de '!?

Pena/ Causa N 11131 -Sala II-

c,n.RiA .\!MENA MONSALVE
., "-'''" nF ci'\MARI"
11 /nos Aires, t::f de febrero de 2012.
Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
"Pernas, Albero Igancio
s/ recurso de casacin"
El seor juez doctor Alejandro w. Slokar dijo:
Que la prescripcin es de orden pblico y se produce
de pleno derecho, de tal suerte que debe ser declarada de

oficio, por cualquier tribunal, en cualquier estado de la causa
y en forma previa decisin sobre el fondo (Vid.
-- --
Fallos: 207:86; 275:241; 297:215; 301:339; 310: 2246;
311:1029,2205; 312:1351; 313:1224; 322:300; 323:1785; 333:1987,
entre otros) .
Que en mrito de lo resuelto en la causa n 12.932
caratulada: "Arano, Miguel Ariel s/ recurso de casacin" (reg.
n 19.641, rta. 30/12/11, cuya copia se adjunta), y sus
precedentes, en orden a la sentencia de condena como exclusivo
acto procesal interruptivo conforme el rgimen normativo de
aplicacin por imperativo constitucional y legal (arts. 11.2
DUDH, 9 CADH y 2 CP), siendo que la misma recay fuera del
plazo legal (vid. hechos del ao 1999 y sentencia del
18/5/2007), operar la prescripcin de la accin penal de no
mediar la comisin de otro delito, extremo que deber
verificarse en la instancia de grado para que se haga efectiva
su formal declaracin.
La seora juez doctora Angela Ester Ledesma dijo:
Advierto que la accin penal se encuentra prescripta
en virtud de la doctrina senada en las causas 6349 "Mattera,
Miguel ngel si recurso de casacin", resuelta el 3 de mayo de
2005, registro 386 de la Sala III y 12.932 "Arano, Miguel Ariel
si recurso de casacin", resuelta el 30 de diciembre de 2011,
registro 19.641 de este Tribunal, a cuyos argumentos me remito
en honor a la brevedad.
Ms all de ello, en el caso tambin se ha lesionado
el derecho fundamental del imputado a ser juzgado sin
1
dilaciones indebidas y a .. la .. de. en.
plazo razonable (regla expresa de la CADH,
por adecuado pQf1r fin al ejercicio de la
persecucin penal del Estado.
En virtud de lo expuesto, propongo al acuerdo hacer
lugar al recurso de casacin deducido por la defensa, sin
__:::__------------- ----------- ..
. costas, declarar extinguida la accin penal por prescripcin
respecto de Alberto Ignacio Pernas y,
en consecuencia,
sobreseer al nolllbrado en orden a los hechos que le fueron
imputados en la presente causa (artculos 18, 75 inc. 22 de la
CN, XXVI de la DADDH, 10 y 11.l.de la DUDH, 8.1 de la CADH y
14.1 del PIDCyP, 336 inc. 1, 456 inc. 1 y 2, 470, 471 y 530 y
ce. del C.P.P.N.).
La seora jueza doctora Ana Mara Figueroa dijo:
Que examinado el presente expediente se advierte que
al momento de la ocurrencia del hecho investigado an no haba
entrado en vigor la ley 25.990 que modific el artculo 67 del
Cdigo Penal,
ley ms benigna que debe ser aplicada
retroactivamente por imperio constitucional -artculos 75
inciso 22 CN, 11.1 y 11.2; DUDH, 8.1 y 9 CADH; 14.1 PIDCyP- y
prescripciones legales -artculos 2 CP, 336 inc. 1, 456, 470,
530 y concordantes CPPN-.
En tales condiciones, resultan de aplicacin las
consideraciones y fundamentos vertidos en la causa n 12.932
del registro de esta Sala "ARANO, Miguel Ariel s/recurso de
casacin", a las que corresponde remitirse en honor a la
brevedad.
En virtud de lo expuesto, la Sala II de la Cmara
Federal de Casacin Penal, por mayora, RESUELVE:
REMITIR las presentes actuaciones al tribunal de
origen a fin de que dicte un pronunciamiento conforme a la
dOctrina aqu sentada.
Regstrese, hgase saber y cmplase con la remisin
ordenada, sirviendo la presente de atenta nota de envo.
2

ANA MARIA Fl UEROA

ANG
A