OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA

MANUAL CLORURO FRRICO

(FeCl3)

Nueva de Lyon 072, 10 piso Providencia, Santiago, Chile. Telfono: +56 (2) 4105000 Fax: +56 (2) 4105005 Correo electrnico: ventaschile@oxy.com

INDICE
INFORMACIN GENERAL ...................................................................................................................2 DEFINICIN: .............................................................................................................................................2 PRESENTACIN DEL PRODUCTO ................................................................................................................2 INTRODUCCIN......................................................................................................................................2 PRODUCCIN ..........................................................................................................................................3 PROPIEDADES .........................................................................................................................................4 APLICACIONES .......................................................................................................................................5 EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ...........................................................................................6 Remocin de fosfatos..........................................................................................................................6 Co-precipitacin de trazas de metales.................................................................................................7
Remocin de arsnico .................................................................................................................................... 8

Reduccin de slidos suspendidos......................................................................................................9 Acondicionamiento de lodos.............................................................................................................11 EN EL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE ................................................................................................14 Reduccin de turbiedad.....................................................................................................................14 Remocin de color asociado a la presencia de orgnicos .................................................................14 MINERA: AGENTE LIXIVIANTE DE LOS CONCENTRADOS DE COBRE ......................................................16 OTRAS REAS DE APLICACIN ................................................................................................................17 EQUIPOS..................................................................................................................................................18 TRANSPORTE ..........................................................................................................................................18 ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO .......................................................................................................19 DOSIFICACIN ......................................................................................................................................22 TEST DE JARRAS .....................................................................................................................................22 TEST DE SUCCIN CAPILAR .....................................................................................................................24 TEST DE VERTIDO POR VACIADO .............................................................................................................24 MTODOS DE ANLISIS .....................................................................................................................25 DILUCIN ...............................................................................................................................................28 SEGURIDAD E INFORMACIN DE EMERGENCIA ......................................................................30 PROPIEDADES Y CARACTERSTICAS QUE CONSTITUYEN RIESGOS PARTICULARES ...................................30 RIESGOS DE SALUD .................................................................................................................................30 EXPOSICIN DRMICA HUMANA (DE LA PIEL):........................................................................................31 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL ......................................................................................................31 EN CASO DE INCENDIOS ..........................................................................................................................32 EN CASO DE DERRAMES ..........................................................................................................................32 DATOS TCNICOS ................................................................................................................................33
GRFICO: CONCENTRACIN EN FECL3 V/S DENSIDAD ............................................................................33 TABLA: CONCENTRACIN EN FECL3 - DENSIDAD .................................................................................34 VARIACIN DE LA DENSIDAD DE SOLUCIONES ACUOSAS DE FECL3 POR EFECTO DE LA TEMPERATURA35 GRAVEDAD ESPECFICA A 18C (65F)...................................................................................................36 VISCOSIDAD DE SOLUCIONES ACUOSAS DE FECL3 ..................................................................................37 TEMPERATURA DE CRISTALIZACIN DE SOLUCIONES DE FECL3.............................................................38 GUA DE MATERIALES COMPATIBLES ......................................................................................................39

CLORURO FRRICO EN SOLUCIN

(Tricloruro de hierro)

INFORMACIN GENERAL Definicin: Solucin acuosa del compuesto qumico correspondiente a la formula qumica FeCl3. Se presenta en forma de lquido viscoso de color caf oscuro. Sustancia corrosiva segn NCh 2120/8 UN 2582 Presentacin del producto: Se comercializa como solucin al 42%, a granel en camiones cisterna. Tambin se utilizan tambores de HDPE-HMW e IBCs (Intermediate Bulk Containers) del mismo material.

INTRODUCCIN El cloruro frrico es un producto qumico altamente verstil con propiedades nicas. Posee un alto poder de formacin de flculos, caracterstica que es utilizada para diversas aplicaciones. Por ejemplo, es un eficiente coagulante en el tratamiento de aguas residuales, aguas industriales y agua potable. Adems, el cloruro frrico ha sido utilizado por muchos aos como un acondicionador de lodos, etapa previa a la filtracin. Tambin es ampliamente utilizado como agente lixiviante, para la obtencin y purificacin de molibdeno, para el abatimiento de metales pesados como arsnico, para el grabado y tratamiento de superficies metlicas, etc. La utilizacin del cloruro frrico se va extendiendo al presentar ventajas tcnicas y econmicas con relacin a otros productos utilizados en la coagulacin de muchas aguas, especialmente en aquellas que poseen un elevado pH de floculacin.

PRODUCCIN

La produccin industrial de cloruro frrico (FeCl3) en solucin, se obtiene por la reaccin de xidos de fierro con cido clorhdrico (HCl) y la posterior concentracin del cloruro ferroso diluido (FeCl2) resultante, mediante la adicin de cloro gas (Cl2) y fierro (Fe0). Finalmente, la solucin concentrada de FeCl2 es oxidada con cloro gas, segn las reacciones:

2HCl

FeO Cl2 Fe0

FeCl2 2FeCl3 3FeCl2

H2O

2FeCl2 + 2FeCl3 +

Figura 1: Diagrama de bloque del proceso

FeCl2 Diluido Fe0 Cloracin Primaria H2 Separacin Filtracin FeCl2 Conc.

Cl2

FeCl3

FeCl2

FeCl3 (42%)

Cloracin secundaria

Cl2
3

PROPIEDADES

El FeCl3 es una sal de base dbil que hidroliza con agua, formando hidrxido frrico insoluble. FeCl3 + 3H2O Fe(OH)3 3HCl

Reactividad: (Nch2464) -Poderoso agente oxidante que reacciona con los metales ms comunes: hierro, cobre, nquel, plomo, mercurio, etc. -Al ser calentado, hasta su descomposicin, emite vapores altamente txicos de cloruro de hidrgeno. -Cataliza la polimerizacin del xido de etileno que es altamente explosivo. -Forma mezclas explosivas sensibles al impacto con el potasio y el sodio. -Con el cloruro de alilo tiene reacciones violentas.

El producto en solucin debe mantenerse con cierta cantidad de acidez libre (aproximadamente 0,5%) como HCl para prevenir la formacin de precipitado.

Caractersticas Fsico-Qumicas
Frmula qumica Concentracin Color Peso molecular Densidad (20C) pH Presin de vapor (20C) Punto de cristalizacin Calor de dilucin de 40 a 1% Viscosidad cinemtica FeCl3. 39 % a 45 % Lquido caf oscuro 162,2 1,405-1,485 <1 40 -10 38 56 8

Unidades

gr/cc mmHg C kJ/mol kcal/kg mm2/s Unidades

% masa/masa

Composicin
FeCl3 Fe [II] HCl Slidos en suspensin As Cd Pb Hg Cr(VI)
(*) Respecto al fierro total

39-45 2,5 0,5 0,1 2,0 <0,1 <0,1 <0,05 trazas

% % mx. (*) % mx. % mx. ppm. mx. ppm. ppm. ppm.

APLICACIONES

Como coagulante en el tratamiento de aguas: En el tratamiento de aguas residuales industriales y domiciliarias: -Remocin de fosfatos. -Reduccin de slidos en suspensin. -Precipitacin de metales pesados. -Deshidratado de lodos. En el tratamiento de agua potable: -Reduccin de turbiedad. -Remocin de color asociado a compuestos orgnicos. -Abatimiento de arsnico.

Minera: -Agente lixiviante de los concentrados de cobre. Qumica: -Materia prima para colorantes. -Agente decolorante en el refino de aceites y grasas. -Agente oxidante en la industria orgnica.

Acondicionamiento de superficies metlicas: -Decapado de metales. Otros: -Textiles. -Circuitos impresos. -Manufactura de artculos metlicos.

En el tratamiento de aguas residuales

Remocin de fosfatos Los fosfatos son nutrientes que aceleran la eutrofizacin del agua. Muchas veces se necesita remover los fosfatos de aguas residuales para controlar este efecto. El cloruro frrico reacciona con bicarbonatos alcalinos y con fosfatos solubles, stos ltimos son transformados en fosfato frrico insoluble los cuales precipitan, como muestra la siguiente reaccin: Fe+3 + H3PO4 + 3OHFePO4 + 3H2O otras sales como almina (Al2O3), ver Fig. N2. Consideraciones de pH: El pH ptimo requerido para la remocin de fosfatos es de 5 aproximadamente, aunque se obtienen buenos resultados a pH 7, sin embargo se debe incrementar la dosis de FeCl3 debido al incremento de la solubilidad del fosfato frrico. Dosis: Para estimar la dosis de FeCl3 que produce una eficiente remocin de fosfatos es necesario realizar la prueba de jarras. En diversos tratamientos de agua residuales se han utilizado 45 a 90 mg/l de cloruro frrrico para reducir un 8090% de los fosfatos presentes.

En el tratamiento de aguas residuales el producto puede ser agregado en el tratamiento primario y/o secundario, posteriormente el precipitado es removido durante la sedimentacin y filtracin. Se ha visto que el cloruro frrico es ms eficiente en la remocin de fosfatos que

Figura 2: Remocin total de fosfatos v/s dosis de coagulante.

100

90

FeCl3 Remocin de fsforo total (%)

80

70

60

Al2O3
50

40 100 20 60 200 100 300 Almina Cloruro Frrico

Dosis (ppm)

Co-precipitacin de trazas de metales El trmino de metal pesado se refiere a cualquier elemento qumico metlico que tenga una relativa alta densidad y sea txico o venenoso en concentraciones bajas. Los ejemplos de metales pesados incluyen el mercurio (Hg), cadmio (Cd), arsnico (As), cromo (Cr), plomo (Pb), etc. La presencia de metales pesados en aguas residuales es entonces peligroso para el medio ambiente.

El cloruro frrico puede remover una significativa cantidad de estos metales por adsorcin superficial y co-precipitacin. Es importante tener presente que el comportamiento de remocin de metales debe ser desarrollado para cada tipo de agua residual. Las figuras 3 y 4 muestran la eficiente remocin con cloruro frrico de variados iones metlicos en funcin del pH del medio.

Figura 3: Adsorcin Catinica

100

Cd2+
80

% Metal adsorbido

Cr3+
60

Pb2+

Zn2+

Ni2+

40

Cu2+
20

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figura 4: Adsorcin Aninica.

100

pH

As(III)
80

% Metal adsorbido

V(V)
60

Se(IV) Cr(VI) Se(VI)

40

20

As(V)

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

pH

Remocin de arsnico El arsnico es estable en sus estados de oxidacin +5, +3, 0 y -3. Sin embargo los estados de oxidacin en que el arsnico se encuentra comnmente en el agua son solamente los estados +5 y +3. La solucin de cido arsenioso (H3AsO3) se puede disasociar en iones de hidrgeno y arsenito (H2AsO3), este ltimo presenta la forma de arsnico trivalente (As+3), como muestra la reaccin: H3AsO3 = AsO3H2- + H+ Por otro lado, el cido arsnico (H3AsO4) presente en el agua, se disocia en iones de hidrgeno y arsenato, en el cual el arsnico se presenta en su estado pentavalente (As+5), segn muestra la siguiente reaccin: H3AsO4 = H2AsO4-1 + H+ H2AsO4-1 = HAsO4-2 + H+ HAsO4-2 = AsO4-3 + H+ El anin predominante en solucin es una funcin del pH. Cuando el pH se encuentra entre 4,4 y 7,9, el arsenato existe principalmente como H2AsO4-1 y HAsO4-2. Cuando el in predominante es el arsenato (As+5) se pueden formar muchas sales, mientras que el arsenito (As+3) puede formar muy pocas. Por lo tanto, desde el punto de vista de tratamiento de agua, el arsenato se puede remover ms fcilmente que el arsenito por medio de la adicin de una variedad de iones, tal como el hierro. El arsenito puede ser oxidado a arsenato por medio de agentes oxidantes como el

oxgeno, cloro, o permanganato de potasio. Dado que el arsenato se puede remover de forma ms efectiva que el arsenito, la oxidacin antes del tratamiento suele ser el mtodo utilizado cuando se trata de aguas con altos niveles de arsenito.

El FeCl3, que forma compuestos insolubles con el arsnico, se aade al agua contaminada para coagular y luego precipitar el metal. Este mtodo de remocin de arsnico se puede utilizar para tratar efluentes de la industria minera (donde las concentraciones de As son bastantes altas) y tambin para el tratamiento de aguas cordilleranas con arrastre de alta concentracin del metal. En general, la dosis de coagulante qumico tiene que ser relativamente alta siendo estas: 20 a 50 mg/lt de FeCl3 para tratar 1000 microgramos/lt de arsnico. 6,5 a 20 mg/lt de FeCl3 para tratar 20 microgramos/lt de arsnico.

Reduccin de slidos suspendidos Muchas plantas de tratamiento de aguas residuales y aguas municipales utilizan cloruro frrico para coagular los slidos suspendidos. El cloruro frrico forma hidrxidos, los cuales son atrapados por los sedimentadores y filtros de la planta y por lo tanto son separados del agua.

flculos de tamao y densidad apropiada para su separacin por gravedad. Finalmente, la decantacin consiste en la separacin de las partculas slidas aglomeradas bajo la forma de lodos. La actividad del coagulante FeCl3 no se debe a la accin directa de Fe+++ sobre la carga de los coloides. En la hidrlisis de las sales el catin sealado no se forma libre sino que se combina con molculas de agua y grupos OH- y H+, constituyendo formas complejas, las cuales llegan incluso a polimerizarse. Estas formas tienen formula variable segn el pH del agua. Es importante tener presente que en la banda de pH alcalino se constituyen formas complejas cargadas negativamente. Las formas expuestas son solubles. stas rodean y son adsorbidas por la superficie del coloide, siendo las que neutralizan la carga electrosttica del mismo, anulando las fuerzas repulsivas que existen, haciendo al coloide inestable. Qumica El FeCl3 es un reactivo coagulante, en su reaccin con los bicarbonatos presentes en el agua produce Fe(OH)3, segn la reaccin: FeCl3 2Fe+++ + 6(HCO3)Fe+++ + 3Cl2Fe(OH)3 +6CO2

Coagulacin/floculacin Es un proceso por el cual las cargas elctricas de las sustancias coloidales disueltas o suspendidas son neutralizadas por el agente floculante, lo que permite la formacin de partculas mayores o aglomerados que pueden ser eliminadas por sedimentacin o filtracin. La coagulacinfloculacin es parte de un proceso fsico-qumico de tratamiento de aguas que tiene por objeto retirar el material coloidal del agua, y que consta de cuatro procesos o etapas: mezclado, coagulacin, floculacin y decantacin. El mezclado es la distribucin uniforme y rpida del coagulante en el agua antes de que se verifiquen reacciones qumicas en proporcin apreciable. La coagulacin es la desestabilizacin del coloide mediante la formacin de cogulos, originados por la adicin al agua de un producto capaz de neutralizar la carga elctrica de las partculas coloidales, generalmente electronegativas. La floculacin es un proceso de agitacin suave y continua, que permite a las partculas o cogulos suspendidos aglomerarse unos a otros para formar

El Fe(OH)3 es hidrolizado a: [ Fe(H2O)5OH ]++ La reaccin de estos productos monomricos entre s, crea productos polimricos del tipo:

H (H2O)4 Fe H Fe(H2O)4

Consideraciones sobre la incidencia del pH del agua Un agua turbia tiene un pH ptimo al que se produce la coagulacin con una dosis y tiempo mnimo. Fuera de ese pH se incrementa el consumo de coagulante, la turbiedad del agua clarificada y el contenido de metal que arrastra el agua clarificada. En la figura 5 se puede observar la banda de pH al que Al2O3 y FeCl3 coagulan coloides cargados negativamente, siendo stas de entre 6,8 y 7,7 para la almina y 5,5 y 9 para el cloruro frrico. Aunque las aguas en general tienen un pH de coagulacin entre 7 y 7,8 a los cuales tanto la almina como el cloruro frrico coagulan bien, hay aguas que tienen un pH de coagulacin por encima de 8, por lo que, esas aguas deben coagular mejor con cloruro frrico. Igualmente, las aguas con materia orgnica o color pueden tener un pH de coagulacin por debajo de 6,5 en cuyo mbito el cloruro frrico se comporta mejor que la almina.

Estos polmeros con carga positiva desestabilizan las partculas coloidales con carga negativa presentes en el agua, ya que reducen las fuerzas repulsivas entre partculas. La formacin de partculas grandes comienzan a enredar ms partculas y a aglomerarlas. La masa resultante tiene mayor densidad que la del agua a tratar y por lo tanto pueden ser removidas por sedimentacin y filtracin.

Figura 5: Incidencia comparativa del pH en la coagulacin con Al2O3 y FeCl3 (Dosis de coagulante para reducir a la mitad la turbiedad de un agua)
200

mg / lt coagulante

150

100

Al2O3

50 FeCl3 0 4 5 6 7 8 9 10

pH
10

Acondicionamiento de lodos Los fangos procedentes de la decantacin del agua tras la coagulacin-floculacin se caracterizan por un elevado contenido en materia orgnica y en hidrxidos metlicos. Este lodo se puede compactar bastante, a veces hasta un 70%, cuando es tratado con polmeros en dosis altas hasta de 20mg/lt, y se deja reposar una o dos horas en tanques sedimentadores en los que paletas giratorias, que se desplazan muy lentamente, van rompiendo los puentes interparticulares para propiciar su asentamiento. El deshidratado de lodos es a menudo practicado para reducir el volumen, los costos de disposicin y los requerimientos de energa, ya que reduce el tiempo de secado. Los lodos tienen las mismas caractersticas que los coloides en suspensin, es decir, stos pueden ser qumicamente condicionados para eliminar su contenido de agua. El coagulante desestabiliza la carga negativa de las partculas de lodo, las partculas rompen su unin con el agua y se comienzan a aglomerar; en consecuencia el cloruro frrico drena la torta de lodos al mejorar la captura de slidos en la operacin de deshidratado. El FeCl3 es un coagulante que deshidrata los lodos ms rpidamente que la almina y es un efectivo agente acondicionante utilizado en numerosas plantas de tratamiento de aguas.

Figura 6: Proceso para el tratamiento de lodos

Acumulacin de Lodos

Espesamiento

Estabilizacin

FeCl3
Acondicionamiento

Deshidratado Lquido

Lodo seco

11

Aplicacin: El cloruro frrico debe ser bien mezclado con el lodo para as garantizar una ptima eficiencia. El mezclado debe ser realizado lo ms cuidadosamente posible, por ejemplo, con agitadores de paletas, para evitar romper la estructura del lodo. El tiempo de reaccin y la velocidad de agitacin del mezclado al agregar FeCl3 influye en el desarrollo del proceso y por lo tanto en la cantidad de agua extrada en el filtro de lodos.

Dosificacin: La adicin cuantitativa de cloruro frrico depende de las propiedades de deshidratacin de cada tipo de lodo. Las siguientes dosis pueden ser utilizadas como gua: 2,5% FeCl3 para lodos primarios. 7,0% FeCl3 para lodos secundarios. (El porcentaje entregado esta basado en el peso seco del lodo.) Para determinar la dosis ptima de un determinado lodo se recomienda hacer un test en laboratorio, pudiendo ser este el test de jarra, test de succin capilar y/o test de vertido por vaciado (ver Dosificacin, pgina 22)

12

Resumen de Operaciones en que FeCl3 es utilizado en una planta de tratamiento de aguas residuales
Figura 7: Diagrama de bloque para el tratamiento de aguas residuales

Afluente

Pre-tratamiento

FeCl3
Sedimentador Primario Lodos

Tratamiento Biolgico

FeCl3
Sedimentador Secundario Lodos Tratamiento Terciario Tratamiento de Lodos Efluente

FeCl3

13

En el tratamiento de agua potable

Reduccin de turbiedad El cloruro frrico forma cogulos estables al reducir la repulsin existente entre partculas. Para aumentar su eficiencia se recomienda agregar al agua FeCl3 con mezcla rpida para incrementar la distribucin, seguida de una mezcla lenta la cual permite la formacin de los flculos. Se ha visto que la dosis de cloruro frrico es ms baja que la de almina para obtener los mismos resultados (ver figura 8). Adems es un efectivo coagulante que acta en amplios rangos de pH y temperatura.

Remocin de color asociado a la presencia de orgnicos El cloruro frrico remueve en forma efectiva el color asociado a la presencia de orgnicos (materia vegetal) encontrada principalmente en la superficie de las aguas. La caracterstica qumica de los orgnicos consiste en que sus grupos funcionales son del tipo: carboxilo, fenoles, alcoholes, y cetonas.

Figura 8: Remocin de Turbiedad Versus Dosis de Coagulante.

2,0

1,5

Turbiedad (NTU)

1,0

Almina

0,5

FeCl3

10

20 Dosis (ppm)

30

40

50

14

Resumen de operaciones en que FeCl3 es utilizado en una planta de agua potable

Figura 9: Diagrama de bloque para el tratamiento de agua potable.

Afluente

Pre-tratamiento

Sedimentacin

Lodos

FeCl3
Mezcla Rpida

Floculacin

Sedimentacin

Lodos

Filtracin

Desinfeccin Tratamiento de Lodos Efluente

FeCl3

15

Minera: Agente Lixiviante de los Concentrados de Cobre

Al ser separado por flotacin desde el concentrado de cobre, el concentrado de molibdeno o molibdenita (MoS2) queda con una cierta cantidad de cobre, en la forma de calcopirita (CuFeS2), que reduce su valor comercial. Para su mejor comercializacin se requieren mtodos que reduzcan tal contenido. El mtodo tradicional es la tostacin de la molibdenita y su lixiviacin con cido sulfrico, donde se obtiene trixido de molibdeno. A mayor contenido de cobre, mayor es el costo de este proceso. Buscando reducir los costos del proceso anterior se desarroll una optimizacin del proceso, que consta fundamentalmente de una lixiviacin y descobrizacin con cloruro frrico y una posterior regeneracin del cloruro ferroso a frrico con cloro lquido. El proceso completo, adems de entregar molibdenita purificada, entrega cobre metlico y produce un exceso de cloruro ferroso que puede ser utilizado en el tratamiento de los efluentes provenientes de la flotacin, cuando contienen sulfhidrato de sodio. Las siguientes reacciones representan lo antes sealado:

Lixiviacin (para disolver calcopirita) (MoS2)CuFeS2 + 4FeCl3 CuCl2 + 5FeCl2 + 2S + (MoS2)

Precipitacin (para eliminar cobre de la solucin) 5FeCl2 + CuCl2 + Fe Cu + 6FeCl2

El proceso basado en las reacciones mostradas, que toma como insumo concentrado de molibdenita para obtener cobre metlico y concentrado de molibdeno purificado se muestra en la figura: Figura 10 Concentrado Molibdeno (MoS2)CuFeS2 Chatarra de Fierro

Lixiviacin

Filtracin

Precipitacin

Filtracin

FeCl3
Concentrado Molibdeno (MoS2) FeCl2

Cobre metlico

16

Otras reas de aplicacin

Colores y pigmentos -Coloracin de vidrios, cermicas, azulejos, ladrillos, etc. -Como insumo en la preparacin de pigmentos a base de hierro, como ocre y azul berln para tintas y para pigmentos usados en la superficie de caminos. Acondicionamiento metlicas de superficies La aplicacin de solucin de cloruro frrico para el tratamiento de superficies metlicas se utiliza en las siguientes industrias: -Produccin de circuitos impresos. -Gravado de placas, rtulos, etc. -Gravado en relieve para impresin en cobre. -Para hacer visible las texturas de cristales en estudios metalogrficos. La solucin de cloruro frrico al 30% puede disolver 75gr de cobre/l a temperatura ambiente.

La solucin de cloruro frrico es capaz de disolver varios metales, tales como cobre, nquel, plomo, hierro, cobalto, etc. En ellas, el hierro trivalente es reducido a bivalente.

17

EQUIPOS
Transporte
El cloruro frrico es considerado una sustancia peligrosa de acuerdo a la norma chilena NCh 382 Of. 89. Por esta razn, su transporte esta sujeto al reglamento de transporte de cargas peligrosas por calles y caminos, segn Decreto ley N 298, y est normado por la Norma Chilena Oficial NCh 2464 Of. 1999. El transporte del producto desde la planta de Occidental Chemical Chile hasta el cliente se realiza en camiones cisterna con una capacidad de 27 toneladas de cloruro frrico en solucin. Todas la disposiciones de seguridad para su transporte estn basadas en la norma Chilena NCh2464 Of. 1999. Segn sta, el cliente debe recibir el producto con la informacin que se detalla en la placa de identificacin del tanque:

Placa de Identificacin del Tanque

Nombre del fabricante Fecha de fabricacin Tara Capacidad nominal (Cn) a 20C Presiones Mpa (Kgf/cm2) Porcentaje de llenado mximo Inspeccionado por. Norma de diseo y fabricacin Espesor del acero, mnimo de diseo Mes/ao kg dm3 o m3 : de diseo : de prueba a..C a 55 C N y fecha de certificacin a) para el manto, mm b) para el cabezal, mm

18

EQUIPOS
Estanques de Almacenamiento
Informacin tcnica bsica para instalar un estanque para cloruro frrico de 25 m3 de capacidad En los estndares de Ingeniera FS&E N11 y FS&E N2; FIRE, Safety and Environmental Engineering Standard, referentes a Estanques de almacenamiento y Anexos y Segundo contenedor / Control de derrames, se establecen los criterios de OxyChile para ser usados en conjunto con buenas prcticas de ingeniera, incluyendo cdigos y regulaciones gubernamentales, para disear una instalacin que proteja la salud humana y el medio ambiente.
Aspectos generales

Como el cloruro frrico es corrosivo se deben considerar estanques atmosfricos de resinas termoestables reforzadas con fibra de vidrio. Sin embargo, no deben usarse en reas donde puedan ser expuestas al fuego. Adems, deben disearse con criterio ssmico y con factores de seguridad que cautelen adecuadamente su integridad. Debido a que el cloruro frrico esta clasificado como sustancia peligrosa, segn la norma Chilena NCh 382 Of. 89, debe almacenarse en un estanque estacionario que posea un segundo contenedor o dique de contencin. Adems se requiere que exista un dispositivo lavaojos y una ducha de seguridad cercana (a no ms de 30 metros).

OxyChile sugiere no usar estanques enterrados, es decir aquel que tiene un 10% o mayor de su volumen bajo nivel de terreno. Si el diseo es bajo piso, siga los requerimientos de Code of Federal Regulation, 29 CFR 1910, 40 CFR 280 y 281, (USA).

Aspectos especficos

La siguiente figura 11 muestra una disposicin de caeras tpica para el almacenamiento de cloruro frrico, sistema de descarga, recirculacin y despacho de producto a proceso.

19

EQUIPOS
Figura 11

Estanque Es posible emplear un estanque de acero revestido o un estanque fabricado en resina termoplstica con reforzamiento de fibra de vidrio (FRP). Las resinas que se recomiendan son: -Bisfenlica, marca Hetron 197 conocida tambin como Polex H197. OXYChem. -Bisfenlica, Atlac 4010. ICI -Vinil ster, marca Derakane 411. DOW. Si se emplea un estanque de acero, los revestimientos comunes son ebonita de 6 mm o revestimiento de polister reforzado en fibra de vidrio (4mm de espesor).

Dique de Contencin Este contenedor debe ser provisto para contener derrames de cloruro frrico. En cuanto a su capacidad, ste debe ser 100% de la capacidad del estanque ms la mayor lluvia de los ltimos 25 aos, durante 24 horas 110% de la capacidad del estanque; el valor que resulte mayor entre los dos. Debe tener un recubrimiento impermeable anticido que impida que la acidez del producto corroa el hormign. El piso debe tener pendiente hacia un punto donde exista un pozo de recoleccin de derrames.

20

EQUIPOS
Las bombas y vlvulas de conexin no pueden ser ubicadas dentro del dique de contencin del estanque por lo que se debe construir uno especial para ambos equipos. Piping La especificacin de menor exigencia para un sistema de 100 psi y 37C de presin y temperatura mxima, corresponde a cloruro de polivinilo clorado (CPVC), rgido, de impacto normal tipo IV, ASTM 1784, clase 23447- B. Schedule 80. En cuanto a las empaquetaduras, lo mejor es un tefln expandido, viton o fibra sinttica tipo 196. rea de descarga Se recomienda una superficie de estacionamiento con pendiente tal que permita el total vaciamiento del estanque del camin, con un sistema colector de derrames y agua lluvias que permita recuperar o neutralizar el producto.

Sistema de Bombeo y Vlvulas La vlvula de conexin a la manguera de descarga del camin debe estar por sobre una parrilla, fabricada en FRP o material resistente a la corrosin, por donde los derrames puedan ser conducidos a un pozo recolector. Se recomienda usar bombas centrfugas sin sello, del tipo magnticas, pero con dispositivo de detencin automtico de marcha en seco. En cuanto a las vlvulas de regulacin y corte se emplean del tipo bolas con recubrimiento de tefln, tefzel o FEP. Igualmente de bolas de CPVC, TFE.

21

DOSIFICACIN

La dosis mnima de coagulante se denomina dosis crtica de solucin siendo sta, la dosis que consigue hacer inestable al coloide. Si se aade una dosis superior a la mnima, entonces se forma hidrxido metlico que precipita. ste es el punto ptimo de la coagulacin, en el que las partculas que precipitan arrastran y engloban las partculas de coloide previamente neutralizado por las formas complejas, aumentando la velocidad de sedimentacin de los cogulos.

Cuando se desea eliminar el material coloidal que se halla suspendido en una masa de aguas, no existen formas simples de calcular las dosis requeridas para lograr una ptima clarificacin del fluido. Es por esta razn que la dosis necesarias para un determinado tratamiento, se determina por mtodos experimentales de laboratorio. Las pruebas que se utilizan para este fin, se conocen como Pruebas de Jarras y tienen por objeto determinar la dosis ptima de coagulante mediante la simulacin de tres procesos bsicos que se realizan en planta: Mezcla Rpida, Mezcla Lenta y Decantacin.

Test de jarras
Importante: Las observaciones visuales son cualitativas y dependen, por eso, del criterio de quien hace los ensayos Figura 12: Esquema de aparato para la realizacin del test de jarras
Regulador velocidad de agitacin

Materiales y equipos -Equipo para pruebas de jarras que consiste de un set de agitadores mecnicos controlados por un aparato que regula su velocidad y una lmpara de iluminacin. -Seis vasos de precipitados de 2000 mililitros. -Pipetas graduadas de 2, 5, 10, 15, 20 y 25 mililitros. -pHmetro o papel indicador de precisin.

Agitador

Agua problema

Reactivos -Solucin de Cloruro frrico 40% -Solucin NaOH y HCl 0,10 N. -Reactivos o kits de anlisis para pH, turbiedad, color, alcalinidad y dureza.

22

DOSIFICACIN
Test de jarras (continuacin)
Procedimiento Determine a la muestra de agua bien homogeneizada, el color, la turbiedad, el pH, la alcalinidad y la dureza. Asegrese de que el pH de la muestra se encuentre comprendido entre 6 y 7, y en caso contrario, ajstelo con solucin de hidrxido de sodio o de HCl 0,10 N. Mida seis porciones de un litro de muestra cada uno en vasos de 2,0 litros y colquelos en el equipo de Jarras. Prenda la lmpara y los agitadores y estabilice su rotacin a 100 rpm Dosifique el coagulante simultneamente a los primeros 5 vasos, en cantidades crecientes, por ejemplo: 4, 8, 12, 16 y 20 ml. Mantenga la agitacin de las aspas a 100 rpm durante un minuto, (mezcla rpida o coagulacin) y luego baje la velocidad de agitacin a 40 rpm y mantngala durante 15 minutos ms, (mezcla lenta o floculacin). Una vez transcurridos los 15 minutos de agitacin lenta, suspenda la agitacin, retire los agitadores de los vasos y deje el sistema en reposo por 30 minutos durante los cuales deber observar la apariencia y consistencia del flculo y su velocidad de decantacin. Finalmente, determine la dosis ptima seleccionando aquella jarra en donde los valores de color y la turbiedad sean los ms bajos, en donde la velocidad de decantacin sea la mayor y en donde se produzca el floculo ms grande. Utilice el vaso nmero seis a manera de blanco, para facilitar las comparaciones. Se debe tener en cuenta que la dosis ptima es la ms baja que presente las anteriores caractersticas, sin exceder la dosificacin necesaria debido a que dosificaciones superiores a la ptima, pueden resuspender nuevamente los coloides. Precauciones -Con respecto a la temperatura, la prueba de jarras debe realizarse a la misma temperatura que la que tiene el agua en la planta de tratamiento. -Con respecto a la adicin de coagulante, stos deben ser aadidos lo ms rpidamente posible a las seis jarras. El coagulante debe ser agregado con una pipeta profundamente dentro del lquido y junto al eje de las paletas.

23

DOSIFICACIN
Para la deshidratacin de lodos la adicin cuantitativa de cloruro frrico depende de las propiedades de deshidratacin de cada tipo de lodo. Para determinar la dosis ptima de qumico que acondiciona un determinado lodo se recomienda hacer un test en laboratorio, pudiendo ser ste el test de jarra, test de succin capilar y/o test de vertido por vaciado.

Test de succin capilar

El test de succin capilar (CST) es una forma fcil y rpida para evaluar productos qumicos en su efectividad para deshidratar lodos. Se basa en la fuerza de gravedad y en la succin capilar de un trozo de papel filtro grueso para retirar agua de una muestra de lodos acondicionados. La muestra se vierte en una columna cilndrica sin fondo, encima de un trozo de papel filtro. El tiempo que toma al agua de los lodos para viajar 10 mm entre dos puntos se registra y corresponde al tiempo que toma a un volumen especfico de agua para ser drenada de la muestra. Este tiempo es tanto menor cuando ms filtrables son los lodos. Materiales -Columna cilndrica sin fondo de 10 mm de dimetro. -Columna cilndrica sin fondo de 18 mm de dimetro. -Papel filtro Whatman N41. -Cronmetro. Aquel acondicionamiento con menor tiempo de succin capilar (TSC) es el que permite la mejor filtrabilidad de los lodos.

Test de vertido por vaciado

El test de vertido por vaciado consiste en comparar la filtrabilidad de lodos a travs de una malla de 0,3 mm despus de su acondicionamiento con productos qumicos. Se preparan dos vasos de precipitado, uno de ellos con 0,5 lt de lodos y el otro con el qumico para el acondicionamiento de ellos. Se realiza un nmero fijo de de operaciones de trasiego de los lodos de un vaso a otro para la mezcla de los productos qumicos y la coagulacin/floculacin de los slidos. Los lodos acondicionados se vierten en un embudo Buchner con capacidad para medio litro, habilitado con una malla de 0,3 mm, el cual est instalado sobre una probeta graduada. Se mide el tiempo que demora en filtrar una determinada cantidad de agua desde el embudo Buchner a la probeta. Materiales -Embudo Buchner de 0,5 lt. -Malla de PP de 0,3 mm. -Dos vasos de precipitado de 1 lt. -Probeta graduada de 0,5 lt. -Jeringas para la dosificacin de qumicos. Aquel acondicionamiento que permite un menor tiempo de filtracin para una misma cantidad de filtrado es el de mejor filtrabilidad. 24

MTODOS DE ANLISIS
Determinacin de Cloruro frrico Mtodo: Valoracin por titulacin. Reactivos: -Yoduro de potasio, slido, p.a. -Almidn 1% -Tiosulfato de sodio 0,1N Procedimiento: 1. Medir 5 cc de solucin y diluir a 500 cc. Medir una alcuota de 50 cc y vaciarla a un frasco de yodo. 2. Agregar 2 a 3 gramos de KI, sellar la tapa con agua y dejar reposar en la oscuridad durante 5 minutos. 3. Titular con Na2S2O3 0,1N utilizando almidn como indicador, hasta decoloracin. Determinacin cualitativa de Fe+2 Reactivos: -cido fosfrico 1:1 -Ferricianuro de potasio 10%

Procedimiento: 1. Medir 1 ml de solucin y vaciarlo en un vaso precipitado de 50 ml. 2. Agregar 5 ml de H3PO4 1:1 y 10 ml de agua. 3. Homogenizar y adicionar gotas de ferricianuro de potasio al 10%. 4. Observar color azul intenso.

Referencia: AWWA B407, 1984

Ecuaciones

% FeCl3 = gasto Na2S2O3 x 32,4589 densidad x 10

Referencia: AWWA B407, 1984

25

MTODOS DE ANLISIS
Determinacin de Fe+2 Mtodo: Valoracin por titulacin. Reactivos: -Solucin de cido sulfrico / cido fosfrico: Agregar a 600 cc de agua destilada 150 cc de H2SO4, enfriar y luego agregar 250 cc de H3PO4. -Difenilamina sulfonato indicador al 0,27%. -Sulfato de cerio 0,1 N. Determinacin de acidez libre Mtodo: Valoracin por titulacin. Reactivos: -Tiosulfato de Sodio al 8,6%. -Sulfato de Cobre al 10%. -Soda 0,1 N. -Indicador Metil Orange-Xylene Cyanol (0,5 grs. de cada uno y diluir a 100 ml) Procedimiento: 1. En un Erlenmeyer de 500 ml agregar: -50 ml de solucin de tiosulfato de sodio (reduce el Fe+3 a Fe+2) -1 ml de solucin de sulfato de cobre (catalizador). -3 a 4 gotas de indicador. -200 ml de agua destilada. La solucin se torna color verde. 2. Agregar 2 ml de solucin de cloruro frrico (la solucin se torna color violeta si hay presencia de acidez). 3. Titular con soda 0,1 N hasta color original. Ecuacin: Expresin del resultado de Fe(2): %FeCl3 x 0,344 = %Fe(3) %FeCl2 x 0,440 = %Fe(2) %Fe total %Fe(2) x 100 %Fe total
Referencia: AWWA B407, 1993

Procedimiento: 1. Medir 10 cc de solucin y diluir a 300 cc en un matraz Erlenmeyer de 500 cc. 2. Agregar 15 cc de solucin cida y 2 cc de indicador, la solucin se torna color verde claro. 3. Titular con CeSO4 0,1N, hasta color violeta prpura. Ecuaciones:

%FeCl2 = gasto CeSO4 x

1,268 densidad x 10

%HCl

ml NaOH x N NaOH x 3,65 ml muestra x densidad

Referencia: TEST, K.A.S. 52 ACIDITY OF FERRIC CHLORIDE, 1991

26

MTODOS DE ANLISIS
Slidos en suspensin 1. Preparar equipo de filtracin con filtro de membrana. 2. Medir 25 ml de solucin y mezclar con 50 ml de agua destilada, calentar levemente. 3. Filtrar y lavar con agua destilada caliente hasta que desaparezca el color amarillo del cloruro frrico. 4. Sacar el filtro y secar en la estufa durante 5 minutos. 5. Pesar en balanza de precisin y determinar el peso del residuo restando el peso del filtro.

Ecuacin:

% slidos en suspensin

Peso del residuo x 2,7

27

DILUCIN
El calor de solucin del cloruro frrico en agua (20C) aumenta desde 94,64 kJ/mol para una solucin al 42% hasta 132,64 kJ/mol para una solucin al 1%. En consecuencia una solucin al 42% es diluida sin calentamiento apreciable. El cloruro frrico puede ser diluido al mezclar la solucin concentrada con agua. Si se quiere llevar el producto a una concentracin diferente a la entregada por OxyChile (42%), las siguientes frmulas determinan el volumen de agua necesaria para llevar la solucin a una concentracin menor. C = Volumen cloruro frrico concentrado. C% = % FeCl3 concentrado. GC = Gravedad especfica del cloruro frrico concentrado. D = Volumen de cloruro frrico diluido (volumen total de la mezcla). D% = %FeCl3 diluido. GD = Gravedad especfica del cloruro frrico diluido. A = Volumen de agua. Para conocer el valor de la gravedad especfica (G) de diferentes concentraciones de soluciones use los valores mostrados en la tabla 3.

Ejemplo 1 Determinar el volumen de agua necesaria (a 18C) para diluir un litro de solucin de cloruro frrico 42% almacenado, y as producir FeCl3 al 10%. C C% GC D D% GD A = 1 lt. = 42 % = 1,460 (de tabla 3). = volumen total de la mezcla. = 10 %FeCl3 = 1,086 (de tabla 3) = Volumen de agua necesaria.

Usando la ecuacin 3, se tiene: A = 1 x 1,460 x [(42 / 10) - 1)] A = 4,7 lts de agua.

Usando la ecuacin 2 se conoce el volumen total de la mezcla, siendo ste: Ecuacin 1 C = D x [(GD x D%) / (GC x C%)] Ecuacin 2 A = D x GD x [ 1 - (D% / C%)] Ecuacin 3 A = C x GC x [(C% / D%) - 1] 4,68 = D x 1,086 (1 - 10 / 40) D = 5,7 lts

28

DILUCIN
Ejemplo 2 Determinar la cantidad necesaria de FeCl3 42% y agua para producir 5,7 litros de cloruro frrico al 10%. GD = 1,086 (de tabla 3) A = Volumen de agua necesaria Utilizando la ecuacin 1 se tiene: C = 5,7 x [(1,086 x 10) / (1,460 x 42)] C = 1,03 lts. C C% GC D D% = Volumen de FeCl3 concentrado. = 42 % = 1,460 (de tabla 3). = 5,7 lts. = 10 % FeCl3 Al usar la ecuacin 2 se encuentra el volumen de agua necesario para diluir el cloruro frrico concentrado: A = 5,7 x 1,086 x [1 - (10 / 42)] A = 4,7 lts.

29

SEGURIDAD E INFORMACIN DE EMERGENCIA

CLASIFICACIN DE RIESGOS
INCENDIO
4.- EXTREMADAMENTE INFLAMABLE 3.- INFLAMABLE 2.- COMBUSTIBLE 1.- NO INFLAMABLE 0.- NO SE QUEMA REACTIVIDAD
4.- EXPLOSIVO

SALUD
4.- MORTAL 3.- MUY PELIGROSO 2.- PELIGROSO 1.- LEVEMENTE PELIGROSO 0.- NORMAL

0 3
CORR

3.- PUEDE EXPLOTAR POR CALOR O GOLPE

MECNICO 2.- REACCIONA VIOLENTAMENTE 1.- INESTABLE CON CALOR 0.- ESTABLE NO REACTIVO

ESPECFICOS
UU NO UTILIZAR AGUA RADIOACTIVO

CORR -CORR -CORROSIVO OSIVO ACID -ACIDO

TOX -TOXICO

VENENO
ALC-ALCALINO

OXY -OXIDANTE
TOXICO PARA PECES

Propiedades y caractersticas constituyen riesgos particulares

que

Riesgos de salud Vas de exposicin Inhalacin: Irrita las vas respiratorias y puede causar edema pulmonar. Contacto con la piel: produce irritacin. Contacto con los ojos: produce irritacin y quemaduras. Ingestin: produce irritacin y quemaduras en boca, esfago y estmago. Puede provocar vmitos y nuseas.

-Sus vapores son ms pesados que el aire. -Es totalmente soluble en agua. Sus soluciones son ms pesadas que el agua. -La inhalacin, ingestin o contacto del material con la piel puede causar lesiones severas o la muerte. -Los efectos del contacto o inhalacin se pueden presentar en forma retardada. -Es corrosivo fuerte para la mayora de los metales. -En contacto con el fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y txicos. -Las fugas o derrames resultantes del control de incendios o la dilucin con agua pueden ser corrosivos, txicos y causar contaminacin.

30

SEGURIDAD E INFORMACIN DE EMERGENCIA

Efectos de una sobre exposicin Exposicin aguda: Corrosivo y fuertemente irritante sobre los tejidos con que entra en contacto. Efectos crnicos: Una exposicin prolongada puede provocar dermatitis. Informacin toxicolgica: Corrosivo a todos los tejidos del cuerpo en que entra en contacto. LD50(oral-ratn) : 1278 (mg/Kg) LD50(oral-rata) : 1932 (mg/ Kg) Exposicin drmica humana (de la piel): Corrosin ocular con ulceracin de la crnea o la conjuntiva. No listado como agente carcingeno. Corrosivo y fuertemente irritante sobre los tejidos con que entra en contacto. Se asocia algunas veces a la sensibilizacin de la piel. Procedimientos de emergencia y primeros auxilios Inhalacin: Retrese a una zona de aire fresco. Suministre oxgeno si la respiracin se hace dificultosa.

Ingestin: No inducir vmitos. Si la persona est consciente, dar agua, leche o leche de magnesia. Si la vctima no respira, inducir la respiracin artificial con ayuda de una mscara de bolsillo equipada con vlvula de un sentido u otro dispositivo respiratorio mdico adecuado. No hacer respiracin boca a boca.

Equipos de proteccin personal -Casco de seguridad no metlico con proteccin facial transparente. -Antiparras y mascarilla con filtro para gases cidos. -Botas con puntera de acero resistentes al cloruro frrico en solucin. -Guantes tipo mosquetero de caucho natural, de neopreno, de nitrilo, PVC. -Pantaln y chaqueta impermeables.

Piel: Lavar con abundante agua a lo menos durante 20 minutos, lavar la piel con agua y jabn. Remueva la ropa contaminada inmediatamente. Ojos: Lavar con abundante agua a lo menos durante 20 minutos.

31

SEGURIDAD E INFORMACIN DE EMERGENCIA

En caso de incendios La solucin de cloruro frrico 42% no es inflamable ni explosiva. Sin embargo en contacto con el fuego produce gases corrosivos, irritantes y txicos. En caso de derrames -Usar equipo de proteccin adecuado. -Eliminar toda fuente de ignicin (fumar, chispas, llamas, etc.). -Detener la fuga y evitar que ingrese en ductos de agua o de alcantarillado. -Cubrir el rea del derrame con arena, tierra u otro material absorbente existente en el mercado. -Usar neblina de agua para disminuir la presencia de gases que se pudiesen producir. No aplicar directamente sobre la fuga.

Para la extincin de incendios pequeos usar extintores porttiles de polvo qumico seco multipropsito de potencial de extincin certificado. Para incendios grandes usar extintores de polvo qumico seco multipropsito, de espuma resistente al alcohol. Tambin se puede utilizar CO2. No se debe verter agua en chorro directo sobre el producto derramado. Hacer diques para que el producto no se expanda y no llegue al alcantarillado ni a cursos de agua. Enfriar con agua los recipientes expuestos a las llamas hasta normalizar la temperatura.

32

DATOS TCNICOS

Figura 13: Concentracin en FeCl3 v/s Densidad

1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Densidad (g/cm3)

Concentracin en FeCl3 (g/l solucin)

33

DATOS TCNICOS

Tabla 1: Concentracin en FeCl3 - Densidad

Concentracin en FeCl3 g / 100 g g / litro g Fe+3 / 100g solucin solucin solucin

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 47 10,07 20,30 41,28 62,94 85,36 108,50 132,50 157,20 182,70 209,20 236,40 308,50 387,30 473,60 567,20 668,30 710,17 0,34 0,68 1,37 2,06 2,75 3,44 4,12 4,81 5,50 6,18 6,87 8,59 10,31 12,03 13,75 15,47 16,15

Densidad g / cm
1,007 1,015 1,032 1,049 1,067 1,085 1,104 1,123 1,142 1,162 1,182 1,234 1,291 1,353 1,417 1,485 1,511
3

Be a 20 C
1,0 2,1 4,5 6,8 9,1 11,4 13,7 15,9 18,0 20,2 22,3 27,5 32,7 37,8 42,7 47,4 49,0

34

DATOS TCNICOS

Tabla 2: Variacin de la Densidad (g /cm3) de Soluciones Acuosas de FeCl3 por Efecto de la Temperatura

Concentracin en FeCl3 g / 100 g solucin 1 2 4 8 12 16 20 25 30 35 40 45

Temperatura C 0
1,0086 1,0174 1,0347 1,0703 1,1088 1,1475 1,1870 1,2400 1,2970 1,3605 1,4280

10
1,0084 1,0168 1,0341 1,0692 1,1071 1,1449 1,1847 1,2380 1,2950 1,3580 1,4235 1,4920

20
1,0068 1,0152 1,0324 1,0669 1,1040 1,1418 1,1820 1,2340 1,2910 1,3530 1,4175 1,4850

30
1,0040 1,0122 1,0292 1,0636 1,1006 1,1386 1,1786 1,2290 1,2850 1,3475 1,4115

35

DATOS TCNICOS

Tabla 3: Gravedad especfica a 18C (65F)

% FeCl3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Gravedad especfica
1,009 1,017 1,026 1,034 1,043 1,052 1,060 1,069 1,077 1,086 1,094 1,105 1,115 1,125 1,135 1,144 1,154 1,164 1,174 1,185 1,195 1,206 1,216

% FeCl3
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Gravedad especfica
1,226 1,237 1,245 1,258 1,268 1,280 1,290 1,304 1,316 1,330 1,342 1,358 1,372 1,386 1,402 1,418 1,432 1,446 1,460 1,476 1,492 1,506 1,520

36

DATOS TCNICOS

Figura 14: Viscosidad de soluciones acuosas de FeCl3

30

20 15

Viscosidad, mm2/s

10 8

30
3 2 1 0 10 20 30

C 40 C
C 50 C 60
40

20 C

10 C

50

Concentracin en FeCl3, g/100 g solucin

37

DATOS TCNICOS

Figura 15: Temperatura de Cristalizacin de Soluciones de FeCl3 Temperatura de Cristalizacin (C) +10

-10

-20

-30

-40

-50

10

20

30

40

%FeCl3

38

DATOS TCNICOS

Tabla 4: Gua de materiales compatibles

Compatibles

Metales -Tantalio -Titanio No metales -Cermica -Polister resistente a la corrosin reforzado con fibra de vidrio -Polipropileno reforzado -Hypalon -Kynar -Goma natural -Nordel -PVC -Grafito y carbn impregnado en resina -TFE o KEL-F -Viton

No Compatibles

Metales -Aluminio -Bronce -Fierro fundido -Cobre -Hastelloy C -Acero: Carbono Dulce Inoxidable 304 Inoxidable 316 Inoxidable 20 No metales -Poliamidas (Nylon)

39

Si desea informacin adicional sobre salud, seguridad o medio ambiente, llame al telfono +56 (2) 4105000, o bien escriba a la siguiente direccin: Occidental Chemical Chile Limitada Nueva de Lyon 072, piso 10 Providencia, Santiago Chile

TELEFONOS DE EMERGENCIA DE 24 HRS. +56 800 411212 +56 (41) 2503503 +56 (41) 2544976

IMPORTANTE: La informacin aqu presentada, a pesar de no estar garantizada, fue preparada por personal tcnico competente y es, segn nuestro entender verdadera y exacta. NINGUNA JUSTIFICACIN, GARANTA, EXPLCITA IMPLCITA, SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO EXACTITUD, ESTABILIDAD, U OTRO. Esta informacin no tiene por objeto ser exhaustiva en cuanto a la forma y condiciones de uso, manejo y almacenaje. El manejo y uso seguros siguen siendo responsabilidad del cliente. Sin embargo, nuestro personal tcnico estar complacido de responder preguntas relacionadas con los procedimientos de manejo y uso seguros. Lo aqu expuesto no ser interpretado como una recomendacin para infringir o violar la ley. En el caso que requiera asesora especfica para su proyecto, dirigir sus consultas a la Gerencia Comercial de Occidental Chemical Chile Limitada, Nueva de Lyon 072, 10 Piso, Providencia, Santiago. Fax +56 (2) 4105005 y Telfono +56 (2) 4105000.

40