EL COMPAERO CORETA

Basado en un captulo de la novela Corazn, diario de un NIO de Edmundo de Amicis

NIO: (A pblico) Mi madre me mand a dar un paseo. Pasando junto a un carro estacionado delante de una tienda, escucho.

CORETA: (Cargando una gran carga de lea) Enrique! NIO: Qu haces Coreta? CORETA: No ves, repaso la leccin.

(Coreta comienza a meter a su casa cargas de lea que otro hombre desde el carro le va pasando una a una, Nio re)

CORETA: Llmese accidentes del verbo..., sus variaciones segn el nmero, segn el nmero y la persona, segn el tiempo, segn el tiempo al que se refiere la accin, segn el modo con que la accin se enuncia.

NIO: (A pblico) Era nuestra leccin de gramtica.

CORETA: Qu quieres? Aprovecho el tiempo. Mi padre se ha ido con el muchacho a la calle por un negocio. Mi madre est enferma. Me toca a m descargar. Entretanto, repaso gramtica. Y hoy es una leccin difcil. No acabo de metrmela en la cabeza. (Al hombre del carro) Mi padre me ha dicho que estar aqu a las 7 para pagarle a usted. (Al nio) Entra un momento en la tienda.

NIO: (A pblico) Entramos. Era una habitacin no muy grande, llena de montones de haces de lea, con una balanza a un lado.

CORETA: Hoy es da de mucho trabajo, te lo aseguro. Tengo que hacer mis obligaciones a ratos y como pueda. Estaba escribiendo mis apuntes y ha venido gente a comprar. Me he vuelto a poner a escribir, y lleg el carro. Esta maana he ido ya dos veces al mercado de la lea, en la plaza de Venecia. (Toma una escoba y comienza a barrer) Tengo las piernas que ya no las siento y las manos hinchadas. Lo nico que me falta es tener que hacer algn dibujo!

NIO: Pero dnde trabajas Coreta? CORETA: No aqu, ciertamente. Ven a verlo.

NIO: (Al pblico) Y me llev a una habitacin dentro de la tienda, que serva de cocina y de comedor, y en un lado una mesa en donde estaban los libros, los cuadernos y el trabajo empezado.

CORETA: Precisamente, aqu. He dejado la segunda contestacin en el aire: con el cuero se hacen los zapatos, los cinturones Ahora se aade: las maletas. (Se pone a escribir sobre el cuaderno con un lpiz) OFF DESDE LA TIENDA: No hay nadie? CORETA: (Gritando) All voy! (Sale de escena corriendo y tras unos momentos regresa al cuaderno) A ver si puedo terminar el perodo. (Escribe) las bolsas de viaje y las mochilas para soldados. (Gritando) Ah, mi pobre caf que se sale. (Corre a una hornilla y quita una cafetera del fuego) El caf es para mam. Me ha sido preciso aprender a hacerlo. Espera un poco y se lo llevaremos; as te ver y tendr mucho gusto Hace siete das que est en cama. Accidentes del verbo! Siempre me quemo los dedos con esta cafetera. Qu hay que aadir despus de las mochilas de los soldados? Hace falta ms y no lo recuerdo. Ven a ver a mam.

NIO: l abri la puerta y entramos a un cuarto pequeo. La mam de Coreta estaba en una cama con un pauelo en la cabeza.

CORETA: Aqu est el caf, madre. Conmigo viene un compaero de la escuela. MAM: Como me alegro. Viene a visitar a los enfermos, verdad?

(Mientras el Nio y la madre charlan Coreta arregla la almohada, compone la ropa de cama, atiza el fuego, echa al gato de la cmoda)

CORETA: Quiere usted algo, madre? Le he puesto dos cucharaditas de azcar. Cuando no haya nadie har una escapada a la farmacia. La lea ya est descargada. A las cuatro pondr el

puchero como ha dicho usted, y cuando pase la mujer de la manteca le dar sus ocho cuartos. Todo se har; no se preocupe usted por nada. MAM: Gracias, hijo. Pobre hijo mo, mrate! Est en todo!

NIO: (A pblico) Salimos de ah. Coreta me enseo un retrato de su padre vestido de soldado, con la Cruz al Valor que gan en 1866. Tena la misma cara del hijo con sus ojos vivos y su sonrisa alegre. Regresamos la cocina.

CORETA: Ya he recordado lo que faltaba. (Escribe en el cuaderno) se hacen tambin las guarniciones de los caballos. Lo que queda lo escribir esta noche, estando levantado hasta ms tarde. Feliz t que tienes todo el tiempo que quieres para estudiar, y an te sobra para ir de paseo!

NIO: (A pblico) Regresamos a la tienda y comenz a acomodar la lea. Busc un hacha para comenzar a partirla.

CORETA: Esto es gimnasia. Ms que el ejercicio de pesas. Quiero que mi padre encuentre toda esta lea partida cuando vuelva a casa. Esto le gustar mucho. Lo malo es que, despus de este trabajo, hago unas tes y unas eles que parecen serpientes, dice el maestro. Qu he de hacer? Le dir que he tenido que mover los brazos. Lo que importa es que mi madre pronto est bien. Hoy, gracias a Dios, est mejor. La gramtica la estudiar maana, antes que venga el da. Ah, ahora viene el carro con los troncos! Al trabajo! Ahora no puedo hacerte ya compaa, hasta maana. Has hecho bien en venir a buscarme. Buen paseo t has dado! Feliz t que puedes! (Sale de escena)

NIO: (A pblico) Tras darme la mano sali de la tienda a comenzar el trabajo con su cara fresca con su gorro de piel, y tan vivo que daba gusto verlo. OFF CORETA: Feliz t! NIO: No, Coreta. T eres ms feliz. Porque estudias y trabajas ms; porque eres ms til a tu padre y a tu madre; porque eres mejor, cien veces mejor que yo, querido compaero.

Oscuro