluso en las fases de rescate. La nueva familia de accesorios ha sido desarrollada para dar unas ptimas prestaciones gracias a su excelente ergonoma, un enfoque de instalacin y uso naturalmente instintivo. Formas manipulables, ligeras y verstiles que hacen el uso de estos accesorios cmodo, simple e intuitivo en numerosas aplicaciones.

Shell Matt Colchn de vaco para camillas nido

Hemos realizado un colchn de vaco especialmente para su utilizo con camillas del tipo nido que cumple varias funciones: optimizacin estructural de las partes sujetas a importantes fenmenos vibratorios inmovilizacin de pacientes con probable lesin a la espina dorsal reduccin de los fenmenos de hipotermia aumento de las prestaciones, que se logra con la superacin de limitaciones funcionales debidas al utilizo de presidios por periodos ms o menos largos fijacin del colchn a la camilla nido gracias al uso de correas Spencer asocia desde siempre el mejor design y las mximas prestaciones. Shell Matt es un instrumento que supera las expectativas traducindolas en estupor, una inversin que premia la bsqueda y completa con un producto nico la amplia produccin Spencer. ST04526B Shell Matt

Progrip Manoplas para camillas nido

En un mercado que tanto aprecia cualquier novedad en grado de aumentar la comodidad, estas manoplas super tecnolgicas encontrarn un gran utilizo. Estn fabricadas en TPE y pueden ser montadas con facilidad en las camillas Spencer Shell y otras camillas nido realizadas con cubierta termoplstica. Pueden ser utilizadas con guantes de trabajo y vienen confeccionadas en un kit de doce piezas. ST04521B Progrip

92

www.basketstretchers.com

Resistente banda para estabilizar la cabeza

Robustas asas revestidas de Santoprene para mejorar la toma y garantizar el comfort del operador Cinturones regulables con hebilla tradicional para asegurar el paciente, sea cual sea su complexin

Doble costura sobre los bordes para garantizar una larga duracin

Algodn canvas de trama compacta muy resistente

Cuerda de soporte para garantizar un levantamiento y un descenso seguros

Disponible en color

NRT Neil Robertson type

Una camilla de socorro especficamente diseada para el rescate de vctimas en condiciones dificultosas y en espacios angostos, donde el paciente tiene que ser levantado o bajado a un lugar seguro. Construida con varillas semirgidas y algodn muy resistente, garantiza el rescate del paciente en condiciones de seguridad, incluso durante su elevacin. Gracias a su robusta construccin y a un prctico sistema de almacenamiento, se hace indispensable para el socorro en diversas situaciones: minera industria construccin medios navales Dimensiones: 1150 x 20 x h1750 mm Peso: 8 kg Capacidad: 172 kg ST30150A NRT blanca NRT amarilla ST30152A STX 51 bolsa de transporte ST30151B

S E HP B I inters

LXF 150 x 100 mm col 01 mn 01 FR MC MI MR

93

FLASH 01

ST04096A

Total Camilla de rescate

La Total es la camilla de socorro ms robusta, verstil y compacta presente en el mercado. Est realizada con un material plstico particularmente resistente y duradero, sometido a un especial tratamiento trmico que exalta su memoria elstica. Revolucionaria por ser la nica camilla de rescate que puede guardarse dentro de una cmoda bolsa tipo mochila cuando no se utiliza. Garantiza una notable inmovilizacin, proteccin y seguridad al paciente. Sustituye las tradicionales camillas de socorro o nido, garantizando ptimos rendimientos. Utilizada en todo el mundo, la camilla de rescate Total ha sido rigurosamente testada para satisfacer todas las exigencias, incluso las ms excepcionales. Particularmente indicada en situaciones de primeros auxilios en ambientes angostos y condiciones adversas. Debido a sus caractersticas de compactabilidad, funcionalidad y duracin, es utilizada por: Bomberos Fuerzas Armadas Marina Militar Rescate Alpino Rescate Acutico Minera Canteras Construccin Industria El sistema Total est compuesto por: camilla Total correas de traccin o elevacin sistema de cinturones que dan forma a la camilla y para replegarla antes de ponerla en el interior de la bolsa sistema de asas adicionales para el transporte de pacientes pesados, con cuatro u ocho socorristas mosquetn de aluminio para permitir la elevacin eslinga para el levantamiento con cuerda de nylon bolsa de transporte realizada en nylon Ripstop La bolsa est subdividida en tres compartimientos fcilmente identificables: uno para la camilla Total, uno para los accesorios y otro para contener los instrumentos indispensables para una correcta inmovilizacin. Incluye una cmoda asa para el transporte y tirantes acolchados con espuma compacta. La versatilidad de la Total se expresa tambin en sus mtodos de carga: el paciente puede ser recogido con el sistema log roll o el slide. Dimensiones: 970 x 3 x h2430 mm Peso: 6 kg ST04090A Total amarilla Total military ST04094A

Paquete completo con

Total Camilla de rescate ST04090A

pg. 94

Total Kon Camilla de rescate medio cuerpo

Fabricada con el mismo material de la Total, ligera pero con elevadas prestaciones mecnicas y de elasticidad. La especial silueta permite utilizar la Total Kon en espacios angostos. No puede ser utilizada en las maniobras de extricacin, pero es un producto insustituible en los rescates dificultosos. Dimensiones: 920 x 3 x h1220 mm Peso: 2 kg ST04095A Total Kon

Nec York Kit pg. 147 Collarn cervical de una pieza QC19013C

STX 538 Flotadores universales tres piezas

Para mayor informacin, consultar la pg. 90.
STX 538 ST04524B

HT Tela isotrmica ST00630A

pg. 324

Urr Kit Kit de inmovilizacin JM90003A

pg. 176
La bolsa Total Bag est includa con la Total y la Total Kon.

NEW

L XF

94

www.spencer.it

Asas de transporte acolchadas para mejorar el comfort

Ojales de metal

Material plstico resistente y facilmente modelable

Asas sustituibles

Bandas de sujecin del paciente sustituibles

Ranuras para la fijacin de las correas de elevacin

Bandas suaves para el sistema de traccin Cuerda para traccin

Disponible en color

95

La flota de sillas Spencer para ambulancia

Silla de transporte y de evacuacin
Spencer crea sillas pensando en las personas, pacientes y operadores. Son sillas que se adaptan al estilo de los modernos primeros auxilios y que responden a las exigencias fundamentales de seguridad y comfort. Cada silla Spencer, desde la idea de proyecto hasta la realizacin prctica, expresa esta filosofa. Nosotros consideramos que en las personas, junto a una parte racional, tambin convive un apecto emotivo. Se descubrir entonces que nuestras sillas no slo son absolutamente fiables, sino tambin bonitas. Sea cual sea vuestro servicio, hay una silla Spencer que lo espera con entusiasmo.

Eva Extremadamente verstil

Eva es la nueva silla diseada por un equipo de primeros auxilios, consultores en seguridad y tcnicos Spencer, que nos ha permitido afrontar con criterios innovadores un tema familiar: el de la silla cmoda, ergonmica y segura como sistema de transporte y de evacuacin, incluso en mbitos pblicos. La Eva es el resultado de un proyecto que quera una silla extremadamente verstil, estudiada en detalle, con una inteligencia capaz de ir ms all de las modas y hacerla imperecedera por su fiabilidad y robustez. Con un diseo moderno y de fuerte dinamismo, con mecanismos inteligentes y sencillos, gran flexibilidad de uso y diversas versiones, la nueva Eva est pensada a vuestra medida y a la de vuestras exigencias. Ser fcil dejarse conquistar por este comportamiento irreprochable y por esta gran calidad de transporte profesional y comfort.

Serie Profile Ligereza y solidez

El diseo progresista de la Serie Profile es, a primera vista, una demostracin evidente del lema Spencer en la vanguardia de la tcnica, uniendo contrastes aparentes, como ligereza y solidez. Mientras el respaldo y el asiento sugieren una imagen de refinada ligereza, la complexin plana del perfil de la silla tiene un efecto de extrema solidez. Con su forma caracterstica, subraya la reivindicacin de Spencer de crear nuevos estndares de diseo, sealando con claridad el carcter completamente autnomo de la idea innovadora que es la base de la Serie Profile.

96

www.evacuationchair.net

Serie Weld Simplicidad y calidad

La Serie Weld, estudiada segn el principio fundamental que prev la unin entre simplicidad de uso y calidad de transporte, presenta un mundo hecho de extrema funcionalidad y de elevados estndares de seguridad. Esta serie se caracteriza por una disminucin del peso, probablemente el ms reducido. Gracias a la simplificacin de las operaciones completamente automticas de apertura y cierre, este sistema permitir actuar con rapidez.

Serie Compact Diseo tecnolgico

Las sillas de traslado y evacuacin tienen sistemas de seguridad de serie precisos y fiables, unidos a un diseo esencial y agresivo. Con este equipamiento se est eficazmente protegido contra las situaciones de emergencia: el nivel de seguridad alcanzado establece nuevas referencias en esta categora de sillas. El diseo tecnolgico de la Serie Compact y la calidad de los componentes utilizados garantizan un buen impacto, por su simplicidad de uso, por el hecho de reducir al mnimo las molestias de almacenamiento y por su fiabilidad.

Serie Skid Las sillas de evacuacin

La simplicidad de los proyectos Spencer depende de la naturaleza intuitiva en sus interfases. Se persigue el sublime equilibrio, donde nada se agrega ni se extrae. Spencer crea objetos e instrumentos que pueden ser usados intuitivamente, sin pensar, en uno de los sectores ms difciles para el diseo: productos para su uso en la evacuacin y en el da a da. Un proyecto absolutamente innovador, patrimonio exclusivo de una manufactura nica en el mundo.

97

Eva Silla de transporte para una movilidad integral

Originalidad innovadora. Lo bsico y mucho ms. El componente tecnolgico y la absoluta funcionalidad. La especificidad y la plurifuncionalidad. La calidad de los materiales y la plurisensorialidad de los mismos. Y como siempre, el gusto por las formas que no limita ni deforma la propiedad de uso. La filosofa proyectual de Spencer recorre todos los diferentes componentes que constantemente renuevan el diseo. Hemos superado la lgica del producto mono-material para conseguir una profunda integracin entre diversos materiales, en las partes constructivas y sobre la superficie del producto. Hemos garantizado el comfort del paciente y mejorado las condiciones de trabajo de los operadores. Hemos generado un nuevo instrumento que representa un paso adelante respecto a lo convencional. Hemos desarrollado un sistema de transporte capaz de expresar diversas funciones. La Eva se caracteriza por su uso compacto y flexible, reduciendo la fatiga en las escaleras, gracias al uso de guas pasivas que se deslizan, de manera muy segura, a lo largo de la superficie, sea plana que accidentada gracias a sus grandes ruedas. La dotacin completa de accesorios la hace nica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso: 16,7 kg SK30000E Eva

Comp 409 NEW LXF S I inters IS LC MC C O M I N G S O C

O N

Las ruedas anteriores giratorias toman posicin automticamente y, bloquendose, permiten al paciente sentarse sin obstculos. Este sistema garantiza adems el silencio total de la silla.

El freno centralizado, accionable con solo una mano, bloquea y desbloquea las ruedas posteriores de 200 mm de dimetro.

Brazos cubiertos de poliuretano espandido.

El assento y el espaldar est hechos de Spentex soldado con ultrasonido y relleno graduado, que mejora la comodidad y la estabilidad del paciente.

La almohadilla ergonmica a geometra variable permite una inmovilizacin de la cabeza de paciente durante el transporte, incluso sobre escaleras.

Los pretensionadores activos, con orugas de goma cubiertas de tela, garantizan la mejor tensin de frenada sobre cada tipologa de superficie.

98

www.evacuationchair.net

Tan innovadora que nadie podr imitarla. Tan revolucionaria que realiza hoy los primeros auxilios del maana. Para nosotros, simplemente la nueva invencin Spencer.

Almohadilla ergonmica

El freno centralizado en las ruedas posteriores de 200 mm, accionable con solo una mano

Sistema para llevar como mochila

Pretensionatdres activos, con orugas de goma cubiertas de tela

Cintura torxica con enrrollador

Cintura para patas con enrrollador

Ruedas anteriores giratorias con sistema de autobloqueo

La Eva es una silla destinada al traslado de pacientes en los primeros auxilios, en el transporte y en la evacuacin. En los ltimos aos han aparecido nuevos modelos de comportamiento social y nuevos protocolos operativos referentes a los profesionales y operadores ocasionales. Los cdigos estticos utilizados por estos nuevos protagonistas nos llevan a una nueva visin de la realidad, ms dinmica, valiente y anticonformista. Nuestros proyectistas han transferido esta con-

cesin al interior de un contexto operativo profundamente renovado. La bsqueda se ha concentrado sobre nuevos materiales metlicos y plsticos que, destinados a ser utilizados en las condiciones ms extremas y sometidos a un uso intensivo, garanticen siempre unos estndares de valor absoluto. Queramos un producto que expresase transparencia, ligereza, dinamismo, resistencia, valores de referencia de un objeto de altsimo contenido tecnolgico y de elevado nivel cualitativo. La

Eva es el resultado de esta bsqueda: es un proyecto integral que unifica conceptualmente el proceso de fabricacin del producto y su dimensin formal. Las partes estructurales y los mecanismos estn realizados con materiales metlicos ya testados en otros sectores y diferenciados en funcin de diversos componentes. La textura de los materiales es una caracterstica importante del proyecto, incluyendo componentes mecnicos reconocibles y de fuerte identidad.

99

Serie Profile
La eleccin de aleaciones especiales y la filosofa de construccin dan a la Serie Profile caractersticas insuperables de resistencia, maniobrabilidad y duracin. Un diseo armnico y esencial, una estructura compacta y ligera, de fcil y segura utilizacin, hacen de estas sillas instrumentos ideales e indispensables para el uso en emergencias, tanto en ambiente hospitalario como extra-hospitalario. Para mejorar el transporte, las empuaduras posteriores disponen de dos alturas. Los mangos anteriores son telescpicos y las partes distales se pueden replegar para minimizar las molestias de almacenamiento. Las partes deslizantes y rotatorias estn realizadas en nylon, para una mayor eficiencia, precisin y duracin. Las manoplas y puntos de agarre superiores estn realizados en gel de goma sinttica para optimizar el comfort. El asiento y el respaldo estn hechos de resistente nylon recubierto de vinilo Spentex, fcilmente lavable y fcil de sustituir.

S E HP P I inters

Comp 408 IS LC MC

LXF

120 x 120 mm col 02 mn 01

Spencer 480 Silla de evacuacin con cuatro ruedas

La rigidez de la nueva estructura, el acolchado sectorial del asiento y del respaldo, la superficie de apoyo, ms amplia en los brazos, el indito sistema de desbloqueo se traducen en incomparable agilidad, dinamismo y, sobre todo, comodidad para el paciente. Se utiliza en diversos pases, incluso como cmoda y segura poltrona de servicio en las ambulancias, lista para ser utilizada como silla de traslado. Se reconoce la maestra artesanal en cada detalle de esta excepcional silla: lo que se espera de un nmero uno como Spencer. La silla Spencer 480 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso: 19 kg ST10480B A Spencer 480

Spencer 450/451 Silla de transporte con dos ruedas

Una estructura esencial y un diseo armonioso caracterizan esta silla que nos muestra soluciones inditas, como el respaldo con tensin variable y la posibilidad de variar la posicin de las cuatro empuaduras posteriores y calibrarlas segn los operadores en servicio. Existe la versin con brazos y la configuracin estrecha (Spencer 451), para favorecer el uso incluso en locales reducidos, conservando una postura cmoda y una gran estabilidad. La silla Spencer 450/451 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso Spencer 450: 11,5 kg Peso Spencer 450/B con brazos: 12,5 kg Peso Spencer 451: 11 kg ST30450A B Spencer 450 Spencer 450/B con brazos ST40450A Spencer 451 ST30467A

Spencer 455/456 Silla de transporte con cuatro ruedas

La opcin cuatro ruedas, de las cuales dos son pivotantes, exalta el valor intrnseco de la silla Spencer, muy probablemente la ms vendida en el mundo. El apoyapis para el paciente, normalmente situado en el interior del cuadro, se extrae con un simple movimiento. La versin Spencer 456 se caracteriza para la configuracn reducida y puede ser utilizada en aviones, trenes, autobuses, barcos o en general, en locales estrechos. Las dos versines son disponibles con brazos. La silla Spencer 455/456 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso Spencer 453: 13 kg Peso Spencer 455/B con brazos: 14 kg Peso Spencer 456: 12,5 kg ST30455A Spencer 455 C Spencer 455/B con brazos ST40455B Spencer 456 ST30456A Spencer 456/B con brazos ST40456A

730 mm

275 mm

600 mm

255 mm

600 mm

255 mm

1135 mm

100

www.evacuationchair.net

910 mm

920 mm

Tela realizada en vinilo recubierto de Spentex, fcilmente lavable, con tensin regulable y fcilmente sustituible

La manija est protegida por una funda en Santoprene para mayor comodidad en el agarre

Empuaduras amovibles, realizadas en Santoprene, para aumentar el comfort del operador

Estructura curvada del asiento para mejorar la comodidad del paciente El espaldar y el asiento son acolchados con PE expandido Brazos recubiertos en PU adhesivo La altura del fulcro de las manijas se puede seleccionar fcilmente La tensin de la tela del asiento y del respaldo puede ser fcilmente regulada

A Pomo para accionar el cierre

Botn para seleccionar la longitud de las manijas telescpicas El desbloqueo del mecanismo de apertura se acciona con una ligera presin del pie

Cmodo apoyapis replegable

El freno de las ruedas giratorias bloquea tambin el eje para reducir las molestias en posicin de cierre

Colocacin de patines de tefln para mejorar el movimiento de las asas y eliminar ruidos durante el transporte

Asas telescpicas y empuaduras replegables para reducir molestias y favorecer la operacin de acomodacin del paciente

Las telas del asiento y del respaldo pueden ser retiradas con facilidad para ser lavadas, gracias a un sistema de ganchos automticos

101

Serie Weld
La reduccin del peso es un objetivo prioritario de todos los modernos proyectistas de material para emergencias. Por ejemplo, gracias a Spencer Space Frame, la silla de transporte Spencer 420 tiene una masa en vaco de slo 10,5 kg. La ventaja es evidente: una silla ms ligera es ms provechosa. A la ligereza de la Serie Weld se une la simplicidad de la lnea y una postura y comfort ideales para el paciente. La novedad ms interesante es el particular sistema de cierre de la silla, definida con gua o deslizamiento. El asiento se desliza sobre el chasis de la estructura, reduciendo las dimensiones de todo el dispositivo en caso de necesidad. Se caracteriza por el cuadro soldado. Se puede escoger el tratamiento superficial brillante o pintado con polvos epoxdicos y la opcin con el respaldo alto, para garantizar al paciente una gran estabilidad y el mximo comfort, incluso durante la subida y la bajada.

S E HP P I inters

Comp 408 IS LC MC

LXF

120 x 120 mm col 02 mn 01

Spencer 427 Silla cmoda con cuatro ruedas

La necesidad de aumentar el comfort del paciente nos ha llevado a aumentar el rea de apoyo del respaldo y a dotar de reposabrazos abatibles esta silla, que mantiene inalteradas las caractersticas de ligereza, estabilidad y maniobrabilidad. La silla Spencer 427 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso: 12 kg A Spencer 427 ST11425A

Spencer 420 Silla de transporte con dos ruedas

La ms ligera de las sillas se caracteriza tambin por la extrema simplicidad de uso y por ser sumamente compacta cuando est cerrada; esta caracterstica le da una extrema adaptabilidad a la colocacin dentro de la ambulancia. La silla Spencer 420 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso: 10,5 kg B Spencer 420 plata ST10420A Spencer 420 amarilla ST20420A Spencer 420 azul ST00420A

Spencer 425 Silla de transporte con cuatro ruedas

A la legendaria facilidad de uso, se le aaden las cuatro ruedas, que permiten mover al paciente eliminando el riesgo tanto en las operaciones de levantamiento de peso con inclinacin del tronco como reduciendo el estrs estructural dorso-lumbar del operador. La silla Spencer 425 viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 408. Peso: 12 kg ST10425B Spencer 425 plata ST20425B C Spencer 425 amarilla

680 mm

210 mm

590 mm

180 mm

680 mm

210 mm

1200 mm

102

www.evacuationchair.net

900 mm

900 mm

Brazos recubiertos en PU, proteccin impermeable

La tela realizada en vinilo recubierto Spentex, fcilmente lavable, tiene la tensin regulable y puede ser fcilmente extrada para lavar o sustituir

Las telas del asiento y del respaldo pueden ser sustituidas con facilidad para ser lavadas, gracias a un sistema de ganchos automticos

Asas replegables soldadas a la estructura de manera inclinada hacia abajo aumentando sensiblemente la seguridad

Chasis barnizado con polvos epoxdicos poliester

Estructura curvada del asiento para mejorar el comfort del paciente

Asas telescpicas A C Botn para seleccionar la longitud de los mangos telescpicos El freno de las ruedas giratorias bloquea tambin el eje para reducir las molestias en posicin de cierre B Intercalacin de patines de tefln para mejorar el movimiento de los mangos y eliminar ruidos durante el transporte

Sistema protegido de bloqueo de la apertura

Cmodo apoyapis replegable

El desbloqueo de la abertura se puede accionar con una ligera presin del pie

103

Serie Compact
Realizadas para permitir la evacuacin y el transporte del paciente en espacios reducidos. Las sillas de la Serie Compact, plegadas, encuentran sitio en cualquier tipo de ambulancia. Hechas en acero cromado o en acero inoxidable (slo bajo pedido). Su geometra, las ruedas de generoso dimetro y las empuaduras de amplio radio situadas en la estructura le dan una excepcional manejabilidad. La tela, realizada en vinilo recubierto con Spentex, de fcil lavado, con tensin regulable y se puede desmontar con facilidad para las operaciones de sustitucin e higiene. Se pliegan y se abren con un solo movimiento. Puede ser utilizada para integrar sistemas de evacuacin en los pisos de edificios pblicos y privados, en estaciones de tren, aeropuertos y puertos, gracias a la intuicin de las operaciones, las posiciones posturales esenciales, su reducido peso y su bajo precio.

S E HP P I inters

Comp 409 FR IS LC MC

LXF

120 x 120 mm col 02 mn 01

Spencer 406 Silla de evacuacin compacta

El primer modelo de la Serie Compact ofrece altos niveles de seguridad y durabilidad. Su compactabilidad, simplicidad de uso, rapidez de movimientos de apertura y cierre, solidez de su estructura soldada, la postura segura del paciente y su coste reducido se traducen en dinamismo, agilidad y capacidad de respuesta inmediata en cada eventualidad. Disponible en la versin con brazos y empuadura posterior de transporte auxiliar. La silla Spencer 406 viene dotada con tres cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso Spencer 406: 11 kg Peso Spencer 406/B con brazos: 12,5 kg ST00406A Spencer 406 A Spencer 406/B con brazos ST20406A

Spencer 407 Silla de evacuacin con cuatro ruedas

A las esplndidas prestaciones del modelo Spencer 406 se aaden elementos estructurales, como dos ruedas giratorias con frenos, sea de rodamiento sea del eje, y el apoyapis, para asegurar una correcta postura del paciente. Tambin se puede equipar la Spencer 407 con brazos y empuadura posterior auxiliar inseribles. La silla Spencer 407 viene dotada con tres cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso Spencer 407: 12,5 kg Peso Spencer 407/B con brazos: 13,5 kg B Spencer 407 ST00407A Spencer 407/B con brazos ST40407A

Spencer 402 Silla plegable ahorra-espacio

Hemos llamado la Spencer 402 la silla ahorra-espacio y en esta frase est toda la filosofa de nuestro proyecto. En medidas reducidas y en solo 9,8 kg de peso, se encierra un armazn que garantiza una capacidad de carga de 162 kg y una movilidad inimitable. Su versatilidad permite numerosas posibilidades de uso, y ha sido pensada sobretodo para quien tiene problemas en la organizacin de los espacios en el equipamiento de vehculos sanitarios o sociales. La silla Spencer 402 viene dotada con tres cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso Spencer 402: 9,8 kg ST00402B Spencer 402

880 mm

220 mm

750 mm

300 mm

920 mm

155 mm

930 mm

770 mm

970 mm

770 mm

860 mm

104

www.evacuationchair.net

610 mm

La tela del asiento y del respaldo se puede quitar fcilmente para el lavado, gracias a un sistema de ganchos automticos

Brazos revestidos en Santoprene

Manija soldada para aumentar la seguridad durante la carga

Ausencia de travesaos en la zona del respaldo

Ausencia de travesaos en la zona del asiento

Sistema de seguridad para evitar el cierre de la silla en cualquier condicin

El desbloqueo para la apertura se puede accionar con una ligera presin del pie

El freno de las ruedas giratorias bloquea tambin el eje

La tela est realizada en vinilo recubierto de Spentex, fcilmente lavable, con tensin regulable y fcilmente sustituible

105

Serie Skid
La novedad tcnico-esttica ms relevante es la incorporacin de cngulos pasivos que se deslizan sobre las escaleras con gran seguridad y sin esfuerzo. Un detallado examen revela una silla de esttica muy cuidada y de estilo conceptualmente autnomo. La agresividad se obtiene mezclando argumentos tcnicos, tales como: la complexin tortuosa del chasis soldado, la evidente originalidad de la postura del asiento, la preciosidad esttica creada por los ngulos distribuidos por todas partes, el respaldo inteligentemente inclinado y telescpico, el reposacabeza de altura regulable o el mango de transporte proyectado hacia atrs, que parece estar separado de la misma silla. El diseo innovador y la mxima seguridad de uso hacen de esta nueva serie Skid una novedad absoluta en el ambiente de la evacuacin y el transporte.

S E

Comp 409 NEW LXF

HP

P 120 x 120 mm col 02 mn 01

Skid Pole/Twin Camilla/silla de evacuacin

En el mundo de las emergencias, la necesidad de optimizar el espacio para resolver problemas de almacenaje y satisfacer los requisitos ergonmicos del equipo de socorro, tiene una gran importancia. Optimizacin del espacio y de las prestaciones, es la lnea seguida por Spencer para las nuevas Skid Pole y Skid Twin. Un sistema de evacuacin en las escaleras y al mismo tiempo una camilla de emergencia. La versin Twin se convierte tambin en una cmoda silla de transporte. Permite efectuar el transporte por las escaleras manteniendo la posicin del paciente. La camilla/silla Skid Pole/Twin viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Peso: 16,2 kg SK15000E A Skid Pole camilla Skid Twin camilla/silla SK16000E

Skid-E Silla de evacuacin

De la Skid-E, salta a la vista su nueva horquilla a torre tubular, que exalta el diseo tecnolgico del conjunto y la transferencia de las ruedas pivotantes (caracterstica siempre nica de la Skid-E) a la parte anterior de la silla, dividida en dos elementos de amplia superficie muy inclinados hacia atrs y protegidos por dos estructuras laterales que en la parte anterior integran el apoyapis. Realizada en aluminio plateado (Skid-E) o amarillo (Skid-E Ready). La silla Skid-E viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso: 12,5 kg B Skid-E SK20001E Skid-E Ready respaldo entero SK20101E

Pro Skid-E Silla de evacuacin/transporte

Vista detalladamente, la Pro Skid-E adopta el mismo chasis y los mismos cngulos que la Skid-E, pero con diferencias importantes relacionadas sobre todo con los diversos usos de una silla de transporte respecto a una silla de evacuacin. De hecho, una variacin del rden y de la distribucin de los pesos, junto a la aplicacin de cmodos puos posteriores, permiten utilizar la Pro Skid-E incluso en las subidas. La silla Pro Skid-E viene dotada con dos cinturones en polipropileno 50 mm. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 409. Peso: 17 kg SK10201E Pro Skid-E silver C Pro Skid-E amarilla SK10001E

Modo nico para efectuar el transporte por las escaleras manteniendo la posicin del paciente.

El novedoso sistema de patines permite al operador controlar el movimiento de bajada en las escaleras sin alzar el peso.

El respaldo y el apoyapis de la Pro Skid-E se extienden para convertirse en asas de soporte para conseguir una tcnica de levantamiento ergonmico, mejorando la visin de los peldaos y los pies del operador cuando levanta la silla en las escaleras para evitar obstculos.

106

www.evacuationchair.net

Postura cmoda y de seguridad

Mangos posteriores abatibles

Pao en Spentex

Reposacabeza acolchado con altura regulable

Asiento reforzado y regulable Instrucciones de uso aplicadas, siempre disponibles Respaldo telescpico para mejor carga en bajada

Estructura de aluminio soldada y pulida

C Frenos de rodamiento y de estacionamiento

Ruedas de 200 mm

Perfiles custom de alta resistencia

Estructura de aluminio soldado y pintado con polvos epoxdicos

Patines de goma

107

Accesorios para sillas

Spencer ha realizado una gama completa de accesorios para optimizar el rendimiento de las sillas y permitir un uso cmodo y seguro. Se puede apreciar la cuidada combinacin de tecnologas que est en la base de todos nuestros proyectos.

NEW LXF

G-Max 6 Sistema de fijacin 10 G

En la creacin de este sistema de fijacin hemos seguido una lgica rigurosa para ofrecer al usuario ventajas concretas y tangibles, es decir, una gran simplicidad de uso, empalmes flexibles, facilidad de instalacin, silenciosidad y mxima funcionalidad en el uso cotidiano. Los resultados nos dan la razn. Nuestra fijacin a tres puntos, pionera en el mundo, tiene todas estas cualidades y da a las sillas Spencer ms que un simple toque de profesionalidad. ST30465B G-Max 6

F 400 Sistema de fijacin 20 G

Sistema de bloqueo para las sillas Spencer testado a 20 G. El F 400 permite fijar de manera eficaz y simple las sillas de la Serie Profile y Weld al suelo de la ambulancia o a sus soportes. El soporte inferior est realizado en acero inoxidable, la parte superior lleva una cinta de polister. Es muy fcil de instalar. Fijacin que permite estandarizar los anclajes sobre la ambulancia para hacerlos compatibles con diferentes modelos de sillas Spencer.
F 400 ST36451B

Stabilizer Asiento/respaldo acolchado

La ergonoma de este asiento ha sido particularmente cuidada siguiendo estudios de simulacin durante su creacin, lo que ha permitido optimizar la comodidad de las varias partes del cuerpo durante el transporte. Hemos creado el Stabilizer, un producto que mejora la adherencia, la estabilidad y la seguridad del paciente. Est fabricado en Spentex soldado por ultrasonidos, con acolchado graduado. Permite una fcil limpieza. Disponible para modelos de las Series Profile y Weld. ST40428B Stabilizer para Serie Profile Stabilizer para Serie Weld ST00428B

CRASH TEST

10 G

CRASH TEST

20 G

108

www.evacuationchair.net

Spencer 561/570 Manta acrilica

Suave y blanda, termoreguladora y transpirante; asegura una larga duracin. Coloreada por ambos lados. Hipoalrgica y antipolillas. Spencer 561 Composicin: 50% polipropileno 30% acrlico 20% viscosa Dimensiones: 2170 x 1300 mm Peso: 550 g/mq ST00562A Spencer 561 roja Spencer 561 azul ST00563A Spencer 570 resistente al fuego Composicin: 100% poliester Dimensiones: 2100 x 1300 mm Peso: 200 g/mq ST00642A Spencer 570 amarilla

Spencer 550 Manta acolchada de nylon

Una manta de nylon con relleno acolchado de algodn. Ofrece al paciente calor y comfort, ptima resistencia al lavado y fcil mantenimiento. No contiene ningn colorante azoico Hipoalrgica Antipolillas Antibacteriana Termoaislante Composicin: acolchado de fibra polister de alta resistencia, suave e indeformable nylon Dimensiones: 2100 x 1350 mm Peso: 320 g/mq ST00550A Spencer 550

Roll Up Manta de tejido Polar

Manta de tejido polar que no absorbe la humedad. Si se moja, se seca rpidamente y no necesita ningn mantenimiento. Su fcil compactacin y transporte, gracias a una correa lateral, hace que sea ideal en todos los servicios de ambulancia y en los stocks dedicados a las grandes emergencias. Antipilling Hipoalrgica Antipolillas Antibacteriana Altamente transpirable Composicin: 100% polister Dimensiones: 2060 x 1360 mm Peso: 340 g/mq ST00560B Roll Up

S E EM N

NEW LXF

P 100 x 100 mm col 03 mn 05

6530-15-152-2920

S E EM X link

LXF

P 100 x 100 mm col 03 mn 05

p. 32 p. 62 p. 98

S E EM X link

NEW LXF

P 100 x 100 mm col 03 mn 05

p. 32 p. 6 2 p. 9 8

Sbana y funda de TNT

Estamos realmente atentos a la comodidad del paciente y por esto, en detrimento de la economa, hemos elegido para las sbanas y fundas el TNT en polipropileno que, unido a la tecnologa spunbonded, permite obtener un producto: ecolgicamente seguro fisiolgicamente inerte reciclable isotrpico resistente a la mayora de productos qumicos La suma de aditivos particulares (anti UV, hidrofbicos, anticaros, antibactericidas, hidroflicos, antiestticos, suavizantes) y un peso sustancial (30 g/mq) garantizan la realizacin de un producto altamente especfico.

NEW LXF D

DRX 850 Sbana de TNT

Realizada en TNT desechable. Color verde. Dimensiones: 2300 x 1100 mm
DRX 850 DRX 850 paquete 100 pz. DR60850K DR60851K

DRX 551 Funda de TNT

Realizada en TNT desechable con bordes soldados a alta frecuencia. Color verde. Dimensiones: 700 x 430 mm
DRX 551 DRX 551 paquete 100 pz. DR60551K DR60552K

DRX 550 Funda de TNT para almohada Zen

Realizada en TNT desechable con bordes soldados en alta frecuencia. Color blanco. Dimensiones: 372 x 340 mm DRX 550 paquete 50 pz. DR60550K

109

Sistemas de fijacin para camillas

La eleccin del tipo de fijacin para instrumentos de transporte, tanto camillas automticas, fijas o semiautomticas, representa una fase particularmente delicada del equipamiento de las ambulancias. Una eleccin errnea puede comportar inconvenientes y averas con serias repercusiones. La capacidad de carga de las fijaciones est influenciada por mltiples parmetros. En funcin de la direccin de la carga (carga de traccin, carga lateral o combinada), el efecto de estos parmetros puede variar enormemente. No slo es un parmetro individual que influye en las prestaciones del anclaje, sino que la combinacin de estos factores resulta decisiva. Nuestra investigacin se ha desarrollado en esta lnea y ha generado resultados de gran eficacia y seguridad. Los sistemas de fijacin Spencer ofrecen una seleccin prcticamente ilimitada de soluciones que permiten gestionar de la manera ms eficiente y eficaz cada posible problemtica.

FP Fijacin posterior
Bloquo posterior del chasis de la camilla. Est realizado en grafito de alta resistencia y est compuesto por dos elementos: un estribo que viene fijado al piso o al plano de carga y un elemento mvil que una vez bloqueado garantiza la fijacin de la camilla. Para garantizar el uso con diferentes modelos, el elemento de fijacin viene dotado con dos alturas diferentes. ST42100A FP

FA Fijacin delantera
Bloqueo anterior del carro de carga de la camilla. Est fabricado en acero inoxidable y est compuesto de dos elementos: una fijacin del travesao anterior para limitar los movimentos de la camilla y un mecanismo regulable, que optimiza la carga y estabiliza lateralmente la camilla. De fcil instalacin, se utiliza con todas las camillas automticas Spencer. ST42200A FA

FA-Max Fijacin anterior avanzada

Bloqueo anterior avanzado del carro de carga de la camilla. Est realizado en polietileno Superlinear y es un sistema integrado fcil de instalar que permite fijar el travesao anterior para limitar los movimientos de la camilla y estabilizarla lateralmente. FA-Max tiene un design indito e innovador, optimiza la fijacin y es especial para todas las camillas Spencer. ST42710A FA-Max

S N

LXF

6530-15-152-2914

S N

LXF

6530-15-152-2915

LXF

110

www.stretchers.it

Sistemas de fijacin 20 G para camillas

Resultado excelente: 20 G. El cumplimiento de las normas y requisitos de seguridad ms rigorosos ha sido uno de los principales objetivos que han inspirado la proyectacin de las camillas Spencer. El resultado obtenido con prestigiosos institutos de investigacin permite encarar a frente alta cualquier crash test. An si sometidos a aceleraciones iguales a 20 G en las principales direcciones del movimiento. Para ofrecer a los pacientes la mxima proteccin posible en caso de accidente, Spencer desarrolla en continuacin la propia tecnologa de seguridad. Detrs de la esttica del diseo, en las camillas se esconde un chasis extremadamente robusto y estable. Los materiales de alta resistencia, utilizados con nuovas tcnicas de unin, son la base del alto estandard de seguridad de nuestros productos. La zona deformable y el espacio para la cabeza han sido optimizados, mejorando la proteccin de los pacientes en el caso de impacto frontal. Pero una estructura rgida capaz de absorber energa en modo controlado en cualquier tipologa de impacto no basta, si no est acompaada de componentes testados segn los severos estndares internos de Spencer. Planos paciente, chasis, cremalleras, estribos, fijaciones, todos los componentes de una camilla Spencer vienen realizados para garantizar la mxima proteccin del paciente y de los ocupantes de la ambulancia, mediante el uso de materiales sofisticados y ligeros como las aleaciones de magnesio o de aluminio, desarrollados con la ayuda de la tecnologa proveniente del mundo aeronutico. Todo esto hace nuestras camillas las ms seguras del mundo. Es ms, las nicas camillas testadas a 20 G. Esto significa que Ud. no est utilizando una simple camilla. Est utilizando una promesa.

G-Max Sistema de fijacin 20 G

He aqu G-Max. Un sistema de fijacin que d respuestas certificadas a tantas preguntas del futuro. Si de Spencer espera tcnica innovadora y mximo rendimiento, Ud. tiene perfectamente razn: se sorprender de la facilidad con la cual sta tcnica se aplica en el indito sistema de fijacin G-Max. Simple y genial, reune en s caractersticas tcnicas que lo distinguen netamente de sus directos competidores. Encarna a la perfeccin el lema Spencer "a la vanguardia de la tcnica", carcter esencial y diseo cautivador, tecnologa innovadora y calidad superlativa. Este avanzado sistema de fijacin neutraliza los movimientos del vehculo a lo largo del eje longitudinal y transversal y puede ser utilizado con todas las camillas de alta gama Spencer. Adems de una elevada idoneidad en trayecto, a una funcionalidad y una adaptabilidad extraordinarias, G-Max conserva tambin la solidez y la robustez que caracterizan la familia de los sistemas de fijacin Spencer. El nico sistema que garantiza los 20 G tiene un valor elevado, pero la funcionalidad se sabe que cuesta y com mayor razn si es la ms segura en el mundo. Conforme a las normativas UNI EN 1865 y EN 1789. ST42700B G-Max

S C G

NEW LXF

C O M I N G CRASH TEST

S O O N 20 G

Vista posterior. Bloqueo activado.

Vista lateral. Bloqueo activado.

Vista frontal. Bloqueo posterior desactivado.

Vista lateral. Bloqueo anterior desactivado.

111

Accesorios para camillas

Cuando se desarrolla mejor la tecnologa es cuando se simplifica el placer de utilizarla. Spencer est de acuerdo y por eso ha creado una serie de accesorios que permiten optimizar el rendimiento de la camilla. Con el descubrimiento de estas innovaciones, Spencer transformar vuestro da a da. Soluciones imbatibles para una mxima limpieza y un eficaz mantenimiento y lubricacin de vuestras camillas, tanto para el uso diario como para el uso extraordinario.

NEW

STX 99 Detergente abrillantador para camillas

El STX 99 es el resultado de avanzados estudios para obtener la eliminacin de los depsitos de grasa de las partes mecnicas que operan en contacto directo con el ambiente. Con el STX 99 toda forma de untuosidad o mancha desaparece inmediatamente, devolviendo a vuestra camilla su perfecta funcionalidad. Botella spray de 400 ml.
STX 99 ST50000E

STX 98 Detergente para camillas

El STX 98 ha sido expresamente estudiado con un doble propsito: abrillantar las superficies tratadas y al mismo tiempo, protegerlas de la accin corrosiva de los agentes externos.
STX 98 ST50010C

Manukit Kit de mantenimiento para camillas

Un mantenimiento correctamente programado es esencial para garantizar el mximo rendimiento y evitar daos a la camilla. El Manukit contiene los instrumentos esenciales para llevar a cabo un programa de revisiones y adaptarlo a vuestras necesidades y a vuestra camilla y mantener los lmites de las indicaciones de garanta. El Manukit tambin contiene los detergentes aconsejados para la limpieza de vuestra camilla. Dimensiones: 390 x 195 x h210 mm Peso: 3,3 kg ST70674C Manukit

End-H Porta objetos

Suficientemente protegido para contener los accesorios. Se instala con un sistema automtico especial y se quita con facilidad. Fcil de limpiar. EN90004B End-H

Oxypack Porta botella en nylon

Para mayor informacin, consultar la pg. 248. CB09012A Oxypack 2 para camilla

STX 90 Reposacabezas telescpico

Es compatible con los planos paciente DNA.
STX 90 ST00491A

112

www.stretchers.it

Porta-sueros para camilla

Despus de un intenso estudio de mercado entre creadores y carroceros, Spencer presenta una nueva serie de porta-sueros. Las nuevas propuestas se posicionan, como siempre, en el mbito del diseo funcional y se caracterizan por una fcil limpieza. Una familia completa de porta-sueros telescpicos caracterizados por la exitosa combinacin entre materiales plsticos y metal. Aseguran una gran resistencia y son muy fciles de limpiar. Las estructuras metlicas de soporte, que por un lado le dan una gran ligereza, le aportan al mismo tiempo un alto nivel de rigidez.

NEW LXF

Track 1/2/3 Asta porta-suero plegable

Innovador sistema que permite colocar la barra porta-suero bajo la camilla y, por tanto, fuera de la zona de trabajo habitual. Con una simple operacin se puede extraer el sistema y seleccionar milimtricamente la altura de la barra telescpica simplemente girando la fijacin. En la parte distal del asta hay dos ganchos de resistente nylon. Disponible en tres versiones. Track 1 asta porta-suero izquierda CR90101B Track 2 asta porta-suero derecha CR90110B Track 3 asta porta-suero doble CR90211B

Track 4 Porta-suero telescpico con fijacin a la baranda

Esencial en el diseo y en la funcionalidad. De fcil aplicacin en las barandas de las camillas con dimetro de 18 a 25 mm. El asta telescpica est fabricada en aluminio pulido y el sistema de fijacin a la baranda es de nylon. Para garantizar la fijacin de los frascos o de las bolsas viene dotado con un soporte con sistema de ajuste en velcro que se usa tambin para fijar el asta a la baranda cuando no viene utilizada. IF01048B Track 4

Track 5 Porta-suero telescpico con fijacin al chasis y a la baranda

Soluciones inditas para el sistema de bloqueo, de gran sencillez visual no obstante la complejidad de los mecanismos que se encuentran en su interior, del sistema de retencin y fijacin de los frascos o bolsas. La fijacin forma parte de la misma asta porque nuestros diseadores han querido hacer funcional y estticamente puro el perfil del asta plegada y no solo aquel del asta telescpica. El bloqueo se adapta a la mayor parte de los perfiles de las barandas o del chasis. IF01049B Track 5

113

Las cintas

Jaquard Cinturones de seguridad estndar

A Cinta jaquard de una calidad incomparable, realizada tejiendo hilos del mismo color, pero obteniendo fibras diversas que forman la imagen del logo. Adems de tener una mayor consistencia y suavidad al tacto, mejora la duracin y el tratamiento del acabado. Por eso los cinturones Spencer se han hecho famosos en todo el mundo. Cinta de polipropileno: resistente a bacterias y hongos resistente a cidos y bases resistente a la abrasin alta resistencia mecnica no mantiene la humedad no absorbe el agua flexible incluso a temperaturas extremas estabilizada con rayos UV tratamiento antiesttico para no atraer el polvo lavado a fro

Biostrap Cinturn de seguridad

B El viaje de Spencer hacia la innovacin y la excelencia no acaba nunca. Las exigencias de prevencin y control sobre las contaminaciones en ambientes sanitarios han requerido un nuevo cinturn de seguridad, que reduzca los riesgos de infeccin cruzada. El Biostrap es el resultado de un audaz y genial experimento, nacido de la combinacin entre una resistente cinta de nylon y un generoso recubrimiento integral en poliuretano o PVC. Esto lo hace absolutamente impermeable y le permite rendimientos inigualables: impermeabilizacin total flexible incluso a temperaturas extremas unin mediante soldadura con radio frecuencia alta resistencia a la abrasin alta resistencia mecnica no mantiene la humedad fcil de usar resistente a hongos y bacterias

Scotchbelt Cinturn de seguridad de alta visibilidad

C El Scotchbelt est realizado con un innovador sistema que permite tejer la cinta de nylon con dos hilos reflectantes (2 mm) a lo largo de toda su longitud, garantizando una larga duracin. Son visibles incluso cuando los rayos luminosos inciden en la superficie de manera muy angulada y estn garantizados durante toda la vida del soporte de nylon. Tanto de da como de noche, el Scotchbelt garantiza elevadas prestaciones a un precio absolutamente competitivo. Los cinturones de seguridad Scotchbelt son protagonistas del proceso de innovacin de los productos en sus valencias sea funcional que esttica, con la creacin de una gama de colores y acabados radicalmente nuevos, para adaptarse mejor a las exigencias de un mercado de los primeros auxilios capacitado y en continua transformacin.

Las costuras
Gracias al nuevo sistema de control electrnico de la tensin del hilo (tensin activa), las costuras de todas las cintas son uniformes y de alta calidad y fiabilidad.

Soldadura con alta frecuencia

Para la confeccin de los Biostrap se utiliza la soldadura a alta frecuencia HFW, que permite la unin de dos partes sin colas ni adhesivos, mediante una fusin controlada del material. Este tipo de soldadura, que aprovecha las propiedades dielctricas del elemento, adems de garantizar una resistencia excepcional, evita las peligrosas zonas de infiltracin.

Las costuras especiales

Gracias al nuevo sistema de control electrnico de la tensin del hilo (tensin activa), las costuras de todas las cintas son uniformes y de alta calidad y fiabilidad.

114

www.spencer.it

Las hebillas

PLA Hebilla de plstico de enganche rpido

D Ligera, segura e intuitiva. Una buena memoria elstica garantiza su larga duracin. Ambos componentes de la hebilla estn realizados con un estampado a inyeccin de nylon 6, que le asegura elevadas caractersticas mecnicas y qumicas: alta resistencia mecnica ptima rigidez ptima estabilidad dimensional al calor excelente resistencia, incluso a temperaturas bajo cero buena resistencia al fuego buena resistencia al aceite, grasas y disolventes Longitud: 65 mm Peso: 50 g Carga de ruptura: 150 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +50 C

SCR Hebilla metlica de enganche rpido

E Indicada para equipar dispositivos que se emplean con gran frecuencia y necesitan una fijacin extremadamente segura. La precisin y la calidad de su realizacin garantizan una larga duracin. Parte macho en acero templado estampado a fro con acabado cromado Parte hembra en acero cromado Revestimiento en resina acetlica hipoalrgica Pulsante rojo de desbloqueo con ideograma Press Longitud: 65 mm Peso: 100 g Carga de ruptura: 200 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +50 C

SAL Hebilla de aluminio de enganche rpido

F De origen aeroespacial, se integra con dispositivos que necesitan accesorios tecnolgicamente y profesionalmente evolucionados. El cuidado en su fabricacin y la eleccin de los materiales ms innovadores, la sitan en la cima de la gama. Parte macho en acero templado estampado al fro con acabado cromado Parte hembra en aluminio Revestimiento de aluminio forjado y anodizado Desbloqueo en aluminio estampado al fro y anodizado Longitud: 60 mm Peso: 150 g Carga de ruptura: 300 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +50 C

G Mosquetn Terminal para pin Sistema prctico y rpido para la fijacin de los cinturones de seguridad sobre los tableros espinales, utilizado cuando no es necesaria una radiocompatibilidad integral. Realizado en aluminio o zama, presenta una generosa abertura para poderlo sujetar tambin en los chasis tubulares de algunas camillas existentes en el mercado. Puede ser utilizado en: tableros espinales algunos chasis de camillas automticas

H Nudo a lazo Terminal universal El sistema tradicional de fijacin permite su aplicacin en todos los tipos de camillas y sillas con todos los tipos de chasis. El nudo a lazo no corredizo se hace en la parte distal de la cinta, para garantizar una aplicacin segura y prctica. Ideal para dispositivos utilizados con escasa frecuencia. Puede ser utilizado en: todas las estructuras de las camillas todas las estructuras de las sillas muchos tableros espinales otros dispositivos de primeros auxilios

I GDT Terminal especial Para Spencer, innovacin es sinnimo de simplicidad absoluta, comfort extremo y funcionalidad sin igual. Ofrecer ventajas tecnolgicas en todas las operaciones de socorro es la mejor manera de facilitar la vida y dar el mximo comfort a vuestro da a da. El GDT es un nuevo, intuitivo, rpido y seguro sistema de fijacin, situado de manera natural y protegida en un espacio concreto de algunos dispositivos Spencer; un nuevo sistema de fijacin fcil de extraer para ponerlo al nivel justo o para lavarlo. La hebilla est realizada en nylon de alta resistencia mecnica y con una ptima rigidez. Puede ser utilizado en: camillas con plano paciente GDT sillas con asiento y respaldo GDT tableros espinales con sistema GDT

115

Los cinturones
Esta gran gama de cinturones de seguridad permite encontrar la respuesta exacta a cada exigencia. Partiendo de un modelo base, se desarrolla una vasta serie de combinaciones de tipos y dimensiones de la cinta, funciones y calidad de los materiales de las hebillas; cada una estudiada para hacer la intervencin en el campo an ms rpida, segura y eficaz. Los cinturones limitan los movimientos del paciente, son todos regulables y de fcil aplicacin, gracias a sus hebillas de enganche rpido.

STX 494 Cinturn a dos piezas, metal/mosquetn

A Cinta jaquard 50 mm Hebilla de metal E G Distal mosquetn metlico Utilizada para tablas espinales con pin y camillas automticas con plano paciente
ST00494B

STX 501 Cinturn a dos piezas, metal y Biostrap

Cinta Biostrap 50 mm Hebilla de metal Utilizada para camillas automticas y camillas nido
STX 501

B E

S E

NEW LXF

R mn 05

ST00501C

STX 494

EM

P 100 x 20 mm col 03

C O M I N G

S O O N

STX 597 Cinturn a una pieza con plstico

Cinta jaquard 50 mm Hebilla de nylon Utilizada para camillas cuchara
STX 597

STX 591 Cinturn a una pieza con metal

Cinta jaquard 50 mm Hebilla de metal Utilizada para camillas cuchara
STX 591

STX 702 Cinturn a dos piezas, metal y Reflex

A E Cinta Scotchbelt 50 mm Hebilla de metal Distal en forma de lazo Utilizada para camillas automticas y camillas nido C E H

A D
ST00597A

ST00591A

STX 702

ST70002A

STX 598 Cinturn a dos piezas con plstico

A Cinta jaquard 50 mm D Hebilla de nylon Distal a forma de lazo H Utilizada para camillas de emergencia y tablas espinales
ST00598A

STX 592 Cinturn a dos piezas con metal

Cinta jaquard 50 mm Hebilla de metal Distal a forma de lazo Utilizada para camillas automticas y camillas nido A E H

STX 580 Cinturn a dos piezas con aluminio

Cinta jaquard 50 mm Hebilla de aluminio Avio Distal a forma de lazo Utilizada para camillas automticas y camillas nido A F H

STX 598

STX 592

ST00592A

STX 580

ST00580A

6530-15-150-7524

116

www.spencer.it

Strap Up Proteccin para correa de seguridad

Una suave cubierta de neopreno que protege la parte del cierre del cinturn y mejora el comfort del paciente. Evita fastidiosas irritaciones. Se aplica con velcro y es fcil de lavar. Strap Up se adapta a todos los tipos de cinturn existentes en el mercado. ST00500C Strap Up

STX 499 Correa torxica universal regulable

Este sistema de sujecin extensible para los hombros optimiza la estabilizacin del paciente en movimiento. El sistema est compuesto por cuatro cinturones regulables: dos para el trax y dos para los hombros. Se sujetan individualmente a la estructura del respaldo de la camilla, fijndose en el centro con una hebilla metlica de enganche rpido SCR y un soporte de acero cromado estampado al fro. El cinturn se sujeta al respaldo de la camilla y puede ser usado con muchos modelos de camillas existentes en el mercado.

DNA Strap Correa con enrollador incorporado

Interpretando las exigencias de los operadores de primeros auxilios, Spencer contina evolucionando, estableciendo nuevas tendencias en vez de seguirlas. Desde el inicio, el objetivo ha sido superar los lmites del espacio y del aprovechamiento de los cinturones para adaptarse a las exigencias del da a da, sobre cada camilla y en todas las partes del mundo. Ha nacido el DNA Strap, un sistema de cinturones replegables que se podrn pedir en los productos Spencer que presenten el sistema DNA.

S E EM X link

LXF

P 100 x 20 mm col 03
p. 116

mn 05

Serie K Belt Kit de cinturones

Los cinturones del kit de la Serie K Belt son capaces de asegurar el paciente a los ms variados sistemas de transporte. Los cinturones estn contenidos en una prctica bolsa de nylon antirotura de volmen reducido y provisto de un simple sistema de sujecin a la camilla.

Fabricado con una suave cinta de 50 mm STX 499, debe ser completado con dos correas STX 592 para asegurar correctamente el paciente. La regulacin de cada pieza permite adaptar con precisin el sistema a la complexin del paciente.
STX 499 STX 499 GDT STX 499 DNA ST00499B ST00496B ST00495B

S E EM X link

LXF

P 50 x 50 mm
p. 32 p. 98

col 03

mn 05

de NEW LXF certificacin S fase E EM P 100 x 20 mm col 03 mn 05 X link p. 32 6530-15-152-2916 N

K Belt 1 Tres cinturones dos piezas STX 598 K Belt 1 ST00594A K Belt 2 Tres cinturones dos piezas STX 592 K Belt 2 ST00523A K Belt 3 Tres cinturones a una pieza STX 597 K Belt 3 ST00593A

El enrollador, que contiene una parte del cinturn, est alojado en el espesor del plano del paciente, en el respaldo de la silla o en el cuerpo del tablero espinal, y gracias a un tensionador y un simple mecanismo, el cinturn ast listo al uso. Es el mejor modo de tener siempre a mano los cinturones del paciente y recogerlos de manera automtica, evitando dificultar las operaciones de traslado. Descubra nuestra innovadora gama de cinturones de seguridad DNA Strap, que se distinguen por su amplia disponibilidad de versiones, su extraordinaria flexibilidad de uso, su versatilidad para adaptarse a las diferentes complexiones de los pacientes, su nueva configuracin de recogida, adems de todas las tradicionales caractersticas de los cinturones Spencer: fiabilidad, seguridad, duracin y biocompatibilidad al mximo nivel. ST00497B DNA Strap DNA Strap thorax belt ST00498B

6530-15-150-7405

de NEW LXF certificacin S fase E EM P 100 x 20 mm col 03 X link p. 32

mn 05

117

Idea Inmovilizacin

Creatividad y tecnologa, gusto y rigor funcional: para Spencer el diseo del producto significa declinar los aspectos ms avanzados de la investigacin cientfica con la dimensin esttica de los productos presentes en las operaciones de inmovilizacin. Esta filosofa tiene sus races en la experiencia cultural e industrial madurada en decenios de actividad en el mundo de los primeros auxilios; capacidades estrechamente correlacionadas que se refuerzan unas con otras, dando vida a una serie de ideas y primicas.

El primer extricador doble capa con correas integradas.

Las primeras frulas de vaco con cmaras separadas.

Las primeras frulas en neopreno elstico.

El primer tablero espinal realizado con un molde rotacional en polietileno de alta densidad, doble capa sin interrupciones.

Las primeras frulas rgidas con alma modelable de elevada memoria elstica.

El primer inmovilizador de tobillos para tablero espinal; realizado en compound elstico impermeabile.

Las primeras frulas con alma amovible para permitir el lavado en la lavadora.

El primer inmovilizador de cabeza moldeado a inyeccin en poliuretano impermeable.

118

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Inmovilizacin

Mxima seguridad
120 130 132 134 136 136 141 141 142 142 150 151 159 160 161 168 172 173 174 178 180 Tableros espinales Cinturones para tableros espinales Accesorios para tableros espinales Sistemas de inmovilizacin peditricos Inmovilizacin de la cabeza Inmovilzadores de cabeza Inmovilizacin de los tobillos Inmovilizador de tobillo Inmovilizacin del raquis cervical Collarines cervicales Contenedores integrados para collarines Extricadores Bolsas para kit de inmovilizacin Colchones y frulas de vaco Spencer Colchones de vaco Frulas de vaco Accesorios para colchones y frulas de vaco Frulas inflables Frulas rgidas/semirgidas Sistemas de traccin/inmovilizacin Pantalones antishock Ser mdico en la pista de un circuito importante como ste comporta mucha responsabilidad. Raramente te llaman para intervenir, pero si sucede, sabes que todo tiene que llevarse a cabo de la mejor manera posible, con gran espritu de equipo, extrema precisin y respetando los tiempos justos. Son muchas las carreras y las sesiones de prueba que normalmente se hacen en nuestro circuito, pero las pruebas a nivel mundial son las ms importantes. Conoces la importancia del evento, tienes que garantizar que los pilotos puedan recorrer todo el trazado en condiciones de mxima seguridad y sabes que, en caso de intervencin, tendrs las cmaras de todo el mundo apuntndote. Todo esto te hace preparar la cita con un estado de nimo diferente: la adrenalina est al mximo nivel, no slo para los pilotos, sino tambin para nosotros a pie de pista. Los continuos ejercicios estn en la base de nuestra formacin, los materiales que usamos estn testados atentamente durante todo el ao en centenares de simulaciones diferentes. Slo aqullos que nos satisfacen plenamente entran a formar parte de nuestro equipo. Desde este ao, Extra Spencer est en todos nuestros Extrication Teams. Haca mucho tiempo que no se vea una innovacin capaz de cambiar radicalmente tiempos y metodologas de extricacin.

Jos Almada

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

119

FLASH 02

ST02011A

Spencer Rock Tablero espinal

La camilla rgida/tablero espinal Spencer Rock constituye un sistema de recogida, transporte e inmovilizacin del paciente con posible lesin de la columna vertebral. La fijacin al tablero mediante el propio sistema de correas en nylon/Velcro Rock Straps permite la elevacin del paciente, incluso en vertical, durante la extricacin o el transporte en condiciones difciles. Adems, gracias a cuatro patines de polietileno de alta densidad, Spencer Rock puede deslizarse sobre los peldaos de las escaleras. Por el mismo motivo, si el paciente vomita, es posible girar la camilla 90 hacia un lado, evitando que inhale las secreciones. Spencer Rock puede adaptarse a cualquier persona, desde un nio de 25 kg hasta un adulto de gran complexin, manteniendo la fijacin de las correas cerca de la cabeza de la vctima, minimizando as los movimientos laterales durante el transporte. Es perfectamente compatible con los collarines Spencer, con los cuales se integra formando el ms avanzado sistema de inmovilizacin espinal existente hoy en da. Spencer Rock puede ser colocado en una camilla-nido. Los patines hacen ms estable el posicionamiento del tablero sobre superficies irregulares y aumentan la capacidad de carga. El levantamiento del tablero resulta facilitado gracias a las empuaduras expresamente creadas para maximizar la distancia del suelo. Utilizable en salvamento acutico, de montaa y en carretera.

Paquete completo con

Spencer Rock Tablero espinal ST02031A

pg. 120

Est hecho de una sola pieza de polietileno de alta densidad, inyectada con poliuretano expandido; esta nueva metodologa de fabricacin le confiere caractersticas exclusivas: rigidez ligereza flotacin resistencia a los golpes y a la corrosin impermeabilidad total no absorcin inmunidad a las infiltraciones fcil de limpiar (suficiente con agua y jabn) homogeneidad a los RX radio-compatibilidad total (el paciente puede permanecer en el tablero espinal incluso durante los exmenes de RX o TAC) Dimensiones: 445 x 66 x h1825 mm Peso: 7,8 kg Capacidad: 192 kg Temperatura de utilizacin: de -35 a + 55 C ST02031A A Spencer Rock amarillo Spencer Rock naranja ST02030A Spencer Rock rojo ST02033A Spencer Rock verde ST02032A Spencer Rock military ST02036A

Rock Straps pg. 131 Sistema universal de correas tipo araa para tablero espinal ST02035A

Comp 411 LXF S E BI P 150 x 150 mm col 03 mn 100 E EN P 150 x 150 mm col 00 mn 01 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR 6530-15-150-7524 N

Rock Pin Tablero espinal con perno

Un tablero especial Rock muy apreciado por los equipos de primeros auxilios, que combina las caractersticas tcnicas que lo han convertido en famoso con un sistema de fijacin de las correas integrado en el tablero. En las asas laterales se han incorporado pernos radio-compatibles que permiten efectuar gilmente las operaciones de enganchedesenganche rpido y seguro de los cinturones de inmovilizacin de la vctima con terminales en forma de mosquetones. El reducido espesor resuelve los problemas de alojamiento en los medios de rescate. Dimensiones: 445 x 50 x h1840 mm Peso: 6,5 kg Capacidad: 200 kg Temperatura de utilizacin: de -20 a +60 C ST02010B B Rock Pin amarillo Rock Pin naranja ST02012B Rock Pin rojo ST02013B Rock Pin military ST02014B

pg. 139 Spencer Contour Inmovilizador universal de cabeza anatmico SH00201A

Comp 411 NEW LXF S 150 x 150 mm col 00 mn 01 P EN E X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR MI MR SP WR

120

www.spinalboards.com

El espesor de 66 mm permite un cmodo agarre, incluso con guantes de trabajo

Doce asas anatmicas en la base optimizan las maniobras de transporte

El espesor particularmente reducido de la Rock Pin resuelve el problema del alojamiento de la tabla espinal

Ranuras en el centro de la superficie para la fijacin independiente de las extremidades o de los pacientes pequeos

La inyeccin de poliuretano expandido de alta densidad le proporciona flotabilidad, hacindolo perfecto para el rescate acutico Espacio reservado a la fijacin del sistema Mark UP (ver pg. 126) Forma fusiforme para garantizar una ptima maniobrabilidad

A Disponible en color

121

FLASH 03

ST02045A

B-bak Tablero espinal ultraplano

Con B-bak, Spencer ha creado un nuevo nivel tecnolgico de referencia para la industria, creando un tablero espinal que reduce la posibilidad de contaminaciones durante el transporte del paciente. Moldeado en polietileno de alta densidad completamente reciclable. Est realizado en una nica pieza sin interrupciones, tcnica que le confiere caractersticas exclusivas: rigidez ligereza resistencia a los golpes y a la corrosin impermeabilidad total no absorcin inmunidad a las infiltraciones fcil lavado (slo con agua y jabn) radio-compatibilidad total (el paciente puede permanecer en el tablero espinal incluso durante los exmenes de RX o TAC)

Paquete completo con

Dimensiones: 405 x 50 x h1837 mm Peso: 6,7 kg Capacidad: 180 kg Temperatura de utilizacin: de -20 a + 60 C A B-bak naranja ST02040B B-bak amarillo ST02060B B-bak rojo ST02050B B-bak military ST02070B

B-bak ST02040B

pg. 122

Comp 411 LXF S E BI P 150 x 150 mm col 03 mn 100 E EN P 150 x 150 mm col 00 mn 01 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters IS MC MR PA SP

Tablero espinal ultraplano

T-straps pg. 130 Sistema de correas universales para inmovilizacin para tablero espinal ST02039A

B-bak Pin Tablero espinal con perno

Un tablero espinal B-bak especial muy apreciado por los equipos de primeros auxilios, que combina las caractersticas tcnicas que lo han convertido en famoso con un sistema de fijacin de las correas integrado en el tablero. En las asas laterales se han incorporado pernos radio-compatibles que permiten efectuar gilmente las operaciones de enganche-desenganche rpido para la fijacin segura de los cinturones de inmovilizacin de la vctima con ter minales a mosquetn. Dimensiones: 410 x 50 x h1840 mm Peso: 6,2 kg Capacidad: 180 kg Temperatura de utilizacin: de 20 a +60 C B B-bak Pin amarillo
ST02061B Comp 411 NEW LXF S E EN P 150 x 150 mm col 00 mn 01 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR MI MR SP WR

Super Blue pg. 140 Inmovilizador de cabeza universal compacto SH00112C

FXA pg. 141 Inmovilizador de tobillos universal SH00150A

122

www.spinalboards.com

Asas incluso en las partes distales para mejorar la maniobrabilidad

Catorce asas anatmicas extra-anchas distribuidas sobre todo el permetro para optimizar el transporte Espesor reducido (50 mm) para optimizar el almacenamiento

Para optimizar la radiocompatibilidad los pernos vienen generados en el molde primario

Ranuras en el centro de la superficie para la sujecin independiente de las extremidades o de pacientes pequeos

Espacio reservado a la fijacin del sistema Mark UP (ver pg. 126)

Ocho pernos distribuidos en todo el permetro para mejorar las operaciones de inmovilizacin

Gran espacio para permitir la inmovilizacin, incluso asimtrica, de las extremidades inferiores, sin interferir con las asas de carga Partes distales fusiformes y redondeadas para facilitar el desplazamiento del paciente y aumentar la maniobrabilidad en los espacios reducidos

A Disponible en color

123

La idea Tango
Funcionalidad transversal, que significa desarrollar productos capaces de llevar a cabo diversas funciones. Nuevas creaciones que van ms all de la rgida idea del objeto pensado para un determinado empleo, que abrazan un concepto ms amplio de producto para muchos usos. Estructura modular, o bien idear objetos capaces de desarrollarse en el espacio segn diversos esquemas y composiciones. Elementos que se basan en su capacidad de unirse entre s para generar formas y funciones inditas. Diseo e innovacin, es decir utilizar el diseo como instrumento de investigacin para estudiar los lmites y las posibilidades de las tecnologas productivas, generando con esta discusin, nuevos productos que representen un salto hacia delante respecto a las convenciones. Tradicin y progreso, o mejor dicho, reproyectar los arquetipos del panorama mdico de una manera moderna, mezclando formas del pasado con materiales plsticos de la tecnologa moderna. Integracin y competencia, es decir, ir ms all de la lgica del producto realizado con un solo material, para llegar a unir diversos materiales en las partes constructivas y sobre la superficie del producto. Tango, una idea Spencer.

Tango Tablero espinal peditrico y adulto integrado

En el mundo de las emergencias, la necesidad de optimizar el espacio para resolver problemas de almacenaje y satisfacer los requisitos ergonmicos del equipo de socorro, tiene una gran importancia. Optimizacin del espacio y de las prestaciones, es la lnea seguida por Spencer para el nuevo Tango. Un diseo que une solidez y dinamismo, espacio y compactabilidad, y que define un tablero espinal superior. Grande por sus prestaciones, pero sobretodo grande por su atencin al adulto y al nio. Una idea exclusiva que permite tener dos perfiles diferentes en un nico producto, reduciendo costes y volmen de almacenamiento. Tablero espinal peditrico y adulto a la vez. Dimensiones: 445 x 55 x h1830 mm Peso: 8 kg Capacidad: 150 kg Temperatura de utilizacin: de -20 a +60 C ST02140C Tango

Baby Go Tablero espinal peditrico modulable

RSP Sistema peditrico de correas tipo araa para tablero espinal

La cinta central es un metro para medir la altura de los pacientes peditricos. ST02018A RSP

NEW LXF

Comp 411 NEW LXF S E BI P 100 x 100 mm col 01 mn 300 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR MI MR PD SP C O M I N G S O O N C

El nio es un mundo aparte, no se deve confundir con el concepto de pequeo hombre. Es por esto que nace un soporte tecnolgico estudiado especialmente para los pacientes pequeos. Para balancear la gran prominencia occipital del paciente peditrico, el trax debe ser levantado con un espesor apropiado, a partir del borde de los omplatos hasta la base de la espina dorsal. Baby Go es un soporte profesional que optimiza el colocamiento del nio y permite mantener la espina dorsal en posicin neutral y obtener un alineamiento ptimo de las vias respiratorias. Es por esto que hemos plasmado un tablero espinal con cuatro diferentes perfiles, para garantizar un correcto alineamiento del nio segn su complexin. Dimensiones: 320 x 45 x h1195 mm Peso: 3 kg Capacidad: 30 kg Temperatura de utilizacin: de -20 a +60 C Baby Go sin inmovilizador de cabeza
ST02141B

Baby Go con inmovilizador de cabeza

ST02142B

124

www.spinalboards.com

Diseo sin junturas que previene infiltraciones de lquidos y elimina el peligro de infecciones cruzadas Sobre el perfil rebajado de la Baby Go se han integrado generosas superficies de velcro para la fijacin de los inmovilizadores de cabeza

Lesiones espinales pueden ser diagnosticadas sin retirar el paciente del tablero espinal

Compatible con todos los inmovilizadores de cabeza

Una idea exclusiva permite contar con dos diferentes siluetas con un nico producto, reduciendo de este modo precio y volmen de almacenamiento

La Baby Go viene dotada con dos bandas que indican las instrucciones para el uso correcto de la tabla espinal. Espacio reservado a la fijacin del sistema Mark UP (ver pg. 126)

Desnivel de 0 mm ms de 150 cm y adulto

Desnivel de 8 mm de 135 a 150 cm

Desnivel de 25 mm de 48 a 97 cm Tan innovador que ninguno lo podr imitar. Tan revolucionario que realiza hoy el modo de inmovilizar del maana. Para n osotros simplemente la nueva invencin Spencer.

Desnivel de 15 mm de 97 a 135 cm

125

Blues Tablero espinal con inmovilizador de cabeza integrado

He aqu la Blues Spencer. Un tablero espinal que da respuestas fascinantes y de gran funcionalidad a futuras preguntas. Si de Spencer espera una tcnica innovadora y mximas prestaciones, tiene toda la razn. Le sorprender la facilidad con la que esta tcnica se proyecta en la Blues. La primera impresin habla de atltica majestuosidad. Tanto las formas como los volmenes en juego son importantes, pero la silueta de este tablero aparece sinuosa y funcional. Su superficie sorprende particularmente por su fuerte personalidad, la robustez de sus lados y su plano de apoyo macizo. El nuevo tablero espinal que representa el prestigio en estado puro, por sus materiales (de elevadsima calidad), por los novedosos sistemas de moldeado y por su atractivo diseo. Su exclusividad se ve ms acentuada por el uso de inditos sistemas integrados de estabilizacin y comfort. Adems de ser perfecta para un alineamiento espinal neutro, por su maniobrabilidad y por su diseo extraordinario, la Blues conserva la solidez y la robustez que caracterizan a la familia de los tableros espinales Spencer. Igual que el blues, este tablero expresa un lenguaje simple y universal, dctil y claro, y permite ser utilizado y entendido por todo el mundo. Dimensiones: 405 x 50 x h1880 mm Peso: 8 kg Capacidad: 190 kg Temperatura de utilizacin: de -20 a +60 C ST02150B Blues amarillo Blues naranja ST02160B Blues azul ST02170B

La forma avanzada de los cojines permite eventuales inspecciones auriculares y evita al aislamiento acstico del paciente.

Mark UP Sistema de personalizacin permanente

Dos piezas contrapuestas se unen y se sueldan gracias a una ingeniosa grapa, de modo hermtico e irreversible, para contener una tarjeta personalizable. Un nuevo sistema indito y patentado, realizado en policarbonato transparente, que permite poder personalizar el tablero espinal de modo indeleble y duradero. ST02106A Mark UP

El inmovilizador de cabeza, componente vital e indispensable para la alineacin del tracto crneo-cervical, est integrado en el espesor del tablero, as como las cintas para el mentn y la frente, que estn contenidas en el mismo inmovilizador. Un sistema que ocupa poco espacio, siempre listo para ser utilizado.

Comp 411 NEW LXF S E BI P 100 x 100 mm col 01 mn 300 X link p. 130 p. 132 p. 141 I inters FR MI MR SP WR C O M I N G S O O N C

126

www.spinalboards.com

Proteccin del inmovilizador de cabeza obtenido en el espesor del tablero espinal

Bandas para el mentn y la frente integradas Inmovilizador de cabeza integrado y regulable

Doce grandes asas distribuidas sobre todo el permetro

Diseo sin uniones, lo que evita infiltraciones de lquidos y elimina el peligro de infecciones cruzadas

Sistema de enganche rpido incorporado

Permite centrar mejor al paciente

Espacio reservado a la fijacin del sistema Mark UP (ver pg. 126)

Gran capacidad de carga

La extremidad ms estrecha permite una mejor maniobrabilidad de extricacin, en el caso de accidentes vehculares o espacios reducidos Zona distal ligeramente angulada hacia abajo para ayudar al socorrista durante la extricacin

Disponible en color

127

FLASH 04

ST02002B

Porta Loc Tablero espinal plegable de aluminio

Spencer Porta Loc est dotado de ranuras para la fijacin de cinturones que, unidos a su estructura fija, lo convierten en tablero espinal o en camilla de emergencias. Los acabados en perfil de resina alrededor de las empuaduras permiten un fcil manejo. Tres guas de deslizamiento del mismo ancho que la camilla, montadas permanentemente sobre el lado Se caracteriza por: rigidez ligereza resistencia a los golpes y a la corrosin inoxidable no absorcin fcil de limpiar radio-compatibilidad Dimensiones abierto: 480 x 63 x h1875 mm Dimensiones cerrado: 480 x 65 x h930 mm Peso: 7,1 kg Capacidad: 183 kg ST02000B Porta Loc
Comp 411 LXF R S E EN P 150 x 150 mm col 00 mn 01 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR IS MC PA

Paquete completo con

inferior, hacen segura la carga y la elevacin. Este tablero espinal puede plegarse rpidamente por el centro para ser guardado. Incluye dos correas con hebilla de cierre rpido para la inmovilizacin del paciente. Estructura y superficie de aluminio de alta resistencia.

Porta Loc Tablero espinal plegable de aluminio ST02000B

pg. 128

STX 01 Bolsa de transporte para el Porta Loc

El valor de esta nueva bolsa es la comodidad de transporte, aunque contenga una gran cantidad de accesorios. Sobre la superficie externa hay unos compartimientos cerrados con una robusta cremallera para el material destinado a una correcta y eficaz inmovilizacin del paciente. Puede contener, en diferentes compartimientos, los collarines cervicales, el inmovilizador de cabeza y los cinturones. Gracias a un asa colocada en posicin equilibrada, es muy prctica de transportar. Una segunda asa, reforzada y colocada encima, sirve para colgar la bolsa a un cabrestante o fijarla con un gancho a la pared. Una cinta blanca refringente est colocada en el lado frontal para ser vista en la oscuridad. Gracias a sus reducidas dimensiones es ideal para equipar: vehculos medicales pequeos vehculos de primeros auxilios vehculos de Polica vehculos de Proteccin Civil industrias Dimensiones: 565 x 975 mm Peso: 900 g
STX 01 ST02001B

pg. 147 Nec York Kit Collarn cervical de una pieza QC19013C

STX 01 pg. 128 Bolsa de transporte para el Porta Loc ST02001B

pg. 137 751 Inmovilizador de cabeza inflable desechable SH00160A

S E HP P I inters

NEW LXF 150 x 150 mm IS MC FR PA

KIT

col 00 mn 01

128

www.spinalboards.com

Asas redondeadas incluso en las partes distales para mejorar la maniobrabilidad

Proteccin de los perfiles en resina

Plancha de aluminio gofrada para reducir los movimientos laterales

Replegable sobre ella misma para facilitar el almacenamiento Articulaciones de acero inoxidable para soportar grandes cargas Ranuras para mejorar la inmovilizacin del paciente seleccionando el anclaje de los cinturones ms cerca del cuerpo, minimizando los movimientos laterales durante el transporte

Barras de aluminio templado de contencin y apoyo para cualquier terreno

Estructura en aluminio ligero y resistente

129

Las dos bandas claviculares se pueden inserir correctamente en las ranuras del tablero espinal

Cinta de retencin para facilitar un correcto almacenamiento del sistema de correas

Sistema de adaptacin a la complexin del paciente

Banda suave en polipropileno hipoalrgico

Los cinturones transversales son de colores diversos para agilizar la fijacin del paciente

T-straps Sistema de correas universales de inmovilizacin para tablero espinal

Se trata de un sistema prctico y robusto para la inmovilizacin y la contencin de pacientes sobre tableros espinales u otros dispositivos. Se adapta a todas las camillas espinales y a todos los pacientes gracias al sistema de extensin longitudinal del cinturn. Realizado con cinta de polipropileno de 50 mm que, antes de ser cosida, ha sido sometida a un especial acabado que la hace ms suave. El sistema de fijacin asegura un fcil y rpido uso. Una vez plegado y fijado con una prctica cinta, el T-straps encuentra sitio en todos los kits para inmovilizacin. Peso: 800 g ST02039A T-straps

ECS-straps Sistema de correas de inmovilizacin para tablero espinal y colchones de vaco

Es un sistema de cinturones cruzados para asegurar el paciente, adulto o peditrico, en los tableros espinales u otros dispositivos de transporte. La seguridad que le proporciona el cierre en Velcro, el desplazamiento de las correas transversales sobre la correa longitudinal y el alargamiento de esta ltima para adaptarse mejor a la complexin del paciente hacen del ECS-straps un dispositivo innovador y verstil para todas las operaciones de inmovilizacin. Gracias a un reducido volmen, pueden ser colocados en todos los kits de emergencia y se pueden aplicar incluso sobre otros dispositivos de transporte. Peso: 800 g ST02022A ECS-straps

S E EM P 30 x 40 mm X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF col 03 mn 10 MI MR PA SP WR NEW LXF S X link p. 120 p. 161 I inters FR MC MI MR PA R

130

www.spinalboards.com

Las dos bandas claviculares se pueden colocar correctamente en las ranuras del tablero espinal Una pequea cinta con cierre en Velcro permite guardar el sistema de correas en poco espacio, listo para ser utilizado

Para hacer ms intuitiva y rpida la colocacin de los cinturones, los cierres en Velcro se diferencian con cdigos de colores

La suavidad de la cinta hipoalrgica y la tenacidad del cierre en Velcro permiten afrontar con profesionalidad la fijacin del paciente al tablero espinal

Las costuras son siempre resistentes y seguras Cierre con enganche automtico de nylon y regulacin integrada

Rock Straps Sistema universal de correas tipo araa para tablero espinal
El sistema de correas Rock Straps permite la inmovilizacin completa del paciente adulto o peditrico sobre el tablero espinal Spencer, pero tambin es indicado para todos los otros tipos de tablero espinal. Gracias a la posibilidad de deslizar las partes transversales a lo largo del cinturn dorsal, se puede adaptar con precisin y por lo tanto ser empleado con todos los pacientes. Los cierres son mediante Velcro. Para facilitar su uso, han sido aplicados cdigos de colores. Completamente radio-compatible. Realizado con una suave y robusta cinta de nylon de 50 mm con costuras especiales. Peso: 500 g ST02035A Rock Straps RSP peditrico ST02018A

Reflex Straps Sistema universal de correas reflectante para tablero espinal

En la trama de la cinta de la versin Reflex Straps, se han aadido dos filamentos de hilo reflectante Scotchlite para hacer las operaciones de primeros auxilios ms seguras en condiciones de escasa visibilidad. La seguridad tecnolgica de los sofisticadsimos materiales Scotchlite se une a la incomparable calidad de la cinta de nylon Spencer Peso: 500 g ST02020A Reflex Straps

Pro Reflex Straps Sistema de correas reflectante con cierre rpido para tablero espinal
Las caractersticas del Reflex Straps se combinan con un cierre automtico de nylon con regulacin. Fcil de limpiar e higienizar. Peso: 560 g ST02021A Pro Reflex Straps

LXF S P 30 x 40 mm col 03 mn 10 EM E 120 p. link X I inters FR IS MC MI MR PA SP WR 6530-15-150-7524 N

S X link p. 120 I inters FR

NEW LXF R IS MC MI MR PA SP WR

131

Accesorios para tableros espinales

Gracias a la experiencia madurada en el desarrollo de tableros espinales de alto rendimiento, ha nacido una lnea de accesorios que le permitir ampliar ulteriormente la funcionalidad del sistema de rescate. Todos los productos tienen un aspecto tcnico particularmente cuidado, un elemento fundamental cuando se habla de inmovilizacin. A C B

Board Straps Correas de seguridad universales para tableros espinales

Los cinturones limitan los movimientos del paciente, todos son regulables y de fcil aplicacin, gracias al uso de hebillas de enganche rpido o de cierre mediante Velcro. Estn realizadas con cinta de 50 mm en polipropileno con tratamiento de acabado superficial. A STX 23 con Velcro ST02023A STX 24 set tres cinturones Velcro ST02024A B STX 598 con enganche rpido
ST00598A STX 594 set tres cinturones enganche rpido ST00594A

Fix Board Sistema de enganche a pared para el tablero espinal

La continua evolucin del diseo en los equipamientos de ambulancias y de las consiguientes soluciones constructivas tcnico-estticas, ha impuesto a la industria el uso de innovadores sistemas de fijacin de elevadas prestaciones. Spencer, que conoce la problemtica del anclaje de los tableros espinales, demuestra su capacidad para seguir este proceso evolutivo de modo eficaz. La respuesta es el Fix Board, para anclar de modo seguro, silencioso y rpido el tablero espinal. Fcil de instalar, incluye un dispositivo de apertura y cierre intuitivo. ST02101A Fix Board Fix Board 10 G ST02105A

C STX 494 con mosquetn

ST00494B

S E EM P 30 x 40 mm X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF col 03 mn 50 MI MR PA SP WR

S X link p. 120 I inters FR

NEW LXF IS MC MI MR PA SP WR

132

www.spinalboards.com

Ranger Board Carro plegable para el transporte del tablero espinal

El rescate de la vctima no siempre se produce en una zona cercana al vehculo de socorro. Por esta razn es necesario disponer de soluciones concretas que no slo faciliten el trabajo en s, sino que lo hagan ms cmodo para el paciente y para el operador. La utilizacin del Ranger Board proporciona seguridad, fiabilidad, fcil manejo y comfort sobre asfalto o cualquier otro terreno, sea en pocos metros o en varios kilmetros. Fabricado en aluminio de alta resistencia, se caracteriza por tener un sistema indito de plegamiento de la horquilla de las ruedas para hacerlo ms compacto y fcilmente colocable en los vehculos de socorro. Las ruedas, de amplio dimetro, realizadas con una mezcla elstica, optimizan la absorcin de los esfuerzos mecnicos producidos por los terrenos accidentados. La fijacin de gran parte de tableros espinales existentes en el mercado al carro Ranger Board se obtiene con un solo movimiento. Dimensiones cerrado: 500 x 130 x h650 mm Dimetro ruedas: 200 mm Peso: 4 kg ST02100B Ranger Board

Spine Pack Bolsa de transporte integrada para tablero espinal

La Spine Pack ofrece una serie de ventajas: adems de permitir el satisfacer perfectamente vuestras exigencias de transporte o de almacenamiento con el mnimo peso, est tambin a la altura de las expectativas de eficacia de los operadores ms exigentes. El secreto est en obtener la mxima disponibilidad de material en un espacio reducido y satisfacer al mismo tiempo las exigencias de integracin de los dispositivos necesarios para una correcta inmovilizacin. La bolsa, realizada en resistente Spentex antidesgarre, presenta unos compartimientos separados, fciles y rpidos de localizar, donde se puede alojar: un tablero espinal un inmovilizador de cabeza un sistema de cinturones tipo araa tres collarines de diversas medidas una manta isotrmica En la bolsa hay un espacio principal para el tablero espinal y un indito sistema de almacenamiento de los dems dispositivos en la parte externa, protegidos por una solapa cerrada con cremallera. Cmoda de transportar gracias a un asa y una banda; dos anillos robustos fijados sobre la parte superior permiten colgarla en la pared. La banda reflectante y un smbolo intuitivo la hacen de fcil localizacin, incluso en condiciones de escasa iluminacin. Dimensiones: 480 x 1900 mm Peso vaca: 500 g Peso completa: 11 kg ST02102B Spine Pack vaca Spine Pack completa ST02103B
NEW LXF S 150 x 40 mm col 01 mn 05 P HP E X link p. 120 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR

Maxxis Sistema universal de reserva de flotacin inflable

El Maxxis est constituido por dos cojines inflables que, adems de tener un gran poder de flotacin, pueden ser fijados firmemente al tablero espinal para garantizar el justo equilibrio para la supervivencia de la vctima, adems de, en caso de golpe, absorber la energa. Han sido creados y diseados por profesionales del salvamento para las vctimas que, aseguradas sobre tableros espinales, deben ser protegidas al mximo del riesgo de ahogamiento. Estn realizados en resistente poliuretano antidesgarre, dotados de vlvula unidireccional de inflado bucal y sistema de enganche universal para adaptarse a todo los modelos de tablero espinal existentes en el mercado. El Maxxis responde a requisitos esenciales, entre los cuales aquel de tener la cabeza elevada o hacer girar el cuerpo en posicin de supervivencia, adems de asegurar: un adecuado volmen sobre la zona torcico-abdominal que garantice el mantenimiento del cuerpo un adecuado volmen del collar, precisamente detrs de la nuca, que garantice la continua emersin de la cabeza correas que garanticen la inmovilizacin y sobre todo, que impidan la prdida de la vctima, siendo fundamental la corre inguinal El sistema Maxxis es un soporte indispensable para todos los equipos de Proteccin Civil y de emergencias mdicas que quieran maximizar con profesionalidad la eficacia del rescate acutico. Largo: 1 m Dimetro: 150 mm Peso: 200 g ST02104B Maxxis
de certificacin S fase X link p. 78

S I inters

NEW LXF FR IS MC MI SP

NEW LXF p. 120

133

FLASH 05

ST02701A

Paquete completo con

Pedi Loc Sistema de inmovilizacin y transporte peditrico

Combina la estabilizacin cervical con un sistema de inmovilizacin para el transporte. Diseado para los nios de hasta 30 kg y altura desde 60 a 120 cm. Las correas para el abdmen, hombros y trax pueden tener longitudes variables y su cierre en Velcro facilita el control de los sistemas respiratorio y cardiaco del nio. Las correas para tobillos y piernas, con triple costura y cierre en Velcro, facilitan el tratamiento y la inmovilizacin independiente de las piernas. La posicin y las correas pueden variar para dar la mxima estabilizacin y comodidad al paciente. La cobertura en Spentex puede lavarse fcilmente despus de su uso. Los cierres en Velcro permiten sacar fcilmente la funda para lavarla a mquina. Cinco asas permiten la elevacin y el transporte. La plataforma interior de madera de abedul con recubrimiento nutico evita la impregnacin de sangre u otros fluidos corporales. La plataforma es radio-compatible para permitir los exmenes RX, TAC y MRI. Un estrato de poliuretano prensado y laminado da a la plataforma un alineamiento natural de la espina dorsal y aumenta la comodidad al paciente.

Pedi Loc pg. 134 Sistema de inmovilizacin y transporte peditrico ST02600C

El kit incluye Pedi Loc Pedi Roll inmovilizador de cabeza peditrico Correa para barbilla Correa frontal Bolsa de transporte Dimensiones: 275 x 30 x h1230 mm Peso con bolsa y accesorios: 4,5 kg Capacidad: 30 kg ST02600C Pedi Loc

Comp 411 LXF R S E HP P 100 x 150 mm col 01 mn 02 X link p. 136 I inters FR MI MR PD WR

Pedi Pack pg. 134 Sistema integrado de socorro y transporte peditrico ST02700B

Pedi Pack Sistema integrado de socorro y transporte peditrico

Equipamiento seccion general Pedi Pack
Tambin los dispositivos de gran xito se desarrollan da a da para satisfacer vuestras necesidades, combinando variados elementos vitales y el rendimiento de la alta tecnologa. La prctica y robusta bolsa para el Pedi Loc puede contener, colocados en compartimientos fcilmente localizables, el material necesario para las diferentes edades del nio a tratar. Un sistema de productos integrados para dar respuestas concretas y un eficaz soporte a los protocolos operativos, bien definidos y perfectamente conocidos por todos los operadores, para evitar la improvisacin frente a un nio que necesita un tratamiento inmediato. Dimensiones: 300 x 1260 mm Peso: 500 g ST02700B Pedi Pack
KIT NEW LXF R S P 100 x 150 mm col 01 mn 02 HP E X link p. 142 p. 192 p. 206 p. 264 I inters FR MI MR PD WR

Equipamiento seccion pedritica Pedi Pack

Equipamiento seccion neonatal Pedi Pack

134

www.spinalboards.com

Asa distal para optimizar la movimentacin

Amplia superficie en Velcro para fijar el inmovilizador de cabeza peditrico

Bandas regulables para la inmovilizacin, tanto en posicionamiento longitudinal como transversal, gracias a los cierres de Velcro Cintas pasantes aplicadas en la superficie inferior para garantizar la combinacin con camillas primarias o tableros espinales Bandas acolchadas con espuma prensada

Funda y accesorios realizados en Spentex, fcilmente lavables

Asas realizadas con cinta de polipropileno y unidas a la funda con una triple costura Proteccin inferior para garantizar una correcta estabilidad sobre la superficie de apoyo y una eficaz proteccin

Borde perimetral para aumentar la durabilidad

135

Inmovilizacin de la cabeza
El sistema de inmovilizacin de la cabeza es necesario para mover o transportar aquellos pacientes con presunto traumatismo crneo-cervical. Todo esfuerzo infligido a la cabeza es en parte absorbido sea por las articulaciones de la zona cervical que por la estructura craneal. Para limitar la disipacin de energa cintica sobre esta estructura, se aplica el principio fundamental de la inmovilizacin: hacer de la masa articulada del paciente una nica masa. El sistema inmovilizador de cabeza es un dispositivo que acta sobre la estructura del crneo y aprovecha, cuando es posible, la accin del collarn cervical, inmovilizando la cabeza del paciente, en diversos grados de elasticidad segn los modelos. El inmovilizador de cabeza y el collarn cervical forman parte de un sistema que comprende el tablero espinal y las correas de fijacin, el inmovilizador de tobillos y otros accesorios. Es necesario que todo el cuerpo se vincule con el mismo grado de elasticidad a los soportes, con el fin de evitar compresiones sobre la columna o sobre las estructuras lesionadas.

Pedi Roll Inmovilizador de cabeza peditrico

El inmovilizador de cabeza Pedi Roll reproduce un slido geometrico excepcionalmente verstil: el cilindro. La fijacin de un par de estos pequeos cilindros permite eliminar todos los movimientos en todas direcciones. Gracias al material semirgido con el que est realizado y a su fcil aplicacin, permite obtener una condicin de equilibrio estable y desarrolla, sin variaciones, las funcin de mantener rgidamente la posicin de inmovilizacin, incluso sometido a una fuerza notable. Estructura continua realizada en espuma recubierta de vinilo Ligero y fcil de manejar Se adapta a cualquier forma individual de la cabeza y del cuello Radio-compatible, no es necesario extraerlo para los exmenes de RX y TAC Longitud: 155 mm Dimetro: 78 mm Peso: 92 g ST02605A Pedi Roll

El inmovilizador de cabeza Spencer

La continua evolucin de las tcnicas de inmovilizacin y de las consiguientes soluciones constructivas y tcnicas han impuesto a los fabricantes de articulos mdicos el uso de materiales innovadores con elevadas prestaciones. Spencer, que invierte en investigacin una cuota significativa de la propia facturacin, demuestra ser capaz de seguir este proceso evolutivo de modo eficaz. Estamos orgullosos de presentar esta gama de inmovilizadores de cabeza que, adems de permitirles satisfacer perfectamente vuestras exigencias de inmovilizacin en movimiento, tambin est a la altura del estndar Spencer en trminos de calidad y durabilidad.

Comp 412 S X link p. 134 I inters MR PD WR

LXF

136

www.headimmobilizer.com

751 Inmovilizador de cabeza inflable desechable

El dispositivo para la inmovilizacin cervical 751 est pensado para ser un elemento eficaz y econmico. Plstico transparente, robusto y soldado con radiofrecuencia (hipoalrgico) Se infla y se coloca de modo rpido y simple Puede ser fijado con cinta quirrgica de 50 mm No requiere otros dispositivos para ser utilizado correctamente Reduce de manera drstica el miedo y la sensacin de claustrofobia que puede sufrir el paciente Ligero y fcil de manejar Se adapta a cualquier forma individual de la cabeza y del cuello Se desinfla fcilmente Radio-compatible, no es necesario extraerlo para los exmenes de RX, TAC y MRI Un nico modelo para adultos y nios Peso: 100 g
751 SH00160A

755 Inmovilizador de cabeza universal desechable

El inmovilizador de cabeza 755, realizado en material plstico, ligero y compacto, es ideal para una nica aplicacin, gracias a su diseo. Naturalmente el 755 tiene una banda de fijacin a la camilla espinal, que ha sido expresamente estudiada para un rpido uso y para una inmovilizacin segura. Estructura realizada en polipropileno alveolar Espuma de poliuretano expandido Reduce de manera drstica el miedo y la sensacin de claustrofobia que puede sufrir el paciente Ligero y fcil de manejar Se adapta a cualquier forma individual de la cabeza y del cuello Radio-compatible, no es necesario extraerlo para los exmenes de RX, TAC y MRI Un nico modelo para adultos y nios Peso: 100 g
755 SH00130C

756 Inmovilizador de cabeza desechable

El inmovilizador de cabeza 756 ha sido creado por profesionales del servicio mdico de emergencias y bioingeniera para obtener una eficaz inmovilizacin de la cabeza. El 756, realizado en polipropileno semirgido, ofrece, si se usa junto a un collarn cervical, una total garanta de inmovilizacin de la columna cervical durante el traslado o transporte. Fcil y rpido de aplicar, bastan pocos segundos. El 756 se puede colocar, gracias a su compactacin, en espacios reducidos. Estructura realizada en polipropileno alveolar Espuma de poliuretano expandido Reduce de manera drstica el miedo y la sensacin de claustrofobia que puede sufrir el paciente Ligero y fcil de manejar Se adapta a cualquier forma individual de la cabeza y del cuello Radio-compatible, no es necesario extraerlo para los exmenes de RX y TAC Un nico modelo para adultos y nios Peso: 100 g
756 SH00120C

Comp 412 NEW LXF D S col 01 mn 100 E TA P 50 x 30 mm X link p. 120 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR

Comp 412 LXF D S col 01 mn 100 E TA P 30 x 20 mm X link p. 120 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR 6530-15-150-7524 N

Comp 412 S E TA P 30 x 20 mm X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF D col 01 mn 100 MI MR PA SP WR

137

Encanaladuras moldeadas para mantener en su lugar la correa frontal y mentonera Correa frontal y mentonera completas de un suave empuadura Cojines modelados en un compuesto blando, robusto e impermeable, facilmente lavable Zona fusiforme dedicada al pabelln auricular Base modelada en compuesto plstico facilmente lavable Amplias superficies en Velcro para colocar y estabilizar los cojines laterales Ojales modelados para compensar el espesor de la cinta Disponible en color Zona de apoyo cncava y encanalada para garantizar un correcto mantenimiento de la alineacin de la cabeza A su excelente memoria elstica asocia una notable capacidad de absorcin de los impactos Amplia superficie en Velcro cosida a la base para dar mayor estabilidad a su aplicacin al tablero espinal Cinturones universales para la fijacin a todos los tableros espinales

Fix Head Inmovilizador de cabeza universal

El primer inmovilizador de cabeza realizado mediante el proceso de inyeccin, utilizando material plstico suave sea para los cojnes laterales que para la base. Cmodo como un inmovilizador de cabeza acolchado, realizado con un nuevo proceso industrial en un innovador compuesto plstico colorado en masa. Un material de gran resistencia, que a la excelente memoria elstica asocia una notable capacidad de absorcin de los golpes. Garantiza una fijacin con notable atencin a la estabilidad y al acceso para controles y terapias. Particularmente indicado para pacientes en estado crtico, donde es necesario aplicar terapias de estabilizacin y mantenimiento. La tablilla de soporte permite la inmediata alineacin del tracto cervical en equilibrio estable. Los cojines laterales son perfilados para descargar la inmovilizacin ms all del rea auricular e impedir desestabilizaciones accidentales, reteniendo las correas de fijacin en especiales encanaladuras. El utilizo de Fix Head es aconsejado en el transporte de pacientes politraumatizados o en todos los casos en los cuales es necesario confiar en la baja elasticidad del dispositivo en detrimento del comfort. Peso: 2,3 kg SH00300A Fix Head naranja Fix Head negro SH00310A

Comp 412 S X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF MI MR PA SP WR

138

www.headimmobilizer.com

Banda frontal y mentonera revestidas con espuma acolchada para optimizar la estabilizacin de la cabeza

Encanaladuras moldedas para mantener en su lugar la correa frontal y mentonera Orificio para el control de la zona auricular Forma anatmica que se adapta con eficacia a la cabeza del paciente A la excelente memoria elstica, se le asocia una notable capacidad de absorcin de los golpes

Disponibles en color

Almohadilla amovible para permitir el uso con pacientes peditricos Amplia superficie en Velcro para posicionar y estabilizar los cojines Base semirgida contenida en una funda de Spentex fcilmente lavable Amplia superficie en Velcro cosida a la base para hacer ms estable su aplicacin al tablero espinal Correas universales de fijacin a todos los tableros espinales proteccin, que garantiza una larga duracin. La base se puede usar para fijar los dos monobloques con el paciente adulto o el peditrico, gracias a una almohada amovible. El material utilizado para su fabricacin es impermeable, evita la absorcin de lquidos orgnicos (sangre, vmitos, moco), no se daa con sustancias qumicas o disolventes, no le afectan los agentes fsicos, permanece blando incluso con variaciones de temperatura, permite una perfecta limpieza y es radio-compatible. Peso: 1,5 kg Spencer Contour amarillo/negro
SH00201A

Spencer Contour Inmovilizador de cabeza anatmico

El exclusivo inmovilizador de cabeza Spencer Contour ha sido estudiado para asegurar una ptima inmovilizacin de la cabeza en pacientes con traumatismo crnico . Se usa combinado con un tablero espinal y un collarn cervical de tipo rgido, permitiendo transportar al paciente incluso en condiciones crticas durante largos recorridos. Una buena fijacin de la cabeza d a los socorristas la posibilidad de prestar mayores curas al paciente en condiciones de seguridad para el tracto cervical. Su exclusiva forma ha sido pensada por expertos socorristas y testada en el camino. Esta forma acoge el crneo de modo fisiolgico, evitando al mximo comprimirlo y se completa la inmovilizacin de la espina gracias al uso del collarn cervical. El inmovilizador Spencer Contour est formado por dos monobloques de blando material plstico y de una base con correas para la fijacin a los diferentes tipos de camillas. Las dos partes se colocan mediante un Velcro muy resistente sobre la base, la cual se fija sobre cualquier tipo de tablero espinal mediante las correas o un sistema de Velcro. En las subpartes existen unos orificios que permiten inspeccionar el pabelln del odo, para as controlar posibles sangrados o drenajes de otros fluidos. Adems facilitan la comunicacin del socorrista con el paciente. Un nuevo sistema de moldeado permite obtener una estructura de una sola pieza con un considerable espesor de la capa de

Spencer Contour azul

SH00200A

Comp 412 S E HP P 30 x 20 mm X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF col 01 mn 10 MI MR PA SP WR

139

Orificio para inspeccin de la zona auricular

Las correas para sujetar la frente y el mentn son modulables y acolchadas con material expandido en la parte central, que est en contacto con la cara Canales laterales para optimizar la fijacin de las cintas del mentn y de la frente A la excelente memoria elstica asocia una excelente capacidad de absorcin de golpes

Correas suplementarias para la fijacin al tablero espinal Una amplia superficie de Velcro garantiza una fijacin ptima y una buena estabilidad de las almohadillas Las zonas ms expuestas al desgaste estn reforzadas El espesor en la parte central de la base est aumentado para hacer ms cmoda la base de apoyo de la cabeza del paciente Amplia superficie de Velcro para su aplicacin sobre el tablero espinal Disponible en color

Super Blue Inmovilizador de cabeza universal compacto

Indispensable para la inmovilizacin de la cabeza. La base del Super Blue se adapta al tablero espinal y a la camilla cuchara. Realizado en espuma de alta densidad, tratado con materiales repelentes al agua. Fcil de aplicar Lavable y fcilmente almacenable Los soportes para la cabeza tienen perfil anatmico y ofrecen estabilidad y comfort El posicionamiento de los soportes se obtiene con un sistema Velcro muy resistente Las correas de sujecin de la cabeza estn realizadas en polipropileno y acolchadas con material expandido en la parte central, que est en contacto con la cara Base fcil de posicionar gracias al Velcro fijado en su parte inferior La base est reforzada en las zonas ms expuestas al uso Peso: 1 kg SH00111C Super Blue amarillo Super Blue naranja SH00112C Super Blue verde SH00117C Super Blue azul SH00110C Super Blue negro SH00104C
Comp 412 NEW LXF S col 01 mn 10 E HP P 30 x 20 mm 120 p. link X I inters FR IS MC MI MR PA SP WR 6530-15-150-7524 N

Nuevos almohadillas Super Blue La novedad est en el aire

Una investigacin a 360 en los sectores ms innovadores de la produccin industrial, orientndose despus hacia el sector deportivo, donde los materiales estn sometidos a un uso intensivo en las condiciones ms extremas, ha permitido realizar las nuevas almohadillas Super Blue. Hemos utilizado un innovador termopolmero elstico que garantiza una ptima estabilidad. La adaptabilidad viene dada por una almohadilla de aire en el ncleo del soporte. Almohadillas nicas, tanto por su duracin como por su comfort para el paciente.

140

www.headimmobilizer.com

Almohadillas laterales flexibles para adaptarse a todos los pacientes Superficie repelente al agua

Zonas laterales elevadas para adaptarse a otros dispositivos

Banda de fijacin regulable en nylon con proteccin en Santoprene

Correa de fijacin al tablero espinal regulable en velcro Suave y resistente zona de contacto con los tobillos

Base reducida para adaptarse a todos los tableros espinales, incluso a los ms estrechos Superficie impermeable para garantizar una fcil higiene Modelado para adaptarse con eficacia a todos los pacientes

FXA Inmovilizador de tobillos universal

FXA es un dispositivo indispensable en los equipos de primeros auxilios para una correcta inmovilizacin sobre los tableros espinales. Est realizado en espuma de polietileno prensada y tratado superficialmente con material impermeable, que lo hacen fcilmente lavable. Se compacta para reducir el volmen de almacenamiento. Peso: 400 g SH00150A FXA

Inmovilizacin de los tobillos

El tratamiento de inmovilizacin debe ser efectuado a travs de la sujecin de todo el cuerpo del paciente a un soporte espinal. Vinculando el cuerpo a un tablero espinal, se fijarn con el mismo grado de resistencia cinco puntos: pies, rodillas, cadera, hombros y cabeza. Los sistemas modernos permiten obtener elevados grados de inmovilizacin entre los metmeros del paciente, a pesar de que es necesario saber que los componentes del sistema tienen que ser compatibles entre ellos para mejorar el efecto. Para obtener una correcta alineacin es necesario inmovilizar incluso la parte distal de las extremidades inferiores; es por esta razn que Spencer ha desarrollado dos productos que permitirn escoger cmo integrar y optimizar el sistema de inmovilizacin.

FXA Pro Inmovilizador de tobillos universal anatmico

El FXA Pro es un accesorio universal para la inmovilizacin de los tobillos. Gracias a su diseo innovador, al resistente material y a su sistema de fijacin, puede ser utilizado con eficacia sobre tableros espinales y sobre otros tipos de camillas. Est realizado con un molde a inyeccin en componente plstico y elstico con una excelente memoria elstica. Peso: 376 g SH00151A FXA Pro

Comp 412 S X link p. 120 I inters FR IS MC

LXF MI MR PA SP WR

Comp 412 NEW LXF S col 01 mn 05 E EM P 20 x 30 mm X link p. 120 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR

141

Inmovilizacin del raquis cervical

El collarn de extricacin es necesario para evitar, durante el movimiento o el transporte del paciente politraumtico, la compresin del raquis cervical, recordando que cada movimiento del paciente puede repercutir sobre la estabilidad de toda la columna. La funcin principal es reducir la carga de la columna y la segunda, impedir los movimientos de sta. Para limitar la disipacin de energa cintica sobre estas estructuras se debe aplicar el principio fundamental de la inmovilizacin: hacer de las masas articuladas del paciente una nica masa. El collarn cervical forma parte de un sistema que comprende el tablero espinal, las correas de fijacin, el inmovilizador de cabeza y otros accesorios. Es necesario que todo el cuerpo est unido con el mismo grado de elasticidad a los soportes, con el fin de evitar compresiones sobre la columna o sobre las estructuras lesionadas.

Collarines cervicales Spencer

Para la realizacin de su gama de collarines cervicales, Spencer ha concentrado su investigacin en los materiales plsticos ms innovadores que, destinados a ser utilizados en las condiciones ms extremas y sometidos a un uso intensivo, garantizan siempre estndares de valor absoluto. La eleccin est entre una sola pieza o dos, entre blandos, semirgidos o rgidos, entre compatibles y monobloque. En el tratamiento de las patologas del raquis cervical, la inmovilizacin o la parcial limitacin de la movilidad se obtiene mediante el uso de elementos importantes como los collarines. En general, el collarn cuanto ms rgido ms eficaz, pero la contencin cervical necesaria vara segn el tipo de patologa a tratar. Es por eso que hemos creado la gran familia de collarines Spencer.

Jems Collar rgido regulable una pieza

Hoja de polietileno en la parte central, con revestimiento de poliuretano en los bordes y recubierto por un tejido sinttico naranja. A travs del especial sistema de fijacin con Velcro se puede regular la forma del collarn, tanto en sentido vertical como horizontal, permitiendo adaptarlo a todos los pacientes. Los materiales utilizados para su fabricacin lo hacen radio-compatible y robusto. Su uso est indicado en la extricacin y en la rehabilitacin. El Jems se puede lavar y desinfectar con cualquier detergente. Se compacta con facilidad y tiene un volumen de almacenamiento reducido. Disponible en tres medidas. QC50102A Jems med. S Jems med. M QC50103A Jems med. L QC50104A Jems Kit tres medidas con bolsa QC50100A

Comp 413 LXF S P 20 x 30 mm col 01 EM E link 120 p. p. 136 p. 151 X I inters HC IS LC MC MR PR

mn 05 SA SP

142

www.spencer.it

Dallas Collarn cervical semirgido una pieza

Los Dallas son una respuesta econmica al tratamiento provisional y de emergencia de la columna cervical traumatizada. Estos collarines estn totalmente realizados en espuma compacta de polietileno, flexibles, con una superficie integral para facilitar el lavado. Radio-compatibles. Gracias a su particular forma anatmica, se adaptan perfectamente a la complexin del cuello del paciente, dando un soporte a las vrtebras cervicales y haciendo ms fcil y cmoda la posicin de la cabeza. Cierre con Velcro regulable. Gracias a su estructura compacta y robusta, se pueden usar varias veces. El juego tiene un volmen reducido y se adapta a cualquier kit de primeros auxilios. Disponibles en cinco tallas codificadas en diferentes colores. QC22301A Dallas med. XS Dallas med. S QC22302A Dallas med. M QC22303A Dallas med. L QC22304A Dallas med. XL QC22305A Dallas Kit tres medidas (S, M, L) QC22350A Dallas Kit cinco medidas QC22370A

Cervi Flex Collarn cervical una pieza

Los collarines cervicales Cervi Flex son instrumentos indispensables en todas las situaciones en las que es necesario inmovilizar el sistema msculo-esqueltico cervical. Estn realizados con un proceso productivo exclusivo. Hechos con espuma de poliuretano de alta densidad, indeformable, con revestimiento de vinilo, resistente a la sangre y a cualquier desinfectante. El cierre con Velcro permite una fcil y rpida utilizacin. Se limpian fcilmente, son atxicos, ignfugos y extremadamente resistentes. Disponibles en cinco tallas. Se pueden pedir individualmente o en un juego de tres o cinco piezas con bolsa de transporte. QC22504A Cervi Flex med. XS Cervi Flex med. S QC22501A Cervi Flex med. M QC22502A Cervi Flex med. L QC22503A Cervi Flex med. XL QC22505A Cervi Flex Kit tres medidas (S, M, L) QC22500A Cervi Flex Kit cinco medidas QC22506A

Cerver Collarn cervical de una sola pieza

Los collarines cervicales Cerver son instrumentos indispensables en todas las situaciones en las que es necesario inmovilizar el sistema msculo-esqueltico cervical. Estn realizados con un proceso productivo exclusivo. Hechos con espuma compacta indeformable, con revestimiento de vinilo, resistente a la sangre y a cualquier desinfectante. Su geometra confiere buenas caractersticas de inmovilizacin. La gran abertura central permite las maniobras de emergencia de traqueotoma. El cierre en Velcro permite una fcil y rpida utilizacin. Se limpian fcilmente, son atxicos, ignfugos y extremadamente resistentes. Disponibles en cuatro tamaos. Se pueden pedir individualmente o en juego de cuatro piezas con bolsa de transporte. QC10100K Cerver med. XS Cerver med. S QC10101K Cerver med. M QC10102K Cerver med. L QC10103K Cerver Kit cuatro medidas con bolsa
QC10104K

Comp 413 LXF D S 30 x 50 mm col 01 mn 100 P TA E inters HC IS PR SA SP LC MC MR I 6530-15-150-7524 N

S E TA P I inters

Comp 413 30 x 50 mm

LXF col 01 mn 100

HC IS LC MC MR PR SA SP

Comp 413 LXF S 20 x 30 mm col 01 P EM E X link p. 120 p. 136 p. 151 I inters HC IS LC MC MR PR

mn 05 SA SP

143

Spectar
Fruto de un innovador proyecto de investigacin, Spectar es un collarn multiusos de nueva concepcin que revoluciona los estndares tradicionales, ofreciendo mayores prestaciones que los famosos Yes y Nec Loc. La peculiaridad del Spectar reside en la extraordinaria evolucin de la estructura principal, donde han sido mejorados los sistemas de fijacin en modo de garantizar la unin de diferentes elementos internos para satisfacer elevados rendimientos an con modalidades terapeuticas diversas. Tambin tiene un nuevo aspecto, extremadamente atractivo, reduccin del peso y empleo de nuevos materiales.
Comp 413 NEW LXF S col 01 mn 10 E EM P 20 x 20 mm col 01 mn 300 E TA P 20 x 30 mm X link p. 120 p. 136 p. 151 I inters HC IS LC MC MR PR SA SP C O M I N G S O O N C

Spectar Mousse Collarn cervical comfort

Superar la tradicional diferencia entre revestimiento y acolchado, utilizando un material nuevo para los collarines, ya ampliamente experimentado en otros sectores, capaz de sintetizar la funcin inmovilizante y la comodidad. Yamaha es un tejido tcnico tridimensional, formado por dos partes externas unidas a una espuma de neopreno con estructura alveolar, que permite el paso del aire, garantizando as una absoluta transpiracin e intercambio de calor. La utilizacin de este tejido nos ha permitido mejorar la comodidad del paciente y garantizar una higiene eficaz. Las almohadillas hechas con este tejido son fcilmente sustituibles y lavables, incluso en la lavadora. Disponibles en juegos de tres o seis piezas con bolsa de transporte. JM30000A Spectar Mousse med. XS Spectar Mousse med. S JM30001A Spectar Mousse med. M JM30002A Spectar Mousse med. L JM30003A Spectar Mousse med. XL JM30004A Spectar Mousse med. XXL JM30005A Spectar Mousse Kit tres medidas (XS, M, XL)
JM30007A

Spectar Air Collarn cervical modulable

Proyectar con elasticidad es ir ms all de la imgen convencional del collarn como objeto rgido y de una sola pieza; es explorar nuevas posibilidades para dar ms elasticidad y reactividad al objeto. La novedad est en el aire. Una serie de cojines con aire integrados al esqueleto del collarn sostienen e inmovilizan, tienen un peso igual a cero y se adaptan siguiendo fielmente el perfil del cuello. Una prolongacin facilita el acceso a la vlvula de inflado y regulacin. Pero adems de optimizar la inmovilizacin reduciendo la flexin, el sistema de aire lo asla totalmente de las vibraciones del ambiente externo y minimiza aqullas transmitidas al chasis durante el transporte. Disponibles en juegos de tres o seis piezas con bolsa de transporte. JM30010A Spectar Air med. XS Spectar Air med. S JM30011A Spectar Air med. M JM30012A Spectar Air med. L JM30013A Spectar Air med. XL JM30014A Spectar Air med. XXL JM30015A Spectar Air Kit tres medidas (XS, M, XL)
JM30017A

Spectar Foam Collarn cervical extricacin

Acolchados clsicos realizados en polietileno prensado. La espuma polimrica inerte se caracteriza por una buena memoria elstica, por una gran impermeabilidad y un elevado poder termo-aislante que mantiene el calor corpreo. La fijacin al cuerpo estructural est realizada con remaches de policarbonato, suficientemente sutiles para no comprometer los exmenes radiolgicos, pero robustos para mantener la estabilidad determinada durante la proyectacin. Disponibles en juegos de tres o seis piezas con bolsa de transporte. JM30020A Spectar Foam med. XS Spectar Foam med. S JM30021A Spectar Foam med. M JM30022A Spectar Foam med. L JM30023A Spectar Foam med. XL JM30024A Spectar Foam med. XXL JM30025A Spectar Foam Kit tres medidas (XS, M, XL)
JM30027A

Spectar Foam Kit seis medidas Escudo frontal

JM30026A JM30028A

Spectar Mousse Kit seis medidas Escudo frontal

JM30006A JM30028A

Spectar Air Kit seis medidas Escudo frontal

JM30016A JM30028A

144

www.spencer.it

Mecanicamente equilibrado dispone de bandas de regulacin integradas en la estructura Revolucionario en la forma y el contenido, constituye la eleccin ideal para la extricacin Los puntos de anclaje del relleno son fijos y predeterminados racionalmente para una mejor distribucin del acolchado

Look muy atractivo El escudo frontal est pensado para ofrecer mejores prestaciones (opcional)

Las partes estructurales realizadas en LLPE han sido estudiadas para la fijacin de los acolchados internos Mousse y Air

Spectar Collarn cervical dos piezas multiuso

El proceso de creacin del Spectar ha sido catalizado por dos polos: la voluntad de invertir en este sector y un nuevo y multidisciplinar acercamiento a la investigacin. Todo esto nos ha permitido idear y realizar un collarn capaz de desarrollarse en el espacio segn diversos esquemas compositivos, o bien diferentes elementos estructurales que hacen leva sobre su capacidad de agregacin para crear formas inditas y respuestas teraputicas personalizadas y adecuadas. La indiscutible eficacia del collarn de dos piezas, es reconocida a nivel cientfico, no es slo referente a la inmovilizacin, sino tambin en particular a las extraordinarias modalidades de aplicacin. Gracias al uso de un nuevo tecno-polmero, el soporte puede ir ms all de la placa rgida convencional troquelada de una sola pieza, para explorar nuevas posibilidades y proporcionar elasticidad y rigidez al collarn cervical. Sostiene perfectamente el peso de la cabeza envolviendo con su forma anatmica la zona occipital y mandibular Propone una ideal eleccin de tallas con un simple y preciso mtodo de medicin manual Garantiza una fcil, rpida y simtrica aplicacin Optimiza el alineamiento neutral Reduce al mnimo la flexo-extensin Minimiza la presin sobre la cartida Facilita el control del pulso cartido y el acceso para traqueotomas Garantiza la compatibilidad con RX, TAC y MRI Se puede usar incluso a temperaturas extremas Optimo lavado y higienizacin

145

Radio-compatible, compatible con exmenes TAC y MRI No contiene ltex

Fcil acceso al control del pulso y a las vas areas permitiendo la visualizacin a travs de una gran abertura traqueal Ligero

Se guardan extendidos para ahorrar espacio Cuerpo en compuesto de clulas selladas estampado al calor

Cierre con Velcro

YES Collarn cervical dos piezas

La cultura tcnica de Spencer ha identificado dos tipos de inmovilizacin cervical: Inmovilizacin YES que permite al paciente responder s cuando el operador pregunta si todo va bien. Inmovilizacin silenciosa con todos los dems dispositivos que no corresponden a la tecnologa YES. En este caso, el paciente est forzado a mover la cabeza porque le es imposible hablar. Este movimiento, comn en la inmovilizacin ordinaria, podra daar y causar graves lesiones. El collarn dos piezas est basado en un principio fsico que permite descargar en los componentes verticales el esfuerzo que el operador aplica al dispositivo cuando fija el collarn entorno al cuello del paciente. Esta tcnica permite una correcta extensin de la columna cervical, obteniendo un alineamiento neutral y limitando la posibilidad de error. Los collarines YES estn realizados en polietileno compacto termomodelado y biocompatible, que garantiza una excelente eficacia y reduce al mnimo la flexo-extensin disminuye la presin sobre la cartida garantiza la compatibilidad con exmenes RX, TAC y MRI La ligereza de la estructura primaria y su indito diseo nos han permitido aumentar la amplitud de la abertura anterior de acceso al pulso cartido y crear una cmoda va de acceso para traqueotoma redisear el perfil de todos los collarines y reducir el nmero de tallas conservando la misma precisin cientfica en la inmovilizacin aumentar el radio del borde para mejorar el comfort de la vctima aumentar el espesor y la densidad del revestimiento interior, mejorando el comfort del paciente Disponible en cuatro medidas. QC30100A YES med. XS YES med. S QC30101A YES med. M QC30102A YES med. L QC30103A YES Kit cuatro medidas QC30104A

Comp 413 NEW LXF S 20 x 30 mm col 02 mn 10 P EM E p. 120 p. 136 link p. 151 X I inters HC IS LC MC MR PR SP C O M I N G S O O N C

146

www.spencer.it

Cierres regulables Resistentes remaches en policarbonato radio-opaco Estructura en polietileno estampado a inyeccin

Radio-compatible Acceso facilitado para el control del pulso, procedimientos avanzados de manejo de las vas areas y visualizacin a travs del agujero en proximidad de la trquea

Parte del mentn mvil para inserir cnulas orofarngeas Se aplanan para reducir el espacio de almacenamiento

Nec York Collarn cervical de una pieza

Desde hace ms de diez aos el collarn Nec York original est considerado el punto de referencia para la inmovilizacin segura y estable del raquis cervical. Un collarn cervical de una sola pieza, fcil de usar, gracias a su cierre regulable. La estructura principal, realizada en polietileno inyectado a alta densidad, sostiene perfectamente el peso de la cabeza envolviendo con su forma anatmica la zona occipital y mandibular se pueden escoger las tallas con un simple y preciso mtodo de medicin manual reduce al mnimo la flexo-extensin disminuye la presin sobre la cartida garantiza la compatibilidad con RX, TAC y MRI permite un uso inmediato ya que es preensamblado asegura su utilizacin incluso a temperaturas extremas optimiza la limpieza e higiene Su renovacin ha permitido: aumentar la amplitud de la abertura anterior para acceder ms fcilmente al control del pulso carotideo y crear una cmoda va de acceso para la traqueotoma aumentar la superficie colorada para acelerar la identificacin de las diferentes medidas redisear el perfil de todos los collarines y reducir el nmero de tallas, conservando la misma precisin cientfica en la inmovilizacin aumentar el radio del borde para mejorar el comfort de la vctima aumentar el espesor y la densidad del revestimiento interior Disponible en cinco medidas. QC19001C Nec York med. 1 (infant) Nec York med. 2 (paediatric) QC19002C Nec York med. 3 (neckless) QC19020C Nec York med. 4 (short) QC19021C Nec York med. 5 (regular) QC19022C Nec York Kit tres medidas (2, 3, 5) con bolsa
QC19013C

Nec York Kit seis medidas con bolsa (incluye QC19015C dos pz. med. 4)

Comp 413 LXF S 30 x 30 mm col 01 P TA E P 30 x 30 mm col 00 EN E X link p. 120 p. 136 p. 151 I inters HC IS LC MC MR PR

mn 200 mn 06 SA SP

147

Fcil acceso al control del pulso y procedimientos avanzados de manejo delas vas areas, permitiendo la visualizacin a travs de una gran abertura traqueal Bandas de Velcro con colores codificados para cada talla No contiene ltex ptima limitacin del movimiento sin tensiones o limitaciones de acceso a las vas areas Radio-compatibilidad y compatibilidad con los registros TAC y MRI

Nec Loc Collarn cervical rgido dos piezas

El Nec Loc es el collarn rgido cervical de extricacin de dos piezas ms utilizado en el mundo. Ha sido pensado por profesionales del EMS e investigadores de prestigiosos institutos universitarios de bioingeniera de los Estados Unidos, con el fin de obtener una rpida y segura inmovilizacin del raquis cervical. Respecto a los collarines de una pieza, el Nec Loc asegura un mejor control de los movimientos de rotacin axial y de las flexiones laterales. Fcil y rpido de aplicar, incluso en espacios reducidos, gracias a los cierres regulables en Velcro precisos en el alineamiento. La estructura principal, realizada en polietileno de baja densidad, es flexible para mejorar la aplicacin y rgida para optimizar la inmovilizacin. El comfort del paciente est asegurado por un revestimiento interno en Plastizote expandido de alta densidad. Abertura frontal para permitir la traqueotoma. Con el fin de identificar velozmente el Nec Loc necesario, cada medida est indicada con un color diferente. El polietileno de baja densidad asegura una radio-compatibilidad y una fcil limpieza, las manchas de sangre y de grasa se eliminan eficazmente. Para reducir el espesor y los elementos de unin, las dos partes del collarn se juntan con una indita banda de fijacin. Un rpido mecanismo a presin extiende el Nec Loc para poder almacenarlo en pequeos espacios. Disponible en ocho tallas. JM10007A Nec Loc med. 1 (0-2 aos) Nec Loc med. 2 (2-6 aos) JM10008A Nec Loc med. 3 (6-12 aos) JM10009A Nec Loc med. 4 (paediatric) JM10021A Nec Loc med. 5 (stout) JM10030A Nec Loc med. 6 (small) JM10040A Nec Loc med. 7 (medium) JM10050A Nec Loc med. 8 (large) JM10060A Nec Loc Kit tres medidas (4, 6, 7) con bolsa
JM10100A

Nec Loc Kit seis medidas (2, 4, 5, 6, 7, 8) JM10101A con bolsa

Comp 413 LXF S col 01 E TA P 30 x 30 mm col 00 E EN P 30 x 30 mm X link p. 120 p. 136 p. 151 I inters HC IS LC MC MR PR

mn 200 mn 06 SA SP

148

www.spencer.it

Acceso facilitado para el control del pulso, procedimientos avanzados de manejo de las vas areas y visualizacin a travs del gran orificio traqueal Regulacin que asegura el alineamiento simtrico

Sujeciones que aseguran la estabilidad y el mantenimiento en la posicin correcta del collarn en la talla escogida

Acolchado co-estampado en TPE hipoalergnico que garantiza una larga duracin y mejora la estabilidad

Radiocompatible, compatible con exmenes TAC y MRI Libre de ltex

Nec Up Collarn multitallas

Una novedad mundial, el primer collarn cervical industrial realizado mediante el proceso de co-estampado de dos materiales plsticos: uno semirgido y estructural, el otro blando y cmodo. Materiales de excepcional resistencia que se unen para dar vida a un collarn que no presenta, a diferencia de todos los dems, ninguna fijacin mecnica entre los dos componentes. El Nec Up ha nacido para reducir los problemas de aprovisionamiento y de almacenaje, simplificando el trabajo del socorrista, gracias a la regulacin, que lo hace adaptable a muchos pacientes. Cuando, por motivos de presupuesto o de espacio, no es posible dotar los equipos de primeros auxilios con varias tallas de collarines cervicales, el Nec Up es la respuesta tecnolgicamente avanzada que garantiza la estabilidad de la espina cervical de los pacientes traumatizados. QC19100B Nec Up adulto Nec Up peditrico QC19101B

Comp 413 NEW LXF S P 20 x 20 mm col 01 mn 10 E EM 20 x 30 mm col 01 mn 300 E TA P p. 120 p. 136 p. 151 link X I inters HC IS LC MC MR PR SA SP C O M I N G S O O N C

149

Estuche para collarines

Spencer ofrece una vasta gama de estuches muy funcionales, listos para ser utilizados con eficacia en los ms variados escenarios de primeros auxilios y optimizar los tiempos de respuesta. Diferentes modelos, que se distinguen por las diversas simbologas intuitivas, con una amplia eleccin de acabados, colores y materiales. Una variedad dimensional que ofrece la mayor libertad proyectual. Compartimientos diferenciados, permiten crear un orden siempre ms profesional.

S E

NEW LXF

KIT

HP

P 30 x 30 mm

col 01 mn 10

Trauma Pak Bolsa de transporte para kit de inmovilizacin

Para mayor informacin, consultar la pg. 159. CB00100A Trauma Pak

Pedi Pack Sistema integrado de socorro y transporte peditrico

Para mayor informacin, consultar la pg. 134. ST02700B Pedi Pack

Collar Bag 1 Bolsa para collares de una sola pieza

Bolsa de nylon Ripstop con cierre de velcro. Adaptable a diversas tipologas de collares de una sola pieza. Dimensiones: 745 x 240 mm QC19010C Collar Bag 1

STX 01 Bolsa de transporte para el Porta Loc

Para mayor informacin, consultar la pg. 128.
STX 01 ST02001B

Collar Bag 2 Bolsa para collares de dos piezas

Bolsa de nylon Ripstop con cierre de velcro. Adaptable a diversas tipologas de collares de dos piezas. Dimensiones: 420 x 320 mm JM00300A Collar Bag 2

Total Camilla de rescate

Para mayor informacin, consultar la pg. 94. ST04090A Total

Spine Pack Bolsa de transporte integrada para tableros espinales

Para mayor informacin, consultar la pg. 133. ST02102B Spine Pack

Collar Bag 3 Bolsa con divisiones para collarines de una sola pieza
Gracias a las divisiones y a la grfica, la localizacin del collarn seleccionado es muy rpida. La eleccin del tejido externo de proteccin y el tejido ligero que se ha utilizado en los compartimientos garantiza una bolsa compacta y de calidad. Enganche para colocacin vertical u horizontal en la pared. Dimensiones: 610 x 276 mm QC10120A Collar Bag 3

150

www.spencer.it

Extra Spencer
La idea
El aumento de los accidentes viales y los datos relativos a las lesiones sufridas en ellos, adems de los altos costes que la sociedad moderna soporta, requieren mayores inversiones tecnolgicas en el sector de la prevencin y de los primeros auxilios relativos a los accidentes automovilsticos. Modernos estudios relativos a la biomecnica de los impactos evidencian la necesidad de prevenir las lesiones seguidas a los traumatismos, debidas a la postura y a los esfuerzos que se producen durante el rescate, el transporte y la diagnosis. La inmovilizacin (reduccin de la movilidad pasiva y activa) del paciente traumtico es una de las poqusimas y simples intervenciones que, si es rpida y correcta, puede determinar el destino del paciente y decretar los tiempos y los costes sociales de hospitalizacin y recuperacin. Los modernos collarines cervicales constituyen un vlido soporte para el correcto posicionamiento del raquis, pero no extienden su eficacia por debajo de las vrtebras C5-C6, y no garantizan una excepcional resistencia a los movimientos ejercitados durante las maniobras de extraccin del vehculo o en espacios reducidos. El proyecto de un sistema rgido que garantice el alineamiento integral de la columna vertebral ya ha sido estudiado en los aos setenta, pero ha quedado obsoleto y es ineficaz en vehculos con asientos anatmicos y sustancialmente inadecuado a los objetivos actuales. El progreso de la seguridad pasiva en los habitculos de los vehculos y el estudio de la ergonoma de la conduccin han dictado nuevas reglas para la construccin del material de extricacin y de inmovilizacin preventiva de la columna vertebral. El objetivo de crear un moderno sistema de inmovilizacin preventiva est ligado, en primer lugar, a las funciones del habitculo y, en segundo lugar, a los dispositivos y maniobras de primeros auxilios. De esta modernizacin del sistema de proteccin de la columna nace la idea de aplicar la investigacin biomecnica a la produccin de un dispositivo que, partiendo de la acomodacin al paciente, se ajuste a las caractersticas del rescate en su totalidad. La interaccin proyectual entre profesionales de primeros auxilios ha permitido desarrollar el concepto de sistema de alineamiento preventivo, adecuando las caractersticas de una buena colocacin de la columna a las necesidades de simplificacin, rapidez de aplicacin y compatibilidad en todas las fases del rescate. Las maniobras de emergencia tienen protocolos muy marcados y pensando en ellos, el Extra Spencer ha sido realizado para introducirlo en el pice de la cadena de primeros auxilios.

El ambiente
El desarrollo del proyecto Extra Spencer tiene desde sus orgenes el objetivo, con las indicaciones de expertos en este trabajo, destruir las barreras de aplicacin de los sistemas precedentes y permitir la accin rpida, incluso en presencia de pocos socorristas y no necesariamente con gran capacidad diagnstica. Por esta razn utilizaremos el Extra Spencer en todas aquellas operaciones de socorro que requieren rapidez en las maniobras y notables desplazamientos del paciente antes de restablecer su situacin de inmovilidad. Deben reconsiderarse todas aquellas ocasiones en que el paciente ha sufrido traumatismos que puedan haber afectado la columna vertebral y todas aquellas situaciones en que las maniobras de movilizacin del paciente requieran puntos de agarre sobre su estructura. El Extra Spencer puede ser utilizado incluso en maniobras de elevacin en vertical y permite un agarre seguro durante las operaciones.

El operador
El Extra Spencer permite extender la inmovilizacin a toda la columna vertebral en poco tiempo, simplificando todas las decisiones del operador. El socorrista tcnico podr controlar el alineamiento de la columna del paciente sin tener que decidir, ni desde el punto de vista temporal ni mecnico, las operaciones de primeros auxilios sucesivas y especializadas. La esencial y necesaria manualidad que el operador tendr que adquirir para utilizar correctamente el Extra Spencer ser compensada por la eficacia y la rapidez de aplicacin del soporte y permitir operaciones de primeros auxilios ms tranquilas, incluso en pacientes politraumatizados.

La motivacin
Los primeros en buscar la eficacia y la rapidez de aplicacin del soporte de condicionamiento de la columna han sido los mdicos de la FIA (Federacin Internacional del Automvil), que desde hace algunos aos estn estandarizando las operaciones de extricacin de los pilotos de F1 y de todos los dems campeonatos FIA. La relacin con la FIA y con todos los equipos de extricacin de los circuitos europeos nos ha permitido desarrollar el sistema de inmovilizacin cautelar de la columna en toda su complejidad, con equipamientos eficaces y rapidsimos de aplicar.

Solo 25 mm de espesor. Solo un soporte rgido, con ngulos redondeados, con una superficie de deslizamiento reducida, con un afusolamento longitudinal y horizontal, con las correas siempre al alcance de la mano pero protegidas durante la insercin. Solo Extra.

151

Extra Spencer Extricador monocasco integrado

Innovador Un inmovilizador tan innovador que se supera. Pensando en los objetivos, se pierde mucho tiempo. Se definen, se revisan y se vuelven a escribir. Otra cosa importante son los caminos elegidos para alcanzarlos. Quien quiere obtener ms y no se contenta con los medios habituales, debe estar preparado para buscar nuevos caminos y moverse segn las propias reglas. Spencer tiene esta ambicin: recorrer nuevos caminos hace parte de nuestra filosofa. Nuestro principio inspirador es: a la vanguardia de la tcnica . Ya el Spencer Spine Splint haba fijado algunas referencias. Con el nuevo Extra Spencer invocamos an nuevos caminos, mirando siempre hacia delante, para ser el punto de referencia en la extricacin durante los prximos diez aos. Despus ya se ver. La tcnica El Extra Spencer basa su estructura en un doble esqueleto anatmico en polietileno de alta densidad, anatmico para ser colocado detrs del paciente en un espacio limitado; particularmente estudiado para el automvil. Adems del diseo de la fijacin, que ofrece una excepcional estabilidad, el Extra Spencer se aprecia por su simplicidad. Las correas estn contenidas en el interior de la estructura. La posibilidad de desarmar completamente el Extra Spencer garantiza una total higiene del soporte y la sustitucin de las partes eventualmente estropeadas o gastadas. La eleccin del polietileno de alta densidad es compatible con todos los diagnsticos y el diseo da accesibilidad al paciente durante el proceso de estabilizacin. Gracias a su forma, el Extra Spencer se puede transportar con o sin bolsa, la cual est realizada en resistente nylon y tiene un bolsillo para los collarines cervicales. Todo lo necesario para la inmovilizacin de la columna al alcance de la mano. Dimensiones: 215 x 30 x h770 mm Peso: 1 kg SR00250B Extra Spencer

NEW LXF S P 100 x 100 mm col 02 mn 300 E BI col 00 mn 01 P 50 x 20 mm EN E 100 x 30 mm col 01 mn 05 B HP E X link p. 120 p. 142 I inters FR MC MI PA PD C O M I N G S O O N C

As se presenta el Extra Spencer en condiciones de reposo. Todas las correas estn contenidas en el espacio creado por la doble vaina.

152

www.extricationdevice.com

Las bandas de inmovilizacin de la cabeza permiten acelerar las maniobras que ms tarde necesitarn sistemas de inmovilizacin en la interaccin con el tablero espinal, obteniendo un ptimo resultado de estabilizacin

La longitud de los cinturones torcicos permite al socorrista modular la fijacin, hacindola compatible con las patologas; podr ser colocado alternativamente a la fijacin de cintura, salvo en caso de lesiones escapulares importantes o de cruce con la fijacin del collarn

En la parte superior del Extra Spencer hay una cavidad para la alineacin de la espina cervical en presencia de deformidades craneales, volmenes de medicacin y cabellos, o para recoger el espesor de alineamiento neutro

La estructura superficial anterior presenta encanaladuras que permiten la aireacin del dorso del paciente; en caso de extricacin prolongada reducen la superficie de friccin detrs del mismo

La presencia de slo dos hebillas de cierre limita las partes mecnicas con riesgo de rotura e ineficacia, y acelera las operaciones de aplicacin

La ausencia de hebillas de fijacin en las piernas evita compresiones inguinales derivadas de las operaciones de extricacin vertical y permite acelerar estas operaciones

El particular diseo de anclaje sobre la correa escapular permite liberar completamente el trax para eventuales maniobras de emergencia de estabilizacin del paciente

La particular forma del soporte permite el correcto anclaje, incrementando la estabilidad proporcionalmente a la carga

La particular almohada permite mantener el posicionamiento neutro de la columna, tanto en el plano sagital como en el frontal, como un embudo

Tan innovador que nadie lo podr imitar. Tan revolucionario que realiza hoy el modo de extricar del maana. Pa ra nos ot ros s implement e la nueva invencin Spencer.

153

Spencer Spine Splint Extricador/Inmovilizador espinal

El Spencer Spine Splint es un sistema extricador/inmovilizador espinal utilizado con xito por los profesionales de los primeros auxilios. El Spencer Spine Splint es excelente para la extricacin de vehculos; es un dispositivo que permite mover un paciente con posibles lesiones espinales sin provocar ulteriores daos a la columna vertebral. Un nuevo diseo del cors y de las correas de seguridad permite inmovilizar al paciente y fijarlo en el interior del mismo dispositivo, evitando constricciones a la vctima y garantizando as una buena respiracin. Una nueva colocacin de los cinturones axilares permite elevar al paciente sin riesgo de deslizamiento del cors. Es posible fijar una almohadilla de un solo uso Soft Pad en la banda de la frente y sacarla cuando sea necesario. El nuevo diseo del soporte para los hombros (shoulder board) evita compresiones torcicas cuando Spencer Spine Splint se utiliza combinado con camillas semirgidas. Los cinturones de seguridad tienen un sistema de enganche/desenganche rpido en resina. Estos cinturones y sus hebillas son de diversos colores para hacer ms intuitivo y rpido tanto la localizacin como el correcto enganche. Es compatible con los collarines de dos piezas y de una sola pieza. Es un dispositivo completamente radio-compatible. El paciente que lleva el Spencer Spine Splint puede ser colocado y fijado sobre el tablero espinal. Este prctico y eficaz sistema puede ser utilizado en todas aquellas situaciones en que la extricacin es difcil y se debe llevar a cabo en espacios reducidos. El Spencer Spine Splint es fcil de plegar y de guardar, gracias a una cmoda bolsa de transporte realizada en Ripstop 1000 D azul, con compartimientos para los accesorios y un asa. Incluye cmoda y robusta bolsa de transporte banda para la nuca y la barbilla soporte posterior tres almohadas para utilizar como espesor en la nuca diez almohadas Soft Pad CD-Rom S.E.T. One Dimensiones: 930 x 140 x h170 mm Peso con bolsa y accesorios: 3,3 kg SR00160A Spencer Spine Splint

L XF S E HP B 100 x 30 mm col 01 mn 03 X link p. 120 p. 142 I inters FR MC MI PA 6530-01-265-3583 N

S. E. T. CD-Rom

One

El CD-Rom S.E.T. One es un apoyo multimedia que, a travs del uso de metodologas y tecnologas vanguardistas, permite a todos los actores del proyecto extricacin comprender la lgica y los instrumentos propuestos en el modelo S.E.T. (Spencer Extrication Technician) y sus modalidades de aplicacin. El instrumento ofrece una panormica completa desde el punto de vista terico y aplicativo. El soporte multimedia ha sido ideado para que lo aprovechen incluso las personas que no son expertas en informtica. Adems, est dotado de una til ayuda para aclarar cualquier duda en relacin a las funcionalidades propuestas y a la modalidad de navegacin. Il CD-Rom S.E.T. One incluye las versiones en italiano e ingls. CT03000A S.E.T. One

154

www.extricationdevice.com

Amplia superficie de Velcro para facilitar las operaciones de fijacin de las bandas de la frente y de la barbilla

Los cinturones torcicos se pueden cruzar en diversas direcciones y son de diferentes colores para facilitar el enganche

Para hacerlos ms seguros, los cinturones para las piernas han sido unidos a lo largo de todo el eje dorsal con costuras continuas y bandas transversales

Tablillas de abedul como soportes internos

Cinturones abdominales con enganche rpido de diversos colores

Cinturones para las piernas con enganche rpido, de diversos colores para mejorar la localizacin

Revestimiento de nylon 600 D expandido cubierto de vinilo fcilmente lavable

Soporte posterior con una amplia rea de Velcro para la fijacin

La cinta de la banda frontal incluye en la parte central una almohada Soft Pad para mejorar la comodidad y la estabilidad de la fijacin

La banda de la barbilla tiene un soporte anatmico realizado con cinta de polipropileno

La almohada, dividida en diferentes sectores, permite calibrar y variar el espesor en la parte de la nuca de manera rpida y precisa

1 55

SED Spencer Extrication Device Extricador/inmovilizador espinal

El Spencer Extrication Device es un instrumento para la extricacin y la inmovilizacin espinal en todas las situaciones de emergencia. Est particularmente indicado para vctimas bloqueadas en vehculos, derrumbamientos y lugares de difcil acceso. Permite atender a pacientes embarazadas, nios y recin nacidos. Ideal para tratar las fracturas de cadera y de pelvis. El revestimiento, de resistente nylon recubierto con vinilo, limita las abrasiones y asegura una total integridad. La rigidez vertical y la flexibilidad horizontal son las principales caractersticas de este instrumento, que permiten una rpida inmovilizacin de la columna espinal y una segura extricacin. Los cinturones y las hebillas son de diversos colores para facilitar el reconocimiento. SED es completamente radio-compatible. Incluye cmoda y resistente bolsa de transporte banda para nuca y barbilla almohada para utilizar como espesor en el espacio de la nuca Est disponible en versin peditrica. Dimensiones: 880 x 110 x h305 mm Peso con bolsa y accesorios: 2,3 kg SED Spencer Extrication Device SR00111B SED XS SR00102B

LXF R S E HP B 100 x 30 mm col 01 mn 10 X link p. 120 p. 142 I inters FR MC MI PA PD 6515-15-149-8710 N

SED XL Extricador/inmovilizador espinal extra grande

Una prctica modificacin del SED que contribuye a aliviar las molestias de la extricacin en vctimas obesas, mejorando la inmovilizacin y simplificando las tareas de quien presta asistencia. SR00100B SED XL SED XL Kit SR00101B

S I

NEW LXF inters FR MC MI PA

156

www.extricationdevice.com

Tiras de Velcro para la fijacin de las bandas de la nuca y la barbilla

El permetro est bastillado con tejido reforzado y fijado con doble costura

Bandas transversales para una rpida fijacin

La banda de la barbilla se desdobla en la parte central para la estabilizacin de la misma Las bandas de la nuca y de la barbilla estn realizadas con cinta de 30 mm

Soportes internos realizados con listones de abedul

Los cinturones abdominales son de diversos colores para facilitar la localizacin y el enganche

Est fabricado en nylon 400 D revestido de vinilo

Almohada para la nuca y soporte posterior acolchados en poliuretano expandido antimoho La correa de los cinturones de las piernas est realizada en polipropileno de 50 mm

157

FLASH 06

SR00171A

FLASH 07

SR00103A

Paquete completo con

Paquete completo con

pg. 154 Spencer Spine Splint Extricador/Inmovilizador espinal SR00160A

SED Spencer pg. 156 Extricador/inmovilizador espinal SR00111B

pg. 140 Super Blue Inmovilizador de cabeza universal compacto SH00112C

Super Blue pg. 140 Inmovilizador de cabeza universal compacto SH00112C

pg. 147 Nec York Kit Collarn cervical de una pieza QC19013C

Nec York Kit pg. 147 Collarn cervical de una pieza QC19013C

pg. 159 Trauma Pak Bolsa de transporte para kit de inmovilizacin CB00100A

Trauma Pak pg. 159 Bolsa de transporte para kit de inmovilizacin CB00100A

pg. 131 Rock Straps Sistema universal de correas tipo araa para tablero espinal ST02035A

Rock Straps pg. 131 Sistema universal de correas tipo araa para tablero espinal ST02035A

158

www.extricationdevice.com

Cinta pasante para el asa y sistema tipo mochila, que facilitan el transporte Cierre con robusta cremallera a lo largo de todo el permetro para proteger el almacenamiento Amplio bolsillo externo para poner los accesorios Bolsillo cosido para la personalizacin Realizado en Tarpaulin 600 D resistente e impermeable

En el Trauma Pak se pueden alojar muchos collarines de una pieza y de dos piezas existentes en el mercado Espacio para la fijacin de diversos modelos de inmovilizador de cabeza, inmovilizador de tobillos y sistema de cinturones tipo araa En la bolsa se puede poner el extricador Spencer Spine Splint o el SED

Trauma Pak Bolsa de transporte para kit de inmovilizacin

Nosotros creemos que para ser eficientes se debe poder escoger rpidamente en cada momento. Disponer de instrumentos innovadores para tener equipamientos y materiales en el lugar y en el momento justo es la clave para ser siempre eficientes: Trauma Pak es la solucin de Spencer que permite tener a mano todo lo necesario para una correcta inmovilizacin en cualquier lugar. Realizado en Tarpaulin 600 D, en el gran espacio central hay una serie de compartimientos para poner todos los accesorios para la inmovilizacin de modo inequvoco. Dimensiones: 943 x 267 x h295 mm Peso: 1,2 kg CB00100A Trauma Pak

NEW LXF R KIT S 100 x 30 mm col 01 B mn 02 HP E X link p. 136 p. 142 p. 151 I inters FR MC MI PA PD SP

159

Colchones y frulas de vaco Spencer

El principio de la inmovilizacin de vaco es conocido desde hace aos en la medicina de urgencias y en los primeros auxilios. Una rica bibliografa y prestigiosos clientes son testimonios de esta innovacin tecnolgica. Gracias a estudios y experimentos sobre la formulacin qumica del vinilo, de los fenmenos de microporosidad y resistencia de las esferas de poliestireno, se han elaborado los sistemas de inmovilizacin de vaco Spencer. La produccin de cada elemento individual est controlada por los tcnicos de calidad, con el fin de garantizar las excepcionales caractersticas de un producto nico en cuanto a calidad, funcionalidad y durabilidad. Los colchones de vaco Spencer ofrecen muchas ventajas: seguridad y comfort para el paciente soporte y proteccin para todo el cuerpo, independientemente de las dimensiones y de la edad del paciente facilidad de preparacin y uso (se necesita menos de un minuto para darle rigidez) ligereza, compactabilidad, facilidad de transporte, limpieza y almacenamiento realizacin con materiales robustos para ser utilizados en cualquier tipo de condiciones durante mucho tiempo la vlvula puede ser sustituida con facilidad se utilizan en: hospitales, helicpteros, aviones, barcos y ambulancias, equipos de socorro de esqu, rescate acutico, rescate de montaa, primeros auxilios en el deporte y en la industria. Temperatura de utilizacin: de -20 a + 50 C Los colchones de vaco Spencer han sido creados para inmovilizar el cuerpo del paciente, pero tambin para actuar como flotadores en el rescate acutico. Externamente est realizado en nylon revestido de vinilo, impermeable, resistente a los desinfectantes, a los aceites combustibles, a la sangre y a algunos cidos. Es fcilmente lavable con detergentes normales o alcohol. Vlvula on/off a esfera realizada en latn cromado sustituible.

El sistema
Millones de esferas de poliestireno suspendidas en el aire se desplazan instantneamente al notar una mnima variacin de la presin en el interior de la envoltura de vinilo. La superficie del colchn (o frula) se adapta proporcionalmente al peso soportado, prestndose a un moldeamiento. El paciente, instalado en la huella que l mismo ha imprimido, puede ser inmovilizado totalmente envolviendo su cuerpo con los lados laterales del colchn, de manera que se forma un caparazn de proteccin. El colchn se estabiliza con la aspiracin del aire interior mediante una bomba de vaco manual o elctrica. De este modo, en el interior del colchn (o frula), las esferas se comprimen las unas contra las otras bloquendose entre ellas. Despus de haber cerrado la vlvula, queda la forma rgidamente fijada, tal como ha sido modelada y durante todo el tiempo necesario.

Posicin de descanso del colchn.

El paciente calca sobre el material en suspensin.

La silueta del paciente queda imprimida en el colchn.

Phoretex y aislamiento trmico

La alta tecnologa de produccin del poliestireno expandido sintetizado con clulas compactas Phoretex garantiza la homogeneizacin de sus caractersticas fsico-mecnicas, debido principalmente a la isotropa del material. Decir que un producto es istropo significa que no ser sometido a tensiones, deformaciones y roturas durante toda su vida, tendr un buen estado de equilibrio fsico-mecnico. La isotropa garantiza, por tanto, la reproducibilidad de las caractersticas del Phoretex en cada punto del colchn (o frula), as como la densidad de las microesferas, que ha sido optimizada para garantizar un buen aislamiento trmico y reducir la prdida de calor por parte del paciente. Distribucin de las cargas en un colchn de vaco.

Distribucin de las cargas en un colchn de poliuretano expandido.

Mantenimiento del calor en los colchones con esferas de Phoretex.

La distribucin del peso

La perfecta adherencia del colchn y de las frulas de vaco al cuerpo inmovilizado crea una total distribucin de las cargas. La utilidad de los colchones y de las frulas de vaco Spencer no slo consiste en evitar los golpes, sino tambin en distribuir uniformemente sus efectos durante el transporte.

Prdida de calor en los colchones de vaco.

160

www.spencer.it

La tenacidad y la elasticidad del poliuretano hacen la inmovilizacin eficaz al mximo Un indito sistema de estabilizacin garantiza la sujecin 10 G cuando el colchn est fijado sobre la camilla

El tejido 700 D empleado para el revestimiento de la parte inferior es robusto y est cubierto de vinilo para evitar laceraciones Las asas son amovibles y gracias a una robusta manopla en TPE optimizan el agarre y el transporte

Poli Matt Colchn de vaco con compartimiento para tablero espinal

La capacidad de innovar a travs del estudio y desarrollo de tejidos tcnicos para incrementar el comfort, la seguridad y la proteccin del paciente, nos ha permitido realizar un colchn dedicado a los profesionales exigentes que aprecian la sagacidad funcional y los requisitos bacteriostticos e higinicos. Un colchn de concepcin totalmente innovadora, nacido, como el Phoretex, de la riqueza de ideas, del coraje y de la pasin de los tcnicos de Spencer. El mantenimiento del vaco est garantizado por un tejido de nylon revestido de poliuretano. Un resistente tejido de nylon recubierto de vinilo protege el colchn. En el soporte inferior existe un compartimiento para contener el tablero espinal; un sistema simple y correcto de transportar a un paciente politraumatizado. Temperatura de utilizacin: de -20 a +60 C Dimensiones: 2070 x 980 mm Peso: 4 kg QM22000A Poli Matt Poli Matt con fijacin 10 G QM22001B

S C G

Comp 414 NEW LXF

C O M I N G S O O N 10 G CRASH TEST

La colocacin del tablero espinal en un compartimiento especial permite una inmovilizacin eficaz y segura, incluso durante el transporte.

Los canales llenos de grnulos dan forma a la cmara interna, asegurando una posicin simple y eficaz. Permiten la adaptacin de cualquier paciente. La realizacin de canales longitudinales es exclusiva de los colchones de vaco Spencer.

161

Ranuras en los dos lados para la fijacin de los cinturones de seguridad Cinco canales longitudinales para homogeneizar el contenido de polietileno sobre toda la superficie y garantizar una inmovilizacin ideal del paciente

Ocho asas para mejorar la distribucin del peso durante el transporte Las asas se encuentran fuera de la superficie utilizable para la inmovilizacin del paciente

Combimatt Colchn doble uso: de vaco/transporte

Finalmente hemos resuelto el problema del almacenamiento del colchn de vaco. Por un lado, el Combimatt puede ser utilizado como un colchn blando para camilla, y por el otro es un ptimo colchn de vaco con canales longitudinales. Utilizado como colchn para camilla, el Combimatt optimiza el transporte del paciente absorbiendo de manera relevante los esfuerzos mecnicos provocados por el vehculo y mejorando el aislamiento trmico. La vlvula on/off, realizada en latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza la inmovilizacin a cualquier temperatura con duracin ilimitada. El Combimatt incluye tres correas de seguridad de nylon de 50 mm dotadas de gancho de plstico Temperatura de utilizacin: de -10 a +50 C Dimensiones: 2030 x 990 mm Peso: 6,4 kg Combimatt

QM22800A

Comp 414 LXF S E HP B 100 x 50 mm col 01 mn 02 X link p. 120 p. 142 p. 168 p. 172 I inters FR MC MI SP

Los canales llenos de grnulos dan forma a la cmara interna, asegurando un posicionamiento simple y eficaz, permiten la adaptacin de cualquier paciente. La realizacin de estos canales longitudinales es exclusiva de los colchones de vaco Spencer, sistema que garantiza una total adherencia, sin soluciones de continuidad. Las dos superficies, la superior y la inferior, no estn nunca en contacto.

Combimatt es un colchn en polietileno compacto expandido, antimoho, de volmen y peso reducidos, que optimiza el comfort del paciente cuando es utilizado como colchn para camilla.

El bolsillo hecho para alojar la tabla de polietileno compacto expandido de alta densidad puede ser utilizado para dar rigidez al colchn si se coloca un tablero espinal. El cierre del bolsillo es con Velcro.

162

www.spencer.it

Cinco canales longitudinales para homogeneizar el contenido de poliestireno sobre toda la superficie y garantizar una inmovilizacin ideal del paciente

Ranuras sobre las dos caras para la fijacin de los cinturones de seguridad La parte inferior est reforzada con dos placas de multiestrato para garantizar, adems de la inmovilizacin, el soporte y el alineamiento espinal Las asas estn fuera de la superficie utilizable para la inmovilizacin del paciente

Nexus Colchn de vaco antiretraccin

La combinacin de los canales longitudinales y la estructura de la parte inferior con multiestrato de madera dan a Nexus una real antiretraccin. El Nexus es ligero, se guarda en poco espacio y est realizado con materiales de alta resistencia. Gracias al soporte de madera, el colchn puede ser transportado por dos socorristas, sin comprometer la estabilizacin del paciente. Si est atado correctamente, este sistema permite incluso el transporte del paciente en posicin inclinada. Las dos cmaras, inferior y superior, estn realizadas en un tejido especial de nylon revestido de polivinilo. La parte de soporte inferior es muy resistente, para evitar abrasiones indeseadas y permitir una carga cmoda. La vlvula on/off, realizada en latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza resistencia a cualquier temperatura, con duracin ilimitada. La configuracin completa del Nexus incluye tres cinturones de seguridad de nylon 50 mm bolsa de resistente nylon que optimiza el almacenamiento bomba de aspiracin de aluminio Temperatura de utilizacin: de -10 a + 50 C Dimensiones: 2020 x 800 mm Peso Nexus: 4,9 kg Peso Nexus con bomba y bolsa de transporte: 7,7 kg Dimensiones bolsa de transporte: 750 x 710 mm Nexus QM22900A Nexus con bomba y bolsa de transporte
QM22901A

S E HP B 100 x 50 mm col 01 mn 02 X link p. 120 p. 142 p. 168 p. 172 I inters FR MC MI SP

Comp 414 LXF

La zona inferior distal se puede modelar para optimizar la inmovilizacin de eventuales fracturas de los miembros inferiores.

Los canales llenos de grnulos dan forma a la cmara interna, asegurando una posicin simple y eficaz. Permiten la adaptacin de cualquier paciente. La realizacin de canales longitudinales es exclusiva de los colchones de vaco Spencer.

Sobre 2/3 de la longitud, en el espacio obtenido entre las dos lminas de nylon expandido, el Nexus obtiene su rigidez gracias a una lmina marina multiestrato, ligera y rgida, que contribuye a la antiretraccin.

163

Las asas, fabricadas en cinta jaquard de 50 mm de nylon, son cosidas a la funda para garantizar el soporte de la carga durante las operaciones de elevacin

La bolsa, realizada en nylon 400 D, protege el colchn y evita laceraciones La bolsa presenta un cierre en Velcro, que facilita la extraccin del colchn y la limpieza frecuente tanto de ste como de la funda

Disponible en color

Res-Q-Matt Colchn de vaco compacto

Este colchn est formado por dos partes: una interna y otra externa. La primera, que contiene esferas de poliestireno, se ha realizado soldando con alta frecuencia dos robustas lminas de PVC sin soluciones de continuidad. La parte externa, de nylon, tiene ocho asas para facilitar el transporte y est protegida contra las abrasiones. La vlvula on/off, de latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza resistencia a cualquier temperatura y una duracin ilimitada. Sus reducidas medidas lo hacen particularmente indicado para ser usado sobre camillas y cuando haya problemas de almacenamiento. Temperatura de utilizacin: de -10 a +50 C Dimensiones: 2040 x 800 mm Peso: 4,6 kg Res-Q-Matt Res-Q-Matt Res-Q-Matt Res-Q-Matt amarillo naranja military azul
QM22208A QM22206A QM22212A QM22210A

Comp 414 LXF S E EM B 100 x 50 mm col 03 mn 02 X link p. 120 p. 142 p. 168 p. 172 I inters FR MC MI SA SP

Su esencial geometra refuerza su funcionalidad y determina su reducido volmen.

La bolsa que contiene el poliestireno est realizada en suave y resistente PVC, para adaptarse fielmente a la complexin del paciente.

La funda contiene el colchn, las asas, realizadas con suave cinta de 50 mm, estn cosidas en la misma.

164

www.spencer.it

Las partes distales son fusiformes para facilitar la maniobrabilidad

El tejido utilizado en la parte superior es suave; as se mejoran la adherencia y el comfort del paciente

El tejido empleado para el revestimiento de la parte inferior es robusto y est cubierto de vinilo para evitar laceraciones

Para optimizar la carga, las asas estn colocadas por debajo de la superficie til del colchn

Res-Q-Matt Plus Colchn de vaco profesional

El colchn se presenta en color naranja. La parte del fondo, reforzada y con asas, es de color azul. Tiene ocho asas, situadas en el borde del tejido del fondo, con acolchado de nylon. El tejido utilizado para realizar el Res-Q-Matt Plus, adems de resistencia mecnica, tiene un verstil uso a temperaturas extremas. La vlvula on/off, de latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza resistencia a cualquier temperatura y una duracin ilimitada. El Res-Q-Matt Plus est disponible en dos versiones, que se diferencian por el material interno: Phoretex o poliestireno. Temperatura de utilizacin: de -30 a +55 C Dimensiones: 2030 x 940 mm Peso Res-Q-Matt Plus Phoretex: 7 kg Peso Res-Q-Matt Plus poliestireno: 4,2 kg Res-Q-Matt Plus Phoretex Res-Q-Matt Plus poliestireno
QM22100A QM22101A

Comp 414 LXF S c o l 01 mn 02 E HP B 150 x 50 mm link p . 1 2 0 p . 1 4 2 p . 1 6 8 p. 172 X inters S A S P F R M C M I I 6530-15-148-4197 N

Ranuras a lo largo del permetro para la fijacin de los cinturones de seguridad.

El perfil de la bolsa de vaco deja espacio para las asas laterales, que permiten al operador ofrecer ms proteccin y contencin.

La generosa soldadura con alta frecuencia sin soluciones de continuidad optimiza las condiciones de contencin.

165

El tejido empleado en la parte superior es blando, para mejorar la adherencia y el comfort del paciente

El tejido 700 D utilizado para recubrir la parte inferior es robusto y est revestido con vinilo para evitar laceraciones

CDK Colchn de vaco fusiforme

El CDK es el clsico colchn de vaco, robusto y fiable. En la parte inferior lleva una cuerda pasante con empuaduras en Santoprene para utilizar como asas, y la parte superior puede servir como punto de enganche para los cinturones de seguridad del paciente. La cara superior es de color naranja y la inferior gris. La vlvula on/off, de latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza su resistencia a cualquier temperatura con duracin ilimitada. Temperatura de utilizacin: de -20 a +50 C Dimensiones: 2130 x 880 mm Peso: 4,1 kg QM22300A CDK naranja CDK military QM22310A

S E HP B I inters

Comp 414 50 x 30 mm FR IS MC

LXF col 01 mn 03 MI SA SP

Tanto la parte superior como inferior estn realizadas en tejido de nylon recubierto de vinilo que le confiere una elevada resistencia a las abrasiones

La cuerda est protegida en los puntos de agarre y revestida por unas empuaduras en Santoprene que mejoran la carga y el comfort del socorrista

Blue Matt Colchn de vaco reforzato

Para la realizacin del Blue Matt se ha tenido en cuenta a los usuarios del colchn de vaco en condiciones excepcionales de rescate. Los materiales particularmente robustos y la cuidada fabricacin son las prerrogativas para un colchn de vaco que puede ser utilizado por grupos de Proteccin Civil, Bomberos, seguridad en industria y rescate en montaa. El Blue Matt incluye tres cinturones dotados de enganche rpi do a mosquetn La vlvula on/off, de latn cromado con porta-gomas incorporado, garantiza su uso a cualquier temperatura con duracin ilimitada. Temperatura de utilizacin: de -10 a + 50 C Dimensiones: 2140 x 880 mm Peso: 4,8 kg QM22350A Blue Matt

S E HP B I inters

Comp 414 50 x 30 mm

LXF col 01 mn 03

FR IS MC MI SP

166

www.spencer.it

La bolsa, realizada en nylon 400 D, protege el colchn y evita laceraciones

La bolsa presenta un cierre en Velcro, que facilita la extraccin del colchn y la limpieza frecuente tanto de ste como de la funda

Mini Matt Colchn de vaco peditrico

Verstil, simple de usar y de limpiar. Gracias a su reducido volumen podr equipar todos los medios de rescate, porque la inmovilizacin peditrica debe ser rpida y eficaz. Las asas estn realizadas en suave cinta de polipropileno imputrescible y permiten un transporte seguro, incluso cuando se utiliza como lona de transporte. El envoltorio externo protege el colchn de las abrasiones y del desgaste: el nylon es resistente y fcilmente lavable. Temperatura de utilizacin: de -10 a +40 C Dimensiones: 1300 x 600 mm Peso: 2.2 kg QM30161A Mini Matt

S E EM B I inters

Comp 414 100 x 50 mm

LXF col 03 mn 03

MC MI SA SP VE

El tejido utilizado en la parte superior es suave; as se mejoran la adherencia y el comfort del paciente

Vi Matt Colchn de vaco veterinario

Un econmico sistema utilizado en todo el mundo para una correcta inmovilizacin o una estabilizacin de la postura. Para la fabricacin de estos instrumentos se utiliza una hoja de PVC de suave superficie. Su reducido coste, su vlvula (simple de utilizar) y su excepcional plasticidad son caractersticas peculiares de estos cojines de vaco que resultam muy tiles en la inmovilizacin, incluso en el sector veterinario. Temperatura de utilizacin: de -10 a +40 C Vi Matt 1 Dimensiones: 1200 x 600 mm Peso: 2,4 kg Vi Matt 1 QM22412A Vi Matt 2 Dimensiones: 600 x 300 mm Peso: 800 g QM22411A Vi Matt 2

S E HP B I inters

Comp 414 30 x 20 mm SA SP VE

LXF col 01 mn 10

167

Utilizada para la inmovilizacin de tobillo o antebrazo de adultos

Utilizada para la inmovilizacin de los miembros superiores de adultos o de los inferiores de nios

Utilizada para la inmovilizacin de los miembros inferiores de adultos o como colchn de vaco para nios

Res-Q-Splint Plus Frulas de vaco universales

Se caracterizan por: tener una nica cmara que permite distribuir el poliestireno de manera no uniforme, las amplias soldaduras con ultrasonidos, el uso de materiales resistentes y fcilmente lavables y por tener un gran nmero de bandas de fijacin. La posicin de la vlvula es distinta en cada una de las tres tallas y permite una mejor regulacin. Son compatibles con el uso de sistemas tradicionales y no tienen que ser extradas para realizar exmenes RX y TAC. El Kit Res-Q-Splint Plus est compuesto por frula med. S (735 x 640 mm) frula med. M (1100 x 695 mm) frula med. L (1300 x 720 mm) bomba de vaco manual de aluminio resistente bolsa de nylon con compartimiento para la bomba Dimensiones: 700 x 180 x h485 mm Peso: 4,3 kg Temperatura de utilizacin: de -15 a +50 C Temperatura de almacenamiento: de -20 a +65 C Res-Q-Splint Plus med. S QM22593A Res-Q-Splint Plus med. M QM22592A Res-Q-Splint Plus med. L QM22591A Res-Q-Splint Plus Kit QM22590A

S E E

Comp 415

LXF col 01 mn 03 col 01 mn 01

HP HP

P 20 x 20 mm B 100 x 50 mm

La amplia soldadura con ultrasonidos y su nica cmara permiten distribuir las esferas de poliestireno en suspensin de modo ms selectivo.

Una banda longitudinal de Velcro permite la fijacin de las bandas en cualquier posicin, acelerando las operaciones de inmovilizacin. La vlvula est colocada de modo que no interfiere con el posicionamiento del paciente.

Vlvula en aluminio/policarbonato, resistente incluso a temperaturas extremas. El indito sistema antireflujo reduce el tiempo necesario de obtencin del vaco. La intervencin del operador slo es necesaria, una vez ultimada la operacin de inmovilizacin, para dejar otra vez la frula en standby.

168

www.spencer.it

Geometra y fijacin ideales para la inmovilizacin de tobillo, mueca y cuello

Utilizada en la inmovilizacin de las extremidades superiores de adultos o inferiores de nios

Utilizada en la inmovilizacin de las extremidades inferiores de adultos o para la inmovilizacin integral de nios

Res-Q-Splint Frulas de vaco con cmaras separadas

Su geometra fusiforme, sus resistentes soldaduras, las amplias superficies de fijacin con Velcro, el uso de Phoretex, los tres inditos canales longitudinales y el suave y resistente tejido recubierto de vinilo hipoalrgico hacen de estas frulas la solucin ptima para la inmovilizacin de las extremidades y eventualmente, gracias a las frulas moldeadas, tambin de la espina cervical. La diferencia de color del Velcro en la parte proximal de la extremidad, hace intuitivas y rpidas las operaciones de colocacin. Son compatibles con el uso de los sistemas de traccin y no hace falta que sean extradas para realizar exmenes RX y TAC. Fcilmente lavables. El kit Res-Q-Splint incluye frula med. S (560 x 460 mm) frula med. M (720 x 500 mm) frula med. L (900 x 750 mm) bomba manual de vaco de aluminio bolsa de transporte de resistente nylon con compartimiento para la bomba Dimensiones: 570 x 120 x h435 mm Peso: 3,3 kg Temperatura de utilizacin: de 15 a +65 C Temperatura de almacenamiento: de 20 a +65 C Res-Q-Splint med. S QM22530A Res-Q-Splint med. M QM22520A Res-Q-Splint med. L QM22510A Res-Q-Splint Kit QM22500A

S E HP P E HP B I inters

Comp 415 20 x 20 mm 100 x 50 mm FR IS

LXF col 01 mn 03 col 01 mn 01

MC MI SA SP WR

Las dos frulas para las extremidades se caracterizan por sus exclusivas cmaras separadas, que hacen que el sistema sea ms activo y aseguran un mejor comfort al paciente.

El Velcro est colocado y fijado sobre el borde para evitar interferencias con la ropa de la vctima, al igual que la vlvula, que est soldada en la parte ahusada.

Vlvula realizada en policarbonato, con caractersticas de resistencia incluso a temperaturas extremas. El indito sistema antireflujo reduce el tiempo necesario para obtener el vaco. La intervencin del operador slo es necesaria, una vez terminada la operacin de inmovilizacin, para regresar la frula a la posicin stand by.

169

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades superiores de adultos o las inferiores de nios. Su gran adaptabilidad y ligereza permiten una eficaz inmovilizacin del tobillo

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades inferiores de adultos o como colchn de vaco para los recin nacidos

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades inferiores de adultos o como colchn de vaco para nios

EMSoft Frulas de vaco

Las frulas EMSoft estn realizadas en vinilo soldado con ultrasonidos. Se moldean con facilidad y rapidez. Se pueden utilizar para la inmovilizacin incluso de fracturas abiertas. En la versin bsica, los cierres son de Velcro. Las extremidades pueden someterse a control radiogrfico sin tener que mover el inmovilizador. La vlvula soldada a la lmina de PVC garantiza estanqueidad y gracias a un sistema unidireccional, evita la acumulacin de aire despus de la extraccin de la bomba de aspiracin. El kit EMSoft est compuesto por frula med. S (750 x 600 mm) frula med. M (900 x 700 mm), slo en el kit tres medidas frula med. L (1100 x 800 mm) bomba de aspiracin bolsa de Ripstop Dimensiones EMSoft Kit dos medidas: 910 x 130 x h650 mm Dimensiones EMSoft Kit tres medidas: 910 x 170 x h650 mm Peso EMSoft Kit dos medidas: 2,8 kg Peso EMSoft Kit tres medidas: 3,6 kg Temperatura de utilizacin: de -5 a +40 C Temperatura de almacenamiento: de -10 a +50 C EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft frula med. S frula med. M frula med. L Kit dos medidas Kit tres medidas
QM22702A QM22705A QM22701A QM22700A QM22707A

S E HP B I inters

Comp 415 100 x 50 mm

LXF col 01 mn 05

FR IS MC MI SA SP VE WR

La fijacin se consigue mediante bandas transversales de Velcro soldadas con alta frecuencia sobre el PVC.

La amplia soldadura con ultrasonidos forma una nica cmara que permite distribuir las esferas de poliestirene suspendidas de un modo ms selectivo.

Vlvula unidireccional de fcil uso, soldada con alta frecuencia.

170

www.spencer.it

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades superiores de adultos o de las inferiores de nios

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades inferiores de adultos o como colchn de vaco para los recin nacidos

Disponible en color

Utilizada para la inmovilizacin de las extremidades inferiores de adultos o como colchn de vaco para nios

EMSoft Pro Frulas de vaco

Para reducir el peligro de abrasin, existe la versin EMSoft Pro, que se diferencia por contener las frulas dentro de fundas de un material muy resistente. Para facilitar la fijacin e inmovilizacin con las frulas, el cierre est realizado con una banda de nylon de 50 mm con enganche automtico y sistema de regulacin. Las fundas se pueden lavar para optimizar la higiene. La vlvula soldada a la lmina de PVC garantiza estanqueidad y gracias a un sistema unidireccional, evita la acumulacin de aire despus de la extraccin de la bomba de aspiracin. El kit EMSoft Pro est compuesto por frula med. S (700 x 550 mm), slo en el kit tres medidas frula med. M (870 x 640 mm) frula med. L (1060 x 735 mm) fundas de nylon bomba de aspiracin bolsa de Ripstop Dimensiones EMSoft Pro Kit dos medidas: 910 x 130 x h650 mm Dimensiones EMSoft Pro Kit tres medidas: 910 x 180 x h650 mm Peso EMSoft Pro Kit dos medidas: 3,7 kg Peso EMSoft Pro Kit tres medidas: 4,8 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +40 C Temperatura de almacenamiento: de -10 a +50 C EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft EMSoft Pro Pro Pro Pro Pro Pro Pro med. S amarilla QM22762A med. M amarilla QM22763A med. L amarilla QM22764A med. S military QM22772B med. M military QM22773B med. L military QM22774B Kit dos medidas amarillo
QM22760A

EMSoft Pro Kit tres medidas amarillo QM22761A EMSoft Pro Kit dos medidas military QM22770B EMSoft Pro Kit tres medidas military QM22771B

S E HP B I inters

Comp 415 100 x 50 mm

LXF col 01 mn 05

FR IS MC MI SA SP VE WR

La fijacin de las frulas se realiza mediante un sistema de correas de nylon con enganche automtico y regulacin de la longitud.

La almohada de vaco est contenida en una funda lavable de nylon resistente.

La amplia soldadura con ultrasonidos y su realizacin en una nica cmara permite distribuir las esferas de poliestirene suspendidas de un modo ms selectivo.

171

QMX 109 Bomba de ABS para colchones de vaco

Bomba de ABS. Tiene un doble efecto que aumenta la eficacia. Puede ser usada para inflado/vaco, gracias a dos vlvulas unidas a dos cmaras diferentes. Buena calidad a precio reducido. Altura: 503 mm Peso: 900 g Dimetro cmara: 95 mm
QMX 109 QM22109A

QMX 120/125 Bomba de vaco de aluminio

Cuerpo de aluminio, pedal en chapa zincada con proteccin antideslizante y tallo unido mecnicamente al asa. Caractersticas que permiten emplear la fuerza necesaria para generar el vaco en los colchones. Su tubo de comunicacin, de gran dimetro, unido a una vlvula unidireccional nica en su gnero, garantiza un buen flujo y acelera las operaciones de socorro. El modelo QMX 125, con dos vlvulas y dos tubos, puede realizar el inflado/vaco. La tcnica constructiva, los materiales inoxidables y los detalles cuidados garantizan una larga duracin. Altura: 501 mm Peso QMX 120: 1,3 kg Peso QMX 125: 1,4 kg Dimetro cmara: 57 mm
QMX 120 QMX 125 QM22120A QM22125A

QMX 130 Bomba de aluminio para frulas de vaco

Cuerpo y volandera de aluminio y tallo fijado mecnicamente al asa. Resistente, ligera y compacta, est dotada de una vlvula unidireccional y de un tubo de amplio dimetro que la hacen idnea para aspirar en poco tiempo el aire contenido en la frula. La conexin a la vlvula de la frula se realiza a travs de un resistente tubo antiaplastamiento de gran dimetro. Su reducido volmen permite guardar la bomba en todas las bolsas para frulas. Altura: 310 mm Peso: 500 g Dimetro cmara: 36 mm
QMX 130 QM22130A

S E PS X link

LXF

P 100 x 50 mm
p. 161 p. 168

col 01 mn 10

S E PS X link

NEW LXF R

P 100 x 50 mm
p. 161 p. 168

col 01 mn 10

S E SS E PS X link N

NEW LXF R

P 50 x 30 mm P 70 x 30 mm
p. 161 p. 168

col 01 mn 200 col 01 mn 10

6530-15-148-4198

QMX 199 Kit para reparaciones

Contiene lo necesario (parches adhesivos de diferentes medidas y la cola) para reparar agujeros de las frulas o de los colchones de vaco Spencer.
QMX 199 QM22199A

QMX 170 Bolsa para colchones de vaco

Bolsa de transporte realizada en Spentex que permite compactar y almacenar el colchn de vaco, reducindolo para facilitar su transporte. El cierre con cremallera protege el colchn de los agentes atmosfricos y garantiza una rpida utilizacin. No apta para el modelo Combimatt. Dimensiones: 750 x 710 mm
QMX 170 QMX22170A LXF

STX 594 Cinturones para colchones de vaco

Los cinturones limitan los movimientos del paciente; son todos regulables y de fcil aplicacin gracias a una hebilla de enganche rpido. Estn realizados en cinta de polipropileno de 50 mm con tratamiento superficial de acabado. STX 594 set tres pz. ST00594A

NEW

S E

HP

P 100 x 50 mm

col 01 mn 03

S E

LXF

EM

P 30 x 20 mm

col 02 mn 20

172

www.spencer.it

La vlvula se encuentra en una cmoda posicin distal para el inflado; se puede replegar para colocar el paciente sobre la camilla

La cremallera y el material opalino estn realizados en PVC, soldados con alta frecuencia para garantizar un resistente cierre

La lmina de PVC utilizada en todas las tallas de frulas inflables tiene un consistente espesor y su superficie interna est finamente gofrada para reducir el desprendimiento al inicio del inflado

Air Splint Frulas inflables

Verstiles y fciles de utilizar, las Spencer Air Splint se usan para inmovilizar fracturas de pierna o brazo con una presin uniforme en torno al miembro y garantizar estabilidad y comodidad al paciente. Una peculiar caracterstica de las frulas inflables Spencer Air Splint es su cremallera, realizada sobre un soporte en material plstico flexible, que permite soldarla con ultrasonidos sobre una lmina de PVC. Este proceso de produccin da a la frula un cierre resistente y duradero. Una cuidadosa eleccin de los materiales hace la Spencer Air Splint extremadamente ligera, hipoalrgica y transparente para monitorizar la lesin. La presin en la cmara de aire se puede regular inflando o haciendo salir el aire a travs la misma vlvula. Son compatibles con los exmenes radiogrficos. Disponible en tres tallas para los miembros superiores Air Splint brazo (370 x 420 mm) QS24237A Air Splint brazo (640 x 460 mm) QS24264A Air Splint brazo (740 x 530 mm) QS24275A y tres tallas para los miembros inferiores Air Splint pierna (420 x 370 mm) QS24240A Air Splint pierna (695 x 370 mm) QS24267A Air Splint pierna (860 x 370 mm) QS24285A El Kit Air Splint contiene tres frulas de diversas tallas para el brazo tres frulas de diversas tallas para la pierna bolsa profesional realizada en resistente nylon, dividida en seis compartimientos para una rpida localizacin de la talla adecuada Dimensiones: 425 x 65 x h335 mm Peso: 1,4 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +60 C Temperatura de almacenamiento: de -20 a +60 C QS24202A Air Splint Kit

S E TA P E HP B I inters

LXF 30 x 30 mm 50 x 50 mm col 01 mn 200 col 01 mn 10

IS MC M R PT SA SP

Eco Air Splint Kit frulas inflables

El Kit Air Splint contiene tres frulas de diversas tallas para el brazo tres frulas de diversas tallas para la pierna bolsa realizada en resistente material antirotura para contener las frulas Dimensiones: 330 x 50 x h420 mm Peso: 1,5 kg Temperatura de utilizacin: de -10 a +60 C Temperatura de almacenamiento: de -20 a +60 C QS24200A Eco Air Splint Kit

173

Blue Splint/Blue Splint Pro Frulas rgidas con alma flexible

Un prctico sistema ideado por Spencer para inmovilizar los miembros con eficacia y simplicidad. El sistema de inmovilizacin Blue Splint, formado por cinco piezas, ha cambiado el modo de tratar los miembros fracturados o dislocados. Todas las frulas pueden ser modeladas segn la necesidad del caso y una vez conseguido el perfil deseado, la frula ofrece una extraordinaria rigidez. Para devolver la frula a su posicin natural ser suficiente con enderezarla manualmente. Las Blue Splint son muy ligeras y se pueden sobreponer las unas a las otras creando una infinidad de configuraciones y soluciones. Pueden usarse en adultos y nios de todas las tallas. Su versatilidad y compactabilidad ayudan a los socorristas en las ocasiones ms diversas. La frula para codo/tobillo/rodilla se utiliza incluso como inmovilizador de brazo durante las infusiones venosas. Ideales para ambulancias, vehculos medicos, rescate en montaa, medicina deportiva, rescate acutico, centros ortopdicos, primeros auxilios y sistemas de emergencias en general. La ligereza del juego completo y sus reducidas dimensiones le convierten en el sistema ms completo y compacto existente en el mercado. Para hacer an ms prctico el sistema de inmovilizacin, Spencer ha creado la Blue Splint Pro, un producto indito que, gracias a su sistema de cierre rpido y su regulacin, maximiza el rendimiento. Este modelo est realizado con componentes que aumentan su durabilidad, caracterstica apreciada por quien las utiliza con frecuencia. Bolsa de transporte en Ripstop. Se abastecen incluso individualmente. Dimensiones Blue Splint Kit: 640 x 100 x h310 mm Dimensiones Blue Splint Pro Kit: 680 x 80 x h350 mm Peso Blue Splint Kit: 1,5 kg Peso Blue Splint Pro Kit: 2,1 kg Temperatura de utilizacin: de 40 a +60 C Temperatura de almacenamiento: de 40 a +86 C Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint Splint pierna brazo antebrazo mueca codo/tobillo Kit Pro pierna Pro brazo Pro antebrazo Pro mueca Pro codo/tobillo Pro Kit
JM80003A JM80004A JM80005A JM80006A JM80007A JM80002A JM80030A JM80031A JM80032A JM80033A JM80034A JM80035A

S E E I

LXF

HP HP

P 30 x 20 mm B 100 x 50 mm

col 01 mn 15 col 01 mn 01

inters

FR IS LC MC M I MR PA PD SA SP

Utilizada para inmovilizar fracturas de la mueca (302 x 255 mm)

Utilizada para inmovilizar antebrazos de adultos o piernas de nios (387 x 300 mm)

Utilizada para la inmovilizacin del tobillo, del codo o como inmovilizador durante infusiones venosas (540 x 305 mm)

Utilizada para inmovilizar los miembros superiores de adultos o los inferiores de nios (582 x 290 mm)

Utilizada para inmovilizar los miembros inferiores de adultos (578 x 420 mm)

174

www.spencer.it

Blue Splint Frulas con alma flexible y cierre en Velcro

Los cierres
En Velcro, permiten una fcil fijacin. La parte superior de cada frula est identificada con Velcro de color naranja. En las Blue Splint Pro, las bandas se cierran con hebillas de nylon con regulador integrado. La parte proximal se distingue por una banda azul.

Blue Splint Pro Frulas con alma flexible y cierre con enganche rpido y regulacin

Los acabados
Son resistentes y cuidados para aumentar el rendimiento de las frulas en comodidad y la durabilidad. La cmara del perfil se obtiene cosiendo una banda de nylon al soporte de Nyprene.

El color
La parte externa es azul y la interna, negra.

El alma
Est realizada con una aleacin de aluminio templado, sustituible. El perfil, muy bien estudiado, ofrece una absoluta rigidez. El tratamiento trmico permite doblarlo y volverlo a la forma natural sin sufrir grandes alteraciones estructurales.

La higiene
Se pueden lavar en fro, con alcohol o desinfectantes neutros. Sacando el alma interna, las Blue Splint pueden lavarse en la lavadora a una temperatura mxima de 40 C.

El tejido
Nylon laminado al 100% no absorbente Osama Tex ha estudiado y creado un producto llamado Nyprene para realizar las frulas Blue Splint. El Nyprene tiene caractersticas estructurales, curativas y dinmicas incomparables, determinadas por su composicin en sndwich: un ncleo central de neopreno con la parte externa e interna revestidas de nylon laminado al 100% no absorbente. Esta configuracin permite: aliviar los dolores causados por tirones y estiramientos musculares, de tendones y de ligamentos mantener la temperatura corporal constante contribuir a la ligera compresin sobre la parte lesionada, gracias a la elasticidad y a la adaptabilidad del Nyprene, preservando los miembros de eventuales hinchazones reducir la congestin entorno a la lesin aumentar la durabilidad del tejido mejorar la higiene y la desinfeccin operar a temperaturas excepcionales (de -40 a +60 C)

El aire puede circular permitiendo una buena transpiracin

Ncleo central de neopreno prensado

Tejido elstico que permite la transpiracin y mantiene el calor en el interior

En las uniones no se usan adhesivos, lo que permite eliminar las irritaciones cutneas, adems de aumentar la transpiracin y la contencin de calor

175

Lmina de aluminio de 0,2 mm tratada trmicamente para garantizar una buena memoria y durabilidad Perfectos acabados a lo largo de todo el permetro

Polipropileno antialrgico prensado

Curvando la lmina se optimiza la nervadura

Gracias a la estructura del material, la frula puede guardarse doblada o enrollada

Polipropileno antialrgico prensado

Urr Splint Frulas semirgidas

Este sistema de inmovilizacin tiene caractersticas especiales: una lmina de aluminio revestida en polipropileno expandido prensado, impermeable a los fluidos y a la sangre, radio-compatible. Cuando se coloca longitudinalmente, la frula se convierte en un soporte semirgido para la parte distal de las extremidades. La superficie es blanda y suficientemente resistente para ser lavada y reutilizada varias veces. Gracias a su reducido volumen, se presta a equipar todos los kits de primeros auxilios. Est disponible en diversas medidas. Temperatura de utilizacin: de -10 a + 55 C Temperatura de almacenamiento: de -20 a +60 C Urr Splint med. S (220 x 5 x h108 mm)
JM90002A

Urr Kit Kit de inmovilizacin

Todo lo necesario para el tratamiento de fracturas y dislocaciones en un pequeo contenedor provisto de compartimientos. Contiene tres frulas Urr Splint de diferentes medidas una bolsa Spencer Ice Pack de hielo instantneo tijeras universales punta redondeada benda blanca autoadhesiva flexible (10 cm x 6,3 m) bolsa resistente con divisiones para contener todo lo necesario Dimensiones: 260 x 85 x h240 mm Peso: 718 g JM90003A Urr Kit

Urr Splint med. M (460 x 5 x h108 mm)

JM90001A

Urr Splint med. L (905 x 5 x h108 mm)

JM90000A

S E E I

NEW LXF

TA HP

P 40 x 20 mm B 100 x 50 mm

col 01 mn 200 col 01 mn 10

inters FR IS LC MC MI MR PA PD SA SP

176

www.spencer.it

Listn de abedul para dar rigidez al dispositivo Resistente tejido Nylon Ripstop 1000 D en las zonas donde es ms frecuente el roce Revestimiento de la parte externa en Ripstop 1000 D El poliuretano expandido imputrescible est distribuido entre las dos superficies, para mejorar as el comfort del paciente La parte central rgida est realizada en abedul Cierre en Velcro de color para agilizar la operacin de inmovilizacin La parte interna en contacto con las extremidades est revestida de suave vinilo Acolchado en poliuretano expandido imputrescible Nylon recubierto de suave vinilo en la zona en contacto con el paciente Reducido espesor para permitir un ptimo almacenamiento

Fixo Splint Frulas rgidas

Las frulas rgidas Fixo Splint estn estudiadas para permitir una fcil y rpida inmovilizacin de las extremidades. Estn fabricadas en PVC y nylon; los cierres estn realizados en Velcro, de diversos colores, para facilitar el uso. Son resistentes a los lquidos, a la sangre y a los desinfectantes. Se pueden lavar con agua y jabn. El kit Fixo Splint est compuesto por frula med. XS, para fracturas de brazo en nios y de antebrazo en adultos (longitud: 310 mm), slo en el kit tres medidas frula med. S, para fracturas de pierna, rodilla o tobillo en nios, y para brazo y antebrazo en adultos (longitud: 510 mm) frula med. L, para fracturas de pierna, rodilla y tobillo en adulto (longitud: 735 mm) Dimensiones Fixo Splint Kit dos medidas: 805 x 70 x h435 mm Dimensiones Fixo Splint Kit tres medidas: 805 x 75 x h435 mm Peso Fixo Splint Kit dos medidas: 2,4 kg Peso Fixo Splint Kit tres medidas: 2,8 kg Temperatura de utilizacin: de -15 a +60 C Temperatura de almacenamiento: de -15 a +60 C QC70010A Fixo Splint med. XS Fixo Splint med. S QC70020A Fixo Splint med. L QC70050A Fixo Splint Kit dos medidas QC70090A Fixo Splint Kit tres medidas QC70091A

S E I

LXF

HP

B 100 x 50 mm

col 01 mn 01

inters

FR IS MC MI MR PA PD SA SP

177

Serie Davis Sistema de traccin/inmovilizacin

Davis es un sistema de tracin/inmovilizacin estudiado para inmovilizar las fracturas de fmur, aliviando el dolor, previniendo daos a los tendones y a los tejidos vasculares y musculares. Davis es fcil de utilizar gracias a las bandas de Velcro y a una tobillera de tejido blando. Su mecanismo de traccin exclusivo realinea el fmur fracturado en la posicin original. Devuelve la presin de los tejidos a la pierna traumatizada, limitando las prdidas hemorrgicas; evita daos al tejido nervioso, vascular, muscular y seo. Su diseo en una sola pieza permite una rpida aplicacin, en pocos minutos. El sistema telescpico, regulable milimtricamente, unido al arco de apoyo extensible y a la bolsa de transporte de nylon antirotura, hacen del Davis un dispositivo compacto, fcil de utilizar y de guardar. La Davis incluye mecanismo de traccin dentado y con gancho en S pie de apoyo y anillo para la liberacin del gancho de bloqueo cuatro bandas acolchadas de soporte para la pierna banda y acolchado isquial banda extensible para el tobillo bolsa de transporte Dimensiones adulto: 1100 x 85 x h366 mm Dimensiones peditrico: 950 x 85 x h325 mm Peso adulto: 2,4 kg Peso peditrico: 2,2 kg A Davis adulto SR01010A Davis peditrico SR02020D Davis HP adulto SR01040B Davis HP peditrico SR02030B

Roto Track Sistema de traccin con adaptador para el sistema isquitico

El diseo y la innovacin encuentran una nueva frontera, ofreciendo calidad a la traccin. La definicin y el cuidado de los detalles nos llevan a la innovacin del estilo y de la funcionalidad del mecanismo que, gracias a la adopcin de un elemento rodante, optimiza la adaptacin anatmica del soporte isquitico. Fcil de utilizar, seguro, robusto y cmodo, la Roto Track equipar las ambulancias del futuro. Dimensiones adulto: 1100 x 85 x h366 mm Dimensiones peditrico: 950 x 85 x h325 mm Peso adulto: 2,5 kg Peso peditrico: 2,3 kg SR01030B B Roto Track adulto Roto Track peditrico SR02040B

El equilibrio entre elementos suaves y rgidos asegura una mxima estabilidad.

NEW LXF S col 01 min 10 E EM P 20 x 20 mm I inters HC IS LC MC MR PR SA SP C O M I N G S O O N C

La rotacin del soporte isquitico sobre el eje longitudinal permite seleccionar diversas inclinaciones, optimizando la adaptacin anatmica.

NEW LXF S P 20 x 20 mm col 01 mn 10 EM E I inters HC IS LC MC MR PR SA SP 6515-15-149-2408 N

178

www.tractionsplint.it

Mecanismo unidireccional con avance milimtrico para seleccionar el grado de traccin Sistema de bloqueo de la longitud realizado en policarbonato ligero y resistente, incluso a temperaturas extremas Puente en policarbonato, de apoyo para el enrollador, resistente a los golpes y a la traccin Banda en polietileno de 50 mm con gancho para fijar la tobillera Sistema de bloqueo automtico del arco de apoyo del sistema

Correa revestida y regulable para el tobillo

Estructura extensible, seleccionable de modo continuo Volandera para seleccionar y bloquear el alargamiento

Estructura telescpica en aluminio tubular ligero, resistente a los agentes qumicos y atmosfricos Bandas de apoyo regulables para la pierna realizadas en tejido acolchado, lavable y elstico

Estructura de aluminio ligero y resistente

Acolchado isquial realizado en compuesto plstico con cubierta protectiva para aumentar la estabilidad de la pierna y el comfort del paciente, permitiendo una ptima limpieza y as una disminucin de las infecciones cruzadas A Gracias a la adopcin de un elemento rodante, optimiza la adaptacin anatmica al soporte isquial B

Un soporte en poliamide reforzado optimiza la precisin del sistema y garantiza larga duracin

179

Pantalones anti-shock
Los pantalones anti-shock desarrollan una triple funcin para el paciente traumtico. La primera consiste en suministrar una hemostasis por efecto de la presin aplicada a los tejidos circundantes a un vaso sangrante, disminuyendo el flujo de sangre hacia el exterior. La segunda, trata la autotransfusin del paciente en estado de shock; la aplicacin de los pantalones y el sucesivo inflado de las cmaras de aire internas inmovilizan el equivalente a dos unidades de sangre de las extremidades y del abdomen hacia el corazn, mediante la compresin de los vasos venosos superficiales de drenaje de las piernas y de la pelvis. La tercera funcin tiene que ver con la inmovilizacin neumtica de las fracturas de las extremidades inferiores y de la pelvis, sobre todo de las fracturas abiertas o inestables. Indicaciones Shock hipovolmico Hemorragia abdominal de traumas masivos o heridas penetrantes, que no estn controladas por los mtodos tradicionales (por ejemplo plasma expander) Graves heridas o prdidas externas de gran volumen de sangre, en las reas cubiertas por los pantalones durante la espera para la preparacin de la intervencin quirrgica Rotura de aneurismas abdominales con compresin hemodinmica Fracturas inestables del fmur, de la pelvis o de las extremidades inferiores en el politraumatizado Controindicaciones Absolutas: Edema pulmonar Relativas: Embarazo avanzado Shock cardaco Insuficiencia cardiaca congestiva Por sus caractersticas, los pantalones antishock son indispensables en situaciones de primeros auxilios o de transporte fuera del hospital, de transporte de pacientes hemodinmicamente inestables de una clnica pequea a un gran centro hospitalario, o incluso para estabilizar a un paciente antes de una intervencin quirrgica de urgencia en condiciones particulares (de noche, durante la preparacin de la sala o del quirfano).

Jacob Pantalones anti-shock

Jacob ha sido realizado para permitir a los socorristas una rpida y fcil aplicacin sobre pacientes que presentan shock hipovolmico. Regulable para adaptarse a la complexn Cmaras de aire sustituibles por separado Radio-compatible De larga durabilidad: las tres cmaras de aire internas estn separadas y realizadas en poliuretano soldado con alta frecuencia La presin de cada cmara est monitorizada independientemente La homogeneidad de la presin en torno a las piernas est garantizada por el diseo de las cmaras que se adaptan a las diversas tallas del paciente Cierres rpidos en Velcro de colores distintos para permitir una rpida fijacin La gran abertura inguinal permite el acceso a los vasos femorales, para poder introducir los catteres o recoger muestras de sangre sin tener que reducir la presin La bolsa de transporte, realizada en material resistente, puede contener el pantaln anti-shock Jacob y la bomba de inflado; su tamao le permite transportar otros instrumentos de emergencia al mismo tiempo Las vlvulas automticas de descarga estn realizadas en aluminio, preparadas para descargar el aire entre los 135 y los 145 mm Hg: cuando el pantaln antishock se utiliza sin el manmetro, las vlvulas de sobrepresin aseguran una descarga automtica Disponible en formato adulto y peditrico Color azul navy con smbolos amarillos Dimensiones adulto: 1190 x 520 mm Dimensiones peditrico: 785 x 380 mm Peso adulto: 5 kg Peso peditrico: 3 kg AK01000A Jacob adulto Jacob peditrico AK01011A

LXF S B 1 5 0 x 5 0 m m c o l 01 mn 01 HP E I inters FR MC MI MR PA PD 6515-15-152-2922 N

180

www.spencer.it

Funda de proteccin de nylon 400 D recubierto de vinilo

Asas para el levantamiento realizadas en suave cinta de nylon

Proteccin de goma para los manmetros

Vlvula on/off para seleccionar las cmaras a inflar Un vlvula de sobrepresin para cada cmara

Un manmetro de control para cada cmara Diseo ergonmico: la posicin de las asas de nylon permite un gil transporte de la vctima o su desplazamiento

Cmaras de aire en poliuretano soldado con alta frecuencia Cierres en Velcro

Bomba con conexiones indestructibles: un sistema con injerto rpido que permite conectar la bomba a las tres cmaras al mismo tiempo

La vlvula, fulcro tecnolgico de los Jacob, est realizada con un sistema preciso y sensible construido con resortes de acero inoxidable precalibrados, protegidos por un cuerpo de aluminio con inserciones de policarbonato. Las guarniciones de la vlvula son de silicona y Vyton, materiales que garantizan una elasticidad inalterable en el tiempo, resistentes a los agentes atmosfricos y lquidos orgnicos o qumicos. Un conjunto de microcomponentes que garantizan una gran fiabilidad, haciendo de los pantalones Jacob los ms vendidos en Europa.

181

Idea Reanimacin
Rigurosos proyectos y tecnologa de vanguardia
Spencer proyecta y crea productos de vanguardia con un original enfoque ante la problemtica del diseo y de la funcionalidad. La tradicin de Spencer pone de manifiesto su capacidad de ser protagonista en el mercado, con estrategias innovadoras y productos que son un autntico clsico de la reanimacin y de la RCP. Actualmente, disear sistemas compactos para los primeros auxilios significa principalmente trabajar sobre conjuntos y no sobre elementos individuales que a veces difcilmente armonizan entre ellos. El Pick Up est pensado y organizado bajo criterios de seleccin: aplicaciones, esttica y prestaciones. La experiencia de una larga investigacin, el conocimiento de la materia, la modernidad de las tecnologas ms sofisticadas: as nace Spencer Mask. Mascarillas de polisulfonato y policarbonato con almohadilla inflable de silicona.

Ventiladores pulmonares con una tecnologa avanzada bajo vuestro completo control

Conscientes de la multiplicidad de aspectos que implica un circuito de fluidos, hemos concentrado nuestros esfuerzos en la produccin de dispositivos cada vez ms integrados, con un nmero cada vez mayor de componentes y un volumen cada vez ms reducido. La realizacin de este revolucionario mdulo, alma del nuevo Spencer 118 y de los nuevos neumticos todava en proyecto, nos ha permitido reducir no slo los espacios, sino tambin los problemas derivados de las vibraciones y del montaje. La investigacin ha dado su fruto y hoy disponemos de un elemento, realizado con un material qumicamente inerte, que controla los parmetros fundamentales (como la presin, la capacidad y la frecuencia) de un ventilador pulmonar destinado a las emergencias extra-hospitalarias.

Los ventiladores pulmonares Spencer se han equipado siempre con el regulador SPX 100, de concepcin tan avanzada que an hoy est a la vanguardia. La peculiaridad reside en la extraordinaria evolucin de su segunda etapa, en la que se han optimizado los pasajes internos para garantizar flujos de aire constantes evitando turbulencias. Pero, sobre todo, un indito sistema de eyeccin que garantiza, con un equilibrio y una variacin proporcional al caudal, un efecto Venturi de extrema precisin. El SPX 100 es el regulador/mezclador con mayores prestaciones, fabricado en tecnopolmero con juntas de tefln; nada se ha dejado al azar para garantizar caudales y Fi O2 fiables y precisos.

Fruto de un largo proyecto de investigacin, la PPX 200 es una pequea vlvula de sobrepresin integrada que garantiza estabilidad a la presin suministrada, incluso en presencia de picos de presin. Est realizada en nylon compuesto de microesferas de vidrio, que garantizan una resistencia absoluta. De dimensiones compactas, presenta una gran innovacin tecnolgica. Dispone de la prestigiosa vlvula de regulacin proporcional de la presin, fabricada con un material estable que ofrece de manera sensible y precisa prestaciones y durabilidad incomparables. Actualmente, los ventiladores pulmonares Spencer estn equipados con la nueva vlvula de sobrepresin PPX 250 de reciente creacin, que revoluciona los estndares tradicionales ofreciendo mayor rendimiento que la conocida PPX 200.

182

www.dentalresuscitation.com

Gente Spencer ndice Reanimacin

Otro gran paso hacia el futuro
184 190 192 196 200 204 205 206 208 210 212 214 216 217 220 Ventiladores pulmonares electrnicos Ventiladores pulmonares neumticos Resucitadores manuales Accesorios resucitadores manuales/ventiladores pulmonares Mascarillas faciales Vlvulas unidireccionales/ protecciones faciales para RCP Mascarillas boca a boca Laringoscopios Kit laringoscopios Accesorios reanimacin Accesorios intubacin Kit intubacin Tableros de resucitacin Maletines de reanimacin Sistemas modulares porttiles de primeros auxilios avanzados Llamar plstico el material con el cul trabajamos sera injusto, sea para el material en s, que respecto al modo en el cul lo utilizamos. Nuestros componentes sintticos abren dimensiones inditas a la creatividad y nosotros no hemos dudado en explorarlas. La coloracin integral, por ejemplo, no tiene solamente motivaciones econmicas sino tambin ecolgicas. Es justamente esto que me fascina de los proyectos Spencer: el hecho de poderme asumir la responsabilidad y su evolucin hasta la produccin en serie. Con mi equipo, por lo dems, nos retiramos por decir en clausura dos veces al ao con ptimos resultados. El proceso de compactacin del grupo, del cual me siento un poco el pap (y a veces tambin la mam), funciona perfectamente. Talvez es por esto que hemos logrado hacer cosas notables en muchos campos, desde mscaras para la reanimacin a las vlvulas en polisulfonato, desde las tomas en silicona a los chasis en polietileno. Este es para nosotros un gran desafo y otro gran paso hacia el futuro. En efecto, gracias al sistema de cooperacin, no nos sentimos subproveedores sino socios. En otras palabras, no nos viene indicado lo que debemos hacer: somos nosotros que debemos encontrar la solucin. La mejor.

Alexander Larsson

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

183

Kompak 190 Sistema de reanimacin

El soporte para ventiladores pulmonares de emergencia Spencer permite una total autonoma del propio ventilador. Indispensable en el transporte. El Spencer Kompak 190 est compuesto por una base de aluminio barnizada con polvos epoxdicos y una funda de proteccin lavable de nylon. La funda esta dividida en compartimientos para permitir un mejor acceso a los elementos internos. Tambin contiene bolsillos interiores para los accesorios. El cierre de la funda de proteccin es en Velcro. El asa de la parte superior permite sujetarla con facilidad. Contiene un baln de oxgeno de 2 L, con regulador de presin, fijado con ganchos especiales para permitir un posicionamiento seguro y al mismo tiempo, una fcil y rpida sustitucin. Adems incluye todos los empalmes para la conexin del ventilador con una instalacin centralizada de oxgeno. Compuesto por estructura de aluminio funda de nylon Oxford 800 D ventilador Spencer 190 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones: 455 x 147 x h363 mm Peso: 13 kg EV02190A Kompak 190

Porta Vent 190 Sistema de reanimacin en mochila

Realizada y estructurada para contener el ventilador pulmonar, el baln de oxgeno de 2 L y todo lo necesario para un uso adecuado de la ventilacin. El ventilador est fijado a una estructura de aluminio. Flexible: para que cada cosa tenga un sitio y haya un sitio para cada cosa. Modular: para adaptarse a vuestras exigencias segn las situaciones. Duradera: para resistir todas las condiciones. Innovadora: porque est dotada de un sistema de bandas para los hombros que pueden soportar diez veces el esfuerzo y la presin de los sistemas de levantamiento ms convencionales disponibles hoy en el mercado. Compuesta por estructura de aluminio mochila de nylon Oxford 600 D ventilador Spencer 190 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones: 420 x 157 x h432 mm Peso vaco: 4,5 kg Peso completo: 13,5 kg EV70170A Porta Vent 190 vaco Porta Vent 190 completo EV60190A

En una pequea rea del panel frontal se encuentran todas las alarmas de alta y baja presin, desconexin, apnea e insuficiencia de gas medicinal, adems de los LED de diferentes colores que codifican el tipo de alimentacin y el estado de la batera.

Monitorizar al paciente es ms fcil gracias a la curva respiratoria simulada por una lnea de LED de distinto color. La pequea ventana del panel frontal indica, gracias a la retroiluminacin, el modo de ventilacin y la respiracin espontnea.

LXF 0123 Comp 416 S E EM B 150 x 50 mm col 02 X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV

mn 01

LXF 0123 Comp 416 S 150 x 50 mm col 02 B EM E p. 198 link p. 244 X I inters MC MI PA SP SV

R mn 01

El valor del trigger se puede seleccionar de 2 a 12 mbar.

184

www.emergencyventilators.com

Visualizacin de las alarmas y del estado de la batera Realizado siguiendo elevados estndares de seguridad

Las funciones principales son de fcil ubicacin, gracias a los mandos situados racionalmente alrededor de la curva respiratoria luminosa Conexiones con la red electrica y del gas medicinal fcilmente accesibles y protegidas

Spencer 190 Ventilador pulmonar electrnico

El Spencer 190 es un ventilador pulmonar de ltima generacin con ciclos de tiempo y presin limitada, controlado por un potente microprocesador. Garantiza un volumen corriente, una frecuencia respiratoria y una fraccin inspirada de oxgeno constante, independientemente de la presin de insuflacin. Tres formas de ventilacin: controlada, asistida y asistida/controlada (ABS). El acto respiratorio est completamente monitorizado. Con el ABS accionado, la forma de onda luminosa permite una fcil sincronizacin del instrumento con el paciente. La seguridad del enfermo

Mandos funcionales agradables al tacto

Panel de policarbonato antirasguos

Vlvula sin retorno en policarbonato autoclavable

est garantizada por los sistemas de monitorizacin y las alarmas sobre la presin en las vas areas, presin de alimentacin y apnea. Su estructura compacta, su reducido peso, su facilidad de regulacin y control de los parmetros deseados y sus dispositivos de seguridad, visuales y acsticos, permiten un empleo seguro, incluso por parte de personal no especializado. Los instrumentos de control estn dispuestos de manera que permiten una lectura clara e inmediata, las indicaciones estn resumidas a lo esencial y los mandos estn posiciona-

dos con criterio lgico. Compuesto por tubo circuito paciente PVC mascarilla Spencer Mask med. 4 vlvula sin retorno Disponibles las versiones Kompak y Porta Vent. Dimensiones: 330 x 175 x h180 mm Peso: 4,8 kg EV01190A Spencer 190
0123 Comp 416 S X link p. 198 p. 240 I inters MC MI PA

LXF SP SV

Caractersticas tcnicas
Control: microprocesador Modo de ventilacin: controlada asistida asistida/controlada (ABS) Frecuencias: de 5 a 40 BpM Capacidad: de 2 a 20 L/min Relacin l/E: 1/2 Sensibilidad trigger: de 0 a -20 cm H2O Concentracin de oxgeno: de 60 a 100% Vlvula de seguridad: de 15 a 70 cm H2O Seguridad electrnica de sobrepresin: adultos 55 mbar nios 25 mbar Alimentacin gas medicinal: 3,5 kg/cm+- 0,5 Duracin bateras: 3 horas aprox. Circuito paciente: tubo corrugado Vlvula sin retorno: autoclavable Alarmas: presin mxima, presin mnima, apnea, batera, gas medicinal Indicaciones luminosas: inspiracin espontnea y modo de ventilacin Reset alarmas: 30 seg. Test LED Teclas digitales Manmetro: de -20 a + 70 cm H2O Alimentacin externa: 12 Vdc Alimentacin interna: 12 Vdc Estructura: aluminio barnizado con polvos epoxdicos Panel: policarbonato indeleble

185

Kompak 202 Sistema de reanimacin

El soporte para ventiladores pulmonares de emergencia Spencer permite una total autonoma del propio ventilador. Indispensable en el transporte. El Spencer Kompak 202 est compuesto por una base de aluminio barnizada con polvos epoxdicos y una funda de proteccin lavable de nylon. La funda est dividida en compartimientos para permitir un mejor acceso a los elementos internos. Tambin contiene bolsillos interiores para los accesorios. El cierre de la funda de proteccin es en Velcro. El asa de la parte superior permite sujetarla con facilidad. Contiene un baln de oxgeno de 2 L, con regulador de presin, fijado con ganchos especiales para permitir un posicionamiento seguro y al mismo tiempo una fcil y rpida sustitucin. Adems incluye todos los empalmes para la conexin del ventilador hacia una instalacin centralizada de oxgeno. Compuesto por estructura de aluminio funda de nylon Oxford 800 D ventilador Spencer 202 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones: 455 x 147 x h363 mm Peso: 13 kg EV02202A Kompak 202

Porta Vent 202 Sistema de reanimacin en mochila

Realizada y estructurada para contener el ventilador pulmonar, el baln de oxgeno de 2 L y todo lo necesario para un uso adecuado de la ventilacin. El ventilador est fijado a una estructura de aluminio. Flexible: para que cada cosa tenga un sitio y haya un sitio para cada cosa. Modular: para adaptarse a vuestras exigencias segn las situaciones. Duradera: para resistir todas las condiciones. Innovadora: porque est dotada de un sistema de bandas para los hombros que puede soportar diez veces el esfuerzo y la presin de los sistemas de levantamiento ms convencionales disponibles hoy en el mercado. Compuesta por estructura de aluminio mochila de nylon Oxford 600 D ventilador Spencer 202 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones: 420 x 157 x h432 mm Peso vaco: 4,5 kg Peso completo: 13,5 kg EV70170A Porta Vent 202 vaco Porta Vent 202 completo EV60202A

En una pequea rea del panel frontal se encuentran todas las alarmas de alta y baja presin, desconexin, apnea e insuficiencia de gas medicinal, adems de los LED de diferentes colores que codifican el tipo de alimentacin y el estado de la batera.

Sobre una nica lnea de LED de distinto color, rojo para la presin positiva y verde para la presin negativa, se pueden seleccionar las alarmas de alta y baja presin, de desconexin y el valor del trigger. El valor mximo de todos los ndices indicadores es relativo a parmetros de ventilacin de un adulto de peso medio.

LXF 0123 Comp 416 S E EM B 150 x 50 mm col 02 X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV

mn 01

LXF 0123 Comp 416 S E EM B 150 x 50 mm col 02 X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV

R mn 01

Gracias a la diferenciacin de los colores, se pueden seleccionar fcilmente y con rapidez los parmetros deseados. Los botones tienen un indicador de color naranja para mejorar la lectura, incluso en condiciones de escasa visibilidad.

186

www.emergencyventilators.com

El manmetro electrnico est asistido por dos lneas de LED de colores Realizado siguiendo elevados estndares de seguridad Los botones de control de la presin estn colocados directamente sobre el medidor de vaco

Mandos funcionales y agradables al tacto

Vlvula sin retorno en policarbonato autoclavable

Spencer 202 Ventilador pulmonar electrnico

La tecnologa ms avanzada al servicio de la ventilacin pulmonar. En una sola lnea de alta intensidad luminosa podemos visualizar: las fases del ciclo respiratorio la regulacin de la alarma de presin mnima la regulacin de la alarma de presin mxima la regulacin del valor del trigger El sistema utilizado para obtener la mezcla del gas y el porcentaje de concentracin de oxgeno (60% o 100%) garantiza una alta fiabilidad sin variar los parmetros de capacidad y de regulacin del lmite de presin. Un sofisticado software permite: elegir y seleccionar automticamente el sistema de ventilacin, controlada o asistida/controlada (ABS), ms idneo a las necesidades clnicas reales del paciente garantizar la gestin de los parmetros

Panel de policarbonato antirasguos

con precisin reducir el tiempo de demanda de ventilacin a favor de una rpida respuesta con flujos adecuados Fiabilidad y seguridad garantizadas por varias alarmas. El Spencer 202 incluye un sistema integrado y completo de alarmas testadas sin interrupciones del microprocesador: apnea, gas medicinal insuficiente para garantizar una capacidad adecuada, descarga de la batera. Permite, adems, la seleccin y la programacin manual de alarmas de presin mxima y mnima. A tutela de la seguridad de la presin alcanzada en las vas respiratorias, adems de la vlvula de limitacin mecnica, automticamente el ventilador interrumpir el suministro de la mezcla medicinal cada vez que la presin supere 3 mbar el valor programado. La vlvula sin retorno

tiene un especial mecanismo limitador de presin seleccionable para adultos y nios. Los instrumentos de control estn dispuestos de manera que permiten una lectura clara e inmediata, las indicaciones estn resumidas a lo esencial y los mandos estn posicionados con criterio lgico. Compuesto por tubo circuito paciente PVC mascarilla Spencer Mask med. 4 vlvula sin retorno Disponibles las versiones Kompak y Porta Vent. Dimensiones: 330 x 175 x h180 mm Peso: 4,8 kg EV01202A Spencer 202
0123 Comp 416 S X link p. 198 p. 240 I inters MC MI PA

LXF SP SV

Caractersticas tcnicas
Control: microprocesador Modo de ventilacin (automtica): controlada asistida/controlada (ABS) Frecuencia: de 5 a 40 BpM Capacidad: de 2 a 20 L/min Relacin l/E: 1/2 Sensibilidad trigger: de 0 a -20 cm H2O Concentracin de oxgeno: de 60 a 100% Vlvula de seguridad: de 15 a 70 cm H2O Alimentacin gas medical: 3,5 kg/cm+- 0,5 Duracin bateras: 3 horas aprox. Circuito paciente: tubo corrugado Vlvula sin retorno: autoclavable Alarmas (luminosas y sonoras): presin mxima, presin mnima, apnea, batera, gas medical Regulacin alarmas: presin mxima y presin mnima Otras indicaciones LED: gas medicinal insuficiente y silenciar alarmas Reset alarmas: 30 seg. Teclas digitales Manmetro: de -20 a + 70 cm H2O electrnico de alta intensidad luminosa Alimentacin externa: 12 Vdc Alimentacin interna: 12 Vdc Estructura: aluminio barnizado con polvos epoxdicos Panel: policarbonato indeleble

187

Kompak 170 Sistema de reanimacin

El soporte para ventiladores pulmonares de emergencia Spencer permite una total autonoma del propio ventilador. Indispensable en el transporte. El Spencer Kompak 170 est compuesto por una base de aluminio barnizada con polvos epoxdicos y una funda de proteccin lavable de nylon. La funda esta dividida en compartimientos para permitir un mejor acceso a los elementos internos. Tambin contiene bolsillos interiores para los accesorios. El cierre de la funda de proteccin es en Velcro. El asa de la parte superior permite sujetarla con facilidad. Contiene un baln de oxgeno de 2 L, con regulador de presin, fijada con ganchos especiales para permitir un posicionamiento seguro y al mismo tiempo, una fcil y rpida sustitucin. Adems incluye todos los empalmes para la conexin del ventilador a una instalacin centralizada de oxgeno. Compuesto por estructura de aluminio funda de nylon Oxford 800 D ventilador Spencer 170 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones externas: 455 x 147 x h363 mm Peso: 12 kg EV02170A Kompak 170
LXF 0123 Comp 416 S B 150 x 50 mm col 02 EM E X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV

Porta Vent 170 Sistema de reanimacin en mochila

Realizada y estructurada para contener el ventilador pulmonar, el baln de oxgeno de 2 L y todo lo necesario para el manejo de la ventilacin. El ventilador est fijado a una estructura de aluminio. Flexible: para que cada cosa tenga un sitio y haya un sitio para cada cosa. Modular: para adaptarse a vuestras exigencias segn las situaciones. Duradera: para resistir todas las condiciones. Innovadora: porque est dotada de un sistema de bandas para los hombros que puede soportar diez veces el esfuerzo y la presin de los sistemas de levantamiento ms convencionales disponibles hoy en el mercado. Compuesto por estructura de aluminio mochila de nylon Oxford 600 D ventilador Spencer 170 bombona 2 L reductor de presin tubo circuito paciente vlvula sin retorno mascarillas adulto y peditrica tubo de conexin cable de alimentacin 12 V cnulas de Guedel tiralengua abreboca Dimensiones: 420 x 157 x h432 mm Peso vaco: 4,5 kg Peso completo: 12,5 kg EV70170A Porta Vent 170 vaco Porta Vent 170 completo EV60170A

Sobre el panel frontal, tres LED de colores diferentes codifican el tipo de alimentacin y el estado de la batera.

Gracias a la diferenciacin de los colores, se pueden seleccionar fcilmente y con rapidez los parmetros deseados. Los botones tienen un indicador de color naranja para mejorar la lectura, incluso en condiciones de escasa visibilidad.

mn 01

LXF 0123 Comp 416 S B 150 x 50 mm col 02 EM E X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV

R mn 01

Manmetro de gran precisin para la lectura de la presin de las vas respiratorias. Sobre la escala graduada, los valores de riesgo estn sealados en color rojo. La zona reservada al control de la presin negativa es de gran ayuda para monitorizar la respiracin espontnea del paciente.

188

www.emergencyventilators.com

Los instrumentos de control estn dispuestos de manera que permiten una lectura siempre clara e inmediata

Selectores robustos con protecciones de goma

Botones principales con cdigos de color Panel de policarbonato antirasguos

Vlvula sin retorno en policarbonato autoclavable

Spencer 170 Ventilador pulmonar electrnico

El Spencer 170 se controla electrnicamente y funciona como una unidad neumtica por ciclos de tiempo de presin limitada con flujo intermitente. La amplia gama de volmenes y de frecuencias respiratorias permiten su uso tanto en adultos como en nios. Es un sistema exclusivo que permite una mezcla estable de oxgeno con aire ambiental, sea cual sea la ventilacin/minuto, la frecuencia y la presin de insuflacin. Su estructura compacta, su ligereza, sus alarmas y su fcil regulacin permiten un uso seguro, incluso por parte de personal no especializado. La vlvula sin retorno tiene un mecanismo especial de limitacin de presin seleccionable para adultos y nios. Millones de ventiladores utilizados en todo el mundo lo convierten en un fiable punto de referencia dentro del panorama de la ventilacin mecnica. Los instrumentos de control estn dispuestos de manera que permiten una lectura clara e inmediata, las indicaciones estn resumidas a lo esencial y los mandos tienen una colocacin lgica. Compuesto por tubo circuito paciente PVC mascarilla Spencer Mask med. 4 vlvula sin retorno Disponibles las versiones Kompak y Porta Vent. Dimensiones: 295 x 160 x h155 mm Peso: 3 kg EV01170A Spencer 170
LXF 0123 Comp 416 S X link p. 198 p. 240 I inters MC MI PA SP SV 6515-15-152-2925 N

Caractersticas tcnicas
Drive: microprocesador Modo de ventilacin: controlada Frecuencia: de 5 a 35 BpM Capacidad: de 2 a 20 L/min Relacin l/E: 1/2 Concentracin de oxgeno: de 60 a 100% Vlvula de seguridad: de 15 a 70 cm H2O Alimentacin gas medicinal: 3,5 kg/cm 0,5 Duracin bateras: 4 horas aprox. Circuito paciente: tubo corrugado Vlvula sin ritorno autoclavable Alarma gas medicinal: sonora Alarma batera: luminosa/sonora Manmetro: de -20 a + 70 cm H2O Alimentacin externa: 12 Vdc Alimentacin interna: 12 Vdc Estructura: aluminio barnizado con polvos epoxdicos Panel: policarbonato indeleble

189

118 Mission Sistema porttil de reanimacin 10 G

Un nombre sinnimo de eficacia y rapidez, cualidades requeridas en una accin precisa, determinada y vital. Este modelo, con diseo minimalista, est caracterizado por una tecnologa precisa, fiable y repetible, con alarmas esenciales y prestaciones vitales. Presenta una imponente estructura apta a afrontar las condiciones de uso ms severas. Los mandos y selectores, mejorados para garantizar robustez y resistencia a los usos ms extremos y una excepcional impermeabilidad del sistema lo convierten en un ventilador automtico listo para todo. A estas caractersticas hay que aadir la perfecta lectura del cuadrante, incluso en condiciones de escasa visibilidad. Su innovador diseo, sus formas compactas y su facilidad de transporte hacen que sea un verdadero porttil. La proteccin externa est realizada con un innovador polmero estampado con una avanzada tecnologa, un sistema integral antigolpes. Logra as afrontar cualquier accidente, vibraciones, aceleraciones externas, exposiciones a fuertes campos magnticos y cambios trmicos. Gracias a su ncleo preciso y robusto, ofrece otra garanta: una reanimacin off road eficaz y fiable. Dimensiones: 480 x 200 x h455 mm Peso: 10 kg EV11802B 118 Mission
0123 Comp 416 NEW LXF S E EM B 150 x 50 mm col 02 mn 01 X link p. 198 p. 244 I inters MC MI PA SP SV C O M I N G S O O N C 10 G CRASH TEST G

Proteccin del selector contra encendidos accidentales, realizada segn las normas de seguridad EN para permitir una visualizacin a 360 grados. Moldeada en poliamide 6.6 rojo, permite localizar el pulsante an en condiciones de escasa visibilidad.

Manmetro de gran precisin para la lectura de la presin de las vas respiratorias. Sobre la escala graduada, los valores de riesgo estn sealados en color rojo. La zona reservada al control de la presin negativa es de gran ayuda para monitorizar la respiracin espontnea del paciente.

Compacto an en la versin porttil.

Intuitivo y esencial la fijacin 10 G.

190

www.emergencyventilators.com

Realizacin del bastidor doble capa para garantizar el ventilador an en caso de cada

Conexiones protegidas del gas medicinal y del tubo corrugado

De fcil higienizacin

Asa de transporte balanceada y de gran medida

Una protecin roll-bar del selector, realizada con un resistente termoplstico rojo, garantiza un sistema anticada integral y una fcil identificacin

Spencer 118-M Ventilador pulmonar neumtico

Protagonista de un gran pasado, desarrollado durante al menos diez aos dedicados a la gestin y a la medicin de los parmetros de la ventilacin mecnica, Spencer afronta el futuro con decidido propsito de confirmarse entre los ms calificados y los ms originales productores mundiales de ventiladores pulmonares porttiles para emergencia. Cada uno de los ventiladores mecnicos o electrnicos de la casa de la estrella, sea un clsico o una novedad, se descubre como un instrumento de gran fiabilidad y sofisticada tecnologa, como slo pueden ser los productos nacidos de la sntesis entre la experiencia decenal y la vocacin. Verstil, simple y econmico, Spencer 118-M es un ventilador pulmonar con alimentacin totalmente neumtica. Garantiza una ventilacin controlada por ciclos de tiempo, limitada a presin y con ondas de flujo constante. Los instrumentos de control estn dispuestos de manera que permiten una lectura siempre fcil e inmediata, las indicaciones son esenciales, los mandos estn situados en lugares lgicos. Las caractersticas intrnsecas, los sistemas electrnicos de alarmas integradas y sus reducidas dimensiones lo hacen indicado para uso extra-hospitalario. El nuevo Spencer 118-M est listo para hacerle alcanzar las ms avanzadas metas conseguidas en el campo de los fluidos, de la mecnica y de la electrnica. La mejor manera para ser el centro de la accin. Compuesto por tubo circuito paciente PVC mascarilla Spencer Mask med. 4 vlvula sin retorno Dimensiones: 480 x 200 x h255 mm Peso: 4 kg EV11801B Spencer 118-M

0123 Comp 416 NEW LXF S p. 198 p. 244 link X inters MC MI PA SP SV I C O M I N G S O C

O N

Caractersticas tcnicas
Control: lgica de los fludos Modo de ventilacin: controlada Frecuencias: de 5 a 40 BpM Capacidad: de 2 a 20 L/min Relacin l/E: 1/2 Concentracin de oxgeno: de 60 a 100% Vlvula de seguridad: de 15 a 70 cm H2O Alimentacin gas medical: 3,5 kg/cm+- 0,5 Duracin bateras alarmas: 3 aos Circuito paciente: tubo corrugado Vlvula sin retorno: autoclavable Alarma gas medicinal: sonora Alarma batera: luminosa/sonora Manmetro: de -20 a + 70 cm H2O Alimentacin gas medicinal: 3,5 bar Estructura: HDPE lineal Panel: policarbonato indeleble

191

El conector giratorio evita desplazamientos del tubo endotraqueal cuando el operador cambia de posicin La vlvula paciente se caracteriza por tener una resistencia espiratoria e inspiratoria muy baja

ptima percepcin de la capacidad pulmonar del paciente, contribuyendo a reducir el riesgo de insuflacin excesiva

Conexin a encaje para evitar desconexiones accidentales

B-bag Resucitador con doble bolsa

La estructura con doble cmara asegura a los profesionales de la reanimacin el control de la presin de las vas areas del paciente con las yemas de los dedos, detectando con rapidez eventuales picos de presin limitados por la doble pared. Todas las conexiones cumplen las normas especficas ISO. El baln es suficientemente ligero para ser sostenido y accionado durante largos periodos de tiempo sin provocar cansancio. En caso de necesidad, la vlvula paciente puede ser conectada al baln a travs de un tubo corrugado. Disponible en las versiones: adulto: para pacientes por encima de 30 kg neonatal: para pacientes por debajo de 7 kg Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Para los cdigos consultar www.dentalresuscitation.com.

Conexin para enriquecimiento de oxgeno Vlvula de reserva de oxgeno de un solo uso sustituible

La bolsa reservorio de un solo uso permite controlar visualmente el suministro de oxgeno

0123 Comp 419 S X link p. 196 p. 200 I inters FR MI PA

p. 244 SA

192

www.dentalresuscitation.com

El conector giratorio evita desplazamientos del tubo endotraqueal cuando el operador cambia de posicin La vlvula paciente se caracteriza por tener una resistencia espiratoria e inspiratoria muy baja y no se bloquea con un fuerte flujo de oxgeno o en caso de vmito Buen rendimiento incluso a temperaturas extremas Excelente reexpansin del baln gracias al uso de la silicona

El logo Spencer, adems de garantizar una gran calidad, es un elemento de agarre ptima percepcin de la capacidad pulmonar

B-life Resucitador manual en silicona

Los nuevos resucitadores B-life estn realizados con materiales muy resistentes, como la silicona y el polisulfonato, que garantizan una excepcional durabilidad. La nueva forma del baln autoexpansible garantiza una gran flexibilidad, reexpansin del baln, versatilidad, facilidad de uso y fiabilidad. El espacio muerto de la vlvula es slo de 8 ml. Todas las partes son completamente autoclavables. Dimetro de la conexin ISO 15/22 mm. Todos los modelos incluyen vlvula paciente transparente con conexin giratoria, conexin a encaje para evitar desconexiones accidentales, caracterizada por un mnimo espacio muerto Segn demanda, pueden incluir vlvula limitadora de presin fcilmente extrable vlvula de reserva de oxgeno transparente, que da una mayor concentracin de oxgeno (hasta el 97%) y un menor consumo bolsa reservorio de un solo uso para el suministro de oxgeno mascarilla facial vlvula PEEP Disponible en las versiones: adulto: para pacientes de ms de 30 kg peditrico: para pacientes entre 7 y 30 kg neonatal: para pacientes por debajo de 7 kg Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Para los cdigos consultar www.dentalresuscitation.com.

Volandera con tornillo para evitar las desconexiones accidentales Conexin para enriquecimiento de oxgeno La vlvula de reserva de oxgeno, si est unida a la bolsa reservorio, suministra hasta un 97% de concentracin de oxgeno, incluso a bajo flujo

La bolsa reservorio de un solo uso permite un control visual del suministro de oxgeno

0123 Comp 418 S X link p. 196 p. 200 I inters FR MC MI

LXF p. 244 MR PA PD VE

193

El conector giratorio evita desplazamientos del tubo endotraqueal cuando el operador cambia de posicin La vlvula paciente se caracteriza por tener una resistencia espiratoria e inspiratoria muy baja y no se bloquea con un fuerte flujo de oxgeno o en caso de vmito

El logo Spencer, adems de garantizar una gran calidad, es un elemento de agarre

Facilidad de montaje/desmontaje para una limpieza eficaz

Volandera con tornillo para evitar desconexiones accidentales Conexin para enriquecimiento de oxgeno La vlvula de reserva de oxgeno de un solo uso, si se une al reservorio, suministra hasta el 97% de concentracin de oxgeno, incluso a bajo flujo

Eco B-life Resucitador manual de goma

El resucitador y la vlvula estn realizados con tcnicas de estampado avanzadas, lo que permite obtener un espesor continuo de la goma y optimizar su uso. El baln puede suministrar al paciente aire ambiental (21% oxgeno) o bien, si est unido al sistema de enriquecimiento de oxgeno y a la bolsa reservorio, es capaz de suministrar concentraciones de hasta el 97%. Son fcilmente desmontables para limpiar o esterilizar con gas o en fro. El espacio muerto de la vlvula es slo de 8 ml. Dimetro de la conexin ISO 15/22 mm. Todos los modelos incluyen vlvula paciente transparente con conexin giratoria Segn demanda, pueden incluir vlvula limitadora de presin fcilmente extrable vlvula de reserva de oxgeno transparente de un solo uso bolsa reservorio de un solo uso mascarilla facial vlvula PEEP Disponible en las versiones: adulto: para pacientes de ms de 30 kg peditrico: para pacientes entre 7 y 30 kg neonatal: para pacientes por debajo de 7 kg Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Para los cdigos consultar www.dentalresuscitation.com.

La bolsa reservorio de un solo uso permite un control visual del suministro de oxgeno

0123 Comp 418 S X link p. 196 p. 200 p. 244 I inters HC LC MR PR SA SP

VE WR

194

www.dentalresuscitation.com

La conexin giratoria evita desplazamientos del tubo endotraqueal cuando el operador cambia de posicin La vlvula paciente se caracteriza por tener una resistencia espiratoria e inspiratoria muy baja y no se bloquea con un fuerte flujo de oxgeno o en caso de vmito

Excelente reexpansin del resucitador gracias al uso de una nueva molcula plstica

El logo Spencer, adems de garantizar una gran calidad, es un elemento de agarre

Material suave que permite la compresin para el almacenaje

Volandera con tornillo para evitar desconexiones accidentales Conexin para enriquecimiento de oxgeno

Pro B-life Resucitador manual en PVC

Color de la bolsa: transparente opalino. El espacio muerto de la vlvula es slo de 8 ml. Dimetros de las conexiones ISO 15/22 mm. Todos los modelos incluyen vlvula paciente transparente con conexin giratoria Segn demanda, pueden incluir vlvula limitadora de presin fcilmente extrable vlvula de reserva de oxgeno bolsa reservorio de un solo uso mascarilla vlvula PEEP Disponible en las versiones: adulto: para pacientes de ms de 30 kg peditrico: para pacientes entre 7 y 30 kg Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Para los cdigos consultar www.dentalresuscitation.com.

Co B-life Resucitador manual en PVC

Color de la bolsa: amarillo. El espacio muerto de la vlvula es slo de 8 ml. Dimetros de las conexiones ISO 15/22 mm. Todos los modelos incluyen vlvula paciente transparente con conexin giratoria Segn demanda, pueden incluir vlvula limitadora de presin fcilmente extrable vlvula de reserva de oxgeno bolsa reservorio de un solo uso mascarilla vlvula PEEP Disponible en las versiones: adulto: para pacientes de ms de 30 kg peditrico: para pacientes entre 7 y 30 kg Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Para los cdigos consultar www.dentalresuscitation.com

Los resucitadores estn realizados en PVC, material que permite que puedan ser comprimidos para ser almacenados, volviendo a su estado original en el momento del uso. La indita tcnica de modelado garantiza espesores calibrados de la bolsa, mejorando la toma del operador y su rendimiento durante la expansin. Hemos dedicado una particular atencin
0123 Comp 419 S X link p. 196 p. 200 I inters HC LC MR

LXF D p. 244 PR SA SP VE WR

al perfeccionamiento de la superficie exterior de la bolsa del Co B-life, obteniendo un atractivo cromatismo que garantiza una alta visibilidad en condiciones de baja iluminacin. Los resucitadores pueden suministrar al paciente aire ambiental (21% de oxgeno) o, acoplando el sistema de enriquecimiento de oxgeno y la bolsa reservorio, pueden alcanzar concentraciones de hasta el 97%. Su reducido coste los hace ideales para equipar un parque de ambulancias, un consultorio mdico o dental, un grupo de primeros auxi-

lios, un ambiente de trabajo industrial o un departamento hospitalario donde sea necesario tener a mano instrumentos de reanimacin. Los resucitadores Pro B-life y Co B-life son esterilizables en soluciones bactericidas. Su bajo coste permite considerar desechable el resucitador en situaciones particulares de riesgo infectivo.
0123 Comp 419 NEW LXF D S X link p. 196 p. 200 p. 244 I inters HC LC MR PR PT SA SP VE

WR

195

FLASH 22

CB00510C

Paquete completo con

Laxan Bolsa transparente para resucitadores manuales

Los objetos cotidianos son a menudo los ms difciles de mejorar, su familiaridad hace difcil imaginar cmo aumentar su funcionalidad. Hemos creado una bolsa econmica para contener los resucitadores manuales que, adems de protegerlos ante los agentes atmosfricos, permite una fcil localizacin. Confeccionada con materiales ligeros y flexibles, garantiza su eventual posicionamiento incluso dentro de las mochilas. BG02001A Laxan

Tattico pg. 300 Mochila compacta de rescate CB00500A Sfigmotek pg. 262 Esfigmomanmetro palmar en aleacin ligera DG06022B DGX 199 pg. 267 Sprague Rappaport type cromado negro DG21199C TIV Lazo hemosttico automtico IF00100C HT Tela isotrmica ST00630A Guedel Kit Cnulas orofarngeas RM10311A Magill Pinza gua-tubos FG00605 pg. 324

NEW LXF KIT S E HP B 100 x 50 mm col 01 mn 05 col 01 mn 100 E SS B 80 x 50 mm X link p. 192 p. 200 I inters HC LC MR PR PT SA SP VE WR

Bag B Kit de reanimacin

Compuesto por baln B-life adulto mscara B-life adulto bolsa Laxan Bag B

pg. 211

BG03100A

Bag Eco Kit de reanimacin

pg. 210
Compuesto por baln Eco B-life adulto mscara Eco B-life adulto bolsa Laxan Bag Eco

LSK 3 pg. 209 Juego de laringoscopio de un solo uso DG03810C Co B-life pg. 195, 200 resucitador adulto con vlvula de sobrepresin, reservorio y mscaras Eco B-life med. 3 y 4

BG06100A

Bag Co Kit de reanimacin

Compuesto por baln Co B-life adulto mscara Air Cuffed Mask adulto bolsa Laxan BG08110A Bag Co

196

www.dentalresuscitation.com

Vlvulas especiales para resucitadores manuales

El espritu Spencer va siempre ms all, siempre hacia delante, buscando metas para el futuro hechas de mejoras funcionales y tecnolgicas. Un modo de ser que ha creado el mito, operando con ingenio y previsin en mltiples sectores de la medicina de urgencias. Hemos querido enriquecer estos instrumentos salvavidas con dos nuevas vlvulas, una mgica unin de funcionalidad y ligereza, tecnologa y transparencia. Hemos inventado la nueva generacin de resucitadores manuales.

S C

0123

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

R Valve Vlvula reservorio/ flujo de aire integrado

Una nueva vlvula reservorio patentada que, gracias a una contraccin de la geometra y a una integracin con la vlvula de flujo de aire, nos ha permitido realizar un resucitador manual de reducidas dimensiones y adaptable a las modernas exigencias de reanimacin. Est fabricada en PVC o policarbonato. La R Valve equipar gradualmente todos los resucitadores de la serie B-life. La vlvula de flujo y reservorio est integrada para hacer ms compacto el resucitador Conexin para reservorio

Q Valve Vlvula unidireccional integrada/inhalacin de frmacos

Un nuevo instrumento que mejorar el control y el uso de los balones autoexpansibles de reanimacin, innovando la tecnolgica para desarrollar frmacos para la inhalacin, usados en las reas crticas. Est realizada en policarbonato que mejora la transparencia. La Q Valve est disponible bajo pedido en todos los resucitadores manuales de la serie B-life.

Depsito para los frmacos de inhalar durante la reanimacin

ISO 15/22 mm

197

EVX 30/32 Vlvula PEEP

La ventilacin con presin expiratoria final positiva puede ser utilizada en muchas patologas respiratorias, tanto en los primeros auxilios como durante el transporte.

EVX 13 Vlvula sin retorno para circuito paciente

Creada para equipar los ventiladores pulmonares Spencer. Realizada en polisulfonato autoclavable y caracterizada por una baja resistencia que garantiza gran rendimiento. Conexiones estndar ISO 15/22 mm.
EVX 13 EV50013C

OX Valve/Reservoir Vlvula de aspiracin de oxgeno y reservorio

La necesidad de ventilar a un paciente al 100% de oxgeno y al mismo tiempo ahorrar oxgeno, se resuelve con el uso de la vlvula de aspiracin de oxgeno y su reservorio. Este sistema es indispensable durante la ventilacin en ambientes contaminados. La vlvula est realizada en policarbonato en la versin autoclavable y en PVC en la versin de un solo uso. El reservorio est realizado en PVC. OX V/R adulto/ped. autoclavable para BG03094A B-life OX V/R adulto/ped. desechable para BG06016A Eco B-life OX V/R adulto/ped. desechable para BG02032A Pro B-life y Co B-life OX V/R recin nacidos autoclavable para BG03095A B-life

EVX 10/12 Vlvula sin retorno para resucitador autoexpansible

Conector universal con junta de silicona en la versin autoclavable, y en PVC en la versin para un solo uso. Realizada en polisulfonato y con membranas de silicona en la versin autoclavable, y en policarbonato en la versin de un solo uso. La baja resistencia de la vlvula facilita la respiracin espontnea y la espiracin pasiva durante la ventilacin mecnica. Conexiones estndar ISO 15/22 mm. EVX 10 de un solo uso EV50010C EVX 12 autoclavables EV50012C

Realizada en policarbonato transparente (la versin autoclavable). Su especial fijacin permite que la vlvula PEEP sea posicionada a 360 para mejorar la postura ergonmica del operador. El rango de regulacin va de 0 a 10 cm H2O. La vlvula PEEP con conexin est disponible en la versin autoclavable o en la versin desechable. EVX 30 autoclavable EV60030C EVX 32 de un solo uso EV60032C

0123

LXF

0123

LXF

EVX 09/11 Vlvula sin retorno con limitador de presin para resucitador autoexpansible
Se caracteriza por tener la posibilidad de activar, cuando es necesario, un limitador de presin calibrado a 60 cm H2O, seleccionable y bloqueable sobre la misma vlvula. Realizada en polisulfonato y con membrana de silicona en la versin autoclavable, y en policarbonato en la versin de un solo uso. Conexiones estndar ISO 15/22 mm. EVX 09 adulto de un solo uso EV50009C EVX 11 adulto autoclavable EV50011C

B-holder Porta-resucitador
Se trata de un pequeo dispositivo, realizado en poliamida, que optimiza la organizacin de los espacios en la ambulancia, en las consultas o en los centros de curas intensivas, para tener siempre a mano los resucitadores manuales. Se puede fijar en la pared y ocupa poco espacio. BG02000A B-holder

0123

LXF

0123

LXF

NEW LXF

198

www.dentalresuscitation.com

P
EVX 25 Tubo de silicona
Tubo corrugado de silicona para el circuito paciente, autoclavable. Se caracteriza por: transparencia ligereza superficie interna lisa extrema flexibilidad uniones perfectas entre tubo y conexin Conexiones y caractersticas segn las normas ISO. Longitud: 1200 mm Dimetro: 22 mm
EVX 25 EV50025E

EVX 20 Tubo de PVC de un solo uso

El tubo corrugado respiratorio no conductivo, semitransparente para el circuito paciente se caracteriza por: transparencia ligereza superficie interna lisa extrema flexibilidad uniones perfectas entre tubo y conexin Conexiones y caractersticas segn las normas ISO. Longitud: 1200 mm Dimetro: 22 mm
EVX 20 EV50020A L XF D link p. 184 p. 192

EVX 21/22 Tubo de conexin oxgeno

Tubo blanco para oxgeno con vlvula hembra de rpida conexin para ventiladores Spencer. EVX 21 longitud 1000 mm EV30020A EVX 22 longitud 600 mm EV30010A

EVX 23/24 Tubo de conexin aire

Tubo negro para aire con vlvula hembra de rpida conexin para ventiladores Spencer. EVX 23 longitud 1000 mm EV30021A EVX 24 longitud 250 mm EV30011A

S X

LXF link p. 184 p. 192

S X

S X

LXF D link p. 184 p. 192

BGX 20/05 Sistema respiratorio manual de un solo uso

El sistema respiratorio manual para ventilacin asistida o controlada se caracteriza por: ligereza transparencia del conector y del tubo mnimo espacio muerto vlvula de regulacin giratoria Listo para ser utilizado. Realizado segn las normas ISO. Presentado en envase estril. BGX 20 adulto 2 L BG05020C BGX 05 peditrico 0,5 L BG05005C

EVX 50 Catter Mount

Se caracteriza por: ligereza transparencia resistencia a la compresin superficie interna lisa mxima flexibilidad compliance reducida no conduccin uso para un solo paciente Conexiones y caractersticas segn las normas ISO. Presentado en envase estril.
EVX 50 DG10500K

EVX 26 Filtro de reanimacin

El filtro para anestesia y reanimacin garantiza su uso a diferentes temperaturas, incluso con altos flujos y se caracterizan por: ligereza baja resistencia eliminacin de los riesgos de contaminacin eliminacin de los riegos de superhidratacin y sobrecalentamiento estructura transparente para el control visual practicidad de montaje reduccin de la frecuencia de sustitucin de los circuitos respiratorios Realizado segn las normas ISO.
EVX 26 EV50100K
0413

S X

01 23

LXF D p. 192

link p. 184

S X

0123

LXF D p. 192

link p. 184

S X

LXF D p. 192

link p. 184

199

El anillo permite una segura conexin ISO 15/22 mm (silicona para B-life, goma para Eco B-life) La cpula est realizada en policarbonato transparente para controlar la respiracin espontnea del paciente

La almohadilla, en la versin adolescente y adulto, est modelada para mejorar la colocacin sobre el rostro del paciente y gracias a los botones incorporados, permite un rpido ensamblaje despus de la esterilizacin

Detalle de la seccin de la almohadilla modelada

B-life Mascarillas faciales en silicona

Las mascarillas B-life, ideadas para el uso en anestesia y en la ventilacin asistida y controlada, son autoclavables y se caracterizan por su gran adherencia. Un suave anillo de conexin garantiza una fcil fijacin y evita desconexiones. La forma de la cpula transparente las hace cmodas para la mano del operador y para la cara del paciente. Disponen de conexiones estndar ISO 15/22 mm y presentan un mnimo espacio muerto. B-life B-life B-life B-life B-life B-life B-life med. 0 med. 1 med. 2 med. 3 med. 4 med. 5 Kit seis medidas
0123

RM20400B RM20401B RM20402B RM20403B RM20404B RM20405B RM20410B LXF

S X

Comp 417

link p. 184 p. 192

Eco B-life Mascarillas faciales de goma

Las mascarillas faciales transparentes Eco Blife son ideales para ser utiltzadas con todo tipo de resucitadores manuales, automticos o en la terapia inhalatoria. La estructura est modelada anatmicamente y ergonmicamente para garantizar una perfecta adherencia sobre el rostro del paciente y una perfecta manipulacin para el operador. Cpula transparente Permite controlar: si el paciente sangra por la boca o por la nariz si vomita si empieza a respirar espontneamente (la mascarilla facial se empaa) el color de los labios del paciente Almohadilla La almohadilla de goma es autoclavable con ciclo goma. Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco B-life B-life B-life B-life B-life B-life B-life med. 0 med. 1 med. 2 med. 3 med. 4 med. 5 Kit seis medidas
Comp 417 p. 192 RM20504B RM20503B RM20502B RM20510B RM20501B RM20500B RM20511B

S X

0123

link p. 184

200

www.maschererianimazione.it

El anillo de silicona permite una segura conexin ISO 15/22 mm La cpula est realizada en polisulfonato o policarbonato y su transparencia permite controlar la respiracin espontnea del paciente El sistema de ensamblaje es muy simple gracias a los botones presentes en la cpula El tapn est unido a la almohadilla con una anilla La almohadilla inflable de silicona est modelada anatmicamente y tiene una superficie suave para aumentar el comfort del paciente

Detalle de la seccin de la almohadilla inflable

Spencer Mask Mascarillas con almohadilla inflable

Las mascarillas transparentes Spencer Mask son ideales para ser utilizadas con todos los modelos de resucitadores manuales o automticos. Su estructura est modelada anatmicamente y ergonmicamente para garantizar una perfecta adaptacin sobre el rostro del paciente y un ptimo manejo del operador. Cpula transparente Permite ver y controlar: si el paciente sangra por la boca o por la nariz si vomita si empieza a respirar espontneamente (la mascarilla se empaa) el color de los labios del paciente La cpula est realizada en polisulfonato o en policarbonato y permite un ptimo manejo, incluso con manos pequeas. Almohadilla inflable La almohadilla es de silicona, se puede inflar y no se afloja; la mascarilla est siempre lista para ser utilizada. La presin en el interior de la almohadilla puede ser modificada para adaptarse y asegurar una buena colocacin sobre la cara del paciente. El empleo de silicona nos ha permitido proponer la primera mascarilla con almohadilla inflable sin ltex. Spencer Mask polisulfonato negra med. 0 soft RM20400A med. 0 RM20800A med. 2 RM20802A med. 4 RM20804A med. 5 RM20805A Kit cuatro medidas polisulfonato negra
RM20810B

Spencer Mask policarbonato negra med. 0 soft RM20400A med. 0 RM20700A med. 2 RM20702A med. 4 RM20704A med. 5 RM20705A Kit cuatro medidas policarbonato negra
RM20710B

Spencer Mask policarbonato azul med. 0 soft RM20400A med. 0 RM20900A med. 2 RM20902A med. 4 RM20904A med. 5 RM20905A Kit cuatro medidas policarbonato azul
RM20910B

S X

0123

Comp 417 NEW LXF

link p. 184 p. 192

201

El anillo de goma permite una segura conexin ISO 22 mm

Las mascarillas incluyen un anillo de acero inoxidable para su fijacin en la nuca Vlvula de inflado con tapa La cpula tiene mayor rigidez gracias al uso de material plstico y est unida sin interrupciones con la almohadilla inflable Detalle de la seccin de la almohadilla inflable

Maska Mascarillas para anestesia

Las mascarillas Maska son ideales para ser utilizadas con todos los modelos de resucitadores manuales, automticos o en anestesia. Su estructura est modelada anatmicamente y ergonmicamente para garantizar una perfecta adaptacin sobre el rostro del paciente y un ptimo manejo del operador. Las mascarillas Maska son antiestticas y tienen una almohadilla inflable para garantizar una buena colocacin sobre la cara del paciente. Las mascarillas estn realizadas en goma e incluyen un anillo de acero inoxidable para su fijacin en la nuca. Contienen ltex. Maska Maska Maska Maska Maska Maska Maska med. 0 med. 1 med. 2 med. 3 med. 4 med. 5 Kit seis medidas
0123

RM20600B RM20601B RM20602B RM20603B RM20604B RM20605B RM20610B

S X

Comp 417

link p. 184 p. 192

202

www.maschererianimazione.it

Plstico para fijacin nucal, cdigo de color para cada talla

ISO 15/22 mm La cpula est realizada en PVC transparente para controlar la respiracin espontnea del paciente

La suave almohadilla inflada y unida a la cpula asegura una ptima colocacin sobre la cara del paciente Detalle de la seccin de la almohadilla pre-inflada

Air Cuffed Mask Mascarilla facial de un solo uso en PVC

Se pueden utilizar con resucitadores y ventiladores manuales o automticos. Su diseo y su suave anillo neumtico garantizan la mxima adaptabilidad facial. El uso de materiales econmicos (la cpula y la almohadilla son de PVC) permiten desarrollar la cultura del uso de la mascarilla para un nico paciente, evitando infecciones cruzadas y altos costes de esterilizacin. Incluyen un anillo estampado de plstico para fijar con una cinta a la nuca. Disponibles en seis medidas. Conexin estndar ISO 15/22 mm. Espacio muerto: medidas para pacientes adultos: 150 ml medidas para pacientes peditricos: 80 ml medidas para recin nacidos: 40 ml Air Cuffed Mask sin vlvula med. 0, conf. 10 pcs RM10860A med. 1, conf. 10 pcs RM10861A med. 2, conf. 10 pcs RM10862A med. 3, conf. 10 pcs RM10863A med. 4, conf. 10 pcs RM10864A med. 5, conf. 10 pcs RM10865A Air Cuffed Mask con vlvula med. 0, conf. 10 pcs med. 1, conf. 10 pcs med. 2, conf. 10 pcs med. 3, conf. 10 pcs med. 4, conf. 10 pcs med. 5, conf. 10 pcs
RM10870A RM10871A RM10872A RM10873A RM10874A RM10875A

S X

0123

Comp 417 p. 192

LXF D

link p. 184

203

Plegado, se puede incluso guardar en la cartera El filtro hidrfobo reduce el riesgo de contacto con la saliva o la sangre del paciente Boca anatmica Vlvula unidireccional de baja resistencia realizada con membrana en PVC

Instrucciones impresas sobre el PVC

Pro Valve Vlvula unidireccional para RCP

Permite practicar la respiracin boca a boca. Gracias a la vlvula antireflujo soldada con ultrasonidos a una lmina de PVC transparente, previene y evita la transmisin de infecciones. El filtro hidrfobo evita el contacto con la saliva y la sangre del paciente. Se ha realizado en material atxico y transparente, de fcil uso y adaptable a adultos y nios. Puede ser utilizada sobre maniqus didcticos. TA07001C Pro Valve

Star Mask Proteccin facial para RCP

Una barrera de proteccin esencial que permite al socorrista entrenado un acercamiento ms determinado y sereno ante una RCP. Para llevar siempre en el llavero o en la cartera. TA01002B Star Mask

S I inters

LXF D FR IS LC MC M I MR SA SP WR

S I inters

L XF D FR IS L C MC MI MR SA SP WR

Star Mask Key 1 Llavero de cuero

Llavero con dos compartimientos separados, uno para las llaves y el otro para la Star Mask. Contiene una Star Mask. CT06041B Star Mask Key 1 A B

Pro Valve Key 1 Llavero de nylon

Suave y prctico llavero, realizado en resistente nylon Ripstop con dibujo de la Star of Life, que permite tener siempre a mano la vlvula Pro Valve. TA07012C A Pro Valve Key 1 Pro Valve Key 1 con Pro Valve TA07011C

EM

B 30 x 30 mm

col 03

mn 30

Pro Valve Key 2 Llavero de PVC transparente

Llavero transparente, realizado en resistente PVC con dibujo de la Star of Life, que permite tener siempre a mano la Pro Valve. B Valve Key 2 CT06003A Pro Pro Valve Key 2 con Pro Valve TA07010C

Star Mask Key 2 Llavero de nylon

Llavero de tejido resistente. Sus reducidas dimensiones permiten llevar siempre este elemento vital. Contiene una Star Mask. CT06070B Star Mask Key 2 azul Star Mask Key 2 rojo CT06071B Star Mask Key 2 naranja CT06072B Star Mask Key 2 amarillo CT06073B

TA

B 30 x 30 mm

col 01

mn 300

HP

B 30 x 10 mm

col 01

mn 30

204

www.maschererianimazione.it

Vlvula unidireccional sustituible con baja resistencia inspiratoria y espiratoria Filtro hidrfobo sustituible para aumentar la proteccin incluso en caso de sangrado o vmito ISO 15/22 mm Empalme para la insercin del tubo de suministro de oxgeno Cpula transparente para controlar en cada momento la actividad respiratoria del paciente La suave almohadilla pre-inflada garantiza una perfecta adhesin a la cara del paciente Elstico regulable para la fijacin de la mascarilla

Flex Mask Mascarilla boca a boca unidireccional

La mascarilla Flex est compuesta por una vlvula unidireccional, unida a una mascarilla de reanimacin realizada en material exento de ltex. Evita el contacto boca a boca. Puede ser utilizada cada vez que se presenta la necesidad de reanimar a un paciente con paro respiratorio. El flujo de aire puede ser enriquecido con oxgeno quitando el tapn de encima de la mascarilla e insertando el tubo de suministro de oxgeno. La transparencia de la mascarilla permite al socorrista ver inmediatamente las sustancias extraas refluentes del paciente durante la reanimacin. La suavidad de la almohadilla garantiza una perfecta adhesin al rostro del paciente. La Flex Mask cabe fcilmente en cualquier kit de primeros auxilios y sobre todo... en el bolsillo! La Flex Mask, adems de ser utilizada como instrumento salvavidas, puede usarse sobre maniqus didcticos. Flex Mask estuche poliprop. naranja Flex Mask sin vlvula Vlvula de recambio Filtro de un solo uso Vlvula con filtro de un solo uso
TA09019A TA09010A TA09030A TA09040A TA09044A

S I inters

LXF FR IS LC MC MI MR SA SP WR

Flex Mask con caja polipropileno

La mascarilla puede llevarse dentro de una estructura rgida de polipropileno ligera y compacta. Flex Mask estuche poliprop. naranja TA09019A Flex Mask estuche poliprop. roja TA09033A Flex Mask estuche poliprop. amarillo
TA09034A

Flex Mask con caja EVA

Blando y elegante estuche en EVA, con pasador para colocarlo en la cintura y con cierre automtico. TA09050A Flex Mask con caja EVA

Flex Mask con caja tela

La Flex Mask est contenida en un estuche realizado en resistente nylon con un pasador para la cintura. La versin con guantes de ltex y servilleta antimicrobiana contribuye a optimizar la proteccin del operador. Incluye dos servilletas para medicacin un par de guantes TA09042A Flex Mask con caja tela
NEW LXF S col 01 B 40 x 30 mm mn 01 HP E E EM B 30 x 30 mm col 03 mn 30 I inters FR IS LC MC MI MR PT SP WR

Flex Mask estuche poliprop. verde Flex Mask estuche poliprop. azul

TA09035A TA09036A NEW LXF S 40 x 30 mm col 01 B mn 01 HP E E SS B 30 x 30 mm col 01 mn 200 I inters FR IS LC MC MI MR PT SP WR

S E SS B 30 x 30 mm E PW B 30 x 30 mm I inters FR IS LC MC

LXF col 01 col 04 mn 300 mn 100

MI MR PT SP WR

205

Laringoscopios Spencer
Los laringoscopios Spencer son productos fiables y de alta calidad. Realizados con extraordinarias tcnicas de elaboracin, se distinguen por su excepcional durabilidad. Todos los mangos y las hojas estn realizados con materiales de altsima calidad y estn sometidos a los ms rigurosos controles. El programa Spencer comprende todos los modelos ms comunes de laringoscopios, con las extraordinarias lmparas de tungsteno o halgenas para la fibra ptica.

Fibra ptica
La luz est generada por una lmpara colocada sobre la cabeza del mango y dirigida sobre la punta de la pala por un ncleo de fibra ptica. ste permite usar lmparas halgenas ofreciendo una mayor iluminacin, dado que el calor generado por la lmpara est lejos de la boca del paciente, luz fra. El ncleo est formado por centenares de minsculas fibras de vidrio que pueden transmitir perfectamente la luz de la lmpara a la punta del mango sin perder luminosidad.

Luz convencional
Un laringoscopio con luz convencional se caracteriza por la lmpara posicionada sobre la pala. La alimentacin de la lmpara est suministrada por el mango, donde se encuentra el circuito elctrico que se activa cuando el mango y la pala se conectan. Se utilizan lmparas al tungsteno fcilmente sustituibles.

Gripper Empuadura ergonmica para mangos adultos estndar

Ha llegado el momento de cambiar, de escoger nuevos diseos nicos que exalten la funcionalidad. Empuadura tecnolgicamente evolucionada, realizada en silicona, con una forma ergonmica y exclusiva, con prctico sistema de unin al mango estndar, segura en la sujecin y en la esterilizacin. Junto a la competencia cientfica necesaria para crear estos objetos, se encuentran las delicadas curvas y formas del diseo, combinadas con los perfectos acabados, que le dan un aspecto extremadamente agradable, adems de una absoluta funcionalidad. DG03103B Gripper

Grip Up Mango ergonmico para laringoscopio con luz convencional y fibra ptica
Pensado por Spencer para las nuevas generaciones de reanimadores y socorristas, el Grip Up es una empuadura absolutamente indispensable e inconfundible para equipar el mango para adultos tanto de luz convencional como de fibra ptica. Por eso los estuches para laringoscopios de la Serie LSK estn integrados por la empuadura en silicona Grip Up, moderna y funcional, para satisfacer todas las posibles exigencias. DG03102B Grip Up luz convencional Grip Up fibra ptica DG03720B

L-handle Mango para laringoscopio con luz convencional y fibra ptica

El mango est realizado en acero inoxidable o en latn cromado, idneo para contener dos bateras C. La versin peditrica viene utilizada con palas neonatales; sus reducidas dimensiones y su ligereza permiten un fcil control de las intubaciones ms delicadas. Est disponible un mango de plstico de un solo uso. L-handle luz convencional adulto DG03100A L-handle luz convencional peditrico
DG03101A

L-handle fibra ptica adulto DG03700E L-handle fibra ptica peditrico DG03705E L-handle de un solo uso fibra ptica adulto
DG03800C

S X link p. 207 I inters MC C O M C

NEW LXF p. 212 MI MR PA SP WR

I N G

S O O N

NEW LXF S X link p. 207 p. 212 I inters MC MI MR PA SP WR C O M I N G S O O C

S X link p. 207 I inters MC

NEW LXF p. 212 MI MR PA PR SP VE WR

206

www.spencer.it

Hook on
La mayora de laringoscopios se caracterizan por este tipo de gancho, que permite reemplazar las palas velozmente y con facilidad. Para asegurar la compatibilidad entre las palas y los mangos, se adoptan los sistemas ISO 7376/3 para los laringoscopios de fibra ptica.

Hook on
La mayora de laringoscopios se caracterizan por este tipo de gancho, que permite reemplazar las palas velozmente y con facilidad. Para asegurar la compatibilidad entre las palas y los mangos, se adoptan los sistemas ISO 7376/1 para los laringoscopios de luz convencional.

D-blade Pala desechable fibra ptica

La exigencia de reducir el riesgo de infecciones cruzadas ha estimulado a los productores de laringoscopios a desarrollar palas desechables de buena calidad y bajo coste. Son compatibles con mangos de fibra ptica y disponibles en configuracin Macintosh y Miller. DG03804C D-blade Miller med. 0 D-blade Miller med. 1 DG03805C D-blade Miller med. 2 DG03806C D-blade Miller med. 3 DG03807C D-blade Macintosh med. 2 DG03801C D-blade Macintosh med. 3 DG03802C D-blade Macintosh med. 4 DG03803C

C-blade Pala Macintosh

Desarrollada por R. Macintosh en 1941, es la pala ms conocida para intubacin de pacientes adultos en circunstancias normales. La curvatura de la pala permite un natural deslizamiento de la punta hacia la posicin de la vallcula y su amplia arandela mantiene la lengua separada y protegida durante la intubacin. DG05000A C-blade med. 0 C-blade med. 1 DG05001A C-blade med. 2 DG05002A C-blade med. 3 DG05003A C-blade med. 4 DG05004A C-blade fibra ptica med. 1 DG03701E C-blade fibra ptica med. 2 DG03702E C-blade fibra ptica med. 3 DG03703E C-blade fibra ptica med. 4 DG03704E

S-blade Pala Miller

Desarrollada por el Doctor R. Miller de San Antonio, Texas, es la ms conocida de las palas rectas. Se utiliza especialmente cuando, en uso peditrico, la misma curva de la punta de la hoja facilita el alzamiento de la epiglotis, que resulta ms grande y ms difcil de controlar que en pacientes adultos. Su diseo recto permite tener una mejor visin de la laringe, una gran ventaja en caso de intubacin dificultosa. DG04000A S-blade med. 0 S-blade med. 1 DG04001A S-blade med. 2 DG04002A S-blade med. 3 DG04003A S-blade med. 4 DG04004A S-blade fibra ptica med. 1 DG03711E S-blade fibra ptica med. 2 DG03712E S-blade fibra ptica med. 3 DG03713E S-blade fibra ptica med. 4 DG03714E

S X link p. 184 I inters MC

LXF D p. 192 p. 206 p. 212 MI MR PA PR SP VE WR

S X link p. 184 I inters MC

LXF p. 192 p. 206 p. 212 WR MI M R PA PR SP VE

S X link p. 184 I inters MC

L XF p. 192 p. 206 p. 212 WR MI M R PA PR SP VE

207

Serie LSK
Trabajar bien es trabajar con estilo. Por eso Spencer ofrece una gama de porta-laringoscopios creados por las inconfundibles manos de nuestros diseadores. No slo son bonitos de ver, sino sobre todo eficaces y con mltiples soluciones inteligentes para trabajar. Perfectos para uso profesional, excepcionales en medidas y proteccin, pensados para dar al trabajo una imagen de calidad. Todos los kits de la Serie LSK que contienen un mango con luz convencional o fibras pticas, estn integrados con la innovadora y exclusiva empuadura en silicona Grip Up, para garantizar al usuario una sujecin ergonmica, funcional y agradable.
Comp 420 NEW LXF KIT S I inters MC MI MR PA PR SP VE WR C O M I N G S O O N C

LSK 1 Juego de laringoscopio con diez palas

Un estuche que se puede jactar de una valiosa ligereza, movilidad, funcionalidad, resistencia y durabilidad. Por su diseo y versatilidad, se puede llevar en todas las mochilas, bolsas y maletines, respondiendo a diversas funciones de uso. Est realizado en polietileno expandido y Lycra, tiene un tamao reducido, es antigolpes y lleva cremallera. Existen espacios en el interior con pasadores elsticos para colocar y proteger las palas y los mangos de los laringoscopios. Para garantizar una correcta colocacin, entre las dos partes se ha colocado una solapa acolchada. El LSK 1 contiene un mango luz convencional adulto un mango luz convencional peditrico cinco palas Macintosh cinco palas Miller Disponible tambin en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 420. Dimensiones: 220 x 70 x h220 mm Peso vaco: 500 g Peso completo: 1,5 kg LSK 1 vaco DG00100A LSK 1 completo DG03113B

LSK 2 Juego de laringoscopio peditrico

Un pequeo estuche creado para tener siempre a mano un kit esencial en un espacio excepcionalmente reducido y meticulosamente organizado. Un kit que se presta a integrar otros kits, incluso sin espacios dedicados al laringoscopio. Est realizado en polietileno expandido y Lycra, tiene un tamao reducido, es antigolpes y lleva cremallera. Existen espacios en el interior con pasadores elsticos para colocar y proteger las palas y los mangos de los laringoscopios. El LSK 2 contiene un mango luz convencional peditrico tres palas Macintosh tres palas Miller Disponible tambin en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 420. Dimensiones: 200 x 70 x h200 mm Peso vaco: 350 g Peso completo: 910 g LSK 2 vaco DG00101A LSK 2 completo DG03115B

208

www.spencer.it

LSK 3 Juego de laringoscopio de un solo uso

Una prctica solucin, econmica e integral, para tener siempre a mano un juego completo de todas las palas y el mango para el laringoscopio. El LSK 3 es el resultado de una solucin atenta y verstil, que utiliza un contenedor realizado con tejido tcnico y protector. Adems de la clara e intuitiva disposicin de los bolsillos, el LSK 3 se caracteriza por sus dimensiones y la ligereza del kit completo, que encuentra sitio en todos los kits de reanimacin. El LSK 3 contiene un mango de un solo uso de fibra ptica adulto tres palas Macintosh tres palas Miller Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 420. Dimensiones: 170 x 60 x h120 mm Peso vaco: 56 g Peso completo: 750 g LSK 3 vaco DG00102A LSK 3 completo DG03810C

LSK 4 Juego de laringoscopios profesional

Un nuevo estuche Spencer. Una nueva emocin y una nueva solucin. La tecnologa Spencer revisa el clsico icono de la bolsa transformndolo en un producto industrial, estampado al vaco. Modularidad, suavidad y calidad de los acabados son los valores de LSK 4; innovador, tanto por las soluciones proyectivas como por la combinacin de los materiales y sus acabados. En el interior existen una serie de pasadores elsticos que permiten fijar las palas y el mango del laringoscopio de manera ordenada y segura. Cierre con cremallera. El LSK 4 contiene un mango luz convencional adulto cinco palas Macintosh cinco palas Miller Disponible tambin en la versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 420. Dimensiones: 295 x 65 x h180 mm Peso vaco: 300 g Peso completo: 1,3 kg LSK 4 vaco CB04140B LSK 4 completo DG03116B

LSK 5 Juego de laringoscopio en funda

Si Ud. es un profesional de la intubacin y utiliza constantemente el laringoscopio, est buscando un producto que se adapte bien al cuerpo, que tenga una ptima retencin, sea ligero pero robusto y que sobre todo sea durable, el LSK 5 es vuestra nueva funda, fabricada en una especial tricapa termoformada que contiene el juego de laringoscopio. Un modo compacto y profesional de afrontar la reanimacin avanzada. Cierre con cremallera y robusto pasador fijado sobre la parte posterior; una innata flexibilidad que le permite ser utilizado como estuche y como funda. El LSK 5 contiene un mango luz convencional adulto tres palas Macintosh dos pares de guantes de ltex Disponible tambin en la versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 420. Dimensiones: 135 x 50 x h210 mm Peso vaco: 200 g Peso completo: 672 g LSK 5 vaco GD01000E LSK 5 completo DG03117B

209

Collin Tiralengua en acero inoxidable

Tiralengua tradicional realizado en acero inoxidable. Completamente autoclavable. La cremallera permite regular la presin de cierre. Longitud: 171 mm RM30300A Collin

Young Tiralengua en acero inoxidable

Tiralengua tradicional realizado en acero inoxidable. Completamente autoclavable. Dos suaves almohadillas de goma en relieve evitan daos a la lengua, an ejerciendo una presin excesiva en la pinza. Longitud: 186 mm RM30400A Young

Magill Pinza gua-tubos

Pinza de acero inoxidable con perfil de tijeras, curva a lo largo del eje principal y con la extremidad distal en forma de anillo excntrico. Puede ser utilizada ocasionalmente, en situaciones de emergencia, para extraer cuerpos extraos presentes en la faringe y la laringe, fuera de las cuerdas vocales. Longitud adulto: 268 mm Longitud peditrica: 214 mm Longitud neonatal: 140 mm FG00605A Magill adulto Magill peditrica FG00607A Magill neonatal FG00606A

S X link p. 217 I inters MC

LXF MI MR PA PR SP VE WR

S X link p. 217 I inters MC

LXF MI MR PA PR SP VE WR

S X link p. 217 I inters MC

LXF MI MR PA PR SP VE WR

Mounder Abreboca helicoidal

Realizado en polmero inyectado especial atxico. Completamente autoclavable. La manopla con relieve permite un correcto manejo. Longitud: 150 mm RM30700A Mounder

Exell Cua de silicona

Gracias a la silicona se garantiza una excepcional estabilidad y al mismo tiempo, resulta suficientemente blanda y atraumtica. Indispensable en todos los kits de primeros auxilios. Longitud: 87 mm FG08810A Exell

S I

LXF inters MC MI MR PA PR SP VE WR

S I inters

LXF MC MI MR PA PR SP VE WR

210

www.spencer.it

DGX 550 Cnula nasofarngea

Sistema de ventilacin nasofarngeo en material suave Diseo anatmico Perfil interior estriado en glide-tex Acabado exterior Fabricado con paredes delgadas Mantiene la abertura de las vas respiratorias Disponible el kit con seis medidas en un estuche especial. DGX 550 med. 0 5,0 mm, 10 pz. DG90551K DGX 550 med. 1 5,5 mm, 10 pz. DG90557K DGX 550 med. 2 6,0 mm, 10 pz. DG90561K DGX 550 med. 3 6,5 mm, 10 pz. DG90566K DGX 550 med. 4 7,0 mm, 10 pz. DG90571K DGX 550 med. 5 7,5 mm, 10 pz. DG90576K DGX 550 Kit seis medidas DG90556K

Berman Cnula orofarngea de gran capacidad

Fabricada en etileno vinilacetado Diseo anatmico Desde la med. 2, ranuras laterales para aumentar la ventilacin y reducir el peligro de obstruccin Extremidad redondeada para evitar daos a los tejidos Dos canales longitudinales garantizan un fcil acceso al catter para la aspiracin Previene mordeduras en la lengua o la oclusin de las vas respiratorias Disponible el kit con seis medidas en un estuche especial. RM10221A Berman med. 0, 10 pz. Berman med. 1, 10 pz. RM10222A Berman med. 2, 10 pz. RM10223A Berman med. 3, 10 pz. RM10224A Berman med. 4, 10 pz. RM10225A Berman med. 5, 10 pz. RM10226A Berman Kit seis medidas RM10220A

Guedel Cnula orofarngea

Cuerpo de la cnula fabricado en etileno vinilacetado El apoyo interior de la mordedura en polietileno le proporciona caractersticas especiales Diseo anatmico Extremidad blanda y redondeada para proteger los tejidos Su superficie evita lesiones en los tejidos Bloqueo de mordisco Permite el acceso al catter para la aspiracin Previene mordeduras en la lengua o la oclusin de las vas respiratorias Flexible, no daa los dientes durante la mordedura Codificacin de colores, como ndice de medida mxima del catter de aspiracin RM10325A Guedel med. 40 mm, 10 pz. Guedel med. 50 mm, 10 pz. RM10320A Guedel med. 60 mm, 10 pz. RM10321A Guedel med. 70 mm, 10 pz. RM10322A Guedel med. 80 mm, 10 pz. RM10323A Guedel med. 90 mm, 10 pz. RM10324A Guedel med. 100 mm, 10 pz. RM10327A Guedel med. 110 mm, 10 pz. RM10326A Guedel Kit seis medidas (40, 50, 60, 70, RM10310A 80, 90 mm) Guedel Kit ocho medidas RM10311A

01 23 S I inters MC

LXF D MI MR PA PR SP VE WR

S I inters N

LXF D MC MI MR PA PR SP VE WR

6515-15-152-2923

S I inters

L XF D MC MI MR PA PR SP VE WR

211

FLASH 10

RM10611B

Paquete completo con

LMK Kit mascarillas larngeas RM10610B

pg. 212

GMX 10 Jeringa estrile desechable GM03100K

LMK Kit mascarillas larngeas

Un prctico maletn antigolpes realizado en EVA que permite transportar un set completo de mascarillas larngeas. Simbologa intuitiva y banda fluorescente para aumentar la visibilidad. Contiene cinco tallas de mascarillas larngeas. Dimensiones: 345 x 100 x h300 mm Peso: 1,1 kg
LMK RM10610B

T-Plaster Esparadrapo en bobina GM02225K

FLASH 11

RM90001A S E HP P I inters
NEW LXF 70 x 30 mm FR col 01 IS LC MC MI PR SP FR mn 03

Paquete completo con

Oyster Matrix Bolsa semi rigida DG07087G C-F pg. 213 Kit cuatro tubos traqueals con baln

DGX 30 Mandril deformable DG50300C GMX 10 Jeringa estrile desechable GM03100K

pg. 213

212

www.spencer.it

DGX 30/31 Mandril deformable

El mandril DGX 30/31 est realizado en aluminio plastificado para ser inserido gilmente en el interior del tubo y darle mayor rigidez o la forma deseada. El DGX 30/31 es dctil y libre de isteresi elstica y le permite al operador de detenerlo doblndolo a "U" sobre el borde proximal del tubo. DGX 30 adulto DG50300C DGX 31 peditrico DG50301C

DGX 02 Mscara larngea

Finalmente est disponible y con un precio accesible, la mscara larngea de un solo uso DGX 02 que ofrece numerosas ventajas: elimina todas las posibilidades de infecciones cruzadas entre pacientes facilita el acceso de dispositivos a fibra ptica flexibles gracias al tubo semitransparente, la condensacin resulta claramente visible no induce el espasmo larngeo reduce el riesgo de obstruccin de las vas areas superiores no es necesario recurrir a la laringoscopia menor incidencia de hipoxia DGX 02 med. 1 RM10601C DGX 02 med. 2 RM10602C DGX 02 med. 3 RM10603C DGX 02 med. 4 RM10604C DGX 02 med. 5 RM10605C

C-F Tubo traqueal con baln

l tubo traqueal con baln C-F es ideal para intubaciones de breve y media duracin. El baln facilita la intubacin y permite la visualizacin. Un especial revestimiento superficial lo hace liso y atraumtico para permitir una fcil insercin y extraccin. Sobre el tubo estn indicados tanto el dimetro interno como la longitud. Confeccionado individualmente y estrilmente. C-F med. 3 sin baln DG80531K C-F med. 3,5 sin baln DG80536K C-F med. 4 sin baln DG80541K C-F med. 4,5 DG80545K C-F med. 5 DG80550K C-F med. 5,5 DG80555K C-F med. 6 DG80560K C-F med. 6,5 DG80565K C-F med. 7 DG80570K C-F med. 7,5 DG80575K C-F med. 8 DG80580K C-F med. 8,5 DG80585K C-F med. 9 DG80590K
0197 S I inters MC

0124

LXF

DGX 01 Cnula traqueal

La cnula mantiene la traqueotoma abierta permitiendo una respiracin normal. La parte curva del tubo est posicionada en la trquea y la arandela en la parte externa. PVC medicado libre de ltex, hipoalrgico. Material atxico, termosensible y radio-opaco; resulta cmodo para el paciente y reduce el riesgo de lesiones traqueales. DGX 01 med. 5 DG90001K DGX 01 med. 7 DG90002K DGX 01 med. 9 DG90003K

0123 S I inters MC

LXF D MI MR PA PR SP VE WR

LXF D MI MR PA PR SP VE WR

S I inters

LXF D MC MI MR PA PR SP VE WR

213

Serie Intube
La gama de contenedores para los instrumentos de intubacin ha sido estudiada segn los criterios ergonmicos ms avanzados y los modulares internos tienen un espacio pensado para ofrecer la mxima versatilidad. Un conjunto de productos y de novedades estudiados para ser prcticos, funcionales, proteger los instrumentos y resistir las condiciones atmosfricas y el paso del tiempo.
Comp 421 NEW LXF KIT S E EM P 100 x 60 mm col 02 mn 05 X link p. 346 p. 356 I inters FR IS LC MC MI PR SP

Rakaia Intube Kit de intubacin compacto con fijacin a la pierna

La libertad personal puede tener diferentes significados para cada uno de nosotros, sin embargo, cuando se trata de equipamientos destinados a las emergencias mdicas, libertad significa una sola cosa: la posibilidad de socorrer con eficiencia. Con sus reducidas dimensiones, gracias a las nueva tecnologas, hoy no es necesario reducir al mximo los equipamientos que llevamos por falta de espacio o trasladar dispositivos pesados y voluminosos. Podremos colocar todos los instrumentos necesarios para una correcta intubacin en un nico contenedor, respetando los nuevos lmites de peso y dimensiones. An ms, el Rakaia Intube siempre est al alcance de la mano, gracias a la posibilidad de ser fijado a la pierna. El Rakaia Intube contiene un mango luz convencional adulto cinco palas Macintosh cinco palas Miller ocho tubos endotraqueales seis cnulas orofarngeas Guedel una pinza Magill peditrica una pinza Magill adulta dos jeringas un abrebocas Mounder un rollo de esparadrapo tijeras universales Disponible tambin en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 421. Dimensiones: 230 x 80 x h300 mm Peso vaco: 300 g Peso completo: 1,8 kg CB03132A Rakaia Intube vaco Rakaia Intube completo DG80009B

Pedi Intube Kit de intubacin peditrico soft

Multifuncional, sper ligero, verstil y compacto. El Pedi Intube, gracias a un mosquetn hecho en resina acetlica, se puede sujetar en el bolsillo lateral del pantaln, en las anillas de las mochilas, tambin en el interior de las bolsas o donde se considere el mejor lugar para su rpida utilizacin. Contiene todo el equipo esencial para poder realizar una intubacin en ambientes extra-hospitalarios. El Pedi Intube contiene un mango con luz convencional peditrico dos palas Macintosh dos palas Miller tres tubos endotraqueales tres cnulas orofarngeas Guedel una pinza Magill peditrica dos jeringas un abrebocas Mounder un rollo de esparadrapo tijeras universales Disponible tambin en versin aduto y en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 421. Dimensiones: 315 x 200 x h200 mm Peso vaco: 300 g Peso completo: 956 g CB00406A Pedi Intube vaco Pedi Intube completo DG80007B

214

www.spencer.it

Pro Intube Kit de intubacin profesional compacto soft

Un contenedor dedicado exclusivamente a la intubacin para un uso a 360 grados, tanto en hospitales como fuera de ellos. Se caracteriza por un trato profesional y esencial. Una atenta investigacin sobre los materiales y sobre la organizacin interna de los espacios, adems de detalles tcnicos y soluciones estticas modernas, lo hacen un vlido e insustituible compaero de trabajo. La capacidad de contener y proteger adecuadamente los accesorios para la intubacin, adems de sus perfectas dimensiones, le dan la posibilidad de integrar todos los kits avanzados de reanimacin cardiorespiratoria. El Pro Intube contiene un mango luz convencional adulto tres palas Macintosh cuatro tubos endotraqueales cinco cnulas orofarngeas Guedel una pinza Magill adulto una pinza Magill peditrica una jeringa un abrebocas Mounder un rollo de esparadrapo Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 421. Dimensiones: 315 x 100 x h200 mm Peso vaco: 300 g Peso completo: 1,2 kg CB00405A Pro Intube vaco Pro Intube completo DG80010A

Spencer Intube Kit de intubacin profesional con soporte de pared

El maletn destinado a este kit garantiza la mxima proteccin de los materiales contenidos. La resistencia de su estructura es debida al ABS, una resina termoplstica rgida y robusta, particularmente resistente a los agentes atmosfricos, incluso extremos. El cmodo soporte de pared permite fijarlo de manera slida y segura. El interior est organizado para poder colocar todo el material necesario para la intubacin de manera ordenada y segura. El Spencer Intube contiene un mango luz convencional adulto cinco palas Macintosh ochos tubos endotraqueales cinco cnulas orofarngeas Guedel una pinza Magill adulto una pinza Magill peditrica dos jeringas un abrebocas Mounder dos rollos de esparadrapo Disponible tambin en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 421. Dimensiones: 322 x 125 x h235 mm Peso vaco: 1,1 kg Peso completo: 2,2 kg MX09001G Spencer Intube vaco Spencer Intube completo DG80004B

Matrix Intube Kit de intubacin profesional semirgido

Spencer, lder en la produccin de kits de reanimacin, conoce la necesidad de proteger adecuadamente todos los dispositivos que componen estos kits y ha escogido para el Matrix Intube materiales innovadores con elevadas prestaciones, como el EVA. Es un material que da al producto una calidad de alto nivel: bajsimo nivel de estrs, elasticidad sin deformaciones permanentes (incluso sometido a grandes esfuerzos), una memoria elstica que le permite recuperar siempre el estado inicial, ptima resistencia a los rayos UVA y a los agentes qumicos, excelentes caractersticas electroestticas. Soluciones tcnico-estticas que contribuyen a la eficacia de vuestro socorro. El Matrix Intube contiene un mango luz convencional adulto tres palas Macintosh tres palas Miller cuatro tubos endotraqueales un mandril de intubacin PVC tres cnulas nasofarngeas DGX 550 seis cnulas orofarngeas Guedel una pinza Magill peditrica una pinza Magill adulto dos jeringas un abrebocas Mounder un rollo de esparadrapo tijeras universales Disponible tambin en versin con fibra ptica. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 421. Dimensiones: 345 x 100 x h300 mm Peso vaco: 844 g Peso completo: 2 kg DG00111A Matrix Intube vaco Matrix Intube completo DG80008B

215

Zona cncava y fusiforme para la hiperextensin de la cabeza Polietileno alta resistencia 100% reciclable Serigrafa de las instrucciones RCP a pedido Asas de transporte Ranura para fijacin a la pared Molduras en el dorso para aumentar la rigidez y la estabilidad

Disponible en color

Res-Q-Board Tabla para RCP

La Res-Q-Board ha sido diseada y realizada para optimizar las maniobras de reanimacin cardio-pulmonar. Su forma anatmica permite posicionar correctamente al paciente manteniendo accesibles las vas respiratorias y al mismo tiempo, hacer ms eficaz el masaje cardiaco externo. La superficie superior est estructurada para reducir el deslizamiento y soportar la columna vertebral. La superficie inferior presenta molduras que sirven para estabilizar la tabla durante la RCP. Sus asas la hacen extremadamente manejable y transportable, permitiendo facilitar las operaciones de anclaje y transferencia del paciente. Realizado en polietileno de alta densidad, con un doble esqueleto continuo, Res-Q-Board es ligera y resistente a la compresin. De fcil uso, es muy til en el entrenamiento de la reanimacin cardio-pulmonar de los socorristas. Indispensable sobre las camillas de las ambulancias durante el transporte de los pacientes crticos y en todos los departamentos hospitalarios para poder practicar rpidamente la RCP. Su estructura compacta permite una fcil limpieza. Dimensiones: 415 x 90 x h605 mm Peso: 2 kg RB70001A Res-Q-Board amarilla Res-Q-Board naranja RB70000A Res-Q-Board military RB70002A Soporte de pared RB70010A

S E EN P 100 x 60 mm X link p. 346 p. 356 I inters FR IS LC MC

LXF col 00 mn 05 MI PR SP WR

216

www.waterescue.com

Vlvula de presurizacin, para un rpido asentamiento de la presin interna en el caso de variacin de altitud o de temperatura

Tapa amovible Guarnicin sellada en neopreno, que le da flotabilidad Posibilidad de apilar los maletines Maletn en resina plstica de alto espesor Apoyos antivuelco

KDX Maletn de reanimacin

Dentro de nuestra conocida gama de maletas robustas y ligeras, hemos desarrollado la lnea KDX, un innovador maletn multiusos disponible en una gran variedad de dimensiones para satisfacer todas las exigencias. Destinado a todos los equipos de primeros auxilios y a todo aquel que quiera un maletn resistente. KDX 1 vaco CB06045C KDX 2 vaco CB06046C

Serie HDX/KDX
Maletas seguramente destinadas a empleos especiales, ya que han sido creadas para resistir los golpes, las sustancias corrosivas, el agua, el polvo y los agentes atmosfricos. Fabricadas con copolmero de polipropileno trabajado al calor, muy resistentes a los golpes. Entre otras caractersticas podemos citar la total impermeabilidad al agua, (pueden flotar) garantizada por la guarnicin en neopreno, la vlvula de presurizacin manual, altamente resistente a los agentes qumicos, y la posibilidad de aplicar protecciones especiales. La parte interna puede ser equipada con diferentes acolchados de suave espuma de polipropileno perforada con una matriz de cuadrados de un cm2 de rea. Es posible dar la forma precisa del objeto a transportar en el interior del maletn. Predisposicin interna para colocar soportes metlicos que permitan el equipamiento de paneles o mscaras, para la fijacin de equipamientos e instrumentos. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 423.

HDX Maletn de reanimacin

Los maletines HDX han sido sometidos a severos tests de control y han obtenido las siguientes certificaciones: Certificado IP67 DEF-STAN 81-41 part 3/issue 4 STANAG 4280 Ed. 2 HDX 1 vaco CB06042C HDX 2 vaco CB06049C

Pro KDX Maletn de reanimacin hermtico

Se caracteriza por un diseo sobrio, moderno y compacto que asocia sus reducidas dimensiones a una gran capacidad. Cada detalle ha sido pensado para garantizar una mayor proteccin del contenido y dar a este innovador maletn un look ms agresivo, con unos acabados internos cuidados hasta el mnimo detalle. Su exclusivo sistema de fijacin permite combinar los artculos de diferentes maneras, asegurando su estabilidad y proteccin, incluso en las situaciones de transporte ms dificultosas. CB06073B Pro KDX completa

Pro HDX Maletn de reanimacin hermtico

El Pro HDX es un kit profesional para la reanimacin contenido en un maletn hermtico indestructible; la mejor solucin para responder a las demandas ms exigentes y para todo tipo de intervenciones. Su gran resistencia se refleja tambin en los sistemas de fijacin de los instrumentos en el interior, con enganches estndar para sistemas bsicos y una organizacin personalizada de los espacios. La extrema versatilidad del Pro HDX ha sido posible gracias a la proyectacin de mdulos en el fondo y una tapa intercambiable. La estructura del fondo est fijada para evitar deslizamientos, incluso en caso de golpes laterales. A diferencia de la versin estndar, es posible colocar y fijar bolsas y accesorios para obtener la configuracin deseada. CB06053C Pro HDX completo

S E PW P I inters

Comp 423 NEW LXF 40 x 10 mm FR

KIT

col 02 mn 01

IS LC MC MI MR SP WR

CBX 50 Sistema mochila

Sistema que permite el transporte de las maletas de la serie HDX/KDX a modo de mochila.
CBX 50 CB06050B

217

Asa con aplicacin de Santoprene para mejorar el comfort y el agarre Cerraduras reforzadas de seguridad

Aluminio pre-barnizado Silver 15/10 Perfil en aluminio antipolvo perimetral Puede contener un baln de 2 L Patas de apoyo y proteccin de acero cromado

ngulos de refuerzo y proteccin de acero

Alert Krone Maletn de reanimacin en aluminio reforzado

Panel transparente antigolpes Compartimientos especiales y flexibles que permiten personalizar la colocacin y el contenido Divisiones mviles de plstico antigolpes Cinturones de fijacin para baln de oxgeno Dimensiones: 523 x 160 x h363 mm Peso vaco: 5,9 kg Peso completo adulto: 12,8 kg Peso completo peditrico: 11,6 kg Volumen: 30 L CB06001A Alert Krone vaco Alert Krone completo adulto CB06016A Alert Krone completo peditrico CB06017A

Serie Krone
Para obtener una buena calidad, es necesario el trabajo del hombre y su amor por los detalles. Con esta actividad artesanal, obtenemos la perfeccin que distingue nuestros maletines Spencer. Controles escrupulosos garantizan que cada maletn responda al estndar de calidad ms elevado. A fin de cuentas, el logo Spencer es un smbolo mundial de calidad. Alert Krone y Lienz Krone son maletines completamente realizados en aluminio, indicados para el equipamiento de ambulancias, vehculos mdicos, medios de Proteccin Civil, Bomberos y cuerpos de Polica, centros de urgencias y hospitales. Maletines ideados y creados por mdicos de reas crticas, para optimizar la localizacin de los productos y los tiempos de maniobra en urgencias. Incluyen dos adhesivos reflectantes con el smbolo de la Star of Life y de la Cruz Roja. Se caracterizan por: patas para aumentar la estabilidad tres ganchos para anclaje al vehculo o sujecin en bandolera ngulos de acero como refuerzo robusta y cmoda asa cremallera protegida dos cerraduras con llave divisor transparente mvil porta-ampollas de goma antigolpes bandolera regulable con proteccin para el hombro kit adhesivo reflectante para personalizacin Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 422.

Lienz Krone Maletn de reanimacin en aluminio

Panel transparente antigolpes Divisiones mviles de plstico antigolpes Bandeja de servicio termoformada incorporada Fondo termoformado Compartimientos para uso durante el transporto Cinturones de fijacin para baln de oxgeno Dimensiones: 525 x 230 x h365 mm Peso vaco: 6,6 kg Peso completo adulto: 13,5 kg Peso completo peditrico: 12,3 kg Volume: 44 L CB06002A Lienz Krone vaco Lienz Krone completo adulto CB06018A Lienz Krone completo peditrico CB06019A

LXF KIT Comp 422 S E PS P 150 x 60 mm col 01 mn 01 I inters FR IS LC MC MI MR SP 6530-15-150-6922 N

218

www.dentalresuscitation.com

Asa en ABS cromado con goma blanda para agilizar el transporte

El maletn est realizado con una lmina de aluminio de espesor 12/10 estampada en fro Cerraduras de acero cromado de alta resistencia Cuatro pies de nylon para mejorar la estabilidad y el apoyo

REM-C Maletn de reanimacin en aluminio moldeado

Un maletn profesional caracterizado por la armona de sus formas redondeadas y por su absoluta elegancia. El maletn est realizado con una placa de aluminio, de espesor 12/10, estampada en fro, con refuerzos metlicos alrededor que le dan una perfecta resistencia. La estructura interna reforzada est realizada en robusto y ligero material plstico, que sirve incluso de soporte para los dispositivos. Lo completan dos cierres con llave, un asa recubierta en goma y resistentes cerraduras de acero. Para mayor apoyo y estabilidad, sobre la cubierta inferior del maletn se encuentran cuatro pies en nylon. REM-C mini Dimensiones: 457 x 120 x h330 mm Peso vaco: 2,2 kg Peso completo: 6,5 kg Volumen: 18 L REM-C mini vaco CB06090A REM-C mini completo CB06092A REM-C mega Dimensiones: 495 x 240 x h335 mm Peso vaco: 4,2 kg Peso completo: 12 kg Volumen: 40 L REM-C mega vaco CB06093A REM-C mega completo CB06094A

Serie REM
Con la Serie REM, Spencer presenta una nueva generacin de maletines ligeros, proyectados y realizados utilizando las tcnicas ms avanzadas. La estructura de estos maletines est realizada en aluminio 100%, un material que ha cambiado el mundo y en el que debemos todava soar. Una lnea pensada para quien ama los accesorios dinmicos y prcticos. Incluye dos adhesivos reflectantes con la simbologa de la Star of Life y de la Cruz Roja. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 423.

REM-T Trolley de reanimacin en aluminio moldeado

En la era de equipamentos mdicos completo y de gran movilidad, sentimos la necesidad de producir maletines de gran fiabilidad. De aqu nace el trolley REM-T. Con gran capacidad y detalles cuidadosamente estudiados, REM-T contiene al interior con dos espacios fabricados con un preformado en ABS, modelado especalmente para contener y fijar los dispositivos ms sofisticados. Las dos partes estn integradas con separaciones divisorias antigolpes. El maletn est realizado con una placa de aluminio anodizado de espesor 12/10 estampada en fro, los ngulos estn protegidos por una plancha de aleacin y los refuerzos metlicos en el perfil garantizan un gran hermetismo. El REM-T tiene un asa retrctil y de dos asas fijas cuidadosamente colocadas; las ruedas de goma de gran dimetro son particularmente eficientes y robustas. Dimensiones: 495 x 240 x h335 mm Peso vaco: 4,2 kg Peso completo: 12 kg Volumen: 40 L REM-T vaco CB06100A REM-T completo CB06101A

Comp 423 NEW LXF S P 150 x 60 mm col 01 PS E inters FR IS LC MC MI MR I C O M I N G S O C

KIT

mn 01 SP

O N

219

Pick Up Sistema modular porttil de rescate avanzado

Hoy en da, proyectar sistemas de rescate compactos significa, ante todo, trabajar sobre conjuntos y no sobre elementos individuales que quizs difcilmente combinen entre ellos. El Pick Up est pensado y organizado sobre criterios de seleccin como: aplicaciones, prestaciones y esttica. El Pick Up nace de la experiencia de una larga investigacin, del conocimiento del material y de la modernidad de las tecnologas ms sofisticadas. Tanto la fabricacin, como la funcionalidad o el aspecto esttico de este gran sistema Spencer, ofrece lo mejor de la creacin y del diseo italiano. Una vez probada su elevadsima calidad, Ud. no podr volver atrs. Pero esto no es todo, en Spencer creemos que las cosas siempre se pueden hacer mejor y los recientes desarrollos tecnolgicos en el campo de los equipamientos para las emergencias, como el Pick Up, son la demostracin de nuestro constante empeo. Dimensiones: 420 x 280 x h700 mm Peso: 6 kg CB04200B Pick Up vaco

La gama
La gama de productos que equipan el Pick Up se compone y siempre se compondr, de unidades tecnolgicamente avanzadas, igual que las series precedentes, que han conseguido obtener un mximo reconocimiento en todas partes.
NEW LXF KIT S X link p. 192 p. 208 p. 231 p. 244 X link p. 245 p. 247 p. 254 p. 262 I inters MC MI PA SP C O M I N G S O O N C

El bastidor de una pieza nica est realizada en polietileno super linear para resistir mejor a los esfuerzos del utilizo off road. Una sntesis de resistencia y ligereza que se asocia con las caractersticas del Pick Up. La proteccin es el verdadero punto de fuerza de este contenedor y el posicionamiento del baln es la prueba, de hecho el Pick Up ha sido testado para la cada de una altura de tres metros.

El nombre Pick Up da solo la idea y ofrece el mximo rendimiento en el socorro off road. La esttica gana agresividad gracias a las bolsas especiales y numerosos detalles de dimensiones ms compactas y tcnicamente evolucionados. Las aplicaciones son indelebles y refractantes para optimizar la localizacin an en condiciones de escasa visibilidad.

El mximo del rendimiento en un sistema hecho para el socorro al externo. Agresivo en los colores y en la grfica, profesional en las dotaciones. Un verdadero Pick Up de rescate homologado para el utilizo en auto/heli/hidroambulancia. Es por esto que el chasis ha sido creado para garantizar hasta 20 G. Los costados, oportunamente reforzados, ofrecen la justa fijacin an a sistemas de levantamiento con cuerda.

220

www.spencer.it

Porttil Un asa extraible telescpica permite un fcil e inmediato utilizo.

Protectivo Espacio dedicado para un baln completo de regulador. Modular La incomparable cualidad de esta concepcin modular del sistema es la posibilidad de seleccionar los componentes segn la propia necesidad, aumentando otros sucesivamente. Constituye en prctica el non plus ultra en el campo de los mini sistemas y en al mismo tiempo incluye la gama quizs ms perfecta de aparatos individuales y componentes coordinados hoy en el mercado. Estructura forjada La estructura, forjada en polietileno reforzado, tiene caractersticas de estilo moderno con un corte placentero al tacto elastomerico que completa el producto. Design Las curvas son ms atrayentes de los ngulos. Cuando la tecnologa encuentra lo mejor del design.

10 G Fijaciones robustas y esenciales que se conectan con una lmina especial lista para ser instalada para equipar con seguridad las autoambulancias.

Ligero Solo 6 kg de peso lo hacen ligerisimo de transportar y remolcar.

Maniobrable Las ruedas dotadas de cojinetes estn protegidas por la estructura. Enrgico Espacio reservado especfico para la tijera multiuso Match 3.

Una incisiva declaracin de orgenes cuenta de donde viene el Pick Up y sobre todo, donde quiere llegar. Su base, fuerte y afusolada, protege el equipo contenido en la maleta. Su aspecto crea curiosidad, gracias a los volmenes que se cruzan formando diversos planos de observacin y de disfrute que, en conjunto, expresan capacidad y seguridad.

Laterales con vistosas asas y sabias curvas, contribuyen a lanzar una lnea totalmente dinmica, que no renuncia a exaltar las funciones de proteccin de una estructura maciza y sin nervaduras marcadas. El Pick Up representa el orgen de una nueva corriente estilstica, donde Spencer est renovando su tradicional atencin a la calidad. Cada detalle tiene su historia, sus

caractersticas particulares que exaltan sus formas. Es capaz de brillar con luz propia incluso en el conjunto que completa su funcin.

221

Idea Aspiracin
Innovacin y originalidad, porque aspiramos al mximo
Innovacin es la palabra clave que acompaa todos los proyectos Spencer para la aspiracin. Cada producto nace de una sntesis entre tecnologa, esttica y funcionalidad. Sea que se trate de una nueva lnea, de una mayor versatilidad de uso o de una particular funcin en sus aplicaciones. As han sido creados aparatos de fuerte personalidad, que se han impuesto en la emergencia o como complemento ideal en el equipamiento de ambulancias sobre el terreno. Actualmente Spencer est estudiando otros innovadores sistemas de aspiracin, con la ayuda de los ms avanzados sistemas CAD y siguiendo las normas de referencia. Gran rendimiento y durabilidad definen el estndar con el que los dems pueden solo confrontarse. Observe la gama completa de productos Spencer para la aspiracin y compare su eleccin sobre la base de las diferentes funciones.

Cinturn negro de eficacia

Hemos proyectado un nuevo aspirador de formas orgnicas, representado del cinturn negro en la cintura del armazn. Un cinturn que lleva y protege los sistemas da alarmas y control. Un armazn que encierra en s el principio que es la base de la filosofia del Judo: el mejor uso de la energia. Un nuevo aspirador de secreciones para enfrentar y gobernar con profesionalidad y eficacia las emergencias del futuro.

222

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Aspiracin

El trabajo de equipo
224 228 230 231 232 233 Aspiradores eltricos porttiles Aspiradores manuales porttiles Accesorios aspiradores Aspirador Venturi Accesorios instalaciones vaco Electrobombas de vaco Estoy muy orgulloso de que con slo veinticinco aos me hayan confiado la responsabilidad de desarrollar un producto completo. Para ello, he aprovechado mucho de la composicin, dira ideal, de nuestro equipo, en el cual trabajan colaboradores menos jvenes (de quienes he aprendido muchsimo) y ms jvenes, dinmicos e innovadores. No es casualidad que nuestro nuevo aspirador se distinga por su diseo. Aunque si en su fabricacin, como sucede con todos los productos Spencer, en primer lugar no ponemos tanto la lnea como la funcin. En la base de nuestro xito est el trabajo en equipo y la eficiencia de profesionales altamente motivados. Las jerarquas se reducen al mnimo y cada uno puede y debe asumir sus propias responsabilidades. Trabajar as crea un extraordinario clima en nuestro equipo; si se produce un error, ms que buscar un culpable, buscamos una solucin. Por lo dems, esperamos tambin mucho de nuestros partners. Al inicio, por ejemplo, habamos tenido algn problema con nuestros proveedores, ya que pensaban que para entrar en el espritu Spencer bastaba con aplicar una mano de pintura a uno de los productos de siempre. Pero nosotros somos mucho ms exigentes, porque a nuestros clientes les queremos ofrecer mucho ms.

Vijay Aggarwal

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

223

Judo Aspirador compacto de alta potencia

Entender y guiar las tendencias Spencer, partiendo de un nuevo punto de vista, ha logrado superar los conceptos estndar creando Judo. El nuevo aspirador, con carga frontal del vaso, fruto de la unin entre idea y exigencia, busca un modo de operar con tecnologas avanzadas, mejor funcionalidad y absoluta eficacia. Pensando hoy en el futuro del maana, Judo es capaz de dialogar con quien lo utiliza, indicando el camino correcto a seguir y asegurando una aspiracin perfecta, con toda seguridad. Spencer, siempre pensando ms all, porque la prxima generacin merece un mundo donde los aparatos mdicos y el hombre puedan entenderse. Es el futuro que imaginamos, para qu esperar? Hoy ya es el futuro Cambia el punto de vista. Judo tiene un diseo que cambia todo. Una forma envolvente, plasmada fuera de los esquemas. Tiene un gran cajetn mvil, donde es fcil cargar y sustituir el vaso. Ms cmodo, eficaz y econmico. Cambia el punto de vista sobre la bomba de vaco. El corazn de la nueva tecnologa es un sistema dplex. Cambia el punto de vista de los controles. Judo encuentra la mejor solucin. Un gran regulador de vaco con ideogramas y valores fcilmente legibles. Cambia el punto de vista de los mandos. Una manopla con un diseo nunca visto, que con un solo gesto completa todas las operaciones. Simple de regular el vaco. Grandes prestaciones. Inn ova r y mot iva r la eleccin Judo respeta los valores fundamentales de su sector (espacio, ergonoma, estatus) y los asocia a los valores esenciales de la empresa (que nacen de su historia pero que estn en constante evolucin) a travs del estilo y la bsqueda de la eficiencia, pasando por la tecnologa de vanguardia. Judo juega la carta de la distincin y de la innovacin, a cuyo diseo, eficacia y tecnologa til aaden un nuevo grado de perfeccin. D o s n i v e l e s d e p o t e n c i a m x i m a Para distinguir y sorprender. El nuevo aspirador exhibe su identidad estilstica unida a un gran producto. Gran contribucin tecnolgica. Dos motores. El nuevo Judo completa el universo de los aspiradores de transporte de alta gama; un mundo en el cual el estilo nico y atemporal de los aparatos mdicos Spencer, junto a la tecnologa innovadora, nos han permitido constituir una legitimidad universalmente reconocida. Tres copolmeros Una estructura construida con tres materiales diferentes. Esta tecnologa indita emplea tres materiales diferentes, cada uno de los cuales optimiza una funcin especfica para obtener prestaciones superiores. Estructura rgida y precisa, que garantiza un soporte estable a los componentes Soportes semi-rgidos, para sofocar las vibraciones de la bomba de vaco y el efecto crash Amortiguador suave con una ptima memoria elstica, que permite a la estruc tura volver inmediatamente a la geometra inicial Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. Para los cdigos consultar www.spencer.it.

de Comp 424 NEW tificacin S fcaesre C O M I N G S C CRASH TEST G

LXF

O O N 10 G

El cajn extrable frontalmente permite alojar un vaso de recogida de secreciones autoclavable o de un solo uso cilndrico.

El cajn extrable frontalmente puede alojar un vaso de recogida de secreciones troncocnico.

Sistema fcil y prctico de fijacin del Judo a la pared, con resistencia a 10 G y conexin al cargador de batera automtico (opcional).

224

www.spencer.it

Regulador de vaco de grandes dimensiones con grandes ideogramas y valores

Interruptor estanco y protegido para evitar su accionamiento accidental

Sistema de enganche para la bandolera

Regulador de vaco exagerado para definir con precisin el grado de vaco

Asa protegida, con agarre cmodo y equilibrado, incluso con guantes de trabajo

Una marcada nervadura en goma que nace como natural continuacin de la estructura

Cajn de contencin seguro para los vasos de recogida ms utilizados del mercado

Sistema de retencin del cajn 10 G Cmodo slide para inspeccionar o sustituir la batera Espacio para guardar el tubo en stand-by

Cambia el punto de vista sobre la fijacin. Esencial en la mecnica, garantiza prestaciones y minimiza los volumenes

Cambia el punto de vista sobre los mandos. Gran manopla con un diseo completamente nuevo, que con un solo gesto completa todas las operaciones. Fcil regulacin del vaco. Grandes prestaciones.

Cambia el punto de vista del diseo. Una forma envolvente, plasmada fuera de los esquemas. Gran cajetn mvil, para hacer ms fcil la carga y la sustitucin del vaso. Ms comfort, eficacia, y economa.

225

FLASH 12

SC73060B

Paquete completo con

Vacu Aide Compact pg. 227 Aspirador porttil compacto SC73100B

SCX 17 Alimentador para Vacu Aide Compact SC73017E

Blanco Aspirador de secreciones porttil

La lnea de aspiradores Blanco representa la fusin entre las caractersticas de los primeros modelos y la funcionalidad y la tcnica actuales. Un aspirador esencial preparado para alcanzar el xito, sirviendo el cliente que sabe apreciar el rigor de la tcnica y la nitidez de sus lneas suaves. La lnea Blanco ha sido realizada para ser utilizada en mbito ambulatorio u hospitalario; gracias a un asa integrada, se presta incluso a ser utilizada en medios de transporte. Las bombas de vaco utilizadas en todos los modelos de la gama son de gran potencia y no necesitan mantenimiento. Los vasos son autoclavables, integran una vlvula de sobrellenado segura y un eficaz sistema de cierre. Estn fabricados con un tecnopolmero fcil de limpiar. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. SC10001B Blanco 220 V 16 L/min Blanco 12 V 16 L/min con batera
SC10002B

Porta Vac Aspirador de secreciones compacto

La principal caracterstica de este modelo es la sencillez de sus formas, unida a un riguroso respeto por el carcter tecnolgico que distingue su uso final. El regulador de vaco rectangular combina con la forma de la estructura, colocado en una posicin protegida y visible desde arriba. El motor, de gran potencia (-550 mm Hg), no necesita manutencin y desarrolla un alto grado de vaco (23 L/min). Para permitir una rpida recarga o para su uso conectado a la red, el Porta Vac incluye un cargador de batera. El Porta Vac puede incluir una prctica y robusta bolsa con bandolera, para contener los accesorios del equipo, o un soporte de pared en acero, para su almacenaje en medios de primeros auxilios. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. SC60001A Porta Vac Fijacin 10 G SC60006E

SCX 18 pg. 227 Bolsa de transporte para Vacu Aide Compact SC73018E

SCX 19 pg. 227 Soporte de pared para Vacu Aide Compact SC73031E

Blanco 12 V 25 L/min Blanco 220 V 30 L/min

SC10003B SC10004B

SCX 35 Vaso desechable rgido SC73035E

pg. 231

S E

0123

Comp 424 NEW LXF mn 01

PS

P 100 x 20 mm col 03

S E PS N G

0434

Comp 424 NEW mn 01

P 100 x 20 mm col 03

6515-15-152-2934
CRASH TEST 10 G

226

www.spencer.it

LED para visualizar el estado de la batera, las condiciones de recarga y la fuente de alimentacin Proteccin para el vaso de recogida Regulador de fcil de seleccin, con bloqueo

Vaso de recogida de un solo uso

Estructura en ABS antigolpes Disponible en color

Vacu Aide Compact Aspirador porttil compacto

Vacu Aide Compact es la expresin de un alto contenido tecnolgico, estudiado, proyectado y fabricado para hacer frente con eficacia a todas las situaciones de emergencias mdicas. Sorprenden sus dimensiones, su ligereza y su versatilidad. El motor, sin necesidad de mantenimiento, garantiza una capacidad de 27 L/min a -600 mm Hg. Se aprecia su silenciosidad si viene usado en ambientes hospitalarios o a domicilio, ya que gracias a la tecnologa Quiet-Drive, los ruidos y las vibraciones se reducen al mnimo. Vacu Aide Compact establece un nuevo punto de referencia respecto al desarrollo tecnolgico: hemos reducido los consumos para garantizar ms de una hora de uso alimentado con batera, y hemos mejorado las prestaciones para asegurar un da de funcionamiento continuo con alimentacin a 12 Vcc o a 220 V. Su aspecto profesional se introduce de manera natural en ambulancias, mochilas u hospitales. Grande rendimiento para un aspirador porttil de dimensiones compactas y peso extremadamente reducido, con el cul tendr que enfrentarse la competencia. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. SC73010B Vacu Aide Compact gris Vacu Aide Compact amarillo SC73100B

SCX 18 Bolsa de transporte para Vacu Aide Compact

Bolsa de transporte para contener tambin los accesorios, con bandolera incluida.
SCX 18 SC73018E LXF

SCX 19 Soporte de pared para Vacu Aide Compact

Plancha para una fijacin prctica y segura del Vacu Aide Compact a la pared o sobre una superficie.
SCX 19 SCX 19 10 G SC73019E SC73031E NEW LXF

S E

0044

Comp 424 col 03 mn 01

PS

P 15 x 50 mm

227

Filtro incorporado para proteccin viral y bacteriana Selector para uso adulto o peditrico
Estructura en tecnopolmero irrompible

Vaso de un solo uso Agarre ergonmico para uso ambidextro

Ligero

B-Vac Aspirador manual de secreciones

El B-Vac es un aspirador de secreciones de fcil uso, porttil, estable y compacto, que genera un vaco de -550 mm Hg. Para generar el vaco es suficiente utilizar una sola mano. Su especial diseo permite el uso ambidextro. Para garantizar la eficacia y la precisin, el B-Vac incorpora un indito y prctico sistema para seleccionar el uso en pacientes adultos o peditricos. Para garantizar una proteccin viral y bacteriana, el dispositivo contiene un filtro de fcil sustitucin. La rotacin de 110 del tubo permite un mejor acceso, an en espacios reducidos. Su fabricacin con tecnopolmeros de ltima generacin asegura una larga duracin y una fcil limpieza. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. RV71150B B-Vac

S E PS P I inters

Comp 424 NEW 10 x 40 mm HC LC col 02 mn 01 PD PR

228

www.spencer.it

Pedal de acero barnizado Espacio para contener el tubo de silicona

Vlvula de sobrellenado Vaso en policarbonato esterilizable Estructura en policarbonato antigolpes esterilizable Pies para mejorar la estabilidad Disponible en color

Res-Q-Vac Aspirador manual de secreciones

El Res-Q-Vac es un aspirador de secreciones de fcil uso, porttil, estable y compacto; capaz de generar un vaco de -300 mm Hg ejerciendo una presin sobre el pedal con la mano, la rodilla o el pie. En situaciones de emergencia, permite aspirar las secreciones de las vas areas con seguridad, rapidez y eficacia. La precisin del cableado y su slida estructura aseguran una gran durabilidad. La estructura, realizada en policarbonato, es robusta y se limpia fcilmente. El vaso autoclavable lleva una vlvola de sobrellenado. Si se piensa en un aspirador de secreciones que no necesite fuente de energa, que sea compacto y ligero, pero tambin slido y eficiente, a un precio competitivo, entonces el Res-Q-Vac es la respuesta. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 424. RV71101A Res-Q-Vac naranja Res-Q-Vac amarillo RV71130B

RVX 04 Bolsa de transporte para Res-Q-Vac

Bolsa de transporte en nylon antirotura con cremallera. En el interior, en la tapa, hay un compartimiento para poner los accesorios.
RVX 04 RV71104A

S E

LXF

EM

P 50 x 50 mm

col 05

mn 02

0123 Comp 424 S P 30 x 30 mm IN E P 100 x 50 mm PS E X link p. 230 p. 231

LXF col 00 col 03 mn 1000 mn 01

229

Yankauer Cnula rgida para aspiracin

Cnula rgida con doble curvatura con terminal a bulbo, con cuatro agujeros laterales y uno central, y empalme al tubo de aspiracin de tipo universal. La transparencia del instrumento permite visualizar el material biolgico en aspiracin. DG00150A Yankauer

Yankauer Vacuum Control Cnula rgida con control de aspiracin

Cnula rgida que posee el sistema Vacuum Control, que puede ser aplicada a cualquier aspirador quirrgico, permitiendo: tener una reserva ya calibrada de vaco en los vasos disponer instantneamente de esta reserva reducir los tiempos de aspiracin una rapidsima succin DG00151A Yankauer Vacuum Control

DGX 50 Catter de aspiracin

Este catter permite remover las secrecines de la boca, de la trquea y de los bronquios. Fabricado en PVC, con la punta distal ligeramente redondeada, para reducir el riesgo de traumas. Dos pequeos agujeros laterales circulares reducen los riesgos de adhesin a la mucosa. El dispositivo Vacuum Control de color permite controlar al mximo la aspiracin e identificar fcilmente la medida. Presentacin individual estril.
DGX DGX DGX DGX 50 50 50 50 CH/FG CH/FG CH/FG CH/FG 12 14 16 18 DG00212C DG00214C DG00216C DG00218C LXF D p. 228

S X

0197

LXF D p. 228

link

p. 224

S X

0197

NEW LXF D p. 228

link

p. 224

S X

0197

link

p. 224

S-tube Tubo de silicona

Realizado en elastmero de silicona flexible y disponible en dos medidas. OX10103A S-tube dimetro 5 x 9 mm S-tube dimetro 8 x 14 mm OX10105A

VP Filter Filtro para aspiradores

El Vacuum Protection Filter permite mantener el rendimiento de los aspiradores y garantizar ptimos niveles de proteccin para el operador y el paciente. El uso de una sofisticada membrana filtrante, junto a una estructura de diseo especial, optimizan el empleo. RV71106C VP Filter

SCX 88 Conexin cnica

Una conexin cnica, de un solo uso, realizada en resistente plstico que, gracias a una marcada conicidad distal, permite conectar diversos dimetros de tubos de aspiracin, sean en PVC o en silicona. Conexin rectilnea de dimetro 8/9/10 mm en plstico para aspirador.
SCX 88 SC70088A LXF D link p. 224 p. 228

S X

LXF D link p. 224 p. 228

P-tube Tubo en PVC

Realizado en PVC. Se vende por metros. OX10110C P-tube

LXF D

S X

LXF D link p. 224 p. 228

S X N

6515-15-152-2930

230

www.spencer.it

RVX 02 Vaso autoclavable para aspirador

El vaso de recogida para lquidos de aspiracin est ntegramente fabricado en un policarbonato antigolpes esterilizable en autoclave. Dispone de una vlvula de seguridad de sobrellenado. La tapa se enrosca para aumentar el hermetismo. RVX 02 380 ml RV71102A

SCX 85 Vaso autoclavable para aspirador

El vaso de recogida para lquidos aspirados est fabricado ntegramente en un policarbonato antigolpes, esterilizable en autoclave. El vaso se caracteriza por una transparencia cristalina que permite visualizar las secreciones en cualquier situacin. Dispone de una vlvula de seguridad de sobrellenado. La tapa se enrosca, para garantizar el absoluto hermetismo. SCX 85 1000 cc SC70085A

SCX 35/36 Vaso desechable rgido

Un vaso desechable rigido que garantiza mxima seguridad y alto rendimiento. En la tapa est colocado un filtro hidrofbico que permite una fina filtracin y una proteccin contra el derrame. Una ligera conicidad permite su apilacin, reduciendo el volmen de almacenamiento. SCX 35 800 ml conf. 6 pz. SC73035E SCX 36 1200 ml conf. 6 pz. SC73036E

LXF

LXF

LXF

OXX 12 Regulador de vaco

El regulador de vaco OXX 012 es apto para ser usado en circuitos centralizados de aspiracin. Dispone de un regulador del valor de aspiracin necesario y de una palanca rpida de cierre. La estructura est realizada en aleacin de aluminio y las conexiones son de latn cromado. Sistema de regulacin: con membrana Depresin de alimentacin mxima: -950 mbar Conexin de alimentacin de vaco: ISO 1/4 gas M Conexin de uso de vaco regulado: ISO 1/2 gas M Escala de vaco: de 0 a -1000 mbar Flujo: 57 L/min Interruptor on/off: palanca rpida Dimensiones: 102 x 120 x h151 mm Peso: 450 g
OXX 12 OX07012E

AS 216 Aspirador Venturi

El aspirador AS 216 es capaz de generar, a travs de una toma de distribucin centralizada de aire comprimido, un elevado valor de aspiracin, tanto en depresin como en suministro. La extrema racionalidad y esencialidad, unidas a la cuidada realizacin tcnica, permiten trabajar con la mxima seguridad, tanto de los operadores como de los pacientes. La unidad de generacin de vaco con sistema venturi AS 216 est compuesta esencialmente por un cuerpo cromado en el cual hay un regulador de aspiracin y un controlador de vaco. El sistema incluye un silenciador de alta eficacia, para garantizar un adecuado nivel de comfort para los usuarios y un vaso de seguridad de 300 cc esterilizable en autoclave. Dimensiones: 70 x 88 x h92 mm Peso: 800 g
AS 216 FL08216E

Vaso 300 cc FL08219E Vaso 500 cc FL08217E Tapn para vaso Venturi con vlvula FL08218E de sobrellenado

0476

LXF

de S fase certificacin p. 230 link X

LXF

231

Isovac
Para garantizar altas prestaciones de la instalacin de vaco, hemos configurado un sistema que puede ser instalado en los medios sanitarios con facilidad y seguridad. Isovac est disponible con diversas potencias y capacidades de la bomba de vaco para poder responder en manera adecuada a los distintos usos especficos. Para garantizar el rendimiento, el vaco se produce y se acumula en un reservorio especfico, de manera que garantiza las necesidades operativas. Cada instalacin Isovac incluye accesorios y certificaciones. Para los cdigos consultar www.spencer.it.
de tificacin S fcaesre I inters IN

Accesorios instalacin de vaco

OXX 44 Toma de vaco UNI 9507

Para mayor informacin, consultar la pg. 238.
OXX 44 OX04104A LXF

Rek HP Borne portavaso

Borne para vaso de 800/1200 ml. OX07105B Rek HP

NEW LXF SV

0123

LXF

OXX 50/60 Empalmes de vaco UNI 9507

Para mayor informacin, consultar la pg. 238. OXX 50 con rosca 1/4 gas OX05004A OXX 60 con goma, dimetro 7,5 OX06002B

G-Rail Barra para grupo

Para mayor informacin, consultar la pg. 241. OX07811E G-Rail 1 m G-Rail 10 G 1 m OX07812E

0123

L XF

L XF

OXX 54 Cdigo de color de vaco UNI 9507

Para mayor informacin, consultar la pg. 238.
OXX 54 OX05104A

V-tube Tubo para vaco

Para mayor informacin, consultar la pg. 239. OX10101A V-tube

LXF

4720-15-152-2929

232

www.spencer.it

Hivac Electrobomba de vaco 60 L/min

Estudiada para el uso en ambulancias como bomba de gran capacidad para generar vaco. Funciona con una membrana especial a seco sin lubricacin. Alimentacin a 12 Vdc con motor que desarrolla una potencia de 65 W, garantizando una capacidad de 53 L/min con un mximo de 2,5 bar. Alcanza los 760 mm Hg de vaco. Estas caractersticas la hacen idnea para obtener una instalacin de vaco de gran potencia, comparable a un equipo hospitalario. Robusta y fiable. Sobre el esqueleto de la bomba hay unos agujeros fileteados M 6 para su fijacin. No necesita mantenimiento. Conexin de salida con rosca. Estas bombas de vaco estn certificadas para ser inseridas en una instalacin de vaco. Dimensiones: 150 x 70 x h120 mm Peso: 1,4 kg Alimentacin: 12 Vcc Absorcin: 9,5 A Capacidad: 53 L/min Vaco: -760 mm Hg Potencia: 65 W OX02001B Hivac

Haas 30 Electrobomba de vaco de 30 L/min

Muy usada en ambulancias gracias a sus reducidas dimensiones y su bajo coste. Alimentada a 12 Vdc, garantiza una capacidad constante de 27 L/min con un mximo de 0,8 bar. Alcanza -620 mm Hg. Robusta y fiable. En la estructura de policarbonato hay unos agujeros para su fijacin. No necesita mantenimiento. Conexin de salida con portagoma de dimetro 6 mm. Estas bombas de vaco estn certificadas para ser inseridas en una instalacin de vaco. Dimensiones: 150 x 70 x h120 mm Peso: 1,1 kg Alimentacin: 12 Vcc Absorcin: 7 A Capacidad: 27 L/min Vaco: -620 mm Hg OX02300B Haas 30 Haas 30 baja absorcin OX02301B

Haas 15 Electrobomba de vaco 15 L/min

Se caracteriza por sus reducidas dimensiones y por ser poco ruidosa. Se utiliza para equipos bsicos y donde escasea el espacio para la instalacin. Los materiales adoptados para su fabricacin, policarbonato y aluminio, garantizan una gran robustez y durabilidad. Estas bombas de vaco estn certificadas para ser inseridas en una instalacin de vaco. Dimensiones: 120 x 50 x h115 mm Peso: 500 g Alimentacin: 12 Vcc Absorcin: 3 A Capacidad: 15 L/min Vaco: -550 mm Hg OX02315B Haas 15

S X link p. 224 I inters IN SV

LXF p. 228 p. 230 p. 231

S X link p. 224 I inters IN SV

LXF p. 228 p. 230 p. 231

S X link p. 224 I inters IN SV

LXF p. 228 p. 230 p. 231

233

Idea Oxigenoterapia

La voluntad de Spencer para afrontar la complejidad, la continua evolucin tecnolgica de los dispositivos para oxigenoterapia y los componentes de las instalaciones de distribucin de gases medicinales, ha permitido la disponibilidad de recursos calificados para las actividades de crecimiento proyectual y tecnolgico. Intuiciones y productos inditos han hecho ms seguro el control y la monitorizacin a distancia de las instalaciones en las ambulancias.

Spencer es un proveedor global de componentes para la realizacin de instalaciones de oxgeno, aire comprimido y vaco. Los componentes se proyectan segn la base de know how especficos y de una larga experiencia; la realizacin se hace por medio del uso de las ms avanzadas tecnologas y conforme a los sistemas de calidad y seguridad total. A continuacin, un esquema que ilustra los diferentes componentes de una instalacin centralizada de oxgeno, aire comprimido y vaco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Gas comprimido Compresor de aire Bomba de vaco Red de distribucin Sistema de control Sistema de monitorizacin y de alarma instalable a distancia Unidad terminal Instalaciones Utilizadores Grapa Barra ral Manmetro baja presin Selector on/off

13

12

5 10 11 6 9 8

234

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Oxigenoterapia

Un regalo especial
236 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 250 Mdulo tomas de oxgeno Tomas, empalmes y cdigos color Barra de distribucin y tubos Compresor/tanque Sistemas de fijacin oxigenoterapia Visualizador del contenido de las botellas Intercambiador de botellas Botellas de oxgeno Reductor de presin Grupos regulador/humidificador Mscaras oxigenoterapia Porta-botellas Carro porta-botellas A veces ocurren cosas que te sorprenden. Son casi dos aos que sigo diariamente Isabel por su terapia domiciliar. Cada da la visito y, durante el tiempo que me est permitido, escucho sus historias. Ciudad del Mxico no ha sido siempre la ciudad de veinte millones de habitantes que vivo cuotidianamente y que he aprendido a apreciar, an en sus lados negativos, una ciudad monstruosa e inalcanzable, fascinadora y vital, ensordecedora y eclctica. Isabel me cuenta de una ciudad diferente que seguramente, desde mi punto de vista, hubiera hecho mi trabajo ms simple permitiendo desplazamientos ms rpidos y menos complicados. Son justamente los desplazamientos continuos de paciente en paciente lo que hace mi trabajo complejo y me hace elegir solo equipamientos ligeros, prcticos y sobretodo resistentes. Por ejemplo, desde hace algn tiempo utilizo el portabotella Fusion. Sus caractersticas lo hacen indispensable para el trabajo que hago. Transportar el equipamiento para la oxigenoterapia sin un auxilio de este tipo se habia vuelto imposible. Nada protega en manera tan segura y eficaz todo el material. Pero no pienso que sean estas cualidades que han impulsado Isabel a hacerme un regalo especial, que me ha sorprendido. Talvez quera manifestarme su gratitud o, simplemente le pareca una buena idea, el hecho es que hace algunos das me ha regalado una funda, hecha a mano, para el Fusion.

Maria Martinez

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

235

Pop S i st ema mo du l ar d e p ar ed pa ra conexiones centralizadas de oxgeno

Flexibilidad es la palabra clave que nos identifica: Spencer quiere satisfacer las exigencias de los clientes de diversos pases del mundo que expresan necesidades diferentes. Presentes y destacados en muchos pases, de la Unin Europea al Norte de frica, de Oriente Medio a Sudamrica, los productos Spencer cumplen los diversos estndares de uso. Diseo, tecnologa a medida del hombre y flexibilidad de utilizacin son las principales caractersticas de Pop. El sistema Pop es una nueva solucin para las instalaciones de la ambulancia, cuya arquitectura modular permite una ptima integracin con las necesidades del usuario. El sistema puede ser hecho a medida, simplemente mediante la aadidura de diferentes mdulos con diversas especializaciones operativas o diagnsticas, garantizando elevados estndares de fiabilidad y seguridad, permitiendo intervenciones especificas y eficaces que responden a las ms estrictas normativas internacionales. La proteccin de los mandos y de los operadores, as como la proteccin y el mando de los dispositivos relacionados, estn a la base de la seguridad de instalacin. Alta tecnologa y mxima proteccin para instalaciones de excepcional calidad profesional. Mdulo toma de oxgeno OX04300A UNI 9507 Mdulo tres tomas UNI 9507 OX04309A Mdulo toma de vaco OX04301A UNI 9507 Mdulo toma de aire UNI 9507
OX04302A

Un sistema integrado de distribucin, contacto y anclaje

El mdulo Pop de distribucin de gases medicinales est fundamentalmente compuesto por dos unidades, cuyas funciones son distintas pero complementarias entre ellas. Uno de los puntos fuertes del producto es la conexin forjada en aluminio. El panel frontal es el sistema de contacto y de enganche entre los diferentes mdulos y la pared de la ambulancia.

Un sistema pensado y dedicado a los aprovisionadores de ambulancias

Este sistema, pensado por tcnicos e ingenieros Spencer, es fcil de instalar y usar. Incluye un nuevo sistema de anclaje que tiene en cuenta el peso, las dimensiones y el espesor de la pared. Se ha creado una interfase ergonmica dispositivo-ambulancia simplificada al mximo para incidir lo menos posible sobre los costes de produccin, optimizando la seguridad de la instalacin. Los sistemas Pop ofrecen una fcil localizacin de los mandos y son una ptima solucin para instalaciones que, adems de las prestaciones, requieren una mxima proteccin ante el agua y el polvo.

La conexin es el corazn del sistema. Realizado en aluminio, mediante un proceso de moldeado de precisin, permite obtener una cmara compensada en la que vienen fijadas las vlvulas de intercepcin. Las roscas de unin de los racores y de los relativos mdulos se realizan mediante una mquina especial.

Mdulo toma protxido de nitrgeno OX04303A UNI 9507 Mdulo manmetro de baja presin
OX04304A

Mdulo selector on/off OX04305A Mdulo desviador botella 1/botella 2/off

OX04306A

Mdulo Monitox OX04307A Mdulo intercambiador electro-neumtico

OX04308A

NEW LXF S I inters IN SV C O M I N G S O C CRASH TEST G

O N 10 G Adems de los mdulos de distribucin y monitorizacin, existe un mdulo neutro en la estructura y la grfica, para personalizar los paneles. Todos los mdulos estn identificados claramente gracias a su intuitivo e imborrable grafismo.

236

www.spencer.it

Paneles discretos de color antracita y diseos innovadores, con simbologa y colores que permiten una rpida localizacin

Una amplia gama de mdulos, realizados con experta capacidad tcnica y particular atencin al aspecto esttico, para integrarse con elegancia en todos los compartimientos sanitarios de las ambulancias

Los accesorios del cableado ofrecen la ventaja de un simple y rpido ensamblaje del sistema completo, permitiendo la preparacin en perfecto orden, fcilmente controlable y de unas excelentes caractersticas tcnicas

Mdulo Monitox Mdulo manmetro de baja presin Mdulo tres tomas de oxgeno UNI 9507

Mdulo selector on/off Mdulo toma de vaco UNI 9507

Mdulo toma de aire UNI 9507

El anclaje de los mdulos Pop a la pared de la ambulancia se obtiene mediante un indito y seguro sistema automtico patentado.

El bloqueo del mdulo garantiza el cumplimiento de la norma 1789 y ha sido testado con el crash test 10 G.

La conexin, completamente forjada en aluminio, permite reducir el espacio y optimizar el volumen de la cmara compensada.

237

Zona de acoplamiento fcilmente localizable

Etiqueta identificativa del gas encastrada para optimizar la resistencia del adhesivo

Cuerpo y anilla de resistente nylon Agujeros en la estructura para facilitar y agilizar las operaciones de fijacin

Rosca hembra de conexin de aluminio en molde de nylon

OXX 41/42/43/44 Tomas UNI 9507

Las tomas para gases medicinales comprimidos y para vaco constituyen los puntos de la instalacin de distribucin donde el operador efecta conexiones y desconexiones para el suministro de gases medicinales especficos en aparatos de anestesia, ventiladores pulmonares, caudalmetros, humidificadores u otros aparatos mdicos. Una errada conexin puede ser peligrosa para la vida del paciente. Para garantizar la especificidad del gas y por lo tanto, prevenir el cambio entre diferentes gases, las tomas han sido proyectadas siguiendo diversas normativas tcnicas que garantizan la conformidad a la disposicin europea de referencia. La parte montada sobre la base contiene una vlvula, cuya apertura se realiza con el acoplamiento. La toma incluye los dispositivos para retener y soltar la conexin. Spencer, siguiendo las normativas y las referencias internacionales, ha realizado nuevas tomas para gases medicinales. Sus caractersticas constructivas, sus prestaciones, la seleccin de materiales, la ejecucin de alta precisin, junto a la identificacin y al marcaje, hacen de estas tomas una referencia precisa y segura para la instalacin sobre vehculos sanitarios. Pequeos detalles permiten que la instalacin y la conexin a la fuente de alimentacin del gas sean extremadamente fciles. Disponemos de tomas, racores de conexin y cdigos de color para los siguientes gases: oxgeno, protxido de nitrgeno, aire medicinal y vaco. OXX 41 oxgeno OX04103A OXX 42 protxido de nitrgeno OX04106A OXX 43 aire medicinal OX04105A OXX 44 vaco OX04104A
0123 S I inters

LXF FR IN M I SV

OXX 50/60 Racor de conexin UNI 9507

Constituye el componente macho mvil, no intercambiable, destinado a ser introducido y fijado dentro de la toma y que permite la salida de gas. Incluyen el cdigo color. OXX 50 con rosca 1/4 gas OXX 50 oxgeno OX05013A OXX 50 protxido de nitrgeno OX05006A OXX 50 aire medicinal OX05005A OXX 50 vaco OX05004A OXX 60 con portagoma OXX 60 oxgeno dimetro 7 OX06000B OXX 60 aire medicinal dimetro 7
OX06001B OXX 60 vaco, dimetro 7,5 OX06002B

OXX 51/52/53/54 Cdigos color UNI 9507

Permiten su identificacin incluso a distancia. Estn realizados con material termoplstico para garantizar que el color distintivo sea permanente y no se pierda con el uso de desinfectantes o detergentes. OXX 51 oxgeno (blanco) OX05103A OXX 52 protxido de nitrgeno (azul)
OX05106A OXX 53 aire medicinal (blanco/negro) OX05105A OXX 54 vaco (amarillo) OX05104A

01 23

LXF

LXF

238

www.spencer.it

Interruptor on/off, para evitar eventuales prdidas cuando no se usa

Racor rpido, para una fcil y segura conexin a la fuente de alimentacin

Base de acero inoxidable Tomas semiencastradas

Techna Barra distribucin oxgeno

Un elemento con una rigurosa geometra, con elegantes acabados de acero inoxidable. La gestin del espacio es clara en las funciones y libre en las acciones.Pero sobre todo, la Techna puede ser instalada en las ambulancias exaltando la horizontalidad y la linealidad de su composicin. Gracias a la evolucionada tecnologa de montaje, la Techna ofrece prestaciones de nivel profesional y de gran fiabilidad. De fcil instalacin, puede ser fijada sobre cualquier panel de la ambulancia. Estructura de acero inoxidable satinado Cubierta fcilmente desmontable para control El interruptor on/off permite cerrar la fuente de alimentacin de oxgeno Tres tomas de oxgeno UNI 9507 Tres empalmes de oxgeno UNI 9507 Monitox luminoso para visualizar el estado de carga de las botellas Puede ser fcilmente conectada al intercambiador de botellas Self Switch. Dimensiones: 500 x 100 x h90 mm Peso: 2,3 kg OX70130A Techna

0123

LXF

Techna Pro Barra distribucin oxgeno

Barra para oxgeno con: interruptor on/off tres tomas de oxgeno UNI 9507 tres racores de oxgeno UNI 9507 Monitox completo con manmetros electrnicos conexiones y tubo atxico para oxgeno 2 m Dimensiones: 500 x 100 x h90 mm Peso: 2,3 kg OX70120A Techna Pro

Techna Pac O/V Barra para oxgeno/vaco

Barra para oxgeno con: interruptor on/off dos tomas de oxgeno UNI 9507 dos racors de oxgeno UNI 9507 una toma de vaco UNI 9507 un racor de vaco UNI 9507 Monitox completo con manmetros electrnicos conexiones y tubo atxico para oxgeno 2 m Dimensiones: 500 x 100 x h90 mm Peso: 2,3 kg OX07900B Techna Pac O/V

Techna Pac O/A Barra para oxgeno/aire

Barra para oxgeno con: un interruptor on/off dos tomas de oxgeno UNI 9507 dos conexiones oxgeno UNI 9507 una toma de aire medicinal UNI 9507 una conexin de aire medicinal UNI 9507 Monitox completo con manmetros electrnicos conexiones y tubo atxico para oxgeno 2 m Dimensiones: 500 x 100 x h90 mm Peso: 2,3 kg OX07910B Techna Pac O/A

O-tube Tubo para oxgeno

Tubo flexible para oxgeno a baja presin, conforme a la norma EN 5359. Se utiliza en presiones de 300 a 1400 kPa como elemento de unin entre la fuente de alimentacin y la distribucin y los utilizadores. Se vende al metro. Dimetro: 6,7 x 12,7 mm OX10104B O-tube atxico

V-tube Tubo para vaco

Tubo flexible para vaco a baja presin, conforme a la norma EN 5359. Se utiliza en presiones de 10 a 100 kPa como elemento de unin entre la fuente de alimentacin y la distribucin y los utilizadores. Se vende al metro. Dimetro: 6,7 x 12,7 mm OX10101A V-tube atxico

A-tube Tubo para aire

Tubo flexible para aire comprimido a baja presin, conforme a la norma EN 5359. Se utiliza en el campo de presiones entre 300 y 1.400 kPa como elemento de unin entre la fuente de alimentacin y la distribucin y los utilizadores. Se vende al metro. Dimetro: 6,7 x 12,7 mm OX10109A A-tube atxico

LXF

4720-15-152-2929

LXF

239

Controlador de presin para garantizar el llenado del tanque Compresor sin lubricacin

Realizado en acero inoxidable, con un tratamiento especial que le garantiza una larga duracin

Sistema NBR para amortiguar vibraciones y evitar el ruido al mximo Electro-vlvula de compensacin de presin

Soportes para facilitar el anclaje

Vlvula de descarga de humedad

OXX 200 Grupo compresor/reservorio

El grupo compresor/reservorio est preparado para ser instalado en los medios de socorro con alimentacin de 12 Vdc. En poco espacio se conecta: un compresor elctrico, una vlvula antireflujo, una electrovlvula de compensacin de presin, un controlador de presin y todo lo que pueda garantizar un constante flujo de oxgeno mdicinal. Fcil de instalar, incluye cables de alimentacin y tubo de conexin para el gas mdicinal. Para obtener gas medicinal es necesario instalar filtros y secadores adecuados. Se aconseja el empleo de tomas normalizadas UNI 9507 para la distribucin del aire medicinal. Dimensiones: 315 x 190x h340 mm Peso: 9,5 kg Alimentacin: 12 Vdc Absorcin: 150 W Capacidad: 70 L/min Presin mxima: 3,5 bar
OXX 200 OX02200A

S I inters

LXF FR IN MI SV

OXX 300 Reservorio de acero inoxidable

Realizado en acero inoxidable, tratado con procedimientos especiales que garantizan una larga duracin. Incluye una vlvula de descarga, soportes para fijacin y tomas para la conexin al generador de aire y a la lnea de distribucin. Realizado en acero tipo X5CRNI18-10 (AISI 304). Dimensiones: 315 x 190 x h140 mm Peso: 4 kg Volumen: 4 L Dimetro: 134 mm
OXX 300 OX02030A

OXX 400 Compresor de aire

Un compresor de calidad sin lubricacin y sin desgaste importante, provee aire comprimido limpio y facilita el trabajo del sistema de filtros para el suministro de aire exento de gas nocivo. Para obtener aire medicinal es indispensable instalar filtros y secadores adecuados. Dimensiones: 215 x 140 x h170 mm Peso: 5 kg Alimentacin: 12 Vdc Absorcin: 150 W Capacidad: 70 L/min Presin mxima: 3,5 bar
OXX 400 OX02002A

S I inters

LXF FR IN MI SV

S I inters

LXF FR IN MI SV

240

www.spencer.it

Pulsante de gran dimensin y fcilmente identificable Design envolvente

Super ficie antireflejo higienizable

fcilmente

Espacio para recibir varios tipos de enganches y soportes

Sistema de fijacin
Nuestro equipo de investigacin, altamente cualificado, es capaz de idear sistemas de fijacin para las aplicaciones mdicas del maana. Mediante el uso de avanzados instrumentos de diseo CAD y de modelaciones, nuestros proyectistas desarrollan innovadoras y eficaces soluciones para la fijacin rpida. El Rek es un objeto que se caracteriza por su versatilidad, seguridad y durabilidad y ms all de la calidad formal, presenta un gran contenido tecnolgico y tcnico. Con el posicionamiento de una gua de metal exclusiva, se pueden fijar varios instrumentos y gracias a un suplemento de latn roscado, se pueden sostener flojmetros, humidificadores, aspiradores Venturi, vasos de recogida y reguladores de vaco.

NEW L XF UNI EN I SO 19054 S X link p. 231 p. 246 I inters FR IN MI SV C O M I N G S O C CRASH TEST G

O N 10 G

Rek Pro Abrazadera con rosca

Permite fijar, colocar y conectar diversos dispositivos, garantizando una buena estabilidad, incluso con el medio en movimiento. Utilizando la rosca 1/4 gas y el portagoma de dimetro 6,5 (gas medicinal), o incluso 8,5 (aspiracin), es posible conectar: flujmetros humidificadores aspiradores Venturi vasos de vaco OX07101B Rek Pro Rek Pro 10 G OX07102B

Rek Abrazadera estndar

Permite fijar y colocar garantizando una buena estabilidad, incluso con el medio en movimiento: esfigmomanmetros cestas porta-sueros OX07103B Rek Rek 10 G OX07104B

G-Rail Barra para grupo

Una barra funcional, prctica y equipada que organiza el espacio, a la vez que sostiene los aparatos, es la simple innovacin del G-Rail. El sistema propone un acercamiento a la proyeccin del equipamiento de la ambulancia diferente al habitual. La estructura de acero inoxidable es ligera, los espesores de los materiales sutiles; el conjunto es robusto, funcional, agradablemente esencial. Incluye separadores adecuados y se fija fcilmente a la pared de la ambulancia. OX07811E G-Rail 1 m G-Rail 10 G 1 m OX07812E

241

Panel en policarbonato antirayaduras y antirreflejos LED empotrados para mejorar el ngulo de lectura Simbologa clara e intuitiva Salida de los cables de alimentacin y conexin a los manmetros Interruptor alimentacin elctrica Estructura en ABS antigolpes

Manmetro 0-300 bar analgico Electrnica integrada de control Conector especfico

Rosca 1/4 gas

Cable de conexin (disponible en diferentes medidas)

Monitox Visualizador luminoso del contenido de oxgeno de las botellas

Cuando es necesario ver el contenido de oxgeno de las botellas localizadas en una posicin difcil de acceder, (por ejemplo, cuando las botellas estn en la cabina de conduccin y se necesita saber el contenido en el compartimiento sanitario), el Monitox es la solucin ideal. Es posible saber en cualquier momento de cuantos bars se dispone en las botellas. Podemos ver el estado de las botellas mediante una escala de LED verdes y una sealizacin de reserva con LED rojos. El panel est provisto de un interruptor para excluir la alimentacin y reducir los consumos de las bateras cuando la ambulancia no est en servicio. Las reducidas dimensiones del panel y su colocacin con Velcro facilitan su montaje sobre cualquier superficie. Los manmetros electrnicos permiten simultneamente incluso la visualizacin analgica del control de la presin. Las conexiones de los cables estn codificadas para evitar errores de instalacin. El Monitox es compatible con el sistema de intercambio automtico para botellas Self Switch. Los manmetros electrnicos (rosca 1/4 gas) pueden ser instalados sobre reductores de presin de buena calidad y sobre reductores de presin calibrados y especficos Spencer PRX 05. El Monitox consta de un equipo de fcil instalacin compuesto por panel luminoso con indicador graduado dos manmetros electrnicos cables de conexin entre el panel y los manmetros cable de alimentacin 1 m Se pueden instalar paneles personalizados que pueden ser conectados a los manmetros electrnicos; es una solucin prctica tanto si es necesario monitorizar una o ms botellas de oxgeno. Dimensiones panel: 82 x 24 x h70 mm Peso: 200 g OX07110A Monitox Manmetro electrnico con sistema LED PR81010A electrnico Manmetro electrnico PR81024A Sistema LED electrnico PR81049A Cable de alimentacin 1 m OX07011A

S I inters

L XF FR IN MI SV

242

www.spencer.it

Indicador de la botella en uso

Cuerpo monobloque de aluminio con acabado anodizado Roscas para la conexin de detectores de alarma o botella en uso

Rosca 1/4 gas para la conexin a las botellas de oxgeno

Orificios obtenidos en la base para la fijacin en la pared

Rosca 1/4 gas para la conexin a la barra de distribucin

Self Switch Intercambiador de botellas de oxgeno

Un nuevo sistema que garantiza continuidad al suministro de oxgeno, gracias al cambio automtico de las botellas cuando se agota el contenido de una de las dos. El intercambiador Self Switch ha sido proyectado y creado para ofrecer una solucin ideal en cualquier momento que se necesite suministrar gas medicinal de modo continuo y seguro. Los especiales mecanismos internos garantizan la prioridad de la primera y segunda botella, de modo que se asegure el vaceado total de la botella que se est utilizando. Para garantizar el suministro, en caso de que se alterasen los mecanismos, han sido previstas dos vlvulas de accionamiento manual, que permiten seleccionar una de las dos botellas y obtener el correspondiente suministro. Dos visores analgicos permiten determinar cul de las dos botellas est suministrando. El intercambiador Self Switch est preparado para la conexin de dos controladores que, conectados a una fuente luminosa y/o acstica, pueden sealar cul de las dos botellas se est utilizando o activar un sistema de alarma. Adems de las extraordinarias prestaciones, podemos destacar que el Self Switch es el nico intercambiador monobloque existente en el mercado alimentado por el mismo gas del cual debe garantizar el suministro. Esta caracterstica da al sistema autonoma de funcionamiento, evitando la necesidad de alimentacin elctrica, pudiendo ser utilizado incluso fuera de los medios de socorro y en cualquier momento que se quiera garantizar un suministro sin interrupciones. El sistema funciona a baja presin y debe ser instalado con reductores de presin de buena calidad, que suministren de manera constante y precisa presin y flujo. El sistema permite suministrar una capacidad de 120 L/min. de oxgeno medicinal. El Self Switch est realizado en aluminio anodizado, las juntas son de Vyton. Fiabilidad, estabilidad y duracin hacen de este dispositivo un componente vital en todas las instalaciones centralizadas de oxigenoterapia. La instalacin es fcil y segura, el sistema puede ser fijado utilizando los orificios obtenidos en la base de aluminio. Es muy ligero y de reducidas dimensiones. Dimensiones: 50 x 30 x h175 mm Peso: 600 g OX07020A Self Switch

0123 S I inters

LXF FR IN MI SV

243

Ox-T Botellas de oxgeno

Las botellas de oxgeno comprimido son las ms ligeras entre las de acero. Tienen una presin de 200 atm y estn disponibles en varias medidas. Las botellas de oxgeno uso medicinal incluyen vlvula cromada para oxgeno disco de acero para uso mdico certificado de prueba (acumulativo para botellas de 0,5 a 5 L; individual para botellas de 7 a 14 L) Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 425. OX10005E Ox-T 0,5 L Ox-T 1 L OX10011E Ox-T 1,3 L OX10013E Ox-T 2 L OX10020E Ox-T 3 L OX10030E Ox-T 5 L OX10050E Ox-T 7 L OX10070E Ox-T 10 L OX10100E Ox-T 14 L OX10140E

Ox- Va Botellas de oxgeno con vlvula reductora integrada/manorreductor de presin/caudalmetro

Botellas de oxgeno uso medicinal con un sistema integrado de vlvula, manorreductor de presin y caudalmetro. Permiten la apertura y el cierre de la presin adems de la distribucin, por medio de una conexin a empalme portagoma y el control del flujo de oxgeno de salida regulable de 0 a 12 L/min. El conjunto incluye vlvula de seguridad reductor de presin manmetro dimetro 40 f. escala 0/315 bar salida para tubo de 6 mm de dimetro conexin de carga 21,7x14 fil. W. M. Dx. UNI 4406 caudalmetro 0-12 L/min Las botellas incluyen disco de acero para uso mdico certificado de prueba acumulativa Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 425. OX10012E Ox-Va 1 L Ox-Va 2 L OX10022E Ox-Va 3 L OX10031E Ox-Va 5 L OX10053E

Ox-Gr Botellas de oxgeno con grupo manorreductor de presin/ caudalmetro/humidificador

Botellas de oxgeno uso medicinal con manorreductor de presin, caudalmetro y humidificador. Este sistema permite afrontar con profesionalidad y rapidez el tratamiento con oxigenoterapia de una insuficiencia respiratoria, tanto aguda como crnica. El conjunto incluye vlvula de seguridad reductor de presin manmetro dimetro 40 f. escala 0/315 bar humidificador caudalmetro con capacidad de rotacin 0-15 L/min Las bombonas incluyen vlvula cromada para oxgeno disco de acero para uso mdico certificado de prueba (acumulativo para botellas de 3 a 5 L; individual para botellas de 7 a 14 L) Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 425. OX10032D Ox-Gr 3 L Ox-Gr 5 L OX10057D Ox-Gr 7 L OX10072D Ox-Gr 10 L OX10099D Ox-Gr 14 L OX10142D

Ox-O-Fix Botellas de oxgeno con vlvula reductora integrada/manorreductor de presin/proteccin toma UNI 9507
Disponible tambin en la versin afnor. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 425. OX10073B Ox-O-Fix 7 L Ox-O-Fix 10 L OX10097B Ox-O-Fix 14 L OX10143B

99 /3 6 TPE D

Comp 425

LXF

Comp 425

L XF

Comp 425

LXF

244

www.spencer.it

PRX 05 Reductor de presin a membrana

Gracias a su innovadora realizacin, el manorreductor de presin PRX 05 desarrolla una eficacia que normalmente slo pueden obtener reguladores de presin de mayores dimensiones combinados con membranas ms grandes. Prestaciones vitales cuando a la instalacin se conectan aparatos que deben ser alimentados con flujos altos y estables. El PRX 05 es idneo para montarlo directamente sobre la botella y est realizado con conexin de entrada para varios gases medicinales, segn los diferentes estndares europeos. El calibrado de la presin es fijo, el control de la presin en la botella (contenido) se obtiene por un manmetro de gran precisin. El cuerpo, realizado completamente en latn cromado, est dotado de una vlvula de seguridad precalibrada y tiene una conexin de salida con rosca 1/4 " gas y un portagoma de dimetro de 6 mm. Cuerpo de latn cromado Membrana y volandera de Vyton Filtro de entrada de bronce sinterizado 60 micras Manmetro graduado de 42 mm de dimetro Presin de entrada: 200 bar Presin en salida: 3,5 4 bar Presin de salida: +/- 15% (de 20 a 200 bar) Vlvula de seguridad precalibrada a 7 bar Capacidad fija: 120 L/min Conexin de entrada segn las normas UNI Conexin de salida: 1/4 gas con portagoma Peso: 1 kg
PRX 05 PRX 05 con O-Guard PR00305B PR00318B

PRX 08 Reductor con dosificador con disparador

Un reductor de presin profesional con un dosificador a disparos integrado. Una elaboracin de gran precisin garantiza una distribucin ptima del suministro, tambin con la botella colocada en horizontal. Hemos cumplido las exigencias de intervenir con precisin y seguridad, incluso en condiciones operativas extremas. La proteccin del manmetro graduado cromticamente, las manoplas de regulacin antideslizante, el diseo que intenta alcanzar la mxima ergonoma se traducen en dinamismo y mximo disfrute de uso. Cuerpo de latn niquelado Membrana y volandera de Vyton Filtro de entrada de bronce sinterizado 60 micras Manmetro graduado de 40 mm de dimetro Dosificador a disparos en ABS antideslizante Presin de entrada: 200 bar Presin en salida: 3,5 4 bar Presin de salida: +/- 15% (de 20 a 200 bar) Vlvula de seguridad precalibrada a 7 bar Capacidad regulable a intervalos de 20 bar Conexin de entrada segn las normas UNI Conexin de salida: con conexin a tubo de 6 mm de dimetro Peso: 750 g
PRX 08 PRX 08 con O-Guard PR00308B PR00319B

PRX 04 Reductor con pistn con capacidad fija

Reductor a pistn realizado para el montaje directo sobre la botella de oxgeno medicinal, dotado de manmetro para la monitorizacin del contenido de la botella. Presin de entrada: 200 bar Presin en salida: 3,5 4 bar Vlvula de seguridad precalibrada a 7 bar Capacidad fija: 6 L/min Conexin de entrada segn las normas UNI Conexin de salida: 1/4 gas con portagoma Peso: 500 g
PRX 04 PRX 07 140 L/min PR00304B PR00307B LXF

0434

O-Guard Proteccin integral del reductor

Gracias al O-Guard, desde hoy es posible proteger el reductor de presin y su respectivo manmetro, de manera integral. Su simetra y dimensiones compactas no han disminuido la compleja resistencia, exentas de chirridos y juegos de torsiones. Adems de ser un elemento de proteccin, el O-Guard se caracteriza por mejorar las operaciones de desconexin del reductor de la botella. Est realizado con un innovador sistema de coestampacin y es de fcil instalacin. PR00320B O-Guard

0 434

LXF

0434

LXF

LXF

245

FL-Y G ru p o f lu j m et ro / h u mi di f ic ad o r con proteccin incorporada

Un humidificador de fuerte personalidad y gran funcionalidad. Combinacin de forma y funcin. Su practicidad se debe a la tecnologa que Spencer ha utilizado y que ha permitido plasmar el policarbonato dndole la resistencia, la fuerza y la transparencia que un grupo flujmetro/humidificador debe tener. Slida y protectiva la estructura en poliamida, fijada al vaso en policarbonato transparente, lcido y cristalino. Un objeto que adems de ser funcional y prtico, es tambin bonito. El grupo est compuesto por medidor de capacidad calibrado de 0 a 15 L/min, construido en material transparente antigolpes, con cuerpo central en latn cromado y manopla en acero inox para la regulacin del flujo humidificador formado por una tapa portavaso con portagoma incorporado y vlvula de seguridad para eventuales aumentos de presin vaso para agua de 300 cc con nivel mximo de capacidad burbujeador en material poroso con agujeros de 1/10 micron para la distribucin homognea del oxgeno en el agua, que garantiza una mejor humidificacin FL08300B FL-Y

FL-X Gruppo flujmetro/humidificador

El grupo est compuesto por medidor de capacidad calibrado de 0 a 15 L/min, construido en material transparente antigolpes, con cuerpo central en latn cromado y manopla en acero inox para la regulacin del flujo humidificador formado por una tapa portavaso con portagoma incorporado y vlvula de seguridad para eventuales aumentos de presin vaso para agua de 300 cc con nivel mximo de capacidad burbujeador en material poroso con agujeros de 1/10 micron para la distribucin homognea del oxgeno en el agua, que garantiza una mejor humidificacin FL-X grupo flujmetro/humidificador FL08301B FL-X humidificador FL08302B FL-X flujmetro FL08303B

FLK Flujmetro compacto

Ideado y realizado para ser utilizado en las instalaciones de ambulancias para reducir los volmenes y garantizar el suministro de flujos de gas medicinal an en las condiciones ms difciles. Un flujmetro compacto que, gracias al innovador sistema de seleccin a pasos de la capacidad y al reductor integrado para la estabilizacin de la presin de alimentacin, garantiza una regulacin precisa, segura y fiable. Manopola di regolazione in polimero antiurto Cuerpo monobloque en latn cromado Portagoma en latn cromado Regulacin de 0 a 15 L/min FL08304B FL-K con portagoma FL-K con rosca 1/4 G FL08305B FL-K con humidificador FL08306B

01 23 S I inters

LXF FR IN MI SV

0123 S I inters

LXF FR IN MI SV

0123 S I inters

LXF FR IN MI SV

246

www.spencer.it

El elstico regulable hace su aplicacin segura y cmoda

Clip metlico de fijacin en la nariz, para impedir que el oxgeno llegue a los ojos del paciente PVC mdico shore 60 sin ltex

Conexiones hembra Diseo anatmico, con amplios bordes y barbilla, para garantizar un posicionamiento ptimo

Oxymask 50 Mascarilla concentracin media

sta es la mascarilla ms utilizada en suministro teraputico debido a su fcil manejo. La variacin de la capacidad y de la presin de suministro del regulador de presin no influye en la concentracin de oxgeno. Incluye tubo antiaplastamiento 2 m Oxymask 50 adulto, conf. 10 pz.
OX20139A

Oxymask 100 Mascarilla concentracin variable

Suministra las diferentes concentraciones de oxgeno independientemente del tipo de respiracin del paciente. La concentracin de oxgeno puede ser fcilmente seleccionada. Incluye tubo corrugado flexible 15 cm tubo antiaplastamiento 2 m conexiones Venturi coloradas Oxymask 100 adulto, conf. 10 pz.
OX20132A

Oxymask 150 Mascarilla concentracin alta

Para un eficaz suministro de oxgeno a la ms alta concentracin. Incluye bolsa reservorio tubo antiaplastamiento 2 m Oxymask 150 adulto, conf. 10 pz.
OX20134A

Oxymask 150 peditrica, conf. 10 pz.

OX20137A

Oxymask 50 peditrica, conf. 10 pz.

OX20133A

Oxymask 100 peditrica, conf. 10 pz.

OX20136A

01 23

LXF D

0123

LXF D

0123

LXF D

OXX 10 Gafas de oxigenoterapia

La seccin alar del tubo garantiza la continuidad del flujo, incluso en caso de compresin. Ligeras y fciles de colocar, gracias al ajuste deslizante detrs de la nuca. Incluye tubo antiaplastamiento 2 m OXX 10, conf. 10 pz. OX20138A

OXX 30 Tubo antiaplastamiento para oxigenoterapia

Suave y atraumtico, en PVC mdico shore 60. Longitud 2 m. Incluye dos conexiones hembra universales OXX 30, conf. 10 pz. OX20131A

0123

LXF D

4730-15-152-2932

247

Cremallera reforzada para el compartimiento de la botella Fcil acceso al reductor gracias a la abertura realizada en EVA

Estuche reservado a los dispositivos para el suministro de oxgeno Tejido 600 D acolchado con espuma de clulas compactas Grandes dimensiones para contener incluso el baln autoexpandible Acolchado interno en polipropileno expandido con pelcula protectiva facilmente higienizable Resistente bandolera regulable Estructura externa en EVA, termoformada

Oxypack Porta-botellas en nylon

El Oxypack est realizado en nylon Ripstop 600 D antiroturas o Spentex fcilmente lavable. El compartimiento que contiene la botella est acolchado con espuma de clulas compactas, para asegurar una buena proteccin de la misma, incluso en caso de golpes y se cierra con una resistente cremallera. Una bolsa lateral, fijada con una cremallera, incluye los accesorios para el suministro de oxgeno y un resucitador manual. Los usuarios de la oxigenoterapia pueden ser conectados directamente al portagoma del regulador de presin que se encuentra en la botella, a travs de un tubo antiaplastamiento en PVC, gracias a un orificio que une el compartimiento de la botella con el estuche porta-accesorios. De este modo, durante el uso ser suficiente mantener abierta la bolsa de los accesorios, asegurando as una mayor proteccin de la botella y del reductor. Para facilitar el transporte, la Oxypack dispone de una bandolera regulable. Disponible para botellas de 2 y 5 L. El modelo Oxypack 2 est disponible incluso en la versin con enganche para la baranda de la camilla. Oxypack 1 para botella de 5 L azul
CB09005A

Fusion Porta-botellas en EVA

Fusion Kit Fusion Kit 1 con botella 5 L y reductor de presin CB09019B Fusion Kit 2 con botella 3 L y reductor CB09018B de presin Oxypack Kit Oxypack 1 Kit con botella 5 L y reductor de presin OX10205B Oxypack 1 Kit con botella 5 L, reductor de presin, baln de reanimacin y mascarilla OX10206B adulto Oxypack 2 Kit con botella 2 L y reductor OX10202B de presin Oxypack 2 Kit con botella 2 L, reductor de presin, baln de reanimacin y mascaOX10203B rilla adulto Robusto, pero decididamente elegante, la solucin perfecta a las exigencias de transporte en primeros auxilios y en terapia domiciliaria. Una proteccin envolvente. Detalles exclusivos, unas lneas externas ms vigorosas y un interno dedicado a contener los accesorios para el suministro de oxgeno teraputico, se unen a los estndares de estilo, robustez y dinmica de Fusion. Aspecto exterior: practicidad y funcionalidad en una irresistible arquitectura. Un porta-botellas innovador y seguro con formas redondeadas y ngulos suaves, porque la tecnologa utilizada permite formas simples y detalles muy cuidados. Realizado con un armazn externo de EVA recubierto de poliuretano y un interior protegido con poliuretano termoformado. Es un material que da al producto una calidad de alto nivel: bajsimo estrs elasticidad sin deformacin permanente, incluso sometido a esfuerzos elevados memoria elstica, que siempre devuelve el producto a su estado inicial ptima resistencia a los rayos UV y a los agentes qumicos excelentes caractersticas electrostticas Dimensiones: 320 x 115 x h695 mm Peso: 1,5 kg CB09016A Fusion

Oxypack 2 para botella de 2 L naranja

CB09002A

Oxypack 2 para camilla naranja

CB09012A

S E HP P I inters

LXF 80 x 20 mm HC M R PA col 02

KIT

mn 05

S E HP P I inters

NEW LXF 100 x 20 mm col 02 HC MR PA

KIT

mn 05

248

www.spencer.it

Manija

Espacio encajado para proteger el manmetro y mejorar la visualizacin Abertura para conectar la manguera de llenado Asa y bandolera de transporte Soportes en goma para aumentar, en posicin horizontal, la base de apoyo y la estabilidad Diseo funcional y protector Soportes para la fijacin a la pared Bolsillo integrado para los accesorios Estructura en polietileno irrompible y antigolpes

Tank Up Porta-botellas fijacin 20 G

La proyectacin de Tank Up ha tratado de resaltar a la peculiar cultura productiva Spencer, aquella del moldeado. Mxima atencin al diseo de los contornos, que sugieren la proteccin antes de la experimentacin. Una investigacin formal, tecnolgica y funcional, un portabotella de forma simple y al mismo tiempo multiusos. La cmara de aire obtenida con el moldeado doble capa resulta una natural proteccin de la botella y de los accesorios. La parte delantera presenta una bolsa que envuelve la misma botella. La peculiar identidad del contenido se confronta con la extrema sencillez del recipiente en el equilibrio de peso y medida. La fijacin a pared, certificada, constituye otro paso en la bsqueda en la relacin entre forma y funcin. Puede contener una botella de 2 L. Dimensiones: 210 x 200 x h490 mm Peso: 2 kg CB09020B Tank Up Tank Up con fijacin 20 G CB09021B

T-Wall Soporte de pared para porta-botellas

Siempre cuidadosos con el uso de los instrumentos, pero tambin a su seguro y correcto posicionamiento, Spencer propone este accesorio que completa la funcionalidad del portabotellas Tanker. Realizado en acero, dispone de un sistema automtico de sujecin y de desenganche rpido. Puede ser fcilmente colgado en la pared o en la ambulancia, al carro de emergencias y en el hospital. CB09022B T-Wall para Tank Up T-Wall para Tanker CB09033B

Tanker Porta-botellas en polietileno

Un innovador diseo, que prefiere la funcionalidad y respeta el espacio, ha hecho del Tanker un increble porta-botellas sin igual por sus dimensiones, ligereza, proteccin y seguridad. Se ha realizado con una tcnica indita de moldeado en polietileno reticulado de media densidad, que garantiza una consistencia del espesor mucho ms alta y constante que aquella obtenida con otros mtodos de moldeado, junto a una considerable memoria elstica. Las ventajas se ven en los ngulos, en las curvas, en el fondo, puntos que siempre resultan ms frgiles. La estructura ha sido protegida con parachoques y soportes de goma, para garantizar usos extremos, un transporte seguro y una ptima estabilidad de apoyo durante las fases de primeros auxilios. El aspecto exterior del Tanker refleja completamente la manera cmo protege la botella, el reductor y los pequeos accesorios, incluso durante las fases de llenado de la botella. Puede contener una botella de 2 L con vlvula reductora. Longitud: 453 mm Altura: 178 mm Peso: 800 g CB09030B Tanker amarillo Tanker naranja CB09031B Tanker negro CB09032B

NEW L XF

T-Tank Porta-botella con botella

El portabotella incluye la botella de oxgeno, dotada de un sistema integrado de vlvula, manorreductor de presin y regulador. Permite la apertura y el cierre de la presin, adems del suministro, mediante la conexin a un racor portagoma y el control del flujo de oxgeno en salida, regulable de 0 a 12 L/min. CB09023E T-Tank con Tank Up T-Tank con Tank Up y T-Wall CB09024E T-Tank con Tanker CB09034E T-Tank con Tanker y T-Wall CB09035E

S C G

NEW LXF

KIT

C O M I N G S O O N 20 G CRASH TEST

NEW LXF

NEW

249

Estructura tubular de aluminio

Elementos de soporte atraumticos de goma nitrlica Cinta de polipropileno de 50 mm regulable para garantizar una segura fijacin

Acabado brillante fcilmente lavable

Estribo de resina con rueda y freno integral para el bloqueo del eje y de la rotacin Ruedas en mezcla de poliuretano

R-OX Carro porta-botellas

La novedad del R-OX est en su extraordinario diseo, en el material utilizado para su realizacin y en su versatilidad de uso. La estructura soldada de tubos y plancha de aluminio es ligera y garantiza un brillante acabado muy fcil de limpiar. La disposicin de las asas es indita y asegura una buena y confortable toma, incluso para los zurdos. El soporte posterior flotante permite mantener el carro con la botella en posicin inclinada. El peso se descarga completamente sobre las ruedas y la empuadura sirve slo para enderezar el carro, evitando al operador el cansancio provocado por sostener el carro con la botella. Los travesaos de contencin estn integrados con inserciones de goma nitrlica y con cintas de polipropileno regulables que garantizan estabilidad, una fijacin segura y proteccin durante el transporte. Dos grandes ruedas con cojinetes de esfera garantizan que las maniobras resulten fciles y silenciosas, incluso en terrenos difciles. Gracias a una generosa plancha de carga y a los innovadores soportes, puede contener botellas de 3,5 o 10 L. Cuando no se usa, se puede compactar, facilitando as las operaciones de almacenamiento.
R-OX OX10400E R-OX con botella de 5 L, caudalmetro, humidifi-

cador y manorreductor de presin OX10401E R-OX con botella de 10 L, caudalmetro, humidificador y manorreductor de presin
OX10402E

NEW LXF S E EN P 70 x 10 mm col 00 X link p. 244 p. 245 p. 246 I inters HC LC MC PA PR

mn 05 p. 247

Fijacin prctica y segura.

Base afusolada para facilitar la carga.

Agarre ergonmico ambidextro.

250

www.spencer.it

Tan innovador que nadie podr imitarlo. Proteccin revolucionaria de hoy para proteger las botellas de oxgeno del maana. Para nosotros, simplemente la nueva invencin Spencer.

Empuadura ergonmica y equilibrada Los travesaos de refuerzo impiden, en caso de golpe lateral, una deformacin del B-OX en el espacio dedicado a la vlvula y al reductor

Proteccin contra los golpes laterales

Caballete de estacionamiento para optimizar la estabilidad de la botella durante el transporte Ruedas incorporadas para reducir la fatiga durante el transporte y aumentar la seguridad

B-OX Si st ema d e cont encin, f ijacin y transporte para botellas de oxgeno

La estrella del firmamento del equipamiento Spencer para ambulancias contina brillando como pocas. La novedad que nuestra empresa ha introducido hace poco tiempo parece lejos de extinguirse, incluso ha contribuido de manera determinante a las definiciones de nuevos estndares tcnicos, funcionales y estticos, que han redefinido la seguridad en la formulacin de los equipamientos para ambulancia. El punto de partida de este estudio ha sido la gran cantidad de conocimientos tecnolgicos y constructivos de los que Spencer puede presumir. El objetivo ser el renovado espritu de una empresa que ha hecho de la innovacin y de la originalidad sobre todo una cuestin de estilo. La primera confirmacin se ve en el aspecto exterior del B-OX: lneas suaves y sinuosas que aligeran la imponente estructura. Realizado en polietileno lineal, integra diversas ventajas esenciales: proteccin total de la botella, de la vlvula y del reductor fijacin testada con crash test 20 G posicionamiento horizontal o ver tical predisposicin para la fijacin en batera reduccin del riesgo para los ocupantes de la ambulancia transporte facilitado gracias a las ruedas integradas en la estructura caballete de estacionamiento reduccin del riesgo en la fase de transporte y recarga fcil limpieza adaptable a diferentes capacidades coste reducido protege y acompaa la botella durante toda la vida
B-OX OX10003B

Fijacin 20 G OX10004B B-OX con botella 5 L y reductor de presin

OX10058B B-OX con botella 7 L y reductor de presin OX10073B B-OX con botella 10 L y reductor de presin OX10098B

S C G

NEW LXF

C O M I N G S O O N 20 G CRASH TEST

5 L 7 L 10 L Fijacin compact 20 G. Se adapta a diversos formatos de botella. Ahorra espacio si se coloca en batera.

251

Idea Diagnstico

Guiada por su espritu audaz e innovador, Spencer se ha propuesto obtener una elevada disponibilidad de aparatos para la diagnosis. Todava, una sola empresa no es capaz de tener esta completa disponibilidad. Por esto Spencer se ha alineado con los mejores partners estratgicos del sector, con el objetivo de obtener una completa disponibilidad real. El objetivo es simple: optimizar el desarrollo de productos y servicios con el fin de aumentar la calidad de las aplicaciones en situaciones crticas. Disponibilidad y fiabilidad totales, no es slo la afirmacin de las primicias tecnolgicas, sino tambin la completa seguridad de los procesos y de los productos, a favor de la propia clientela.

La proyectacin de un instrumento no se detiene en el umbral del uso, sino que sigue en el curso del uso en s. Por esto hemos creado una proteccin con una forma plana que combina dos formas planas, orientadas horizontalmente y verticalmente. Nos orientamos en los proyectos y en la seguridad, sobretodo cuando se trata de parmetros vitales.

Para la nueva gama de kit diagnsticos Oyster, hemos creado un contenedor especial que, como se puede ver por su diseo, es una concha marina que simboliza la proteccin y la esttica. Como si en la concha marina hubiese quedado prisionero el eterno ritmo de las olas, su esencia de armona y color, sus infinitas variaciones, se convierten en un smbolo dinmico de vida, un elemento cargado de valores positivos y de buenos augurios, como sucede en las antiguas culturas de muchos pueblos en todo el mundo.

252

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Diagnstico

En misin con Spencer
254 256 257 258 261 262 264 264 266 270 270 270 270 271 Pulsioxmetros Accesorios para desfibriladores Accesorios para pulsioxmetros Esfigmomanmetros aneroides gran cuadrante Esfigmomanmetros a mercurio Kit esfigmomanmetros multibrazal Accesorios esfigmomanmetros Esfigmomanmetros aneroides Estetoscopio y fonendoscopio Glucmetro Martillo Termmetro Funda diagnstico Pen light Soy enfermera misionera desde hace dos aos. Aqu los voluntarios viven y trabajan juntos, a menudo en condiciones precarias o peligrosas; formar un grupo solidario de amigos y un equipo de profesionales organizados es muy importante. Cuando empec esta actividad estaba desorientada, no esperaba tener que trabajar en situaciones tan difciles; me refiero en general al deber cotidiano de la misin. Gracias al soporte de mis colegas y de la gente del lugar, he aprendido que de verdad vale la pena estar aqu y contribuir. nicamente estando en el lugar se puede entender verdaderamente cunta fuerza interior se necesita para gastar la propia energa en un proyecto de este tipo. Todos los das encontramos cientos de personas necesitadas de asistencia. Para monitorizar cotidianamente nuestros pacientes debemos usar productos fiables. El diagnstico Spencer nos acompaa ya desde hace tiempo en el desarrollo de nuestra actividad. Desde hace unos meses disponemos del pulsioxmetro Otis 3007, que nos ayuda a afrontar con ms serenidad y determinacin nuestra misin. Han transcurrido dos aos y nuestro material mdico ha mejorado, pero de las ideas que me haba planteado antes de llegar aqu, slo me quedan pequeos recuerdos, seguramente entre ellos est el poder hacer an ms para los que necesitan ayuda.

Hanna Birhanu

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

253

Otis 7 Series
Los pulsioxmetros de la Serie Otis 7 garantizan una medicin inmediata, cuidadosa y no invasiva de la saturacin de oxgeno en la sangre arterial y de la frecuencia del pulso. Son excepcionalmente compactos y ligeros. Son particularmente verstiles, dotados de tomas perifricas con clips o monouso, de fcil posicionamiento y adaptables a sujetos de todas las edades. La alimentacin con batera est permitida tambin durante el transporte. Su uso est indicado en espacios reducidos y en particular en las emergencias, en los repartos de recin nacidos, terapia intensiva, medicina y neumologa. Son fciles de usar, pueden ser empleados por personal paramdico y por los mismos pacientes como soporte en terapia domiciliaria.
0843 S I inters I inters

Comp 426 NEW LXF FR HC IS LC MC MI PA SA SP PR

Espacio dedicado al almacenamiento y a la proteccin del sensor y del cable en stand-by La gran pantalla de LED luminosos visualiza alternativamente y tempestivamente saturaciones y pulsaciones cardiacas, garantizando una correcta lectura, incluso en condiciones de escasa visibilidad o de reflejos Bar graph displays para la indicacin de la amplitud del pulso y la calidad de la perfusin Un software avanzado e indito calcula la media y determina la secuencia, actualiza los valores y da unos tiempos de respuesta rapidsimos Panel esencial realizado en policarbonato antireflejos y antirayaduras

En los modelos 507 y 1007, seis pilas AAA permiten efectuar 2000 mediciones En los modelos 2007 y 3007, batera recargable a 12 V o a 220 V

Form 7 Estuche con proteccin integral

Form 7 es un impecable smbolo de estilo con rendimientos y design inimitables. Y no un estilo cualquiera, sino soportado por elementos tecnolgicos de moldeado y funcionales. Es por esto que hemos proyectado y realizado el primer brillante estuche dedicado a los saturmetros, listo a proteger el cable y el sensor, que permite el uso del dispositivo an cuando est protegido por la misma funda. PO00314A Form 7

Otis 507 Pulsioxmetro

La simplicidad de uso y la facilidad de lectura en todas las condiciones de iluminacin permiten su uso, incluso por parte del personal no especializado, de manera completamente segura, tanto en emergencias extrahospitalarias como en los primeros auxilios. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 426. PO00030B Otis 507

Otis 3007 Pulsioxmetro con alarmas

Las alarmas del pulso y de la saturacin, y la fcil seleccin de estos parmetros vitales, permiten un acercamiento a la monitorizacin prctica y segura. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 426. PO00033B Otis 3007

Otis 1007/2007 Pulsioxmetro profesional

La tecnologa electrnica ms avanzada ha sido miniaturizada y adaptada para garantizar el uso durante el transporte con un excepcional mantenimiento de la seal. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 426. PO00031B Otis 1007 Otis 2007 con batera recargable PO00034B

254

www.spencer.it

Otis 100 Series

Fiel a la tradicin de sus predecesores y a la filosofa Spencer, la Serie Otis 100 tiene como esencia la innovacin. Con las excelentes ventajas tcnicas de la Serie Otis 1000, Spencer ha creado una obra de arte, tanto desde el punto de vista de la funcionalidad como de la esttica. Con la tecnologa Plus-SE, la medicin de la saturacin y del pulso son muy fieles, a pesar de las medidas reducidas. Un objetivo que, vistos nuestros precedentes xitos, no hemos dudado poder conseguir. Con el lanzamiento de la serie Otis 100, desde Spencer consideramos que nuestra gama de saturadores para primeros auxilios ha alcanzado su plena madurez.
0843 S I inters I inters

Comp 426 NEW LXF FR HC IS LC MC MI PA SA SP PR

Espacio dedicado para guardar y proteger el sensor y el cable en stand-by La tecnologa electrnica ms avanzada ha sido miniaturizada y adaptada a la forma de este dispositivo; creado para ser sostenido con el mximo comfort en la palma de la mano, en el cinturn o en el bolsillo Sensor integrado en el aparato (Otis 100)

La pantalla con LED luminosos visualiza alternativamente y tempestivamente saturaciones y pulsaciones cardiacas, garantizando una correcta lectura, incluso en condiciones de escasa fiabilidad o de reflejos

Una pila AA permite realizar ms de 2000 mediciones

Otis 102 Pulsioxmetro compacto

Un reducido volumen que mantiene la filosofa tradicional para el utilizo de una amplia gama de sensores. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 426. PO00101C Otis 102

Form 100 Funda con proteccin integral

Form 100 es un impecable smbolo de estilo con prestaciones y design inimitables. Y no solo un simple estilo sino respaldado por elementos tecnolgicos de moldeado y funcionales. De hecho hemos proyectado y realizado el primer estuche dedicado a los saturmetros, listo a proteger el cable y el sensor, que permite el uso del dispositivo an cuando se encuentra dentro del mismo estuche. Compatible con el modelo Otis 102. PO00317A Form 100

Otis 100 Pulsioxmetro compacto con sensor integrado

El sensor integrado garantiza una larga vida al pulsioxmetro, reduciendo el desgaste en los puntos ms vulnerables, como son los cables de conexin. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 426. PO00100C Otis 100

255

FLASH 13

CB00430A

FLASH 14

PO00035B

Paquete completo con

Accesorios para desfibriladores

Spencer ha realizado una gama completa de estuches para proteger y transportar en total seguridad vuestro desfibrilador.

Paquete completo con

Wall AED Soporte de pared

Mark pg. 289 Mochila de rescate profesional CB00401A Otis 507 Pulsioxmetro PO00030B pg. 254
Se puede colgar tembin en vertical. DG07089G Wall AED

NEW LXF

Co B-life pg. 195 Resucitador manual en PVC adulto BG08100A

Form 7 pg. 254 Estuche con proteccin integral PO00314A

Co B-life pg. 195 Resucitador manual en PVC peditrico BG08101A

S3 Sensor peditrico PO05302C

pg. 257

REM AED Maleta de aluminio para desfibrilador

Para mayor informacin, consultar la pg. 219. DG07094B REM AED

Air Cuffed Mask med. 4 pg. 203 Mascarilla facial de un solo uso en PVC RM10874A

S E

NEW LXF

HP

B 30 x 20 mm

col 01 mn 01

Air Cuffed Mask med. 1 pg. 203 Mascarilla facial de un solo uso en PVC RM10871A

KDX AED Maleta hermtica para desfibrilador

Otis 100 pg. 255 Pulsioxmetro compacto con sensor integrado PO00100C
Para mayor informacin, consultar la pg. 217. DG07095B KDX AED

S E

NEW LXF

HP

B 30 x 20 mm

col 01 mn 01

256

www.spencer.it

Accesorios para pulsioxmetro

Funda
Protagonista incansable. Condiciones de trabajo extremas, condiciones climticas prohibitivas: nada puede con el Otis. Por eso es el pulsioxmetro preferido de los incansables socorristas de nuestros tiempos. El original e innovador diseo Spencer ha evolucionado rpidamente dando vida al modelo actual: prestigioso y altamente perfeccionado.

Kit parmetros vitales

La calidad de los estuches blandos Spencer es ideal para contener todo lo necesario para la medicin de los parmetros vitales.

S1 Sensor de dedo
El S1 es un sensor innovador y nico, pensado para adaptarse, gracias a un doble mecanismo integrado, al dedo de un adulto, incluso obeso, y al de un nio, conjugando practicidad y resultados. S 1 para Serie Otis 1000 PO00461C S 1 para Serie Otis 7 y Otis 100 PO00103C

S E HP P I inters

NEW LXF 50 x 30 mm col 01

KIT

mn 01

FR HC LC M C MI PA PR SA

LXF

S2 Sensor blando POX 12 Funda blanda

Expresamente estudiada para dar la mxima proteccin a los pulsioxmetros de la Serie Otis 1000.
POX 12 PO00312C

DIA Oyster Kit integrado pulsioxmetro compacto y diagnstico

Para la nueva gama de kit diagnsticos Oyster, hemos creado un contenedor especial que, como se puede ver por su diseo, es una concha marina que simboliza la proteccin y la esttica. Un estuche diversificado, polivalente, caracterizado por una linea profesional y esencial. El resultado es un proyecto utilizable transversalmente para el area crtica, repartos hospitalarios o la medicina domiciliar. Dimensiones: 300 x 80 x h250 mm Peso: 2 kg DG01442B DIA Oyster completo

El S 2 es el sensor ideal para una larga monitorizacin; se adapta a pacientes adultos y peditricos. S 2 para Serie Otis 1000 PO05300C S 2 para Serie Otis 7 y Otis 100 PO00104C

POX 13 Funda para la Serie Otis 7

Dedicada a la Serie Otis 7, la funda POX 13 permite proteger los pulsioxmetros durante el transporte y el utilizo.
POX 13 PO00313B

S3 Sensor peditrico
El sensor S 3 es para pacientes peditricos. Puede ser utilizado con todos los pulsioxmetros Spencer. S 3 para Serie Otis 1000 PO05100C S 3 para Serie Otis 7 y Otis 100 PO00102C

DIA Paramedic Kit integrado pulsioxmetro y diagnstico Sensores

Con los saturmetros Otis tendr la posibilidad de escoger entre una vasta gama de sensores con altas prestaciones, para satisfacer a los operadores ms exigentes, incluso en las mediciones en pacientes fuera de lo corriente o para aplicaciones particulares. La DIA Paramedic, adems de un volumen perfecto para los instrumentos de diagnosis, ofrece una increble versatilidad y un enorme espacio aprovechable, adaptndose de manera ptima a vuestras exigencias personales. Comfort para los socorristas y espacio para todo lo que necesitan. Dimensiones: 365 x 110 x h245 mm Peso: 4,2 kg DG01441B DIA Paramedic completo

S4 Sensor peditrico desechable

Indicado para pacientes peditricos, el sensor S 4 permite efectuar la medicin de parmetros vitales en condiciones de absoluta higiene. S 4 para Serie Otis 1000 PO05705C S 4 para Serie Otis 7 y Otis 100 PO05706C

08 43

LXF

257

Nmeros blancos sobre fondo negro para facilitar la lectura

1003

Grandes dimensiones del cuadrante interno: dimetro 136 mm

1004

Cesta de ABS antigolpes

Manecilla fluorescente para mejorar la visin, incluso en condiciones de escasa visibilidad

Abrazadera y porta-goma de latn cromado

1005

Sistema giratorio de metal

Viso Spencer Esfigmomanmetro aneroide con gran cuadrante

El Viso Spencer es un esfigmomanmetro ideal para utilizar en ambulancias, pero adems puede ser empleado en hospitales, clnicas y consultorios. Calibracin precisa Mecanismo suizo Larga duracin Gran cuadrante (dimetro del cuadrante interno: 136 mm) ptima lectura Material plstico antirotura Cesto de metal plastificado Brazal de Ripstop lavable Cordn espiral Cierre de Velcro El Viso Spencer es giratorio gracias a un simple sistema de rotacin para fijar a la pared, permitiendo la lectura desde cualquier ngulo. El Viso Spencer tiene un sistema de fijacin sobre ral. Un exclusivo sistema de calibracin del manmetro permite obtener una lectura precisa de la presin arterial. Presentacin individual en caja de cartn impresa por medio de flexografa. Spencer ofrece, adems, una amplia gama de brazales de diferentes medidas. Peso: 1,1 kg DG01420A Viso Spencer
0123 S X link p. 241 I inters HC

L XF p. 266 LC M I PA SA

Manecilla de referencia de color naranja fluorescente, para leer el esfigmomanmetro incluso en posiciones incmodas.

El sistema de fijacin sobre ral o a la pared es de fcil aplicacin y permite tener un radio de rotacin de 120 , garantizando as una fiel lectura desde cualquier ngulo.

La vlvula roja de control del aire de inflado y desinflado, gracias a su forma ergonmica, garantiza un escape milimtrico que permite una fiel lectura.

258

www.spencer.it

La estructura de goma termoplstica, con una excelente memoria elstica, tiene una gran capacidad de absorcin de los golpes Cuadrante de grandes dimensiones (dimetro 146 mm)

Nmeros en contraste, para una ptima lectura

Pera de ltex para la insuflacin del brazal

Vlvula de desfogue antidesgaste con regulador de precisin

Manecilla colorada para mejorar la visin, incluso en condiciones de escasa visibilidad

Escala 300 mm Hg

Espacioso cesto, para cordn y brazal, detrs del instrumento

Disponible en color

Viso Bumper Esfigmomanmetro aneroide con gran cuadrante protegido

El Viso Bumper es un esfigmomanmetro de alta calidad, que se diferencia por la interesante relacin precio-rendimiento. Es particularmente grande y estable y se impone sin problemas en las actividades diarias de primeros auxilios y transporte. El soporte de pared en ABS es extraordinariamente robusto y, gracias a un mecanismo simple, permite un amplio radio de rotacin. Pero el Viso Bumper va ms all, porque ha sido expresamente proyectado para equipar las ambulancias; es un elemento caracterstico y seguro gracias a su estructura, realizada en material indestructible a base de goma termoplstica resistente a los golpes y a los agentes qumicos. Hemos reservado un espacio exterior encajado para personalizar tambin este instrumento de manera indeleble. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Spencer ofrece, adems, una amplia gama de brazales de diferentes medidas. Est disponible en la versin 10 G. Peso: 1,2 kg Viso Bumper amarillo Viso Bumper negro
DG01600A DG01601A

NEW LXF 0123 S col 02 E PW P 25 x 15 mm col 01 E HP P 35 x 15 mm X link p. 241 p. 266 I inters LC MI PR VE

mn 50 mn 200

La estructura del Viso Bumper es de ABS, pero su sofisticado y preciso mecanismo est protegido con una funda especial que le garantiza una larga duracin y una fcil higienizacin.

Amplio cesto, realizado en robusto ABS, para cordn y brazal detrs del instrumento, fcil de limpiar. Permite mantener en orden los accesorios tenindolos siempre al alcance de la mano.

Gracias a un especial espacio en la estructura, es posible personalizar el Viso Bumper con vuestro logo o con vuestro nombre.

259

FLASH 23

CB03139C

FLASH 24

CB03140C

Paquete completo con

Paquete completo con

Tattico pg. 300 Mochila compacta de rescate CB00500A

Tattico pg. 300 Mochila compacta de rescate CB00500A

Sfigmotek pg. 262 Esfigmomanmetro palmar en aleacin ligera DG06022B

Sfigmotek pg. 262 Esfigmomanmetro palmar en aleacin ligera DG06022B

DGX 199 pg. 267 Sprague Rappaport type cromado negro DG21199C

DGX 199 pg. 267 Sprague Rappaport type cromado negro DG21199C

TIV Lazo hemosttico automtico IF00100C

TIV Lazo hemosttico automtico IF00100C

HT Tela isotrmica ST00630A

pg. 324

HT Tela isotrmica ST00630A

pg. 324

Guedel Kit Cnulas orofarngeas RM10311A

pg. 211

Guedel Kit Cnulas orofarngeas RM10311A

pg. 211

Magill Pinza gua-tubos FG00605A

pg. 210

Magill Pinza gua-tubos FG00605A

pg. 210

LS K 3 pg. 209 Juego de laringoscopio de un solo uso DG03810C

LSK 3 pg. 209 Juego de laringoscopio de un solo uso DG03810C

260

www.spencer.it

Fondo azul oscuro y nmeros blancos para una fcil lectura

Estructura en ABS antigolpes

Grandes dimensiones del cuadrante interno: 146 x 146 mm

Serie Viso Kompak

Dispositivos usados en ambulancias y helicpteros. El mecanismo interno funciona fielmente, incluso con fuertes vibraciones. Su estructura compacta los hace indicados para ser utilizados en la ambulancia o en la consulta. El cuadrante, de color azul con nmeros blancos, es de grandes dimensiones y permite una fcil lectura. Incluye un brazal para adultos de nylon Oxford con cierre en Velcro calibrado, una pera de ltex con vlvula y un cordn en espiral, que permite una buena extensin y garantiza un buena medida de la presin an cuando el esfigmomanmetro est a una cierta distancia. A menudo los modelos con una alta fiabilidad y una elaboracin superior slo se encuentran a precios elevados. Con la oferta de la Serie Viso Kompak, Spencer, como lder en el mercado de instrumentos de diagnosis, quiere dar una nueva visin que convierta a los esfigmomanmetros de gran esfera en accesibles a un mayor nmero de usuarios.

0123 S E SS P 50 x 30 mm X link p. 241 p. 266 I inters LC MI PR

LXF col 01 mn 200 VE

Viso Kompak Esfigmomanmetro aneroide con gran cuadrante para ral/pared

Est destinado a ser fijado a una pared o ral. El soporte rotante est compuesto por una lmina de acero cromado que asegura un buen anclaje a la pared y un excepcional ngulo de rotacin y, cuando no se utiliza, se convierte en un contenedor para el brazal y los cables de conexin al esfigmomanmetro. Incluye brazal adulto Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Spencer ofrece adems una amplia gama de brazales de diferentes medidas. Peso: 750 g DG01500A Viso Kompak

Viso Kompak-T Esfigmomanmetro aneroide con gran cuadrante para ral/mesa

Est destinado a las consultas. Su soporte se convierte en un contenedor para el brazal y los accesorios. Su amplia base le da estabilidad. Su inclinacin, junto a la gran escala graduada, permite una fcil lectura, reduciendo el cansancio de los ojos. Incluye brazal adulto Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Spencer ofrece adems una amplia gama de brazales de diferentes medidas. Peso: 760 g DG01502A Viso Kompak-T

261

Escalas graduadas de fcil lectura, incluso en condiciones de escasa visibilidad Dimetro del cuadrante: 59 mm Funda de goma antigolpes

Vlvula de regulacin en metal

Conexin en latn cromado para una rpida introduccin del tubo al brazal Empuadura ambidextra Empuadura ambidextra ergonmica de aluminio moldeado y tratado superficialmente

Pera grabada para un mejor agarre

Suave pera exenta de ltex

Sfigmotek Esfigmomanmetro palmar en aleacin ligera

El Sfigmotek es un instrumento de primera calidad, caracterizado por un innovador diseo determinado por ligeros y refinados materiales estructurales, con una excepcional ergonoma y cuidadosos detalles. Dispone de las ms recientes funciones y de los ms modernos estndares. La abrazadera del cuadrante est protegida por una funda de goma que da al instrumento una gran resistencia contra los golpes, en beneficio de la precisin y de un ahorro a largo plazo. Las combinaciones de colores y las escalas graduadas permiten una fcil lectura, reduciendo el cansancio de los ojos. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro del cuadrante interno: 59 mm Peso: 322 g
DG06020B Sfigmotek Sfigmotek con brazal adulto DG06022B Sfigmotek con brazal peditrico DG06023B

NEW LXF 0123 S col 01 mn 300 E SS P 30 x 10 mm X link p. 266 I inters HC MC MR PA PD PR SA SP

Sistema 1 Kit esfigmomanmetro palmar/ brazal

En la versin ms reducida, el Sfigmotek est incluido en un nuevo estuche Matrix SHP, atractivo y compacto, idneo para contener tambin un fonendoscopio, con un pasador para el cinturn. Brazal realizado en material hipoalrgico y Velcro calibrado, fcilmente lavable e higienizable. Sobre el brazal est claramente identificado el radio de la circunferencia. El Sistema 1 incluye Sfigmotek brazal funda Matrix SHP plateada Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimensiones: 150 x 60 x h255 mm Peso Sistema 1 adulto: 600 g Peso Sistema 1 peditrico: 560 g DG06040B Sistema 1 con brazal adulto Sistema 1 con brazal peditrico DG06041B

Si Ud. es un profesional y utiliza constantemente sus instrumentos, est buscando un contenedor para colocar en los cinturones o en el interior de una bolsa, que sea ligero, pero al mismo tiempo robusto y sobre todo durable, el Matrix SHP es la solucin.

NEW LXF S col 01 E SS P 30 x 10 mm col 01 E HP B 20 x 10 mm X link p. 266 p. 276 p. 288 I inters HC MC PA PD PR PT

mn 300 mn 10 SA SP

262

www.spencer.it

Asa de transporte

Material termoformado atraumtico

Simbologa intuitiva

ngulos redondeados

Sistema 3/Sistema 5 Esfigmomanmetro multibrazal

La medicin de la presin arterial en la medicina de urgencia es uno de los parmetros ms importantes; fcil y rpido de medir. Para poder proceder a una medicin segura, es necesario utilizar instrumentos adecuados al tipo de paciente. El Sistema 3 y el Sistema 5 han sido realizados para incluir en poco espacio 3 o 5 medidas de brazal. En una robusta y ligera bolsa de transporte Matrix, realizada en Lycra termoformada, estn incluidos, en el interior de compartimentos serigrafiados, 3 o 5 brazales de diferentes medidas y un Sfigmotek, esfigmomanmetro ambidextro. En el conjunto manmetro/pera est fijada una conexin rpida del tubo para poder sustituir el brazal con facilidad. Cada brazal est realizado en tejido transpirante y microporoso antihumedad, para impedir la penetracin de suciedad y lquidos y permitir una fcil limpieza y desinfeccin.El Sistema 3 y el Sistema 5 son excepcionalmente compactos y ligeros, por lo tanto pueden ser contenidos en cualquier kit de primeros auxilios y terapia de urgencia, o integrar sistemas intrahopitalarios para garantizar a cada paciente una correcta medicin del parmetro vital de la presin arterial.Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Sistema 3 Contiene un esfigmomanmetro Sfigmotek y tres brazales (peditrico, adulto y adulto large). Dimensiones: 285 x 70 x h235 mm Peso: 1,2 kg DG06007A Sistema 3 Sistema 5 Contiene un esfigmomanmetro Sfigmotek y cinco brazales (recin nacido, peditrico, adulto, adulto large y adulto pierna). Dimensiones: 285 x 70 x h235 mm Peso: 1,4 kg DG06008A Sistema 5

S E HP B I inters

NEW LXF 80 x 30 mm HC MC PA PD PR

FR PT SA SP

col 01 mn 10

Compartimiento especialmente protegido para el Sfigmotek La abertura de180 permite una completa visin del contenido y una rpida localizacin del brazal idneo Cada compartimiento est identificado con impresin indeleble

263

DGX 11 Funda de proteccin para manmetro

Ayuda a prevenir roturas, mal funcionamiento o calibraciones inexactas a causa de golpes imprevistos. Realizada en goma blanda, la funda envuelve la estructura del manmetro protegindola.
DGX 11 DG01511E LXF

Professional Esfigmomanmetro aneroide palmar

Gracias a la pera, montada directamente sobre el manmetro, se puede utilizar fcilmente con una sola mano. Su fiabilidad y su bajo coste hacen del Professional un aparato indispensable para todos los kits profesionales. Manmetro de precisin Sistema de medida con un tubo Estructura de metal cromado Escala 0-300 mm Hg Mecanismo anticorrosin Cero flotante Dimetro del cuadrante interno: 64 mm Vlvula de regulacin en metal cromado Brazal de nylon hipoalrgico con cierre en velcro Ideograma para facilitar el posicionamiento Resistente estuche de nylon Ripstop hipoalrgico Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma Peso Professional adulto: 328 g Peso Professional peditrico: 288 g Peso Professional adulto grande: 362 g DG01418A Professional adulto Professional peditrico DG01417A Professional adulto grande DG01419A

DGX 10/12 Manmetro de recambio

Manmetro, membrana de cobre Berilio sin fijacin a cero. Incluye un clip. DGX 10 pintado DG01510E DGX 12 cromado DG01461B

LXF

0123 S E EM P I inters

B 50 x 50 mm col 03 mn 50
HC MC M R PA PD PR SA SP

DGX 20 Pera de recambio con vlvula

Mini bomba de recambio para esfigmomanmetro con conexin estndar.
DGX 20 DG01520E LXF

264

www.spencer.it

Diagnostic Esfigmomanmetro aneroide profesional de aluminio

Un parmetro vital merece un instrumento de gran calidad. Una indita caja de aluminio encierra un mecanismo preciso y fiable. Manmetro de precisin Sistema de medicin a un tubo Revestimiento de aluminio satinado Escala de 0-300 mm Hg Mecanismo anticorrosin Cero flotante Dimetro del cuadrante interno: 45 mm Vlvula de regulacin de metal cromado Brazal de nylon hipoalrgico calibrado con cierre de velcro Pera, tubos y cmaras exentos de ltex Estuche en tejido antirotura con cremallera Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma Peso: 400 g DG1460D Diagnostic

DGX 410/414 Esfigmomanmetro aneroide

Un pequeo instrumento que garantiza precisin y fiabilidad, esencial en todos los kits de primeros auxilios. Manmetro de precisin Sistema de medicin a dos tubos Caja en aleacin ligera pintada Escala de 0-300 mm Hg (DGX 410) o de 0-200 mm Hg (DGX 414) Mecanismo anticorrosin Cero flotante Dimetro del cuadrante interior: 42 mm Vlvula de regulacin en metal cromado Brazal de nylon hipoalrgico calibrado con cierre de velcro Estuche con cremallera Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma Peso DGX 410: 344 g Peso DGX 414: 312 g DGX 410 con brazal adulto DG01410C DGX 410 con brazal peditrico DG01414C

DGX 415 Esfigmomanmetro aneroide integrado con fonendoscopio

La cabeza plana de aluminio del fonendoscopio est unida al brazal del esfigmomanmetro, para facilitar y agilizar las operaciones de auscultacin. Sus dimensiones y su reducido coste permiten introducir el DGX 415 en todos los kits de emergencia. Manmetro de precisin Sistema de medicin a dos tubos Caja de aleacin ligera pintada Escala de 0-300 mm Hg Mecanismo anticorrosin Cero flotante Dimetro del cuadrante interior: 42 mm Vlvula de regulacin de metal cromado Fonendoscopio con cabeza de 47 mm de dimetro Tubo de goma de una sola pieza Horquilla cromada Brazal de nylon hipoalrgico calibrado con cierre de velcro Estuche con cremallera Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma Peso: 458 g
DGX 415 DG01415C

012 3 S E EM P 50 x 50 mm X link p. 266 I inters HC IS LC PR

col 03 mn 50 SA SP

0123 S E EM P 50 x 50 mm X link p. 266 I inters HC IS LC PR

col 03 mn 50 SA SP
0123 S I inters

HC IS LC PR PT

SA SP

265

Esteto/fonendoscopios cardiolgicos
De los fonendoscopios ms compactos hasta la serie de alta gama; instrumentos de gran clase, con una alta composicin tecnolgica.

S E SS P I inters

B 15 x 15 mm col 02 mn 50
HC IS LC PR PT SA SP

DGX 601 Fonendoscopio cardiolgico negro

Los ms significativos sonidos cardiacos caen en un mbito de frecuencias por debajo del umbral auditivo humano de 1000 Hz. Cada membrana del fonendoscopio est controlada para verificar que transmita y amplifique estos importantes sonidos cardiacos. La especial cabeza plana, de acero inoxidable, est indicada para la auscultacin de los sonidos de baja frecuencia. Incluye suaves auriculares de repuesto. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza: 47 mm Peso: 174 g
DGX 601 DG02601B

DGX 602 Estetoscopio cardiolgico negro

El estetoscopio DGX 602 ofrece al personal empleado una acstica de alto nivel cualitativo y practicidad de uso. Campana de acero inoxidable para una acstica superior. Tanto la campana como el diafragma estn dotados de un anillo de proteccin antifro para aumentar el comfort del paciente. Horquilla biauricular con doble muelle de lmina, regulable a un ngulo y una presin ptimos. Longitud del tubo 535 mm. Exento de ltex. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza grande: 47 mm Dimetro cabeza pequea: 37 mm Peso: 232 g
DGX 602 DG02602B

266

www.spencer.it

Esteto/fonendoscopio multifunciones
Un estetoscopio de precisin apto a todos los usos. Este instrumento reemplaza todos los dems estetoscopios y funciona realmente como cinco, debido a sus cinco funciones especficas. Las diferentes combinaciones permiten distinguir altas y bajas frecuencias y facilitan la auscultacin, incluso de los latidos ms dbiles. Todo esto en un solo instrumento. El Rappaport tiene tres tamaos distintos de campana (adulta, peditrica y para recin nacido) y adems dos diafragmas originales (grande y pequeo). Extremidades auriculares grandes, pequeas o medianas incluidas en el estetoscopio biauricular. Todos los accesorios pueden ser almacenados en un cmodo estuche de plstico transparente.

S col 01 E SS P 20 x 20 mm col 03 E SS B 20 x 20 mm X link p. 258 p. 262 p. 264 I inters HC MC MI MR PA PR I inters SP VE

mn 50 mn 50 PT SA

DGX 190/191/193 Sprague Rappaport type cromado

Cromado tradicional y acabados negros. Colores naranja, azul y amarillo para los tubos. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro campana grande: 45 mm Dimetro campana pequea: 32 mm Peso: 264 g DGX 190 naranja DG21190C DGX 191 azul DG21191C DGX 193 amarillo DG21193C

DGX 198/199 Sprague Rappaport type cromado negro

Un indito cromado negro evita el reflejo de la luz y hace que el Rappaport sea atractivo y fcilmente reconocible en el interior de las bolsas de primeros auxilios. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro campana grande: 45 mm Dimetro campana pequea: 32 mm Peso: 264 g DGX 198 negro DG21198C DGX 199 amarillo DG21199C

267

Esteto/fonendoscopios
Una gama completa que, debido a la eleccin de los materiales usados y al cuidado puesto en los detalles de fabricacin, resulta extremadamente funcional, especialmente en el uso off road.

S col 02 mn 50 E SS P 20 x 20 mm X link p. 258 p. 262 p. 264 I inters HC IS LC PR PT SA SP

DGX 89 Funda porta-nombre para esteto/ fonendoscopio

Un cmodo porta-nombre para personalizar de manera indeleble vuestro esteto/fonendoscopio. Lleva un clip automtico que se adapta a los dimetros de los tubos ms comunes. Dimensiones: 38 x 2 x h16 mm
DGX 89 DG21189A

DGX 110 Fonendoscopio bsico negro

El DGX 110 es un fonendoscopio simple, ligero y ultraplano, dotado de un diafragma adapto a la auscultacin durante la medicin de la presin arterial. La horquilla biauricular es regulable. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza: 45 mm Peso: 76 g
DGX 110 DG02110B

Nurse Scope Fonendoscopio

El nuevo fonendoscopio Nurse Scope ofrece al personal encargado una acstica de nivel netamente superior. Extremadamente ligero, puede ser incluido en todos los kits de emergencia. El tubo es de color naranja, para ser localizado con facilidad durante las operaciones de socorro. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza: 45 mm Peso: 84 g DG02230D Nurse Scope

268

www.spencer.it

DGX 111 Estetoscopio negro

El DGX 111 es un estetoscopio de doble cabeza, con campana y diafragma. La horquilla biauricular es regulable. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza grande: 47 mm Dimetro cabeza pequea: 31 mm Peso: 106 g
DGX 111 DG02310B

DGX 280 Estetoscopio peditrico

El DGX 280 es un instrumento indispensable para la auscultacin en emergencias peditricas. El tubo es azul, para hacer ms intuitiva su destinacin de uso. En su realizacin, se ha mostrado una particular atencin en la reduccin de todos aquellos elementos molestos para una ptima transmisin sonora. El DGX 280 es muy ligero y excepcionalmente cmodo. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro cabeza grande: 38 mm Dimetro cabeza pequea: 25 mm Peso: 82 g
DGX 280 DG02280D

DGX 195 Fonendoscopio de un solo uso

A menudo un diseo elaborado y una alta fiabilidad slo estn disponibles a precios elevados. Como lder en el mercado global de la diagnosis, Spencer, con la oferta del DGX 195, quiere promover una nueva visin: hacer los fonendoscopios verdaderamente accesibles a un nmero siempre mayor de usuarios. Presentado en bolsa de polietileno individual. Dimetro cabeza: 48 mm Peso: 42 g DGX 195, conf. 10 pz. DG21196B

269

DGX 911 Analizador de glucosa

Sistema para medir el nivel de glucosa en la sangre. El aparato mide la cantidad de glucosa presente en la sangre a partir de la lectura de una tira reactiva en la que se coloca una pequea gota de sangre capilar. til en situaciones de emergencia. Foto no indicativa.
DGX 911

FGX 320 Martillo Buck

Realizado en metal cromado y goma. Longitud: 180 mm
FGX 320 FG02320B

DGX 210 Termmetro electrnico

Aparato electrnico para la determinacin de la temperatura corporal. Foto no indicativa. Longitud: 125 mm
DGX 210 DG10210E LXF

S I inters

LXF HC LC PA PR SA

0197

Agujas monouso, 5 pz. Agujas monouso, 25 pz. Tiras Accu-Chek Aviva, 50 pz. Tiras Accu-Chek Sensor Comfort, Tiras Glucotrend 2, 50 pz.

DG09115E DG09101E DG09112E DG09114E

50 pz.
DG09113E DG09111E

S I inters

HC IS LC PR PT

SA SP

DIA 1 Funda multifuncional de tejido

Compuesto por: Multi Holster estuche en nylon Ripstop con gancho para la cintura, glucmetro DGX 911, agujas monouso 5 pz., tiras reactivas 50 pz., lapicero-linterna LED Light Pen, tijeras punta redonda Universal. Dimensiones: 125 x 20 x h180 mm Peso: 396 g
DIA 1 DG06061B NEW 40 x 20 mm col 02 mn 10 HC PA PT SA SP

DIA 2 Funda multifuncional de tejido

Compuesto por: Multi Holster estuche en nylon Ripstop con gancho para la cintura, termmetro electrnico DGX 210, lapicerolinterna LED Light Pen, tijeras punta redonda Universal. Dimensiones: 125 x 20 x h180 mm Peso: 218 g
DIA 2 DG06062B NEW 40 x 20 mm col 02 mn 10 HC PA PT SA SP

S E EM P I inters

S E EM P I inters

270

www.spencer.it

LED con una duracin de 10.000 horas Interruptor sensible al tacto Clip para colgar en el bolsillo

Cuerpo de aluminio Zona revestida de Santoprene blando y suave al tacto

Selector rotacional para elegir las funciones A B Recarga disponible

DGX 061 Pen light de plstico

Pequea linterna para examinar la cavidad farngea y ocular. Cuerpo de plstico. Interruptor sensible al tacto. Incluye dos pilas de tipo AA. Longitud: 126 mm DG08061D A DGX 061

LED Light Pen Bolgrafo luminoso con LED

La principal caracterstica de este bolgrafo de gran diseo es que se puede utilizar tanto como instrumento de escritura como de linterna LED, iluminando detalladamente la zona a inspeccionar. Los foquitos standard convierten un 10% de la energa generada por las pilas en luminosidad y el resto en calor; en cambio, la tecnologa LED aprovecha toda la energa convirtindola en luz, garantizando as una larga duracin. Electrnica en estado puro; las 10.000 horas de vida del LED hacen del LED Light Pen un instrumento profesional indispensable. Incluye dos microbateras de litio sustituibles. Longitud: 130 mm DG08080D LED Light Pen

DGX 090 Pen light de metal

Pequea linterna para examinar la cavidad farngea y ocular. Cuerpo de metal satinado. Interruptor de botn. Incluye dos pilas tipo AA. Longitud: 135 mm B DGX 090 DG08090D

S E

NEW LXF

TA

P 25 x 0,7 mm

col 01 mn 300

S E

NEW LXF

EN

P 25 x 0,7 mm

col 00 mn 01

DIA 3 Funda de cuero

Compuesto por Top Holster funda en cuero con enganche para la cintura, cuchillo de emergencia Jaguar, linterna luminosa LED Light Pen, pinza quirrgica GMX 308, pinza hemosttica Kelly recta GMX 351, tijeras punta redonda Universal, lazo hemosttico automtico Spencer TIV. Dimensiones: 120 x 25 x h175 mm Peso: 466 g
DIA 3 DG06063B NEW LXF HC PA PT SA SP

DIA 4 Pocket Holster

Compuesto por Pocket Holster funda con revestimiento refractante, cuchillo de emergencia Jaguar, pen light en metal DGX 090, pinza quirrgica GMX 308, pinza hemosttica Kelly recta GMX 351, tijeras punta redonda Universal. Dimensiones: 135 x 20 x h180 mm Peso: 378 g
DIA 4 DG06064B NEW LXF 40 x 20 mm col 02 mn 10 HC PA PT SA SP

S I inters

S E EM P I inters

271

Idea Bolsas y Mochilas

Matrix
Bolsas y mochilas creadas por diseadores del da a da, aquellos que diariamente nos cuentan alguna cosa de sus invenciones detrs de nuestra marca; no son famosos, pero actan con dedicacin y pasin. Lneas limpias y rigurosas, costuras impecables y formas geomtricas que exaltan la simplicidad, constituyen los puntos cardinales de la produccin Spencer. La variedad de modelos y sus acabados aseguran infinitas respuestas. La experimentacin tecnolgica y la innovacin de las lneas, comunican gran libertad creativa, que se ve a lo largo de los aos con innumerables primicias. Matrix concreta un proyecto, nacido del espritu de explorar lo indito tanto tecnolgica como formalmente, en el cual se expresa desde el desarrollo de la idea inicial hasta el producto acabado, creando objetos dedicados exclusivamente al mundo profesional.

Spentex, tejido sinttico realizado especficamente para la realizacin de bolsas mdicas.

Empleo del Plastizote para dar rigidez y proteger el contenido.

Las modernas tcnicas de elaboracin de los materiales plsticos y la creatividad de los proyectistas han llevado a la realizacin de bolsas, mochilas y maletines para los primeros auxilios solucionando brillantemente el problema de la eleccin entre rgidos y blandos. En realidad, el termoformado de Lycra, el polietileno expandido o el poliester otorgan proteccin y ligereza; las formas redondeadas y los ngulos despuntados mejoran el manejo y el almacenamiento. La tecnologa usada permite formas simples, detalles muy precisos y el uso de materiales que confieren al producto una calidad de alto nivel: bajsimo estrs, gracias a una elasticidad sin deformaciones permanentes, an sometido a esfuerzos elevados; una memoria elstica que devuelve el producto a su estado inicial; ptima resistencia a los rayos UV y a los agentes qumicos, y unas excelentes caractersticas electroestticas.

Bolsillo integrado para la colocacin y la proteccin de la personalizacin. Todos las bolsas, mochilas y maletines Spencer estn pensados para permitir una agradable combinacin. De este modo, ni el ms completo de los equipos aparecer como un conjunto de materiales diferentes que invaden la ambulancia. Elija entre la gama de los nuevos y elegantes colores, seleccionados cuidadosamente para integrarse en cualquier vehculo sanitario o como compaa en vuestras misiones.

Esqueleto de espuma prensada expandida para garantizar la flotabilidad de algunas bolsas.

272

www.emergencybag.com

Gente Spencer ndice Bolsas y Mochilas

Mi invento
274 275 276 287 288 302 305 306 308 310 312 Caractersticas generales bolsas y mochilas Mochilas 10 G Bolsas Maletines de reanimacin Mochilas Bolsas internas Accesorios bolsas y mochilas Porta-ampollas Bolsas tcnicas Rioneras Fundas Sobre la plataforma se puede encontrar un verdadero ejrcito de profesionales. Flotamos las 24 horas sobre la superficie del mar, lejos de tierra firme. Podemos decir con certeza que el nuestro es un trabajo peligroso que requiere una gran profesionalidad. Son muchos los riesgos y a pesar de que tomamos todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad del equipo, los accidentes estn siempre al acecho. Considerada nuestra posicin, incluso un helicptero puede tardar horas en llegar. A fin que las emergencias no se conviertan en tragedia es necesario colaborar, unidos para prestar ayuda a quien la necesite. Quien escoge este trabajo debe saber llevar a cabo grandes tareas de responsabilidad. Los turnos de trabajo van de cuatro a seis horas, con semanas de actividad a menudo alternadas con periodos de reposo, debido al alto grado de estrs psicolgico al cual estamos sometidos. El tiempo transcurre lentamente en un lugar tan alejado de todo. Sobre todo al anochecer, despus de intensas jornadas de trabajo, sentimos nostalgia del hogar. Hogar, una sola palabra que nos trae a la memoria muchas imgenes de las cuales es imposible alejar los pensamientos. Yo he encontrado un pequeo truco para afrontar ms serenamente los momentos de melancola sobre la plataforma, porque para resistir es necesario inventarse alguna cosa. Entre las dotaciones de los equipamientos de emergencia, la mochila Raid me lo permiti: he utilizado su amplio bolsillo externo transparente para personalizarla segn mis exigencias, perfecta para las fotos de mis nios! Pienso en ellos y en lo que se reiran al ver mi invento.

Saud Al-Razi

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

273

Caractersticas generales
Spentex La investigacin contina
La investigacin Spencer avanza en la individualizacin y en la eleccin de los tejidos tcnicos que integran productos destinados al transporte tanto como a la contencin. Los tejidos Spentex han evolucionado, es as que hoy podemos hablar de membranas composite con un soporte de base, una capa de vinilo y un revestimiento externo final. Excelente calidad, ptima resistencia a los rayos solares y a los agentes atmosfricos, e impermeabilidad, gracias a una capa de PVC o resinas acrlicas. Estos son los principales aspectos tcnicos del tejido Spentex, que garantiza la proteccin estructural ideal para cada tipo de contenedor en las diferentes aplicaciones localizadas. Spentex, impermeable, antibacteriano, ultraligero y de larga duracin, se caracteriza por su mnimo volumen, mxima capacidad de resistencia a los esfuerzos y extrema flexibilidad y manejo.

A B C

A El revestimiento externo se obtiene aplicando sobre la capa una pelcula protectora. Este acabado ofrece a Spentex un escudo antiadherente sobre el cual el polvo resbala en presencia de la lluvia y facilita todas las operaciones de lavado e higienizacin de las membranas.

B El tejido de base o soporte es el elemento que asegura las caractersticas mecnicas del producto acabado. Las fibras, unidas entre ellas en forma de hilos, se ensamblan gracias al proceso de tejido continuo con el cruce de hilos entre urdimbre y trama. El hilo ms comn es de fibra de polister de alta tenacidad, con varios espesores segn la resistencia requerida. En este caso concreto hemos optado por el low wicking, que impide que la humedad penetre por capilaridad en el interior del soporte, evitando la formacin de manchas transparentes, que podran influir sobre la vida de las membranas.

C El recubrimiento cumple la funcin principal de convertir el tejido en impermeable y contener todos los productos necesarios a dar a la membrana caractersticas estticas y de resistencia a los agentes externos y al fuego. La frmula de la capa de PVC Spentex contiene, adems de los componentes plastificantes e ignfugos, agentes antimoho o contra los rayos UV y otros pigmentos de color, e incluso una sustancia antibacteriana que lo convierte en nico y excepcional.

Oxford
Su consistente trama hace que este tejido sea particularmente indicado para el uso en condiciones ambientales extremas. La impermeabilidad del nylon se une a la notable resistencia mecnica del Oxford. El revestimiento de poliuretano o polivinilcloruro hace que el producto sea ms suave y confortable.

Nylon Ripstop antiroturas

La frondosa trama de pequeos recuadros bordados, utilizada para la construccin del tejido, resulta particularmente eficaz para prevenir desgarros y roturas irreparables comunes en tejidos como la poliamida.

Cordura Dupont
El Cordura Dupont original an hoy en da es el hilado ms apreciado por los especialistas debido a su duracin, resistencia a la abrasin y al desgaste, resistencia a las perforaciones y a las roturas. Sus prestaciones superan hasta de 10 veces aquellas de tejidos como el algodn y el cuero.

274

www.emergencybag.com

Mochilas 10 G
El Back Frame da una gran estabilidad a la mochila 10 G, permite reducir el empleo de material y al mismo tiempo reducir el peso al mnimo. La construccin ligera inteligente no se limita a la eleccin del material, sino ms bien a la construccin y a la combinacin sensata de diversos materiales, presentando la mejor solucin. Nos preocupamos por vuestra seguridad! Clculos estticos, cargas, deformaciones y simulaciones por ordenador. Es evidente que dedicamos mucho tiempo al estudio y a la tcnica de la seguridad, pero slo con el crash test se puede demostrar de verdad si el sistema es vlido. nicamente los proyectos que sobreviven a un crash test son aquellos que Spencer destina al equipamiento de las ambulancias. El X-Back es un ingenioso sistema que ofrece la posibilidad de un montaje ms flexible y est basado sobre una estructura extremadamente estable. Sobre esta estructura se pueden fijar todo los tipos de mochila 10 G Spencer, incluso de diferentes profundidades y anchuras. Somos los primeros en ocuparse de la seguridad, de la fijacin de las mochilas y bolsas. En caso de accidente es necesario estar completamente seguros de no tener sorpresas en la parte sanitaria de vuestra ambulancia; y as tiene que ser. Nosotros efectuamos y superamos los tests y por ello nos prodigamos por vuestra mxima seguridad.

Cargo-frame
Cuando la carga es pesante, para una distribucin ptima del peso, una ligera armadura de aluminio transfiere parte de la carga sobre la pelvis.

Cargo - flex
Cuando sea compatible, rellenos mviles para optimizar el almacenamiento y mejorar la limpieza e higiene.

Cargo - comfort
En algunos modelos, dos bandas de polister expandido dan estabilidad. El vaco central hace efecto chimenea y optimiza la ventilacin. En los puntos de contacto con la espalda se utiliza un tejido especial antitranspirante.

Cargo - grip
Fondo reforzado, para algunas de las bolsas y mochilas ms utilizadas, con una verdadera cubierta de goma antideslizante, para un apoyo ms seguro y una larga duracin.

Cargo - pad
Cuando la contencin es delicada, acolchados elsticos para mejorar la fijacion de los instrumentos; ms proteccin para maximizar la seguridad.

Cargo - weld
En algunas bolsas, donde la impermeabilidad debe estar garantizada, las costuras estn tambin termoselladas en el interior.

275

Asa anatmica Cremallera robusta

Disponible en diferentes idiomas

Tejido robusto Oxford Acolchado estructural de la parte anterior/posterior Bandas reflectantes

CB07003A

Paramedic Bolsa de primeros auxilios

La Paramedic es una lnea de bolsas para los profesionales, enfermeros y socorristas que exigen prcticidad, robustez y mxima organizacin del trabajo sin renunciar a un diseo especial y caracterstico. Una atenta investigacin sobre los materiales y sobre la organizacin interna de los espacios, as como detalles tcnicos y soluciones estticas modernas, hacen que sea una vlida e insustituible compaera de trabajo. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 428. Dimensiones: 365 x 110 x h245 mm Peso vaca: 500 g Peso Paramedic R: 1,3 kg Peso Paramedic M: 2,1 kg Volumen: 10 L CB07002A Paramedic vaca Paramedic R completa reanimacin CB07001A Paramedic M completa medicacin CB07000C
CB07004A

S E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 100 x 50 mm col 01

KIT

mn 05

FR HC IS L C PR SA SP VE

CB07005A

CB07006A

CB07007A

276

www.emergencybag.com

Puede contener un baln de 0,5 L Disponible en diferentes idiomas Cierre resistente con cremallera Bandolera regulable realizada en suave polietileno con proteccin para el hombro Banda reflectante Tejido Ripstop 600 D antirotura Colores resistentes al paso del tiempo
CB08001A

Protecciones en el fondo para estabilizar la bolsa

Emergency Bolsa de primeros auxilios

CB08005A

CB08006A

Nos hemos concentrado predominantemente en la funcionalidad del producto; una bolsa ligera, prctica de manejar y fcil de lavar. Eliminando lo superfluo, lo que queda es la practicidad del producto y la conveniencia del precio. Realizada en nylon, presenta un compartimiento central donde se encuentra un preformado semirgido con tres divisiones para almacenar una botella pequea de oxgeno y lo necesario para la reanimacin. El cierre de la solapa superior es rpido y seguro gracias a la aplicacin de Velcro sobre todo el borde frontal. Tiene dos bolsillos laterales con cremallera. Pero, principalmente, la Emergency se caracteriza por la globalidad de su gama. Est disponible en varios idiomas.Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 428.

Dimensiones: 525 x 215 x h230 mm Peso vaca: 700 g Peso completa: 6 kg Volumen: 26 L CB08001A Emercency vaca Emergency completa CB08000A

S E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 150 x 80 mm col 01

KIT

mn 05

HC IS L C PR SA SP VE

CB08007A

CB08008A

277

Banda en polietileno blando Oxford 840 D Cinta reflectante de alta visibilidad Cierre con cremallera robusta Puede contener un baln de 2 L Bolsillo transparente para la personalizacin Colores resistentes al paso del tiempo Tacos de proteccin en el fondo Disponible en color (Response) A B

Serie Response
Response es una bolsa multiusos ideal para el paramdico o el voluntario que necesita un contenedor robusto para colocar todo el material de primeros auxilios. Gracias a su estructura compacta y sus muchas aplicaciones puede ser utilizada en cualquier ocasin. Realizada en resistente nylon Oxford fcilmente lavable. Est compuesta de una parte rgida inferior y de una parte blanda. La estructura inferior est estampada en plstico, que absorbe los golpes, y dividida en compartimientos para permitir la ordenacin del contenido. Las dos son fcilmente accesibles gracias al cierre con cremallera. Un bolsillo externo transparente con acceso desde el interior permite colocar la lista del contenido, o la personalizacin, de modo simple, seguro y rpido. Response tiene asas, con posibilidad de variar el enganche de la bandolera, regulable para su uso como alforja o como bolsa completa, con mosquetn de enganche y anillas en resina, para una eventual fijacin de la bolsa con pasadores.

S E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 100 x 50 mm col 01 FR HC IS

KIT

mn 05

LC PR SA SP VE

Response Bolsa multiusos para emergencias

En la parte inferior de la bolsa blanda, una serie de bandas elsticas y un bolsillo con Velcro permiten ordenar diferentes accesorios. En la solapa del espacio superior se han fiajdo bandas elsticas. Dimensiones: 465 x 270 x h270 mm Peso: 1,2 kg Volumen: 34 L CB07010A A Response naranja Response roja CB07011A Response azul CB07012A

First Response Bolsa multiusos para primeros auxilios

El compartimiento rgido se caracteriza por tener una parte superior con un gran bolsillo cerrado con cremallera, que protege una serie de pasadores elsticos para tener el material sanitario a mano y reservar la parte superior para los accesorios ms molestos. Dimensiones: 465 x 270 x h270 mm Peso: 1,3 kg Volumen: 34 L CB07014A B First Response roja

Pro Response Bolsa profesional para primeros auxilios

En la estructura base de la Response estn colocadas dos bolsas K Series, codificadas con diferentes colores para mejorar la localizacin. Bolsas combinables en la pg. 303. Dimensiones: 465 x 270 x h270 mm Peso: 1,8 kg Volumen: 34 L CB07021A Pro Response naranja

278

www.emergencybag.com

Bandolera acolchada Colores resistentes al paso del tiempo Cierre con cremallera Accesorios y clip en derlin Acolchado en Plastizote prensado Grande simbologia de la Star of Life serigrafada sobre tejido refractante 3M, protegida por una pelcula en vinil transparente Oxford 1680 D Banda en suave polietileno

Serie Life Bag

La Life Bag es una familia de bolsas para emergencias, diseadas y realizadas por Northon, empresa lder en la creacin de bolsas para primeros auxilios, para Spencer. Despus de haber analizado las exigencias de los operadores de emergencias en Europa, se han creado tres modelos con caractersticas anlogas en cuanto a la calidad, duracin y practicidad, pero con volmenes distintos y posibilidades de almacenamiento diferentes.

S E EM P E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 60 x 30 mm 60 x 30 mm col 02 col 01

R KIT mn 01 mn 01

HC IS LC PD

PR SA SP VE

Life Bag 1 Bolsa para emergencias

Posee un espacioso contenedor central y dos bolsillos laterales. En el espacio central hay una banda forrada de polietileno de alta densidad adaptable a todas las subdivisiones que se quieran crear. En el interior de la solapa superior, dos bandas elsticas permiten colocar las cnulas orofarngeas, las tijeras y otros accesorios. Los bolsillos laterales se cierran con cremalleras protegidas. Dimensiones: 340 x 260 x h200 mm Peso: 800 g Volumen: 18 L CB07030A A Life Bag 1

Life Bag 2 Bolsa para primeros auxilios

Presenta un gran compartimiento central y dos bolsillos laterales. En el espacio central hay un contenedor acolchado, y completamente mvil, con divisiones para la colocacin de pequeos accesorios. ste puede ser posicionado en la parte superior y dejar espacio para un respirador y las mscaras de reanimacin. En el interior de la solapa superior, dos bandas elsticas permiten colocar diversos accesorios. Dispone de tres bolsillos, uno frontal y dos laterales, cerrados con cremalleras protegidas. Dimensiones: 420 x 250 x h200 mm Peso: 850 g Volumen: 21 L CB07040A B Life Bag 2

Life Bag 3 Bolsa profesional para emergencias

Es la bolsa para el socorrista profesional. Consta de un espacioso compartimiento central con un divisorio, una banda central en polietileno expandido de alta densidad, adaptable segn las necesidades. En el interior de la solapa superior, dos bandas elsticas permiten colocar los accesorios. Los bolsillos laterales, cerrados con cremalleras diferencian por el contenido: todo el material de intubacin, en uno, y todos las ampollas, fijadas en la banda elstica, en el otro. Dimensiones: 400 x 300 x h230 mm Peso: 1,3 kg Volumen: 28 L C Life Bag 3 CB07050A

279

Top 100 Bolsa compacta para emergencias

Una bolsa esencial y compacta que puede contener incluso un bloc de notas y otros accesorios. Un gran bolsillo frontal externo con cremallera Dos grandes bolsillos internos con cremallera Ocho bolsillos colocados en el interior de la solapa Cuatro bolsillos colocados en el fondo Bandolera regulable Dimensiones: 370 x 110 x h300 mm Peso: 600 g Volumen: 12 L CB09100B A Top 100

Top 200 Bolsa profesional para primeros auxilios

Compacta, destinada a los primeros auxilios. Bolsillo frontal con cremallera Dos bolsillos laterales con cremallera Dos bolsillos internos de malla con cremallera Dos bolsillos de malla en la solapa con cierre Separadores acolchados con fijacin en Velcro Bolsillos a fuelle en los laterales interiores Bandolera regulable Dimensiones: 430 x 275 x h200 mm Peso: 1,2 kg Volumen: 23 L B Top 200 CB09200B

Top 300 Bolsa compacta para la reanimacin

Una bolsa compacta, destinada a la reanimacin. Una bolsa de malla con cremallera en el interior de la solapa superior Dos bolsillos laterales con cremallera Un bolsillo frontal con cremallera y pasadores elsticos en el interior Compartimientos semirgidos y acolchados en el interior, fiajcin con Velcro Bandolera regulable Dimensiones: 450 x 180 x h225 mm Peso: 1 kg Volumen: 17 L CB09300B C Top 300

Top 400 Bolsa profesional para la reanimacin

Una gran bolsa para contener todo lo necesario para las emergencias. Dos bolsillos laterales con cremallera Un bolsillo frontal con cremallera interior y pasadores Un gran contenedor central con separadores acolchados y regulables con sistema Velcro Un gran bolsillo de malla sobre la solapa superior con cremallera Cuatro grandes bolsillos sobrepuestos Pasadores elsticos Fondo, frontal y dorso interno acolchados y amovibles Bandolera regulable Dimensiones: 480 x 255 x h245 mm Peso: 1,1 kg Volumen: 28 L D Top 400 CB09400B

Top 500 Bolsa profesional porta-oxgeno integrada

Una bolsa compacta y de gran capacidad para alojar incluso una botella de oxgeno. Un gran bolsillo frontal con cremallera con pasadores elsticos interiores Dos bolsillos de malla en la solapa interna y cremallera Siete bolsillos de malla a fuelle sobre el dorso y pasadores elsticos Un gran espacio central para colocar una botella de oxgeno de 2 o 5 L, con pasadores elsticos y bolsillos de malla elstica Dos bolsillos de malla elstica en el interior de la solapa superior, con cremallera Fondo, frontal y dorso interior acolchados y amovibles Bandolera regulable Dimensiones: 650 x 270 x h250 mm Peso: 1,5 kg Volumen: 42 L CB09500B E Top 500

280

www.emergencybag.com

D E Puede contener un baln de 2 o 5 L

Puede contener un baln de 0,5 o 2 L Logo y smbolo tejidos de la Star of Life Cremallera precisa y robusta Acolchado de Plastizote con clulas prensadas Tacos en el fondo Tirador de cremallera en tejido

Serie Top
La continua evolucin del diseo de los dispositivos para el rescate y de las consiguientes soluciones constructivas tcnico-estticas ha impuesto, incluso a la industria mdica, el uso de materiales innovadores de gran rendimiento. Spencer, que invierte en la investigacin una cuota significativa de su facturacin, demuestra ser capaz de seguir este proceso evolutivo de modo eficaz, dando vida a una coleccin de bolsas diversificada, polivalente, caracterizada por un trato profesional y esencial. Resulta un proyecto utilizable transversalmente para el rea crtica, los repartos hospitalarios o la medicina domiciliaria. De notable innovacin tecnolgica y tejido Cordura, estn tratadas con Tefln y confeccionadas con triple costura con relleno de Plastizote lavable.

S E EM P I inters

Comp 429 50 x 20 mm

LXF col 03 SP

KIT

mn 03

HC IS MC PA PD PR

281

FLASH 15
Paquete completo con

CB09603C

Blue Bag 1 Rionera CB09602C

pg. 282

Blue Bag 1 Rionera

Amplio bolsillo anterior con cremallera Bolsillo dorsal porta-documentos con cremallera Bolsillo para el mvil con solapa cerrada con Velcro sobre el lateral Cinturn regulable 50mm en polipropileno con hebilla de cierre rpido Banda reflectante Dimensiones: 525 x 50 x h145 mm Peso: 200 g Volumen: 4 L A Blue Bag 1 CB09602C

Blue Bag 2 Bolsa profesional

Un amplio bolsillo frontal con cremallera Dos bolsillos laterales con cremallera Un bolsillo externo superior con cremallera Cinco bolsas de color realizadas en Ripstop fijadas con Velcro en el compartimiento central Una solapa con tres bolsillos transparentes con cremallera Un gran bolsillo en el interior con cremallera Dimensiones: 420 x 200 x h340 mm Peso: 1.3 kg Volumen: 29 L CB09601C B Blue Bag 2

Blue Bag 2 Bolsa profesional CB09601C

pg. 282

Blue Bag 3 Bolsa multiusos CB09600C

pg. 282

Blue Bag 3 Bolsa multiusos

Dos bolsillos laterales externos con cremallera Un bolsillo anterior con bolsa pequea transparente removible Gran compartimiento central con separadores adaptables y acolchados Dimensiones: 455 x 285 x h320 mm Peso: 1,1 kg Volumen: 41 L C Blue Bag 3 CB09600C

Blue Bag 4 Mochila/bolsa

Un bolsillo lateral con cremallera Un gran compartimiento central con soporte acolchado para colocar la botella de oxgeno Un gran bolsillo frontal con tres bolsillos con Velcro, dos bolsas en colores transparentes y pasadores elsticos Tirantes acolchados y regulables colocados en un bolsillo dorsal para ser utilizada como bolsa Pasador suplementario reforzado para levantamiento Dimensiones: 568 x 255 x h345 mm Peso: 1,5 kg Volumen: 50 L CB09001C D Blue Bag 4

Blue Bag 4 Mochila/bolsa CB09001C

pg. 282

282

www.emergencybag.com

D Dorso de la bolsa acolchado con expanso antimoho Proteccin del dorso con nylon recubierto de vinil Cinta en suave polietilene Cierre con cremallera reforzada Color Royal Ripstop 840 D Colores resistentes al paso del tiempo Acolchado de espuma Banda transversal reflectante C Proteccin del fondo con nylon Ripstop antirasguos removible, con pies para estabilizar la bolsa

A B

Serie Blue Bag

Acabado azul. La Serie Blue Bag no pasar desapercibida. Desde siempre ha sido un punto fuerte de la produccin Spencer; ahora se presenta de forma completamente nueva: agresiva y atrayente. Los amantes de las sensaciones fuertes podrn satisfacer sus deseos. Disponible en versin bolsa, mochila y rionera, exhibe muchas soluciones tcnicas de alta gama, como geometra, proteccin externa y uso de materiales resistentes, impermeables y reflectantes. A menudo, un diseo especial, de alta fiabilidad y bien elaborado supone un precio elevado. Con la oferta de la Serie Blue Bag, Spencer, como lder en el mercado global de las bolsas y mochilas de primeros auxilios, se muestra partidario de una nueva visin que convierte el material de contencin y de transporte en algo accesible a un nmero cada vez mayor de usuarios.

S E EM P E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 150 x 50 mm col 05 100 x 50 mm col 01 HC IS MC PA

FR KIT mn 100 mn 10

PR PT SP

283

Asa reforzada

Colores resistentes al paso del tiempo

Tacos de proteccin en el fondo

Disponible en color

Co-bag Bolsa profesional para emergencias

La Co-bag nace de un atento estudio de mercado y de la voluntad de revolucionar el simple concepto de bolsa para responder a los nuevos cnones de practicidad, innovacin y diseo impuestos por una realidad en continua evolucin. Realizada en nylon Ripstop, est caracterizada por un interior acolchado con espuma y pensado para un usuario dinmico y profesional. Una bolsa destinada al extraordinario mundo de las emergencias y a sus protago-nistas; dedicada a quien sabe que el secreto de una eleccin de colores vencedora, ms que en la seleccin de colores individuales, est en su justa combinacin: la vuestra. Dimensiones: 570 x 200 x h320 mm Peso: 1,8 kg Volumen: 36 L CB01000B Co-bag azul/amarilla Co-bag negra/amarilla CB01002B Co-bag gris/naranja CB01003B Co-bag verde/amarilla CB01004B Co-bag roja/blanca CB01005B Co-bag gris/azul CB01006B Co-bag arena/militar CB01007B

S E EM P E HP P I inters

Comp 429 NEW LXF 100 x 50 mm col 06 50 x 50 mm col 01

KIT

mn 50 mn 01

HC IS MI MR PR PT SA SP SV

284

www.emergencybag.com

Cierre con cremallera robusta Cinta en suave polietilene Dorso de la bolsa acolchado en expanso imputrescible Proteccin del dorso y del fondo con nylon recubierto de vinil

Bandolera con metro y colores codificados La bolsa Smart incluye:

Smart Bolsa para emergencias peditricas

Bolsa para primeros auxilios peditricos. A la base de la creacin de la Smart, una intuicin tan simple como ambiciosa: realizar una bolsa profesional con espacios reducidos, dedicada exclusivamente a la asistencia peditrica. Son pocos y esenciales los cdigos que componen esta lnea, pensada a partir de la Smart y separada en dos corrientes estticas diferentes: una cuadrada y otra redondeada, unidas por un diseo fuerte y decidido. El efecto final es de gran rigor y solidez, y la continuidad esttica est garantizada por ambas lneas, siempre combinables entre ellas. As, cada componente tiene su variante cuadrada o redondeada, la primera caracterizada por aristas vivas, la segunda con ngulos suaves y redondeados. Un concepto hbrido y revolucionario para una bolsa ligera, que ofrece proteccin mediante las bolsas rgidas, y flexibilidad gracias a su parte blanda combinada. La capacidad de la bolsa se expande cuando es necesario aumentar el contenido tcnico. Est fabricada con una ligera y robusta estructura estampada y una parte de nylon armado. La Smart almacena ordenadamente todos los elementos, instrumentos y frmacos necesarios para tener siempre a disposicin un vlido soporte en la diagnosis y terapia de las enfermedades y traumas peditricos, que llevan al nio a ser tratado de urgencia o a estabilizar sus funciones vitales. La adopcin de sistemas integrados mediante arquitecturas compactas, segn los estndares internacionales, aumenta el rendimiento de los equipos de socorro, adems de resolver los problemas de interoperatividad y de comunicacin .Incluye siete bolsas K Series de diversos colores. Bolsas combinables en la pg. 303. Dimensiones: 550 x 220 x h360 mm Peso: 3,6 kg Volumen: 31 L CB08100B Smart

S E HP P I inters

Comp 428 NEW LXF 100 x 50 mm col 01 PA PD PR SP SV

R KIT mn 01

285

Sistema de cremalleras dobles para una apertura precisa Puede contener un baln de 5 L Acolchado en Plastizote expandido compacto Asa reforzada Colores resistentes al paso del tiempo Tacos en el fondo

SAM Bolsa porta-baln

En la base de la bolsa SAM, desarrollada en torno a la botella de oxgeno como objeto principal a proteger, una simple y ambiciosa intuicin: realizar una bolsa tcnica y profesional con un volumen reducido y de bajo coste. La base regular rectangular de la bolsa, inslitamente rica en aperturas por todas partes, ha sido explotada al mximo, respondiendo a los requerimientos funcionales y distributivos, y asumiendo algunos componentes del proyecto como factores de referencia del nuevo sistema integrado de asistencia de las vas areas. Realizada con materiales tecnolgicamente innovadores que garantizan una larga duracin y, gracias a la interposicin de espuma compacta con una extraordinaria memoria elstica, se consigue una eficaz proteccin del contenido. Adems, para cualquier servicio, la SAM propone ms de una solucin permitiendo la sustitucin incluso de pequeas partes de un sistema operativo, favoreciendo la personalizacin del contenido. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 429. Dimensiones: 650 x 245 x h235 mm Peso vaca: 2,5 kg Peso completa: 7,7 kg Volumen: 36 L CB09010A SAM vaca SAM completa CB09014A

L XF Comp 429 S E HP P 100 x 50 mm col 01 X link p. 244 p. 245 p. 247 I inters FR MC PA SP WR

KIT

mn 01

286

www.emergencybag.com

Maletines Spencer
Para poder mantener en el tiempo unas formas modernas, se deben tener en cuenta importantes algunos aspectos en el proceso de diseo: un efecto esttico duradero, una buena manejabilidad, un peso reducido al mnimo y una alta resistencia. Spencer presenta una gama de maletines realizados con caractersticas tecnolgicamente avanzadas, fabricados con materiales probados que aseguran una total proteccin. Pensados para quien ama objetos con una expresin rigurosa y en continua evolucin.

S E PS P E PW P I inters

Comp 423 NEW LXF 150 x 60 mm col 01 40 x 10 mm FR

KIT

mn 01

col 02 mn 01

IS MC MI MR SP SV WR

Serie HDX/KDX
KDX Maletn de reanimacin
Para mayor informacin, consultar la pg. 217. KDX 1 vaco CB06045C KDX 2 vaco CB06046C

Serie Krone
Alert Krone Maletn de reanimacin en aluminio reforzado
Para mayor informacin, consultar la pg. 218. CB06001A Alert Krone vaco Alert Krone completo adulto CB06016A Alert Krone completo peditrico CB06017A

Serie REM
REM-C Maletn de reanimacin en aluminio moldeado
Para mayor informacin, consultar la pg. 219. CB06090A REM-C mini vaco REM-C mini completo CB06092A REM-C mega vaco CB06093A REM-C mega completo CB06094A

Pro KDX Maletn de reanimacin hermtico

Para mayor informacin, consultar la pg. 217. CB06073B Pro KDX completa

6530-15-150-6922

HDX Maletn de reanimacin

Para mayor informacin, consultar la pg. 217. HDX 1 vaco CB06042C HDX 2 vaco CB06049C

Lienz Krone Maletn de reanimacin en aluminio

Para mayor informacin, consultar la pg. 218. CB06002A Lienz Krone vaco Lienz Krone completo adulto CB06018A Lienz Krone completo peditrico CB06019A

REM-T Trolley de reanimacin en aluminio moldeado

Para mayor informacin, consultar la pg. 219. CB06100A REM-T vaco REM-T completo CB06101A

Pro HDX Maletn de reanimacin hermtico

Para mayor informacin, consultar la pg. 217. CB06053C Pro HDX completa

287

Realizada en Cordura 1000 D Asas acolchadas regulables con Plastizote antiabsorbente Mochila utilizable como bolsa, los tirantes se pueden guardar en un bolsillo especial Mochilita con asas, amovible y unida con cremallera reforzada Bolsa amovible fijada con cremallera Asas equilibradas lateralmente para el transporte como bolsa Puede contener un baln de 2 L

Disponible en color (R-aid)

R-aid Mochila multiusos, primeros auxilios

La mochila R-aid multiusos para primeros auxilios es muy indicada para los servicios de emergencia en general. Desarrollada en altura permite alojar cuatro contenedores de diversos colores, preparados para los diferentes materiales sanitarios y de fcil colocacin a travs de cmodas tiras de Velcro. El sistema de fijacin permite la extraccin de cualquiera de las bolsas de cualquier posicin sin interferir sobre las dems. La Raid esta compuesta por otras dos bolsas amovibles mediante una cmoda cremallera: la primera, ms pequea, est encima, y la segunda, que se transforma en una cmoda mochila, est en la parte anterior. Externamente presenta tres bolsillos, dos laterales y uno en la parte anterior de la mochila. Asas regulables acolchadas, realizada en Cordura muy resistente, con franjas refringentes que mejoran la visibilidad. Disponibles las bolsas M Series. Est disponible en la versin 10 G. Bolsas combinables en la pg. 302.

R-aid Trolley Mochila multiusos con trolley

R-aid vaca Dimensiones: 420 x 310 x h570 mm Peso R-aid: 2,2 kg Peso R-aid 10 G: 2,7 kg Volumen: 74 L CB04101A R-aid amarillo/negro R-aid naranja/negro CB04098A R-aid rojo/negro CB04100A R-aid azul/negro CB04120B R-aid 10 G rojo/negro CB04122B R-aid con bolsas M Series Dimensiones: 420 x 310 x h570 mm Peso R-aid: 3,4 kg Peso R-aid 10 G: 3,9 kg Volumen: 74 L CB04102A R-aid amarillo/negro R-aid naranja/negro CB04099A R-aid rojo/negro CB04090A R-aid azul/negro CB04121B R-aid 10 G rojo/negro CB04123B R-aid Trolley con bolsas M Series Dimensiones: 420 x 330 x h650 mm Peso R-aid Trolley: 3,4 kg Peso R-aid Trolley 10 G: 3,9 kg Volumen: 74 L CB04130B R-aid Trolley R-aid Trolley 10 G CB04131B En la era de gran movilidad, necesitamos mochilas que nos acompaen en modo capaz y fiable. De aqui nace la exigencia de integrar una de las mochilas ms vendidas con un sistema trolley que se une perfectamente con el perfil de la misma mochila. El trolley presenta el innovador carro Mach System. Mochila fabricada en Cordura 1000 D rojo. Estn disponibles las especiales bolsas M Series, en colores. Est disponible en la versin 10 G. Bolsas combinables en la pg. 302.

Comp 430 NEW LXF R KIT S P 70 x 20 mm col 01 mn 01 EM E P 70 x 20 mm col 02 mn 01 HP E X link p. 302 I inters FR HC IS LC MC MI PA SP 10 G CRASH TEST G

288

Asa reforzada para el levantamiento Tirantes realizados con cinta de nylon tubular, reforzada con Cordura, con acolchado interno en material compacto de alta densidad, indeformable y antiabsorbente Tirantes regulables Bolsillos para radiotransmisor o mvil Zona reforzada con cinta en polipropileno y triple costura Tirador reforzado con Cordura Star of Life reflectante Cremallera reforzada y protegida Disponible en color

Mark Mochila de rescate profesional

La Mark es un producto extremadamente verstil, concebido para adaptarse a las diferentes exigencias de los clientes. Su estructura hace que sea idnea para condiciones extremas, adems de su diseo innovador que permite un uso racional del espacio tanto interno como externo. Est dotada de una estructura rgida en PVC que le confiere caractersticas casi nicas, tanto en la resistencia intrnseca como en la proteccin del contenido interno. Confeccionada con Cordura, tiene franjas reflectantes de alta visibilidad y est reforzada en la parte de apoyo con incrustaciones de goma. La Mark puede ser utilizada como mochila o como bolsa (los tirantes se pueden ocultar en una bolsa cerrada con cremallera). La Mark est dividida en tres secciones: una parte frontal con una pequea bolsa externa, con el motivo de Star of Life y logo Spencer bordados, y dos bolsillos cerrados con cremallera para la radio porttil y el mvil una zona media particularmente protegida y cerrada por doble cremallera, reservada a material estril para neumotrax, catteres para subclavia e instrumentos quirrgicos un gran compartimiento con 5 bolsas de colores de la M Series fijadas con Velcro, que permiten una perfecta divisin temtica de los diferentes equipamientos, para as facilitar la localizacin durante el trabajo en primeros auxilios Disponibles las bolsas de colores de la M Series. Est disponible en la versin 10 G. Bolsas combinables en la pg. 302.
Comp 430 NEW LXF R KIT S E EM P 100 x 50 mm col 06 mn 50 E HP P 50 x 50 mm col 01 mn 01 X link p. 302 I inters FR HC MC MI PA SV 10 G CRASH TEST G

Mark vaca Dimensiones: 360 x 300 x h550 mm Peso Mark: 3,1 kg Peso Mark 10 G: 3,6 kg Volumen: 59 L CB00400A Mark amarilla/negra Mark roja/negra CB00423B Mark azul/negra CB00416B Mark 10 G roja/negra CB00418B Mark con bolsas de la M Series Dimensiones: 360 x 300 x h550 mm Peso Mark: 4,9 kg Peso Mark 10 G: 5,4 kg Volumen: 59 L CB00401A Mark amarilla/negra Mark roja/negra CB00422B Mark azul/negra CB00417B Mark 10 G roja/negra CB00419B

289

Despus de la modularidad, espacio a la ampliacin

Las exigencias en el mundo de las emergencias cambian continuamente, obligando a los grupos de primeros auxilios a cambiar su organizacin interna y sus instrumentos para garantizar la eficacia de las intervenciones. La mochila es la primera que tiene que adecuarse. El espacio debe prever nuevas funcionalidades y permitir la colocacin de nuevos instrumentos. Puesto que las soluciones no actualizables hacen ms lenta la evolucin, Spencer propone soluciones flexibles que permitan agrandar la mochila, a la vez que transformarse segn las diversas exigencias. Todas estas soluciones son fcilmente actualizables y permiten el desarrollo y la personalizacin de nuevas funcionalidades.

Mdulos Global Sistema modular para mochila

Modularidad. Los mdulos Global son un sistema capaz de cubrir todas las posibles exigencias de colocacin del contenido. La eleccin ser modulada por el utilizador, segn las propias necesidades y las propias estrategias organizativas. La filosofa de los mdulos Global se inspira en el concepto de modularidad. El cliente podr disfrutar de toda nuestra experiencia y de todo nuestro apoyo, tanto si decide utilizar todos los mdulos Global como uno slo.
Comp 430 NEW L XF R KIT S E EM P 100 x 50 mm col 06 mn 50 E HP P 50 x 50 mm col 02 mn 01 I inters FR HC MC MI PA SV C O M I N G S O O N C 10 G CRASH TEST G

Global Case Contenedores

Realizados con una estructura rgida de polipropileno integrado con nylon antirotura, pueden ser colocados y fijados al fondo gracias a la aplicacin de generosas superficies de Velcro. A Global Case 1 CB04152B CB04153B B Global Case 2

Global Flap Flap doble cara

Los Flap doble cara, realizados con un sndwich de polipropileno rgido revestido de Spentex-light fcilmente lavable, pueden ser sustituidos con facilidad porque estn fijados a un sistema con velcro colocado en la base. CB04154B C Global Flap 1 D Global Flap 2 CB04155B

Global Tank Porta-botellas

Diferentes tipologas de porta-botellas para garantizar una amplia eleccin dimensional y de aplicacin. De la extraordinaria Global Tank 1 estampada en polipropileno, a los robustos Denon realizados con velcro de polister. CB04156B E Global Tank 1 CB04157B F Global Tank 2

290

www.emergencybag.com

Manijas reforzadas para la suspencin

Versin mochila con tirantes reforzados y modelados La parte frontal est realizada en Cordura Puede contener una botella de 5 L Versin trolley con asa telescpica J-Lock, un cierre indito, integral, prctico, indestructible y eficaz Cuerpo principal realizado en Spentex-Dura

Global Trolley Mochila modular con ruedas

En el desarrollo de este accesorio hemos tenido en cuenta varias opiniones para llegar a crear una mochila polivalente, cuya prioridad absoluta es alcanzar una vlida combinacin entre los siguientes factores: materiales hitech, funcionalidad, comodidad y mxima libertad de movimientos. Pero sobre todo, el sistema Global est compuesto por una base robusta en la cual pueden ser aadidos una serie de mdulos personalizables, que aumentan las funciones del sistema base. Los mdulos pueden ser aadidos sucesivamente. Dimensiones: 475 x 255 x h510 mm Peso: 3,7 kg Volumen: 62 L CB04150B Global Trolley

Global Mochila profesional modular

El sistema de cierre de las mochilas (cremalleras y velcro), desde siempre un punto dbil de estos instrumentos de transporte, en realidad es el punto de fuerza del Global. Integrando algunos elementos esenciales hemos creado un sistema de cierre simple pero verdaderamente innovador, el J-Lock. Resiste cualquier vibracin o esfuerzo. La virtud del Global es propio su sistema de cierre, que fija adecuadamente la parte frontal y las bandas laterales en los puntos esenciales para garantizar la retencin del contenido interno en caso de crash. Se compone de los siguientes mecanismos: Cinco ganchos en el permetro lateral montados y fijados a un soporte rgido interno, todos en poliamida y dotados de micro-regulaciones. Se crea as un sistema de cierre interno-externo que ofrece proteccin y contencin, distribuyendo en modo optimal la tensin de los ganchos sobre toda la superficie. El tubular elstico GHR es el revolucionario sistema de retencin estudiado por Spencer para fijar las dos vlvulas de la mochila y la mochila misma a la pared del vehculo de rescate. Si fuera necesario el tubular GHR podr ser sustituido con facilidad garantizando as una larga vida a vuestra mochila. La guarnicin interna fijada de lado mejora el resultado de este sistema de fijacin; adhiriendo perfectamente a la pared frontal crea un contenedor hermtico. Dimensiones: 475 x 255 x h510 mm Peso: 3,7 kg Volumen: 62 L CB04151B Global

291

Asa de transporte revestida para un mejor comfort

Franja refringente para mejorar la visibilidad en condiciones de escasa luminosidad Cremallera reforzada y protegida Bolsillo transparente para colocar el logo o el material sanitario Asas acolchadas y reforzadas que se pueden guardar en un espacio destinado a este fin en el dorso de la mochila Puede contener un baln de 0,5 L Diversas variantes de la parte central Disponibles en color

Summit Mochila/bolsa multiusos para primeros auxilios

Es la mochila ideal para quien desea el mximo volumen de carga con mnimas dimensiones externas; para quien necesita modulares internos extremadamente verstiles y tambin para quien requiere los niveles de seguridad, dotacin y libertad de eleccin de una mochila profesional. Se pueden escoger diversas soluciones segn el uso, y los modulares interiores ofrecen una excelente adaptabilidad, con puntos de anclaje precisos y bolsa externa original Summit. La versin ms conocida est compuesta de veinticinco bolsillos transparentes, tres compartimientos en colores y un gran compartimiento externo que facilitan la organizacin de los dispositivos mdicos. Est realizado en resistente Cordura o Spentex, con tirantes realizados con tejido perfilado doblado, con acolchado interno de material compacto a alta densidad, indeformable y antiabsorbente. Summit da la posibilidad de una eleccin lgica y rpida de material para los primeros auxilios. Aunque vuelque, el contenido no se altera. Dimensiones: 330 x 200 x h475 mm Peso: 2 kg Volumen: 31 L CB04028A Summit Cordura naranja Summit Cordura roja CB04027A Summit Spentex azul Royal CB04025A

S E EM P E HP P I inters

Comp 430

LXF

KIT

100 x 50 mm col 02 100 x 50 mm col 02 HC IS

mn 05 mn 10

LC MR PA SP

292

www.emergencybag.com

Asa de transporte robusta y equilibrada Asa de transporte comfortable Cremallera protegida Fabricada en nylon Oxford Asas acolchadas y regulables Acolchado en Plastizote hipoalrgico de clulas compactas Hebilla en resina inatacable por los agentes externos El tejido reforzado garantiza la mxima resistencia en el fondo Cinta de refuerzo de nylon Puede contener un baln de 2 L A B

Serie M-zaino
Es la pasin la que nos ha empujado a la renovacin de la Serie M-zaino para mejorar la contencin y el transporte del material de los equipos de socorro comprometidos cada vez ms en misiones donde la gestin del peso y la organizacin del espacio son importantes. Se ha perfeccionado el sistema de cierre de las solapas interiores, los acolchados se han sustituido por espuma prensada, se han reforzado y aumentado las cremalleras, las costuras de las zonas de roce se han duplicado y se ha aumentado la aplicacin de pelcula de alta visibilidad. Los operadores que desde hace aos reconocen las transformaciones de la serie con ms xito de todos los tiempos apreciarn el renovado aspecto exterior y las mejoras estructurales.

Maxizaino Mochila profesional para primeros auxilios

El fondo de la mochila est dividido en dos compartimientos rgidos cerrados con solapas de nylon con sistema Velcro. Sobre las paredes laterales hay dos amplios bolsillos cerrados con cremallera. En la base hay dos bandas de Velcro para alojar y fijar una botella de oxgeno de 2 L. Tambin en el fondo hay dos tiras de Velcro para la colocacin de bolsas especficas. En el interior de la solapa frontal existe un gran bolsillo cerrado con cremallera con cuatro compartimientos. En la parte inferior hay un bolsillo a fuelle para racionalizar al mximo el espacio. En la parte externa de la solapa frontal se encuentran dos bolsillos, de grandes dimensiones, con cremallera. Asa en la parte superior para su utilizacin como bolsa de primeros auxilios. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 431. Dimensiones: 500 x 220 x h450 mm Peso vaca: 2,3 kg Peso completa: 11,9 kg Volumen: 50 L CB04040A A Maxizaino vaca Maxizaino completo ALS CB04023A

Minizaino Mochila compacta para primeros auxilios

Una amplia apertura frontal permite acceder a siete compartimientos separados y situados en un contenedor rgido protegido por dos solapas frontales con cierre en velcro. En el interior de la solapa frontal se encuentran dos grandes bolsas, de las cuales una a fuelle se cierra con velcro y la otra con cremallera. Frontalmente, para un rpido acceso, encontramos dos grandes bolsillos con cremallera. Asa superior y lateral para su utilizacin como bolsa. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 431. Dimensiones: 380 x 160 x h450 mm Peso vaca: 1,9 kg Peso completa: 5,5 kg Volumen: 27 L CB04020A B Minizaino vaca Minizaino completo BLS CB04024A

S E EM P E HP P I inters

Comp 431 NEW LXF 100 x 20 mm col 02 100 x 20 mm col 02 HC IS LC PR

KIT

mn 05 mn 01

SA SV VE

293

Contenedores laterales modelados

Cierres robustos

Esqueleto de soporte interno

Abertura frontal para acceder al baln de oxgeno

Abertura lateral para acceder al material Puede contener un baln de 5 L

Format Mochila profesional de apoyo

No es slo una cuestin de estilo, sino sobre todo de funcionalidad. Si pensamos en el diseo como un conjunto de caractersticas ligadas al funcionamiento del objeto, como la ergonoma, he aqu que los vnculos entre el diseo y el molde, entre la creatividad y la produccin se convierten en inseparables. En la produccin de la nueva mochila Format hemos utilizado los mejores materiales y la tecnologa ms evolucionada para dar vida a un contenedor que responda a las expectativas de los usuarios ms exigentes, aquellos que conocen la profunda dedicacin de la casa Spencer, siempre volcada en la realizacin de productos de prestigio funcional y a la que siempre exigen el mximo. Dimensiones: 495 x 315 x h700 mm Peso: 3,4 kg Volumen: 106 L CB90020B Format

Comp 430 NEW S E EM P 100 x 20 mm col 05 E HP P 100 x 20 mm col 02 I inters FR MC MI PA C O M I N G S O C

KIT

mn 05 mn 01

O N

294

www.emergencybag.com

El asa central est reforzada para garantizar la suspensin, fijada a la estructura superior para evitar que, sometida a una carga excesiva, se afloje Realizada en Cordura recubierto con tefln o Spentex El espacio central est reforzado con una estructura de aluminio Alta visibilidad fluoro-reflectante

Las bolsas laterales se separan con facilidad Puede contener un baln de oxgeno de 2 L

Fondo reforzado con goma

Command Mochila especial para Bomberos

La Command, ms que una mochila, es un sistema transversal dedicado a los Bomberos, para utilizar como bolsa, mochila o contenedor para colgar. El elemento base es un contenedor con forma de paraleleppedo realizado en Cordura o Spentex, con un armazn de aluminio. Su versatilidad se basa en el hecho que sus dos contenedores laterales, unidos a la estructura base por resistentes cremalleras, pueden separarse con facilidad y crear diferentes composiciones. El espacio central se caracteriza por su funda de seguridad, predispuesta para contener una botella de oxgeno y otros accesorios pesados que deben estar protegidos en misiones extremas. Hoy en da la eleccin de una mochila depende de su modularidad, seguridad, manejo; en pocas palabras, por la versatilidad y facilidad de uso. Espacio a la bolsa para cada situacin: primeros auxilios, transporte y rescate. Espacio a la proteccin, a la estabilidad y al dinamismo. Espacio al espacio! Dimensiones: 415 x 260 x h520 mm Peso Command: 4 kg Peso Command 10 G: 4,5 kg Volumen: 55 L CB90000C Command Command 10 G CB90010B

S E EM P E HP P I inters G

Comp 430 NEW FR KIT 100 x 20 mm col 06 100 x 20 mm col 02 FR MC MI M R PA mn 05 mn 01 SV

CRASH TEST

10 G

295

Asa de transporte

Tirantes regulables acolchados Bolsillos laterales

Cremallera reforzada

Doble fondo rgido

Alfa 2 Mochila multiusos para primeros auxilios

Partiendo del modelo de mochila tradicional, hemos reproyectado el interior para que pueda contener todo el material necesario al socorredor, aadiendo algunos compartimientos rgidos y creando un diseo externo atrayente. He aqu la mochila multiusos Alfa 2, espaciosa y prctica, realizada en material resistente e impermeable. En la base se encuentran dos grandes compartimientos superpuestos y separados, fcilmente accesibles gracias al cierre con cremallera. En la parte frontal superior, encontramos amplios bolsillos cosidos en el dorso y en los lados para organizar los accesorios para la RCP. Tambin bolsillos laterales para una rpida localizacin de los accesorios personales y de primera intervencin. Dimensiones: 500 x 240 x h600 mm Peso: 2,5 kg Volumen: 72 L CB00300B Alfa 2

S E EM P E HP P I inters

Comp 430 NEW LXF 100 x 50 mm col 05 100 x 50 mm col 01 FR IS

KIT

mn 05 mn 05

LC SP SV VE

296

www.emergencybag.com

Equilibrio asegurado por una perfecta distribucin de las cargas, gracias a la subdivisin del peso entre la pelvis, los lados y los hombros Puede contener un baln de 2 L Cargas pesadas contra la espalda Fcil acceso al interior Para una ptima distribucin de peso, una ligera armadura de aluminio transfiere parte de la carga sobre la pelvis Comodidad garantizada por una perfecta transpiracin Disponibles en color Tirantes reforzados y regulables Ligeras cargas sobre el fondo

Cinturn pectoral que regula la posicin de los tirantes

Alpen Sack Mochila profesional para rescate en montaa

En todo el mundo los profesionales de rescate en montaa han elegido la mochila Alpen Sack. Esta robusta mochila se distingue por su excepcional capacidad y por la disposicin de los compartimientos que permiten alojar el material especfico para el rescate alpino y el equipamiento mdico y de reanimacin. Realizado en Cordura Dupont 1000 D, Alpen Sack es una mochila muy completa, con una innovadora espaldera (para un ptimo y constante balance de cargas, incluso de ms de 38 kg), robusta y nervada con barras de aluminio que actan de esqueleto, enlazando los tirantes, cordones de tensin superiores y faja lumbar entre ellos para una perfecta distribucin de las cargas. Es bastante flexible para adaptarse a la forma de la espalda. Una doble bandolera acolchada permite un cmodo y seguro transporte, incluso en recorridos accidentados y puede ser alojada en un compartimiento oculto cuando se use como bolsa. Alpen Sack es utilizada tambin por los equipos de Proteccin Civil que necesitan un nico instrumento idneo para el transporte de gran cantidad de material de primeros auxilios. Dimensiones: 450 x 210 x h740 mm Peso: 2,3 kg Volumen: 70 L CB00600D Alpen Sack naranja Alpen Sack military CB00601B Alpen Sack azul CB00602B

S E EM P E HP P I inters

Comp 430

LXF

KIT

100 x 50 mm col 05 100 x 50 mm col 02 MC MI MR SP

mn 05 mn 01

297

Cemallera bidireccional para facilitar la abertura y el cierre Armazn de proteccin con excepcional memoria elstica que le confiere un incomparable poder antigolpes Interior diseado para la colocacin organizada del material

Innovacin, calidad, cuidado de los detalles, creatividad, tecnologa y rigor funcional son algunos de los elementos que han contribuido al xito de la mochila EVA. Atenta a las exigencias de su clientela, la mayora profesionales, garantiza un trabajo seguro y protegido. Spencer ha decidido ampliar su gama aadiendo un nuevo material que suma valor esttico a las caractersticas de elasticidad y proteccin. En el interior se encuentran compartimientos para alojar y mantener en orden los accesorios.

Logo y smbolo aplicados con calor Disponibles en color Tirantes acolchados y regulables

EVA Mochila de primeros auxilios

EVA es obra de un artista de nombre Spencer, para el cual el precio es fundamental. No un precio cualquiera, sino el ms conveniente. Su obra se reproduce y se distribuye por centenares en todo el mundo, por eso no es cara. Realizada en polietileno expandido y lycra, compacta y antigolpes, puede ser utilizada como mochila o como bolsa. La tecnologa utilizada permite formas simples, detalles muy esmerados y la utilizacin de materiales que dan al producto una calidad de alto nivel: bajsimo nivel de estrs elasticidad sin deformaciones permanentes, an estando expuesta a esfuerzos elevados una memoria elstica que hace volver el producto siempre al estado inicial ptima resistencia a los rayos UV y a los agentes qumicos excelentes caractersticas electroestticas En el interior hay espacios para alojar con seguridad accesorios e instrumentos mdicos. Nacida para contener resucitadores manuales y mscaras, es utilizada tambin para los kits de medicacin y de primeros auxilios. Una idea brillante realizada en tres brillantes colores. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 431. Dimensiones: 300 x 100 x h340 mm Peso vaca: 700 g Volumen: 10 L CB00220A EVA amarilla EVA roja CB00230A EVA azul CB00200A EVA azul kit reanimacin Eco-B-life
CB00209A

EVA azul kit reanimacin B-life CB00210A EVA azul kit reanimacin Co B-life CB00216A

S E HP P I inters

Comp 431 NEW L XF 100 x 50 mm col 01 FR HC IS PR PT SA SP

KIT

mn 05 VE

298

www.emergencybag.com

Asa acolchada Puede contener un baln de 2 L Logo y smbolo de la Star of Life, tejidos Relleno con espuma de clulas prensadas Colores resistentes al paso del tiempo Cremallera precisa y robusta Tirador de cremallera en tejido

Tirantes regulables acolchados Proteccin del fondo

Blitz La mochila del socorrista

Proyectar objetos con funcionalidad transversal significa desarrollar productos capaces de expresar en su interior diversas funciones. Nuevas creaciones que van ms all de la rgida idea del objeto pensado para un determinado uso, para alcanzar, en cambio, el concepto ms amplio del producto pensado para muchos usos. La Blitz se adapta a vuestras necesidades y se presenta con un diseo moderno y limpio combinado con una gran funcionalidad. Est realizado con materiales suaves y robustos al mismo tiempo, y propone en sus equipamientos internos, completamente forrados, un gran cuidado de los detalles. La Blitz se distingue por su combinacin de colores, su capacidad de carga y la distribucin de los accesorios. El resultado es un espritu dinmico, moderno y altamente funcional, ideal para el socorrista de hoy. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 431. Blitz Dimensiones: 315 x 135 x h480 mm Peso vaca: 900 g Peso completa adulto: 2,5 kg Peso completa peditrica: 2,6 kg Volumen: 19 L A Blitz vaca CB04081K Blitz completa adulto CB04080K Blitz completa peditrica CB04087K Q Blitz Dimensiones: 250 x 180 x h500 mm Peso vaca: 600 g Volumen: 22 L B Q Blitz vaca CB04077A

S E HP P I inters

Comp 431 NEW LXF 100 x 50 mm col 01 HC IS LC PR PT WR

KIT

mn 05

299

Pasadores con triple costura Cierre con cremallera protegida Cinta reflectante para aumentar la visibilidad en horas nocturnas Puede contener un baln de 2 L Asa de transporte modelada en goma Asas acolchadas y reforzadas, ocultas en un bolsillo con este fin Cremallera reforzada, resistente y precisa

Disponibles en color

Tattico Mochila compacta de rescate

La mochila Tattico es una revolucin en su forma y estructura por las soluciones prcticas y potenciales aplicables a las situaciones de emergencia. Extremadamente flexible, est realizada en Cordura amarillo y negro impermeable. Bien reforzada con materiales resistentes, todos sus componentes han sido diseados para la comodidad del socorrista. Las asas estn bien acolchadas y asistidas por una faja para el soporte del peso sobre la espalda. Se pueden guardar en un bolsillo especial para poder transportar la Tattico como una bolsa, gracias a un asa de mano re-vestida de goma antideslizante y ergonmica. Una alta visibilidad est asegurada en los laterales. El nombre Spencer y el logo Tattico estn bordados sobre los dos bolsillos laterales para un reconocimiento inmediato. Permite un fcil acceso a dos compartimientos, separados por cremalleras, con bandas elsticas y bolsillos para ordenar cuidadosamente el material de socorro, de reanimacin y oxigenoterapia. En el interior hay un compartimiento expreso para una botella de oxgeno de 2 L. Un bolsillo lateral extra ha sido diseado para los objetos ms pequeos para garantizar un rpido acceso. Compacta, robusta y multifuncional, la Tattico est indicada para kits de reanimacin, trauma y medicacin. Dimensiones: 320 x 250 x h620 mm Peso: 1,2 kg Volumen: 50 L Tattico amarilla CB00500A Tattico military CB00506B Tattico azul CB00505B

S E HP P I inters

Comp 430 NEW LXF 100 x 50 mm col 02 MC MI MR PD PT SP

KIT

mn 05

300

www.emergencybag.com

Asa retrctil

Asa de transporte de soporte El carro se integra perfectamente en la estructura Cobertura frontal y bolsillos laterales realizados en Cordura 1000 D

Dorso realizado en polipropileno antigolpes

La Spider est dotada de un innovador carro mok system, desarrollado para mejorar el deslizamiento y la maniobrabilidad

Spider Trolley profesional para primeros auxilios

La Spider es el resultado de un experimento audaz y genial, nacido del mix conseguido entre un armazn futurista superprotector y una prctica mochila. Extrema y provocativa, la Spider encarna el espritu visionario de los diseadores Spencer, que creen desde el inicio en la realizacin de aquello que pareca ser slo una quimera. La nueva Spider no solamente es la mejor expresin del concepto de off-road, sino que es incluso la manifestacin ms evidente de cmo las caractersticas tecnolgicas y estticas pueden evolucionar cada vez ms, hasta producir una incuestionable y exitosa unin entre sustancia y calidad. Sea cual sea su destino y posicin, sea cual sea el uso que pretenda darle, la Spider, gracias a la enorme flexibilidad de sus espacios internos, se sabr transformar adaptndose para acoger la botella de oxgeno, los accesorios y todas la bolsas medicalizadas que se deban transportar. Dimensiones: 380 x 225 x h590 mm Peso: 4,7 kg Volume: 49 L Spider CB06110B Con gran capacidad y detalles cuidadosamente estudiados, la Spider est provista de dos amplios bolsillos sobre la parte frontal, cerrados con cremallera, con grandes terminales para poder asegurarlos. Dotada de dos voluminosos contenedores con fondo rgido, la Spider tambin dispone de un asa retrctil y dos asas fijas cuidadosamente colocadas; las ruedas de goma son particularmente eficaces y robustas.

R KIT Comp 431 NEW S E EM P 60 x 60 mm col 02 mn 05 E HP P 60 x 60 mm col 02 mn 01 I inters HC IS LC PA PR VE C O M I N G S O O N C

301

M Series
La amplitud de la gama M Series permite encontrar la respuesta exacta a cada exigencia. Partiendo de un modelo de base, se desarrolla una vasta serie de combinaciones en profundidad y compartimientos internos, cada una estudiada para hacer que la intervencin sea an ms rpida y eficiente. Para una fcil localizacin, cada bolsa tiene un color codificado diferente. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 432. Envoltura externa: nylon Ripstop, antiaraazos, lavable Interior: nylon tafetn, bandas elsticas, PVC Cierre: cremallera con tirador Bolsillo externo transparente: PVC Unin dorsal: Velcro Para las mochilas Mark, R-aid e R-AED. Indicada para bolsas, mochilas y maletines.

Comp 432 S E EM P 60 x 30 mm E HP P 60 x 30 mm X link p. 276 p. 288 I inters HC MC MR

LXF col 05 col 01

KIT

mn 10 mn 05

PA PD PT SP VE

M1
Indicada para intubacin adulto: 5 compartimientos verticales con cierre velcro 5 bolsillos en malla para tubos 1 bolsa interna transparente cerrada con cremallera 2 grandes bolsillos verticales 1 solapa acolchada divisoria
M1 CB00406A

M2
Indicada para intubacin peditrica: 3 compartimientos verticales con cierre velcro 5 compartimientos con elsticos para tubos 2 bolsillos transversales a fuelle, transparentes con cremallera 2 grandes bolsillos transparentes a fuelle con cremallera 1 solapa acolchada divisoria
M2 CB00402A

M3
Indicada para frmacos y suministros: 1 bolsillo grande con cremallera 4 divisiones con elsticos para jeringas 2 solapas divisorias acolchadas 4 bolsillos transparentes para fichas 90 pasadores elsticos para ampollas de varios tamaos 2 bolsillos transversales transparentes a fuelle con cremallera
M3 CB00403A

M4
Indicada para ventilacin: 2 bolsillos transversales transparentes a fuelle con cremallera 1 bolsillo grande transparente con cremallera
M4 CB00405A

M5
Indicada para infusin: 3 compartimientos para bolsas de infusin 4 solapas acolchadas con varios bolsillos en tejido con cierre elstico 1 bolsillo transparente a fuelle con cremallera
M5 CB00404A

302

www.emergencybag.com

K Series
D una nueva organizacin a su trabajo, protegiendo y transportando el material e incluso los instrumentos ms sofisticados. La K Series es la nueva lnea de bolsas con armazn Matrix que Spencer ha pensado para las urgencias de hoy y de maana. K Series: un conjunto de bolsas y de novedades estudiadas para ser prcticas, funcionales y resistentes tanto a los agentes atmosfricos como al deterioro con el paso del tiempo. Para una rpida localizacin, cada bolsa tiene un color codificado. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 432. Envoltura exterior: polipropileno antigolpes, antiaraazos, lavable Interior: nylon tafetn, pasadores elsticos, PVC transparente Cierre: cremallera con tirador Para la mochila Mark y la bolsa Smart. Indicada para bolsas, mochilas y maletines.
KIT Comp 432 NEW LXF S c o l 0 1 P 6 0 x 3 0 m m m n 0 5 HP E X link p. 276 p. 288 I inters HC MC MR PA PD PT SA VE

M-custom Sistema integrado de bolsas Matrix

Con una simple banda y corchetes podr fijar tres bolsas Matrix convirtindolas en imprescindibles, creando un sistema autnomo que podris utilizar incluso dentro de una mochila. La especial superficie Matrix produce un ligero efecto de fijacin entre las bolsas, pudiendo escoger entre los siete diferentes modelos para componer vuestro especial M-custom. CB00001B M-custom

K 1/K 2/K 4
Indicada para ventilacin: 1 solapa con Velcro y pasadores elsticos 2 grandes bolsillos laterales de malla (modelli K 2 e K 4) 1 cierre central con cremallera K 1 azul CB04140B K 2 verde CB04141B K 4 plateado CB04144B

K 3/K 6/K 7
Indicada como porta-ampollas: 44 pasadores elsticos para ampollas de diferentes medidas aplicados sobre la solapa central 2 grandes bolsillos de malla (modello K 3) 1 cierre central con cremallera K 3 amarillo CB04142B K 6 rojo CB04143B K 7 negro CB04146B

K5
Indicada para infusiones: 1 gran bolsillo de malla 1 solapa central con grandes bolsillos en tejido desdoblados en malla 1 solapa central con Velcro 1 cierre central con cremallera K 5 naranja CB04145B

303

R Series
La coleccin de las bolsas R Series se ha estudiado segn los criterios ergonmicos ms avanzados y los modulares interiores explotan racionalmente el espacio ofreciendo el mximo de versatilidad. La correcta distribucin de los compartimientos asegura una organizacin que permite la reduccin del espacio que ocupa el material ms voluminoso. Para una rpida localizacin, cada bolsa tiene un color codificado diferente. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 432. Revestimiento externo: nylon Ripstop, antiarasguos, lavable Interior: nylon tafetn, PVC Cierre: Cremallera con tirador Bolsillo transparente: PVC Unin dorsal: Velcro Para las mochilas R-aid y Command. Indicada para bolsas, mochilas y maletines.

Comp 432 NEW LXF KIT S 4 0 x 2 0 m m c o l 0 5 m n 1 0 E EM P E HP P 40 x 20 mm col 01 mn 05 X link p. 276 p. 288 I inters FR HC MR PA PD PT SA VE

R1
Indicada para intubacin: 1 gran bolsillo cerrado centralmente con cremallera 1 banda central acolchada llena de compartimientos elsticos 2 bolsillos verticales cerrados con velcro 1 cierre central con cremallera
R1 CB90003A

R2
Indicada para ventilacin: 1 gran bolsillo a fuelle, transparente con cremallera 4 solapas centrales acolchadas con tensores elsticos 1 bolsillo transparente cerrado centralmente con cremallera 1 cierre central con cremallera
R2 CB90005A

R3
Indicada como porta-ampollas: 4 grandes bolsillos a fuelle, transparentes cerrados con cremallera 40 solapas centrales acolchadas con tensores elsticos 1 bolsillo transparente cerrado centralmente con una cremallera 1 cierre central con cremallera
R3 CB90002A

R4
Indicada para infusiones: 1 gran bolsillo a fuelle, transparente con cremallera 3 compartimientos regulables con elsticos y tensores 2 cierres centrales con cremallera
R4 CB90004A

304

www.emergencybag.com

T Series
Trabajar bien tambin es trabajar con estilo. Bolsas que no solo son bonitas de ver, sino tambin espaciosas y eficientes. Son perfectas para un uso profesional y pensadas para dar una imagen de calidad al trabajo y asegurar una organizacin excelente. Para una rpida utilizacin, cada bolsa tiene un color codificado distinto para identificar el conjunto. La coleccin de bolsas de la T Series ha sido creada para volver modulares los interiores de las mochilas y disfrutar racionalmente del espacio. Realizadas en resistente nylon, PVC transparente y prcticas cremalleras. Para una rpida localizacin, cada bolsa tiene un color codificado. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 432. Envoltorio externo: PVC Cierre: cremallera con tirador Indicado para bolsas, mochilas y maletines.

Comp 432 S X link p. 276 p. 288 I inters HC MC MR

LXF

KIT

PA PD PT SP VE

Denon Accesorios universales para bolsas y mochilas

La flexibilidad no tiene que ser cara. La nueva serie de accesorios Denon ofrece las mximas ventajas a un buen precio. Entre en el mundo Denon Spencer. Son divisorios que se pueden usar una y otra vez, pieza a pieza. Se caracterizan por el poco peso y pueden ser cambiados o aadidos rpidamente, con un sistema muy simple. Denon 1 Base en Velcro hembra con cuatro pasadores elsticos. Dimensiones: 180 x 37 mm CB03060A Denon 1 Denon 2 Base en Velcro hembra con un pasador elstico. Dimensiones: 60 x 37 mm CB03061A Denon 2 Denon 3 Base en Velcro hembra con un pasador y cierre con velcro Dimensiones: 60 x 37 mm CB03062A Denon 3 Denon 4 Base en Velcro hembra con cuatro pasadores elsticos. Dimensiones: 75 x 37 mm CB03063A Denon 4 Denon 5 Base en Velcro hembra con tres pasadores elsticos. Dimensiones: 110 x 37 mm CB03064A Denon 5

T1
Indicado para la intubacin.
T1 CB02070B

T2
Indicado para la diagnsis.
T2 CB02030B

T3
Indicado para la infusin.
T3 CB02020B

T4
Indicado para la ventilacin.
T4 CB02010B

T5
Indicado para la medicacin.
T5 CB02060B

305

Pharma Series
Finalizada a la creacin y la reinterpretacin de objetos de uso comn, nace la nueva coleccin de porta-ampollas Pharma Series. Objetos especficos con detalles que nunca son slo ornamentos: materiales innovadores y modernas tecnologas, proteccin, ligereza y funcionalidad distinguen los productos Spencer. Con Pharma Series ofrecemos orden, seguridad y calidad. As hacemos el trabajo ms fcil a muchos socorristas empeados en las calles. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 440.

Pharma Rail Porta-ampollas modular rgido

Sistemas modulares para contener ampollas de cualquier dimensin. Del aprobado Pharma Rail 1, realizado en aluminio y NBR, al nuevo Pharma Rail 2, producido con termoplsticos avanzados, porque con los aos la evolucin del sistema productivo ha estimulado a la empresa a adecuarse a los estndares cualitativos requeridos en el mercado actual. Gracias a su flexibilidad, se pueden combinar con cualquier superficie o en el interior de maletines con un simple sistema de fijacin.

Pharma Tech Porta-ampollas profesional

No es un simple estuche, sino un verdadero complemento mdico y de enriquecimiento del contexto profesional. La lnea se desarrolla a travs de formas, tipos y contenidos que encierran un significativo valor esttico funcional tal que convierte el porta-ampollas en indispensable en el equipo de emergencias. Pharma Tech: un conjunto de productos y novedades estudiados para ser prcticos, funcionales y para resistir a los agentes atmosfricos y al paso del tiempo.

Comp 440 NEW S E EM P 40 x 20 mm col 05 E HP P 40 x 20 mm col 01 X link p. 276 p. 288 I inters HC PA PD PT SA

FR mn 10 mn 05 SV VE

Pharma Rail 1
Puede contener 16 ampollas. Pharma Rail 1
CB03032B

Pharma Tech 1
Puede contener 24 ampollas. Pharma Tech 1
CB03033B

Pharma Rail 2
Puede contener 32 ampollas. Pharma Rail 2 rojo Pharma Rail 2 azul
CB03037B CB03039B

Pharma Tech 2
Puede contener 24 ampollas. Pharma Tech 2
CB03038B

C O M I N G

S O O N

C O M I N G

S O O N

306

www.emergencybag.com

Pharma Matrix Porta-ampollas semirgido

El comn denominador de la produccin es el elemento tecnolgico, siempre presente como solucin avanzada, junto a la eleccin de los acabados, basados en los conceptos de facilidad de uso o en la garanta de la proteccin del frmaco. El contenido cultural de los proyectos firmados por calificados diseadores y la calidad intrnseca de los productos han sido elemento base para el triunfo de la coleccin Matrix. Una serie de contenedores innovadores por concepcin tecnolgica, diseo y funcionalidad, que se aaden a los otros ejemplares de la misma familia. Los porta-ampollas Matrix estn fabricados con EVA, la materia termoplstica adapta a situaciones extremas, resultando ser ultraligeros pero particularmente robustos y extremadamente flexibles. Bajo presin regresan rpidamente la propia forma original apenas sta disminuye. Hacer una bolsa de este tipo no es fcil. Las nuevas Matrix dan una agradable sensacin de solidez.

Pharma Soft Porta-ampollas blando

Con la coleccin de los nuevos y blandos contenedores en tejido, Spencer presenta una nueva generacin de porta-ampollas ligeros concebidos, diseados y realizados utilizando los tejidos tcnicos ms apropiados y las tcnicas de confeccin ms avanzadas. Una serie que combina la desenvoltura del equipaje blando con la garanta de una proteccin segura. Calidad de los materiales, cremalleras precisas, acolchado en Polycell, simbologa intuitiva, separaciones inteligentes de los espacios internos y espacio para adaptarse a todos los kits de emergencias mdicas.

Stratos Porta-ampollas modular integrado

El Stratos nace de una atenta investigacin de mercado y de la voluntad de revolucionar el simple concepto de porta-ampollas para responder a los nuevos cnones de practicidad, innovacin y diseo, impuestos por una realidad en continua evolucin. Est pensado para un usuario dinmico y profesional que no quiere renunciar a funcionalidad y orden; representa un nuevo modo de concebir el binomio de forma y materia. Forma: modularidad y compatibilidad entre maletas y accesorios convierten este producto en un instrumento indispensable de trabajo, pensado para crecer con quien lo utiliza gracias a una modularidad infinita y a un rico conjunto de variantes cromticas. Materia: el moldeado multiinyeccin han contribuido a desarrollar una nueva generacin de materiales plsticos y ha abierto nuevas fronteras aplicativas, sobre todo en el campo del diseo. CB03036B Stratos rojo Stratos azul CB03040B

K3
Puede contener 60 ampollas. Dimensiones: 295 x 65 x h180 mm Peso: 300 g
K3 CB04142B

Pharma Roll
Puede contener 75 ampollas. Dimensiones: 255 x 70 x h490 mm Peso: 200 g CB03010A Pharma Roll

Puede contener 6 ampollas.

Pharma Tank 1
Puede contener 56 ampollas. Dimensiones: 220 x 70 x h220 mm Peso: 500 g CB03030A Pharma Tank 1

Pharma Pro
Puede contener 210 ampollas. Dimensiones: 175 x 110 x h300 mm Peso: 600 g CB04092A Pharma Pro

Espacio dedicado para etiqueta frmacos.

Pharma Tank 2
Puede contener 27 ampollas. Dimensiones: 200 x 70 x h200 mm Peso: 350 g CB03031A Pharma Tank 2

M3
Puede contener 110 ampollas. Dimensiones: 315 x 200 x h200 mm Peso: 600 g
M3 CB00403A

Ideal para la fijacin en serie.

C O M I N G

S O O N

307

Las bolsas tcnicas

La serie de las bolsas tcnicas est destinada a un uso profesional y semiprofesional, mostrando sus excepcionales caractersticas de especificidad, practicidad, robustez y capacidad. Funcionalidad al alcance de la mano: no temen al agua, al fro, a los trabajos ms duros y a las peores cargas. Adems de prcticas y adecuadas para cualquier exigencia, son tambin muy bonitas, para expresar a primera vista la profesionalidad firmada Spencer.

Boa Bag Bolsa blanda flotante

Realizada en Spentex y polietileno expandido integral, la Boa Bag une un diseo esencial con una estructura de excepcional resistencia, ligereza e impalpabilidad de su imagen. Una genial combinacin de ligereza y solidez, resultado de una atenta y meticulosa investigacin de los materiales: el polietileno de alta flotacin y el Spentex, resistente a los araazos y golpes, fcilmente lavable. La flexibilidad de la Boa Bag permite su utilizacin en el rescate acutico, o como contenedor de alta proteccin. Dimensiones: 440 x 300 x h320 mm Peso: 2,1 kg Volumen: 42 L CB04026A Boa Bag

Therma Bag Bolsa trmica

El diseo moderno y esencial se enriquece con detalles tiles y tecnolgicamente desarrollados, pensados para exaltar las caractersticas trmicas, de proteccin y de transporte. La bolsa est realizada con un nuevo aislante, 100% polister sin resinas, y elaborado segn la ms moderna tecnologa para hacerlo particularmente blando y flexible. Probado para durar mucho, tiene las mismas excelentes cualidades aislantes que la fibra de vidrio, pero no txico, flexible y resistente al desgaste. Las divisiones internas acolchadas, amovibles, con un rpido y estable sistema de Velcro permiten proteger incluso frascos de vidrio. Se completa con una cmoda asa de transporte y de una bandolera regulable. Dimensiones: 390 x 245 x h260 mm Peso. 1.1 kg Volumen: 24 L CB00700A Therma Bag

S E HP P I inters

Comp 429 80 x 20 mm FR MC SP WR

LXF col 01

FR mn 05

S E EM P I inters

Comp 429 NEW LXF 80 x 30 mm col 05 HC MR PA SP VE

R mn 10

308

www.emergencybag.com

B-bike Bag Bolsa desarmable para bicicleta

Para poder mantener con el tiempo una cultura moderna de la forma, en el proceso de diseo se unen aspectos importantes: un efecto esttico duradero, un buen manejo, un peso reducido al mnimo y una alta resistencia. Como resultado de estos valores la maleta B-bike Bag se ha convertido en un sinnimo internacional de diseo moderno en el mbito del contenedor tcnico de primeros auxilios para bicicletas. Una lnea esencial con una forma que ofrece una organizacin del espacio interno estudiada para explotar al mximo la superficie disponible y proteger adecuadamente el contenido. Sea cual sea vuestro destino, sea cual sea el uso, la B-bike Bag, gracias a la enorme flexibilidad de sus espacios internos, sabr transformarse y adaptarse a los kits de reanimacin, a vuestro equipaje o a cualquier objeto voluminoso que se desee transportar. Con la B-bike Bag, adems de dar a la bicicleta un aspecto Rescue, de hecho se eleva notablemente la seguridad pasiva gracias a los exclusivos colores fluorescentes y sobre todo al material reflectante, mejorando la percepcin de la propia presencia y la visibilidad hacia los dems. Dimensiones: 345 x 100 x h300 mm (para cada una de las tres bolsas) Peso: 1,8 kg Volumen: 31 L BI00002B B-bike Bag

Force Bag Bolsa semirgida para arneses

Realizada en nylon Ripstop antirotura resistente a los araazos y al desgaste. El interior viene estructurado con un molde inyectado de ABS, a prueba de golpes, que permite garantizar el transporte de material pesado. En la parte central se pueden fijar, gracias a una serie de pasadores elsticos, los objetos ms pesados; en el bolsillo central con cremallera se pueden llevar los accesorios ms pequeos y delicados. Para aumentar la proteccin del fondo, dispone de tacos de goma. Adems posee un asa robusta y bandolera regulable con proteccin. Dimensiones: 275 x 130 x h490 mm Peso: 1.1 kg Volumen: 17 L GD04006B Force Bag

AED Bag Bolsa blanda para desfibriladors

La AED Bag ha sido exclusivamente diseada para garantizar la proteccin y seguridad del transporte de desfibriladores semiautomticos contenidos en un espacio principal con un acolchado expandido de alta densidad. Se adapta a la mayora de desfibriladores semiautomticos existentes en el mercado, e incluso tiene un bolsillo para almacenar el kit de tricotoma y los electrodos. Se ha realizado en resistente Oxford 600 D amarillo y se caracteriza por una grfica intuitiva. Una cmoda banda y una robusta asa permiten llevar y transportar la bolsa con facilidad. Dimensiones: 310 x 75 x h200 mm Peso: 500 g Volumen: 4 L DG07068G AED Bag

S E EM P E HP P I inters

Comp 429

LXF

FR mn 10 mn 05

100 x 30 mm col 05 100 x 30 mm col 01 FR IS M C SV

S E HP P I inters

Comp 429 NEW LXF 40 x 20 mm col 01 mn 05 PR SP FR HC IS LC MR PA

309

Reuss Rionera/canguro
La benjamina de la familia se convierte en el smbolo de una renovacin que tiene muy en cuenta los cnones clsicos de la coleccin, actualizndolos. La Reuss representa un cambio fundamental en las modalidades de proyecto, gracias al cual la ergonoma del socorrista sobre el escenario viene aplicada no slo a la definicin de la dimensin y de la forma de cada componente, sino tambin por la eleccin de los materiales y la realizacin de la grfica, la cual no debe nunca interferir en el comfort y la libertad de movimientos del operador. Correa con hebilla de enganche rpido regulable Correas de contencin regulables Resistente nylon reforzado impermeable Cordura estructural Amplia banda reflectante Logo Star of Life reflectante Dos grandes bolsillos frontales con cremallera Gran bolsillo central con dos grandes compartimientos elsticos Tres compartimientos verticales Diecisis pasadores elsticos de diferentes dimensiones Dos bolsillos laterales con cremallera y tirador en tejido Dimensiones: 395 x 135 x h210 mm Peso: 500 g Volumen: 11 L CB03131A Reuss

Rakaia Canguro para pierna

Un contenedor blando, polivalente, ligero y espacioso para llevar en la pierna, caracterizado por un trazo profesional y esencial. Resulta un proyecto utilizable transversalmente por el rea crtica y la proteccin civil. Realizado en Cordura, resulta ser suficientemente blando para aumentar la vestibilidad, pero resistente a todo: no teme al agua, al fro, a los trabajos ms duros ni a las peores cargas. El sistema de regulacin de las bandas est pensado para ser llevado incluso con el uniforme. Las costuras estn reforzadas con una banda jacquard reflectante, para mejorar la visibilidad nocturna y para expresar a primera vista la profesionalidad firmada Spencer. Dos bandas regulables Tres pasadores para la regulacin vertical de las bandas Anilla de resina para anclar el mosquetn Robusta anilla de Velcro para fijacin en mochila o bolsa primaria Cordura estructural 600 D Polister para la divisin interna Gran bolsillo frontal con volumen variable Cuatro compartimientos a fuelle Cierre con velcro Cierre de seguridad con cinturn regulable de enganche rpido Gran bolsillo transversal cerrado con dos solapas laterales con Velcro Superficie velcro en la parte frontal Superficie velcro en el dorso Dimensiones: 230 x 80 x h300 mm Peso: 300 g Volumen: 6 L CB03132A Rakaia

Rimac Contenedor blando

Spencer elige la lnea de la sobriedad con el modelo Rimac, altamente verstil, que se puede colocar perfectamente en el bolsillo lateral de los pantalones o en otros enganches, en mochilas o bolsas, gracias al mosquetn en resina. De este pequeo contenedor cabe destacar sobre todo los acabados: los paneles laterales contribuyen a mejorar la forma mientras los detalles reflectantes sirven para mejorar la visibilidad. Cuatro compartimientos laterales portabolgrafos Bolsillo central con fondo reforzado con cinta de polipropileno para poner el celular o la radio de servicio Bolsillo frontal a fuelle con cierre velcro Cuerpo en Cordura 600 D Bolsillo frontal en nylon Ripstop Mosquetn mvil posterior en resina Costura posterior y superior para aumentar la resistencia Dimensiones: 125 x 50 x h225 mm Peso: 60 g Volumen: 1 L CB03133A Rimac

S E HP P I inters

Comp 433 NEW LXF 70 x 20 mm col 01

KIT

mn 01

FR HC MC MR PA SP VE

S I inters

Comp 433 NEW LXF

KIT

FR HC MC MR PA SP VE

S E HP P I inters

Comp 433 NEW LXF 70 x 20 mm MC col 01 MR PA SP

R mn 01

310

www.emergencybag.com

Shannon Rionera extra ancha

Coherente con la filosofa Spencer (buscar siempre la perfeccin), la Shannon se ha hecho grande. Est realizada con los materiales ms refinados y una experiencia en el diseo proveniente de todo el mundo. No hemos olvidado ningn detalle para garantizar la mejor combinacin entre confeccin, innovacin tecnolgica y organizacin del espacio. De concepcin ligera, que se reproduce incluso en los sistemas de contencin, separacin y cierre, garantiza, a pesar de todo, las dimensiones necesarias, el mximo comfort y una eficaz funcionalidad. La Shannon est realizada en nylon con la parte dorsal en tejido reticular antitranspirante. Dimensiones: 370 x 170 x h240 mm Peso: 500 g Volumen: 15 L CB03135A Shannon

Mass Rionera universal

Una espaciosa rionera. Realizada en nylon 600 D Dorso en tejido transpirable Un bolsillo frontal con cremallera Un bolsillo espacioso con cremallera Un bolsillo lateral desmontable con cremallera para el mvil Bandas transversales fluorescentes Correa regulable en polipropileno con hebilla de enganche rpido en resina Tirador Dimensiones: 330 x 100 x h210 mm Peso: 500 g Volumen: 7 L CB03134A Mass

Reno Rionera profesional

La rionera profesional. Realizada con nylon Cordura 600 D azul marino Cara dorsal revestida de tejido transpirante Dos bolsillos a fuelle con cremallera Un bolsillo para colocar horizontalmente bolgrafos y el pen light Un bolsillo lateral con cierre velcro Simbologa Star of Life Correa de nylon regulable en polipropileno Gancho automtico en resina Tirador Dimensiones: 250 x 90 x h170 mm Peso: 300 g Volumen: 4 L CB03110A Reno

S E HP P I inters

Comp 433 NEW LXF 70 x 20 mm col 01 HC MC MR PA SP VE

KIT

min 01

S E EM P I inters

Comp 433 NEW L XF 50 x 20 mm col 03

KIT

min 05

FR HC MC MR PA PD SP

S E EM P I inters

Comp 433 40 x 20 mm PA PD PT SP

LXF col 03

KIT

min 10

Loira Rionera blanda

La rionera esencial. Realizada en resistente nylon Dos bolsillos a fuelle con cremallera Un bolsillo grande con cremallera Un bolsillo frontal con cremallera Simbologa Star of Life Correa de nylon regulable en polister Gancho automtico de plstico Tirador Dimensiones: 245 x 110 x h140 mm Peso: 200 g Volumen: 4 L CB03120A Loira

Arno Rionera profesional

La rionera acolchada antigolpes. Realizada en nylon Cordura Dupont 1000 D Espacio principal acolchado en Plastizote Compartimiento principal con cremallera Bolsillo frontal con cremallera Simbologa Star of Life Correa de nylon regulable en polipropileno Gancho automtico en resina Tirador Dimensiones: 250 x 100 x h110 mm Peso: 200 g Volumen: 3 L CB03310A Arno

Arno Doctor Rionera porta-ampollas

La emergencia asume una nueva dimensin: aqulla creada por vuestras exigencias. En el interior de la solapa superior existe un compartimiento protegido para colocar 6 ampollas. La mejor manera de tener a mano los frmacos salvavidas. Dimensiones: 250 x 100 x h110 mm Peso: 200 g Volumen: 3 L CB03311A Arno Doctor

S E EM P E HP P I inters

Comp 433 50 x 20 mm 50 x 20 mm HC PT SP

LXF col 04 col 01

R mn 50 mn 10

S E EM P E HP P I inters

Comp 433 50 x 20 mm 50 x 20 mm HC SP VE

LXF col 04 col 01

R mn 50 mn 10

S E EM P E HP P I inters

Comp 433 NEW LXF 50 x 20 mm 50 x 20 mm HC MR PA col 04 col 01

R mn 50 mn 10

311

Multi Holster Funda multifuncin

Una funda pensada para quien ama los accesorios dinmicos y prcticos. Una lnea con abertura en Velcro y con costura refringente que esconde espacios y bolsillos que pueden contener cualquier cosa. Indito sistema de fijacin a la cintura en nylon Ripstop antirotura. Un accesorio personal destinado a tener un gran xito porque combina la desenvoltura de la funda blanda con la seguridad del contenedor rgido y la reparticin de los espacios internos con una extrema rigidez. Se puede colocar en mueca, brazo y cintura. Dimensiones: 125 x 20 x h180 mm Peso: 100 g GD01050B Multi Holster

Top Holster Funda en cuero

Funda realizada en cuero obtenido con un especial proceso de curtido que revela las ya ptimas caractersticas del cuero elaborado segn la tradicin, exaltando a la vez sus peculiaridades: luminosidad, resistencia y duracin. Su forma gusta a todos los socorristas que exigen una refinada elaboracin. Tiene el corazn de un instrumento indispensable y la fascinacin de un objeto irrepetible. Contiene toda nuestra historia y nuestra pasin. Dimensiones: 120 x 25 x h175 mm Peso: 200 g GD01020E Top Holster vaca

Pocket Holster Funda universal

Pocket, un nombre simple y claro que identifica de modo inequvoco el concepto Spencer de funda. Contenedor destinado a un pblico exigente y competente que quiere encontrar la personalidad Spencer incluso en un uso menos extremo, manteniendo aquellas caractersticas inalteradas de exclusividad y peculiaridad tpicas de cada producto con la estrella. El look resalta por el nuevo revestimiento refringente que consigue conjugar armoniosamente la fascinacin de un objeto de diseo, con una funcionalidad y comodidad capaces de satisfacer incluso a los socorristas ms exigentes. Dimensiones: 135 x 20 x h180 mm Peso: 200 g GD01010E Pocket Holster vaca

S E

Comp 427 NEW LXF

KIT

HP

P 70 x 20 mm

col 01

mn 10

Comp 427

LXF

KIT

S E

Comp 427 NEW

KIT

HP

P 60 x 15 mm

col 01

mn 10

Black Holster 1 Estuche multiusos

Compuesto por una parte externa en tejido tcnico, material de excepcionales dotes de resistencia al desgaste y al roce, y un estrato interno de polmero plstico flexible que protege de los golpes. Dimensiones: 70 x 70 x h140 mm Peso: 100 g DG08020B Black Holster 1

Black Holster 2 Estuche para Flex Mask

Ultraligero, es particularmente robusto y extremamente flexible. Listo para acoger la mscara boca a boca u otros pequeos instrumentos. El cierre es prctico y seguro. Dimensiones: 115 x 50 x h145 mm Peso: 200 g TA09007B Black Holster 2

Black Holster 3 Estuche para linterna

El Black Holster 3 combina la desenvoltura de una funda blanda con la seguridad de los contenedores rgidos. La consistencia de la parte anterior est pensada para proteger y transportar incluso los instrumentos ms sofisticados. Dimensiones: 75 x 85 x h170 mm Peso: 200 g GD01041B Black Holster 3

Comp 427 NEW LXF

Comp 427 NEW LXF

Comp 427 NEW LXF

312

www.emergencybag.com

Matrix Series
La serie Matrix es una lnea de fundas blandas ultraligeras, casi opuestas a los productos en tejido, realizadas con un sndwich de polietileno entre dos capas de polister elstico prensadas con calor. El resultado es un objeto suave y slido, altamente resistente y protector. La tecnologa usada permite formas simples y detalles muy cuidados. Productos como ste enfocan con precisin las decisiones proyectuales del diseador, una actitud a la ligereza del uso. La bsqueda de las diferentes soluciones llega no slo por el empeo cotidiano de la empresa, sino tambin a travs del trabajo de un equipo en la proyectacin y con la participacin de diversos especialistas externos. El anlisis y el estudio de las exigencias de las personas para un justo equilibrio entre proyecto racional y sensibilidad esttica estn en la base de la filosofa Spencer. Nacidas hace poco, las fundas Matrix han obtenido diversos reconocimientos, y sern famosas por su unicidad y sern el ejemplo del xito de la introduccin en todos los continentes de la cultura y del diseo italiano.

S E HP P I inters

Comp 427 NEW LXF 30 x 20 mm col 01

KIT

mn 10

FR HC IS MR PA PT SA SP

Matrix THP/THJ Funda para linterna o laringoscopio

Ideal para linterna o laringoscopio. Conformacin termoformada Cremallera robusta Velcro para la correa Dimensiones: 135 x 50 x h210 mm Peso: 200 g Matrix THP plateado poliuretano GD01000E Matrix THP amarillo poliuretano GD01001E Matrix THJ naranja jersey GD01002E Matrix THJ rojo jersey GD01003E

Matrix MHP/MHJ Funda para tijeras multiusos

Ideal para tijeras multiusos. Forma intuitiva Conformacin termoformada Cremallera robusta Velcro para la correa Dimensiones: 125 x 35 x h260 Peso: 200 g Matrix MHP plateado poliuretano Matrix MHP amarillo poliuretano Matrix MHJ naranja jersey Matrix MHJ rojo jersey

mm
GD02070E GD02071E GD02072E GD02073E

Matrix SHP/SHJ Funda para esfigmomanmetro

Ideal para esfigmomanmetro palmar. Simbologa termoformada intuitiva Conformacin termoformada Tejido robusto y antitranspirante Cremallera robusta Velcro para la correa Dimensiones: 150 x 60 x h250 mm Peso: 200 g Matrix SHP plateado poliuretano DG06030E Matrix SHP amarillo poliuretano DG06031E Matrix SHJ naranja jersey DG06032E Matrix SHJ rojo jersey DG06033E

313

Idea Varios

La bsqueda de los colores

Grandes temas de la medicina de urgencias y de los primeros auxilios, como infusiones, medicacin, entrenamiento e incluso equipamiento de ambulancias y personal, son para Spencer un pretexto para desarrollar y controlar tecnologas capaces de protagonizar las emergencias. El triunfo de Spencer dentro de los mercados internacionales es una historia de logros cualitativos y tecnolgicos, tanto por los materiales como por la creacin y el diseo obtenidos gracias a inversiones en investigacin y desarrollo, dando como resultado una incomparable produccin en gama y prestaciones. Aunque el valor central de un instrumento es la funcionalidad, cuando hablamos de estilo y tecnologa no se puede descuidar la importancia del color. La capacidad de distinguir, localizar, seguir e identificar un objeto, sus propiedades y su funcin, son algunas de las prestaciones que un sistema perceptivo debe tener en cuenta para controlar adecuadamente el comportamiento. La nueva coleccin Match 3 muestra un estilo definido e inconfundible, un producto donde se combinan forma y color. Una continua investigacin de la perfeccin que pasa a travs de detalles discretos pero esenciales, como el nuevo logo Spencer, impreso a mitad de la hoja, o el tornillo en acero inoxidable colocado en el centro. Reducidas dimensiones, lneas geomtricas y perfiles vistosos son las caractersticas principales de nuestros nuevos modelos de tijeras multiuso. La bsqueda cromtica se concentra en el uso de coloraciones fluo exclusivas del PVC o de los brillantes cromados.

Hipotermia
La sntesis del espritu Spencer es mirar ms all, siempre adelante, buscando continuamente nuevas metas hacia un futuro hecho de mejoras estticas y tecnolgicas. Una casa y una marca que desde el principio han hecho del desafo el propio modo de trabajar y de ser. Desde el principio, cuando en la prctica de la profilaxis en la hipotermia prehospitalaria se prevea solamente el uso de mantas mixtas de metal y plstico, Spencer pona a punto tcnicas eficaces para afrontar el aislamiento y el calentamiento de las soluciones endovenosas.

Un sistema activo profesional y porttil para proteger y calentar dos frascos o bolsas para infusin venosa, mediante el uso de una resistencia elctrica.

Un sistema activo indispensable en la ambulancia para calentar, con calor instantneo, frascos de infusin venosa, e incluso como proteccin y apoyo, evitando las oscilaciones.

Un sistema activo y econmico para calentar, con calor instantneo, las infusiones venosas contenidas en las bolsas; una bolsa resistente que sirve tambin como proteccin de las mismas bolsas.

314

www.spencer.it

Gente Spencer ndice Varios

Una rpida evacuacin
Infusin 316 Bolsas termoreguladas para infusiones venosas 317 Bombas para infusin a jeringa 318 Exprime bolsas, Calienta bolsas 319 Nebulizadores para desinfeccin 320 Soportes porta suero Tratamiento quemaduras 322 Compresas/gel/cubiertas antiquemaduras 323 Kit tratamiento quemaduras Hipotermia 324 Cubiertas/telas hisotrmicas 325 Cubiertas antifuego Medicacin 326 Kit primeros auxilios 328 Kit especficos 330 Corta anillos 330 Tijeras punta redonda 331 Hielo/calor instantneo Proteccin personal 332 Guantes 333 Distribuidor de guantes 334 Cascos protectivos 335 Visera/Lentes protectivos 336 Rodilleras 337 Cinturn lumbar Accesorios personales 338 Bolsas vmito 338 Contenedores agujas usadas Accesorios ambulancia 340 Tijeras multiusos 342 Kit de efraccin 343 Punzn rompe vidrio/martillo de emergencia 344 Aplicaciones refractantes para ambulancia Triage 346 Contenedores triage 347 Accesorios triage Evacuacin 348 Camillas nido de evacuacin 349 Trineo para evacuacin 350 Sillas de evacuacin Rescate acutico 352 Tablas espinales/camillas nido/accesorios 354 Red/cuerda flotante/accesorios 355 Flotadores/salvavidas Training 356 Maniques medio cuerpo 357 Maniques para RCP 358 Maniques especficos 359 Accesorios maniques 360 Make up simulacin 361 Kit maquillaje simulacin Trabajo como bombero desde hace ms de quince aos, y siempre en la misma caserma. En este largo perodo he tenido la posibilidad de participar en los hechos ms variados y de afrontar situaciones muy difciles junto a mis compaeros. Esto me ha permitido tener un conocimiento personal de sta profesin, que me acompaa y me ayuda cada da, preparndome para afrontar nuevos peligros. Cada intervencin representa una incgnita y el principal riesgo depende de los errores de evaluacin. Ningn detalle debe ser inestimado para no poner en riesgo el xito de la misin. Desde hace dos aos, me ocupo del suministro de los equipos sanitarios y tcnicos de los vehculos. Mi experiencia me ha enseado que en condiciones extremas, en las que normalmente operamos, son los pequeos detalles los que determinan el xito de la operacin. Es necesario poder contar con un grupo bien organizado y productos fiables. El riesgo no es nada menos que la vida de las personas, y por supuesto, la integridad de mis amigos y colegas de trabajo. Por sta razn, prefiero Spencer. ltimamente he elegido las sillas de rescate Skid para completar el equipamiento de nuestros medios y garantizar una rpida evacuacin.

Thomas Janssens

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

315

Doble cremallera en el bolsillo principal Un control automtico de la temperatura y dos sistemas de back up impiden que sta llegue a niveles excesivos y, si fuera necesario, los mismos intervendran desactivando automticamente la fuente generadora de calor Resistencias colocadas internamente en una robusta lmina siliconica Sistema transparente para colocar el propio logo o el contenido de las infusiones, fcil colocacin desde el interior Correa regulable El bolsillo anterior ayuda a proteger el contenido Sistema de fijacin regulable Acolchado y tejido del revestimiento interno de alto coeficiente trmico Tejido robusto para garantizar el intercambio trmico Cierre del ojal en Velcro Ventana transparente para permitir la visualizacin del flujo Bolsa realizada en Spentex 500 D irrompible, lavable y antitranspirante Bolsillo externo para colocar accesorios para la infusin u otros materiales Conducto flexible para garantizar el natural recorrido del tubo Realizado en nylon recubierto antidesgarres Cierre con velcro

Energy Bolsa trmica para calentar infusiones venosas

El uso de la Energy, como sistema activo de calentamiento, est indicado para la prevencin y tratamiento de la hipotermia. Ligera y funcional, con colores y transparencias. Energy es una bolsa envolvente, caracterizada por una refinada combinacin de acabados y un uso inteligente de la tecnologa. Sirve como contenedor trmico ideal para los servicios de urgencias, pero puede ser utilizada en los hospitales de campaa y en la montaa. Sus dimensiones permiten utilizarla colgada del porta-suero de la camilla o en la ambulancia, incluso en el interior de otros contenedores de mayor capacidad. El espacio principal, aislado trmicamente, est calentado por resistencias elctricas, puede contener bolsas o frascos de infusin venosa. Gracias al empleo de materiales aislantes, la temperatura se mantiene incluso despus de la desconexin elctrica. Para poder asegurar un calentamiento eficaz, la bolsa est preparada para ser conectada al E-tube. Incluye un cable de alimentacin. Alimentacin: 12 Vcc Dimensiones: 250 x 140 x h330 mm Peso: 1 kg IF03030A Energy

E-tube Tubo aislante

Accesorio indispensable para mantener las infusiones venosas calientes. Realizado con materiales aislantes y con una base interna que garantiza el flujo del lquido a infundir. Longitud: 1,5 m Ancho: 40 mm IF03031A E-tube

S E

LXF

R mn 05

HP

P 100 x 40 mm col 02

LXF

316

www.spencer.it

Soporte para poder fijarlo sobre tubos y barras

Acepta las jeringas de 10 a 100 ml de las mejores marcas

Estructura realizada con un diseo ergonmico con material antigolpes

Simbologa clara e intuitiva

La iluminacin del display permite la visualizacin de los parmetros en condiciones de escasa visibilidad y desde cualquier ngulo

Panel de policarbonato termoformado con teclas sensibles al tacto

Inject S Bomba de infusin a jeringa

La bomba, controlada por un microprocesador, ha sido creada para suministrar lquidos a un paciente, de manera precisa y controlada, a travs de una jeringa de un solo uso. Se puede utilizar en medicina de base, en el suministro de frmacos y sobre todo durante el transporte sanitario. La bomba puede ser alimentada a 12 V en una ambulancia, conectada a 220 V o seguir el transporte del paciente gracias a una batera especial de Ni-cad que garantiza una duracin de 8 horas. Intuitiva y de fcil uso Fcil acceso a los parmetros gracias a un teclado numrico Limite de infusin mximo hasta los 1500 ml/h Funcin bolo automtico y manual El men set-up permite personalizar la bomba La funcin antibolo y antisifn aumentan la seguridad del paciente La titulacin permite cambiar los parmetros de la infusin sin pararla Son compatibles todas las principales marcas de jeringas de 10 a 100 ml Archivo de frmacos con 15 nombres que pueden ser actualizados por el mdico Display alfanumrico de 16 caracteres Alarmas acsticas y visuales en caso de oclusin, fin de suministro y batera baja Muchos parmetros pueden ser consultados en el display en cualquier momento Opciones de seleccin para operaciones especiales men set-up: total volumen suministrado, lmite infusin, bolo automtico, bolo en programa, marca jeringa en el display, funcin KOR, autosalvamento, titulacin, standby, password, sonido clave Caractersticas especiales: modos de infusin regulables, detector medida jeringa, configuracin set jeringas, configuracin listados frmacos, fecha y hora en e display Lmite volumen de infusin: 0,1 a 99,9 ml en intervalos de 0,1 ml/h 100 a 999 ml en intervalos de 1 ml/h Volumen total: ilimitado Precisin con jeringas aprobadas: s Jeringas compatibles: 10/20/30/50/60/100 ml de las principales marcas Presin de oclusin: programable Bolo: programable Alarmas: ningn control, batera baja, batera muy baja, oclusin, prealarmas, KOR (KVO), fin de suministro, jeringa vaca, error interno Temperatura de utilizacin: de +5 a +40 C Alimentacin: 220 Vac 60 Hz Duracin batera: 2 h a 200 ml/h 8 h a 5 ml/h Dimensiones: 305 x 195 x h135 mm Peso: 2,6 kg SV04033C Inject S Inject S con doble jeringa SV04050C

S E

0408

LXF mn 01

PS

P 100 x 10 mm col 02

317

Anillo para una fijacin rpida y segura Cmara de aire obtenida a travs de la unin de dos lminas de poliuretano Frontal transparente de PVC con trama de nylon Borde de refuerzo en todo el permetro Funda externa de nylon Anillo para fijar el clip del manmetro Cubierta de goma para proteger el manmetro

Air WIV Exprime-bolsas con cmara de aire

Hemos escogido un tejido antirotura, fuerte y fcilmente lavable; un bolsillo de resistente polipropileno para contener la bolsa de infusin, imputrescible y transparente para ver el contenido de la solucin en la bolsa; una cmara de aire de buena calidad. Puede ser utilizado junto a la funda Warmpack. Puede contener bolsas de 500 y 1000 cc. Dimensiones: 170 x 15 x h380 mm Peso: 300 g IF00310B Air WIV

WIV Exprimidor de bolsas

Es utilizado para bolsas de plasma o soluciones de infusin y permite controlar rigurosamente la presin con un manmetro de mercurio graduado en milmetros. Un mosquetn de policarbonato permite colgar la bolsa evitando hacer nudos. Puede ser utilizado junto a la funda Warmpack. Puede contener bolsas de 500 y 1000 cc. Dimensiones: 250 x 15 x h375 mm Peso: 200 g IF00301A WIV

S C

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

S E

LXF

HP

P 80 x 10 mm

col 02

min 05

Abertura transparente para controlar el contenido de la bolsa Revestimiento interno de Alutex Acolchado de Thinsulate Costura perimetral para aumentar la resistencia Funda externa de nylon de alta resistencia Sistema de cierre con dos solapas con velcro

Warmpak Calentador de sueros

Realizado en nylon resistente, fcilmente lavable y ligero, puede ser empleado para bolsas de infusin de 500 a 1000 cc. En su interior, una bolsa de malla permite colocar una bolsita de calor instantneo. Puede ser utilizado con el exprime-bolsas Air WIV o WIV. Cierre en Velcro. Dimensiones: 252 x 6 x h370 mm Peso: 200 g IF02020A Warmpak

Mega Hot Calienta-bolsas termoaislante

En la parte lateral existe una pequea ventana para controlar la cantidad de solucin existente. Presenta un bolsillo transparente externo que puede ser utilizado para poner las etiquetas de identificacin del contenido. El asa de transporte sirve para colgar la bolsa al porta-suero. Puede contener bolsas de infusin de 500 a 1000 cc. Dimensiones: 140 x 70 x h320 mm Peso: 90 g IF02030B Mega Hot

S E HP X link
318

LXF

P 70 x 70 mm
p. 331

col 02

min 05

S E

NEW LXF

HP

P 30 x 80 mm

col 02

min 05

www.spencer.it

Desinfeccin ambiental
Para obtener un buen nivel de desinfeccin en el interior de un ambiente, es necesario el correcto empleo de un nebulizador. Conductos extremadamente pequeos y presiones muy altas generan partculas muy pequeas que quedan suspendidas en el aire durante ms tiempo, saturan el ambiente y su principio activo permite, despus de un adecuado vaco biolgico, obtener la completa ausencia o la presencia de bacterias y/o virus dentro el lmite permitido. La exigencia de desinfectar un ambiente confinado con un principio activo idneo e instrumentos profesionales est sobre todo relacionado con sus funciones: una ambulancia, una consulta, un quirfano requieren ser desinfectados de manera rutinaria.

S E

LXF

PW P 70 x 40 mm

col 04

mn 15

Ultra Lite Fogger Nebulizador para la desinfeccin integral de pequeos ambientes

El Ultra Lite Fogger optimiza con eficacia el empleo de esta tcnica y gracias a su bajo coste, a sus dimensiones, a la rpida distribucin de la solucin bactericida y a la robusta construccin, es ideal para la desinfeccin de pequeos y grandes ambientes, como consultas, medios de socorro y hospitales mviles. El motor de gran potencia, el sistema de conductos calibrados y el lquido estn contenidos en una estructura de una sola pieza, en la cual hay una cmoda asa de transporte, realizada en polietileno de alta densidad de doble estructura continua sin puntos dbiles. La nebulizacin permite evitar el molesto depsito de las soluciones en el ambiente. El suministro de la solucin es regulable. Es aconsejable el uso de Septaldeide diluido en agua para una total desinfeccin y desodorizacin radical de los ambientes con alto riesgo o con Fadion para la normal desinfeccin y deodorizacin radical de los ambientes. Dimensiones: 375 x 205 x h290 mm Peso: 3,8 kg Depsito: 6 L Alimentacin: 220 V GM05000K Ultra Lite Fogger

Mega Lite Fogger N e b u l i z a d o r p r o f es i o n a l p a r a l a desinfeccin integral de pequeos ambientes

Con el nuevo Mega Lite Fogger hemos realizado un objeto que, ms all de la propia calidad, presenta un segundo nivel de coherencia: el contenido tecnolgico y tcnico. El plstico, material de gran referencia, siempre fuerte y constante el contrasto con las tecnologas particularmente sofisticadas como el blow-moulding y la coinyeccin, da a este producto una elevada intensidad de innovacin, una gran funcionalidad y una larga duracin. Se consigue una mgica unin de ligereza y comfort, de colores y transparencia. Mega Lite Fogger es un potente nebulizador, caracterizado por una refinada combinacin de acabados y un inteligente uso del color. Se propone como instrumento ideal para la desinfeccin de ambulancias, pero se puede usar, gracias a la eficacia de los aerosoles, incluso en otros ambientes concretos. Dimensiones: 280 x 370 x h680 mm Peso: 3,7 kg Depsito: 5 L Alimentacin: 220 V GM05003B Mega Lite Fogger

C O M I N G

S O O N

319

Serie Track
Las prioridades en el desarrollo y creacin del porta-sueros para ambulancias son: mxima seguridad de funcionamiento y fcil instalacin. Nuestra investigacin ha obtenido importantes resultados, como la nueva generacin de porta-sueros Track. Una gama caracterizada por sus importantes mejoras constructivas y un nuevo proyecto esttico para permitir su completa y armoniosa colocacin en las ambulancias ms innovadoras y modernas, aumentando las prestaciones, la elegancia y el prestigio.

de NEW LXF tificacin S fcaesre I inters FR MI SV C O M I N G S O C CRASH TEST G

O N 10 G

Track 6 Porta-sueros empotrado

Fcil utilizacin Realizado en poliamida El soporte se abre fcilmente y se bloquea a 10 G Fcil sistema de fijacin La versin Twin permite fijar dos frascos Volmen externo: 280 x 150 x h35 mm Volmen interno: 240 x 110 x h20 mm Track 6 IF01050B Track 6 Twin IF01060B

Track 9 Porta-sueros empotrado en aluminio

Fcil utilizacin Realizado en aleacin aluminio Fcil sistema de fijacin Volmen externo: 255 x 125 x h30 mm Volmen interno: 230 x 100 x h25 mm Track 9 IF01054B

El perfil predefinido permite el empotrado y reduce el volmen.

El perfil predefinido permite el empotrado y reduce el volmen.

Fijacin de sueros de 250 o 500 cc.

Fijacin de sueros de 250 o 500 cc.

320

www.spencer.it

Track 7 Porta-sueros profesional

Fcil instalacin Realizado en poliamida Contiene un fcil sistema de fijacin Durante el uso garantiza un soporte estable Volmen: 260 x 150 x h50 mm IF01051B Track 7

Track 8 Porta-sueros compacto

Fcil utilizacin Realizado en poliamida Contiene un fcil sistema de fijacin El soporte se abre fcilmente y se bloquea a 10 G Volmen: 230 x 70 x h40 mm IF01052B Track 8

Track 11 Porta-sueros compacto en aluminio

Fcil utilizacin Realizado en aluminio El soporte se abre fcilmente y se bloquea a 10 G Medidas reducidas Volmen: 210 x 110 x h25 mm IF01061B Track 11

Cerrado exalta el diseo.

Ideal para espacios empotrados.

Ideal para espacios empotrados y por la fijacin al techo.

Fijacin de sueros de 250 o 500 cc.

Fijacin de sueros de 100, 250 o 500 cc.

Fijacin de sueros de 250 o 500 cc.

321

Tratamiento de primeros auxilios para quemaduras

El gel contenido permite obtener un enfriamiento o cooling muy eficaz de la superficie quemada y garantiza: disminucin de la profundidad de la quemadura disminucin del edema disminucin del dolor Su presentacin estril ofrece una eficaz proteccin contra las infecciones y acta como medicacin.
0805 S I inters

Burn S Compresa anti quemaduras

La compresa Burn S es un nuevo anti quemaduras con hidrogel vegetal. Una compresa estril envasada individualmente, fcil de conservar, transportar y siempre lista para usar. BS04010D Burn S (BS) 10 x 10 cm Burn S (BS) 20 x 20 cm BS04020D Burn S (BS) 60 x 40 cm BS04030D Burn S (BA) 10 x 10 cm BS04011D Burn S (BA) 20 x 20 cm BS04021D Burn S (BA) 55 x 40 cm BS04035D

LXF D F R IS LC M C PA SA

El gel vegetal absorbe calor y enfra la parte afectada, sea cual sea la magnitud del dao, para frenar la progresin de la lesin producida por el calor

Burn F Compresa para la cara

Una compresa perfilada para la cara, lista para utilizar. BS04025D Burn F

Gel a base de agua con diferentes caractersticas fsicas: la humedad del gel impide que la gasa se pegue a la herida, siendo extremadamente fcil e indoloro retirarla para un sucesivo control o cura de la misma

Burn B Sobre de gel anti quemaduras

Este sobre hermtico contiene una cantidad de gel vegetal antiquemaduras (3,5 ml) capaz de afrontar la progresin de la lesin producida por el calor. BS04000D Burn B (BS) Burn B (BA) BS04001D

Soporte especial ultrasuave y elstico, saturado con gel para evitar que se deshilache

Burnshield Manta ignfuga

Una proteccin contra las llamas. En numerosos casos, la manta Burnshield es un instrumento de vital importancia en la lucha contra los efectos devastadores del fuego. Ayuda a socorrer a las vctimas atrapadas en edificios en llamas Permite socorrer a personas con la ropa en llamas Permite proteger y evacuar a los pasajeros de un vehculo incendiado Permite pasar a travs del fuego Sofoca el 50% de las llamas en un principio de incendio Facilita la proteccin de materiales combustibles Un aislante trmico eficaz para las quemaduras. La manta: un elemento esencial en la prehospitalizacin de vctimas de quemaduras. El enfriamiento inmediato de las quemaduras alivia al herido; esta accin analgsica puede ser de vital importancia. De fcil uso e hipoalergnica, facilita el transporte de personas quemadas y los mantiene en condiciones ptimas. Las dimensiones de la manta permiten la manipulacin del herido. La media manta: destinada a nios o a quemaduras localizadas. BS04040D Burn C 160 x 254 cm Burn C 160 x 120 cm BS04050D

Las sbanas y compresas con hidrogel, adems de tener un efecto analgsico, neutralizan la accin del calor sobre la piel y son utilizadas en: centros especializados en quemaduras primeros auxilios ambulancias Bomberos servicios antiincendios cuerpos de polica pero tambin y con eficacia en: industrias cocinas comedores empresariales casas

322

www.spencer.it

Burn Pak Kit de primeros auxilios para quemaduras

Las acciones inmediatas en el tratamiento de las quemaduras requieren aplicaciones fras para reducir el dolor y la hinchazn, una buena limpieza y recubrimiento de la quemadura para reducir al mnimo la posibilidad de una infeccin bacteriana. Con este kit en el cinturn, siempre tendr a mano el mnimo indispensable para una intervencin inmediata. Burn Pack contiene tijeras Universal un paquete de guantes estriles una compresa Burn S 10 x 10 cm dos sobres de gel Burn B 3,5 ml Dimensiones: 135 x 50 x h210 mm Peso: 334 g BS05004B Burn Pak

Mini Burn Kit Kit para quemaduras

Un kit esencial indispensable en todas las bolsas de primeros auxilios. Contiene la cantidad mnima para asistir al paciente quemado. La nueva bolsa Matrix protege el contenido y encuentra espacio en todos los kits de primeros auxilios. El material utilizado puede ser sustituido por recambios. Mini Burn Kit contiene tijeras Universal un paquete de guantes estriles dos compresas Burn S 10 x 10 cm dos sobres de gel Burn B 3,5 ml una compresa de gasa estril 10 x 10 cm una venda de gasa 7 cm x 5 m un pao isotrmico una bolsa de hielo instantneo Dimensiones: 280 x 80 x h220 mm Peso: 876 g BS05005B Mini Burn Kit

Maxi Burn Kit Kit profesional para quemaduras

Un kit indispensable en todas las unidades de socorro. Contiene todo lo necesario para tratar a un paciente quemado. La nueva bolsa Matrix preserva y protege el contenido y encuentra espacio en todos los vehculos. El material utilizado puede ser sustituido por recambios. Maxi Burn Kit contiene tijeras Universal un paquete de guantes estriles dos compresas Burn S 10 x 10 cm una compresa Burn S 20 x 20 cm una compresa Burn S 55 x 40 cm diez sobres de gel Burn B 3,5 ml un rollo de venda flexible adhesiva una compresa de gasa estril 10 x 10 cm dos paos isotrmicos dos bolsas de hielo instantneo Dimensiones: 340 x 90 x h300 mm Peso: 2,2 kg BS05006B Maxi Burn Kit

S E

NEW LXF

HP

P 40 x 30 mm

col 01

mn 05

S E

NEW LXF

R mn 05

HP

P 120 x 40 mm col 01

S E

NEW LXF

R mn 05

HP

P 150 x 50 mm col 01

323

HM Manta isotrmica
La manta HM es muy ligera, aislante e isotrmica y, gracias a su robustez, puede ser utilizada varias veces. El aluminio y el refuerzo interno confieren a la HM sus principales caractersticas: una perfecta resistencia al viento, repelencia al agua y ligereza. Permite proteger del fro al poner la parte plateada hacia el cuerpo: mantiene el calor del cuerpo y evita la hipotermia. La manta isotrmica HM puede ser utilizada tambin a temperaturas extremadamente duras. Dimensiones: 2000 x 1400 mm Peso: 646 g ST00610C HM

HT Tela isotrmica
Indispensable en primeros auxilios para pacientes traumatizados y quemados. Permite proteger del fro al poner la parte plateada hacia el cuerpo: mantiene el calor del cuerpo y evita la hipotermia. Protege del calor si se coloca la parte dorada de la manta hacia el cuerpo: los rayos del sol se reflejan permitiendo al cuerpo permanecer fresco. Realizado en lmina de polister aluminizado. Presentacin en confeccin individual. Dimensiones adulto: 2200 x 1600 mm Dimensiones peditrico: 1400 x 900 mm Dimensiones envase: 175 x 93 mm ST00630A HT adulto HT adulto 20 unidades ST00633A HT peditrico ST00620A

S E

LXF

HP

P 200 x 200 mm col 02 mn 05

S I inters

L XF D FR IS LC MC MR SP VE

Laminacin PE Trama estructural de nylon fisiolgicamente inerte Laminacin de aluminio de alta reflexin

Laminacin en oro Film de polister fisiolgicamente inerte

Laminacin vacuum aluminio

324

www.spencer.it

Cubierta antincendio conforme a la norma UNI EN 1869. Las cubiertas antincendio son utilizables una sola vez y para una persona sola. Se emplean principalmente para apagar incendios provocados por aceite de cocina.

Cuando est plegada tiene un volmen reducido

Cinta para mejorar y asegurar la toma

STX 640/641 Manta ignfuga

Realizada en fibra de vidrio tratada superficialmente con silicona, ribeteada y con dos cintas, para mejorar y hacer ms segura la toma. Extingue rpidamente las llamas y disminuye el calor de la parte quemada, aislndola completamente Muy robusta y resistente a la traccin Particularmente indicada para socorrer a personas con la ropa quemada Ideal para sofocar pequeos incendios o principios de incendio donde el uso del extintor resulte difcil; tambin para protegerse en caso de huida o en vehculos Conforme a la norma UNI EN 1869/97, la manta antillamas en fibra de vidrio no se quema, no deja residuos y es atxica Disponible con estuche blando o contenedor rgido, con simbologa intuitiva. Dimensiones diferentes a las estndar disponibles bajo pedido y cantidades. Dimensiones STX 640: 1200 x 1800 mm Dimensiones STX 641: 1200 x 1200 mm A STX 640 con contenedor rgido ST00640B B STX 641 con estuche blando ST00641B

NEW LXF S UNI EN 1869 E HP B 10 x 40 mm col 02 I inters FR IS LC MC

mn 05

Recubrimiento de silicona

Fibra de vidrio Recubrimiento de silicona

325

Kit de primeros auxilios

Cuando se trata de primeros auxilios, no hay lugar para el tiempo muerto. La disponibilidad debe ser un sinnimo de localizacin inmediata y debe comportar una alta fiabilidad y elevadas prestaciones. Con el elevado ritmo de crecimiento de las exigencias de la empresa, la disponibilidad de los sistemas de primeros auxilios se ha transformado rpidamente de simple opcin a verdadera y propia necesidad. Garantizar esta disponibilidad todava es una tarea compleja. Para dirigir y mantener eficientes y funcionales las aplicaciones crticas, es necesario disponer de tecnologa avanzada, de robustos contenedores que contengan dispositivos ordenados y colocados de manera concreta, manteniendo una elevada visibilidad en el ambiente de trabajo. Spencer comprende vuestras exigencias de disponibilidad y las necesidades especficas de un ambiente crtico y, gracias a la gran cantidad de recursos de que dispone, es capaz de proponer una familia completa de contenedores complementarios a la tecnologa ofrecida, que responden a las diferentes exigencias de cada usuario.

Max HP Maletn en ABS con compartimentos interiores y soporte de pared

El contenedor est realizado en ABS, dndole una gran ligereza y una excepcional resistencia a los golpes y a las altas y bajas temperaturas. Est compuesto por dos partes iguales con separadores para mejorar la colocacin y la proteccin de los productos. Para optimizar la localizacin de los elementos en el interior, las dos partes estn protegidas y divididas por dos paredes transparentes realizadas en Vitroflex. El cierre hermtico est garantizado por una guarnicin de neopreno. Un simple sistema permite poder abrir la caja dejndola sujeta al soporte y asegurando una abertura de 90 . El soporte en ABS para fijar a la pared permite colocar el maletn de manera segura. El cierre est realizado con dos palancas que se activan con un giro intuitivo. El maletn tiene una cmoda asa para ser transportado de manera segura. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 443 x 147 x h338 mm Peso: 8,5 kg MX10100C Max HP

Max Pro Maletn en polipropileno con compartimientos internos y soporte de pared

El maletn est realizado en polipropileno de una sola pieza. Se caracteriza por su cierre superior, que lo convierte en prctico y racional, tanto en la fase de llenado como de uso. El soporte en material plstico con fijacin a la pared permite colgarlo de manera segura. El maletn est dotado de una cmoda asa para hacer seguro e inmediato el transporte. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 250 x 90 x h190 mm Peso: 1,4 kg MX10101C Max Pro

El contenido
La amplia gama de contenedores para kits de primeros auxilios permite ordenar el contenido ms idneo segn las exigencias especficas, cumpliendo las normas de cada regin. Spencer dispone de un rico conjunto de variantes y componentes, no mostrados en este catlogo, que le permiten elaborar y realizar equipos de primeros auxilios para todas las exigencias, incluso en pequeas cantidades.

S E

Comp 436 NEW

KIT

PS

P 50 x 50 mm

col 02

mn 01

S E

Comp 436 NEW

KIT

PS

P 50 x 50 mm

col 02

mn 01

326

www.spencer.it

Paramedic HP Bolsa profesional con compartimientos internos

Paramedic HP es la nueva gama de bolsas realizadas en nylon Ripstop 840 D, un material que adems de ser ligero tiene una elevada resistencia y una gran impermeabilidad. Las bolsas de la lnea Paramedic HP, gracias a la buena relacin calidad-precio, representan una vlida alternativa, prctica y profesional, a las clsicas maletas de plstico. Permiten ordenar un elevado nmero de instrumentos, gracias a los grandes espacios internos y a los numerosos bolsillos, incluso algunos elsticos, para dispositivos y medicamentos. Una lnea pensada para quien ama los accesorios dinmicos y prcticos. Una lnea limpia con cremalleras y con costuras fluorescentes que esconden compartimientos y bolsillos para contener todas las cosas. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 450 x 330 x h300 mm Peso: 5,9 kg Paramedic HP MX10300C

Matrix First Aid Ma l e t a s e mi r g i d a c o n m l t i p l e s compartimientos internos

Un proyecto nacido en el tercer milenio que ha revolucionado la identidad del maletn de primeros auxilios, saliendo de los esquemas convencionales y de los prejuicios. Esta lnea de contenedores nace de una brillante interpretacin a travs del uso de materiales con caractersticas tecnolgicamente avanzadas. Los maletines Matrix son de EVA, la materia plstica adapta a situaciones extremas. Un contenedor ultraligero, particularmente robusto y extremadamente flexible. Si se somete a presin, recupera inmediatamente la propia forma original cuando la presin disminuye. Eficiente y bien organizada, para responder a las exigencias de los primeros auxilios. Agradable pero vistosa, para su rpida localizacin. Slida y resistente, para garantizar un uso seguro y una larga duracin. Es as como Matrix First Aid combina la desenvoltura del contenedor blando con la seguridad de la maleta rgida. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 440 x 100 x h430 mm Peso: 5,8 kg Matrix First Aid MX10310C

Quark Maleta semirgida con cierre central

Una perfecta unin entre forma y sustancia: la tcnica de elaboracin del EVA da a esta prctica maleta, adems de su indudable atractivo esttico, una excepcional resistencia y funcionalidad. Estructura slida en aluminio, unida al cuerpo con EVA semirgido. Cierre prctico y seguro. El clsico icono de la maleta de pared modernizada por la tecnologa Spencer, transformndola en producto industrial, realizada con el proceso vacuum. Maleta funcional, con un diseo jven e informal: la Quark puede ser anclada a la pared o estar libre. El resultado es un nuevo concepto de contenedor que resuelve el problema de la contencin (medicacin, instrumentos, dispositivos) y de la movilidad. Permite ser inserida en cualquier contexto de trabajo o de estudio, en ambulatorios o grandes espacios colectivos, respondiendo con elasticidad a variadas exigencias. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 310 x 200 x h405 mm Peso: 6,2 kg Quark MX10302C

S E

Comp 436 NEW LXF

FR KIT mn 01

HP

P 100 x 50 mm col 01

S E

Comp 436 NEW LXF

R KIT mn 01

HP

P 100 x 30 mm col 01

S E

Comp 436 NEW L XF

R KIT mn 01

HP

P 70 x 30 mm

col 01

327

Kits especficos
Todo sobre los nuevos kits de primeros auxilios. Las nuevas disposiciones legales. Las nuevas tecnologas. Las nuevas aplicaciones. Los nuevos horizontes. Spencer siempre se anticipa con las soluciones ms prximas a los primeros auxilios. Productos ideales para cada sector.

Los contenedores
Nacen de una cuidadosa bsqueda de mercado y de la voluntad de revolucionar el simple concepto de cajas de primeros auxilios, respondiendo a los nuevos cnones de practicidad, innovacin y diseo impuestos por una realidad en continua evolucin. Una nueva generacin de materiales: del neopreno al EVA, de la Lycra a la malla de espuma de nylon, del polietileno al Cordura, que dan a estos productos una agresividad estilstica incomparable en el sector y garantizan al mismo tiempo fiabilidad y resistencia.

Snake Bite Kit Kit para mordeduras de serpiente

Compacto y verstil, realizado en EVA termoformado. Gracias a una banda posterior, puede ser fijado a la cintura; incluso cabe en las mochilas, maletas y bolsas de primeros auxilios. El Snake Bite Kit est compuesto por dos sobres de gasas estriles 20 x 20 cm un bomba de aspiracin un pauelo desinfectante un pauelo con amonaco dos sobres con jabn lquido una venda elstica de 80 mm una pinza un fija-venda Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 135 x 50 x h210 mm Peso: 200 g MX10303C Snake Bite Kit

A-Kit Kit para recuperacin miembros

De estructura blanda y suaves formas, resistente a los golpes y fcil de limpiar. Se caracteriza por ser compacto, por poderse combinar con todos los kits de primeros auxilios y por su ordenada disposicin interna de los elementos. El A-Kit est compuesto por dos bolsas de hielo instantneo una venda para hemorragias una manta isotrmica una bolsa trmica hermtica de 20 x 25 cm una par de guantes estriles diez sobres de compresas de gasa estriles 30 x 30 cm Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 220 x 70 x h220 mm Peso: 1,1 kg MX10350C A-Kit

S E

Comp 436 NEW LXF

KIT

HP

P 30 x 20 mm

col 01

mn 10

S E

Comp 436 NEW LXF

FR

KIT

HP

P 40 x 20 mm

col 02

mn 05

328

www.spencer.it

Shannon Kit Kit profesional de primeros auxilios

Un kit profesional de primeros auxilios que se puede utilizar incluso en los servicios itinerantes. Realizada en Ripstop con compartimientos con cremallera y, sobre todo, con un diseo elegante y antitranspirante. La Shannon Kit est compuesta por dos pares de guantes estriles un torniquete hemosttico automtico Spencer TIV una venda flexible adhesiva de 100 x 63 mm un rollo de esparadrapo de seda de 25 mm un rollo de esparadrapo de seda de 50 mm un surtido de esparadrapos de 40 unidades un sobre de gasas 18 x 40 cm un sobre de gasas 10 x 10 cm un pao de gasa 40 x 60 cm un pao de gasa 1 x 1 m algodn hidrfilo 100 g una esponja de gasa estril 5 x 5 cm una esponja de gasa estril 7,5 x 7,5 cm una esponja de gasa estril 10 x 10 cm una venda de 5 x 5 cm una venda de 7 x 5 cm una venda de 10 x 5 cm una bolsa de hielo instantneo una tela isotrmica una bolsa para vmitos tijeras universales naranjas pinzas quirrgicas de plstico no estriles agua oxigenada 125 ml una frula semirgida Urra' 220 x 110 mm una mscara boca a boca Flex Mask una venda triangular una linterna LED Light Pen una linterna pen light de plstico azul Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 370 x 170 x h240 mm Peso: 1,8 kg MX10304B Shannon Kit

DOK Kit Kit de obstetricia

Indispensable en las ambulancias, en la bolsas mdicas e incluso en los medios de transporte pblicos, aviones, barcos y trenes. Ocupa poco espacio, se conserva durante mucho tiempo y contiene todo lo necesario para asistir un parto adecuadamente. Bolsa de nylon que contiene todo el kit. El DOK Kit est compuesto por ocho pauelos multiusos ocho pauelos de papel 40 x 40 cm un absorbente rectangular 60 x 90 cm seis sobres de 25 pz. gasas estriles 10 x 10 cm un par de guantes estriles dos pinzas umbilicales de plstico una pequea bomba aspirante una bolsa de plstico para poner y transportar la placenta una tijera umbilical un paal absorbente Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 330 x 85 x h400 mm Peso: 600 g GM00200D DOK Kit

Blue Kit Kit para deporte

Un diseo y una estructura atrayentes, con una alta visibilidad combinada con un sistema de compartimientos regulables que permiten integrar el contenido original con otros accesorios. Realizado en nylon Ripstop antiaraazos, caracterizado por una amplia banda fluororeflectante y un sistema de proteccin en el fondo que le garantiza una larga duracin. El Blue Kit est compuesto por cinco pauelos desinfectantes un parche adhesivo h 5 cm una venda a presin estril 8 x 10 cm una tela triangular un rollo de esparadrapo adhesivo 1,25 cm x 5 m un pao estril para quemaduras una venda h 5 cm una venda h 7 cm una venda elstica h 7 cm para vendajes algodn hidrfilo tres sobres de gasa estril 10 x 10 cm tijeras corta vendas doce broches de seguridad dos fija vendas elsticos una bolsa de hielo instantneo dos cajas de parches dos pares de guantes de proteccin una pinza anatmica dos frascos de desinfectante un manual Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 436. Dimensiones: 455 x 285 x h320 mm Peso: 3,5 kg MX10305B Blue Kit

Comp 436 NEW LXF

KIT

S E

Comp 436

LXF D col 03

KIT

EM

P 80 x 30 mm

mn 10

S E

Comp 436 NEW LXF

FR KIT mn 10

HP

P 100 x 50 mm col 02

329

Hoja de acero recambiable, idnea para cortar materiales duros Hoja de acero niquelado Palanca con relieve para mejorar la toma Cuerpo de acero inoxidable Mango con empuadura ergonmica de acero inoxidable Empuadura de plstico ergonmico y comfortable

Ring Cutter Corta anillos

De dimensiones muy reducidas, puede ser incluido en todos los kits de primeros auxilios. Realizado en acero inoxidable, con hoja de acero muy eficaz y sustituible. Fcil de usar y de limpiar. Longitud: 165 mm GD02020E Ring Cutter

Disponible en color

Universal Tijera punta redonda

Indispensables en todos los kits de primeros auxilios. Las hojas son de acero y el mango de material termoplstico (de color naranja, negro o amarillo), para un mximo comfort. Las tijeras Universal son autoclavables. Longitud: 190 mm DG00602A Universal amarilla Universal naranja DG00601A Universal negra DG00603A

LXF

LXF

GDX 100 Kit de medicacin

Compuesto por funda Matrix THP plateada, corta anillos Ring Cutter, pinza quirrgica GMX 308, tijeras para vendas Lister, pinza hemosttica recta Kelly, tijera Universal punta redonda amarilla y torniquete automtico Spencer TIV. Dimensiones: 135 x 50 x h210 mm Peso: 400 g
GDX 100 MX10306B NEW LXF

UHB Funda para tijeras Universal

Una funda para las tijeras Universal, realizada en cuero, para protegerlas y trasportarlas con seguridad. Fcil de colgar en el cinturn gracias a un clip de acero. GD01030E UHB UHB con tijeras Universal naranjas
GD01031A

LXF

330

www.spencer.it

Spencer Ice Pack Bolsa de hielo instantneo

El Spencer Ice Pack es un prctico paquete de hielo instantneo con una bolsa externa de PE o TNT. Este forro externo especial evita la formacin de condensacin, evitando la molesta sensacin de mojado. Un elemento til, disponible al momento, seguro y estable, para un inmediato alivio. Mantiene la temperatura a 0 C aproximadamente durante 35 minutos. Una confeccin contiene 25 piezas. Dimensiones: 175 x 137 mm Peso: 278 g Spencer Ice Pack PE 25 unidades IF00426A Spencer Ice Pack TNT 25 unidades IF00421A

Spencer Hot Pack Calor instantneo

Alcanza los 42 C en 5 segundos y mantiene el calor durante ms de dos horas. Una confeccin contiene 25 sobres. Dimensiones: 175 x 137 mm Peso: 190 g IP10001C Spencer Hot Pak 25 unidades

S X

0123

LXF D

link

p. 318

0 123 S I inters

LXF D IS LC MR PR SA SP

Ice/Hot Pack Holder Banda multitallas

La accin reconfortante del fro y del calor instantneo se amplifica gracias al uso de Ice/Hot Pack Holder, que permite mantener la bolsa en la posicin deseada. Realizada con una banda de TNT con Velcro, que permite una prctica, fcil, rpida y correcta aplicacin para cualquier complexin. GM00750K Ice/Hot Pack Holder

Spencer Ice Spray Hielo instantneo en spray

Spencer Ice Spray es ideal en los primeros auxilios para refrigerar y descongestionar traumas, contusiones y hematomas. No contiene CFC, nocivos para el ozono. Botella spray de 400 ml. Una confeccin contiene 24 piezas. Altura: 200 mm Dimetro: 63 mm Spencer Ice Spray 24 unidades GM01401K

S C

NEW LXF D

C O M I N G

S O O N

0123 S I inters

L XF IS L C MR PR SA SP

331

FLASH 16

DR10364D

Paquete completo con

RDG Distribuidor de guantes FG04570C

pg. 333

Glovex Guantes de ltex

El comfort del ltex empolvado. Flexibilidad y comfort para evitar cualquier sensacin de fatiga durante su uso ptima sensibilidad Mueca con borde para garantizar la sujecin en el puo del uniforme o de la bata Cada caja contiene 100 guantes ambidextros de un solo uso no estriles. Caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimensiones: 214 x 77 x h128 mm DR10360K Glovex med. S Glovex med. M DR10361K Glovex med. L DR10362K

N-Glovex Guantes de nitrilo

Las prestaciones del nitrilo sin polvo. Guantes de nitrilo al 100% Sin polvo, para no provocar contaminaciones de partculas y reducir los riesgos de abrasin de la piel Una resistencia a la perforacin superior a la de la mayora de guantes de ltex o vinilo Una resistencia a una vasta gama de productos qumicos superior a la de la mayora de guantes de ltex y vinilo Material termo-elstico que se adapta perfectamente a la forma de la mano Muequera con borde Cada caja contiene 100 guantes ambidextros de un solo uso no estriles. Caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimensiones: 214 x 77 x h128 mm DR10370K N-Glovex med. S N-Glovex med. M DR10371K N-Glovex med. L DR10372K

Glovex (10 pzs) Guantes de ltex DR10362K

pg. 332

FLASH 17

DR10374D

Paquete completo con

RDG Gloves dispenser FG04574C

pg. 333

S DD Gloves Porta-guantes

LXF D

N-Glovex (10 pzs) Guantes de nitrilo DR10372K

pg. 332

Realizado en acero inoxidable estampado y modelado en fro. Las partes cortantes estn tratadas para aumentar la seguridad de los operadores durante la sustitucin de la caja. El logo Spencer revestido permite adaptar el espesor de la caja de guantes. Se puede ajustar con facilidad, mediante los orificios adecuados, tanto a la pared como en plano. La calidad del material y su sabia elaboracin lo convierten en un producto de gran durabilidad. Dimensiones: 250 x 80 x h140 mm Peso: 496 g FG04580C DD Gloves

LXF

332

www.spencer.it

El nuevo RDG con acabado cromado est destinado a revolucionar el concepto normal de distribuidor de guantes. Puede ser fijado en posicin horizontal o vertical, y de cualquier manera enriquecer el ambiente de trabajo, incluso el ms operativo.

Las estructuras de la base y del armazn estn realizadas en ABS Special, un material altamente transparente que da una sensacin de ligereza y al mismo tiempo, de solidez mecnica.

Su estructura redondeada y los nuevos colores, que se adaptan a todas las decoraciones, subrayan la funcionalidad de un sistema ya presente en la mayora de las ambulancias, de los repartos hospitalarios y de las consultas.

Disponible en color

RDG Distribuidor de guantes

El dispensador de guantes RDG puede contener cajas de guantes de 100 unidades estndar. Est realizado en material termoplstico antirotura de fcil lavado. Gracias a su diseo y a su fcil instalacin, puede ser fijado tanto en la pared como en la ambulancia (en el compartimiento sanitario o cabina de conduccin), sea en posicin vertical u horizontal. El dispensador RDG est compuesto por dos piezas: la base fijada y la tapa, que se puede extraer cada vez que se deba reponer. La tapa se coloca con un nico movimiento sobre la base y para quitarla basta con apretar un botn lateral. El distribuidor RDG resuelve el problema del almacenaje de guantes en una ambulancia, facilitando la aplicacin, simplificando las operaciones de recarga y limpieza del objeto. Dimensiones: 257 x 100 x h134 mm Peso: 322 g FG04575C RDG transparente RDG blanco FG04570C RDG amarillo FG04574C RDG naranja FG04571C RDG cromado FG04573C

S E PW P 100 x 25 mm col 04 X link p. 332 I inters IS LC PR SV VE

NEW LXF mn 15

Sistema bilateral de bloqueo y desbloqueo de la tapa realizado directamente sobre la base del RDG, que gua tambin el posicionamiento de la caja de guantes. La solucin adoptada para el cierre permite reducir las molestias del contenedor.

333

Pro Cap Casco de seguridad

La cabeza tiene que estar muy bien protegida, sobre todo cuando se practican actividades de emergencia en los que nunca se excluye completamente el riesgo de golpes directos o provocados por la cada de objetos. Hemos seleccionado un solo casco, el mejor en estampado, proteccin, versatilidad y relacin calidad/precio. El Pro Cap responde a las demandas especficas de cada actividad y de cada pas, intentando siempre optimizar el comfort y la ligereza, porque el mejor casco es aqul que te da la sensacin de que no lo llevas. Est realizado en polietileno de baja presin, estampado a inyeccin. Se caracteriza por las nervaduras de proteccin de su atrayente diseo, que garantiza una resistencia excepcional y una gran ligereza. El interior, regulable, hace cmoda y segura su colocacin. El Pro Cap presenta una excepcional resistencia a los impactos y a las bajas y altas temperaturas. Tambin tiene ptimas propiedades dielctricas. Dimensiones: 280 x 225 x h135 mm Peso: 400 g Pro Cap blanco Pro Cap amarillo Pro Cap azul
DR20002K DR20000K DR20001K

0159 S E PS P I inters

NEW LXF 100 x 50 mm col 04 FR IS MC MR

R
mn 05

Disponible en color

Doctor Cap E
Casco completo Slo aplicaciones
DR20040C DR20010B

Paramedic Cap E
Casco completo Slo aplicaciones
DR20020C DR20013B

Rescue Cap E
Casco completo Slo aplicaciones
DR20030C DR20016B

Doctor Cap R
Casco completo Slo aplicaciones
DR20041C DR20011B

Paramedic Cap R
Casco completo Slo aplicaciones
DR20021C DR20014B

Rescue Cap R
Casco completo Slo aplicaciones
DR20031C DR20017B

Doctor Cap A
Casco completo Slo aplicaciones
DR20042C DR20012B

Paramedic Cap A
Casco completo Slo aplicaciones
DR20022C DR20015B

Rescue Cap A
Casco completo Slo aplicaciones
DR20032C DR20018B

334

www.spencer.it

Pro-E
Innovacin, calidad, detalles cuidados, tecnologa y rigor funcional son algunos de los elementos que han contribuido al xito de Spencer en todo el mundo y a su afirmacin en el mercado de la produccin de material para las emergencias, primeros auxilios y prevencin de accidentes. Atentos a las exigencias de sus clientes, la mayora de productos han sido realizados para los profesionales, garantizando la proteccin y la seguridad en el trabajo. Spencer ha decidido ampliar su propia gama aadiendo una lnea dedicada a la proteccin de los ojos y de la cara. A travs de profundos estudios e investigaciones, hemos aprendido que la cara, y en particular los ojos, son las partes del cuerpo ms expuestas a los accidentes por parte de los operadores de estos sectores profesionales; por esta razn, nos ha parecido oportuno desarrollar una lnea dedicada a ellos. Calidad, comfort y diseo son los principales puntos fuertes de las gafas de seguridad Spencer Pro-E. Adems de la calidad y de la seguridad de estos artculos, podemos subrayar que han sido realizados con lentes perfectamente transparentes y de gran resistencia a los impactos. Sus monturas, particularmente atrayentes, son muy apreciadas por su gran comfort. Por lo tanto, la Spencer Pro-E es una nueva gama de modelos base, con detalles cuidados, elegida voluntariamente por muchos usuarios.

0403

NEW L XF D

Pro-E 202 Gafas de proteccin

Gafas para una total proteccin con montura de suave PVC, lentes de policarbonato y elstico regulable. Peso: 70 g DR20202B Pro-E 202 Pro-E 202 conf. 20 pz. DR20205B

Pro-E 201 Gafas de proteccin

Gafas con montura azul y regulacin terminal de las varillas. Lentes con proteccin parcial lateral transparente. Peso: 34 g DR20201B Pro-E 201 Pro-E 201 conf. 12 pz. DR20204B

Pro-E 200 Gafas de proteccin

Gafas realizadas al 100% en policarbonato con montura, lentes y proteccin parcial lateral totalmente transparente. Peso: 42 g DR20200B Pro-E 200 Pro-E 200 conf. 12 pz. DR20203B

Matrix OHJ Estuche termoformado para gafas

Si normalmente utiliza gafas y busca un producto ligero pero resistente que se adapte bien al cuerpo y tenga una larga duracin, Matrix OHJ es vuestro contenedor profesional. Realizado con un polmero termoformado excepcionalmente resistente al roce y con un capa de proteccin interior contra los golpes. Lleva un pasador para la cintura y una brillante banda reflectante para garantizar su localizacin, incluso en condiciones de escasa visibilidad. GD01040E Matrix OHJ

Protex Visera integral

Gran proteccin panormica en policarbonato, que garantiza una gran seguridad lateral y una ptima calidad de visin. Dotada adems de una suave esponja, que mejora el comfort y previene golpes y deslizamientos de la visera sobre el tabique nasal. Sobre la aleta frontal existen unas ranuras para evitar el empaamiento de la pantalla. Elstico regulable. Peso: 36 g DR30500A Protex Protex conf. 10 pz. DR30501A

NEW LXF

FR

LXF D

335

PR 50 Rodilleras en EVA antideslizante

Rodilleras de gran espesor, con una estructura semirgida caracterizada por su excepcional memoria elstica. Realizadas en espuma termoformada de alta densidad, protegida por una pelcula de polipropileno. La parte ms espesa de la rodillera est anatmicamente curvada para proporcionar una postura cmoda y resistente a la vez. Su espesor uniforme da elasticidad y una proteccin adecuada a la carga que sostiene. Los cierres son bandas elsticas con Velcro, que garantizan un cierre posterior seguro y una correcta regulacin. Peso: 158 g
PR 50 DR20050B NEW LXF

PR 51 Cmodas rodilleras con proteccin rgida

Dedicadas a un uso intenso y profesional. La base est realizada en poliuretano expandido, que da a la estructura una conformacin adecuada y un excelente comfort. La parte externa del relleno est revestida en nylon Oxford antirotura y la parte interna en temesh blando y transpirable. La parte de apoyo est protegida por una cpula rgida de polipropileno inyectado, fijada a la almohadilla con anillos de latn. Los cierres son dos bandas elsticas con Velcro, que garantizan un cierre posterior seguro y una correcta regulacin. Peso: 214 g
PR 51 DR20051B

NEW LXF

336

www.spencer.it

Cinturn con regulacin y de soporte logstico realizado en polipropileno con acabado de 50 mm

Relleno en material sinttico expandido

D-Ring en resina especial para la fijacin de accesorios

Hilos reflectantes cosidos en la cinta para garantizar una alta visibilidad y durabilidad

Tejido robusto anti-roturas, con la parte externa lavable Amplia zona de aireacin para poder ser utlizado durante largos perodos de tiempo

Tejido air-mesh, idneo para la parte interna

Hebilla de nylon 6 de enganche rpido

Logic Cinturn lumbar

Podemos decir que Spencer es reconocida en todo el mundo como la empresa que desde siempre ha aportado innovaciones al mundo de las emergencias mdicas. Nuestro deseo es innovar incluso en temas de prevencin y comfort para aqullos que, por profesin o por pasin, ponen en peligro su espalda. Por eso hemos decidido crear un cinturn que abra una nueva era en la vestimenta protectora del socorrista, donde la tcnica se una al comfort en una perfecta simbiosis. Nuestra expectativa es que en la gama de productos Spencer el profesional ms exigente encuentre las respuestas a las propias necesidades tcnicas, de ligereza y comfort, sin renunciar por estos motivos al estilo y a la propia individualidad. Con el cinturn Logic, Spencer ha desarrollado un producto que cumple los criterios ya mencionados de seguridad, prevencin y comfort. Todo esto combinado con un sistema altamente integrado que incluye las tres funciones en un nico producto: soporte lumbar formado por un cinturn capaz de ofrecer un apoyo a la espalda y al abdomen, facilitando as la posicin ideal del cuerpo, limitando la amplitud de movimientos y aliviando de esta manera el esfuerzo sobre la columna vertebral en momentos de movimientos con cargas pesadas soporte logstico constituido por una cinta de nylon de 50 mm con hebilla automtica y enganche rpido, a la cual se pueden colgar accesorios necesarios para la tarea operativa hilos altamente reflectantes, colocados en forma continua sobre el mismo cinturn. Un diseo superior y una funcionalidad excelente que garantizan una combinacin perfecta. Dimensiones: 1700 x 25 mm Longitud soporte acolchado: 800 mm Longitud cinturn polipropileno: 1500 mm Peso: 350 g DR20060A Logic

NEW L XF

337

La vlvula antireflujo garantiza seguridad

Su fino espesor permite replegarla con facilidad

La escala graduada permite evaluar la cantidad de contenido

Sus soldaduras con alta frecuencia garantizan una consistencia excepcional, incluso con la bolsa llena

Spencer Sick Sack Bolsa para vmitos

Una bolsa para vmitos, en alternativa a cuencos y escudillas de un solo uso. Un producto ideal para utilizar en ambulancias, automviles, trenes, aviones o en el transporte pblico, donde exista la posibilidad de mareos. Spencer Sick Sack ha sido creada ergonmicamente para que sea fcil de usar, particularmente adaptada para ser utilizada durante el viaje. Spencer Sick Sack se caracteriza por una vlvula antireflujo simple y eficaz y por una escala graduada que permite medir la cantidad recogida. No ocupa espacio y gracias a su resistente envoltorio, puede ser incluida en cualquer kit de primeros auxilios. Dimensiones: 400 x 150 mm Spencer Sick Sack transparente envases GM22222C de 12 unidades Spencer Sick Sack blanco envases GM22223C de 12 unidades

Safebox Contenedor para agujas y residuos cortantes

Realizado en polipropileno, no contaminante e incinerable, segn la legislacin vigente. El contenedor tiene una tapa principal con un cierre hermtico e irreversible, sobre la cual hay una pequea tapa secundaria mecnicamente unida a la principal. sta tiene dispositivos para desenganchar diferentes tipos de agujas y una abertura que permite la eliminacin de objetos afilados y cortantes de varias dimensiones. Cuando la tapa se separa del contenedor, Safebox puede apilarse para reducir el espacio de almacenamiento. Volumen: 1 L FG04543H Safebox

NEW LXF D

S I inters

D HC MC PR SV VE

338

www.spencer.it

rea reservada para la personalizacin Un exclusivo sistema de ranuras que impide el escape de agujas Para abrir la tapa, basta con accionar la palanca de seguridad con un solo dedo Fcil de colgar, incluso en el cinturn, gracias un prctico sistema clip

La parte distal es ms estrecha, para aumentar la seguridad del operador

Pro Spike Contenedor compacto para agujas usadas

Detalles refinados y constructivos, soluciones geniales y simples intuiciones, cultura del socorrismo e investigacin; todo esto nos ha llevado a crear una serie de accesorios seguros y fiables para el operador ms exigente. Pro Spike es un pequeo contenedor de un solo uso; permite la recogida selectiva de residuos afilados y cortantes (agujas, bisturs) en el mismo lugar de la intervencin. Ideado para dar seguridad al operador, sus reducidas dimensiones permiten tenerlo siempre al alcance. Dotado de un funcional cierre de seguridad y de un cmodo sistema clip para fijarlo al cinturn, en mochilas y otras situaciones. Realizado en material plstico, puede ser eliminado junto al contenido. Dimensiones: 90 x 54 x h185 mm Peso: 88 g FG04590C Pro Spike Pro Spike conf. 5 pz. FG04591C

S E PW P I inters

NEW 60 x 40 mm col 04 VE HC MC MR SP

D mn 05

339

ngulos redondeados Resistente cremallera

Compartimientos internos para los diferentes accesorios

Pasador para cinturn

Material antigolpes termoformado Forma intuitiva y ergonmica

Disponible en color

Matrix MHP/MHJ Estuche para tijeras multiusos

Spencer ha ideado el accesorio perfecto para los socorristas que estn siempre en movimiento y que aprecian llevar los instrumentos para el recate. Se trata del estuche protector Matrix MHP/MHJ, realizado en material semirgido termoformado para las tijeras multiuso Match 3, protegindolas en el interior de bolsas o mochilas. Tambin se puede colgar fcilmente al cinturn o en la pared de los vehculos de emergencias. Los compartimientos en malla de nylon del interior optimizan los espacios, creando un objeto idneo para contener otros instrumentos salvavidas. Gracias al material robusto e impermeable y a su cierre con cremallera, el contenido est protegido de los golpes y aislado de las temperaturas extremas. Dimensiones: 125 x 35 x h260 mm Peso: 200 g Matrix MHP amarillo poliuretano GD02071E Matrix MHJ naranja jersey GD02072E Matrix MHJ rojo jersey GD02073E Matrix MHP silver poliuretano GD02070E

S E HP P I inters

Comp 427 NEW LXF 30 x 20 mm FR col 01 IS MR PA PT

KIT

mn 10

340

www.spencer.it

Punta redondeada Hoja dentada Espacio para la personalizacin

Cierre en acero inoxidable protegido

Asa ambidextra Asa ergonmica antideslizante Pro Grip Punta para romper cristales

La necesidad de dotar un equipo de socorro de instrumentos compactos, profesionales y multiusos, ha generado ideas tiles, incluso

para los usuarios con necesidades cvicas de intervenir en el rescate de una vctima aprisionada en el interior de un vehculo.

Disponible en color

Match 3 Tijera multiusos

Nacen Match 3, las tijeras multiusos compactas, estudiadas y realizadas para satisfacer las exigencias de quien desea un instrumento simple y eficaz. Gran versatilidad de uso para unas excelentes prestaciones en operaciones de extricacin y corte. El empleo de aceros especiales y una experimentada tcnica constructiva artesanal garantizan durabilidad y precisin de corte. Gracias al soporte de plstico, pueden ser fijadas a la pared o con los muelles adecuados, en la alfombra de cualquier vehculo: ambulancia helicptero vehculos de Proteccin Civil vehculos de Bomberos vehculos de Polica vehculos pblicos El soporte de plstico puede ser utilizado para guardar las tijeras con seguridad y, gracias a su forma ahusada, pueden colocarse en el interior de mochilas o bolsas de emergencia. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Longitud: 245 mm Peso: 390 g Match 3 negra con asa amarilla GD02065C Match 3 negra con asa naranja GD02066C Match 3 cromo con asa negra GD02060C

Utilizada para romper cristales.

S E PW P I inters

NEW 20 x 7 mm FR col 04 mn 10 IS MR PA PT

Utilizada para cortar cinturones de seguridad. Horquilla de acero inoxidable para fijar las tijeras a la alfombra Sistema seguro y automtico para el bloqueo de la Match 3 Agujeros para la fijacin Sistema de bloqueo rpido de las horquillas en acero inoxidable Utilizada para cortar la ropa.

341

Bolsillo transparente para colocar el logo o el contenido

Force Kit Kit de efraccin

Spencer, lder en crear soluciones para los primeros auxilios y el rescate, presenta una nueva coleccin de kits multifuncionales para la extricacin y la efraccin contenidos en la Force Bag, realizada por expertos, en tejido nylon Ripstop de alta resistencia, a un precio conveniente. Es muy funcional y se caracteriza por su robustez y su estructura interna, realizada en un polmero especial, modelada para poder contener accesorios y arneses pesantes. Force Kit 1 Contiene STX 644, GDX 001, GDX 002, GDX 003, GDX 004, GDX 005, TTX 199. Dimensiones: 275 x 130 x h490 mm Peso: 6,1 kg GD04000B Force Kit 1 Force Kit 2 Contiene STX 644, GDX 001 (2 pzs), GDX 002, GDX 003, GDX 004, GDX 005, TTX 199 (2 pzs), TTX 198 (2 pzs). Dimensiones: 275 x 130 x h490 mm Peso: 6,3 kg GD04100B Force Kit 2

Cremallera en tecnopolmero anti-atascamiento

Gran bolsillo externo con cremallera

Correa para hombros regulable

Tela nylon Ripstop anti-desgarres

S E HP P I inters

NEW LXF 150 x 40 mm col 01 FR MC M I MR

FR KIT mn 05

GDX 004 Pata de cabra

GDX 004 GD04004B

TTX 198 Bengala roja

TTX 198 TT00198K

GDX 002 Hacha

GDX 002 GD04002B

TTX 199 Antorcha antiviento

TTX 199 TT00199K

STX 644 Manta ignfuga 1000 x 1000 mm

STX 644 ST00644E

GDX 003 Tenazas

GDX 003 GD04003B

GDX 005 Cuerda para remolcar 5 m

GDX 005 GD04005B

GDX 001 Guantes de trabajo

GDX 001 GD04001B

342

www.spencer.it

Punta en acero cromado para romper cristales

Agujeros modelados para la fijacin

Hoja de acero para cortar los cinturones de seguridad Estructura realizada en ABS antigolpes

Match 1 Punzn rompe-cristales

Indispensable en todos los kits de primeros auxilios en carretera. Permite romper los cristales de los vehculos accidentados con seguridad y profesionalidad. Longitud: 120 mm Peso: 70 g GD02030E Match 1

Match 2 Compact Martillo de emergencia

Spencer es una de las empresas ms sensibles a la innovacin y a las tendencias del mercado. Desde hace aos produce modelos, como las tijeras multiuso Match 3 o los instrumentos polivalentes Rodenstok, que son verdaderos puntos de referencia para este tipo de productos. Recientemente, despus de estudios de mercado que han evidenciado el aumento de las demandas de utensilios polifuncionales, simples y econmicos, accesibles al gran publico, Spencer ha proyectado y realizado Match 2 Compact, el martillo de emergencia utilizado para romper cristales y cortar cinturones de seguridad. Un instrumento ligero, intuitivo, porttil, compacto y eficaz que garantiza operaciones elementales de extricacin. De fcil colocacin, gracias al sistema de fijacin especial, colocado sobre las paredes o como integracin a los kit de primeros auxilios. Presentacin individual en confeccin blister. Longitud: 160 mm Peso: 160 g GD02040A Match 2 Compact

LXF

S E E

NEW

PW P 15 x 15 mm TA P 20 x 30 mm

col 03 col 01

mn 05 mn 300

Match 1 Kit Kit de primeros auxilios en carretera

Compuesto por un estuche Pocket Holster con revestimiento refringente, punzn rompe-cristales Match 1, tijeras Universal punta redonda y linterna TWK 040. Dimensiones: 135 x 20 x h180 mm Peso: 300 g GD01012B Match 1 Kit

NEW LXF

Utilizado para romper cristales.

Utilizado para cortar los cinturones de seguridad.

343

Refle-X Series
La seguridad de los socorristas est estrechamente ligada a la visibilidad y a la localizacin, incluso en condiciones de escasa luminosidad ambiental. Hoy en da Spencer comercializa una amplia lnea de productos reflectantes para la seguridad de los operadores de bsqueda, rescate o socorro. Estos productos tienen la caracterstica de devolver la luz en la misma direccin que la fuente luminosa. Al microscopio, el material se presenta compuesto por microesferas de cristal de alto ndice de refraccin, uniformemente distribuidas. Se consigue, por tanto, un elevadsimo rendimiento ptico.

HR-X Tejido termo-adhesivo reflectante

Es un tejido reflectante disponible en bobinas de diferentes colores. Se utiliza para aplicar al calor sobre prendas de ropa y contenedores blandos. Resiste bien a los lavados y mantiene una buena reflexin. HR-X h 5 cm blanco TE06020B HR-X h 5 cm naranja TE06021B HR-X h 5 cm amarillo TE06022B HR-X h 5 cm plateado TE06023B HR-X h 5 cm rojo TE06024B

FR-X Cinta fluoro-reflectante

Es una cinta fluoro-reflectante que tiene las propiedades de la fluorescencia y de la reflexin. Ha sido desarrollada para la realizacin de prendas de ropa y contenedores blandos que requieran caractersticas esenciales de visibilidad. FR-X h 5 cm TE06000B

NEW LXF

CR-X Cinta de PVC reflectante

La visibilidad debe ser asegurada an en condiciones atmosfricas adversas. Una pelcula de PVC protege la cinta reflectante. Esta cinta puede ser cosida sobre prendas de ropa y bolsas blandas en EVA. CR-X h 5 cm blanco TE07000C CR-X h 5 cm amarillo TE07001C

TR-X Tejido reflectante

Es un tejido reflectante con base de nylon, disponible en bobinas de varios anchos. Se utiliza cosido en prendas de ropa y contenedores blandos. Resiste bien a los lavados y mantiene una buena reflexin. TR-X h 5 cm TE06010B

344

www.spencer.it

HPR-X Pelcula reflectante con microprismas

Es una pelcula reflectante con microprismas de altsima devolucin fotomtrica. El elevadsimo nmero de microprismas por centmetro cuadrado, que aprovechan el principio de la reflexin interna total, permite reenviar uniformemente la luz incidente sobre stos con un rendimiento muy superior al de la pelcula reflectante de clase 1 o clase 2, realizadas con la tecnologa de microesferas de cristal. HPR-X h 10 cm amarillo TE03100C HPR-X h 10 cm naranja TE03101C HPR-X h 10 cm blanco TE03102C

PR-X Simbologa reflectante serigrafiada

Gracias a su exclusivo sistema de pegado, es muy fcil de posicionar y aplicar simbologas, incluso de dimensiones relativamente grandes. Realizadas en material reflectante serigrafiado a tres colores con tinta especial. A PR-X Star of Life Spencer 22 x 22 cm
TE01022D PR-X Star of Life Spencer 32 x 32 cm TE01030D HPR-X Star of Life Spencer 22 x 22 cm a alto TE01029B reflejo HPR-X Star of Life Spencer 32 x 32 cm a alto TE01031B reflejo B PR-X Cruz Roja 22 x 22 cm TE02031D C PR-X simbologia minusvlido 22 x 22 cm TE02040C

GR-X Palabras reflectantes

Gracias a su exclusivo sistema de pegado, es muy fcil posicionar y aplicar simbologas, incluso de dimensiones relativamente grandes. Se obtiene una pelcula autoadhesiva reflectante mediante el plotter. Abajo algunos ejemplos.

Escritura Ambulancia especular reflectante, disponible en varios idiomas, longitud 110 cm.

6515-15-152-2926
TE02210D

TE02211D

SR-X Pelcula autoadhesiva reflectante

Las pelculas super reflectantes vinlicas de la serie SR-X permiten todo tipo de aplicaciones grficas sobre las superficies de los medios, para una comunicacin brillante y luminosa tanto de da como de noche. Las SR-X son pelculas autoadhesivas reflectantes vinlicas de larga duracin, particularmente flexibles, adaptas a la aplicacin sobre vehculos, donde se requiere resistencia a las vibraciones y al lavado. SR-X h 10 cm naranja TE03211D SR-X h 20 cm naranja TE03221D SR-X h 10 cm rojo TE03311D SR-X h 20 cm rojo TE03321D SR-X h 10 cm azul TE03411D SR-X h 20 cm azul TE03421D SR-X h 5,5 cm blanco TE03005D A

TE02212D

TE02213D

TE02214D

345

Triage
A los desastres naturales que ocurren en todas partes del mundo se aaden, de manera creciente y dramtica, los desastres concebidos y maquinados por el hombre. La complejidad de los eventos nos ha llevado a centrar la atencin sobre la necesidad de crear instrumentos para estandarizar los procedimientos operativos, luchando contra el tiempo, contra el pnico y contra las dificultades colaterales que puntualmente surjan. Simples productos que logren alcanzar el objetivo del triage: obtener lo mejor para el mayor nmero de heridos.

S C

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

Tri Box Contenedor proteccin anticada

Los estuches Tri Box garantizan la mxima proteccin del material contenido; la resistencia se obtiene utilizando resinas termoplsticas rgidas. El proceso de extrusin-rotacional, utilizado durante las fases de produccin de los contenedores, ha permitido mejorar la resistencia a los golpes, gracias a la particular estructura a doble capa en la cual la pared externa (sometida a mayores esfuerzos) no entra nunca en contacto con aquella interna. Los contenedores de la serie Tri Box garantizan una proteccin ideal del contenido y pueden ser preparados con soportes en expanso sellado para asegurar una buena estabilidad an durante el movimiento. Son dotados con cerraduras robustas y pueden ser almacenados tambin al abierto, de hecho el material utilizado resiste a temperaturas extremas. Son de color amarillo, pero bajo pedido se pueden estampar en otros colores. Dimensiones Tri Box 1: 530 x 1100 x h450 mm Dimensiones Tri Box 2: 500 x 900 x h450 mm Peso Tri Box 1: 21 kg Peso Tri Box 2: 16 kg Volumen Tri Box 1: 200 L Volumen Tri Box 2: 160 L TT02211B Tri Box 1 Tri Box 2 TT02212B

Tri Roll Gran contenedor blando

Caracterizado por una lnea dinmica y esencial, Tri Roll inspira gran robustez por su sorprendente capacidad a pesar de su volumen compacto. Muy atractivo gracias a los detalles que caracterizan su aspecto, Tri Roll propone dos capacidades indispensables para el triage. Una atenta bsqueda sobre materiales, versatilidad y facilidad de transporte, adems de detalles tcnicos y soluciones estticas de vanguardia, lo convierten en un vlido e insustituible contenedor multiusos. La capacidad de contener y proteger adecuadamente los accesorios para el triage, junto a su tamao, le dan la posibilidad de integrarse en kits avanzados de reanimacin cardiorrespiratoria, kits de medicacin y sistemas de diagnstico. El trolley est dotado del innovador carro SPX System, desarrollado para mejorar el deslizamiento, maniobrabilidad y almacenaje. Dimensiones: 400 x 800 x h380 mm Peso: 2,4 kg Volumen: 121 L TT02210C Tri Roll

Tri Bag Bolsa compacta multidispenser

Aparentemente se tiene la impresin de ver una bolsa de emergencia, pero en realidad se trata de una idea original que encierra en un contenedor pluriuso compacto y robusto un sistema integrado para erogar las cintas con cdigo color, los chalecos personalizados y otros instrumentos que deben ser identificados y utilizados con tempestividad durante las operaciones de triage. La conformacin del soporte interior permite gran versatilidad de uso de las cintas con rollos diversos y facilita la extraccin y el corte. La organizacin de los espacios y los compartimientos oportunamente dispuestos permiten alojar y localizar el contenido con rapidez y seguridad. La bolsa est realizada en Oxford 840 D y el interno en HDPE doble capa. Dimensiones: 465 x 270 x h270 mm Peso: 1,2 kg Volumen: 34 L TT02213B Tri Bag

346

www.spencer.it

Tri Flag Kit de banderas especiales

Hemos ideado un simple dispositivo que permite colocar la bandera en cualquier condicin atmosfrica, con cualquier visibilida y sobre cualquier terreno. De hecho se puede aumentar el peso a la base para asegurar la estabilidad y optimizar la visibilidad. La forma externa est predispuesta para contener, durante el almacenaje, la parte telescpica y la bandera. El kit contiene cinco banderas de diferentes colores. TT02013B Tri Flag

Tri Tag Fichas triage

Las fichas triage Tri Tag han sido ideadas para satisfacer las exigencias de los operadores que tienen que monitorizar un elevado nmero de heridos con diferentes tratamientos sanitarios. Estn coloreadas delante/detrs con cinco tintas diferentes, perforadas y numeradas con bandas inferiores separables. TT02010B Tri Tag (25 unidades)

Tri Mark Sistema global de identificacin

El objetivo es decididamente difcil y ambicioso: convencer el mundo entero que identificacin, organizacin y tempestividad no son sinnimo de sistemas complicados y sofisticados sino, segn el estilo Spencer, simples y esenciales. Tri Mark, un sistema ligero, econmico y global para la identificacin de las vctimas en las grandes emergencias, an en condiciones de escasa visibilidad. Est realizado en material plstico hipoalrgico, suave, flexible, fluororefractante, resistente e impermeable, soldado con ultrasonidos. En el brazalete ha sido colocado un color codificado que puede ser activado para volverlo luminoso por horas an en condiciones de escasa visibilidad. Gracias al perfil de la correa la aplicacin resulta fcil y segura. Dos foros reforzados permiten alargar el Tri Mark para adaptarlo tambin a otras partes del cuerpo. TT02011B Tri Mark verde, conf. 10 pz. Tri Mark amarillo, conf. 10 pz. TT02017B Tri Mark rojo, conf. 10 pz. TT02018B

Tri Vest Chaleco de color y personalizado

Chaleco colorado realizado en tejido robusto y ligero, personalizable con facilidad gracias a un bolsillo transparente, aplicado sobre el dorso, donde es posible eventualmente alojar un nombre o un logo especial. Se caracteriza por su volmen reducido una vez plegado. Una amplia gama de colores y nomenclaturas optimizan la gestin de la intera cadena de socorro en el campo. Para los cdigos consultar www.spencer.it.

Tri Tape Cinta de color para el triage

Cinta en polietilene de espesor 0,5 mm y ancho 75 mm. Viene utilizada para delimitar las areas durante las operaciones de socorro. Es suficientemente tenaz para ser usada en cualquier condicin. Est disponible en tres colores codificados. TT02014B Tri Tape verde Tri Tape amarillo TT02015B Tri Tape rojo TT02016B

Tri Tex Kit telas de color

A integracin de otros sistemas para la identificacin de las zonas de agrupacin, pueden ser usados grandes telas de color segn un cdigo internacional. Tri Tex est confeccionado con un tejido resistente que garantiza un buen aislamiento trmico y un volmen reducido durante el almacenamiento. Tri Tex est compuesto de tre telas de diferentes color y viene presentado en una bolsa completa de bandolera. TT02012B Tri Tex

347

Empuaduras telescpicas delanteras y posteriores que se accionan con la misma mano de la carga Ranuras de acero inoxidable/aluminio para el enganche de correas de levantamiento o arrastre Armazn en polietileno de alta densidad antigolpes

Dakar Camilla-nido para evacuacin

El problema de la seguridad est adquiriendo un rol importantsimo, tanto a nivel del anlisis de riesgos en ambientes civiles y sobre todo de trabajo para la proteccin de los operadores. Se ha prestado una particular atencin a las estructuras con elevado ndice de presencias y a los ambientes donde se desarrollan actividades de alto riesgo. La experiencia histrica en grandes emergencias ha demostrado que, independientemente del respeto por las normas especificas en materia de seguridad, el socorrista debe tener una visin global del problema y evaluar cundo puede ser oportuno adoptar medidas alternativas o complementarias con respecto a aqullas previstas por las normas. Para garantizar el alcance de un adecuado nivel de seguridad, la aplicacin de las normas prescritas en esta materia representa un requisito necesario, pero no siempre suficiente. La Dakar nos ayuda a mejorar la eficiencia del rescate, aumentando la rapidez y la eficacia. Puede utilizarse con ruedas, para disminuir el nmero de socorristas, o mediante deslizamiento, donde haya vas de escape con escaleras. Es muy importante, dada la complejidad del fenmeno a analizar, que los dispositivos de emergencia y de evacuacin sean muy seguros, pero tambin fciles de comprender y flexibles, de modo que puedan ser utilizados por todos y adaptarse a todas las situaciones. Para mayor informacin, consultar la pg. 80. ST04071B Dakar amarilla Dakar naranja ST04070B

Doce amplias asas laterales para mejorar el agarre en las operaciones de rescate y transporte

Colchn de polipropileno expandido compacto impermeable, fcil de limpiar, amovible y sustituible Cuerda de 10 mm para la fijacin de los cinturones de seguridad y del apoyapis

Estructura de acero inoxidable Flex-frame fijada a un chasis de polietileno Soporte de las ruedas en acero inoxidable soldado al armazn Ruedas de 200 mm que permiten un mayor deslizamiento con menor esfuerzo de empuje

S E PS P I inters

Comp 406 NEW 100 x 30 mm FR MC MI col 02 mn 01 MR

Deslizamiento.

Transporte con un nico operador.

348

www.basketstretchers.com

SL-Aid Trineo de evacuacin para personas no deambulantes

SL-Aid marca para Spencer y para el panorama de los instrumentos de evacuacin, un nuevo punto de referencia incluso en el diseo. Sus lneas agresivas han sido estudiadas para mejorar la comodidad del paciente y el rendimiento en el almacenamiento. Es ms, SL-Aid ha superado otra difcil meta: dar un aspecto seguro con una mxima eficiencia. Una filosofa reflejada tambin en los nuevos y esenciales dibujos: porque bastan pocos trazos para delinear una personalidad tan especial. Material de construccin y sistema de estampado totalmente modernos. Otra de las novedades es el doble travesao, pensado gracias a las experiencias con la Skid en escaleras, que ha permitido mejorar el equilibrio del sistema, beneficiando el deslizamiento. La SL-Aid alcanza unas dimensiones muy compactas: esto se traduce en un mejor control y en un feeling inmediato en cualquier situacin. Incluye 30 m de cuerda de polipropileno. Dimensiones: 570 x 200 x h1240 mm Peso: 8 kg ST00400B SL-Aid

Punto de fijacin para la cuerda de retencin

Respaldo reclinable en polietileno de doble esqueleto para facilitar el almacenamiento

Asas encastradas, que mejoran el punto de agarre y de fuerza

Las nervaduras del chasis portante termoformado estn reforzadas, para resistir incluso las cargas pesadas en escaleras irregulares Material antigolpes, de una sola pieza, estampado al vaco Borde sin ngulos para garantizar la seguridad de los operadores y de la vctima

S C

NEW

C O M I N G

S O O N

Deslizamiento sobre las escaleras gracias a dos patines integrados en la estructura.

Deslizamiento en plano gracias a cuatro ruedas a esfera integradas en la estructura.

349

FLASH 18

TT02214B

FLASH 19

DR40102B

Serie Skid Sillas de evacuacin

Porqu Los hechos del 11 de setiembre han cambiado el mundo para siempre. Pero han sido tambin una ocasin para revisar los procedimientos de evacuacin y de intervencin inmediata como nunca se haba hecho. La verdad es que la evacuacin es una necesidad menos probable en el caso de ataque terrorista, pero muy necesaria en la vida diaria, en caso de desastre natural, fuga de gas o agentes qumicos, falta de corriente elctrica o incendios. El 11 de setiembre nos ha enseado tambin que, durante una emergencia, la asistencia a la evacuacin no se limita solamente a ayudar a los minusvlidos, sino que podra ser necesaria debido a graves lesiones, ancianidad o tambin estrs mental y fsico avanzado. Resulta que los operadores estn reconociendo la importancia y el valor de aquellos productos que hacen ms eficaz la evacuacin. Logstica En la asignacin de los espacios, la mayora de los responsables de seguridad colocan las sillas de evacuacin en cada piso de un edificio, cerca de la salida de emergencia. Se colocan unidades adicionales de sillas en las habitaciones destinadas a los primeros auxilios, en los locales de los guardias de seguridad, en los vehculos sanitarios en espera o adyacentes a las reas mdicas designadas. La cantidad media de unidades recomendadas para un nmero de personas presentes en un determinado lugar son de una silla Skid cada 25 personas, y hasta un mximo de 100 personas. Para ms de 100 personas y hasta un mximo de 1.000 personas, se recomiendan 4 unidades ms una silla cada 50 personas. Para ms de 1.000 personas, se recomiendan 20 unidades ms una silla cada 100 personas. Para mayor informacin, consultar la pg. 106. SK20001E Skid-E Skid Pole camilla SK15000E Skid Twin SK16000E

Paquete completo con

Paquete completo con

PR 50 pg. 336 Rodilleras en EVA antideslizantes DR20050B

Logic Cinturn lumbar DR20060A Tri Roll TT02210C Tri Vest (4 pzs) Clip-all (4 pzs) CT11007A Matrix THP (4 pzs) GD01001E Res-Q-Light Pen (4 pzs) CT04000A Universal (4 pzs) DG00603A TWK 050 (4 pzs) DG08050D EVA (4 pzs) CB00220A Tri Tag TT02010B GDX 001 (4 pzs) GD04001B HT (20 pzs) ST00630A Burn S (4 pzs) BS04011D pg. 346

pg. 337

pg. 347 pg. 386 Matrix OHJ pg. 335 Estuche termoformado para gafas GD01040E

pg. 313

pg. 369

pg. 330

pg. 368

Pro-E 201 Gafas de proteccin DR20204B

pg. 335

pg. 298

pg. 347

pg. 342 Pro Spike pg. 339 Contenedor compacto para agujas usadas FG04591C

S E

Comp 409

LXF

HP

P 120 x 120 mm col 02 mn 01

pg. 324

pg. 322

350

www.evacuationchair.net

Respaldo telescpico para mejorar el agarre durante la bajada Cabecera acolchada con altura regulable Instrucciones de uso aplicadas siempre disponibles

Estructura en aluminio soldado y pulido

Asiento reforzado y regulable

Postura segura y comfortable Estructura de aluminio soldado Perfiles custom de alta resistencia Sistema de abertura intuitivo y automtico

Orugas de tela elstica Ruedas de 200 mm Frenos de giro y de estacionamiento

Modo nico para efectuar el transporte por las escaleras manteniendo la posicin del paciente.

Su innovador sistema de deslizamiento permite al operador controlar el movimiento en el descenso por las escaleras sin alzar el peso.

Pensada para maximizar la maniobrabilidad en espacios reducidos y en escaleras. Fcil transporte del personal hacia las escaleras, de regreso y hacia el exterior del edificio.

351

Rescate acutico
La idea de crear una lnea de rescate acutico marca una etapa muy importante en la evolucin de la gama de los productos de primeros auxilios Spencer. El espritu innovador de esta gama se refleja en la necesidad de afrontar las exigencias de las asociaciones que tutelan la salud en todas sus posibles manifestaciones, pensando en una seguridad que se extienda ms all de tierra firme. A los productos nacidos para un uso especfico en el agua, se aaden accesorios simples y flexibles que, asociados a instrumentos de calidad, dan un vlido soporte al socorrista, ayudando a la flotacin y al soporte vital de la vctima. Hoy muchas asociaciones de salvataje y rescate acutico de todo el mundo usan con satisfaccin los productos Spencer.

STX 537/518/538 Flotadores universales para camillas nido

De fcil aplicacin, son indispensables para el rescate en agua, para asegurar la vctima en posicin vertical. Estn realizados en polietileno expandido de alta densidad, revestidos en Spentex o en nylon antirotura recubierto con vinilo. Los cinturones de seguridad estn realizados con cinta de polipropileno imputrescible y fijados con triple costura sobre el tejido de revestimiento. Los sistemas de bloqueo y regulacin son de nylon 6, que garantiza prestaciones incluso en condiciones atmosfricas y ambientales extremas. Algunos flotadores se caracterizan por la aplicacin de una banda refringente que aumenta las condiciones de seguridad y de localizacin en condiciones de escasa visibilidad. ST04525B A STX 537 una pieza ST04518B B STX 518 dos piezas ST04524B C STX 538 tres piezas

Maxxis Flotadores inflables

Teniendo en cuenta las infinitas variables en los primeros auxilios, vuestros instrumentos tienen que tener una elevada flexibilidad, una ptima economa operativa y una fiabilidad absoluta. El secreto est en obtener la mxima disponibilidad, reduciendo al mnimo los costes y satisfaciendo al mismo tiempo a los socorristas que exigen un producto fiable. Con las dos almohadillas inflables, resistentes a los impactos, podr dar a vuestro tablero espinal una gran flotacin. Guardados en una bolsa, ocupan un espacio reducido. Se adaptan a todos los tableros espinales para enfrentar la eventualidad de un rescate acutico. Para mayor informacin, consultar la pg. 133. ST02104B Maxxis

S E

HP

P 80 x 30 mm

col 02 mn 01

S X

fase de certificacin

NEW LXF

link p. 120

352

www.waterescue.com

Spencer Rock Tablero espinal flotante

Durante toda una dcada, el tablero espinal Spencer Rock ha sido protagonista del rescate, tanto en tierra como en agua. Para su creacin, no slo ha sido importante la flotacin, sino tambin realizar un instrumento resistente, en poliuretano expandido de alta densidad, para limitar las consecuencias de impactos en las zonas ms expuestas durante el rescate en aguas agitadas. Para mayor informacin, consultar la pg. 120. ST02031A Spencer Rock amarillo Spencer Rock naranja ST02030A Spnecer Rock rojo ST02033A Spencer Rock verde ST02032A Spencer Rock military ST02036A

Boston Pro Camilla con tablero espinal flotante

La Boston Pro ha sido pensada para que los profesionales de primeros auxilios y las vctimas que estando sujetas sobre el tablero espinal Spencer Rock Pin, integrado y unido a la estructura de aluminio, puedan ser protegidas del riesgo de ahogamiento. La encontramos por ejemplo en dotaciones de primeros auxilios de plataformas y obras portuarias. La Boston Pro, asociada al sistema de flotacin Maxxis, regulable en sentido longitudinal sobre la estructura, permite mantener la vctima en la posicin ms idnea y compatible con el movimiento de las olas. Para mayor informacin, consultar la pg. 87. ST04302B Boston Pro aluminio

Alaska Camilla nido antibalanceo

La estabilidad de la camilla nido es un elemento importante de seguridad, que no es otro que la capacidad de evitar el vuelco (estabilidad transversal). Gracias a sus patines laterales separados, la Alaska tiene la capacidad de recuperar el equilibrio despus de la oscilacin y el balanceo provocados por el viento y el movimiento de las olas. Para mayor informacin, consultar la pg. 82. ST04100B Alaska amarilla Alaska naranja ST04101B

Comp 411 LXF S E BI P 150 x 150 mm col 03 mn 100 E EN P 150 x 150 mm col 00 mn 01 X link p. 130 p. 132 p. 136 p. 141 I inters FR IS MC MI MR PA SP WR 6530-15-150-7524 N

S E PS P I inters

Comp 407 NEW LXF 100 x 30 mm FR IS MC MI col 02 mn 01 MR

S E PS P I inters

Comp 406 NEW 100 x 30 mm FR MC MI col 02 mn 01 MR WR

353

Cinta de 50 mm en polipropileno antimoho

Empuaduras de suave cinta con doble acabado superficial

Res-Q-Rope Kit Bolsa con cuerda integrada

Compacta, ligera y robusta, est realizada en tejido antimoho. Sobre la base, est fijado un disco de polietileno para garantizar su flotacin, incluso con la cuerda inserida. Esta cuerda flotante est asegurada al fondo. La parte central de la bolsa est realizada en malla de nylon recubierta de PVC, para facilitar el llenado de agua antes de lanzarla. El agarre est asegurado por un asa fijada en el fondo. Incluye una cuerda flotante de polipropileno de 14 m. SR10012B Res-Q-Rope Kit

Cintas muy resistentes

S Res-Q-Web Red para rescate acutico

Una idea nacida de un grupo de profesionales del rescate acutico. Este instrumento es eficaz y fcil de usar en primeros auxilios para rescate de vctimas en el mar. Realizado con cinta de 50 mm de polister cosido. Muy envolvente y verstil, no sufre encogimientos gracias a la geometra de la malla cuadrada, que le confiere un gran valor estructural. Se guarda en una bolsa que permite su almacenaje en cualquier medio de primeros auxilios. Dimensiones: 800 x 2160 mm Peso: 800 g SR10010B Res-Q-Web

NEW LXF

Res-Q-Rope Cuerda flotante

Cuerda flotante de polipropileno 100%. Suave, altamente resistente al peso, a la abrasin, a la exposicin solar e inatacable por los agentes qumicos y el moho. Longitud: 1 m SR10011B Res-Q-Rope

NEW LXF

Yell Llavero silbato de aluminio S I inters

NEW LXF FR MC WR

Yell

CT10000B NEW LXF

354

www.waterescue.com

Anillo de metal Cinta en polipropileno bicolor para aumentar la visibilidad

Fuerte empuje de flotacin

Extremidad en poliester flotante

Resistente cinta de polipropileno Base realizada en polietileno reticular de alta densidad

Asas de agarre laterales Base realizada en Solid-Rhon prensado Superficie impermeable an a sustancias oleosas Diseo ergonmico para garantizar un eficaz hidrodinamismo Asa de agarre posterior

Life Guard Flotador de socorro profesional

Salvavidas fusiforme de plstico rgido, dotado de asas a ambos lados y en la extremidad posterior. Realizado en polietileno de media densidad, sin juntas de unin, garantiza una buena flotabilidad y un gran hidrodinamismo. La tcnica de modelado lo hace slido y, por lo tanto, utilizable en operaciones especiales de socorro y rescate; ideal para patrullar las playas e insustituible en rescates mltiples y de buceadores. Una bandolera en polipropileno muy resistente y una cuerda flotante lo convierten en un flotador indicado para los profesionales del rescate acutico. Dimensiones: 250 x 110 x h680 mm Peso: 1 kg SR10001C Life Guard amarillo Life Guard naranja SR10000A

Disponible en color

Res-Q-Tube Salvavidas recto universal

Salvavidas recto realizado con material expandido revestido de vinilo. Consiste en un paraleleppedo de material plstico-esponjoso, que puede ser plegado en forma de herradura y cerrado alrededor del lesionado gracias a un mosquetn. Estas dos caractersticas lo hacen verstil y adaptable a todas las complexiones. Es hidrodinmico para mejorar el transporte hacia la orilla, pudindose fijar alrededor de la persona como si fuera un salvavidas en forma de anillo. En sus extremidades hay dos cintas de resistente polipropileno. Dimensiones: 100 x 80 x h950 mm Peso: 800 g DY32200D Res-Q-Tube

S I inters

LXF FR MC WR

S I inters

FR MC WR

3 55

Maniqus medio cuerpo

Esta gama de maniqus es la expresin de la nueva tecnologa didctica. Constituyen un estmulo de superacin del rol puramente pasivo del estudiante, al que se exige intervenir en primera persona, reaccionar y modificar la informacin que se le presenta. El uso de estos nuevos maniqus especficos no significa solo una pequea mejora respecto a los instrumentos del pasado: su capacidad bien utilizada permite un verdadero salto de calidad de la enseanza, con todas las ventajas de una didctica ms completa, interesante y eficaz.

Try 743 Maniqu de medio cuerpo RCP con panel electrnico

Estudiado y realizado para un eficaz entrenamiento y una sencilla utilizacin. El Try 743 dispone de un sistema higinico y duradero que evita tener que limpiarlo internamente, pudiendo sustituir para cada estudiante la parte del rostro que incluye la boca y la nariz. Presenta caractersticas anatmicas naturales. Ligero y porttil, es utilizado en todo el mundo tanto para el entrenamiento de la reanimacin cardiopulmonar (RCP), respiracin artificial boca a boca y nariz-boca, como para el masaje cardiaco externo (MCE). Para controlar que las maniobras se efecten correctamente dispone de un panel electrnico con indicadores luminosos para controlar la ventilacin, compresin e hiperextensin. Se guarda en una cmoda bolsa de nylon de transporte utilizable como alfombrilla de entrenamiento. ST01100C Try 743 Try 744 cuerpo entero ST01250C Try 745 cuerpo entero sin panel electrnica
ST01200C

Try 717 Maniqu de medio cuerpo RCP

Una nueva generacin de maniqus econmicos y fiables para el entrenamiento de la reanimacin cardiopulmonar (RCP). Su reducido coste permite adquirir una serie de maniqus para entrenar, al mismo tiempo, varios socorristas. Hechos para durar en el tiempo, son fieles a la complexin de un adulto. Un sistema de mascarillas intercambiables (la parte nariz/boca del rostro), permite sustituir la parte en contacto con el socorrista, esterilizarla y reutilizarla. Incluye una vlvula anti-reflujo y permite estimular la respiracin artificial y el masaje cardiaco externo (MCE). Puede ser utilizado para el entrenamiento a la maniobra de Heimlich. Incluye una cmoda bolsa de transporte. ST01501C Try 717

Try 701 Maniqu para el entrenamiento a la maniobra de Heimlich

El Try 701 es un maniqu particularmente apreciado para el entrenamiento y la simulacin de la maniobra de Heimlich. El Try 701 est realizado en polietileno, material resistente y duradero, con peso y altura similares a los de una persona adulta, para poder estimar el ngulo, la fuerza necesaria y la posicin del puo. Si la presin abdominal es correcta el maniqu expulsar la obstruccin. La frmula especial del material termoplstico permite utilizar el maniqu de modo real para muchas maniobras. Incluye una cmoda bolsa de transporte. ST01950C Try 701

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

356

www.spencer.it

Maniqu para RCP

El conocimiento de las tcnicas de reanimacin cardiopulmonar, incluso el uso del desfibrilador es seguramente patrimonio tcnico y cultural de cada mdico, y cada uno de nosotros, independientemente de nuestra especializacin, podra encontrarse envuelto en el auxilio de una vctima con un paro cardiaco. Una completa gama de maniqus de alto contenido tecnolgico y didctico, para el entrenamiento de las tcnicas de reanimacin cardiopulmonar, caracterizados por una excepcional calidad reflejada en su funcionalidad y durabilidad.

Try 753 Maniqu recin nacido para RCP

ptima fidelidad a las caractersticas anatmicas naturales y al peso del paciente recin nacido, que puede ser obtenido rellenando el maniqu con agua. La simulacin de la expansin torcica es muy real, as como la compresin cardiaca obtenida a partir de un trax semirgido. El Try 753, gracias a un avanzado panel electrnico de sealizacin visual, permite controlar el correcto proceso de reanimacin en relacin a la ventilacin pulmonar, compresin del trax, posicin exacta del dedo sobre el esternn y masaje cardiaco. Incluye una cmoda bolsa de transporte de nylon, utilizable como alfombrilla acolchada durante el entrenamiento. ST01310C Try 753

Try 763 Maniqu peditrico para RCP

ptima fidelidad a las caractersticas anatmicas naturales y al peso del paciente peditrico, que puede ser obtenido rellenando el maniqu con agua. La simulacin de la expansin torcica es muy real, as como la compresin cardiaca obtenida a partir de un trax semirgido. El Try 763, gracias a un avanzado panel electrnico de sealizacin visual, permite controlar el correcto proceso de reanimacin en relacin a la ventilacin pulmonar, compresin del trax, posicin exacta del dedo sobre el esternn y masaje cardiaco. Incluye una cmoda bolsa de transporte de nylon, utilizable como alfombrilla acolchada durante el entrenamiento. ST01300C Try 763

Try 797 Maniqu para el entrenamiento individual

Las nuevas tecnologas aumentan las opciones que se pueden acostar a las lecciones, permitiendo superar algunos de los mayores lmites de la didctica tradicional. Gracias a una innovadora tcnica productiva y a un prctico sistema de sustitucin de la parte boca-nariz, es posible reducir los gastos del entrenamiento a la RCP de grupos de estudiantes. Fcil de individuar el proceso xifoideo para la colocacin de la palma de la mano y de la compresin. Try 797 puede ser usado en el entrenamiento al rescate de pacientes adultos y peditricos. ST01350C Try 797

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

357

Maniqus especficos
El uso de estos nuevos maniqus especficos no significa solo una pequea mejora respecto a los instrumentos del pasado: su capacidad bien utilizada permite un verdadero salto de calidad de la enseanza, con todas las ventajas de una didctica ms completa, interesante y eficaz.

Try 706 Maniqu de alta visibilidad

El Try 706 es un maniqu particularmente apreciado por los equipos de socorro en el entrenamiento y simulacin de maniobras de rescate, incluso en suspensin y extricacin. El Try 706 tiene un ncleo interno flexible, una armazn externo y un buzo de proteccin. Tiene peso y dimensiones reales, puede sentarse, reclinarse y flexionarse en cualquier posicin. Puede ser utilizado para simular accidentes, cadas, para el rescate y los primeros auxilios alpinos, en agua y en cualquier otra situacin simulada. El buzo de proteccin es bicolor delante/detrs para evidenciar y permitir el uso correcto, incluso a distancia. ST01901C Try 706

Try 702 Maniqu realistico

El Try 702 es un maniqu particularmente apreciado por los equipos de socorro en la prctica y simulacin de maniobras de rescate y extricacin. El Try 702 est realizado en polietileno, material resistente y duradero, con peso y altura similares a los de una persona adulta y completamente articulado. Las articulaciones son de acero zincado. El Try 702 puede sentarse, reclinarse y flexionarse en cualquier posicin. Puede ser utilizado para simular accidentes, cadas, para el rescate y los primeros auxilios alpinos, en agua y en cualquier otra situacin simulada. Utilizado con xito por los equipos de Bomberos en los centros de formacin. ST01401C Try 702

Try 773 Maniqu para rescate acutico

El Try 773 es un maniqu flotante particularmente indicado y apreciado por los equipos de socorro en los entrenamientos y simulaciones de las maniobras de salvamento acutico y de RCP una vez fuera del agua. El Try 773 est realizado en polietileno, material resistente y duradero, con peso y altura similares a los de una persona adulta. Las articulaciones son de acero inoxidable. Para mejorar la simulacin, al maniqu se pueden aumentar pesos, las piernas estn perforadas para permitir una natural inmersin y mantener el rostro fuera del agua. ST01910C Try 773

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

link

p. 204

p. 205

p. 216

358

www.waterescue.com

Accesorios para el entrenamiento

Una gama completa de instrumentos de ayuda al entrenamiento. Ofrecen una ptima potencialidad didctica, convirtiendo los estudiantes en sujetos activos en un ambiente de colaboracin. Accesorios que integran el programa didctico.

Entrenamiento a la respiracin artificial boca a boca

Para desenvolverse con seguridad y profesionalidad en las tcnicas de reanimacin, se puede contar con la gama de dispositivos Spencer. Estos instrumentos son econmicos y permiten reducir las operaciones de limpieza de los maniqus, ayudar en la vacilacin inicial del contacto con el maniqu y tener un instrumento siempre a mano apto para el nuevo socorrista.

Entrenamiento para la correcta maniobra de hiperextensin

Para obtener una eficaz ventilacin, incluso con los maniqus RCP, es indispensable una correcta hiperextensin de la cabeza. El ResQ-Board, gracias a su diseo y a su rigidez, es utilizado con xito como soporte didctico integrado en la reanimacin cardiopulmonar.

Try Bag Bolsas para maniqus

Practicidad y comfort adems de modernidad, son las caractersticas que definen a fundas para maniqus. Su atencin a la esttica y funcionalidad hace que la lnea Try se adapte a cualquier tipo de maniqu. El diseo homogneo de los diversos modelos crea una lnea totalmente coordinada. Try Bag 1 para maniqus medio cuerpo
ST01502C

Pro Valve Vlvula unidireccional para RCP

Para mayor informacin, consultar la pg. 204. TA07001C Pro Valve

Res-Q-Board Tabla para la resucitacin

Para mayor informacin, consultar la pg. 216. RB70001A Res-Q-Board amarilla Res-Q-Board naranja RB70000A Res-Q-Board military RB70002A Soporte de pared RB70010A

Flex Mask Mascarilla boca a boca unidireccional

Para mayor informacin, consultar la pg. 205. Flex Mask con caja PVC naranja TA09019A Flex Mask sin vlvula TA09010A Vlvula de recambio TA09030A Filtro de un solo uso TA09040A Vlvula con filtro de un solo uso TA09044A

Try Bag 2 para maniqua enteros ST01252A

S E

LXF

HP

P 150 x 100 mm col 03 mn 05

S I inters

0123

L XF D FR IS LC MC MI MR SA SP WR

S E EN P I inters

LXF 100 x 60 mm FR col 00 mn 05 IS LC MC MI PR SP WR

359

Kit de maquillaje
Spencer ha unido las exigencias de una fiel simulacin y la calidad de los cosmticos y accesorios eficaces. Ha creado una amplia gama de productos, el soporte justo para dar fuerza a vuestra creatividad. Para mayor informacin, consultar la ficha comparativa de la pg. 438.

Comp 438

Ceras especiales
Maleables y con una ptima adherencia; permiten crear con facilidad efectos especiales de todos tipo (ampollas, hinchazones, heridas cutneas, cicatrices).

Colores naturales
Estudiados y elaborados en prcticas y limpias dosis de un solo uso. Los colores naturales de la piel son ideales para dar el acabado a las aplicaciones de ltex y para dar coloracin natural a las ceras especiales.

Polvos
Dos tonalidades de polvos finsimos, esenciales para crear un efecto ms real.

Fijadores
La aplicacin de una sutil capa de este lquido permite fijar las ceras especiales y crear una base ideal para el maquillaje.

Colores pastel
Estudiados y elaborados en prcticas y limpias dosis de un solo uso. Una gama completa de once colores que permiten crear tantos efectos reales como lvidos, quemaduras, contusiones, traumas cutneos y el efecto cianosis/ictericia.

Leche y crema limpiadora

Para quitar el maquillaje y limpiar delicadamente la piel. Disponible en leche y en crema, particularmente indicadas para la limpieza profunda.

Ltex
Heridas muy reales de varios tipos, listas para aplicar, para crear velozmente heridas y laceraciones cuando no se tiene la manualidad necesaria, slo con las ceras especiales. Disponible tambin ltex lquido.

Lpices
tiles para resaltar; permiten unos acabados de precisin.

Accesorios
Accesorios de alta calidad, esenciales para el acabado de un trabajo perfecto.

Adhesivos
Para aplicar de manera segura las heridas de ltex. El diluente es esencial para quitar la cera y para limpiar los utensilios.

Sangre
Indispensable para completar las heridas. Disponible en lquido, en gel o en polvo.

Pinceles, esptulas y esponjas

Pinceles, esptulas de acero y de madera y un surtido de esponjas para aplicar, mezclar y modelar de modo real y profesional las ceras y los colores.

360

www.spencer.it

Kit de maquillaje de simulacin

El kit contiene componentes de alta calidad que pueden ser aplicados sobre maniqus o sobre actores, para crear una amplia variedad de escenarios en el entrenamiento. Heridas, sangre y accesorios para la simulacin de pacientes con laceraciones, contusiones, fracturas expuestas, quemaduras y otros tipos de trauma. De gran efecto real, completan el curso terico, permitiendo entender los problemas y aprender las soluciones indispensables en los primeros auxilios.

Try Kit 1 Kit econmico

El Try Kit 1 da un simple pero vlido soporte a la formacin de primeros auxilios de grupos o individual, de docentes o tutores que utilizan sistemas didcticos eficaces para un aprendizaje rpido, resolutivo y fcil de gestionar. Todos los productos pueden ser sustituidos. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 438. Dimensiones: 295 x 65 x h180 mm Peso: 2,8 kg ST01641B Try Kit 1

Try Kit 2 Kit profesional

La preparacin terica y prctica para una adecuada formacin de futuros operadores de primeros auxilios debe surgir de cursos especficos. El Try Kit 2 contiene todo lo necesario para optimizar la simulacin de la vctima con laceraciones, contusiones, fracturas expuestas y otros tipos de trauma. Instrumentos didcticos eficaces a fin de que cada uno pueda realizar su propia trayectoria personal de desarrollo profesional continuo. La bolsa est realizada en nylon Oxford resistente a las roturas, fcilmente lavable. Est constituida por una parte rgida en el fondo y otra blanda encima. La estructura inferior, estampada en plstico antigolpes, est subdividida en compartimientos para poder ordenar el contenido. Las dos partes son fcilmente accesibles gracias a una cremallera. Un bolsillo externo transparente, con acceso al interior, permite colocar la lista del contenido o la personalizacin de manera simple, segura y rpida. El contenedor est dotado de asas, y tiene la posibilidad de variar el enganche de la bandolera regulable para utilizarla como bolso. Incluye mosquetones de enganche y anillas de resina acetlica para la eventual fijacin de la bolsa con pasadores. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 438. Dimensiones: 465 x 270 x h270 mm Peso: 4,4 kg ST01642B Try Kit 2

Try Kit 3 Kit militar

Este kit profesional, dedicado a los militares, nos ha permitido realizar un sistema excepcional de trabajo que trata de manera completa y exhaustiva las temticas ms interesantes y actuales del fantstico mundo de la simulacin. Un mtodo que nos ha permitido compartir y combinar necesidades y exigencias con el entrenamiento, de tal manera que puede considerarse un moderno instrumento para completar el bagaje formativo del operador en cada forma de intervencin, contribuyendo de manera determinante a su formacin. El contenedor est realizado en tecno-polmero plstico de elevada rigidez mecnica, buena resistencia a los golpes y ptima estabilidad dimensional incluso a temperaturas elevadas. Las divisiones internas, su voluminoso espacio central, la transparencia de la tapa y su facilidad de limpieza garantizan un fcil uso. Todos los productos pueden ser sustituidos. Para mayor informacin y contenido, consultar la ficha comparativa de la pg. 438. Dimensiones: 475 x 180 x h370 mm Peso: 6 kg ST01643B Try Kit 3

S E

Comp 438 NEW L XF

KIT

HP

P 60 x 30 mm

col 01

mn 05

S E

Comp 438 NEW LXF

KIT

HP

P 100 x 50 mm col 02

mn 05

S E

Comp 438 NEW

KIT

PS

P 100 x 100 mm col 04 mn 05

361

Deja que tengan sus uniformes. Deja que tengan sus protocolos. Deja que tengan sus polticas. Deja que tengan sus ttulos. Deja que tengan sus reuniones. Y reuniones ms reuniones. Deja que tengan sus miedos. Deja que tengan sus opiniones y sus dudas. Deja que tengan sus check list. N o l e s d e j e s e l S p e nc e r S p o t .

Idea Spot

El valor de la confeccin
Para quien sigue atentamente la evolucin de los primeros auxilios, junto a una amplia gama de equipamientos para las emergencias, hemos desarrollado otro importante conjunto de accesorios que responden excelentemente a vuestro estilo de vida. El Spencer Spot nace de la voluntad de crear una lnea de gadget exclusivos y de vanguardia para el rescate, el trabajo y el tiempo libre, respetando nuestra tradicin del amor por las cosas de calidad. Una serie exclusiva de artculos fabricados expresamente para reflejar el carcter de la marca Spencer, expresin del knowhow que siempre nos distingue. Spencer es emergencia y utiliza materiales de calidad para instrumentos destinados a situaciones extremas. Dedicamos a cada uno de ellos empeo y cuidado, con el fin de realizar un producto capaz de satisfacer al mximo vuestras exigencias. Adems, gracias a la posibilidad de personalizar muchos de los artculos presentados, somos capaces de ofrecer productos a medida a partir de vuestras demandas especficas. En el interior de este particular catlogo dentro del catlogo encontrar informacin completa sobre la gama Spencer Spot, accesorios que representan la pasin por el mundo de las emergencias. Estos objetos son el nexo de unin entre los operadores de primeros auxilios y de emergencias mdicas, son la prueba de que pertenecen a una misma realidad y comparten los mismos valores. Pero son tambin adecuados para todos los que quieran un accesorio de calidad innovadora. Hemos querido enriquecer la posibilidad de elegir buscando nuevos productos, capaces de distinguirse por el valor de los materiales y por la innovacin de las lneas. Objetos fuera de lo comn para ofrecer motivos realmente originales. Hemos realizado un catlogo de productos, buscados y seleccionados cuidadosamente, para acompaarlos en la eleccin de un regalo divertido, til, con clase y de xito seguro. El cuidado con que se distingue nuestro trabajo es visible a partir de la confeccin. Muchos artculos de nuestras colecciones estn confeccionados individualmente en una caja especial. Nuestra misin es siempre la misma: dar a las adquisiciones de nuestros clientes el mximo valor.

364

www.spencer.it

SPOT

ndice Spot

Gente Spencer

Un gran sueo
366 368 370 371 372 373 374 374 375 375 376 376 377 378 380 381 382 384 385 386 387 388 388 389 390 391 392 394 395 398 399 400 401 Fundas Linternas, bolgrafos y bastoncitos luminosos Llaveros e imanes Porta distintivo y llaveros antiestrs Llaveros y pisapapeles de cristal Llaveros con mscara de reanimacin boca a boca Porta-fotos y porta-objetos Esfera pisapapeles con socorrista Modelos de ambulancia Figurillas Abrebotellas Matrioska socorristas Herramientas multiuso Estatuitas Pin Parches Crongrafos Reloj de pared Osito de peluche Organizadores Bolsas personales Agua de colonia y locin para despus del afeitado Corbatas Banderas Objetos en Silver plate Bicicleta de ciudad para emergencias Casacas y chalecos para rescate Cinturones personales Camiseta, polo, sudadera Rioneras Gorras SEMS Crystal Star La pasin por el deporte es uno de los fundamentos de nuestra vida, un sincero amor que nos llena de satisfaccin, un compromiso constante que reclama mucho tiempo y energa. Hemos alcanzado un gran sueo: ganar la medalla de oro en las Olimpiadas de Atenas 2004. Ha sido sin duda una experiencia increble, una alegra muy esperada, el fruto de muchos sacrificios y de una total dedicacin a nuestro amor por el ciclismo. Hemos vivido las mismas experiencias, hemos superado muchas pruebas en el mismo equipo durante aos y hemos tenido la suerte de compartir una gran emocin sobre el escaln ms alto del podium olmpico. Por eso, tenemos que agradecer este xito a quien ha estado a nuestro lado durante todo nuestro recorrido deportivo. Spencer nos ha acompaado como esponsor durante toda la temporada, ha contribuido a mantenernos y a apoyar las decisiones del equipo, hasta alcanzar una importante meta: ser campeones del mundo. En el mundo del deporte es importante creer en los jvenes y en los grandes desafos. Spencer ha credo en nosotros y gracias a su confianza hemos conseguido realizar el objetivo de nuestra vida, y junto a Spencer estamos listos para el prximo reto.

Graeme Brown y Brett Lancaster

Instrucciones para la consultacin del catlogo general en la pg. 17 y en el interior de la ltima cubierta.

365

Spencer Holsters
Sistema pensado para interpretar nuevos escenarios de trabajo. Configuraciones innovadoras con desarrollo lineal, creadas con elementos modulares y con materiales tecnolgicamente avanzados, capaces de darles elevadas prestaciones tcnicas, flexibilidad de uso, duracin y gran comfort. Un sistema moderno, proyectado para ir ms lejos, para ser integrado en nuevas fundas, para afrontar todas las exigencias, incluso las vuestras.

Comp 427 NEW LXF

R KIT

EM P 40 x 20 mm

col 02 mn 10

Top Holster Funda en cuero

Para mayor informacin, consultar la pg. 271 y 312. GD01020E Top Holster vaca Top Holster completa (DIA 3)
DG06063B

Pocket Holster Funda universal

Para mayor informacin, consultar la pg. 271 y 312. GD01010E Pocket Holster vaca Pocket Holster completa (DIA 4)
DG06064B

Multi Holster Funda multifuncin

Para mayor informacin, consultar la pg. 270 y 312. GD01050B Multi Holster vaca Multi Holster completa (DIA 1)
DG06061B

Multi Holster completa (DIA 2)

DG06062B

Black Holster 3 Estuche para linterna

Para mayor informacin, consultar la pg. 312. GD01041B Black Holster 3

Black Holster 1 Estuche multiusos

Para mayor informacin, consultar la pg. 312. DG08020B Black Holster 1

Black Holster 2 Estuche para Flex Mask

Para mayor informacin, consultar la pg. 312. TA09007B Black Holster 2

Matrix OHJ Estuche para gafas

Para mayor informacin, consultar la pg. 335. GD01040E Matrix OHJ

RHB Estuche para navajas

Para mayor informacin, consultar la pg. 377. GD02000B RHB

UHB Funda para tijeras Universal

Para mayor informacin, consultar la pg. 330. GD01030E UHB vaca UHB con tijeras Universal naranja
GD01031A

366

www.emergencyholster.net

SPOT

Matrix Series
Gracias a la experiencia tcnica adquirida en la elaboracin de material plstico y goma, Spencer debuta con la coleccin de fundas Matrix, caracterizada por su exuberante policroma y materiales artificiales con lneas redondeadas y relieves naturales. El comn denominador de la produccin es el elemento tecnolgico, siempre presente como solucin avanzada, junto a los acabados, basados en conceptos de facilidad de uso o en el encanto y la elasticidad de los materiales tcnicos. Para mayor informacin, consultar la pg. 313.

Comp 427 NEW LXF

KIT

HP P 20 x 10 mm

col 01

mn 10

VA P 20 x 20 mm col 00 mn 500

Matrix SHP/SHJ Funda para esfigmomanmetro

Creada para alojar y proteger el esfigmomanmetro palmar. Utilizada tambin como contenedor de pequeos instrumentos diagnsticos y accesorios personales. La parte posterior est realizada en nylon antitranspirante. Enganche velcro al cinturn. Matrix Matrix Matrix Matrix SHP plateado poliuretano SHP amarillo poliuretano SHJ naranja jersey SHJ rojo jersey
DG06030E DG06031E DG06032E DG06033E

Matrix THP/THJ Funda para linterna o laringoscopio

Creada para alojar y proteger la linterna y otros accesorios personales. Utilizada incluso como contenedor compacto para colocar medicacin de primeros auxilios. Enganche velcro al cinturn. Matrix Matrix Matrix Matrix THP plateado poliuretano THP amarillo poliuretano THJ naranja jersey THJ rojo jersey
GD01000E GD01001E GD01002E GD01003E

Matrix MHP/MHJ Funda para tijeras multiusos

Para alojar y proteger las tijeras multiusos Match 3. Utilizada para contener accesorios personales. Enganche velcro al cinturn. Matrix Matrix Matrix Matrix MHP plateado poliuretano MHP amarillo poliuretano MHJ naranja jersey MHJ rojo jersey
GD02070E GD02071E GD02072E GD02073E

367

Serie TWK-LED Linterna con LED

Las linternas de la Serie TWK-LED con luz blanca son aclamadas universalmente por los socorristas, policas, bomberos, militares y otros usuarios exigentes. El verdadero beneficio de la linterna de LED es su eficiencia luminosa y su larga autonoma de funcionamiento. Los LED tienen una vida media de al menos 10.000 horas, son resistentes a las vibraciones y a los golpes, y consumen 10 veces menos que una bombilla normal. Funcionan a temperaturas comprendidas entre -40 y +80 C y no generan calor como producto colateral de la luz. Los LED blancos, seleccionados de manera especial, producen una luz blanca envolvente, mostrando unos colores muy reales: una caracterstica difcilmente visible en otras linternas comercializadas. Pilas alcalinas incluidas con todas las linternas de LED. A TWK-LED 3 (tres LED) longitud 100 mm DG08100D DG08101D B TWK-LED 4 (cuatro LEDS longitud 150 mm

NEW LXF

TA P 25 x 0,7 mm col 01

mn 300

EN P 5 x 10 mm

col 00 mn 01

Serie TWK Linternas profesionales

Las linternas de la serie TWK estn creadas para ser utilizadas por profesionales. Durante aos se han ganado una gran reputacin por su calidad y fiabilidad. Ahora, la misma tecnologa de precisin ha creado una nueva generacin de linternas de alta intensidad. Cada linterna TWK est fabricada minuciosamente en aluminio aeronutico. La parbola, realizada con la mxima exactitud para garantizar una luz ptima regulable, crea un amplio haz brillante y penetrante. Haz de luz de alta intensidad Estructura en aleacin de aluminio aeroespacial Acabados internos y externos anodizados que ofrecen una mxima resistencia a la corrosin Sistema linear-focusing que permite la regulacin del haz luminoso de concentrado a difuso Sistema de encendido extrable para garantizar un mejor funcionamiento y reducir posibles oxidaciones Bombilla de recambio de altas prestaciones, situada en la parte posterior de la linterna Perfectamente impermeable gracias al O-ring DG08040D C TWK 040 longitud 97 mm D TWK 030 longitud 138 mm DG08030D E TWK 050 longitud 153 mm DG08050D

LXF

TA P 25 x 0,7 mm col 01

mn 300

EN P 5 x 10 mm

col 00 mn 01

C C

368

www.spencer.it

SPOT
LED Light Pen Bolgrafo luminoso con LED
El LED Light Pen no slo es un bolgrafo, sino un objeto de gran contenido tecnolgico: en el interior de su cuerpo de aluminio satinado se esconde una batera de litio que, mediante el deslizamiento de un simple interruptor, enciende el LED de la parte posterior del bolgrafo. Rotando la parte proximal se alcanza el recambio. La caracterstica de este bolgrafo luminoso es que puede concentrar toda la luz en una zona central, iluminando de manera detallada la zona de inspeccin. Gracias a esta funcin es posible compactar en un nico instrumento, moderno y elegante, un innovador bolgrafo luminoso con recambio. El uso de bateras recambiables y de la tecnologa del LED permiten su utilizacin durante ms de 10.000 horas. A LED Light Pen longitud 130 mm DG08080D

NEW LXF

EN P 25 x 0,7 mm col 01

mn 01

Res-Q-Light Pen Bolgrafo luminoso con LED

Activando en una direccin u otra el mecanismo rotatorio, se ilumina el LED del bolgrafo. Permite escribir incluso a oscuras garantizando, gracias su haz de luz difusa, la visin en la zona que nos interesa. Colocando el tapn, se utiliza como linterna. CT04000A B Res-Q-Light Pen longitud 140 mm

LXF

TA

P 25 x 0,7 mm col 01

mn 300

Spencer Stick Bastoncito luminoso

El bastoncito luminoso Spencer Stick proporciona en pocos segundos una luz fuerte y segura, sin desprender calor, sin bateras ni chispas, en cualquier condicin atmosfrica. No necesita un almacenaje especial ni mantenimiento; es econmico, porttil y mide slo 150 mm. Un gancho especial en un extremo permite colgarlo para mantener las manos libres Presentado individualmente y listo para ser utilizado: para obtener una luz inmediata slo hace falta sacar el bastn del embalaje, romperlo y moverlo un poco Flota, es impermeable y resistente a toda las condiciones atmosfricas de -5 a +70 C; puede ser utilizado tambin en inmersin Es atxico, no es corrosivo ni contamina; incluso en caso de rotura del contenedor, la sustancia lquida interna no daa la piel ni los ojos Ofrece visibilidad a 360 , sin bombilla, sin pilas, sin carburante, sin llama, sin chispas No produce calor ni llama, y puede ser utilizado en presencia de sustancias inflamables y explosivas Est disponible en cuatro colores diferentes con una duracin de 8 horas. La experiencia adquirida ha demostrado su indudable eficacia incluso como luz de emergencia y sealizacin para: identificacin personal identificacin de un vehculo marcaje de carreteras y permetros aterrizajes nocturnos de helicpteros travesas de ros maniobras subacuticas TT04020E Spencer Stick amarillo Spencer Stick naranja TT04030E Spencer Stick rojo TT04010E Spencer Stick verde TT04040E

TA P 5 x 15 mm

col 01 mn 300

369

KR Series Llaveros
Hemos pensado y realizado uno a uno los llaveros que le acompaan diariamente. Hemos creado una lnea de llaveros nicos y especiales. Llaveros que son expresin de diseo y sentido de la pertenencia. Nuevos personajes y materiales, nuevas ideas que alimentan vuestra curiosidad y las ganas de crear una coleccin nica.

NEW

TA

P 0,5 x 0,3 mm col 02

mn 300

Rockey
CT06001A

Alya
CT06030A

Mizar
CT06024A

Yell silvato
CT10000B

Spencer Club cuero

CT06040A

Fire Department CT06101B Llavero Imn ME10001B

Trauma Life Support CT06105B Llavero Imn ME10005B

Spencer AED CT06102B Llavero Imn ME10002B

Star of Life CT06100B Llavero Imn ME10000B

Bomberos CT06104B Llavero Magnet ME10004B

Spencer Club CT06108B Llavero Imn ME10008B

Ambulancia CT06106B Llavero Imn ME10006B

Helicptero CT06103B Llavero Imn ME10003B

Star of Life Air CT06107B Llavero Imn ME10007B

Mosquetn
CT06300B

Hoja laringoscopio
CT06301A

SM Series Imanes
Un sistema nuevo de estampado en PVC con relieve 2D o 3D. Adems de los modelos propuestos, es posible realizar una infinidad de cambios: propnganos sus ideas! Colores definidos, brillantes y resistentes. Con el mismo molde se pueden realizar pins, imanes y llaveros.

NEW

370

www.spencer.it

SPOT
Spencer Lanyard Porta distintivo
El porta distintivo se ha vuelto un objeto prtico y comn por su versatilidad de uso, de ser un simple porta distintivo de uso laboral a transformarse en llavero, porta mvil o cualquier otra cosa sugiera la fantasia de los usuarios. Un accesorio personal de fundamental importancia para quien se ocupa de emergencia en cuanto permite a los rescatistas de llevar siempre consigo, bien visible, el propio cartel de reconocimiento. Les proponemos modelos irresistibles, pero tambin podemos realizar vuestras ideas para poder vestir en cada momento un signo distintivo de pertenencia. A Spencer Lanyard logo Spencer CT06060B CT06061B B Spencer Lanyard AED C Spencer Lanyard Star of Life CT06062B

NEW

EM P 5 x 10 mm

col 02 mn 10

TA

P 5 x 10 mm

col 01 mn 200

Squeezable Series Llaveros antiestrs

Los llaveros antiestrs se realizan en material elstico, compacto sellado y sucesivamente tratados con pintura vinlica colorada. Flotan, son resistentes a los agentes atmosfricos y a los rayos del sol. Son seguros, porque son atxicos, hipoalrgicos, antimoho, antibacterias y son fcilmente lavables. Son muy apreciados por la gran variedad de modelos exclusivos, y particularmente por la agradable suavidad y elasticidad que los han hecho famosos. CT06010A Atad Ambulancia CT06020A Ford E-350 blanco CT06023A Ford E-350 amarillo CT06021A Ford E-350 rojo CT06022A

NEW

TA

P 10 x 20 mm

col 02

mn 300

Atad
CT06010A

Ford E-350 amarillo

CT06021A

Ford E-350 rojo

CT06022A

Ford E-350 blanco

CT06023A

Ambulancia
CT06020A

371

Cristal KR Llaveros de cristal

Material noble por excelencia, la fascinacin del cristal est en su funcionalidad y su belleza, que lo hacen un elemento valioso, tanto en los pisapapeles como ahora en los llaveros. Un material tradicional y ecolgico, usado de manera innovadora con procesos tecnolgicamente avanzados, que da a los accesorios una luminosidad y un brillo excepcionales gracias tambin a los diferentes espesores. El elemento cristalino se expresa de manera distinta en cada usuario, pero siempre manteniendo su rol inspirador e invitando a la imaginacin a vagar libremente. Para cantidades importantes podemos personalizar los llaveros con vuestro logo.

NEW LXF

EN P 10 x 0,5 mm col 01

mn 01

Star of Life Air

CT06206B

Ambulancia
CT06200B

Ambulance Service
CT06201B

Spencer Club
CT06202B

Helicptero
CT06204B

Emergency Medical Service

CT06205B

Spencer AED
CT06203B

Crea tu llavero personalizado!

Cristal PP Pisapapeles de cristal

Spencer propone una serie de objetos promocionales en exclusiva que se distinguen por su originalidad, la calidad del material y la amplia variedad. Creemos que tambin los productos promocionales deben transmitir los valores y la misin de vuestra asociacin; por eso hemos elegido un material precioso, como el cristal, y una tcnica de personalizacin, el grabado, que brillarn para siempre. Para cantidades importantes podemos personalizar los pisapapeles con vuestro logo.

NEW LXF

EN P 30 x 15 mm

col 01

mn 01

Star of Life
CT10017B

Spencer Club
CT10016B

Ambulancia
CT10018B

372

www.spencer.it

SPOT
Pro Valve Key y Star Mask Key Llaveros con mscara de reanimacin boca a boca
Pro Valve Key y Star Mask Key son soportes de un proyecto con un doble objetivo: la creacin de un modelo informativo con el fin de sensibilizar a la poblacin sobre acciones elementales y extremadamente importantes en los primeros auxilios la formacin educativa y el aprendizaje en las acciones dirigidas al conocimiento de la emergencia y de la intervencin apropiada en RCP y obstruccin de las vas areas en un sujeto adulto Naturalmente, Spencer puede presumir de sus conocimientos en la tecnologa para la reanimacin y para la personalizacin, garantizando resultados vitales y de gran valor comunicativo. Para mayor informacin, consultar la pg. 204.

NEW

HP B 30 x 10 mm

col 01

mn 30

EM

B 30 x 30 mm

col 03

mn 30

Star Mask Key 2 Llaveros de nylon

Amarillo con inscripcin en alemn CT06080B

Amarillo con inscripcin en italiano CT06081B

Naranja con inscripcin en ingls CT06088B

Rojo con inscripcin en francs CT06082B

Rojo con inscripcin en espaol CT06083B

Azul con inscripcin en griego CT06085B

Azul con inscripcin en ruso

CT06086B

Rojo con inscripcin en rabe

CT06084B

Naranja con inscripcin en portugus CT06087B

Pro Valve Key 1 Llaveros de nylon

Pro Valve Key 1
TA07012C

Pro Valve Key 2 Llaveros de PVC transparente

Pro Valve Key 2
CT06003A

Star Mask Key 1 Llaveros de cuero

Star Mask Key 1
CT06041B

Pro Valve Key 1 con

TA07011C

Pro Valve

Pro Valve Key 2 con Pro Valve

TA07010C

373

PF Series Porta-fotos y porta-objetos

Porta-fotos rectangular y porta-objetos, hechos artesanalmente con resina pintada a mano, escogiendo modernos colores y acabados. Pueden ser combinados agradablemente en todas las decoraciones. Presentados en bonitas cajas de regalo de cartn ondulado azul. CT09030A A PF 1 Rescue B PF 2 Fire Department CT09029A C PF 3 Socorristas CT09010A D PF 4 Porta-objetos CT09028A

NEW LXF

RS Series Pisapapeles a esfera con socorrista

Bola pisapapeles de cristal, con la figurita de un socorrista con uniforme naranja o azul en el interior, de 10 cm de altura. Un simptico y original objeto para todos los apasionados del mundo de las emergencias. E RS 1 con socorrista uniforme naranja CT09032A CT09027A F RS 2 con socorrista uniforme azul

NEW LXF

374

www.spencer.it

SPOT
Spencer Ambulances Modelos de ambulancia
Nuestra historia, la de los modelos de ambulancia, empez hace aos con un sueo. El sueo de un nio fascinado y apasionado por las ambulancias, su uso, sus formas, sus colores y sus sonidos; y del amor por estas formas viene el deseo de copiarlas, de plasmarlas hasta tener entre las manos la materializacin de aquel sueo. Hoy Spencer presenta modelos de vehculos de emergencias de poca y actuales en escala 1:43 de gran calidad. Un gran nmero de modelos para un maravilloso viaje por la historia de las ambulancias. La fidelidad de las reproducciones y el cuidadoso montaje son una garanta de prestigio para vuestra coleccin personal. Modelos para mirar, exponer y coleccionar. Anda a la pgina www.ambulancemodels.com y ve como puedes personalizar tu modelo de ambulancia. CT05141B A Ambulancia Fiat Ducato equipado por Spencer CT05098B B Camin de Bomberos CT05115B C Furgn Leyland LDV Paramedic Unit equipado por Spencer CT05021B D Ambulancia Ford amarilla/azul con inscripcin Spencer E Ambulancia Sprinter blanca con inscripcin Spencer CT05020B CT05142B F Ambulancia Fiat Scudo equipado por Spencer

NEW L XF

TA P 20 x 30 mm

col 02

mn 200

Spencer Rescuers Figurillas

Para todos los apasionados de las figurillas, esta lnea es un punto de referencia. El porqu se entiende slo con verlos, ya que provocan estupor y admiracin. La bsqueda de realismo es la meta de aqullos que cultivan este hobby, un modelo con el que compararse. Para quien simplemente los colecciona, son un objeto de deseo, un ejemplo de dnde puede llegar una gran pasin con una tcnica modelsticapictrica excepcional. Un mundo que no se detiene slo en las tcnicas de realizacin, sino que se completa con la bsqueda histrica, el conocimiento de los hechos del pasado y de los lugares en cuestin.

NEW LXF

F Kit cuatro piezas con camilla y uniforme blanco G Kit cuatro piezas con camilla y uniforme azul

CT09014A CT09013A

F H Kit tres piezas con uniforme azul I Kit tres piezas con uniforme amarillo J Kit tres piezas con uniforme naranja

G
CT09015A CT09016A CT09017A

375

LB Bottle Opener Abrebotellas hoja laringoscopio

Una idea inslita para regalar; un objeto clsico de las urgencias que forma parte de la vida cotidiana. Hemos querido dar forma a una idea original, y crear un nuevo modo de ver un objeto bien conocido a quien cada da opera en el mundo de los primeros auxilios. CT08001A LB Bottle Opener

NEW LXF

TA P 10 x 30 mm

col 01

mn 200

Matrioska Spencer Regalo original

De las maravillas artesanales rusas, realizadas con preciada madera y pintadas con los vestidos y colores tpicos de las diferentes regiones de Rusia, a una nueva forma de interpretacin de la tradicin en sentido dinmico. La unin entre pasado y presente est en el intento de crear una historia comn. Cada conjunto est formado por una matrioska que representa un socorrista con uniforme de colores vivos. Formadas por dos mitades, colocadas una sobre otra, en el interior de las cuales hay una serie de socorristas cada vez ms pequeos que representan todos los continentes. CT09011A Matrioska Spencer Matrioska personalizable Incluso en estos casos, Spencer sabe ser la mejor referencia en el mercado. Utilizando elementos ya consolidados en el tiempo, nuestra creatividad y madurada experiencia han dado vida a una idea original para celebrar un evento, promover una misin o premiar el empeo y la dedicacin. Quien hace un regalo de prestigio quiere reforzar un vnculo con quien recibe el regalo, y asegurarse de haber acertado. Por eso vuestras exigencias sern apoyadas por un equipo de diseadores grficos y artesanos rusos que darn vida brillantemente a vuestras ideas.

NEW LXF

C O M I N G

S O O N

376

www.emergencygift.net

SPOT
Rodenstok Una lnea de herramientas multiuso
El Rodenstok: una nueva clase de herramienta multiuso realizada para los profesionales ms exigentes. Son instrumentos llenos de sorpresas, fabricados en acero inoxidable, en los que se unen la solidez intrnseca,la ligereza y un diseo simptico e innovador. Provistos de un resistente estuche de nylon negro con pasador para ponerlo en el cinturn.

NEW

EM B 10 x 0,4 mm col 02

mn 10

Rodenstok 4000
Cizalla corta-cables Pinza Tijeras Cuchillo Hoja drop point plain Hoja spider Sierra para madera Lima Punzn Destornillador Pela-cables Clip de acero para transporte Abrebotellas y abrelatas Longitud cerrado: 146 mm Peso con estuche: 254 g Rodenstock 4000 GD02014B

Rodenstok 1000
Cizalla corta-cables Pinza Cuchillo Hoja drop point plain Hoja spider Lima Punzn Destornillador Pela-cables Abrebotellas y abrelatas Longitud cerrado: 100 mm Peso con estuche: 90 g Rodenstok 1000 GD02011B

Rodenstok 1500
Cizalla corta-cables Pinza Cuchillo Hoja drop point plain Hoja spider Sierra para madera Lima Punzn Destornillador Pela-cables Abrebotellas y abrelatas Longitud cerrado: 121 mm Peso con estuche: 266 g Rodenstok 1500 GD02015B

Rodenstok 2500
Cizalla corta-cables Pinza Cuchillo Hoja drop point plain Hoja spider Sierra para madera Lima Punzn Destornillador Pela-cables Abrebotellas y abrelatas Longitud cerrado: 121 mm Peso con estuche: 258 g Rodenstok 2500 GD02016B

Rodenstok 3000
Cizalla corta-cables Pinza Tijeras Cuchillo Hoja spider Sierra para madera Lima Punzn Destornillador Pela-cables Abrebotellas y abrelatas Espacio para personalizacin Longitud cerrado: 143 mm Peso con estuche: 212 g Rodenstok 3000 GD02013B

Rodenstok 3500
Cizalla corta-cables Pinza Tijeras Cuchillo Hoja drop point plain Hoja spider Lima Punzn Destornillador Pela-cables Clip de acero para transporte Abrebotellas y abrelatas Longitud cerrado: 146 mm Peso con estuche: 266 g Rodenstok 3500 GD02017B

Jaguar Cuchillo para rescate

Una pequea navaja de bolsillo puede resultar fundamental en muchas situaciones. Seguridad activa. Apertura con resorte. Longitud hoja: 70 mm Longitud cerrada: 109 mm Peso con estuche: 80 g GD02010E Jaguar

RHB Estuche para navajas

Todos los utensilios multiusos estn provistos de un estuche realizado en resistente tejido. Cierre con solapa de velcro y pasador para colgar en el cinturn Pngase en contacto con nosotros y le aconsejaremos sobre la personalizacin ms adecuada para garantizarle un resultado de gran valor comunicativo. GD02000B RHB

377

Estatuitas Spencer Estatuitas

Esculturas realizadas con resina, terracota o metal. Tradicin, altsima habilidad tcnica y minuciosa atencin reservada a los detalles con los que se realizan los personajes del mundo de los primeros auxilios y de las emergencias. Todas las estatuas incluyen una elegante caja de cartn impresa en cuatricroma.

NEW LXF CT09031A CT09020A

A Socorrista mujer con botella 20,5 cm B Socorrista con nio 22 cm

C D E F G H

Bombero Bombero Bombero Bombero Bombero Bombero

con con con con con con

perro, uniforme azul/rojo 14,5 cm Spencer Rock uniforme azul/rojo 15,5 cm manguera uniforme azul/rojo 10,5 cm Spencer Rock uniforme verde/amarillo 15,5 cm manguera uniforme verde/amarillo 10,5 cm perro, uniforme verde/amarillo 14,5 cm

CT09023A CT09025A CT09021A CT09026A CT09022A CT09024A

C I Bombero salvamento 21 cm J Bombero con manguera 21 cm

H
CT09018A CT09019A

378

www.emergencygift.net

SPOT

El mundo de la emergencia es un mundo en continua evolucin, esto se refleja en la serie de nuestras estatuillas. Para estar siempre al dia con las ltimas novedades consulte el web www.emergencygift.net.

K Socorrista con mochila R-aid roja 17 cm L Bombero con manguera 17 cm

CT09009A CT09008A

OK

M Socorrista con Spencer Rock uniforme naranja 10 cm N Socorrista con Spencer Rock uniforme azul 10 cm

CT09002A CT09003A

O P Q R S T

Socorrista Socorrista Socorrista Socorrista Socorrista Socorrista

con con con con con con

Cross uniforme naranja 14 cm Cross uniforme azul 14 cm silla uniforme naranja 14 cm silla uniforme azul 14 cm minibolsa uniforme azul 14 cm minibolsa uniforme naranja 14 cm

CT09000A CT09001A CT09004A CT09005A CT09007A CT09006A

379

Pin Series El esmalte duro

Spencer Club ME01003K

Nada puede sustituir el aspecto clsico del esmalte duro, un antiguo arte chino desarrollado 6.000 aos atrs. Cada dibujo se moldea en metal, el molde se rellena con esmalte y se hornea a alta temperatura. As se obtiene un pin con la calidad de una joya y un alto grado de detalles y colores. Todos los pins se pulen a mano hasta adquirir un aspecto brillante y suave. Pero lo podemos hacer tambin con otras tcnicas. Hablemos de ello. Lo hacemos ms sencillo Si posee un pin que desea duplicar o est creando un nuevo modelo con marca propia, encontrar a su disposicin nuestros proyectistas, siempre atentos y creativos. Usted transmite y nosotros nos encargamos del resto. Sobre la base de vuestros requisitos, trabajaremos juntos para encontrar el mejor planteamiento y el mejor tipo de pin segn vuestro objetivo. Podemos ayudarle a seleccionar los colores y los recubrimientos. Si no tiene un dibujo, nuestros diseadores podrn proponerle algunos. Seguiremos cada fase del pedido para que obtenga el resultado deseado en el tiempo justo.

Emergency Medical Services ME03002K

First Aid Squad

ME02303K

Emergency Medical Technician ME90513K

President
ME02407K

Ambulance Service
ME02302K

Helicptero
ME00407K

Star of Life oro

ME02802K

Star of Life azul

ME02602K

EMT
ME01606K

EMS
ME01602K

Caduceo
ME02405K

CPR
ME01080K

Rescue Squad
ME02403K

Paramedic Emergency LS
ME02106K

Spencer AED
ME01600K

Paramedic
ME01084K

Star of Life azul/blanco

ME01503K

Ambulancia ME01004K

Star of Life Air ME90913K

Ambulancia ME01504K

LED Pin Pin luminoso

A las caractersticas de alta calidad y duracin del pin en esmalte duro, aadimos un sistema de LED de bajo consumo, que simula las alarmas visuales y hacen que esta ambulancia amarilla sea an ms atrayente y visible. La alimentacin est garantizada por una micropila, sustituible, contenida en el mismo pin.

Ambulancia amarilla con LED ME01005K

380

www.emergencygift.net

SPOT

Patch Series Parche del mundo

El parche es un emblema, un signo distintivo que caracteriza vuestra imagen; por esto cuidamos todos los detalles para garantizar un producto estticamente bello. Nos preocupamos tambin de apoyarle en la definicin del logo, en la eleccin del tejido base, en la modalidad de fijacin a la prenda y de los colores. Nos ocupamos de la elaboracin y de la transferencia de los datos a la unidad de produccin que transforma en parche la idea original del logo.

Emergency Medical Technician (dimetro 76 mm) ME08885K

Emergency Paramedic (dimetro ME08884K 86 mm)

Emergency First Aid (dimetro ME08883K 86 mm)

Star of Life naranja con logo Spencer TT01011C (109 x 74 mm)

Star of Life azul (74 x 74 mm)

TT01020C

Star of Life azul con logo Spencer TT01021C (109 x 74 mm)

Advanced Cardiac LS Technician ME08894B (85 x 70 mm)

CPR Technician (85 x 70 mm)

ME08895B

Fire Dept. EMT (85 x 70 mm)

ME08896B

En el dorso de cada parche, antes de ser bordado con hilo polister, se aplica una pelcula termo-adhesiva; despus los emblemas son modelados y perfeccionados. Este tratamiento particular da al parche la posibilidad de ser aplicado con calor o cosido. Muchos parches estn realizados con un soporte reflectante. De hecho, para Spencer, innovacin es sinnimo de absoluta sencillez, extrema comodidad y funcionalidad sin igual. Ofrecer ventajas tecnolgicas en todas las operaciones de rescate es la mejor manera de facilitarle la vida y darle diariamente la mxima seguridad. Toda la que Ud. merece. Un conjunto de parches de todo el mundo, los ms vendidos, descbralos en nuestra Web. www.spencer.it.

381

Los crongrafos El arte de detener el tiempo

La palabra crongrafo proviene del griego: chronos, tiempo y graphe, escritura. Por definicin, su funcin fundamental es la de medir la duracin de un evento en particular. El instrumento de medicin, conocido con el nombre de crongrafo, fue inventado en 1821 por Rieussac, un relojero parisino del rey Luis Felipe. Anteriormente existan relojes dotados de funciones similares, pero su precisin dejaba mucho que desear; la idea de Rieussac era crear un instrumento capaz de medir, con la mxima precisin, los tiempos de las carreras de caballos y marcar los resultados. El crongrafo de tinta funcionaba por medio de un dispositivo compuesto por dos partes: una inferior con un contenedor de tinta, y una superior dotada de una aguja fina que, una vez activada, comprima la parte inferior de la cual sala la tinta. El trazo que dejaba marcaba el tiempo. Muy apreciada en el mundo de los relojes, esta funcin cronogrfica encontr rpidamente un gran uso. Sus mltiples posibilidades de utilizacin lo hicieron, en poco tiempo, un instrumento indispensable, no solamente para medir el tiempo, sino tambin la velocidad y la distancia. Muchos eran los campos de aplicacin: en el deporte de competicin, en las manifestaciones de diversos tipos y en el clculo del tiempo de produccin. Pero la historia de las funciones cronogrficas se mezcla tambin con la medicina, donde se usan para medir los latidos cardiacos. Los primeros crongrafos estaban dotados de una manecilla de marcha continua. El mecanismo de puesta a cero fue inventado en 1844 por el relojero suizo, emigrado a Londres, Adolfo Nicole que, despus de haberlo patentado, lo present con su marca Nicole et Capt en la exposicin de Londres de 1862. Este nuevo sistema permita la puesta a cero de la manecilla del crongrafo, facilitando operaciones sucesivas. El crongrafo fue objeto de numerosas investigaciones. Despus de la importante invencin de Nicole, otro significativo paso adelante fue realizado en 1870, gracias al relojero francs Joseph Thaddeus Winnert que, despus de aos de investigacin, invent el crongrafo de doble manecilla: el mecanismo permita la medicin de dos eventos simultneos con duracin diferente, y as registrar dos tiempos distintos y un tiempo intermedio: haba nacido la funcin de alcance. Los primeros crongrafos con dicha funcin tenan dos botones: el primero para las funciones de start/stop (primera aguja) y el segundo para el sistema de alcance (segunda aguja). Cuando el crongrafo estaba en funcionamiento, la segunda aguja poda ser reactivada para alcanzar a la primera. La segunda generacin de crongrafos de alcance fueron los relojes de pulsera. Estos crongrafos estaban dotados de tres botones distintos: uno para la funcin start/stop, uno para la puesta a cero y otro (generalmente colocado sobre la corona) para la funcin de alcance. Para satisfacer las exigencias del sector mdico y de las emergencias, Spencer, gracias al apoyo de una prestigiosa firma japonesa, ha creado un crongrafo con escala pulsiomtrica y respiratoria. El crongrafo ha impresionado a generaciones completas y contina impresionando a un gran nmero de apasionados y profesionales, adems de coleccionistas y entendidos. El crongrafo de los tiempos modernos, sinnimo de dinamismo, ha conquistado la inmortalidad.

382

www.spencer.it

SPOT
Emergency Room Watch Crongrafo de pulsera
El Emergency Room Watch se presenta de manera nueva y original. Sus caractersticas distintivas son los pulsadores especiales de control y su corona desplazados hacia la izquierda, permitiendo su uso con guantes, sin riesgo de daarlos. La caja tiene forma de barril de acero, con manillas que se integran a la pulsera. Encima hay una luneta con una escala taquimtrica de 1000. El cuadrante negro est protegido por un vidrio semiesfrico a prueba de golpes. En el exterior existe una escala cronomtrica, con fondo rojo y con base 15, y otra para medir la respiracin, en fondo azul y tambin con base 15. Tres cuadrantes suplementarios poseen respectivamente el contador del crongrafo para los minutos, las horas y los segundos. Entre el 7 y el 8 se encuentra el indicador de la fecha, con nmeros negros sobre fondo blanco. Las manecillas son del tipo dauphine, fluorescente para las horas y en forma de flecha para los segundos. Dimetro cuadrante interno: 32 mm A Emergency Room Watch derecho con estuche OR10000A B Emergency Room Watch izquierdo con estuche OR10001A

NEW

Escala pulsomtrica Registra el pulso cardiaco facilitando la lectura de las pulsaciones por minuto y el latido cardiaco. La frecuencia de las pulsaciones est indicada en el cuadrante por medio de una escala especfica, que permite contarlas segn el ritmo (15 pulsaciones), en base al movimiento de la manecilla del crongrafo. Escala respiratoria Acompaa a menudo la escala cardiaca y permite calcular la frecuencia de la respiracin por minuto: es una funcin muy til en el campo de la medicina de urgencias y del deporte.

El reloj viene presentado en una caja de cuero, remarcando su elegancia, protegindolo cuando no se usa y alargndole la vida.

383

Star Time Reloj de pared

El tiempo que pasa es nuestra vida y nos permite salvarla, nos pertenece y a la vez se nos escapa, corriendo inexorablemente a travs del perpetuo pasear de las agujas sobre el cuadrante de nuestro reloj. El tiempo es un concepto excepcional que durante siglos ha interesado a grandes pensadores, filsofos y artistas, que razonando sobre l y otorgando una propia explicacin, intentaron atribuir el ms correcto y preciso significado de esta palabra, a su fuerza seductora y al misterio que lo envuelve. El hecho es que desde siempre la pronunciamos como percibimos su paso, pero incluso hoy difcilmente hemos encontrado la justa interpretacin. Hoy Spencer reinterpreta el tiempo y el reloj sustituyendo la aguja de los segundos por una brillante estrella, que no solamente es nuestra marca de fbrica, sino que adems es un reconocimiento al primer reloj que fue una estrella: el Sol. Funciona con una pila AA que no viene incluida. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. Dimetro externo: 248 mm Peso: 344 g OR10100A Star Time

NEW

PS P 10 x 30 mm

col 02

mn 05

SS

P 10 x 30 mm col 01 mn 100

El Star Time est indicado para las campaas promocionales de los revendedores Spencer, para consolidar an ms el contacto con el destinatario en cuanto a imagen de marca se refiere. Para tener la certeza de dar en el blanco, ponemos a disposicin nuestro equipo de diseadores que, despus de un profundo anlisis de vuestras necesidades, le propondr la idea adecuada para revalorizar an ms vuestra marca. Obviamente, los conocimientos que podemos ofrecer en tecnologas de personalizacin, garantizarn resultados de fuerte valor comunicativo y a largo plazo.

384

www.spency.com

SPOT
Spency Osito amigo
Puede un pequeo gesto calmar la molestia psicolgica de un nio que est viviendo un momento traumtico? Y puede Spencer, lder en la creacin de instrumentos para primeros auxilios, introducir una nueva experiencia para acercarse mayormente al mundo de las emergencias mdicas? De las respuestas afirmativas a estas preguntas, de la colaboracin entre nuestra empresa y el instituto G. Gaslini de Gnova (Italia) y comparando experiencias con otras organizaciones del sector peditrico, entre las cuales el Good Bears of the World de De Bilt (Pases Bajos), CPEM de Nueva York (U.S.A.), Mount Saint Vincent University de Halifax (Canad), nace el proyecto global Spency. Consiste en dar un osito a los nios que se encuentran en situaciones de estrs psicolgico causadas por un accidente, un incendio o en general cada vez que necesitan atenciones por parte de socorristas desconocidos. Existe mucha literatura sobre el tema que demuestra una mayor posibilidad y rapidez de reaccin ante este estrs gracias a la interaccin entre el objeto ofrecido y el nio. Spencer, una empresa lder en la produccin y comercializacin de instrumentos para las emergencias mdicas y los primeros auxilios, contribuye concretamente a la difusin de esta prctica en el mundo. Departamentos de primeros auxilios, Bomberos y Polica utilizan regularmente Spency durante las intervenciones donde los protagonistas son nios. El suave osito Spency adquiere una funcin teraputica de gran importancia para todos los nios que se encuentran en situaciones difciles, permitiendo adems a los socorristas establecer ms fcilmente un dilogo con los pacientes ms pequeos. Deseamos involucrarles activamente en esta iniciativa. Vuestra ayuda es importante para crear una base de datos, consultable para todos, que har de soporte al proyecto Spency. Presentacin individual en caja de cartn impresa en cuatricroma. CT08000A Spency

NEW LXF

EM P 10 x 20 mm col 03 mn 20

Para todos los pequeos pacientes a partir de tres aos, cundo son vctimas de eventos traumticos u objeto de curas por parte de personas para ellos desconocidas. La experiencia ensea que dando un pequeo osito a un nio atemorizado por eventos externos, ste podr afrontar mejor la experiencia traumtica. Para uso en los medios de rescate, Bomberos, Policia, en primeros auxilios y en pediatria.

385

Clip-all Carpeta en aluminio

Realizada en aluminio anodizado no reflectante, est estructurada en un espacio para contener documentos. La pinza cromada sujetapapeles est fijada sobre la amplia y robusta superficie de escritura. Ligera y compacta, es indispensable para todos los equipos de socorro que se enfrentan a los acontecimientos con profesionalidad. Dimensiones: 230 x 25 x h 350 mm Peso: 500 g A Clip-all CT11007A

NEW LXF

PS P 20 x 50 mm

col 02

mn 05

SS

P 20 x 50 mm col 01 mn 200

Clip Matrix Carpeta en EVA y aluminio

El Clip Matrix es el resultado de un atento y genial experimento, nacido de la mezcla bien lograda entre una estructura futurista y protectora Matrix y una prctica pinza sujetapapeles de aluminio. Un contenedor creado especficamente para satisfacer las necesidades de planificacin y orden en los asuntos que se refieren a vuestra ambulancia. Presenta compartimientos internos y una robusta cremallera. El rgido dorso de aluminio antireflectante permite escribir incluso de pie e incluye una robusta pinza con portalpiz. Dimensiones: 300 x 45 x h370 mm Peso: 800 g B Clip Matrix CT11008A

NEW LXF

PS P 20 x 50 mm

col 02

mn 05

HP P 20 x 50 mm col 01 mn 10

Rakket Organizador en EVA

Un organizador slido y completo realizado con una estructura antigolpes Matrix en polipropileno, para organizar mejor el propio trabajo y las propias obligaciones, da a da, mes a mes. Posee tiles compartimientos y un mecanismo con cuatro anillas. Un verdadero asistente personal, listo para recordar vuestros compromisos. Dimensiones: 170 x 65 x h230 mm Peso: 500 g C Rakket CT11002A

NEW LXF

HP P 40 x 10 mm

col 01

mn 30

386

www.spencer.it

SPOT
REM Data Maletn de aluminio para ordenador
Basta una simple mirada al maletn REM para comprender que se trata de un producto nico en su gnero. Nadie puede negar el estilo y la elegancia. Lo que hace verdaderamente excepcional al maletn REM es la calidad, la capacidad de proteccin y la resistencia, ms que el estilo. Desde el resistente y ligero envoltorio de aluminio, como el interior de cada maletn, hecho a mano, son un concentrado de tecnologa. Cierre con resorte extremadamente resistente, interior acolchado, atractivo sistema divisorio y bolsillos organizados y multifuncionales. El elegante y discreto logo Spencer, impreso en fro sobre el aluminio, caracteriza todos los modelos de la lnea. Dimensiones: 450 x 100 x h335 mm Peso: 2,5 kg Volumen: 14 L A REM Data CT11020A

NEW LXF

PS P 150 x 60 mm col 01

mn 01

Mega Data Mochila para ordenador

Ha llegado el momento de cambiar, de escoger nuevos diseos y absolutamente nicos, de disfrutar de material de vanguardia como la nueva Mega Data. Una mochila blanda para personas dinmicas en busca de una solucin deportiva para el transporte del ordenador y sus accesorios. Est realizada con materiales ligeros y al mismo tiempo muy resistentes. La Mega Data es nueva en su concepcin: lneas innovadoras y sensuales caracterizadas por el cuidado absoluto de los detalles y por la bsqueda de la mxima funcionalidad y diseo. Amplio compartimiento para el ordenador, adaptado a la mayora de blocs de notas. Bolsillos organizados y multifuncionales para CD Rom, DVD, disquetes y pequeos accesorios. Dimensiones: 390 x 210 x h430 mm Peso: 2 kg Volumen: 35 L CT11022A B Mega Data

NEW LXF

HP P 100 x 40 mm col 01

mn 05

Mega Star Bolsa personal

Bolsa blanda, moderna, con lneas simples y atractivas, enriquecida con detalles tiles, pensada para quien aprecia nuestra marca: la estrella. Nos hemos concentrado predominantemente en la funcionalidad del producto: una bolsa ligera, prctica de manejar y fcil de limpiar. Eliminando lo superfluo, lo que queda es la practicidad del objeto y la conveniencia del precio. Dimensiones: 500 x 310 x 325 mm Peso: 1,5 kg Volumen: 49,6 L C Mega Star CT11021A

NEW LXF

HP P 200 x 80 mm col 01

mn 05

387

SpencerBy Agua de colonia y locin para despus del afeitado

Pensar un perfume es producto del intelecto; realizarlo es una maravilla de la qumica; saberlo elegir es una seal de estilo. As empieza el viaje de las emociones, hecho de asonancias y correspondencias, en un universo mbar, fresco o leoso, siempre mgico y operativo. SpencerBy es una sorpresa extraordinaria! Se trata de una esencia muy delicada, pero al mismo tiempo intensa; ligera, pero a la vez envolvente... tu fragancia! No es convencional, sino que se identifica como una verdadera obra de arte. Capaz de revivir ciertas emociones y de contar a los otros algo de ella misma. A SpencerBy agua de colonia 100 ml spray CT07000B B SpencerBy locin para despus del afeitado 100 ml spray CT07001B

NEW LXF

Spencer Ties Corbatas

Cualquiera sea el color de corbata que escoja, la Star of Life realizada en jaquard ser un signo de pertenecer al mundo de las emergencias. Desgraciadamente no es posible describir las caractersticas fundamentales de una buena corbata: su calidad se demuestra slo con el tacto. Para garantizar una buena consistencia al tacto, todas las corbatas Spencer estn realizadas en pura seda 100%. CB99982A C CX 82 azul con Star of Life azul D CX 83 azul con Star of Life blanca CB99983A E CX 81 azul con Star of Life naranja CB99981A

LXF

388

www.emergencygift.net

SPOT
Star Flag Bandera de Emergencia Mdica
Una bandera que se presenta y se modela como la historia de la Star of Life; una bandera cargada de valores que varan con los cambios de ambiente cultural y geogrfico, pero que se propone como un smbolo universal de socorro. Star Flag: vuestra bandera, nuestra bandera. Dimensiones: 2250 x 1500 mm CT12002A A Star Flag Spencer B Star Flag Star of Life CT12000A

NEW LXF

HP P 250 x 70 mm col 01

mn 01

Star Flag Mini Bandera para vehculos

La Star Flag Mini incluye un asta de tecnopolmero plstico con sistema de fijacin. Polister 100%, estampado azul sobre fondo blanco. Contorno perimetral doble. Dimensiones: 460 x 300 mm CT12001A Star Flag Mini dos pz.

NEW LXF

HP P 120 x 50 mm col 01

mn 10

389

Silver Star Objetos en Silver plate

Un objeto en silver plate pasa a travs de muchas manos durante las diferentes fases de elaboracin. Todas las operaciones necesitan destreza, habilidad y capacidad artstica. La habilidad tcnica, acompaada de un trabajo meticuloso, preciso y atento, transforma los eternos objetos clsicos: un cortapapeles y un cenicero de lneas limpias y simples, y un pisapapeles refinado y agresivo. Un objeto de silver plata, un regalo clsico y moderno al mismo tiempo. A CX 13 cenicero Star of Life CT10013B CT10011B B CX 11 pisapapeles Star of Life CT10012B C CX 12 cortapapeles con Star of Life

NEW LXF

TA P 30 x 10 mm

col 00

mn 01

390

www.emergencygift.net

SPOT

Campeones del mundo

Ir ms all del imposible, superar las metas de la tecnologa y de las funciones, alcanzar escenarios imposibles con un sensacional estilo, inimitable, nico: ste es el verdadero significado del espritu Spencer, reflejado en su bicicleta de ciudad por excelencia: Res-Q-Bike. Un proyecto en continua evolucin tcnica y estilstica, nacido de la experiencia de Graeme Brown y Brett Lancaster, los Campeones del Mundo Profesionales y Olmpicos de la Casa de Collecchio y de la pasin de su seccin de carreras. Un sueo hecho realidad, que ser vivido por miles de socorristas en las calles de todo el mundo como una fluida, latente e imbatible emocin. La Res-Q-Bike, completamente nueva, an ms extraordinaria!

Res-Q-Bike Bicicleta de ciudad equipada para emergencias

Look original. Estructura compacta, geometra en vertical, verstil y fcil de manejar en todos los terrenos. Adems del tringulo rgido principal, es sobre todo en la estructura posterior donde se manifiesta la inspiracin que ha distinguido la produccin Spencer desde los primeros aos de su joven pero intensa historia. La rigidez del chasis, gracias al uso de tubos de aluminio de gran tamao, permite a los elementos elsticos delanteros y posteriores trabajar mejor, ya que estn sujetos a un esfuerzo mecnico menor. De esta especial bicicleta, es lcito esperar prestaciones de gran nivel: ligereza y rigidez. De esta forma se consigue docilidad de manejo y comodidad, muy importantes en recorridos largos. BI00003B Res-Q-Bike slo bicicleta Res-Q-Bike con bolsa B-Bike Bag BI00001B

NEW

PS P 150 x 30 mm col 02 mn 01

C O M I N G

S O O N

B-bike Bag Bolsa modular Matrix para bicicleta

Una lnea esencial con una forma que ofrece una organizacin del espacio interno estudiada para explotar al mximo la superficie disponible y proteger adecuadamente el contenido. Sea cual sea vuestro destino, sea cual sea el uso, la B-bike Bag, gracias a la enorme flexibilidad de sus espacios internos, sabr transformarse y adaptarse a los kits de reanimacin, a vuestro equipaje o a cualquier objeto voluminoso que se desee transportar. Con la B-bike Bag, adems de dar a la bicicleta un aspecto Rescue, de hecho se eleva notablemente la seguridad pasiva gracias a los exclusivos colores fluorescentes y sobre todo al material reflectante, mejorando la percepcin de la propia presencia y la visibilidad hacia los dems. Dimensiones: 345 x 100 x h300 mm (para cada una de las tres bolsas) Peso: 1,8 kg Volumen: 31 L BI00002B B-bike Bag

NEW LXF

FR

HP P 200 x 10 mm col 02

mn 05

391

La vestimenta tcnica debe ser suministrada con ciertos elementos funcionales ms o menos rgidos que deben integrarse perfectamente. Cada detalle tcnico debe ser evidente y visible. Es aqu donde la grfica (etiquetas y aplicaciones) cumple un rol importante. No basta que el producto presente determinadas caractersticas tcnicas y funcionales; es importante tambin que este tipo de vestimenta responda a un estilo particular, a una esttica propia del campo al cual ir destinado. El corte, el color y los accesorios que puedan hacer de cada vestimenta un producto original son fundamentales.

Action Chaqueta rionera

Creada para el operador de emergencias que quiere tener siempre al alcance una chaqueta y todo lo necesario para prestar los primeros auxilios a un paciente en cualquier situacin. Una vez utilizada se transforma en una prctica y ligera rionera que, adems de contener la chaqueta, puede contener todos los elementos para los primeros auxilios. Vistindola, podemos tener todo en su lugar. Realizada en tejido impermeable y transpirable, con una doble capa acrlica externa con tratamiento hidrfobo, que garantiza una larga duracin. Capucha fija que se recoge y guarda en su compartimiento y cuatro grandes bolsillos, dos a fuelle con cremallera. La chaqueta tiene tambin bandas reflectantes de 50 mm, tanto en su parte anterior como en la posterior. Los dos smbolos, anterior y posterior, estn aplicados con velcro y pueden ser reemplazados por distintivos personalizados. En los modelos naranja y amarillo figuran el smbolo de la Star of Life, y en el modelo azul el smbolo de la Cruz Roja. Llvelo siempre con Ud., ningn cambio climatolgico imprevisto podr sorprenderlo.

LXF

HP P 100 x 50 mm col 01

mn 10

Action amarillo

GD02113K

Action naranja

GD02111K

Action azul

GD02112K

392

www.spencer.it

SPOT
La ropa tcnica profesional debe satisfacer las exigencias funcionales, de proteccin (consistencia y calidad del material) y de imagen. Por lo tanto podemos decir que implica tres profesionalidades: moda, diseo y grafico. Cada proyecto debe ser elaborado a travs del anlisis de las caractersticas tcnicas y funcionales de este tipo de vestimenta, para responder a las exigencias a las que se dirige. La eleccin de los tejidos y el corte deben tener en cuenta las innovaciones, cada vez ms frecuentes, de los materiales.

Vest USA Chaleco profesional para primeros auxilios

Hemos utilizado nuevos materiales y desarrollado nuevas ideas para hacer las prendas de primeros auxilios ms cmodas y seguras, sin descuidar las exigencias de usar una prenda estticamente placentera. En el Vest Usa es posible colocar todo el equipo personal para las emergencias y la RCP. El Vest Usa dispone de un bolsillo, en la parte posterior, de gran capacidad y cerrado con cremallera. En la parte anterior presenta dos grandes bolsillos a fuelle, con cierre; a la derecha, uno para lpices, y a la izquierda un bolsillo recogible con banda strap en Velcro para facilitar el posicionamiento del logo; adems, un bolsillo especial porta-radio o telfono mvil. Realizado en resistente tejido de nylon Ripstop, con distintos espesores para hacerlo ligero y robusto en las zonas ms expuestas al roce. Bandas altamente reflectantes cosidas en la parte posterior y anterior. Star of Life reflectante.

LXF

HP P 100 x 50 mm col 02

mn 10

Vest Usa amarillo

DY95444K

Vest Usa naranja

DY95446K

Vest Usa rojo

DY95445K

Vest Usa azul

DY95447K

393

NCP Cinturn
Para vivir y expresar mejor tu pasin, escoge los cinturones y el vestuario tcnico Spencer: una gama completa, profesional y con detalles cuidados, para vestir con absoluta calidad, un diseo original y un look vencedor. Cinturones que se adaptan a la personalidad de quien ama un estilo informal y quiere un producto al que aficionarse como a un compaero.

NEW LXF

EM P

20 x 50 mm col 03

mn 10

Cinturn realizado con cinta de 50 mm en polipropileno tejido con hilos reflectantes, con hebilla de nylon de enganche rpido y regulacin de la longitud. GD03060B A NCP 60 naranja

Cinturn de algodn tejido con hilos reflectantes, con hebilla metlica cromada, cierre rpido y regulacin de la longitud con un dispositivo de enganche. GD03040B B NCP 40 negro GD03041B C NCP 41 negro con inscripcin Rescue me D NCP 42 negro con inscripcin I rescue Spencer GD03042B

NCP 43 = NCP 40 con etiqueta resinada Star of GD03043B Life NCP 47 = NCP 41 con etiqueta resinada Star of GD03047B Life NCP 51 = NCP 42 con etiqueta resinada Star of GD03051B Life

NCP 44 = NCP 40 con etiqueta resinada Croce GD03044B Rossa NCP 48 = NCP 41 con etiqueta resinada Croce GD03048B Rossa NCP 52 = NCP 42 con etiqueta resinada Croce GD03052B Rossa

NCP 45 = NCP 40 con etiqueta resinada AED

GD03045B

NCP 46 = NCP 40 con etiqueta resinada Spencer

GD03046B

NCP 49 = NCP 41 con etiqueta resinada AED

GD03049B

NCP 50 = NCP 41 con etiqueta resinada Spencer

GD03050B

NCP 53 = NCP 42 con etiqueta resinada AED

GD03053B

NCP 54 = NCP 42 con etiqueta resinada Spencer

GD03054B

394

www.spencer.it

SPOT
TPF Camiseta, polo, sudadera
Los colores son smbolos de estilo y de arte; son expresiones y tributo de un particular estilo de vida. Los colores crean diseo y muestran formas y particularidades. Eres una persona elegante, deportista, tranquila o extrovertida? Los colores son un medio fundamental para poder expresar tu individualidad. Por eso el servicio de personalizacin Spencer te ofrece una rica gama de colores, desde los reflectantes, que cambian de tonalidad segn el ngulo de incidencia de la luz (incluso nocturna) y del ngulo visual, hasta los oro o fluorescentes. Todas las exclusivas para tus prendas Spencer. Podrs escoger la combinacin de colores y materiales que siempre has soado. Y si todava no tienes las ideas claras de cmo tiene que ser tu camiseta, o quieres observar atentamente toda la gama de colores, djate aconsejar por tu vendedor de confianza.

Camiseta
El tejido 100% algodn da a las camisetas una versatilidad excepcional y un soporte tcnico ideal para expresar todas las variantes de personalizacin que Spencer propone.

Polo
El algodn piquet es un tejido a malla que, por su trama tipo nido de abeja, une resistencia y ptima capacidad de permeabilidad.

Sudadera
La transpiracin tpica del algodn, unida a la estabilidad y suavidad del polister, hacen de la felpa un tejido ideal para la fabricacin de prendas de uso profesional resistentes y cmodas, como las prendas de moda.

395

Camiseta blanca con logo Fire Fighters

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75100A CB75101A CB75102A CB75103A CB75104A CB75105A

Ca m is eta b lan c a c on logo Swift Water Rescue

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75110A CB75111A CB75112A CB75113A CB75114A CB75115A

Camiseta blanca con logo Emergency Medical Service

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75120A CB75121A CB75122A CB75123A CB75124A CB75125A

Camiseta blanca con logo EMT

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75130A CB75131A CB75132A CB75133A CB75134A CB75135A

Camiseta blanca con inscripcin 115

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75140A CB75141A CB75142A CB75143A CB75144A CB75145A

Camiseta blanca con inscripcin 118

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75150A CB75151A CB75152A CB75153A CB75154A CB75155A

Camiseta blanca con inscripcin 911

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75160A CB75161A CB75162A CB75163A CB75164A CB75165A

Camiseta blanca con inscripcin SET

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB75170A CB75171A CB75172A CB75173A CB75174A CB75175A

Camiseta azul con inscripcin ATLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65100A CB65101A CB65102A CB65103A CB65104A CB65105A

Camiseta azul con inscripcin BLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65110A CB65111A CB65112A CB65113A CB65114A CB65115A

Camiseta azul son inscripcin BLSD

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65120A CB65121A CB65122A CB65123A CB65124A CB65125A

Camiseta azul con inscripcin BTLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65130A CB65131A CB65132A CB65133A CB65134A CB65135A

Camiseta azul con inscripcin PBLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65140A CB65141A CB65142A CB65143A CB65144A CB65145A

Camiseta azul con inscripcin PHTLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65150A CB65151A CB65152A CB65153A CB65154A CB65155A

Camiseta azul con inscripcin PTC

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65160A CB65161A CB65162A CB65163A CB65164A CB65165A

Camiseta azul con inscripcin ACLS

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB65170A CB65171A CB65172A CB65173A CB65174A CB65175A

396

A n da a la p g i n a ww w. s p en c e r. i t y ve c o m o p u e d e s p e rs o n a l iz a r t u c a mi s e ta

SPOT

P o l o bl an c o m a n g a l a r ga con logo Fire Fighters en la espalda

talla talla talla talla M L XL XXL CB10041B CB10042B CB10043B CB10044B

Polo blanco manga larga con logo Swift Water Rescue en la espalda
talla talla talla talla M L XL XXL CB10031B CB10032B CB10033B CB10034B

Polo blanco manga larga con logo Emergency Medical Service en la espalda
talla talla talla talla M L XL XXL CB10021B CB10022B CB10023B CB10024B

Polo blanco manga larga con logo EMT en la espalda

talla talla talla talla M L XL XXL CB10051B CB10052B CB10053B CB10054B

Polo blanco manga corta

talla XS talla S talla M talla L talla XL talla XXL CB16005B CB16000B CB16001B CB16002B CB16003B CB16004B

Polo blanco manga corta con logo SET en la espalda

talla talla talla talla talla S M L XL XXL CB10010B CB10011B CB10012B CB10013B CB10014B

Polo blanco manga larga

talla XS talla S talla M talla L CB17005A CB17000A CB17001A CB17002A

Polo blanco manga larga con logo SET en la espalda

talla talla talla talla talla S M L XL XXL CB10000A CB10001A CB10002A CB10003A CB10004A

Polo azul manga corta

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB55005A CB55000A CB55001A CB55002A CB55003A CB55004A

P o l o a z u l m a n g a co r t a con bordado Spencer en la espalda

talla XS talla S talla M talla L talla XL talla XXL CB50005A CB50000A CB50001A CB50002A CB50003A CB50004A

Polo azul manga larga

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB35005A CB35000A CB35001A CB35002A CB35003A CB35004A

Polo azul manga larga con bordado Spencer en la espalda

talla XS talla S talla M talla L talla XL talla XXL CB30005A CB30000A CB30001A CB30002A CB30003A CB30004A

S ud a de ra azul ma nga larga

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB45005A CB45000A CB45001A CB45002A CB45003A CB45004A

S u d a de r a a z u l m a n g a larga con bordado Spencer en la espalda

talla talla talla talla talla talla XS S M L XL XXL CB40005A CB40000A CB40001A CB40002A CB40003A CB40004A

Suda der a a zul ma nga larga con bordado I rescue Spencer en la espalda
talla talla talla talla talla S M L XL XXL CB20000A CB20001A CB20002A CB20003A CB20004A

Su d a d er a a zu l m a ng a larga con bordado Emergency en la espalda

talla XS talla S talla M talla L talla XL talla XXL CB40010A CB40011A CB40012A CB40013A CB40014A CB40015A

A n d a a l a p g i n a w w w . s p e n c e r . i t y v e c o m o p u e d e s p e r s o n a li z a r t u p o l o o s u d a d e r a

397

Rioneras del mundo

La rionera es el comn denominador utilizado en todo el mundo de los primeros auxilios. Nosotros hemos decidido personalizarla en diversas lenguas para poderla adaptar a las diversas exigencias de quien opera en todas partes del mundo. Para mayor informacin, consultar la pg. 311 y 312.

NEW LXF

HP P

30 x 10 mm col 03

mn 10

Arno Doctor E
Con inscripcin Doctor en ingls Arno Doctor E CB03311A

Mass E
Con inscripcin Fire Department en ingls Mass E CB03136A

Reno E
Con inscripcin Paramedic en ingls Reno E CB03114A

Black Holster 1 E
Con inscripcin Rescue en ingls Black Holster 1 E
DG08022B

Arno Doctor A
Con inscripcin Doctor en rabe Arno Doctor A CB03313A

Mass A
Con inscripcin Fire Department en rabe Mass A CB03137A

Reno A
Con inscripcin Paramedic en rabe Reno A CB03115A

Black Holster 1 A
Con inscripcin Rescue en rabe Black Holster 1 A
DG08023B

Arno Doctor R
Con inscripcin Doctor en ruso Arno Doctor R CB03314A

Mass R
Con inscripcin Fire Department en ruso Mass R CB03138A

Reno R
Con inscripcin Paramedic en ruso Reno R CB03116A

Black Holster 1 R
Con inscripcin Rescue en ruso Black Holster 1 R
DG08024B

398

An d a a l a p g i na w ww . sp e nc e r. i t y v e c o m o p u e d e s p e r s o na l i z a r t u ri on e r a

SPOT

Gorras del mundo

Una lnea clsica que combina simplicidad y coherencia estilstica con un toque innovador y revolucionario, gracias a su exclusiva tcnica de bordado. Adems de una vasta gama de gorras con simbologa de todo el mundo, podrs crear tu gorra personalizada.

NEW LXF

HP P 50 x 100 mm col 03

mn 10

EM P 50 x 100 mm col 02

mn 10

GX 82
Azul con Spencer
GX 82

GX 52
bordado
GD02282A

GX 80
GD02252A

GX 20/30
Azul con parche Star of Life GX 20 en algodn
GD0220K GX 30 en tela GD02230K

Azul con inscripcin EMS

GX 52

Azul con bordado Spencer detrs

GX 80 GD02280A

GX 40
Azul con inscripcin I rescue Spencer
GX 40 GD02240A

GX 83
Azul con inscripcin Ambulance
GX 83 GD02283B

GX 70
Amarillo con Spencer detrs
GX 70

GX 60
bordado
GD02270A

Azul con logo CRI (Cruz Roja Italiana)

GX 60 GD02260A

GX 84
Azul con inscripcin Spencer Club
GX 84 GD02284A

GX 51
Azul con inscripcin Fire Rescue
GX 51 GD02251A

GX 10
Blanco y negro
GX 10 GD02210A

GX 85
Azul con logo AED
GX 85 GD02285B

A n d a a l a p g i n a w ww . sp e n c er . i t y v e c o m o p u e d e s p e r s o n a l i z a r t u g o r r a

399

SEMS*
Chaqueta
Agresiva, inquieta, ambiciosa, incontenible, egocntrica, orgullosa. Finalmente una sudadera que tiene vuestros mejores defectos. *Spencer Emergency Medical Service

La sudadera puede llevar siglas personalizadas.

Ja cket azul con SEMS talla M talla L talla XL

inscrip cin
CB40071A CB40072A CB40073A

J acket a zul con Doctor talla M talla L talla XL

ins cr ipcin
CB40051A CB40052A CB40053A

Jacket azul con Fire Dept talla M talla L talla XL

inscripcin
CB40061A CB40062A CB40063A

Ja cket azul con Rescue talla M talla L talla XL

inscrip cin
CB40021A CB40022A CB40023A

400

www.spencer.it

SPOT
Crystal Star Pisa papeles Star of Life de cristal
La Star of Life es el smbolo internacional que se encuentra en todos los medios civiles de primeros auxilios. Est formada por una cruz azul de seis aspas, en el interior de la cual est representado un bastn con una serpiente enroscada, el llamado bastn de Asclepio. Encontramos el significado de este smbolo en la mitologa griega: Asclepio (despus llamado Escolapio por los romanos), hijo de Apolo, era divinizado como sanador. Segn las creencias populares, el dios apareca en sueos a todo aquel que dorma cerca de los templos dedicados a l, aconsejndole las curas necesarias. Con delirios de omnipotencia, empez a resucitar a los muertos; la diosa Ade se lament a Giove, que lo fulmin con un relmpago. En el 293 a.C., Escolapio era venerado por los romanos que buscaban ayuda contra una epidemia. Normalmente se le representaba de pie con una capa y un bastn con una serpiente enroscada. De aqu nace el smbolo de la Star of Life. Segn algunos, sea el bastn de Escolapio o el caduceo de Hermes, con dos serpientes, derivaran de un antiguo mtodo de extraccin de los tejidos subcutneos, por enroscamiento sobre un pequeo bastn de la hembra adulta del gusano parsito Dracunculus medinensis. Una larga y delicada operacin que era llevada a cabo por mdicos muy expertos. En cada brazo de la cruz encontramos un significado determinado, representando las diversas fases de los servicios mdicos de primeros auxilios: 1 recepcin de la llamada 2 envo del medio 3 llegada al lugar 4 primer tratamiento 5 curas durante el transporte 6 llegada al centro mdico CT10010A Crystal Star

401

Spencer no slo pone a disposicin una excepcional variedad de equipamientos, presidios, instrumentos y accesorios con los cuales cada uno podr crear el propio sistema ideal, sino que permite tambin elegir si realizarlo con componentes diversos por contenido, precio y medidas. Para favorecer la consulta, hemos agrupado en la siguiente seccin algunas fichas tcnicas sinpticas y comparativas, que permiten efectuar una rpida comparacin de todos los modelos y sus variantes, sealando las caractersticas principales de cada producto. Esta seccin, reconocible por una banda continua amarilla sobre el borde lateral de las pginas, enriquece de contenidos con alto valor agregado los canales temticos del entero catlogo. E l n u e v o c a t l o g o S p e n c e r C om p a r is o n s .

Camillas de emergencia

404
Spencer 100 Spencer 250 ST30250A 64
1878 935 480 480 32 65 170 8 4 4 5

www.spencer.it
Spencer 100 AT ST30096A 62 62
2010 540 140 105 105 165 170 6,5 400 2010 1000 2010 2010 540 140 105 160 170 6 2010

Camillas de emergencia ST30100A 62 62 62

1000 480 140 480 160 170 6 2010

Cdigo ST00122A
2010 1000 480 140

Pg.

ST30110A

Spencer 110 / 111 ST30121A 64

Spencer 122

Spencer 200 ST30200A

1855 935 480 480 145 160 170 100 8 2 2 5,5

Spencer 310 ST30310A 64

Camilla plegable

Ancho abierta (mm)

480 170 170 5,5 170 170 5,5 140

Largo abierta (mm) Largo plegada (mm)

1855 925 480 480 150 180 170 100 4 2 2 6,5

Ancho plegada (mm)

Altura abierta (mm)

Altura plegada (mm)

Peso (kg)

Capacidad de carga (kg) N. ruedas (cabeza)

4 4 Aluminio 4 Aluminio Aluminio 4 4 4 4 4

Armazn Cabecera
Aluminio

N. puntos de agarre Pies Manijas

Ruedas ( mm)

Inox

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio Acero inox

Material cabecera
Inox

Espaldar ajustable

Tensin ajustable
Anaranjado Spentex Spentex STX 11 Anaranjado STX 11 STX 12

Marca reflectante Mecanismos articulaciones acero

Spentex Anaranjado

Inox

Anaranjado Spentex STX 12

Inox

Dos cinturones

Bolsa de transporte (opcional)

Color pao
ST30097A

ST30115A

Material pao
ST30098A

Anaranjado Spentex

STX 14

Anaranjado Spentex ST00126A 660

STX 11

Anaranjado Spentex

STX 11

Anaranjado Spentex

STX 11

Pao electrosoldado

Volmen 10 camillas apiladas (mm)

Uso veterinario

Idneo a la descontaminacin

1670

1850

Camillas de emergencia ST00105A 66 66

1885 475 175 5 1878 940 480 480 32 65 170 100 8 8 2 2 2 8 8 4 Aluminio 2 5 170

Spencer 105 Spencer 205 Spencer 270 ST30270A 68 68 ST30280A ST00205A

Spencer 280

Spencer 281 ST30281A 68

Cdigo

Pg.
1880 480 480 140 64 940

Camilla plegable

Camilla apilable

Largo plegada (mm)

Largo abierta (mm)

1885 475 175 5

1885 475 175 6 170

Ancho abierta (mm)

Ancho plegada (mm)

8

Altura abierta (mm)

170

Altura plegada (mm)

Peso (kg)

Capacidad de carga (kg)

N. ruedas (cabeza)

170

Ruedas ( mm)
4 Aluminio Aluminio 4

Ruedas plegables

N. puntos de agarre Pies

Pies plegables

4 Aluminio

4 Aluminio Acero inox

Armazn Cabecera

Material cabecera
Inox

Espaldar ajustable

Marca reflectante

Mecanismos articulaciones
STX 11

Tensin ajustable
Anaranjado Spentex

STX 11

Dos cinturones

Bolsa transporte (opcional)

Color pao Material pao

Anaranjado Spentex

660

Anaranjado ST40270A 610 Spentex

Anaranjado Spentex

Anaranjado Spentex 610

Volmen 10 camillas apiladas (mm)

Idneo a la descontaminacin

650

405

Camillas de emergencia

Camillas nido

Camillas nido Shell Twin Shell ST04020A

Polietileno media densidad Acero inox 2150 635 190 20,5 Anaranjado 356 1180 2180 Aluminio Acero inox Polietileno alta densidad Acero inox Acero inox 2165 Aluminio

Dakar ST04070B 80 82
Polietileno media densidad

Alaska ST04100B

Colorado ST04201B
Polietileno media densidad Acero inox Acero inox

406 www.spencer.it
ST04000A
Polietileno media densidad Acero inox 2150 640 Aluminio

Cdigo 78 78

Pg.

Armazn

84

Chasis

Ojales fijacin mosquetn

650 190 13,5 Anaranjado 280 Anaranjado 280 17 296 190 640

Largo (mm)

Largo separada (mm)

2580 635

Ancho (mm)

Ancho abierta (mm)

Altura (mm)

1400 190

650 190 21,5 Amarillo 280 24

Altura separada (mm)

Peso (kg)

Capacidad de carga (kg)

Color
Amarillo ST04012A, rojo ST04017A, verde ST04001A STX 598 3 pz. Amarillo ST04027A, rojo ST04028A, verde ST04026A STX 598 3 pz.

Colores disponibles

Amarillo ST04071B STX 526 3 pz.

Anaranjado ST04101B STX 526 3 pz.

Amarillo ST04200B STX 526 3 pz.

Anaranjado

280

Cinturones 50 mm

Colchn EPDM clulas cerradas

Colchn hidrorepelente

Colchn sustituible

Sistema anti-rodamiento

Flotadores incorporados

Trineos

Apoyapis en HDPE

Acero inox

Flotador

Largo de la cinta ajustable

Res-Q-Matt - Nexus

Ruedas incorporadas 200 mm

Adaptabilidad colchn de vaco

Traslado con helicptero Adaptabilidad tabla espinal

Res-Q-Matt - Nexus - Poli Matt

Res-Q-Matt - Poli Matt

Manijas telescpicas

Aplicaciones reflectantes

Accesorios pg. 90

Extremidad de nylon

Camillas nido Boston T Boston Pro ST04302B

Cruzado / Soldado Acero inox ST04303B titanio ST04304B Aluminio Acero inox ST04311B titanio ST04312B Aluminio Aluminio

Boston Tec ST04310B

Cruzado / Soldado

Boston Light ST04320B

Cruzado / Soldado Acero inox ST04321B titanio ST04322B

Dakota ST04005B
Soldado Acero

Dakota Light 89 ST04006B

Soldado Acero

Dakota Twin 89 ST04080B

Soldado Acero

Cdigo
Cruzado / Soldado Acero inox

Armazn

Pg.

ST04300B 86 87 87 87

89

Material

Armazn disponible
0 / 75 2112 650 210 580 195 2110

Espaldar reclinable ajustable

Semiautomtico 2112

Espacio fijacin mosquetn

Trendelenburg
650 185 24 360

2110 460 195 2050 566 190 16,5 290

2050 480 190 14,5

2030 1140 570 570 200 326

Largo (mm)

Largo separada (mm)

Ancho (mm)

Ancho abierta (mm)

Altura (mm)

Altura separada (mm)

16,5 aluminio 22,8 acero inox 17,9 titanio 360 STX 702 3 pz. Silver

Peso (kg)
Amarillo

15,7 10,4 aluminio 16,9 acero inox 11 titanio 360 STX 702 3 pz. Silver 10,4 aluminio 10,2 acero inox 10,8 titanio 361 STX 702 3 pz. Silver 270 STX 598 3 pz. Cincado 240 STX 598 3 pz. Cincado

Capacidad de carga (kg)

STX 702 3 pz.

Color

Cinturones 50 mm

Apoyapis HDPE
HDPE Nexus

STX 598 3 pz.

Cincado

Traslado con helicptero

Superficie de apoyo

Adaptabilidad tabla espinal

Spencer Rock Pin Poli Matt

Adaptabilidad colchn de vaco

Accesorios pg. 90

HDPE Nexus

HDPE Nexus

Abedul multicapas Todos

Abedul multicapas Nexus

Abedul multicapas Todos

407

Camillas nido

Sillas de evacuacin

408
Spencer 480 Spencer 451 Spencer 427 ST11425A
Inox aluminio 1200 1200

Sillas de evacuacin Spencer 450 Spencer 455 Spencer 456 ST30456A

Aluminio / Acero 920 490 210 920

Spencer 420 ST10420A

Inox aluminio 900 900

Spencer 425 ST20425B 102

www.spencer.it
ST10480B
Aluminio 1135 500 250 1140 Cromado / Anodizado Silver / Anodizado Anaranjado 12,5 150 Silver / Anodizado 1140 Cromado / Anodizado 600 600 1140 255 600 245 450 250 500 450 910 920 910 1135 910 920 910

Cdigo 100
Aluminio / Acero Aluminio / Acero

Pg. 100
Aluminio / Acero

ST30450A 100 100 102 100

ST30467A ST30455A

Material
545

102

Altura abierta (mm)

275 1325 Cromado / Anodizado Silver / Anodizado Silver / Anodizado Anaranjado 150 13 Anaranjado 150 125 x 32 100 x 32 PU integral 2 pz. 2 pz. 125 x 32 100 x 32 11 Cromado / Anodizado 730 1140

Inox aluminio 900 490 900 180 490 210

Altura plegada (mm)

680

Ancho (mm)

Espesor plegada (mm)

Anodizado

Largo (mm)
Silver / Anodizado Azul 150 125 x 32 19 150 Anaranjado 11,5

Largo con mangos extendidos (mm) Tratamiento superficial Color chasis

Cromado Silver

1180

Cromado

1180

590

Color pao
200 x 50 200 x 50 200 x 50

Peso (kg)

Anaranjado 150 100 x 32 125 x 32 100 x 32 PU integral 12

Cromo, amarillo ST20420A, azul ST00420A Anaranjado 10,5 100 x 32 150 125 x 32 100 x 32 PU integral

Amarilllo, cromo ST10425B Negro 12

Cromado

1180

680

Capacidad de carga (kg)

Disponible con apoya brazos

PU integral PU integral 2 pz.

Ruedas anteriores giratorias ( mm)

Ruedas posteriores giratorias ( mm)

2 ruedas posteriores ( mm)

2 ruedas anteriores ( mm)

125 x 32

100 x 32 125 x 32 100 x 32

150

Revestimiento apoya brazos

Cinturones polipropilene 50 mm metal

2 pz.

Cinturones polipropilene 50 mm plstico Freno integral ruedas anteriores Freno ruedas posteriores

Bolsa porta cinturones

Chasis soldado
ST30465B ST30451A / ST30465B

ST30451A / ST30465B

2 pz.

2 pz.

2 pz.

Asiento acolchado

Pao Spentex Fijacin aconsejada

Accesorios pg. 108

ST30451A / ST30465B

ST30451A / ST30465B

ST30451A / ST30465B

Sillas de evacuacin Spencer 406 Spencer 407 ST00407A

Acero 970 525 155 920 Cromado Cromo Cromado Cromo 1502 1151 305 480 610 979 Acero 860 1350 Aluminio / Acero 770 300 750 Cromado Cromo Anaranjado 150 9,8 400

Spencer 402 ST00402B 104

Aluminio 1590 1590 550 330

Eva Skid Ready-E SK20101E 106 SK30000E 98

Skid-E SK20001E
Aluminio 1590 1140

Pro Skid-E 106 SK10001E

Aluminio 1590 530 1140 330

Cdigo ST00406A
Acero 930 770

Pg. 104

Material
400 220 880 Cromado Cromo Anaranjado 150 100 x 32 180 x 45 Goma 2 de 40 mm y 1 de 50 mm 180 x 45 12

104

106

Altura abierta (mm) Altura plegada (mm)

Ancho (mm)

Espesor plegada (mm)

550 900 900 Barnizado Amarillo 1050

Largo (mm)

Largo con mangos extendidos (mm)

Tratamiento superficial Color chasis

Anaranjado 150 11 Negro 150 14

Cromo Negro 150 100 x 32 100 x 32 13 Negro 12,5 150

Pulido

1050

Color pao

Amarillo SK10001E, plateado SK10201E Negro 17

Barnizado

1450

1110

330

Peso (kg)

Carga mxima (kg)

180 x 45 125 x 32

Patines con pretensionador

2 ruedas anteriores ( mm)

Disponible con apoya brazos

Goma

2 ruedas posteriores ( mm) Ruedas anteriores giratorias ( mm)

Revestimiento apoya brazos

Cinturones polipropilene 50 mm metal

TPE 2 pz.

100 x 32

150 x 32

200 x 50 100 x 32 PU espandido

con enrrollador

150 100 x 32 100 x 32

100 x 32

200 x 50

200 x 50

100 x 32

Cinturones polipropilene 50 mm plstico 2 de 40 mm y 1 de 50 mm

Freno integral ruedas anteriores Freno ruedas posteriores

2 pz.

Asiento acolchado

Chasis soldado

2 pz.

ST30465B

2 pz.

ST30465B

Pao Spentex

Soporte porta suero

Fijacin aconsejada

Bolsa de transporte

Accesorios pg. 108

SK21000E

ST30465B

409

SK21000E

Sillas de evacuacin

Colchones para camilla

410
QM50150A
520 x 40 x h1850 Nylon espalmado de vinil Lmina de vinil Tela de nylon recubierta de vinil Nylon 600 D recubierto de vinil 2,5 2,6 2 3

www.spencer.it
QMX 750 QM50100A
500 x 80 x h1830 400 x 50 x h1800 430 x 95 x h1770

Pg. 72 72 73 72

Cdigo

Colchones para camilla QMX 700 ST43010A ST70005A QMX 710 QMX 777

ST70007A
430 x 95 x h1770 Nylon 600 D recubierto de vinil 4,5

QMX 757

ST70018A
430 x 95 x h1770 Nylon 600 D recubierto de vinil 3

QMX 776

Medidas (mm)

73

Peso (kg)

Densidades diversas Spentex

Poliuretano expandido 30 30 8 Espuma de poliuretano Poliuretano expandido 30 35/40 Poliuretano expandido

Revestimiento externo

Material interno Shore

3 3

Poliuretano expandido 35

Poliuretano expandido

Cierre Cierre hermtico Perfil anatmico

Manijas Soldadura alta frecuencia Cocido

Anaranjado Anaranjado 1 1 1 1

Secciones
2 4

Compatibilidad plano T Compatibilidad plano TF

Secciones longitudinales Aplicacin sobre plataforma Compatibilidad plano S

35

3 3

Anaranjado Anaranjado ST70004A, verde ST70019A, azul ST70020A, negro ST70000A Amarillo Negro

Seccin longitudinal Fijacin 10 G Color

Colores disponibles

Negro

Tablas espinales Spencer Rock ST02031A

445 x 66 x h1825 7,8 HDPE -35 +55 -20 +60 14 14 -20 +60 16 200 HDPE HDPE 180 180 LLPE -20 +60 14 150 6,5 6,2 8 6,7

Spencer Rock Pin B-bak ST02060B

405 x 50 x h1837 410 x 50 x h1840

B-bak Pin Tango ST02140C

445 x 55 x h1830

Baby Go ST02141B
320 x 45 x h1195 3

Blues ST02170B 126

Porta Loc ST02000B 128

Pedi Loc ST02600C 134

Cdigo 120
445 x 50 x h1840

Pg. 120 124 122 122

ST02010B

ST02061B

Medidas (mm)
192

124

405 x 50 x h1880 8 LLPE -20 +60 6 30

Peso (kg)
HDPE -35 +55 12

Abierta 480x63xh1875 Cerrada 480x65xh930 190 183 HDPE -20 +60 11 7,1

275 x 30 x h1230 4,5 Aluminio -20 +60 8 Madera / Poliuretano -10 +50 5 30

Capacidad de carga (kg)

Material

Temperatura de uso (C)

Pin

Nmero de manijas Radiocompatible

50 60 65 65 40 35 60 50 20 25 40 42

Flotabilidad Impermeable

Flexibilidad en mm con 180 kg a -10 C

Flexibilidad en mm con 180 kg a 50 C Adulto Peditrica Angulos ahusados

Amarillo Amarillo Amarillo

Flexibilidad en mm con 180 kg a 20 C

20 40 50

50 60 65

15 15 15

Sistema de personalizacin

Inmovilizador de cabeza indicado

Color
Anaranjado ST02030A, rojo ST02033A, verde ST02032A, military ST02036A

Colores disponibles

Accesorios pg. 132

Anaranjado ST02040B, rojo ST02050B, military ST02070B

Amarillo

Amarillo / Negro Amarillo

Integrado Anaranjado ST02160A, amarillo ST02150A Azul

Alumino

ST02605A Pedi Roll Azul

411

Tablas espinales

Inmovilizador de cabeza y inmovilizador de tobillos

412
SH00300A 138
1,5

Cdigo
2,3

Inmovilizador de cabeza y inmovilizador de tobillos Fix Head SH00200A SH00110C SH00120C 137 137
0,092 0,4 0,1 0,1

Spencer Contour 139

1 0,1

Super Blue 140 137 SH00130C SH00160A 136 141 ST02605A SH00150A 755

Inmovilizacin de la cabeza 756 751 Pedi Roll

Inmovilizacin de los tobillo FXA FXA Pro

www.spencer.it

Peso total (kg)

Pg.

SH00151A
0,376

141

Radiocompatibilidad
Todas Todas Todas 1 Todas 2 Correas Bi-adhesivo 2 Todas 2 Velcro / correas 395 x 10 x h260 Blando Polipropileno alveolar Troquelado Amarillo Ultrasonidos Manufactura Transparente 450 x 110 x h235 0,1 Azul Blando 0,1 0,1 400 x 10 x h130 2 Velcro / correas Todas Pedi Loc / Baby Go

Flotabilidad

Direcciones de la inmovilizacin

Todas

Compatibilidad tablas espinales

Velcro / correas

Bandas de fijacin

Compatibilidad camilla cuchara

384 x 21 x h290 Acolchado Polipropileno alveolar Troquelado Azul 0,3 PE expandido / Spentex Inyeccin Azul

Todas 1

Tipo de fijacin
375 x 10 x h275 Envolvente semirgida Compuesto plstico Inyeccin A espesor amovible PE expandido / Spentex 1,2 0,5 390 x 15 x h260

0,4

Reusable

Base Medidas (mm) Peso (kg)

345 x 120 x h90

PE expandido a clulas cerradas Manufactura Anaranjado 160 x 80 x h80 0,092 Compuesto plstico Inyeccin Negro

Tipologia Material
Anaranjado 225 x 90 x h150 1,2 Almohadillas acolchadas Almohadillas acolchadas Compuesto plstico Compuesto plstico 235 x 130 x h160 1 0,5 245 x 80 x h160 Inyeccin Azul

Sistema de produccin

Color

Cojines

Medidas (mm)
Compuesto plstico Inyeccin Anaranjado Amarillo / negro SH00201A Amarillo SH00111C, anaranjado SH00112C, verde SH00117C, negro SH00104C Azul Azul Azul Inyeccin Inyeccin

Peso (kg)

Estructura

Material

Pelcula PVC Alta frecuencia Amarillo Transparente

Sistema de produccin Inspeccin auricular

Negro SH00310A

Expandido revestido de vinil Manufactura

Color

Colores disponibles

Azul

Anaranjado

Negro

Collarines cervicales
S QC50102A M QC22303A XL QC22305A XXL JM30005A XXL JM30025A XXL JM30015A L QC22304A XL QC22505A XL JM30024A XL JM30004A XL JM30014A L QC22503A L JM30023A L QC10103K L JM30003A L JM30013A S QC22302A M QC22502A M JM30022A M QC10102K M JM30002A M JM30012A M QC30102A L QC30103A S QC30101A S QC22501A S JM30021A S QC10101K S JM30001A S JM30011A

Jems 142
XS QC22301A XS QC30100A

Dallas 143
XS QC22504A XS JM30020A

Cervi Flex 143

XS QC10100K XS JM30000A

Cerver 143
XS JM30010A

Pg.
M QC50103A L QC50104A

Mousse 144 146 Foam 144

Medidas disponibles

Spectar Air 144 147

Yes

Nec York
infant QC19001C

Nec Loc
0-2 JM10007A

Nec Up 148
Adulto QC19100B

149
paediatric QC19002C neckless QC19020C short QC19021C 6-12 JM10009A regular QC19022C 2-6 JM10008A

Peditrico QC19101B paediatric JM10021A small JM10040A stout JM10030A

medium JM10050A large JM10060A

Monovalva

Bivalva
Velcro PE expandido LDPE estampado a inyeccin PVC soldado a ultrasonido Remachado LLDPE expandido PE expandido a clulas cerradas PU expandido tratado Con adhesivo Velcro Velcro Velcro Velcro Velcro

Cdigo color
LDPE con dobla dillo acolchado PU expandido PU expandido vinil PU expandido tratado Con adhesivo

Neoprene HP

Velcro

Velcro

Marcacin talla

Fijacin

Material estructural

LDPE estampado LDPE estampado a LLDPE expandido termoformado inyeccin a inyeccin PE expandido clulas cerradas Remachado Remachado PE termoformado

LDPE estampado a inyeccin Plastizote expandido Costura Remachado

Velcro

LDPE estampado a inyeccin Plastizote expandido Remachado

Velcro

LDPE co-estampado

Velcro

Material del revestimiento interior

Costura Costura

Acoplamiento materiales Abertura traqueal

QC50100A

Co-estampado

Regulable
QC22350A S, M, L QC22370A QC22506A QC22500A S, M, L

Bolsa indicada (opcional)

Kit tres medidas

QC10104K

Kit cuatro medidas

JM30007A XS, M, XL

JM30017A XS, M, XL

JM30006A

JM30027A XS, M, XL

JM30016A

JM30026A

Kit cinco medidas

QC30104A

QC19013C paediatric, neckless, regular

JM10100A paediatric, small, medium QC19015C infant, paediatric, neckless, 2 pz. short, regular JM10101A 2-6 aos,, paediatric, stout, small, medium, large

Kit seis medidas

Blanco / anaranjado Multicolor

Color Radiocompatibilidad

Accesorios pg. 150

Anaranjado

Amarillo

Negro

Negro

Negro

Amarillo

Multicolor

Multicolor

Gris

413

Collarines cervicales

Colchones de vaco

414
Poli Matt QM22000A 161
980 x 2070 6,4 Tarpaulin 600 D Dos lminas de PVC soldadas a alta frecuencia Nylon 400 D Dos lminas de PVC soldadas a alta frecuencia Nylon 400 D Nylon 400 D Tarpaulin 600 D Tarpaulin 600 D Nylon 400 D 4,1 4,8 4,9 800 x 2040 4,6 2,2 4,2 600 x 1300 7 Tarpaulin 500 D Tarpaulin 1000 D 4 990 x 2030

Colchones de vaco Combimatt QM22800A 162

800 x 2020 940 x 2030 880 x 2140 940 x 2030

Nexus CDK QM22300A

880 x 2130

Res-Q-Matt / Mini Matt QM22206A 164 167 166 QM22100A 165 QM22101A 165 166 QM30161A QM22350A QM22412A
600 x 1200 PVC 2,4

Cdigo Pg. 163

Polyurethane 600 D Tarpaulin 600 D Tarpaulin 700 D Tarpaulin 700 D Tarpaulin 1000 D

QM22901A

Res-Q-Matt Plus Phoretex / polistirene Blue Matt 167

Vi Matt 1 / Vi Matt 2 QM22411A

300 x 600 PVC PVC PVC 0,8

Medidas (mm)
Tarpaulin 1000 D Tarpaulin 1000 D Tarpaulin 700 D Tarpaulin 1000 D

167

www.spencer.it
Phoretex Polistirene Polistirene Phoretex 8 8 8 8 4 Polistirene 8 Polistirene Polistirene

Peso (kg)

Revestimiento parte superior

Revestimiento parte inferior

PE expandido a alta densidad a clulas cerradas

Bolsa interna

Sistema de comfort

Cmaras separadas

Material interno Estructura de sostn con multiestrato en madera

8 -20 +70 -10 +50 -10 +40 -20 +60 -30 +55 -30 +80 -10 +50 -20 +70 -20 +70 -10 +50 -30 +55 -20 +75

Polistirene

Polistirene 8

Polistirene

Polistirene

Manijas Manijas comfort en Santoprene

8 -20 +60 -30 +70

Temperatura de uso (C)

Dimetro extremidad 10 mm en polipropilene

Temperatura de almacenaje (C)

-20 +50

Espacio para tabla espinal

Vlvula unidireccional en aluminio

-20 +70

Distal puntiagudo

Sistema antiretraccin

-30 +70

-10 +50

-10 +40

-10 +40

-10 +40

-10 +40

Radiocompatible

Soldadura a alta frecuencia

Amarillo Anaranjado / azul Anaranjado / azul Anaranjado

Adaptable a las camillas nido

Compatible con sistemas de traccin

Anaranjado

Anaranjado / azul Anaranjado / azul Anaranjado / gris Military QM22310A Azul Azul Azul

Color

Colores disponibles

Amarillo QM22208A, military QM22212A, azul QM22210A

Bolsa de transporte Bomba

Especales STX 597 3 pz.

Correas

Accesorios pg. 172

STX 597 3 pz.

QMX 120

QMX 351 3 pz.

Frulas de vaco S QM22520A 169 QM22510A 169

Pierna adulto, cuerpo nio 1,2 Vinil Polistirene 0,7 1 1,15 750 x 600 0,6 900 x 700 Vinil Polistirene 0,9 Tobillo, antebrazo adulto Brazo adulto, pierna nio Pierna adulto, cuerpo nio Tobillo, brazo adulto, pierna nio Pierna adulto, cuerpo nio

Res-Q-Splint M QM22593A 168 QM22592A 168 M QM22702A 170 QM22705A 170 S QM22701A 170
Pierna adulto, cuerpo nio 1100 x 800 Vinil Polistirene 1

Cdigo QM22530A 169

Tobillo, pulso, cuello Brazo adulto, pierna nio 500 x 420 x 720 750 x 550 x 900 640 x 450 x 735 695 x 370 x 1100 720 x 340 x 1300 0,7 460 x 560 Nylon recubierto Nylon recubierto Nylon recubierto Nylon recubierto Nylon recubierto Nylon recubierto de vinil de vinil de vinil de vinil de vinil de vinil Phoretex Phoretex Phoretex Polistirene Polistirene Polistirene 0,35

L QM22591A 168 L M L

Res-Q-Splint Plus

EMSoft

EMSoft Pro QM22762A 171

Tobillo, brazo adulto, pierna nio 700 x 550 0,85

Pag.

Parte a inmovilizar

QM22763A 171
Pierna adulto, cuerpo recin nacido 870 x 640 Vinil 1,1

QM22764A 171
Pierna adulto, cuerpo nio 1060 x 735 Vinil Nylon Oxford Polistirene Nylon Oxford Polistirene Vinil Nylon Oxford Polistirene 1,5

Medidas (mm)

Peso (kg)

Revestimiento exterior

Funda de proteccin

Cmaras separadas

Material interno

Doblez reforzado

Soldadura a alta frecuencia

-15 +65 -20 +65 -15 +65 -20 +65 -20 +65 -20 +65 -15 +65 -15 +50 -15 +50

Radiocompatible
-20 +65

Temperatura de uso (C)

Libre de ltex

Temperatura de almacenaje (C)

-15 +50 -20 +65

Vlvula antireflujo en PVC

-10 +50

-5 +40

-10 +50

-5 +40

-10 +50

-5 +40

-10 +40

-10 +50

Compatible con sistemas de traccin

Anaranjado Anaranjado Anaranjado

Fijacin con velcro regulable Fijacin correas regulables

Vlvula antireflujo en policarbonato

Color
QM22500A QMX 130 QM22130A 570 x 120 x h435 3,3

Colores disponibles

Anaranjado

Anaranjado

-10 +40

-10 +50

Anaranjado

QM22590A QMX 130 QM22130A 700 x 180 x h485 4,3

Azul

Azul

Azul

QM22700A QM22707A QMX 130 QM22130A

Kit 2 medidas M, L

Kit 3 medidas S, M, L

Military QM22772B

Amarillo

Amarillo QM22761A, military QM22771B

Military QM22773B

Amarillo

-10 +40

-10 +50

Military QM22774B Amarillo QM22760A, military QM22770B 910 x 130 x h650 / 910 x 170 x h650 2,8 / 3,6 910 x 130 x h650 / 910 x 180 xh650 3,7 / 4,8 QMX 130 QM22130A

Amarillo

Medidas kit (mm)

Bomba

415

Peso kit (kg) Accesorios pg. 172

Frulas de vaco

Ventiladores pulmonares

416
Spencer 170 EV01170A
330 x 175 x h180 Microprocesador Controlada-asistida/controlada (ABS) De 5 a 40 De 2 a 20 Microprocesador 4,8 4,8 295 x 160 x h155 Microprocesador Controlada Controlada-asistida-asistida/controlada(ABS) De 2 a 20 De 0 a -20 cm H20 De 15 a 70 cm H20 55 mbar 25 mbar De 60 a 100% 1/2 1/2 De 60 a 100% De 0 a -20 cm H20 De 15 a 70 cm H20 De 5 a 40 De 5 a 35 3

Ventiladores pulmonares Cdigo 189

330 x 175 x h180

Spencer 190 EV01190A 187 185 EV01202A

Spencer 202

Spencer 118-M EV11801B

480 x 200 x h255 Fluidificacin Controlada De 5 a 35 4

www.spencer.it
191
De 2 a 20 1/2 De 2 a 20 1/2 De 15 a 70 cm H20 De 60 a 100% 3,5 kg/cm +/-0,5 4 horas aprox. Tubo estriado 3,5 kg/cm +/-0,5 3 horas aprox. Tubo estriado Inspiracin espontnea y modo de ventilacin Presin mxima, presin mnima, apnea, batera, gas medicinal 3,5 kg/cm +/-0,5 3 horas aprox. Tubo estriado 3 aos Gas medicinal Batera Gas medicinal insuficiente y desactivacin alarmas Presin mxima, presin mnima, apnea, batera De -20 a +70 cm H20 12 VDC 12 VDC De -20 a + 70 cm H20 12 VDC 12 VDC 30 seg.

Medidas (mm)

Pg.

Peso (kg)

Drive Modo ventilacin

Frecuencia (BpM)

Flujo (L/min)

Relacin I/E

Sensibilidad de activacin

Concentracin oxgeno

Vlvula de seguridad

Alarma electrnica sobrepresin adulto

De 15 a 70 cm H20

De 60% a 100%

Alarma electrnica sobrepresin nio

Alimentacin gas medical

Duracin bateras

3,5 kg/cm +/-0,5 Tubo estriado

Circuito paciente

Alarma sonora

Alarma luminosa

Alarma luminosa y sonora

Batera alarmas

Gas medicinal

Presin mnima

Prueba LED

Manmetro
Aluminio barnizado con polvos epoxdicos -20 +60 -10 +40

Desactivacin alarmas

-10 +40

Alimentacin externa

De -20 a +70 cm H20 12 VDC 12 VDC

30 seg.

De -20 a + 70 cm H20

Alimentacin interna Estructura Temperatura de uso (C)

Spencer Mask med. 4 455 x 147 x h363 EV60170A 12 EV02170A

Aluminio barnizado con polvos epoxidicos -20 +60

Aluminio barnizado con polvos epoxdicos -10 +40 Spencer Mask med. 4 455 x 147 x h363 EV60190A 13 EV02190A -20 +60

Tecnopolimero infrangible +10 +40 Spencer Mask med. 4 455 x 147 x h363 EV60202A 13 420 x 157 x h432 EV02202A -10 +65

Temperatura de almacenaje (C)

Mscara facial

Kompak

Medidas (mm)
420 x 157 x h432 12,5

118 Mission EV11802B 480 x 200 x h455 10 420 x 157 x h432 13,5 13,5

Spencer Mask med. 4

Peso (kg)

Peso (kg)

Porta Vent Medidas (mm)

Accesorios pg. 198

Mscara faciales B-life 200 200 RM20504B RM20503B RM20502B RM20510B RM20501B RM20500B
Goma Polisulfonato Silicona Adulto 150 Peditrico 80 Neonatal 40 Silicona Adulto 150 Peditrico 80 Neonatal 40 Policarbonato

Eco B-life RM20400A RM20800A RM20802A RM20804A RM20805A

Silicona Silicona

Medida 0 soft RM20400B RM20401B RM20402B RM20403B RM20404B RM20405B

Silicona Policarbonato Goma

Pg. RM20400A RM20700A RM20702A RM20704A RM20705A RM20902A RM20904A RM20905A

Silicona Policarbonato Silicona Adulto 150 Peditrico 80 Neonatal 40

Spencer Mask polisulfonato negra 201 RM20400A RM20900A 201 Spencer Mask policarbonato negra 201 202 Spencer Mask policarbonato azul Maska

Air Cuffed Mask 203

Air Cuffed Mask con vlvula 203

Medida 0

Medida 1

RM20600A RM20601A RM20602A RM20603A RM20604A RM20605A

Goma Goma Goma

RM10860A 10 pz. RM10861A 10 pz. RM10862A 10 pz. RM10863A 10 pz. RM10864A 10 pz. RM10865A 10 pz.
PVC PVC PVC Adulto 150 Peditrico 80 Neonatal 40 Acero

RM10870A 10 pz. RM10871A 10 pz. RM10872A 10 pz. RM10873A 10 pz. RM10874A 10 pz. RM10875A 10 pz.
PVC PVC PVC Adulto 150 Peditrico 80 Neonatal 40 PVC

Medida 2

Medida 3

Medida 4

Medida 5
Policarbonato Silicona

Cojn inflable

Cojn

Transparente

Valva

Anillo

Conexin (mm) ISO 15/22

Espacio muerto (ml)

-18 +55 -28 +67

-28 +60 -18 +50

Crucero para fijacin nucal

Tapa con anillo para cojn

-20 +60 -20 +60 -20 +60 -20 +60

Libre de ltex

Antiestaticidad

Temperatura de uso (C)

Descomponible

Temperatura de almacenaje (C)

-18 +50

-28 +60

-20 +60

-20 +60

-20 +60

-20 +60

-20 +60 -20 +60

Hervor

Autoclave

RM20511B

Autoclave ciclo goma

Oxido de etilene
RM20410B

Lquido esterilizante

417

Kit completo de todas las medidas

RM20810B

RM20710B

RM20910B

RM20610B

Mscara faciales

Resucitadores

418
BG03000A
Silicona 1600 100 Policarbonato Policarbonato 95 45 Policarbonato 100 95 250 130 900 Policarbonato 250 130 900 Policarbonato 500 1600 500 280 280 Goma Goma Goma

Resucitadores Adulto BG03004A

Silicona

Cdigo 193
Silicona

Peditrico BG03006A 193 BG06000B 194 194 194 BG06008B BG06006B

B-life Neonatal Adulto Peditrico Neonatal Composicin kit

Eco B-life

www.spencer.it
193
Policarbonato 45 Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Silicona Policarbonato Policarbonato

Pg.

Resucitador autoexpansible

Volmen nominal resucitador (ml)

Volmen mximo por ciclo (ml)

Ritmo mximo de re-expansin (BpM)

Vlvula non rebreathing

Silicona Goma Goma Silicona

Espacio muerto 7 ml

Conector giratorio

Vlvula a membrana

Vlvula de aspiracin

Vlvula de sobrepresin
PVC Policarbonato 2500 -18 +50 -20 +50 0 +50 PVC Policarbonato 600 2500 Policarbonato PVC PVC PVC

Inserimiento 40 mbar +/-5 mbar

Policarbonato 2500 -18 +50 -30 +60

Muelle acero inox

Reservoir

Vlvula reservoir
-18 +50

-20 +50 2500

0 +50

Policarbonato

Policarbonato

Goma

Volmen nominal reservoir (ml)

-30 +60

Policarbonato

Policarbonato 600

PVC

Temperatura de uso (C)

Dimetro de los empalmes (15/22 mm)

Autoclave

Temperatura de almacenaje (C)

-20 +50

-20 +50

0 +50

Autoclave ciclo goma

Oxido de etilene

Lquido esterilizante

Vlvula paciente
Transparente Transparente

Vlvula PEEP BG03010A BG03030A

Abrazadera a rosca

Color

Transparente

BG03050A

BG06010B

Negro

Negro

Negro

BG06020B

Resucitador con mscara med. 5 BG06030B

Resucitador con mscara med. 3

Accesorios pg. 196

Resucitador con mscara med. 0/1/2

Resucitadores BG02012A
PVC PVC PVC PVC 500 100 250 38 1700 1600 900 PVC 45 1600 900 PVC 100 Policarbonato 250 45 500

Cdigo 195
Goma

Adulto BG02016A 195 192 195 195 BG08101A BG07020B BG08100A Adulto Adulto

Pro B-life Peditrico Peditrico 192

Co B-life

B-bag

Resucitador autoexpansible

Pg.

BG07021B
Goma 450 45

Neonatal

Composicin kit

Doble bolsa

Volmen nominal resucitador (ml)

Policarbonato

Volmen mximo por ciclo (ml)

Ritmo mximo de re-expansin (BpM)

Vlvula non rebreathing

PVC PVC Policarbonato PVC Policarbonato PVC PVC PVC PVC PVC

Espacio muerto 7 ml
Policarbonato

Policarbonato

Policarbonato

Conector giratorio
Policarbonato

Vlvula a membrana

Vlvula de aspiracin

Vlvula de sobrepresin
PVC 2500 0 +50 PVC 2500 PVC PVC

Inserimiento 40 mbar +/-5 mbar

Policarbonato 2500 Policarbonato

Muelle acero inox

Policarbonato

Policarbonato

Goma

Reservoir

Vlvula reservoir
0 +50 -20 +50

-20 +50 0 +50

Volmen nominal reservoir (ml)

-20 +50

Temperatura de uso (C)

Dimetro de los empalmes (15/22 mm)

2500 0 +50

PVC

PVC

Policarbonato

PVC

Policarbonato

Policarbonato

Goma

Policarbonato

PVC

-5 +50 -20 +50

Temperatura de almacenaje (C)

Autoclave ciclo goma

-20 +60

-20 +60

-5 +50

Lquido esterilizante

Vlvula paciente
Transparente

Vlvula PEEP BG02010A

Abrazadera a rosca

Color

BG02020A

Transparente

BG08002A

Amarillo

Amarillo

Negro

BG08003A

Negro

Accesorios pg. 196

Resucitador con mscara med. 3

Resucitador con mscara med. 5

419

Resucitadores

Kit laringoscopios

420
LSK 1 LSK 2 LSK 3 LSK 4 DG03116B
295 x 65 x h180 EVA 1,3 EVA 1,3

Kit laringoscopios DG03113B

220 x 70 x h220 EVA EVA EVA EVA Neoprene 1,5 1,5 0,91 0,91 0,75

LSK 5 DG03814B
295 x 65 x h180

Cdigo 208
220 x 70 x h220 200 x 70 x h200 170 x 60 x h120 200 x 70 x h200

www.spencer.it
DG03811B 208 209 208 208 209 209 DG03812B DG03115B DG03810C DG03117B
135 x 50 x h210 EVA 0,67

Pg.

209

DG03815B
135 x 50 x h210 EVA 0,67

Medidas (mm) Peso (kg)

209

Material Manija Fijacin a la cintura

Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Convencional Convencional Fibras pticas Fibras pticas Convencional Convencional Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Convencional Convencional Convencional Convencional Fibras pticas Convencional Convencional

Sujetadores elsticos
Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional

Refractante

Mango laringo adulto Mango laringo peditrico

Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas

Convencional Convencional Convencional Convencional

Fibras pticas Fibras pticas

Hoja Macintosh med. 0 Hoja Macintosh med. 1

Hoja Macintosh med. 2 Hoja Macintosh med. 3 Hoja Macintosh med. 4

Fibras pticas Fibras pticas

Hoja Miller med. 0

Hoja Miller med. 1

Hoja Miller monouso fibras pticas med. 2

Hoja Miller monouso fibras pticas med. 1

Mango laringo monouso fibras pticas adulto Hoja Macintosh monouso fibras pticas med. 0 Hoja Macintosh monouso fibras pticas med. 1 Hoja Macintosh monouso fibras pticas med. 2 Hoja Miller monouso fibras pticas med. 0

Hoja Miller med. 3 Hoja Miller med. 4

Hoja Miller med. 2

Guantes en ltex

Kit intubacin Rakaia Intube DG80009B 214

230 x 80 x h300 Cordura 600 D Fibras pticas Convencional Convencional Fibras pticas Convencional Convencional Convencional Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Convencional Fibras pticas Convencional Fibras pticas Fibras pticas Nylon Ripstop Convencional Fibras pticas Nylon Ripstop ABS 1,8 0,95 Nylon Ripstop Nylon Ripstop 0,95 1,2 2,2 1,2 Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional 315 x 100 x h200 315 x 100 x h200

Pedi Intube Pro Intube DG80010A 215

315 x 100 x h200

Spencer Intube 215

322 x 125 x h235

Matrix Intube DG80008B 215 DG80018B 215

Cdigo
230 x 80 x h300 Cordura 600 D Convencional Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas 1,8

Pg.
315 x 100 x h200

Medidas (mm)

DG80016B 214 214 215

DG80007B

DG80017B 214

DG80011A DG80004B

DG80014E
322 x 125 x h235 Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas ABS 2,2

215

345 x100 x h300 EVA 2

345 x 100 x h300 EVA Convencional 2

Peso (kg) Material contenedor Mango laringo adulto Mango laringo peditrico
Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional

Fibras pticas

Hoja Macintosh med. 0

Hoja Macintosh med. 1 Hoja Macintosh med. 2

Hoja Macintosh med. 3 Hoja Macintosh med. 4 Hoja Miller med. 0

Convencional

Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional

Fibras pticas Fibras pticas Fibras pticas

Hoja Miller med. 1 Hoja Miller med. 2

Fibras pticas

Hoja Miller med. 3 Hoja Miller med. 4 Tubo endotraqueal med. 3 Tubo endotraqueal med. 3,5

Fibras pticas

Fibras pticas

Tubo endotraqueal med. 4

Tubo endotraqueal med. 5/6/7/8 Cnulas orofarngeas Guedel med. 00

Tubo endotraqueal med. 4,5

Cnulas orofarngeas Guedel med. 0

Cnulas orofarngeas Guedel med. 2/3/4 Pinza Magill adulto Pinza Magill peditrica Jeringa estril descartable de 5 y 10 ml

Cnulas orofarngeas Guedel med 1

Abreboca helicoidal Mounder

Esparadrapo seda 2,5 cm x 5 m

Esparadrapo seda 1,25 cm x 5 m

Tijeras Universal punta redonda

Gua de entubacin

Cnulas nasofarngeas

421

Kit intubacin

Maletines de reanimacin

422
Alert Krone adulto Alert Krone Peditrica Lienz Krone adulto CB06018A
520 x 230 x h365 13,5 42,3

Maletines de reanimacin CB06016A

523 x 160 x h363 27,5 Aluminio Aluminio 11,4 11,5 27,5

Lienz Krone Peditrica CB06019A

520 x 230 x h365 13,2 42,3

Cdigo 218
523 x 160 x h363

www.spencer.it
CB06017A 218 218 218
Aluminio

Pg.

Medidas (mm) Volmen (L)

Baln 0,46 L con reductor y regulador Baln 2 L con reductor y regulador

Material

Peso (kg)

Mscara oxigenoterapia adulto

Aluminio

Mscara oxigenoterapia peditrica

Pro B-Life resucitador PVC adulto

Mscara reanimacin Air Cuffed Mask med. 3

Pro B-Life resucitador PVC peditrico

Guedel no estril med. 00 Guedel no estril med. 0

Guedel no estril med. 1

Guedel no estril med. 2

Guedel no estril med. 3

Collin jalalengua

Bajalengua en plstica

Hoja curva med. 1

Mango laringo tradicional Hoja curva med. 0

Hoja curva med. 2

Basic Bp fonendoscopio

Pinza Magill adulto Pinza Magill peditrica

Hoja curva med. 3

Basic Bp esfigmomanmetro

Lazo hemosttico tubular en ltex

Pao trmico aislante adulto

Pao trmico aislante peditrico

Tijeras punta redonda Pen light

Aspirador de secreciones Res-Q-Vac

Compresas hidrogel para quemaduras 10 x 10 cm

Regulador presin de pasos

Fijacin baln (L)

Maletines de reanimacin Pro KDX Pro HDX REM-C mini CB06092A 219 CB06053C
520 x 230 x h435 11,8 Aluminio 6,5 52 18 457 x 120 x h330

REM-C mega CB06094A

495 x 240 x h335 12 40

REM-T 219 CB06101A

495 x 240 x h335 40 Aluminio 12

Cdigo CB06073B
520 x 195 x h415 11,5 Polipropilene 42

Pg. 217

Medidas (mm) Volmen (L)

Polipropilene

217

219

Material

Peso (kg)

Baln 2 L con reductor y regulador

Aluminio

Pro B-Life resucitador PVC adulto

Mscara oxigenoterapia adulto

Guedel no estril med. 1

Mscara reanimacin Air Cuffed Mask med. 3

Guedel no estril med. 2

Guedel no estril med. 3

Collin jalalengua

Mango laringo tradicional Hoja curva med. 1

Bajalengua en plstico

Hoja curva med. 2

Hoja curva med. 3

Basic Bp fonendoscopio

Pinza Magill peditrica

Pinza Magill adulto

Basic Bp esfigmomanmetro

Lazo hemosttico tubular en ltex

Pao trmico aislante adulto

Tijeras punta redonda Pen light

Aspirador de secreciones Res-Q-Vac

Compresas hidrogel para quemaduras 10 x 10 cm

Fijacin baln (L)

Regulador presin de pasos

423

2 2

Maletines de reanimacin

Aspiradores

424
Res-Q-Vac RV71130B 228 227 226 226 226 226 226 SC10001B 224 229 RV71150B Vacu Aide Compact SC73100B Porta Vac SC60001A SC10004B SC10003B Blanco SC10002B Judo Manual B-Vac Blanco Blanco Blanco Elctrico Judo 224

Aspiradores

Cdigo

www.spencer.it

Pg.

Medidas (mm) 120x225x170

Medidas (mm) 370x100x240

1,3 -550 >20 23 27 30 16 25 0,29 regulable de -80 a -550 -550 -560 -600 -560 3,6 3,1 5,5 4,9 2,5 2,5

Medidas (mm) 80x70x35 Medidas (mm) 229x180x205

-560 16

Medidas (mm) 350x210x180 Medidas (mm) 350x190x240

-300 22

Peso (kg)

Vaco mximo (mmHg)

-600 30

-550 23

Capacidad mxima de aspiracin (L/min)

Alimentacin Batera

12 volt 220 volt

380 350 1000 800 1000 1000

110 volt

1000 1000 800

Vaso autoclavable Volmen vaso en dotacin Filtro

0 +40 -10 +60 95% 95% 95% -10 +50 -4 +70 0 +40 -20 +50

800

Tubo silicona
-10 +65 95% 0 +40 -10 +70 75% +5 +35

Humedad Soporte de pared

Temperatura de almacenaje (C)

Tubo PVC Temperatura de uso (C)

-10 +70 75% +5 +35 -10 +70 75% +5 +35 -10 +70 75% +5 +35 -10 +70 75% -5 +40

-10 +70 75%

-5 +40

Soporte 10 G
Amarillo Gris SC73010B Amarillo Amarillo Azul

Bastidor esterilizable Seales luminosos

Anaranjado RV71101A

Color Colores disponibles

Blanco / anaranjado Blanco / anaranjado Blanco / anaranjado Blanco / anaranjado

Amarillo / negro

Amarillo / negro

Accesorios pg. 230

Baln para oxgeno Ox-T 0,5 L OX10005E 244 244 244

330 110 3 4 140 7,5 OX10059E 5 110 430 480 2 330 250 1,3 2 3 OX10023E OX10024B OX10033B 90 360 90 1

Ox-T 1 L Ox-T 1,3 L OX10013E 244 244 244 OX10020E OX10030E OX10050E Ox-T 3 L Ox-T 5 L OX10011E

Ox-T 2 L

Ox-T 7 L OX10070E 244

600

Ox-T 10 L OX10100E 244

140 7 140 820

Ox-T 14 L OX10140E 244

10 168 807

Cdigo
65

Altura (mm)
1,5 2 0,5

Pg.

Volmen (L)

Dimetro (mm)

Peso (kg)
OX10014B OX10202A OX10007E OX10012E OX10022E OX10031E

Vlvula NF Baln + reductor pistn calibrado fijo

Vlvula italia

10

OX10205A OX10053G OX10060B OX10071G OX10074B

14

22

14

OX10106G OX10097B

Baln + reductor a membrana

Baln + vlvula reductora + suministrador jaula

OX10025B

Baln + reductor con suministrador de pasos + Oxypack

OX10141G OX10143B OX10034B OX10032D CB09018B OX10061B

Baln + reductor con selector de pasos

Baln + reductor a membrana + flujmetro/humectador

OX10057D CB09019B OX10401E OX10058B

OX10072D

OX10099D

OX10142D

Baln + reductor a membrana + flujmetro/humectador R-OX

Baln + reductor de pasos + Fusin

OX10403E OX10073B OX10098B

Baln + B-OX + reductor presin

Baln + vlvula reductora integrada + manorreductor de presin + proteccin toma UNI 9507

OX10073B Nuestros balones estn dotados de una vlvula Italia, en todo caso podemos abastecer tambin otros tipos de conexiones bajo pedido

OX10097B

OX10143B

Accesorios pg. 245

Notas

425

Baln para oxgeno

Pulsioxmetros

426
Otis 100 Otis 101 Otis 507 PO00030B 254
140 76 27 200 27 25-255 76 140 140

Pulsioxmetros Otis 1007 PO00031B 254 254 PO00034B PO00100C 255

120 24,6 25-250 Indicador estado batera 8 Indicador estado batera Indicador estado batera 4 pulsaciones 4 pulsaciones 25-255 113 25-255 200 200 46 27 76

Otis 2007

Otis 3007 PO00033B 254

140 76

Cdigo PO00101C
120 46

www.spencer.it
24,6 25-250 Indicador estado batera 8 111 Indicador estado batera 4 pulsaciones "AA" "AAA" 0 +40 0 +40 de 30 a 75% IPX1 Continuo 240 BF IPX1 BF -40 +70 de 5 a 95% -30 +65 0 +40 0 +40 "AA" "AAA" de 30 a 75% IPX1 No continuo 76 BF -40 +70 de 5 a 95% IPX1 BF -30 +65 Interna recargable 7,4 V - 1050 mAh con cargador de la batera 0 +40 de 5 a 95% IPX1 Continuo 240 BF -30 +65 No continuo Continuo

Pg.

Altura (mm) Ancho (mm)

Espesor (mm)

Peso bateras includas (g)

Tiempo de reaccin (seg.)

SpO2 %

Alarmas luminosas

4 pulsaciones

25-255

200

27

Alarmas sonoras

Alarmas luminosas y sonoras

Tipo batera

Temperatura de uso (C) Temperatura de almacenaje (C)

Interna recargable 7,4 V - 1050 mAh con cargador de la batera 0 +40 de 5 a 95% IPX1 BF -30 +65

Humedad relativa %

Grado de proteccin

Sensor clip
3 cifras a 7 segmentos

Clase de aislamiento Modalidad de funcionamiento Largo cable sensor (cm)

Sensor integrado Conexin PC

100-70% 2% ; 69-60% 3% ; < 60% no especificado de 25 to 200 BpM 2 BpM ; > 200 BpM 3% PO00311C

240

3 cifras a 7 segmentos para SpO2 100-70% 3% ; < 70% no especificado PO00313B / PO00314A 2 BpM o 2%

Pantalla Precisin % SpO2 Precisin % BpM Estuche disponible

USB

Continuo 240

USB

Accesorios pg. 257

Holster GD01020E
120 x 25 x h175 200 Nylon cordura Nylon Ripstop 1000 D Cordura 200 1000 D Cordura 100 0,5 100 200 135 x 20 x h180 0,5 0,5 1 1 125 x 20 x h180 75 x 85 x h170

Cdigo 312 312

70 x 70 x h140 200 1

Top Holster GD01010E 312 312 312 GD01041B 312 TA09007B

115 x 50 x h145

Pocket Holster GD01050B DG08020B Black Holster 3

Multi Holster Black Holster 1

Black Holster 2

Pg.

GD01000E
135 x 50 x h210 200 1

Matrix THP

Medidas (mm)
Cuero

313

DG06030E
150 x 60 x h255 200 2

Matrix SHP

313

GD02070E
125 x 35 x h260 200 1

Matrix MHP

313

Volmen (L)

Peso (g) Material

Cuero PU PE PE PU

Material interno Moldeado a calor

1000 D Cordura

Poliuretano Elastam PU

Poliuretano Elastam EVA

Poliuretano Elastam EVA

Refuerzo estructural

Gancho ajustable para cinturn

Cierre cremallera

Cierre con automatico

Negro Negro

Cierre con Velcro

Jalador

Negro

Bolsillos verticales Otros compartimientos

Bolsillos al interno en red Pasadores elsticos

Negro

10

70 x 20

EVA

Denon velcro

Color

Logo

Negro

Negro

Plateado

Plateado

Plateado

Aplicaciones reflectantes

Colores disponibles

Superficie disponible (mm)

Modalidad personalizacin Impresin al calor

60 x 15 10

Amarillo DG06031E, Amarillo GD02071E, Amarillo GD01001E, anaranjado GD01004E, anaranjado DG06034E, anaranjado GD02074E, rojo GD02073E rojo DG06033E rojo GD01003E 30 x 20 10

Cantidad mnima (pz.)

30 x 20 10

30 x 20 10

427

Holster

Maletines

428
Paramedic Life Bag 3 CB07050A 279 282
28 29

Maletines Smart Emergency Blue Bag 2 CB09601C CB08001A 277

465 x 270 x h270 465 x 270 x h270 465 x 270 x h270 340 x 260 x h200 420 x 250 x h200 1,2 Oxford 840 D Oxford 840 D 1 1 1 1 Oxford 1680 D Oxford 1680 D 1 1,3 1,8 0,8 0,85 1,3 34 Oxford 1680 D 34 34 18 21

Response CB07010A 278 CB07014A 278 278 279 279 CB07021A CB07040A CB07030A

First Response Pro Response

Life Bag 1 Life Bag 2

Blue Bag 3 CB09600C

455 x 285 x h320

Cdigo
365 x 110 x h245 0,5 PVC 1 1 Ripstop 600 D Oxford 840 D 10 3,6 0,7 31 26

Pg.
550 x 220 x h360 525 x 215 x h230

Medidas (mm)
Oxford 600 D 1

CB07002A 276 285

1,3

CB08100B

www.spencer.it
400 x 300 x h230 420 x 200 x h340 Ripstop 840 D 1

282

Volmen (L)

Ripstop 840 D 1

Peso (kg) Material Bandolera N. asas

Bolsas laterales

10 Expandido alta densidad Anaranjado Anaranjado 31 21 10 Termoestampado en plstico Rojo Anaranjado Termoestampado en plstico Expandido alta densidad Termoestampado en plstico Rojo CB07011A, azul CB07012A Anaranjado

1,1

41

Compartimiento frontal

Doble fondo rgido

10

Refuerzo del fondo

Aplicacin reflectante
Expandido alta densidad Amarillo / negro Expandido alta densidad Polipropilene alveolar Anaranjado

Material interno
Negro / anaranjado

Fijacin baln

N. ojales para fijar los productos

Expandido alta densidad Anaranjado

Expandido alta densidad Azul

Color

Expandido alta densidad Azul

Colores disponibles

Tipos de personalizacin
100 x 30 Frente 1 5 5 Solapa en alto 5 Solapa en alto 100 x 50 100 x 50 180 x 80

Estampado a calor

Superfice disponible (mm)

Parte personalizable

Cantidad mnima (pz.)

Solapa en alto

100 x 50

Solapa en alto 1

60 x 30

Solapa en alto 1

60 x 30

Solapa en alto 1

60 x 30

100 x 50 Frente 10

100 x 50 Frente 10

Maletines Top 100 CB09100B

370 x 110 x h300 0,6 Cordura Nylon Ripstop 1,2 Cordura 1 Cordura Cordura 1,5 2,5 1,8 12 23 1,1 2,1 28 42 36 42 430 x 275 x h200 17 36

Top 200 Top 300 CB09300B

450 x 180 x h225 480 x 255 x h245

Top 400 CB09400B 280

650 x 270 x h250 570 x 200 x h320 650 x 245 x h235

Top 500 CB09500B 280 284 286 308 CB01000B CB09010A CB04026A 308

Co-bag SAM Boa Bag

Therma Bag CB00700A

24

Cdigo 280 280 280

Pg.

CB09200B

DG07068G
310 x 75 x h200 1,1 0,5 Cordura 840 D Poliester 100% 4

AED Bag

Volmen (L)
Cordura

Medidas (mm)

440 x 300 x h320 390 x 245 x h260

309

GD04006B
275 x 130 x h490 1,1 Oxford 600 D 17

Force Bag

309

Peso (kg) Material

Spentex y polietile- Spentex y polietileno expandido integral no expandido integral a clulas cerradas a clulas cerradas

Nyolon Ripstop

Bandolera N. asas

Bolsas laterales Compartimiento frontal

Compartimiento en la solapa en alto Refuerzo del fondo Aplicacin reflectante

12 12 Expandido a alta densidad Azul / amarillo Expandido a alta densidad Azul / amarillo Azul / amarillo Expandido a alta densidad 12 PE / Cordura

Compartimiento posterior

Expandido a alta densidad Azul / amarillo Azul / amarillo

1 1 1 1 2 1

Material Interno
Expandido a alta densidad Azul / amarillo

Fijacin baln

N. ojales para fijar los productos

Negro / amarillo CB01002B, gris / anaranjado CB01003B, verde / amarillo CB01004B, rojo / blanco CB01005B, gris / azul CB01006B, beige / militar CB01007B Expandido a alta densidad Azul

Expandido a alta densidad Azul

Expandido a alta densidad Azul Amarillo / negro Expandido alta densidad

6 Plstico antigolpes Anaranjado / negro

Color

Colores disponibles

Tipos de personalizacin
80 x 50

Estampado a calor
Bolsillos laterales 3

Bordado

Superficie disponible (mm)

Parte personalizable

Cantidad mnima (pz.)

Bolsillo posterior 3

140 x 100

Bolsillos laterales 3

140 x 70

Bolsillo posterior 3

140 x 100

Solapa en alto 1

50 x 50

Frente bolsillo inferior 5

100 x 30

429

Maletines

Mochilas

430
Alfa 2 Format CB90020B
495 x 315 x h700 106 3,4

Mochilas Mark Tattico CB00500A

620 x 250 x h320 1,2 3,4 3,9 3,7 Cordura 1000 D Cordura 1000 D PE PE TPU 2,7 50 31 2,2 2,3 2 62 74 70 74 330 x 200 x h475 420 x 310 x h570 420 x 330 x h650 740 x 210 x h450 475 x 255 x h510

Summit CB04028A 292 290 297 288 288 CB00600D CB04151B CB04130B CB04101A 294

Global

R-aid

R-aid Trolley

Alpen Sack

Command CB90000C
415 x 260 x h520 55 4

Cdigo CB00300B
600 x 240 x h500 2,5 3,1 3,6 Cordura 1000 D Cordura 1000 D PE Poliester TPU Cordura 1000 D 72 59 550 x 300 x h360

www.spencer.it
296 300 CB00400A 289
Cordura 1000 D Polionda Poliester Reinforced webbing Elastomeric Reinforced webbing Poliester Cordura Poliester PVC Poliester / PVC Poliester/ PVC PE Cordura 1000 D

Pg.

Medidas (mm)

295

Volmen (L) Peso (kg)

Disponible versin 10 G

Peso 10 G (kg) Material externo

Poliester Aluminio Webbing Poliester

Material estructural

Disponible en material Spentex

Cordura 1000 D

Cordura 1000 D Aluminio Reinforced webbing EVA

3,9

Cordura 1000 D Aluminio

Material interno

32 40

Material de las manijas Manija reforzada Refuerzo del fondo

Reinforced webbing

Poliester

Moldeado al calor

Tirantes acolchados ergonmicos

Bolsas extraibles Compartimientos frontales

7 9 crystal 2 0,5 12 23 red 5 18 16 5 4 red / 9 crystal

Bolsillo transparente frontal

N. ojales sujetadores

5 crystal 2

Bolsillos internos

Fijacin baln (L) Jalador Aplicaciones refractantes

Velcro Verde CB00506B, azul CB00505B Amarillo / negro Velcro 3

Disponible con bolsas internas

Rojo Amarillo / negro Rojo / negro CB00414B, azul / negro CB00416B Anaranjado

N. bolsas standard

Rojo CB04027A

5 crystal

40

30

5 4

Fijacin bolsas Color

Colores disponibles

Amarillo / negro

Velcro

Uso como maletn

100 x 50 5 1 100 x 50

Anaranjado / negro CB04098A, rojo / negro CB04100A, azul / negro CB04120B

Amarillo / negro

Velcro

Rojo / negro

Velcro

Anaranjado / negro Verde CB00601B, azul CB00602B

Rojo

Velcro Rojo

Modalidad personalizacin

Estampado a calor

Superficie disponible (mm)

Cantidad mnima (pz.)

100 x 50 5

100 x 50 10

100 x 50 1

70 x 20 1

70 x 20 1

100 x 50 1

100 x 20 1

Accesorios pg. 302

Mochilas Minizaino Q-Blitz CB04077K

250 x 180 x h500 Nylon 840 D Nylon 840 D Poliester 0,6 22

Maxizaino Blitz EVA CB00200A

300 x 100 x h340 Jersey Jersey Jersey EVA TPE PE 0,7 10

Spider CB06110B
380 x 225 x h590 Cordura 1000 D Cordura 1000 D Poliester 4,7 49

Blue Bag 4 301 CB09001C

568 x 255 x h345 Ripstop Poliester TPU PU Ripstop 1,5 50

Cdigo
380 x 160 x h450 Nylon Oxford Nylon Oxford PE / polionda TPU TPE PE Poliester Poliester Poliester Nylon Oxford Nylon 840 D 1,9 Nylon Oxford Nylon 840 D 2,3 0,9 27 500 x 220 x h450 50 19

Pg. 293 293

315 x 135 x h480

CB04020A CB04040A 299 299 298 CB04081K

Medidas (mm) Volmen (L)

282

Peso (kg) Material externo

PE / polionda TPU

Material posterior

Material interno

Material estructural

Material manijas

Refuerzo del fondo Moldeado al calor

Bolsillo para guardar los tirantes Doble fondo rgido

Tirantes acolchados

1 8 2 Anaranjado / negro 6 2

10

Compartimientos frontales
8 2 5 3

N. ojales sujetadores

Bolsillos internos Fijacin baln (L) Jalador

Anaranjado / negro

Anaranjado / negro

Color

Aplicaciones refractantes

Colores disponibles

Anaranjado / negro

Uso como maletn Modalidad personalizacin

100 x 20 1

Amarillo CB00220A, rojo CB00230A

Azul

Amarillo / negro

Azul

Estampado a calor Superficie disponible (mm)

Cantidad mnima (pz.)

100 x 20 1

100 x 50 5

100 x 50 5

100 x 50 5

100 x 40 10

431

Accesorios pg. 302

Mochilas

Bolsos internos

432
K1 K2 303
4

Bolsos internos K3 K4 K6 303 303 302 302 302 302 302 304 304 304 303 303 303 K7 304 M1 M2 M3 M5 R1 R2 R3 R4 303

K5

M4

T Series 305

Cdigo
295x65xh180 295x65xh180 295x65xh180 295x65xh180 295x65xh180 295x65xh180 295x65xh180 315x100xh200 315x100xh200 315x200xh200 315x100xh200 315x100xh200 210x90xh230 210x90xh230

Pg.
3 4 3 3 3 3 3 3 6 6 12 6 6 4

CB04140B CB04141B CB04142B CB04144B CB04145B CB04143B CB04146B CB00406A CB00402A CB00403A CB00405A CB00404A CB90003A CB90005A CB90004A CB90002A

Medidas (mm)
300 PU PU PU PE PE PE PE PE PE EVA EVA EVA EVA EVA Nylon Ripstop PU PU PU Nylon Ripstop Nylon Ripstop Nylon Ripstop Reylon Ripstop Nylon Ripstop EVA 300 300 PU 300 300 300 300 600 300 300 300 300 300 Reylon Ripstop PE 300

www.spencer.it
EVA Reylon Ripstop PE 300

Volmen (L)

210x90xh230 210x90xh230 330x20xh140

Peso (g) Material externo

Material estructural

Reylon Ripstop PE

300

PVC

100

Material interno Nylon tafetn/Cordura

Moldeado al calor

Enganche dorsal Velcro Cierre con cremallera

2 60 60 2 60 6 14 114 2 5 2 2 7 7 2 3

Jalador

Bolsillo transparente externo

Compartimientos / bolsos internos

6 3

Mark, R-aid Negra Roja Azul Verde Mark, R-aid

Sujetadores Sujetadores regulables

30

Denon Velcro

Intubacin adulto

Solapas internas extrables

Intubacin peditrica

Intubacin neonatal

Plateado Anaranjado Mark, R-aid Mark, R-aid Mark, R-aid

Ventilacin

Medicamentos y suministracin
Mark, R-aid Azul Verde Amarillo Mark, R-aid Mark, R-aid Mark, R-aid

Mochila indicada

Infusin

Color

Color amarillo

Rojo/Amarillo

Mark, R-aid

Negra Mark, R-aid

30

Anaranjado Mark, R-aid

38

Command Command Azul Verde

Command Command Anaranjado Roja

Todos

Color anaranjado

CB02030B

Color rojo

CB02020B

Color azul

CB02010B

Color negro

CB02060B

CB02070B

Marsupios Reuss Rakaia Shannon CB03135A

370 x 170 x h240 500 Nylon 600 D 15 500 7

Rimac Mass Reno CB03110A

250 x 90 x h170 300 4

Loira CB03120A
245 x 110 x h140 200 4

Arno 311 CB03310A

250 x 100 x h110 200 3

Blue Bag 1 311 CB09602C

525 x 50 x h145 200 4

Cdigo CB03131A
395 x 135 x h210 500 Cordura 600 D 300 Cordura 600 D Nylon Ripstop 60 11 1 6 125 x 50 x h225 330 x 100 x h210

Pg. 310
230 x 80 x h300

CB03132A 310 311 311 CB03133A 310 CB03134A 311

Medidas (mm)
Cordura 600 D

282

Volmen (L)

Peso (g) Material

Nylon Cordura 600 D

Nylon

Refuerzo estructural Cinturn regulable

Nylon Resina acetalica Resina acetalica Nylon Resina acetalica Nylon Nylon

Nylon Cordura Dupont 1000 D PU

Nylon Ripstop

Material cinturn

Poliestere Nylon

Nylon Resina acetalica

Nylon Resina acetalica

Nylon Resina acetalica

Poliestere Nylon

Hebilla desenganche rpido Material hebilla

Cierre a cremallera

Cierre automtico Cierre con velcro

16 Amarillo / negro Amarillo / negro 3 2

Jalador Bolsillos verticales

Bolsillos interiores Sujetadores elsticos

Amarillo / negro Amarillo / negro

70 x 20 1

Rojo / negro

Azul

7 Anaranjado / negro Anaranjado / negro

Otras secciones

Color

Logo

Azul

Aplicaciones refractantes

Porta celular Modalidad personalizacin

70 x 20 1

70 x 20 1

50 x 20 5

Impresin a calor Superficie disponible (mm)

Cantidad mnima (pz.)

40 x 20 10

50 x 20 10

50 x 20 10

70 x 20 10

433

Marsupios

Kit reanimacin

434
Paramedic R CB07001A
365 x 245 x h110 1,3 Oxford 600 D Ripstop 600 D Nylon 840 D Nylon 840 D 2,1 10 10 26 2,5 315 x 135 x h480 19 2,6 Jersey 1,7 Jersey 1,4 Jersey 1,9 10 10 19 10 300 x 100 x h340 315 x 135 x h480 300 x 100 x h340 300 x 100 x h340 6

Kit reanimacin Paramedic M Emergency Blitz adulto CB04080K 299 299

50

Blitz peditrico CB04087K 298 298 298 CB00210A 293 CB00209A CB00216A CB04023A
500 x 220 x h450 11,9

EVA Eco B-life EVA B-life

EVA Co B-life Maxizaino ALS

Cdigo 276
365 x 245 x h110 525 x 215 x h230

Pg. 276 277

CB07000A

CB08000A

CB04024A
380 x 160 x h450 5,5 27

Minizaino BLS

www.spencer.it
Oxford 600 D

Medidas (mm)

293

Volmen (L)

Peso (kg) Material Pro B-life resucitador adulto Pro B-life resucitador peditrico

B-life resucitador peditrico Co B-life resucitador adulto

B-life resucitador con vlvula reservoir

B-life resucitador adulto B-life resucitador adulto/peditrico

Eco B-life resucitador peditrico Eco B-life resucitador neonatal

Eco B-life resucitador adulto

Nylon Oxford

Nylon Oxford

Co B-life resucitador peditrico Mscara Air Cuffed Mask med. 0 Mscara Air Cuffed Mask med. 3

Mscara Air Cuffed Mask med. 5

Mscara Eco B-life med. 0/1/2

Mscara Eco B-life med. 3

Mscara B-life med. 3 Mscara B-life med. 5

Mscara Eco B-life med. 5

Guedel med. 0

Guedel med. 1 Guedel med. 2 Guedel med. 3

Guedel med. 4 Set Guedel 6 medidas

Collin jala lengua

Abreboca helicoidal

Abreboca a cua

Universal tijeras punta redonda

Lazo hemosttico tubular en ltex

Lazo hemosttico automtico TIV

Pao isotrmico adulto

Pinza Magill adulto

Pinza Magill peditrica Basic Bp fonendoscopio Basic Bp esfigmomanmetro

Curita en tela 1,25 cm x 5 m Curita en tela 2,5 cm x 5 m

Curita en tela 5 cm x 5 m Curita en seda 1,25 cm x 5 m

Spencer Ice hielo instantneo

Guantes en ltex med. M

IME kit laringoscopio

Compresas de gasa estril

Tubos endotraqueales de 5,5 a 9 Jeringa estril monouso 10 ml

Jeringa estril monouso 5 ml

Agua oxigenada 10 Vol. 250 ml Pharmasteril alcohol 250 ml Curitas strips 40 pz.

Pinza quirrgica Klemmer pinza hemosttica

Spencer pinza hemosttica Venda gasa bastillada 5 m x 5 cm

Venda gasa bastillada 5 m x 10 cm

Venda gasa bastillada 5 m x 7 cm

Pen light

Bastoncito luminoso monouso Compresas 10x10 / 20x20

Flex Mask box anaranjado

Res-Q-Vac

Vacu Aide

Baln de oxgeno 0,46 L

Anaranjado / negro Anaranjado / negro

Catter para aspiracin controlada Yankauer sonda rgida de aspiracin

Gasa estril 10 x 10 cm 25 pz. Paramedic R Paramedic M

Tubo oxgeno antiaplastamiento

Color Kit reanimacin

Anaranjado / negro

Emergency
Anaranjado / negro

Blitz adulto

Anaranjado / negro

Blitz peditrico

EVA Eco B-life

Azul

EVA B-life

Azul

EVA Co B-life

Azul

Anaranjado / negro

Maxizaino ALS

Anaranjado / negro

435

Minizaino BLS

Kit reanimacin

Kit primeros auxilios

436
Max HP DOK Kit GM00200D 329
330 x 85 x h400 Nylon Cierre Cierre 2 1 0,6

Kit primeros auxilios Max Pro Paramedic HP MX10300C 327 329

440 x 100 x h430 EVA Cierre Cierre 5 1 2 1 3 1 1 1 Cierre 5 1 3 2 Cierre 5,8 EVA EVA 6,2 EVA 0,2 Nylon Ripstop 1,1 1,8 310 x 200 x h405 135 x 50 x h210 220 x 70 x h220 370 x 170 x h240

Matrix First Aid MX10310C 327 327 328 MX10302C 328 MX10304B MX10303C MX10350C

Quark

Snake Bite Kit

A-Kit

Shannon Kit

Blue Kit MX10305B 329

455 x 285 x h320 Nylon Ripstop Cierre 3,5

Pg. 326
250 x 90 x h190 Polypropylene Nylon Ripstop Cierre 5 1 2 1 1 3 2 Clip giratorios 2 1,4 450 x 330 x h300 5,9 443 x 147 x h338 ABS 2 Clip giratorios 5 1 2 1 1 3 1 8,5

www.spencer.it
MX10100C MX10101C 326

Cdigo

Medidas (mm) Peso (kg)

Material

Fijacin a pared Cierre

Simbologa

Guantes estriles Guantes protectivos

Solucin fisiolgica estril 500 ml Desinfectante 500 ml

Visera protectiva

Agua oxgenada 125 ml Algodn hidrfilo 100 g

3 2 1 3 2 2 3 3

1 1 1 1

Algodn hidrfilo 20 g Lazo hemosttico automtico TIV Lazo hemosttico

Curita de seda 2,5 cm

2

Curita adhesivo 10 x 6 cm
2 1 2 1 2 2

Curita de seda 5 cm

1 1

1 1 2 8 1 1 1

Confeccin curitas surtidas de 40 pz. Confeccin curitas surtidas 10 pz.

Esparadrapo 2,5 cm x 5 m

Toalla de papel a seco Absorbente

Pera de goma Bombilla de succin

Toalla desinfectante Toalla amoniaca

Pauelo multiuso

3 3

5 1 2 8 10 2

Bolsita jabn lquido

Gasa estril 10x10 cm de 10 pz.

10 2 1 1 10 2 10 2 10 2

Gasa estril 30 x 30 cm

Gasa estril 20 x 20 cm

3 1 1 1

Gasa estril 10x10 cm Gasa estril 25 hojas 10x10 cm

Gasa estril 18 x 40 cm

Venda bastillada 5 cm
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Venda para hemorragias Venda tampn estril 8 x 10 cm

Venda bastillada 7 cm Venda bastillada 10 cm Venda elstica 8 cm

Venda tampn estril 10 x 12 cm Estuche benda tubular elstica

2 2 2

Pao triangular para fractura

Pao estril para quemaduras

Pao estril 40 x 60 cm
1 2

Pao gasa 1 x 1 m
2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2

Cubierta isotrmica Spencer Ice bolsitas de hielo

Benda absorbente 60 x 90 cm

Bolsitas para desechos sanitarios

Saco trmico 20 x 25 cm

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Bolsa vmito Abreboca Pao isotrmico adulto

Termmetro clnico con estuche Pinza anatmica Tijera umbilical

1 1 1 1 1

Tijera para bendajes

Pinza quirrgica no estril en plstico

2 1 2 2 2

Tijera punta redonda Universal

Pinza umbilical Pinza estril

Pinza 8 cm Fija venda

Imperdibles de seguridad Flex Mask

1 1 1 1 1 1 1 1 1

12

Pen light LED Light Pen

Esfigmomanmetro con fonendo

Frasco de solucin cutnea de yodo -povidone al 10% de yodo de 1 L

Frula Urr med. S

1 2 1 2 Amarillo / negro 1 Amarillo / negro Amarillo / negro Amarillo Negro Amarillo / negro Azul Azul 1

Benda autoadherente flexible 10 cm Pao de gasa 40 x 60 cm Gel para quemaduras 3,5 g estril

Venda elstica 4 x 6 cm Pro Valve Max HP

Blanco

Confeccin red elstica med. M Color Kit primeros auxilios Max Pro
Blanco

Paramedic HP

Matrix First Aid

Quark

Snake Bite Kit

A-Kit

Shannon Kit

DOK Kit

Blue Kit

437

Kit primeros auxilios

Kit maquillaje simulacin

438
Try Kit 3 Try Kit 2 ST01642B
465 x 270 x h270 - 4,4 1 1 1 1 1 1 1 1 295 x 65 x h180 - 2,8 1

Kit maquillaje simulacin Try Kit 1 ST01641B 361 ST01643B

475 x 180 x h370 - 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

www.spencer.it
361 361
1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 2 3 1 3 3 1 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Medidas (mm) - Peso (kg)

Pg.

Cdigo

Tijera punta redonda Universal Curita en tela 1,25 x 5 cm Algodn hidrfilo 100 g

Heridas y fracturas varias de pegar conf.12 pz. Fractura compuesta de la tibia

Fractura compuesta del hmero

Adensante en polvo para sangre

Sangre en polvo para simulacin

Sangre artificial 225 g Sangre artificial en gel 28 g

Herida en ltex provocada por un disparo

Herida en ltex ojo lacerado Herida en ltex labio cortado

Lgrimas/sudor artificial 55 g

Herida en ltex para laceraciones cutneas

Herida en ltex de disparo

Herida en ltex provocada por un corte profundo

Herida en ltex por ruptura hueso del brazo

Herida en ltex por fractura compuesta

Cera para efectos especiales 85 g

Face colours blanco 7,5 g Face colours crema 7,5 g

Ltex lquido para efectos especiales 50 ml

Emplaste para efectos especiales 85 g

Face colours amarillo 7,5 g

Face colours bordeaux 7,5 g

Face colours rojo 7,5 g

Face colours lila 7,5 g

Face colours azul 7,5 g

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Face colours celeste 7,5 g

2 1

Face colours verde 7,5 g Face colours marrn 7,5 g

Face colours negro 7,5 g Polvos oscuros 30 g

Maquillaje n. 1 7,5 g

Maquillaje n. 2 7,5 g

Maquillaje n. 3 7,5 g

Maquillaje n. 4 7,5 g Maquillaje n. 5 7,5 g

Maquillaje n. 6 7,5 g Lpiz de ojos gris oscuro Lpiz de ojos marrn oscuro
1

Lpiz de labios bronce

10 30 15 20 1 30 1 1 1 4 1 1 2 2 1 1 10 1 1 5 10 1 10 1

Lpiz de ojos negro

Lpiz de labios rosado

Lpiz de labios guinda

Pincel labios

Pincel / esponjita Tajador Esponjita 6,5 cm

Esponjita 3,5 cm

5 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1

Esptula doble en acero Paleta para mezclar

Spray rociador vaco

Paleta en madera

Leche detergente polivalente

Crema detergente pastosa vaso de 500 ml

Fijador para cera

Cola en frasco de 29 ml

Diluyente para cola frasco 58 ml

Fijador para cera frasco 29 ml

Pincel labios Pincel polvos

10

Kit maquillage formation

Try Kit 3

10

Try Kit 2

Try Kit 1

439

Kit maquillaje simulacin

Porta ampollas

440
Blandos CB90002A
210 x 90 x h230 300 Nylon Ripstop Cierre Cierre Cordura 10 Elsticos 2 Automtico 50 60 24 6 110 PE EVA PC TPE Aluminio 600 300 PU TPE ABS TPE 4 12 3 295 x 65 x h180

Porta ampollas Pharma Roll CB03010A

255 x 70 x h490 200 Nylon Ripstop Cierre Nylon 420 D 210 10 20 10 Elsticos 7 20 30 100 108 126 Elsticos 4 126 Nylon tafetn y PVC Nylon tafetn y PVC PE Cierre PE 600 Nylon Ripstop 9 6 175 x 110 x h300

Cdigo 307 307

315 x 200 x h200 500 3,3

www.spencer.it
Pharma Pro CB04092A R3 CB00403A 307 307 307 306 306 307 CB03036B CB04142B K3 Stratos 304 Pharma Tank 1 CB03030A
220 x 70 x h220

M3

Semirgidos Pharma tech CB03033B Rgidos Pharma rail CB03032B

Medidas (mm)
Nylon Ripstop Elsticos Nylon 420 D 70 5 Elsticos 4 75 PE

Pg.

Pharma Tank 2 CB03031A

200 x 70 x h200 350 2,8

307

Volmen (L)

Peso (g) Material externo

Material estructural

Jersey Cierre EVA

Jersey Cierre EVA

Cierre Jalador Material interno N. total ampollas

Automtico

16

Cordura 50 Automtico 56 6

Cordura 20 Elsticos 27

N. ampollas pequeas N. ampollas grandes N. fijadores regulables

Elsticos 1

Fijacin ampollas N. compartimientos / bolsillos internos

Nylon Ripstop Velcro Command Anaranjado Rojo / amarillo Mark, R-aid, R-aid Trolley Amarillo Mark Velcro Velcro PVC PVC

Interno despegable Bolsillo transparente externo Material bolsillo externo

Enganche dorsal
Anaranjado / negro Azul

Rojo

Agujeros Agujeros Agujeros Negro Negro

Elsticos

Negro

Mochila indicada

Color

Negro