Salvador Freixedo

EL CRISTIANISMO, UN MITO MS Quint A los obispos y sacerdotes catlicos y a los pastores protestantes que se empean en seguir siendo ciegos y guas de ciegos Pri era Parte M!TICA Qu es un mito La tarea de de"inir #u$ e% un ito no e% nada "&il' (e )e&)o, lo% *rande% inve%ti*adore% del te a +Mir&ea El,ade, Levi-Strau%%, .an de /rie%, E' 0ue%%, Andre1 Lan*, Friedri& M2ller, E' Sie&3e, C' 4' .un*, 4old)a er, et&'5 di%&re6an entre %, a&er&a de %u %i*ni"i&ado %o&iol7*i&o 8 de %u inter6reta&i7n' Co ien9an 6or )a&er *rande% di%tin&ione% :entre lo #ue e% un ito, una le8enda, una %a*a, un &uento 6o6ular o una tradi&i7n, lle*ando a una% 6ro"undidade% 6%i&o%o&iol7*i&a% ;a%tante

di",&ile% de entender, #ue, 6or otro lado, en nada a8udar,an a la e<or &o 6ren%i7n del 6ro67%ito de e%te li;ro' Por e%o, %in de<ar de tener en &uenta lo #ue a#uello% autore% )an di&)o %o;re la% &ara&ter,%ti&a% "unda entale% del ito, no%otro% no% "i<are o% % en la idea *eneral #ue la *ente tiene de lo% i% o%' Se*=n la a&e6&i7n % &o =n, un ito e% un &on<unto de &reen&ia% "al%a% #ue %e re"ieren a dio%e%, )$roe%, o %ere% i a*inario%,> #ue, en tie 6o% 6a%ado%, intervinieron 6o%itiva o ne*ativa ente en la% vida% de lo% )o ;re%' E%ta% &reen&ia% &onllevan &ierto% rito%, &ere onia% 8 tradi&ione%, %u6ue%ta ente exi*ido% o %u*erido% 6or e%te ti6o de %ere%' Lo% ito%, al tratar de %ere% extra)u ano% ?8 &on "re&uen&ia %u6ra)u ano%? #ue tra%&ienden lo% l, ite% de la% vida% de lo% ortale%, %uelen tener un &ar&ter reli*io%o, aun#ue %u% 6rota*oni%ta% no %ean, &on "re&uen&ia, un odelo de ;ien o;rar, 8 %u% a&&ione% de<en ;a%tante #ue de%ear, %e*=n lo% &none% de la oral )u ana' Otra &ara&ter,%ti&a de lo% ito% e% la &o 6le<idad 8 &on"u%i7n de la% utua% rela&ione% entre lo% diver%o% dio%e% 8 )$roe%' Cuando $%to% %on %ere% )u ano% *lori"i&ado%, %u% a&&ione% %e di%tor%ionan 8 %e exa*eran

enor e ente de odo #ue e%t$n a la altura de la% de lo% %ere% %u6ra)u ano%' Parte i 6ortante de la% &reen&ia% itol7*i&a% e% la rela&i7n #ue lo% dio%e% tienen &on lo% ortale%, )a&iendo #ue $%to% &a ;ien %u% );ito% de vida o ad#uieran &o%tu ;re% 8 tradi&ione% nueva% #ue, &on "re&uen&ia, %on ;a%tante rara% 8 antinaturale%' Pre%&indire o% en 6arte de lo #ue al*uno% it7lo*o% no% di&en a&er&a de #ue lo% ito%, en el "ondo, %on idea% ar#uet,6i&a% o odelo% #ue la )u anidad de;e tratar de i itar, o )a&ia lo% &uale% de;e tender' Sin e ;ar*o, %, tendre o% en &uenta la% &ara&ter,%ti&a% "unda entale% #ue a#u$llo% le% a%i*nan a lo% ito%, 6ara ver %i la% i% a% e%tn 6re%ente% en el &ri%tiani% o' @a8 otra &orriente de 6en%a iento en &uanto a lo% ito%, #ue %o%tiene #ue $%to%, le<o% de %er una 6ura ";ula irreal, %on, 6or el &ontrario, una realidad di%tor%ionada, tanto 6or el 6a%o del tie 6o &o o 6or la ente del 6ue;lo' Pero en el "ondo, tanto ito% &o o le8enda%, 6ro&eden de )e&)o% )i%t7ri&o%' E%to% )e&)o% )i%t7ri&o% 6ueden )a;er %u&edido )a&e u&)o% ile% de aAo% 8 $%ta e% la ra97n de #ue )a8an lle*ado )a%ta no%otro% tan de"or ado% 8 en la a&tualidad 6are9&an tan "ant%ti&o% 8 )a%ta tan a;%urdo% en u&)a% o&a%ione%'

Por lo tanto la di"eren&ia "unda ental entre la 6ri era 8 la %e*unda anera de ver un ito, &on%i%te en la exi%ten&ia o no exi%ten&ia de un )e&)o real #ue )a8a dado lu*ar a la &reen&ia 6o%terior' Sin e ;ar*o lo% do% 6unto% e%tn de a&uerdo en ad itir #ue lo% )e&)o%, tal &o o %e &uentan en la a&tualidad, %on inad i%i;le%, o, en otra% 6ala;ra%, no 6udieron %u&eder tal &o o %on narrado% a)ora' Lo% de"en%ore% de la irrealidad %o%tienen #ue la ente )u ana &rea el ito in&on%&iente 8 6aulatina ente 6ara 6oner%e una eta #ue al&an9ar o ;ien llenar &ierta% 6ro"unda% ne&e%idade% an, i&a%' Por otro lado, lo% de"en%ore% de la realidad 6ro6u*nan #ue la ente )u ana, alrededor de un )e&)o re oto 8 de al*una anera extraordinario, %e dedi&a a "a;ular, &onvirti$ndolo i*ual ente en 6ro67%ito #ue &on%e*uir o en otivo #ue re&ordar' Pero, real o irreal en %u% 6rin&i6io%, a ;a% 6o%i&ione% %o%tienen &o o 8a a6unta o% #ue lo #ue en la a&tualidad %e &uenta 8 tal &o o %e &uenta, di%ta u&)o de %er o;<etivo' Para lo% 6ro67%ito% de e%te li;ro, a ;a% 6o%i&ione% %on vlida%, %i ;ien el autor %e in&lina % a 6en%ar #ue la a8or 6arte de la% le8enda% 8 ito% %on )e&)o% reale% 6ero

de"or ado% 6or el 6a%o del tie 6o 8 6or lo% in&on%&iente% de%eo% del %er )u ano' (e;ido a la *ran di%tor%i7n &on #ue e%to% )e&)o% )an lle*ado )a%ta no%otro%, en nue%tro% d,a% la 6ala;ra ito %e )a )e&)o %in7ni a del ad<etivo B"al%oC' Un ito e% 6or lo tanto, en la ente del 6ue;lo, una &reen&ia "al%a, no i 6orta %u anti*2edad, %u &o 6le<idad do&trinal o todo% lo% rito% i%terio%o% 8 venera;le% de #ue e%t$ rodeado' DCae el &ri%tiani% o dentro de e%ta de"ini&i7nE Cree o% #ue %,, a 6e%ar de %u anti*2edad, a 6e%ar de %u% illone% de "iele% en todo el undo, a 6e%ar de %u ela;orada teolo*,a, 8 a 6e%ar de lo% u&)o% )o ;re% ilu%tre% #ue a lo lar*o de lo% %i*lo% %e )an de&larado &ri%tiano%' @e a#u, lo #ue di&e Rudol" 0ult ann, uno de lo% te7lo*o% &ri%tiano% % e inente% de lo% =lti o% tie 6o%F BEl Nuevo Te%ta ento anun&ia a .e%u&ri%toF no %7lo %u 6redi&a&i7n a&er&a del reino de (io%, %ino ante todo %u 6er%ona, #ue "ue itolo*i9ada de%de el i% o ini&io del &ri%tiani% o' Lo% e%6e&iali%ta% del Nuevo Te%ta ento no e%tn de a&uerdo %o;re %i .e%=% %e 6ro&la 7 a %, i% o &o o el Me%,a%,''' o %o;re %i &re87 #ue era el @i<o del @o ;re #ue i;a a venir %o;re la% nu;e%

del &ielo' Si a%, "uera, .e%=% %e )u;iera entendido a %, i% o a la lu9 de la itolo*,a''' Sea &o o "uera, la 6ri itiva &o unidad &ri%tiana lo vio a%,F &o o una "i*ura itol7*i&a' E%6era;a #ue volvie%e, &o o el @i<o del @o ;re, %o;re la% nu;e% del &ielo, 6ara traer la %alva&i7n o la &ondena, en %u &alidad de <ue9 del undo' Ta ;i$n &on%idera;a a %u 6er%ona a la lu9 de la itolo*,a, &uando de&,a #ue )a;,a %ido &on&e;ido 6or el E%6,ritu Santo 8 )a;,a na&ido de una vir*enG 8 ello re%ulta a=n % evidente en la% &o unidade% &ri%tiana% )elen,%ti&a%, donde %e le &on%ider7 &o o el @i<o de (io% en un %entido eta"i%i&o, &o o un *ran %er &ele%te 8 6reexi%tente #ue %e )i9o )o ;re 6or nue%tra %alva&i7n 8 to 7 %o;re %, el %u"ri iento, in&lu%o el %u"ri iento de la &ru9' Tale% &on&e6&ione% %on ani"ie%ta ente itol7*i&a%, 6ue%to #ue %e )alla;an di"undida% en la% itolo*,a% de <ud,o% 8 *entile% 8 de%6u$% "ueron tran%"erida% a la 6er%ona )i%t7ri&a de .e%=%' En 6arti&ular, la &on&e6&i7n del @i<o de (io% 6reexi%tente, #ue de%&iende al undo en "or a )u ana 6ara redi ir a la )u anidad, "or a 6arte de la do&trina *n7%ti&a de la reden&i7n 8 nadie va&ila en lla ar itolo*,a a e%ta do&trina'''

Para el )o ;re de nue%tro tie 6o, la &on&e6&i7n itol7*i&a del undo, la% re6re%enta&ione% de una e%&atolo*,a, de un redentor 8 de una reden&i7n, e%tn 8a %u6erada% 8 &are&en de valorC' +B.e%u&ri%to 8 Mitolo*,aC' Edi&' Ariel' 0ar&elona5' Pero a 6e%ar de e%to, 0ult ann %i*ue %iendo &ri%tiano' Por#ue 6ien%a #ue B)a8 al*o % 6ro"undo #ue 6er ane&e o&ulto ;a<o el velo de la itolo*,a &ri%tianaC' H a e%o % 6ro"undo, e% a lo #ue $l #uiere lle*ar a trav$% de %u $todoF BA e%te $todo de inter6reta&i7n del Nuevo Te%ta ento, #ue trata de rede%&u;rir %u %i*ni"i&ado % 6ro"undo, o&ulto tra% la% &on&e6&ione% itol7*i&a%, 8o lo lla o de% itolo*i9a&i7n' No %e 6ro6one eli inar lo% enun&iado% itol7*i&o%, %ino inter6retarlo%C' I%ta e% nue%tra *ran di"eren&ia &on 0ult ann, un te7lo*o inteli*ente 8 %in&ero, #ue no en&u;re la evidente realidad de la% "or a% ,ti&a% del do* a &ri%tiano &o o )a&en otro%' No%otro%, en &a ;io, no #uere o% inter6retar la itolo*,a &ri%tiana de una anera di"erente a &o o %e inter6retan la% otra% itolo*,a%' Pue%to #ue e% i*ual a ella%, )a;r #ue inter6retarla de una anera %e e<ante'

Para no%otro% el <udeo&ri%tiani% o e% una itolo*,a %, ;a%ada en la a6ari&i7n, )a&e uno% J'KKK aAo%, de un i%terio%o 6er%ona<e lla ado Ha)v$, #ue %e ani"e%t7 re6etida ente al 6ue;lo )e;reo, de ordinario en una e%6e&ie de nu;eG 8 ;a%ada ta ;i$n en la exi%ten&ia real de otro extraordinario 6er%ona<e lla ado .e%=%' La% a6ari&ione% del 6ri ero, 8 la% en%eAan9a% 8 a&tua&ione% del %e*undo, )an lle*ado a no%otro% u8 de"or ada%, 6ero no %on %u%&e6ti;le% de una inter6reta&i7n di"erente a la #ue %e le da a la% de % itolo*,a%' E% nota;le el &ontra%te del 6en%a iento &r,ti&o &on #ue lo% %e*uidore% del <udeo&ri%tiani% o %e en"rentan a lo% otro% *rande% ito%-reli*ione%, 8 la &e*uera #ue ani"ie%tan &uando %e en"rentan a lo% evidente% ra%*o% ,ti&o% de %u 6ro6ia reli*i7n' E i*ual #ue le% %u&ede a lo% %e*uidore% del <udeo&ri%tiani% o, le% %u&ede a lo% %e*uidore% de la% otra% reli*ione%' Ello e% una 6rue;a de #ue lo% ito% tienen una% ra,&e% u8 6ro"unda% en el %er )u ano, #ue van % all de %u ra&ionalidad 8 #ue tienen #ue ver &on %u% *ene%, &on el de%&ono&ido "un&iona iento de %u &ere;ro 8 de %u ente, &on el in&on%&iente &ole&tivo, 8 #ui$n %a;e %i )a%ta &on vida% anteriore%, o &on la exi%ten&ia de e%6,ritu% en

torno a no%otro%, #ue %in #ue &ai*a o% en la &uenta, telediri*en la exi%ten&ia )u ana' E% &ierto #ue la &ien&ia no ad ite e%toG 6ero ta ;i$n e% &ierto #ue aun#ue la &ien&ia %a;e u&)o de &o%a% ateriale%, de todo lo re"erente al e%6,ritu 8 al % all, no %a;e nada' En la% 6*ina% #ue vienen, tratare o% de 6ro;ar #ue el <udeo&ri%tiani% o no e% nin*una ex&e6&i7n entre lo% *rande% ito% #ue a lo lar*o de lo% ilenio% )an ido ;rotando en la )u anidad'

2 Los mitos desde el punto de vista cristiano Al )a;lar de ito% 8 itolo*,a% )a8 #ue tener u8 en &uenta el 6unto de vi%ta o la% &reen&ia% del #ue )a;la de ella%' Para el #ue )a %ido edu&ado en una &ultura 8 &on una% tradi&ione%, "ruto 6re&i%a ente de e%o% ito%, todo% loa 6er%ona<e% itol7*i&o% 8 %u% )a9aAa% %on ;%i&a ente reale%' En &a ;io, 6ara el #ue la% e%tudia "r,a ente de%de a"uera, u&)o% %i*lo% de%6u$% de #ue la% &ultura% in%6irada% 6or e%o% ito% )a8an de<ado de exi%tir, %in #ue la% &reen&ia% itol7*i&a% )a8an tenido nada #ue

ver &on la 6ro6ia "or a&i7n, tale% relato% )eroi&o% 8 le8enda% &are&en 6or &o 6leto de %entido Para un %in&ero &ri%tiano, .=6iter 6or e<e 6lo, &on toda% %u% liviandade% ol, 6i&a% 8 extraol, 6i&a%, 8 O%iri% &on %u% in&e%to%, %on 6ura% %u6er&)er,a%, "ruto de la ente "e&unda de lo% autore% anti*uo%' H %in e ;ar*o, e%e %in&ero &ri%tiano ? in&lu%o &on t,tulo% univer%itario%? o8e &on devo&i7n lo% %a;io% re;u9no% de la ;urra de 0alaa 6or#ue ve #ue %u a ada 0i;lia +Lla 6ala;ra de (io%M5 a%, %e lo di&e ex6re%a ente en el li;ro de lo% N= ero%' E% &ierto #ue )o8 lo% e%&rituri%ta% tienen u&)a% anera% de ex6li&ar ra&ional ente toda e%ta "a&undia a%nal, o &ual#uier otro de lo% u&)o% )e&)o% 6ere*rino% #ue no% en&ontra o% en la 0i;lia' @o8 d,a el %e&tor % avan9ado del &ri%tiani% o di%ta u&)o de leer la 0i;lia al 6ie de la letra 8 )a de<ado u8 atr% lo% aAo% en #ue %e ve,a el dedo de (io% en &ada ver;o, en &ada ad<etivo 8 en &ada &o a de lo% Bli;ro% %a*rado%C' +Aun#ue en &ontra%te &on e%ta 6o%tura inteli*ente, )a8 #ue de&ir #ue en el %eno de 6rote%tanti% o )a8 una ola &re&iente de "unda entali% o irra&ional 8 "anti&o #ue

todav,a %i*ue tra*ando %in a%ti&ar toda la itolo*,a ;,;li&a &o o %i )u;ie%e %ido di&tada al 6ie de la letra, 6or el i% o (io% en 6er%ona5' Lo% te7lo*o% 8 e%&rituri%ta% inteli*ente% dentro del &ri%tiani% o, a#u$llo% a #uiene% el )e&)o de )a;er a ado &on<unta ente la le&)e 8 la "e no le% )a 6rivado de la &a6a&idad de la auto&r,ti&a ni de la vi%i7n 6anor i&a, de"ienden u8 ;ien %u% &reen&ia% 8 do* a% di%tin*uiendo entre la% diver%a% Bverdade% de "eC' @a8 )e&)o% ante lo% #ue un &ri%tiano no 6uede de<ar de &reer, %o 6ena de %er )ere<eG 8 )a8 )e&)o% 8 &reen&ia% dentro de la 6ro6ia reli*i7n #ue 6ueden a&e6tar%e o no, %in #ue ello a"e&te 6ara nada a la ortodoxia 8 al B%tatu%C del individuo dentro de %u I*le%ia' Por e<e 6lo, la% a6ari&ione% de Lourde% 8 Fti a, 6or u8 o"i&ial ente a&e6tada% #ue )a8an %ido 6or Ro a, 6ueden %er o no a&e6tada% 6or el %i 6le "iel, %in #ue e%to lo )a*a reo del in"ierno' Pero e%ta i% a &a6a&idad de &r,ti&a la ve o% en lo% 6ue;lo% anti*uo% &on rela&i7n a %u% itolo*,a%' Se*=n no% di&en lo% it7lo*o%, lo% 6ue;lo% anti*uo% %a;,an di%tin*uir en %u% &reen&ia%, entre la% B)i%toria% verdadera%C 8 la% B)i%toria% "al%a%C'

Tran%&ri;o a R' Petta99oni en BE%%a8% o" t)e @i%tor8 o" Reli*i7nCF BLo% indio% 6a1nee +en Nortea $ri&a5 )a&en una di%tin&i7n entre la% N)i%toria% verdadera%N 8 la% N)i%toria% "al%a%N 8 &olo&an entre la% )i%toria% verdadera% en 6ri er lu*ar, toda% a#uella% #ue tratan de lo% or,*ene% del undoG %u% 6rota*oni%ta% %on %ere% divino%, %o;renaturale%, &ele%te% o a%trale%' A &ontinua&i7n vienen lo% &uento% #ue narran la% aventura% aravillo%a% del )$roe na&ional''' #ue lo% li;er7 de on%truo%, del )a ;re o de otra% &ala idade% o #ue llev7 a &a;o otra% aventura% no;le% 8 ;ene"i&io%a%' /ienen 6or =lti o la% )i%toria% #ue %e rela&ionan &on lo% &urandero%, 8 ex6li&an &7 o tal o &ual a*o ad#uiri7 %u% 6odere% %o;re)u ano% o &7 o na&i7 tal a%o&ia&i7n de &)a ane%' La% )i%toria% N"al%a%N %on a#uella% #ue &uentan la% aventura%, en odo al*uno edi"i&ante%, del &o8ote' En una 6ala;ra, en la% )i%toria% Nverdadera%N no% )alla o% "rente a lo %a*rado o lo %o;renaturalG en la% N"al%a%N, 6or el &ontrario, ante un &ontenido 6ro"ano'''C Co o 6ode o% ver, lo% 6ue;lo% anti*uo% ta ;i$n &ono&,an de ex$*e%i% 8 %a;,an di%tin*uir el tri*o de la 6a<a en %u% &reen&ia%'

O<al u&)a% de la% autoridade% e&le%i%ti&a% #ue la I*le%ia &ri%tiana )a 6ade&ido a lo lar*o de lo% %i*lo%, )u;ie%en tenido el i% o %entido &o =n #ue lo% anti*uo%' @e a#u, &7 o la autoridad de Mir&ea El,ade &orro;ora lo #ue le,a o% en 6rra"o% anteriore% de Petta99oniF BLa di%tin&i7n )e&)a 6or lo% ind,*ena% entre N)i%toria% verdadera%N e N)i%toria% "al%a%N e% %i*ni"i&ativa' La% do% &ate*or,a% de narra&ione% 6re%entan N)i%toria%N, e% de&ir relatan una %erie de a&onte&i iento% #ue tuvieron lu*ar en un 6a%ado le<ano 8 "a;ulo%o' A 6e%ar de #ue lo% 6er%ona<e% de lo% ito% %on, en *eneral, dio%e% 8 %ere% %o;renaturale%, 8 lo% de lo% &uento%, )$roe% o ani ale% aravillo%o%, todo% e%to% 6er%ona<e% tienen en &o =n e%toF no 6ertene&en al undo &otidiano' H %in e ;ar*o lo% ind,*ena% %e dieron &uenta de #ue %e trata;a de )i%toria% radi&al ente di"erente%C' A lo% #ue )e o% %ido edu&ado% en el %eno del &ri%tiani% o, nue%tro% do* a% no% )an 6are&ido 6or aAo% &o%a ;a%tante l7*i&a, ientra% #ue a otro% #ue o8eron )a;lar 6or 6ri era ve9 de ello% &uando 8a )a;,an lle*ado a la adulte9, le% %uenan a al*o %in %entido e inad i%i;le' Cono9&o 6er%onal ente el &a%o de un 6ro"e%or univer%itario <a6on$%, #ue &on *ran entu%ia% o

e%tudia;a el &ri%tiani% o &on ni o de )a&er%e &ri%tiano' Un ;uen d,a lo not$ 6reo&u6ado 8 &uando le 6re*unt$ #u$ le in#uieta;a e di<oF BTodo en el &ri%tiani% o e "a%&ina' Pero e%o de #ue (io% %e )a*a &o e%ti;le en un 6eda9o de 6an e% al*o #ue e da u&)o #ue 6en%ar 8 #ue, 6or otra 6arte, %e e 6are&e de a%iado a &ierto% ito% de otra% reli*ione%C' El ;uen 6ro"e%or <a6on$%, no %$ %i 6or $%ta o 6or otra% ra9one%, nun&a lle*7 a B&onvertir%eC' Para un u%ul n, la reen&arna&i7n )indui%taO o la tran%u;%1 Usaremos el trmino hinduisia-hinduismo de uso ms com n actualmente! prescindiendo del "ocablo indoista-indosmo utili#ado por ilustres autores del siglo pasado$ tan&ia&i7n &at7li&a %on 6uro ito' Para un ;udi%ta el (io% 6er%onal &ri%tiano e% 6uro ito' Para un &ri%tiano en"ervori9ado en %u "e, Cri%)na, Quet9al&oatl o Poroa%tro, verdadero% Cri%to% en %u% re%6e&tiva% reli*ione%, a6ena% %i tuvieron exi%ten&ia real' Cada lo&o &on %u te a' La Tierra e% un 6laneta 6o;lado de it7 ano% #ue no #uieren o,r )a;lar de lo% ito% de lo% de % 8 #ue e%tn di%6ue%to% a ro 6er%e la &a;e9a en &ual#uier

o ento 6or de"ender %u 6ro6io ito' H e%o e% ni % ni eno%, lo #ue )e o% e%tado )a&iendo re6etida ente a lo lar*o de la )i%toriaF *uerrear 6or nue%tra% ,ti&a% reli*ione%' DNo )a;r lle*ado 8a el o ento de &o en9ar a %o%6e&)ar &ada uno de %u 6ro6io ito, viendo la "ir e9a 8 la %e*uridad &on #u$ otro% ?vi%ta% de%de otro 6unto de vi%ta? %on "al%a%E DPor #u$ &ada uno %e e 6eAa en de&ir #ue lo #ue $l 6ien%a e% la realidad, ientra% #ue lo #ue lo% de % &reen, e% itoE D@an &a,do en la &uenta lo% &ri%tiano% de #ue el n= ero de 6er%ona% #ue en e%te 6laneta &ree en ito%, e% en la a&tualidad 8 )a %ido %ie 6re, enor e ente %u6erior al n= ero de 6er%ona% #ue a&e6ta la% do&trina% &ri%tiana%E DQu$ )a&e el (io% &ri%tiano #ue 6er ite #ue %i*lo tra% %i*lo, la a8or 6arte de la )u anidad %i*a en el errorE DE% #ue no le intere%a %u B%alva&i7nCE DPara #u$ vino enton&e% el @i<o de (io% a la TierraE DNo )a8 una *ran &ontradi&&i7n entre e%ta indi"eren&ia, 8 el )e&)o terri;le de )a;er 6er itido la uerte de %u @i<o, 6ara #ue la )u anidad entera &re8era 8 %e %alvaraE DNo %er la ex6li&a&i7n de e%ta &ontradi&&i7n, #ue nue%tra% %a*rada% &reen&ia% &ri%tiana% %on tan ,ti&a% &o o la% de la% de % reli*ione%E

M% adelante volvere o% %o;re e%ta% in#uietante% 6re*unta% #ue a)ora de<o "lotando en la ente del le&tor'

3 Una filosofa mtica Ante% de entrar a anali9ar en detalle la "al%edad de lo% do* a% &ri%tiano% e&)$ o%le un vi%ta9o a lo #ue &on%titu8e el "unda ento de toda e%ta do&trina, o lo #ue e% lo i% o, la "ilo%o",a #ue e 6a6a toda% %u% &reen&ia%' El &ri%tiani% o e% una reli*i7n B%alva&ioni%taC 8 toda %u teolo*,a e% B%oteriol7*i&aC, tal &o o le lla an lo% entendido%G e% de&ir, relativa a la %alva&i7n' E%to 6re%u6one #ue el )o ;re, de%de #ue entra en e%te undo, e%t al vi%to 6or (io%, 8 6or lo tanto ne&e%ita una a8uda e%6e&ial 6ara re&on&iliar%e &on El 8 en "in de &uenta% %alvar%e' La 6ala;ra %alva&i7n e% una 6ala;ra &lave en el &ri%tiani% o al i*ual #ue la% 6ala;ra% revela&i7n, reden&i7n, en&arna&i7n 8 &ondena&i7n'

Ex6re%ado de una "or a % &lara, todo )o ;re entra en e%te undo &on un 6e&ado, lo &ual )a&e #ue %ea vi%to &o o an&)ado a lo% o<o% de (io%' Con el "in de li;erar al )o ;re de e%ta an&)a 8 de a8udarlo a #ue no %e an&)e %, 8 no lo %or6renda a%, la uerte, viene al undo el 6ro6io )i<o redi e o lava al )o ;re de Q%u 6e&ado de na&i iento +reden&i7n5 8 de a#u$llo% en lo% #ue 6ueda in&urrir durante %u vida, 8 le da la o6ortunidad de %alvar%e evitando a%i %u &ondena&i7n eterna' I%ta e%, en e%en&ia, la "ilo%o",a %u;8a&ente en toda la teolo*,a &ri%tiana' H &on toda )onrade9 tene o% #ue de&ir #ue %e e<ante "ilo%o",a, o %e e<ante% &reen&ia%, %on total 8 a;%oluta ente ,ti&a% 8 en *ran edida e&o% o re%to%, &uando no &o6ia%, de otro% ito% de 6ue;lo% % anti*uo%' En &uanto a la% &reen&ia% en %, i% a%, tene o% #ue 6re*untarno% de in ediatoF %alva&i7n''' Dde #u$E D(e #u$ e ten*o #ue %alvarE D(e un 6e&ado #ue no &o et,E En la oderna <uri%6ruden&ia nadie e% &ul6a;le de nada, )a%ta #ue no %e le 6rue;e lo &ontrario, 6ero en la <uri%6ruden&ia &ri%tiana, en la #ue el i% o (io% e% el <ue9, %u&ede a la inver%aF todo el undo e% &ul6a;le, aun#ue no )a8a &o etido

delito al*uno' La ra97n 6ara ello e% #ue B%u% 6adre% &o etieron el 6e&adoC' H %i 6ro"undi9a o% un 6o&o % e inda*a o% a&er&a de #ui$ne% "ueron e%o% 6adre% 6e&adore%, 8 #u$ &la%e de delito enor e &o etieron, #ue "ue &a6a9 de an&)ar a ile% de illone% de )o ;re% a lo lar*o de ile% de aAo%, no% en&ontra o% &on % ito%' El ito de lo% B6ri ero% 6adre%C #ue no %7lo e%t en la% vie<a% itolo*,a% 6re<udai&a% %ino #ue &ontradi&e "rontal ente a lo #ue en la a&tualidad no% di&e la &ien&ia a&er&a de la a6ari&i7n del )o ;re en el 6laneta ' %ranscribo de mi libro &'or qu agoni#a el cristianismo(! la siguiente nota) * +n 1,-. el /r$ 0arl 1ohansson estudi en e2 3$ +$ de +tiopa un crneo humano enterrado en la"a! de unos . millones de aos$ +n 1,-4 en 3ue"o 56ico 7estudiados por el /r$ 8tanley 9hine: se encontraron huesos de .; millones de aos$ +l mismo ao aparecieron en <enton 7=>lahoma: y ?isconsin huesos humanos de la misma edad 7+ra 5eso#oica:$ +n la Academia de 5inera de @reiburg hay un crneo encontrado en medio de un! estrato carbonAero 7ms de *;; millones de aos:$

+n 1,-1 en el estado de Utah! Bin =ttinger descubre muchos huesos de ms de cien millones de aos$ +stn siendo toda"a estudiados por los /rs$ Bee 8to>es y 1$ '$ 5arCitt de la Uni"ersidad de Utah$ A Ainales del siglo pasado y principios de ste ya se haban descubierto en "arios sitios de +uropa restos parecidos) +n los /ardanelos! huesos de alrededor de cien millones de aos$ +n 0astenedolo! Dtalia! en 1EF; el 'roA$ 9aga##oni del Dnstituto %cnico de Grescia estudi un crneo de unos die# millones de aos$ +n el pueblo de =lmo 7Are##o! Dtalia: estudi otro crneo de unos die# millones$ +n 1EEH el 'roA$ 8ergi estudi los restos de dos nios! una muIer y un hombre que aparecieron tambin en 0astenedolo y atestigu que pertenecan al 'lioceno$ 3o quiero e6tender mucho esta nota! pero le dir al lector que adems de huesos hay una enorme cantidad de huellas de los mismos perodosJ algunas de ellas al lado deKlas huellas de dinosaurios 7en el rio 'alu6i! %e6as:J hay una huella de un #apato en 3e"ada 7descubierta en 1,-*: del %risico 7unos E; millones de aos:J y tambin en 3e"ada hay

otra huella de #apato de la misma edad! que tras haber sido estudiada al microscopio se comprob que la suela era de cueroJ se podan "er claramente las costuras Lalgunas de las cuales eran doblesL y hasta se poda distinguir la torcedura del hilo que usaron para coser! que era ms delgado que el que hoy se usa en la conAeccin de #apatos$ Aparte de esto! hay una gran cantidad de restos de ra#as gigantes$ +n 8onora 756ico: se descubri un cementerio entero de hombres de casi tres metros de altura Aunque pare#ca increble hay "arios huesos de hombres y muIeres que pasaban de los die# metros de estatura! y en ?insloC 7An#ona: hay un enorme crneo que cuando Aue desenterrado posea el curioso detalle de tener un diente de oro$ 'robablemente el crneo humano ms antiguo que e6iste! es el encontrado en 0aliAornia en 1EFF en una mina de oro! al que se le han calculado entre .; y 4; millones Me aos$ %iene una capacidad craneal igual a la nuestra$ N para los que toda"a tengan duda! hay todo un estadio para gigantes construido en piedra en lo alto de los Andes! al norte de 0hile en un lugar llamado +nladrillado$ Bos espectadores que usaban aquellas graderas de

piedra! medan alrededor de . metros de altura$ H no% en&ontra o% &on el ito de la an9ana, 8 el de la %er6iente 8 el del Br;ol del ;ien 8 del alC, 8 el del 6ara,%o 6erdido, 8 el del 6arto &on dolor''' Mito tra% ito #ue ni %i#uiera tienen el valor de %er ori*inale%' Lo =ni&o #ue 6are&e %er Bori*inalC e% el 6e&ado #ue lo% 6o;re% ortale% &o ete o% 6or el %olo )e&)o de na&er' Tal &o o di<o Calder7nF B6ue% el delito a8or del )o ;re e% L)a;er na&idoMC' DQui$n 6uede ad itir en la a&tualidad %e e<ante% in"antilidade% 6ro6ia% de 6ue;lo% 6o&o evolu&ionado%E Natural ente, lo% te7lo*o%, lo% %a;io% te7lo*o% oderno%, tienen ex6li&a&ione% 6ara todo% e%to% ito%' Lo% anti*uo% te7lo*o% lo% ad it,an %in re&)i%tar 8 a%, %e lo% 6a%a;an al 6ue;lo #ue lo% tra*a;a &o o 6ala;ra de (io%G 6ero lo% te7lo*o% oderno% 8a no %e atreven a tanto' Cono&en un 6o&o % de 6aleontolo*,a, de 6%i&olo*,a 6ro"unda 8 de %o&iolo*,a 8 %e re%i%ten a leer al 6ie de la letra' Pero &o o la 0i;lia e% en "in de &uenta% la 6ala;ra de (io%, )a8 #ue %alvarla &o o %ea 8 6ara ello inventan toda %uerte de ex6li&a&ione% a &ual % 6ere*rina' H en lo% &a%o% de%e%6erado%, lo #ue

%e )a&e e% inventar una ano aleve #ue inter6ol7 %u;re6ti&ia ente en el texto lo% 6a%a<e% aldito%' H (io% 8 la do&trina o"i&ial #uedan a %alvo' Pero 6or % #ue %e lo*re ex6li&ar e%te o a#uel ver%,&ulo, #ueda %ie 6re en el "ondo la "ilo%o",a ,ti&aF %o o% 6e&adore% 6or naturale9aG e%te 6laneta e% un valle de l*ri a%G veni o% a )a&er $rito%, %u"riendo, 6ara otra vida 6o%teriorG ne&e%ita o%G de al*uien #ue no% a8ude a B%alvarno%C' H de nuevo 6re*unta o%F a %alvarno% Dde #u$E D(e un in"ierno #ue no exi%teE Si exi%tie%e un (io% 6er%onal, #ue en realidad %e %intie%e 6adre de lo% )a;itante% de e%te 6laneta, %e %entir,a o"endid,%i o 6or e%ta &alu nia #ue le )an inventado lo% &ri%tiano%' DEn #u$ &a;e9a &a;e #ue un verdadero 6adre ten*a tor ento% eterno% 6ara %u% )i<o%, 6or u8 al #ue $%to% %e 6ortenE Se e<ante a;erra&i7n &a;e =ni&a ente en la% &a;e9a% en"er a% de "anti&o% &on autoridad #ue #ui%ieron tran%"erir a lo% "iele% lo% tor ento% interno% de %u% ente% de%a<u%tada% o a ar*ada%, L#ui$n %a;e %i 6or %u "or9ado voto de &a%tidad, o 6or %u li;ertad 6erdida &on el voto de o;edien&iaM La in"ernal do&trina &ri%tiana a&er&a de la vida "utura de a#u$llo% #ue no )an &u 6lido lo% anda iento%, e% una ala &o6ia, de"or ada 8

e 6eorada, de &reen&ia% %e e<ante% %o%tenida% 6or otro% 6ue;lo% anteriore%' El %eol )e;reo, el )ade% *rie*o 8 el avernun ro ano eran uno% in"ierno% eno% dr%ti&o% 8 % )u ani9ado%, en lo% #ue no ten,a &a;ida la ira eterna de un (io% Todo6odero%o dndo%e *u%to en la tortura %in "in de lo% 6o;re% ortale%' Un in"ierno eterno lleno de 6e&adore% e% un total "ra&a%o de la reden&i7n de Cri%to' H a <u9*ar 6or la e", era 6ro6or&i7n de ;ueno% &ri%tiano% #ue exi%ten entre todo% lo% )a;itante% del 6laneta, 8 6or lo #ue no% di&en ,%ti&o% u8 re%6etado% en la I*le%ia, e%a e% la realidad DTiene al*=n %entido #ue (io% )a8a andado a %u 6ro6io @i<o a e%te i%era;le undo 8 lo )a8a )e&)o tor ento% en una &ru9, 6ara #ue, en "in de &uenta%, el in"ierno %e llene de %ere% )u ano%E DFra&a%7 el @i<o en %u i%i7nE DFra&a%7 el Padre en %u% &l&ulo%E DSer Satan% %u6erior a a ;o% en e%trate*ia% 6ara atraer a lo% )o ;re% al 6e&adoE H D#ui$n )a "a;ri&ado tan al al )o ;re, #ue =ni&a ente &on una a8uda extraordinaria e% &a6a9 de %er ;ueno 8 ere&er la %alva&i7n, 8 a=n a%, la a8or 6arte no %on &a6a&e% de &on%e*uirlaE LU%e o% nue%tra &a;e9aM Toda% e%ta% %on 6re*unta% #ue %e &aen de %u 6e%o 8 no %on inven&ione% de nin*=n ilu inado #ue no%

#uiera i 6oner &reen&ia% nueva%' Son interro*ante% l7*i&o% #ue todo &ri%tiano #ue %e 6re&ie de &ono&er a "ondo %u "e, de;er,a )a&er%e de%de el o ento en #ue de<a la in"an&ia 8 tiene &a6a&idad de 6en%ar 6or %, i% o' No %i*a o% tra*ando e%ta% on%truo%idade% B%a*rada%C &on la i% a in*enuidad &on #ue o,a o% lo% &uento% de la a;uelita' L(e%6erte o%M Sa&uda o% de la ente lo% ito% #ue tienen a6ri%ionada nue%tra al a 8 #uien %a;e %i an*u%tiada, 6or el iedo al % all Re;el$ ono% &ontra :el ito de #ue %o o% 6e&adore% 6or na&i iento' LSo o% %ere% )u ano%M Con il li ita&ione%, en"er edade% 8 de"e&to%, 6ero ta ;i$n &on una aravillo%a inteli*en&ia 6ara darno% &uenta de todo lo #ue no% rodea 8 &on un &uer6o ila*ro%o &a6a9 de 6ro"unda% %en%a&ione%, 8 &on un &ora97n 8 un al a &a6a&e% de %enti iento% &a%i divino%' LNo tene o% #ue vivir a&o 6le<ado% 6en%ando %ie 6re en #ui$n no% va a %alvarM LSo o% lo% )er ano% a8ore% de la% otra% &riatura% de e%te )er o%o 6laneta #ue )a;ita o%M LSo o% lo% )er ano% del viento, de la% "lore% 8 lo% arro8o%, de lo% ani ale%' ?in*enuo% 8 )er o%o%? 8 del &ielo a9ulM D Por #u$ )e o% de vivir an*u%tiado%, 6en%ando #ue (io% 6uede e%tar en"adado &on no%otro%E DPor #u$ )e o%

de %a&ri"i&arno% %in % ni %, 6ara #ue (io% no% ire &on &o 6la&en&iaE E%ta re;eld,a no va diri*ida &ontra (io% %ino &ontra lo% ito% %a*rado% #ue de%de niAo% no% )an in&ru%tado en la &on&ien&iaG &ontra la% &reen&ia% a%"ixiante% #ue %e no% )an i 6ue%to &o o Bvoluntad de (io%CG &ontra la% tradi&ione% &a%trante% 8 lo% rito% a;%urdo% #ue no% a6ri%ionan el al a 8 la &on&ien&ia i 6idi$ndono% %er li;re% &on la li;ertad de lo% aut$nti&o% )i<o% de (io%' E%ta re;eld,a va diri*ida &ontra una "ilo%o",a 6e%i i%ta de la vida, #ue no% in&lina a &reer #ue en la renun&ia&i7n, en la au%teridad, en la 6o;re9a 8 en la orti"i&a&i7n de lo% %entido%, e%t la verdadera %a;idur,a 8 la re&ta 6re6ara&i7n 6ara el % all' H #ue tra% el 6la&er 8 la ;elle9a %e e%&onden tra 6a% ortale% 6ara la eterna %alva&i7n' En &uanto a la "ilo%o",a rela&ionada &on el % all, 6o&a% reli*ione% )a8 #ue ten*an una% &reen&ia% % ate ori9ante% #ue la &ri%tiana' Si ;ien e% &ierto #ue otra% reli*ione% no% 6re%entan la otra vida de una anera ;ru o%a 8 % o eno% %o ;r,a, nin*una o &a%i nin*una lo )a&e &on lo% tr*i&o% tono% &on #ue no% la 6re%enta el &ri%tiani% o' El in"ierno de lla a% 8 eterno #ue el &ri%tiani% o )a 6redi&ado ininterru 6ida e

Bin"ali;le enteC durante do% il aAo%, e% al*o tan aterrador 8 tan trau ati9ante, #ue &on toda %e*uridad )a %ido ?8 %i*ue a=n %iendo? &au%a de de%a<u%te% 6%,#ui&o% 8 aun de en"er edade% ",%i&a% de u&)o% ile% de 6o;re% &re8ente% #ue no "ueron &a6a&e% de ver lo di%6aratado de tal &reen&ia, de<ndo%e do inar 6or una an*u%tia "une%ta' El autor )a &ono&ido ;a%tante% &a%o% de e%o% 6o;re% trau ati9ado% 6or el iedo al % all, 8 en &on&reto, al in"ierno' 4 La mente humana y los mitos Ante% de entrar de lleno a &on%iderar e%6e&,"i&a ente la itolo*,a &ri%tiana, %er,a &onveniente #ue &onte%t%e o% una% 6re*unta% #ue tienen #ue e%tar en la ente de lo% #ue 6or 6ri era ve9 %e en&uentran &on la ta<ante a%evera&i7n de #ue el &ri%tiani% o e% un ito %, entre lo% u&)o% #ue )a )a;ido a lo lar*o de la )i%toria' DC7 o e% 6o%i;le #ue %i el &ri%tiani% o e% un ito, )a8a )a;ido tanta *ente inteli*ente a lo lar*o de lo% %i*lo%, #ue lo )a8a a&e6tado &o o la =ni&a 8 verdadera reli*i7nE DC7 o e% 6o%i;le #ue no )a8an de%&u;ierto la "al%edad de %u% do* a%, ni la "alta de in%6ira&i7n divina de %u%

e%&ritura%, ni el 6araleli% o de u&)a% de %u% &reen&ia% &on la% &reen&ia% de otra% reli*ione%E La% 6re*unta% %on vlida% en &uanto #ue u&)a *ente %e la% )ar, 8 de )e&)o %e la% )an )e&)o al autor en u&)a% o&a%ione%G 6ero 6or otro lado &ontienen a%evera&ione% "al%a%' (e<e o% 6ara &onte%tar un 6o&o % adelante la 6ri era 6re*unta 8 exa ine o% el &ontenido de la %e*unda' La &ruda verdad e% #ue a lo lar*o de lo% %i*lo% )a )a;ido u&)a *ente #ue )a &a,do en la &uenta de la "al%edad de lo% do* a% &ri%tiano%' Mu&)o% lo )an de%&u;ierto 8 no lo )an exteriori9ado 6or iedo o 6or "alta de edio% 6ara )a&erlo' Pero u&)o% otro% lo )an )e&)o re6etida ente 8 %u% vo&e% "ueron a&allada% 6or Ia intoleran&ia, 6or el "anati% o 8 6or lo% intere%e% &reado% de la% autoridade% e&le%i%ti&a% o &ivile%' El &on&u;inato de e%ta% do% autoridade% e% &on%tante a lo lar*o de la )i%toria, no %7lo en el &ri%tiani% o %ino en otra% reli*ione% 8 &ultura%' Lo% re8e% 8 lo% 6odero%o% &on "re&uen&ia %e a6o8a;an en la reli*i7n +o la &o ;at,an5 6ara antener %u do inio %o;re %u% 6ue;lo%G 8 la% autoridade% e&le%i%ti&a% %e a6o8a;an en el 6oder &ivil +o lo &o ;at,an5 6ara antener %u% 6o%i&ione% de 6rivile*io, o 6ara antener Bla 6ure9a de la "eC &uando eran

u8 "anti&o%' H %i ;ien e% &ierto #ue en u&)a% o&a%ione% )a )a;ido en"renta iento% entre e%to% do% 6odere%, e% a=n % &ierto #ue el arida<e entre ello%, )a %ido u&)o % "re&uente' El &ri%tiani% o, &uando llevado de la ano 6or lo% e 6eradore% ro ano% &ri%tiano% %e &on%titu87 en la reli*i7n o"i&ial del E%tado &onvirti$ndo%e en un E%tado % en la Euro6a edieval, %e )i9o "ero9 ente intolerante' Toda la an%edu ;re #ue %u "undador )a;,a 6redi&ado 8 de la #ue )a;,an dado te%ti onio vivo lo% 6ri ero% &ri%tiano%, de%a6are&i7 &o o 6or en%al o' No %e 6od,a 6en%ar de una anera di"erente a &o o lo )a&,a la autoridadG 8 %i al*uien %e atrev,a a exteriori9ar %u 6en%a iento &orr,a u8 %erio% 6eli*ro%' Andando lo% %i*lo%, a#uello% 6eli*ro% %e &on&retaron en )orrenda% 8 ;o&)orno%a% )o*uera% en la% #ue ardieron ile% de di%&re6ante% en toda Euro6a' E%te e% un 6e&ado 8 una la&ra #ue la I*le%ia &ri%tiana lleva en&i a &o o una le6ra 8 #ue no %e 6odr #uitar, 6or % #ue lo% te7lo*o% 8 a6olo*eta% &onte 6orneo% ela;oren do&u ento% %o;re el re%6eto a la li;ertad de &on&ien&ia' Co o di<o Cri%toF BPor %u% )e&)o% lo% &ono&er$i%C' Contra la% ;ella% 6ala;ra% del Con&ilio /ati&ano II e%tn la% a9 orra%, la% )o*uera%, lo%

*eno&idio% 8 la% *uerra% de reli*i7n &on la% #ue lo% &ri%tiano% euro6eo% %e de*ollaron utua ente durante %i*lo%' El le&tor 6uede ir 8a viendo )a%ta #u$ 6unto no era vlida la 6re*unta #ue no% )a&,a o% en 6rra"o% anteriore%' @u;o u&)a% 6er%ona% #ue de%&u;rieron la "al%edad 8 )a%ta la a;%urde9 de u&)o% de lo% do* a% &ri%tiano%G 6ero &o o 8a di<i o% %u% vo&e% "ueron in i%eri&orde ente a&allada%' H &uando lo% re;elde% %e atrevieron a ex6oner %u% duda% 6or e%&rito, %u% o;ra% "ueron de%truida%' En al*uno% &a%o% la de%tru&&i7n de la% o;ra% B)er$ti&a%C de al*=n autor "ue &on&ien9uda 8 %i%te ti&a, no #uedando ra%tro de $l ni %i#uiera en la% o;ra% de otro% autore% #ue lo &ita;an' Tal "ue el &a%o del e%&ritor ro ano Por"irio +)a&ia el aAo RSK5' Cuando e%te autor, no &onven&ido de la% &reen&ia% &ri%tiana%, e%&ri;i7 &ontra el,a% &on ardor, todav,a %e 6od,a di%&re6ar a;ierta ente 6or#ue la% autoridade% a=n no )a;,an &onvertido al &ri%tiani% o en la reli*i7n o"i&ial del i 6erio' Pero &uando e%to %u&edi7, alrededor de do% %i*lo% % tarde, la% o;ra% de Por"irio +en la% #ue %e deno ina;a al &ri%tiani% o &o o B;la%"e ia ;r;ara ente auda9C5 "ueron ;u%&ada% inu&io%a ente en la% ;i;liote&a% 8 de%truida% 6ara #ue no #ueda%e

ra%tro de ella%' En varia% o&a%ione% %e )i&ieron )o*uera% &on la% o;ra% de Por"irio #ue %e i;an )allando' H tal "ue el &elo ;i;lio&la%ta de a#uello% "anti&o%, #ue de lo% treinta 8 %ei% li;ro% de e%te autor, a6ena% %i #ueda al*uno, a 6e%ar de #ue en u&)o% de ello% no )a;la;a en a;%oluto del &ri%tiani% o' Pero 6ara #ue nadie %e a"i&iona%e a %u no ;re o a %u 6en%a iento, la% autoridade% #ui%ieron ;orrarlo% 6or &o 6leto 6ara #ue no #ueda%e )uella de %u exi%ten&ia' H 6ara lo*rarlo % e"i&a9 ente, no %7lo de%tru8eron lo% li;ro% de Por"irio %ino #ue arre etieron ta ;i$n &ontra la% o;ra% de otro% autore% en la% #ue %e &ita;an al*uno% de %u% 6rra"o%, %in i 6ortar el #ue al*una% de e%ta% &ita% e%ta;an en li;ro% e%&rito% 6or autore% &ri%tiano% &ontra Por"irio 8 en de"en%a del &ri%tiani% o' @a;,a #ue ;orrar de la ente del 6ue;lo no %7lo la% idea% de %e e<ante )ere<e %ino %u i% o no ;re 6ara #ue nadie &a8e%e en la tenta&i7n de #uerer averi*uar al*=n d,a lo #ue $l )a;,a di&)o' E%e "ue el &a%o de Eu%e;io, o;i%6o de Ce%rea, &on%iderado el 6adre de la )i%toria e&le%i%ti&a 8 tenido &o o el 6relado % %a;io de %u tie 6o' Al*una de %u% o;ra%, e%&rita 6re&i%a ente 6ara re"utar a Por"irio, "ue &ono&i$ndo%e &ada ve9 eno% )a%ta #ue

6r&ti&a ente de%a6are&i7 +%alvo al*uno% ;reve% 6a%a<e%5' La ra97n de %u de%a6ari&i7n "ue #ue &ita;a a;undante ente a Por"irio 8 la% a&erada% &r,ti&a% de e%te autor a6are&,an &on toda %u "uer9a en la% &ita%' La o;ra de de%tru&&i7n "ue tan &on&ien9uda #ue )a&ia el %i*lo / San .uan Cri%o%to o e%&ri;,aF B@a de%a6are&ido de %o;re la "a9 de la tierra todo re%to de la literatura 8 de la "ilo%o",a de lo% tie 6o% anti*uo%C' Lo% &ri%tiano% 6iado%o% #ue %e 6reo&u6an 6or &ono&er lo% or,*ene% de %u% &reen&ia% +#ue di&)o %ea de 6a%o, &on%titu8en una exi*ua inor,a5 de;er,an re"lexionar ante el )e&)o de la "alta de e&o #ue la% nueva% &reen&ia% &ri%tiana% tuvieron durante u&)o tie 6o en la% ente% % evolu&ionada% de la %o&iedad ro ana' Una BRevela&i7nC #ue 6a%a;a 6or %er la =ni&a verdadera, #ue 6or illone% de aAo% (io% )a;,a tenido re%ervada 6ara la )u anidad, #ue e%ta;a avalada nada eno% #ue 6or la 6re%en&ia del @i<o Tni&o del (io% del Univer%o, #ue e%ta;a de%tinada a %er el =ni&o &a ino de %alva&i7n de lo% )o ;re%''' ten,a ne&e%aria ente #ue &au%ar un )ondo i 6a&to en la% ente% de todo% lo% #ue %e 6u%ie%en en &onta&to &on ella 8, )a;lando en *eneral, ten,a #ue %er ;ien re&i;ida' Pero la realidad "ue u8

di"erente 8 a6ena% no% la en&ionan al*uno% autore%' Lo% *rande% )i%toriadore% ro ano% ?8 no %on 6o&o%?%ilen&ian el tra%&endental )e&)o de la venida del @i<o de (io% al undo' Pro;a;le ente o8eron )a;lar de ello 6ero lo a%e e<aron a otro% B)i<o% de (io%C de otra% reli*ione% en la% #ue tan "e&unda )a %ido la ente )u ana' H lo% 6o&o% #ue %e di*naron de<arno% al*una noti&ia de la nueva reli*i7n, no %on 6re&i%a ente ala;an9a% lo #ue le dedi&an al &ri%tiani% o' T&ito di&e de la nueva reli*i7nF BE% una %u6er%ti&i7n 6erni&io%aC' Suetonio la de"ine &o o Buna %u6er%ti&i7n vana 8 de *ente "ren$ti&aC' Plinio el .oven no e% % *enero%o en %u a6re&ia&i7nF BLa nueva reli*i7n e% una %u6er%ti&i7n extrava*ante 8 6erver%aC' H en verdad al*o de B"ren$ti&o%C 8 de Bextrava*ante%C de;,an tener a#uello% 6ri ero% &ri%tiano% &uando, %e*=n San .er7ni o, un te%ti*o % ;ien 6re<ui&iado en "avor, al*uno% #ue ven,an 6ara )a&er%e &ri%tiano%, al ver el ardor "anti&o de a#uello% ne7"ito%, B#uer,an ir%e en%e*uida 8 %e i;an, di&iendo #ue era e<or vivir entre ;e%tia% "iera% #ue entre %e e<ante% &ri%tiano%C' H otro Padre de la I*le%ia, San 4re*orio de Na9ian9o, ole%to ante lo% neo&onver%o% #ue %in a6ena% )a;er e%tudiado, %e 6on,an a 6redi&ar ardoro%a ente, e%&ri;i7 e%ta%

&ruda% 6ala;ra%F BNo e %entar$ en el %,nodo ientra% lo% *an%o% 8 la% *rulla% vo&i"eranC' H %a;,a u8 ;ien lo #ue de&,a, 6or#ue )a;,a 6re%idido el &on&i&lio e&u $ni&o de Con%tantino6la' Lo #ue tiene #ue #uedar &laro en la ente del le&tor, e% #ue de%de un 6rin&i6io 8 en toda% la% $6o&a%, )a )a;ido u&)o% Por"irio% #ue no %7lo )an re&)a9ado de 6ala;ra lo% do* a% &ri%tiano%, %ino #ue )an 6ue%to %u re&)a9o 6or e%&rito, aun#ue lue*o %u% li;ro% )a8an %ido %ilen&iado%' E%to% BPor"irio%C %e lla an Cel%o, @iero&le%, Mar&i7n, Lu&iano de Sa o%ata, Ta&iano, Cele%tio, Novatiano, Flavio Fil7%trato, Arrio, Or,*ene%, et&', et&' Fueron de&larado% B)ere<e%C +aun#ue al*uno% de ello% urieron &o o rtire%5 8 %u% o;ra% 6or lo *eneral "ueron de%truida%' (e )e&)o lo% 6ri ero% ;i7*ra"o% extraevan*$li&o% de Cri%to "ueron Mar&i7n, &on %u BEvan*eli7nC 8 Ta&iano &on %u B(iat$%aronCG 8 aun#ue %u% li;ro% en la anti*2edad "ueron u8 &ono&ido%, de%a6are&ieron o &a8eron en de%u%o de;ido a la 6er%e&u&i7n de #ue "ueron o;<eto' @a%ta )a&e 6o&o% aAo% exi%ti7, de a&uerdo &on la% autoridade% vati&ana%, el "a o%o 8 ne"a%to BIndexC' E%te ,ndi&e no era otra &o%a #ue una li%ta de li;ro% B aldito%C, &u8a le&tura

le e%ta;a 6ro)i;ida a todo &at7li&o' Nadie 6od,a leer nin*uno de ello% ?8 eran % de J'KKK? %in in&urrir en 6e&ado ortal' E%te B,ndi&eC era una aut$nti&a &a%tra&i7n ental a6li&ada a la% ente% de todo% lo% &at7li&o% 6ara #ue $%ta% no 6udie%en a;rir%e a lo #ue otro% %ere% )u ano% )a;,an 6en%ado 8 de%&u;ierto' Mu&)o% de e%to% autore% )a;,an de%&u;ierto la va&iedad de la% &reen&ia% &ri%tiana%, 6ero la intoleran&ia de la% autoridade% e&le%i%ti&a% evita;a #ue %u en%a<e lle*a%e a &ono&i iento de otro%' I 6idiendo a%, la li;re &ir&ula&i7n de la% idea% 8 el &ono&i iento de u&)o% )e&)o% )i%t7ri&o%, no e% extraAo #ue u&)o% %ere% )u ano% no lle*uen nun&a a de%&u;rir &ierta% realidade%' Paralelo a e%to #ue e%ta o% di&iendo e%t otro )e&)o in&re,;le %o;re el #ue todo &ri%tiano inteli*ente de;er,a re"lexionar, 8a #ue tiene "uer9a 6ara levantar %eria% duda% a&er&a de &ierta% Bverdade% %a*rada%C de %u 6ro6ia reli*i7n' Me re"iero al )e&)o de #ue 6or u&)o% aAo% la le&tura de la 0i;lia e%tuvo vedada a lo% %i 6le% "iele%' Uno, lleno de ad ira&i7n, %e 6re*untaF DC7 o e% 6o%i;le #ue la% autoridade% e&le%i%ti&a% 6ien%en #ue la B6ala;ra de (io%C 6uede %er no&iva 6ara el al a de #uien la leaE DO e% #ue dudan de #ue la% )i%toria% de la

0i;lia %ean en realidad, 6ala;ra de (io%E Por#ue a nadie %e le va a o&urrir 6en%ar #ue (io% no "ue di%&reto &uando le% in%6ir7 a lo% diver%o% autore% la% )i%toria% #ue ello% tran%&ri;ieron' Pero aun#ue a nadie %e le o&urra tener %e e<ante duda de la di%&re&i7n de (io%, lo &ierto e% #ue la I*le%ia 6ro)i;i7 durante %i*lo% leer %u 6ala;ra' DPor #u$E DE% #ue la I*le%ia 6ien%a #ue la a8or,a de %u% )i<o% %on tonto% o in&a6a&e% de entender re&ta ente lo #ue leenE DE% #ue (io% e%&ri;e u8 enreve%ado 8 ne&e%ita o% de al*uien in%truido #ue no% tradu9&a re&ta ente %u 6en%a ientoE DNo %er 6or#ue u&)a% de la% )i%toria% en ella &ontenida% no %on edi"i&ante%, o %on &ontradi&toria%, o no &on&uerdan &on la% verdade% )i%t7ri&a% &ono&ida%, o %on %i 6le 8 llana ente a;%urda%E No i 6orta &ual de e%ta% 6re*unta% %ea la &au%a' (e nuevo volvere o% a de&irno% #ue e% a;%oluta ente in&re,;le #ue 6or %i*lo% la le&tura de la B6ala;ra de (io%C )a8a e%tado vedada a lo% &ri%tiano% nor ale%' La ra97n 6ro"unda de e%ta 6ro)i;i&i7n 6en%a o% #ue e% la #ue a6unt;a o% en la =lti a de la% 6re*unta% #ue no% "or ula o% % arri;aF La le&tura de la 0i;lia no a*uanta una %eria &r,ti&a' La le&tura de la 0i;lia e% &a6a9 de #uitarle la "e

a &ual#uiera #ue, li;re de 6re<ui&io%, %o eta lo #ue lee a un anli%i% 6ro"undo' Por e%o lo e<or #ue )i&ieron lo% <erar&a% e&le%i%ti&o% "ue 6ro)i;ir al %i 6le "iel %u le&tura' Toda e%ta di%#ui%i&i7n e% =ni&a ente &on el o;<eto de &onte%tar la 6re*unta #ue no% )a&,a o% al 6rin&i6io de e%te &a6,tuloF DC7 o e% 6o%i;le #ue no )a8a )a;ido, en tanto% %i*lo%, 6er%ona% #ue )a8an &a,do en la &uenta de la "al%edad de la% &reen&ia% &ri%tiana%E La &onte%ta&i7n e% #ue %, la% )a )a;ido, 8 en *ran a;undan&ia' Una 6rue;a de ello e% la &antidad de )ere<,a% 8 de %e&ta% #ue )an ;rotado dentro del 6ro6io &ri%tiani% o Todo% e%to% B)ere<e%C eran 6er%ona% #ue %e re;ela;an &ontra al*una de la% &reen&ia% o"i&iale% antenida% 6or la% autoridade%' Lo alo e% #ue en u&)a% o&a%ione% %e re;ela;an &ontra un ito 6ara &aer en otro, %alido de %u% 6ro6ia% &a;e9a%' Cuando en el %i*lo U/, 6a%ando 6or en&i a de la% 6ro)i;i&ione% e&le%i%ti&a%, la le&tura de la 0i;lia %e *enerali97 entre el 6ue;lo &o =n, a6are&ieron 6or toda% 6arte% )ere<,a% 8 %e&ta%, ;a%ada% 6re&i%a ente en la% di"erente% inter6reta&ione% #ue el 6ue;lo le da;a a lo #ue le,a' Induda;le ente o (io% o lo% Bautore% %a*rado%C no %e ex6re%aron &lara ente a <u9*ar

6or la% u8 diver%a% inter6reta&ione% #ue lo% texto% re&i;ieron' El "en7 eno de %er la 0i;lia la &au%a de u&)a% di%&ordia% en el %eno del &ri%tiani% o "ue al*o #ue %e dio re6etida ente a lo lar*o de la )i%toriaG 6ero &on el adveni iento del 6rote%tanti% o, &on %u $n"a%i% en la li;re inter6reta&i7n de la% e%&ritura%, la% di%&ordia% 8 lo% odio% %e ulti6li&aron )a%ta &ul inar en la% a;%urda%, "anti&a% 8 antievan*$li&a% B*uerra% de reli*i7nC' En &ierta anera la% autoridade% e&le%i%ti&a% o;ra;an u8 %a;ia ente, de%de un 6unto de vi%ta 6ol,ti&o, 6ro)i;i$ndole a lo% "iele% leer la 0i;lia' In%tintiva ente %e da;an &uenta de #ue %u le&tura i;a a de%6ertar u&)a% &on&ien&ia% &uando %e en&ontra%en &on toda% la% &ontradi&&ione%, alo% e<e 6lo%, vul*aridade%, errore% )i%t7ri&o% 8 &ient,"i&o% 8, %o;re todo, &on una i a*en de (io% tan a;%urda e intra*a;le &o o no% 6re%entan lo% Bli;ro% %a*rado%C' Al i*norar el 6ue;lo 6or %i*lo% toda% e%ta% realidade%, &ono&iendo =ni&a ente lo #ue lo% te7lo*o% 8 la% autoridade% le 6re%enta;an &o o B6ala;ra de (io%C, natural ente tard7 en de%&u;rir la% ;a%e% "al%a% en #ue %e a6o8a;an toda% %u% &reen&ia%'

/olva o% a)ora a la 6re*unta #ue de<a o% %in &onte%tar al ini&io de e%te &a6,tuloF DC7 o e% 6o%i;le #ue %i el &ri%tiani% o e% un ito, )a8a )a;ido tanta *ente inteli*ente a lo lar*o de lo% %i*lo% #ue lo )a8a a&e6tado &o o la =ni&a reli*i7n verdaderaE La &onte%ta&i7n e%t en la *ran de;ilidad de la ente )u ana ante lo% ito%' +E%to% no% %on i 6lantado% en la % tierna in"an&ia, e9&lado% &a%i &on la le&)e aterna' H no %7lo &on le&)e aterna %ino &on toda una %erie de &ir&un%tan&ia% 8 u%o% "a iliare%, tradi&ionale%, ra&iale%, 6atri7ti&o%, re*ionale% 8 &ulturale%, #ue )a&en #ue e%o% ito% %e &onviertan en una 6arte inte*rante de nue%tro %er' Lo% ito%, a %u ve9, *eneran ello% i% o% todo un entorno tradi&ional 8 &ultural tan "uerte #ue en u&)a% o&a%ione% a&a;a 6or a)o*ar la idea ori*inal del ito' Pi$n%e%e %i no, en lo #ue )a o&urrido &on el ito de la Navidad' La I*le%ia lo )ered7 &laraente de otra% reli*ione% anteriore% tal &o o vere o% % ade-lanteG 6ero a %u ve9 le aAadi7 toda una %erie de &ir&un%tan&ia% #ue la %o&iedad )a ido ulti6li&ando 6or %u &uenta de odo #ue en la a&tualidad, en la% ente% de u&)o% de lo% #ue &on % entu%ia% o &ele;ran la% "ie%ta%

navideAa%, a6ena% %i #ueda nada del ito #ue ori*in7 toda% la% &ele;ra&ione%' Sin e ;ar*o no %e 6uede ne*ar #ue en un &ri%tiano nor al #ue &ono9&a 8 &u 6la aun#ue %7lo %ea ediana ente lo #ue le exi*e la "e, la "uer9a e o&ional del ito de la Navidad e% enor e' La e%&ena del NiAo .e%=% en el 6e%e;re, rodeado 6or Mar,a 8 .o%$ 8 &on el detalle de la ula 8 el ;ue8 &alentndolo &on %u aliento, e% al*o #ue en todo% no%otro% e%t 6ro"unda ente e9&lado &on la in"an&ia, &on nue%tro% 6adre%''' 8 %i &erra o% lo% o<o% vere o% a la a;uelita 6oniendo "lore% &er&a del 6e%e;re o e%&u&)are o% todav,a lo% villan&i&o% #ue todo% lo% )er ano% &ant;a o% exta%iado% ante el na&i iento #ue nue%tro% 6adre% )a;,an )e&)o en &a%a' Pero 6ro;a;le ente 8a la a;uelita )a&e aAo% #ue de%a6are&i7 8 nue%tro% 6adre% %on 8a an&iano% 8 de%de lo % 6ro"undo del al a %e levanta una ;ri%a )elada de no%tal*ia o de tri%te9a' El ito e%t enredado no %7lo en el &ere;ro %ino ta ;i$n en el &ora97n' H el &ere;ro no %uele "un&ionar ;ien &uando di%&ute &on el &ora97n' E%te e&ani% o a"e&ta a illone% de &re8ente% al en<ui&iar otra% reli*ione% #ue no %on la %u8a' Lo% &ri%tiano%, 6or e<e 6lo, ven &on toda &laridad lo% errore% de todo ti6o 8 la%

ridi&ule&e%, in<u%ti&ia% 8 )a%ta on%truo%idade% #ue %e dan en el i%la , ;udi% o o )indui% o' Pero re%ulta #ue )a8 nada eno% #ue tre% il illone% de %ere% )u ano% ra&ionale% #ue no ven %e e<ante% a;erra&ione% 8 #ue %e antienen "iele% a %u% re%6e&tiva% &reen&ia%, e%tando en o&a%ione% di%6ue%to% a dar la vida 6or ella%' Por el &ontrario, %i le% 6re*unta o% a al*uno% de ello% a&er&a de la% &reen&ia% &ri%tiana% ?#ue no%otro% en&ontra o% tan ra&ionale%? no% dirn lo #ue, 6or e<e 6lo, no% di&e Maulavi Sai8d A ir, un e inente te7lo*o a)o etano odernoF B'''La &au%a "unda ental de la diver*en&ia entre el i%la 8 el &ri%tiani% o e% la a"ir a&i7n &ri%tiana de #ue .e%=% e% el N)i<o uni*$nito de (io%NC' BEl i%la nie*a #ue %e 6ueda en&ontrar %e e<ante do&trina en la% en%eAan9a% del 6ro"eta na9areno' A"ir a #ue %e trata de una idea to ada de "uente% extraAa%''' El 6ro"eta ra;e &on%idera rid,&ula la idea de #ue .e%=% 6retendiera %er o;<eto de adora&i7n divinaF NNo di&e nada ;ueno en "avor de un )o ;re ?no% advierte en el Corn? el #ue (io% le )a8a dado la% E%&ritura% 8 la %a;idur,a, #ue le )a8a &on&edido el don de la 6ro"e&,a 8 #ue $l

enton&e% di*a a %u% %e*uidore%F >Sed adoradore% ,o% &o o 8o lo %o8 de (io%> en ve9 de de&irle% #ue %ean 6er"e&to%'''NC +Corn V,W5' BLa idea de #ue (io% tuviera de%&enden&ia e% al*o #ue en el i%la %e ve &on un %enti iento de )orror' No% di&e el CornF Ndi&en #ue el (io% de i%eri&ordia )a en*endrado un )i<oM (e&ir e%to e% de&ir al*o u8 *rave' Po&o )a "altado 6ara #ue lo% &ielo% %e ra%*uen 8 la% ontaAa% %e ven*an a;a<o ante el )e&)o de #ue le atri;u8an )i<o% a (io%' No e% 6ro6io de (io% tener )i<o%NC +Corn OX, XO-XJ5' Co o ve o%, lo #ue &on%titu8e el 6rin&i6al "unda ento del &ri%tiani% o, e% un 6uro ito 6ara o&)o&iento% illone% de u%ul ane%, #ue no tienen nin*una duda &on rela&i7n a ello, %ino #ue lo &on%ideran Brid,&uloC 8 un B)orrorC en 6ala;ra% del 6ro6io Pro"eta' A6arte de e%to, la ente )u ana ta ;i$n e% d$;il ante lo% ito% 6or#ue u&)o% de $%to% en de"initiva, tratan de al*o tra%&endente 8 el B % allC, e% un 6uAal &lavado en lo 6ro"undo de la ente de todo% lo% %ere% )u ano%' Lo% ito%, 8 %o;re todo lo% ito% reli*io%o%, no% )a;,an de e%e % all' No% )a;lan de una anera &on"u%a 8 )a%ta &ontradi&toria, 6ero ue%tran al*=n &a;o al #ue a*arrar%e, 8 la ente %e a"erra de%e%6erada ente a $l' E%te iedo natural al

% all, )a %ido a&re&entado 6re&i%a ente, en el &a%o &ri%tiano, 6or el terror %a&ro #ue la% autoridade% e&le%i%ti&a% )an ido de%tilando durante do% il aAo% en el al a de lo% &re8ente%' Una 6arte del ito no% )a llenado el al a de terror, 8 la ente %e a"erra enton&e% de%e%6erada a la otra 6arte del ito #ue no% da al*una e%6eran9a' Pero la ente )u ana no e% %7lo d$;il ante lo% ito% #ue otro% le i 6onenG 6arad7*i&a ente 8 de;ido a e%ta i% a de;ilidad, la ente )u ana e% u8 6ro&live a &rear ella i% a %u% 6ro6io% ito%, &uando a#u$llo% #ue le o"re&en no le %irven' (e odo #ue no %7lo tiene #ue de"ender%e de lo #ue lo% otro% #uieren i 6onerle de%de "uera, %ino de %, i% a, 8 de %u% 6ro6io% iedo% #ue la "uer9an a "a;ular 8 a &reer lo #ue ";ula' Lo% )o ;re% de toda% la% &ultura% %e )an 6a%ado %i*lo% 8 %i*lo% inventando ito% tra%&endente% #ue tra% lo% aAo% a&a;a;an &onvirti$ndo%e en 6o 6o%a% reli*ione%' En &uanto, 6or una ra97n u otra, al*uien de%&u;r,a la va&iedad de a#uel ito, inventa;a otro &on el #ue, a %u ve9, tanto %u ente &o o la% de %u% &on&iudadano% %e*u,an a6ri%ionada%' Para una )u anidad niAa, *re*aria 8 %in evolu&ionar, lo% ito% %on ne&e%ario%' H 6or

u&)o #ue lo% 6ol,ti&o% le% ientan a la% a%a%, 8 6ra&ti#uen la de a*o*ia ala;ando la adure9 del 6ue;lo, la% a%a% %ie 6re %on in"antile% 8 u8 "&ile% de en*aAar' La% 6er%ona% adura% 8 evolu&ionada% %on %ie 6re una inor,a en toda% la% %o&iedade%G 8 lo 6ri ero #ue )a&en e% no %er *re*ario% 6ara evitar %er &onta*iado% del 6%i#ui% o #ue invade a la% a%a%' BOdi 6ro"anu vul*u% et ar&eoC' El )o ;re &o =n #ue 6or la% ra9one% #ue %ea, no %e )a en&ontrado todav,a a %, i% o, ;u%&ar de%e%6erada ente la identi"i&a&i7n &on el *ru6o' H el *ru6o le &o;rar %u ad i%i7n i 6oni$ndole %u% ito%' Lo% &otidiano% ito% 6e#ueAo% Bde andar 6or &a%aC +tradi&ione%, oda%, 8 toda% la% de % 6ue%ta% de lar*o 8 6ri era% &o unione% #ue %e lleven5 8 lo% *rande% ito% &ulturale%, 6atri7ti&o% 8 reli*io%o%' Lo% 6ri ero% a6ri%ionan la% ente% de lo% individuo% 8 lo% %e*undo%, ade % de re a&)ar lo% *rillete% de lo% 6ri ero%, i 6iden evolu&ionar a la %o&iedad entera' E% u&)o % "&il re;elar%e &ontra la% tradi&ione% 8 6e#ueAo% ito% diario%, #ue &ontra lo% *rande% ito% %o&iale%, 8 6eor a=n %i %on tra%&endente%, &ual e% el &a%o de la% reli*ione%'

Con e%ta% &on%idera&ione% da o% 6or &onte%tada la 6ri era de la% 6re*unta% #ue no% )a&,a o% al &o ien9o del &a6,tuloF D6or #u$ tanta% 6er%ona% inteli*ente% )an tenido al &ri%tiani% o &o o la =ni&a reli*i7n verdaderaE Lo% %ere% )u ano% &uando %e &onvierten en autoridad, tienden a de%)u ani9ar%e 8 &uanto a8or e% la autoridad o el &ar*o, a8or e% la tenden&ia, 6or#ue a8ore% %on la% tenta&ione% 6ara ello' La% *rande% autoridade% &ivile%, e&le%i%ti&a%, a&ad$ i&a% o ilitare% %uelen de"ender &on verdadera "ero&idad %u% 6o%i&ione% 8 %u BautoridadC, 8 de ordinario no tienen in&onveniente en %a&ar de en edio, 6or lo% edio% % ex6edito%, a lo% #ue 6onen en 6eli*ro %u &ar*o' Por e%o lo% 6en%adore% 8 en 6arti&ular lo% e%&ritore%, )an %ido %ie 6re tan al vi%to% 6or toda% la% di&tadura%' Lo% #ue %e atrevieron a re;elar%e &ontra lo% ito% 6a*ano% eran e&)ado% a lo% leone%G 8 lo% B)ere%iar&a%C #ue %e re;ela;an &ontra lo% ito% &ri%tiano%, ter inaron &on tanta "re&uen&ia en la )o*uera &o o en la% %anta% a9 orra% de la In#ui%i&i7n' Por lo tanto la 6re*unta ini&ial )a 6erdido u&)o de %u "uer9a 8a #ue lo &ierto e% #ue a lo lar*o de lo% %i*lo% )a )a;ido u&),%i a *ente #ue %e )a re;elado &ontra la% &reen&ia% del

&ri%tiani% o o"i&ial' Si %u% idea% no lle*aron a %er &ono&ida% del 6ue;lo "ue 6or#ue la% autoridade% %e lo i 6idieron, 8a #ue %u% 6o%i&ione% 6rivile*iada% e%ta;an li*ada% a la 6er6etua&i7n de lo% ito%' Se*unda Parte CREENCIAS 5 La Palabra de ios! En e%ta %e*unda 6arte )are o% un anli%i% de la% &reen&ia% del &ri%tiani% o re%altando %u% a%6e&to% ,ti&o%, 8 la% &o 6arare o% &on la% de otra% reli*ione%' Sin e ;ar*o no% anti&i6are o% a la 6o%i;le o;<e&i7n de #ue Bno i 6orta lo ter*iver%ada% #ue en la a&tualidad e%t$n la% en%eAan9a% de la I*le%ia, lo% &ri%tiano% tene o% un li;ro revelado en el #ue e%t 6la% ada la voluntad de (io% %o;re lo% )o ;re% 8 lo =ni&o #ue ne&e%ita o% e% %er ",ele% a %u% en%eAan9a%C' DE% real ente la 0i;lia la 6ala;ra de (io%E DO e%, % ;ien, una inven&i7n de lo% )o ;re%E E%e %er el te a de e%te &a6,tulo' H &o o 8a )e e%&rito %o;re ello en otra 6arteQ, e to o la li;ertad de re6rodu&irlo a#u,, 6idi$ndole di%&ul6a% al le&tor %i al*una% ve&e% %o8 un 6o&o reiterativo' En u&)a%

o&a%ione% &reo #ue ere&e la 6ena, aun#ue %7lo %ea 6ara &ontrarre%tar la a&)a&oner,a &on #ue %e no% )an #uerido i 6oner la% &reen&ia% &ri%tiana% &uando no e%t;a o% en edad de &o 6ro;ar %u "al%edad' O &'or qu agoni#a el cristianismo($ 0aptulo PD$ Ba Giblia Q'alabra de /ios o in"ento de los hombresR Suinta! 1,E4$ El le&tor )i%6ano6arlante tiene una idea % o eno% %i 6le de la 0i;lia, tal &o o le en%eAaron en %u "a ilia o en el &ole*io' Pero lo% 6ro;le a% #ue )a8 en torno a %u &o 6o%i&i7n, autore%, e%tilo%, "uente%, $6o&a% de reda&&i7n, anu%&rito%, inter6ola&ione%, &anon, a67&ri"o%, inerran&ia, tradu&&ione%, revi%ione%, et&', e% al*o #ue %u6era &on u&)o lo% &ono&i iento% de lo% devoto% #ue &on todo "ervor &itan la ;i;lia 6ara &orro;orar la% 6ro6ia% &reen&ia%' No en vano la e%6e&ialidad de Sa*rada E%&ritura e% la % di",&il de o;tener entre toda% la% &ien&ia% e&le%i%ti&a%' Por e%o, ante la tarea de darle al le&tor una idea %u&inta de todo% e%to% 6ro;le a%, uno %e en&uentra 6er6le<o 6or d7nde e 6e9ar 8 &ule% de ello% a;ordar 6or#ue e% a;%oluta ente i 6o%i;le to&arlo% todo% %o 6ena de re%tarle e%6a&io a lo% ar*u ento% 6rin&i6ale% en lo% #ue

#uiero ;a%ar la te%i% de e%te li;ro' En otra 6arte +el li;ro /i%ionario%, ,%ti&o% 8 &onta&to% extraterre%tre%' (ai on5 )e tratado 8a e%te te a aun#ue ta 6o&o &on toda la 6ro"undidad #ue %e ere&e' La i*le%ia &ri%tiana &ree #ue la ;i;lia e% induda;le ente la 6ala;ra de (io%' Al*o en lo #ue ?&o%a rara? &at7li&o%, 6rote%tante% 8 ortodoxo% e%tn de a&uerdo, aun#ue, &o o no 6od,a %er eno%, ten*an %u% di%&re6an&ia% en &uanto a e%ta &reen&ia' Su idea "unda ental en torno a la ;i;lia e% #ue (io% revel7 %u voluntad &on rela&i7n al undo vali$ndo%e de )o ;re% a lo% #ue de una anera u otra in%6ir7 6ara #ue la 6u%ie%en 6or e%&rito' (e toda% e%ta% revela&ione% o &o uni&a&ione% na&i7 lo #ue )o8 lla a o% Sa*rada 0i;lia' Ho 6or u&)o tie 6o 6en%$ ta ;i$n a%,, 6ero )o8, de%6u$% de )a;erle dado u&)a% vuelta% a todo el 6ro;le a 8 de%6u$% de )a;erlo e%tudiado de%de dentro 8 de%de otro% u&)o% 6unto% de vi%ta, e%to8 &o 6leta ente %e*uro de #ue no e% a%,' Si %7lo )u;ie%e do% o tre% ra9one%, aun#ue "ue%en de 6e%o, no e de&idir,a a &a ;iar una &reen&ia #ue tan enrai9ada e%ta;a en ,G 6ero la% ra9one% 6ara de"ender i nuevo 6unto de vi%ta %on a;ru adora%, %i uno la% anali9a li;re de 6re<ui&io% 8 li;re del Bterror

%a&roC #ue a tanta *ente le i 6ide 6en%ar &on li;ertad %o;re todo% e%to% te a%' Aun#ue % ;ien 6ro&urar$ 6ro"undi9ar en la "ilo%o",a 8 en Ia l7*i&a #ue )a8 detr% de todo un (io% revelndole 6o&o a 6o&o %u voluntad a un *ru6o exi*uo de )o ;re% 6erdido% en la lar*u,%i a )i%toria de la )u anidad, tratar$ de 6a%ada +6or#ue entrar a "ondo en ello no% llevar,a u&)a% 6*ina%5 varia% de la% &o%a% extraAa% #ue uno en&uentra &uando %e en"renta de%a6a%ionada 8 %eria ente &on lo% e%&rito% ;,;li&o%' "utores Lo 6ri ero #ue uno 6re*untar e% &undo 8 6or #ui$n "ue e%&rita' H a#u, i% o &o ien9an la% di%&re6an&ia% de todo ti6o' No olvide o% #ue la 6ala;ra B;i;liaC viene de un 6lural *rie*o +ta ;i;lia Y lo% li;ro%5 #ue "ueron e%&rito% en $6o&a% u8 di"erente% 8, 6or lo tanto, e% l7*i&o #ue no% en&ontre o% &on u&)o% autore% di"erente%' Si a&er&a del autor o autore% del A6o&ali6%i% +o Revela&i7n &o o lo lla an lo% 6rote%tante%5 )a8 duda% ?a 6e%ar de #ue e%t u&)o % &er&a de no%otro% en el tie 6o 8 en la &antidad de do&u ento% &on%ervado% de%de e%a $6o&a?, i a*ine el

le&tor la% duda% #ue )a;r a&er&a del autor o autore% de lo% 6ri ero% de li;ro% de la ;i;lia #ue "ueron e%&rito% % de il aAo% ante% de Cri%to 8 #ue tratan no %7lo de )e&)o% a&ae&ido% )a&e uno% J'KKK aAo% +toda la )i%toria de A;ra)a 5 %ino de $6o&a% u&),%i o % re ota% en el tie 6o &o o %on lo% relato% de lo% 6atriar&a%, la% )i%toria% a&er&a de lo% *i*ante% 8 %u rela&i7n &on lo% B)i<o% de (io%C 8 )a%ta de lo% or,*ene% del undo &uando la &rea&i7n' En la B)i%toria %a*radaC #ue a6rendi o% en nue%tra in"an&ia 8 aun de%6u$% en lo% e%tudio% del %e inario, no )a;,a duda a&er&a de #ue Moi%$% )u;ie%e %ido el autor de todo el Pentateu&o +lo% S 6ri ero% li;ro% de la ;i;lia5 6ero en &uanto uno %e a%o a un 6o&o a lo% *rande% e%tudio% #ue %o;re e%to %e )an )e&)o +6or autore% en %u a8or,a 6rote%tante%5, %e e&)a de ver en %e*uida #ue la &o%a di%ta u&),%i o de %er tan %i 6le 8 e%tar tan &lara' M% ;ien no% )a;lan de do% o tre% "uente%C #ue 6o&o a 6o&o %e "ueron "undiendo )a%ta &onvertir%e en el texto uni"i&ado #ue tene o% en la a&tualidad' E%ta% "uente% diver%a% %e e&)an de ver en u&)a% o&a%ione% 6ara lo% entendido% 8 en varia% 6ara lo% 6ro"ano%, %o;re todo &uando

no% en&ontra o% &on re6eti&ione% de te a% 8a narrado% o variante% de lo% i% o% )e&)o%' Sin e ;ar*o, el 6ro;le a de #ui$n )a8a %ido el autor tiene 6o&a i 6ortan&ia 8a #ue lo #ue intere%a e% el &ontenido de la ;i;lia, 6ue% %e*=n la teolo*,a &ri%tiana el autor en =lti o t$r ino e% (io%' #ontradicciones Anali9ar a "ondo el &ontenido de la 0i;lia %er,a una lar*a tarea #ue no% llevar,a de a%iado le<o%' Lo ire o% )a&iendo 6or 6arte%, aun#ue u8 re%u ida ente, en e%te &a6,tulo' Fi<$ ono%, de entrada, en una% &uanta% &ontradi&&ione% lla ativa% #ue %i 6or un lado no% di&en #ue el E%6,ritu Santo no e%ta;a u8 atento &uando di&ta;a, 6or otro no% indi&an #ue lo% autore% de la 0i;lia eran u8 )u ano% 8 %e e#uivo&a;an &o o todo )i<o de ve&ino' M% tarde vere o% errore% de;ido% a la% tradu&&ione%, &o6ia%, et&', 6ero $%to% #ue le vo8 a o%trar al le&tor %on de;ido% a la 6ro6ia i*noran&ia del #ue e%&ri;,a' En 6ri er lu*ar e% de %o;ra &ono&ida la di%&re6an&ia #ue )a8 entre la% do% *enealo*,a% de .e%=% #ue no% ue%tran lo% evan*elio% de Mateo 8 Lu&a%' Por % #ue lo% 6iado%o%

ex$*eta% )an tratado de ;u%&arle una %olu&i7n, no )an %ido &a6a&e%' H no di*a o% nada de la "alta de l7*i&a #ue )a8 en 6re%entarno% la *enealo*,a 6or la l,nea de San .o%$, &uando e% do* a de "e #ue $l no tuvo a;%oluta ente nada #ue ver &on la &on&e6&i7n de .e%=%' Por e%te in*enuo detalle 8 6or u&)o% otro% %e e&)a de ver al*o #ue %e tran%6arenta en todo el Nuevo Te%ta ento, e%6e&ial ente en el 6re<ui&iado evan*elio de Mateo, a %a;er, el e 6eAo 6or 6ro;ar #ue .e%=% era el Me%,a% Bdel #ue )a;,an )a;lado lo% 6ro"eta% del Anti*uo Te%ta entoC' A ve&e% 6ara 6ro;arlo "uer9a tanto lo% texto% #ue ro9a la entira o la ala "e' Por e<e 6lo &uando &ita a I%a,a% di&iendoF BUna vir*en &on&e;ir 8 dar a lu9 un niAoC +W,OJ5 6ara a6li&r%elo a .e%=% 8 a %u adre +Mt' O,RV5' Todo% lo% e%&rituri%ta% ?&at7li&o%, 6rote%tante% 8 <ud,o%? e%tn de a&uerdo en de&ir #ue la 6ala;ra #ue I%a,a% u%a no e% la 6ala;ra )e;rea #ue %i*ni"i&a vir*en, %ino la 6ala;ra al a) #ue %i*ni"i&a don&ella o <oven&ita' Ade % de #ue todo el texto %e a6li&a a un )e&)o )i%t7ri&o 6er"e&ta ente &ono&ido 8 &onte 6orneo del 6ro"eta 8 no a un )e&)o "uturo' La %u6ue%ta 6ro"e&,a, de&,a ade % #ue el no ;re del niAo %er,a BE anuelC, &uando la realidad no "ue a%, 8a #ue %e lla 7 .e%=%, 8 %7lo

de ve9 en &uando 8 de una anera 6o$ti&a al*uno% 6redi&adore% 8 autore% 6iado%o% le lla an a .e%=% BE anuelC' A ve&e% la 0i;lia %e &ita al a %, i% a, o lo #ue e% lo i% o, lo% autore% del Nuevo Te%ta ento &itan err7nea ente 6a%a<e% del Anti*uo' Por e<e 6lo San Mar&o% +R,RZ5 no% di&e #ue (avid entr7 en el te 6lo en tie 6o% del Su o Sa&erdote A;iatar 8 &o i7 lo% 6ane% de la 6ro6o%i&i7n, &uando la verdad e% #ue lo )i9o en tie 6o% del Su o Sa&erdote A;i ele&' H 6ara 6ro;ar #ue e%to "ue a%,, )a8 otro texto de la 0i;lia +O Sa ' RO5' San Mateo le a&)a&a a .ere ,a% una 6ro"e&,a #ue e% de Pa&ar,a% +OO,OV5' En la% &arta% de lo% a67%tole% ve o% a S' .uda% &itando &o o 6ala;ra de (io% un texto del li;ro de Eno&, #ue %e*=n un &on&ilio e% un li;ro a67&ri"o' H %i del Nuevo Te%ta ento no% va o% al Anti*uo no% en&ontrare o% &on in"inidad de &ontradi&&ione% 8 errore% de todo ti6o' En el &a6,tulo OZ del li;ro O'[ de Sa uel, Sa=l &ono&e 6er"e&ta ente a (avid 8 a %u 6adre, 8 en &a ;io en el OW 8a no %a;e #ui$n e% a#uel u&)a&)o ni de #ui$n e% )i<o' Lo i% o %e di*a de la uerte de Sa=lF en un lu*ar %e %ui&ida 8 en otro lo ata un a ale&ita' En el &a6,tulo on&e del li;ro de .o%u$ e%te &audillo

ata a Ha;,n re8 de @a9or 8 en el &a6,tulo &uarto del li;ro de lo% .ue&e%, el E%6,ritu Santo 6are&e #ue %e )a;,a olvidado de lo #ue le )a;,a di&tado al Bautor %a*radoC 8 )a&e orir al re8 Ha;,n a ano% de 0ara&' En el li;ro de .o; )an intervenido u&)a% ano% 8 en u8 diver%a% $6o&a% dndono% &o o 6ala;ra de (io% uno% Bdi%&ur%o%C #ue a6arte de tener un orden di%6aratado %on de un &ontenido no %7lo &ontradi&torio %ino ;la%"e o, %i no% atene o% a lo #ue lee o%' H a%, %u&e%iva ente' Si no% 6u%i$%e o% a re%eAar &ontradi&&ione% 8 6e#ueAo% errore% de e%te ti6o no a&a;ar,a o%, %o;re todo en el Anti*uo Te%ta ento' Sin e ;ar*o va o% a %er &o 6ren%ivo% no dndole de a%iada i 6ortan&ia a e%ta% &o%a% 8 %e la% a&)a&are o% al u&)o tie 6o tran%&urrido de%de #ue la 0i;lia "ue e%&rita' Pero no de<are o% de extraAarno% ante la total "alta de 6roviden&ia #ue (io% )a tenido &on %u 6ala;ra 6er itiendo #ue %u"rie%e tanto% e ;ate% 8 #ue lle*a%e tan utilada )a%ta no%otro% &o o en%e*uida vere o%' #$mo lle%$ hasta nosotros M% i 6ortan&ia tiene el 6ro;le a de la% &o6ia% 8 re&en%ione%, de la% inter6ola&ione% v

de la% tradu&&ione% 8a #ue ello a"e&ta dire&ta ente al &ontenido de la ;i;lia 6udiendo &a ;iarlo, dndono% 6or &on%i*uiente un en%a<e no aut$nti&o' El le&tor &uando tiene una ;i;lia en %u% ano% tiene #ue 6en%ar #ue lo #ue e%t le8endo e% la tradu&&i7n de una tradu&&i7n de otra tradu&&i7nG 8 el #ue %a;e lo di",&il #ue e% el arte de tradu&ir %a;r lo #ue e%to %i*ni"i&a' Cuando el &ri%tiano 6iado%o lee en la% 6ri era% 6*ina% de %u ;i;lia BTradu&&i7n )e&)a a 6artir de la% len*ua% ori*inale%C no de;er to arlo de a%iado a la letra 8a #ueF O' no %e &on%erva nin*=n ori*inal de a;%oluta ente nin*uno de lo% li;ro% #ue &o 6onen Ia ;i;liaG ? R' &ual#uier tradu&&i7n e%t )e&)a de &o6ia% #ue 8a )a;,an %ido tradu&ida% 8 re&o6iada% u&)a% ve&e% &uando %irvieron de Bori*inalC 6ara la% tradu&&ione% #ue 6o%ee o%, 8 V' el &ono&i iento de la% Blen*ua% ori*inale%C #ue )an tenido la a8or,a de lo% tradu&tore% )a %ido &a%i %ie 6re u8 6o&o 6ro"undo' Cuando uno 6ien%a #ue de al*uno% 6a%a<e% de la ;i;lia %e 6ueden )a&er do% ver%ione% &o 6leta ente di"erente% no %7lo en la%

6ala;ra% %ino en el %i*ni"i&ado +de6endiendo de &ule% %ean lo% anu%&rito% #ue %e u%en de ori*inal5 8 &uando uno %a;e #ue exi%ten % de &ien il variante% del texto ;,;li&o' uno no 6uede eno% de %onre,r%e &uando ve el $n"a%i% #ue al*uno% 6redi&adore% ?lleno% de ;uena voluntad? )a&en en tal o &ual ver;o o ad<etivo u%ado 6or Cri%to o 6or &ual#uier 6ro"eta' En realidad no tienen dere&)o nin*uno a )a&er tal &o%a una ve9 #ue %a;e o% lo% enor e% a;i% o% #ue edian entre lo #ue "ue exa&ta ente la 6ala;ra o el %i*ni"i&ado ori*inal 8 lo #ue tene o% e%&rito en nue%tra% ;i;lia% a&tuale%, en un idio a &o 6leta ente di"erente del ori*inal' Para #ue el le&tor eno% ver%ado en e%ta% &o%a% vea #ue no e%to8 exa*erando, le 6ondr$ un %olo e<e 6lo del lar*o 8 di",&il &a ino #ue el texto #ue tiene en %u ;i;lia )a tenido #ue re&orrer de%de el ori*inal +e%&rito en un 6elle<o en to%&a% letra% a ano5, )a%ta la% n,tida% l,nea% i 6re%a% a #uina 8 6er"e&ta ente id$nti&a% en ile% de e<e 6lare%' Por u&)o tie 6o el texto de la a8or 6arte del Anti*uo Te%ta ento e%tuvo e%&rito en 6er*a ino% en lo% #ue no )a;,a %e6ara&i7n entre &a6,tulo%, ni entre 6rra"o%, ni entre 6ala;ra%' Era todo un a9a&ote ininteli*i;le de letra% a8=%&ula%' H lo % *rave de todoF la%

letra% eran toda% &on%onante%, 6or#ue lo% e%&rito% )e;reo% no ten,an vo&ale%G %en&illa ente )a;,a #ue irla% adivinando' I a*ine el le&tor #ue %u ;i;lia a&tual e%tuvie%e e%&rita a%,F NLPRNCPCR(SLCLLTR' Para el #ue %a;e &7 o &o ien9a la ;i;lia, no re%ulta u8 di",&il inter&alar la% vo&ale% a6ro6iada% 8 &aer en la &uenta de #ue e%e a9a&ote de &on%onante% 6uede %er le,do a%,F ENELPRINCIPIOCREO(IOSELCIELOHLATIERRA' Pero el #ue %e en"renta &on toda% e%a% letra% 6or 6ri era ve9, 6uede &on el i% o dere&)o leerlo a%,F NIELPRINCIPECUER(OSELUCEALAALTURA''' o de &ual#uier otra anera #ue $l %e i a*ine' H e%te e%tado de &o%a% dur7 ;a%tante% %i*lo%' E%ta )a %ido 6re&i%a ente la &au%a de la di"eren&ia en lo% do% no ;re% #ue en la a&tualidad %e le dan a (io% en la% diver%a% ;i;lia%' Cierto% %e&tore% 6rote%tante% % &on%ervadore% 8 lo% Te%ti*o% de .e)ov ?entre otro%? tienen &o o al*o %a*rado el no ;re de .e)ov, ientra% #ue 6ara otra% deno ina&ione% 6rote%tante% % &ulta% 8 6ara lo% &at7li&o%, e%te no ;re e% un 6o%itivo error 8 en ve9 de $l u%an el de Ha)v$) +%i 6li"i&ado en Hav$ o .av$5'

La ra97n de e%ta di"eren&ia +#ue 6ara lo% "anati9ado% B<e)ovi%ta%C tiene una enor e i 6ortan&ia5 e% 6re&i%a ente lo #ue e%ta o% di&iendo' Por &are&er de vo&ale% lo% &7di&e% anti*uo% )e;reo% 8 6or no 6ronun&iar <a % el no ;re %a*rado de (io% +Ha)v$)5 6ronun&iando en %u lu*ar el no ;re de Edona8 +#ue %i*ni"i&a SeAor5, &on el 6a%o de lo% aAo% el 6ue;lo )e;reo %e "ue olvidando de la% vo&ale% #ue )a;,a #ue &olo&ar entre la% &on%onante% . +o H5@/@ 8 ter in7 6or no %a;er &7 o %e 6ronun&ia;a el no ;re de (io%' Cuando )a&ia el aAo ZKK lo% ra;ino% le 6u%ieron la% vo&ale% Letra% @e;rea% de Ha)1e) &orre%6ondiente% a todo el texto ;,;li&o del Anti*uo Te%ta ento, en ve9 de inter&alar la% vo&ale% ori*inale% A E, inter&alaron la% vo&ale% de la 6ala;ra #ue ven,an 6ronun&iado )a&,a %i*lo%, e% de&ir, la% vo&ale% EOA de Edona8, re%ultando de ello la 6ala;ra He)ova) o .e)ovaG 8 a%, %e %i*ui7 )a&iendo durante u&)o tie 6o, )a%ta #ue en el %i*lo 6a%ado lo% e%&rituri%ta% % "a o%o% -6rote%tante%, &at7li&o% 8 <ud,o%%e 6u%ieron de a&uerdo en #ue el no ;re B.e)ovC era un error' Pero la &ien&ia lle*7 tarde 6or#ue 8a 6ara enton&e% u&)o% vidente% e ilu inado% )a;,an tenido a6ari&ione% e in%6ira&ione% en la% #ue Bel i% o (io% le%

)a;,a )a;lado de la %a&ralidad del no ;re de .e)ovC' Si e%to )a 6a%ado &on una de la% 6ala;ra% % i 6ortante% de la ;i;lia, i a*ine el le&tor lo #ue tiene #ue )a;er 6a%ado &on ile% de otro% 6a%a<e% eno% i 6ortante%' Por %u 6arte la% tradu&&ione% *rie*a% 8 latina% % anti*ua% ten,an %u% vo&ale% &orre%6ondiente%, 6ero lo% &7di&e% e%ta;an e%&rito% %in %e6ara&i7n entre la% 6ala;ra% 8 %in %i*no% orto*r"i&o%, lo &ual era "uente de u&)o% errore% a la )ora de inter6retar el texto' El &l%i&o e<e 6lo BRESUCITONOESTAAQUIC 6uede %er inter6retadoF LRESUCITOMG LNO EST AQU!M, o ta ;i$nF DRESUCITOE LNOMG L EST AQU!M, et&' I%ta% %on %7lo al*una% de la% u&)a% ra9one% 6ara la% % de &ien il variante% de #ue )a;l;a o% anterior ente' Por#ue )a8 % ra9one%, derivada% "unda ental ente del 6ro6io len*ua<e anti*uo 8 8a 6erdido #ue %e u%7 en u&)o% de lo% texto% 8 de;ida% ta ;i$n a lo% naturale% errore% de lo% &o6i%ta% #ue 6or )ora% 8 )ora% &u 6l,an la tedio%a tarea de re6rodu&ir a ano vie<o% 8 enreve%ado% anu%&rito%' En al*una% o&a%ione% ;a%t7 #ue %e )u;ie%en olvidado de 6oner un

6unto en&i a o a;a<o de la &on%onante o #ue lo )u;ie%en 6ue%to a;a<o en ve9 de 6onerlo arri;a ?error "a&il,%i o de &o eter? 6ara #ue la 6ala;ra o el 6rra"o entero &a ;ia%en 6or &o 6leto de %entido en el &7di&e )e;reo' Le 6ondr$ al le&tor otro e<e 6lo &l%i&oF la tan re6etida "ra%e de Cri%to de #ue Be% % "&il #ue un &a ello 6a%e 6or el o<o de una a*u<a #ue un ri&o %e %alveC' No 6ode o% tener duda al*una de #ue la "ra%e %ea aut$nti&a de Cri%to 6or#ue la ve o% re6etida en lo% tre% %in76ti&o% +Mat' OX, RJG Mar&' OK, RS 8 Lu&' O\, RS5' Pero D#u$ "ue lo #ue en realidad #ui%o de&ir Cri%toE Por#ue re%ulta #ue la 6ala;ra ara ea #ue %e u%7 en el ori*inal 6ara de%i*nar al &a ello ta ;i$n %i*ni"i&a &uerda o %o*a 8 %i*ni"i&a ade % vi*a' L7*i&a o literaria ente 6are&e #ue )a&e % %entido el de&ir Be% % "&il #ue una &uerda 6a%e 6or el o<o de una a*u<aC #ue la enor e exa*era&i7n #ue lee o% en lo% evan*elio%' Pero no% #ueda o% &on la duda de %i Cri%to #ui%o inten&ional ente &o eter e%a exa*era&i7n' H nue%tra duda %e a&re&entar a=n %, &uando lo% lin*2i%ta% entendido% no% di&en #ue la 6ala;ra *rie*a +#ue 8a era una tradu&&i7n del ara eo5 de la &ual %e tradu<o la 6ala;ra Ba*u<aC, 6uede ta ;i$n %i*ni"i&ar una 6uerta u8 e%tre&)a ?una e%6e&ie de ;urladero- #ue

)a;,a en &ierto% lu*are% en la% uralla% 8 6or la #ue a6ena% 6a%a;a un )o ;re' En e%te &a%o, de nuevo &o;ra %entido 8 l7*i&a la rela&i7n &on el &a elloG 6ero enton&e% tendre o% #ue olvidarno% de la )i6$r;ole #ue lee o% en nue%tro% evan*elio% &on la% tre enda% i 6li&a&ione% a%&$ti&a% #ue ella &onlleva, #ue 6or %i*lo% )an ate ori9ado a tanta% 6iado%a% al a% &ri%tiana%' Por e%o a6unta;a una% l,nea% % arri;a, #ue e% a;%oluta ente ri%i;le el o,r a u&)o% 6redi&adore% ?%o;re todo entre lo% 6rote%tante% "unda entali%ta%? e%*ri ir &o o una e%6ada tal o &ual 6ala;ra o ver;o e%6e&,"i&o, &o o %i e%tuvie%e todav,a &aliente, re&i$n %alido de lo% la;io% de (io%' H %i a e%to aAadi o% la% 6a%ione% 6arti&ulare%, la% &onvenien&ia% 6ol,ti&a% del o ento 8 toda %uerte de li ita&ione% )u ana%, no tendre o% #ue extraAarno% de la% *rande% di"eren&ia% #ue en&ontra o% en nue%tra% ;i;lia%' No tendre o% #ue extraAarno%, 6or e<e 6lo, de la "a&ilidad &on #ue Lutero 8 otro% l,dere% 6rote%tante% %u6ri ieron de la ;i;lia li;ro% entero% +a6o8ado% a ve&e% en ra9one% no exenta% de 6e%o5G ni tendre o% ta 6o&o #ue extraAarno% de la %e*uridad &on #ue u&)o% e%&rituri%ta% no% di&en #ue tal 6rra"o )a %ido

inter6olado o aAadido, &o%a en la #ue u8 6ro;a;le ente no e%tn de a&uerdo otro% ilu%tre% ex$*eta% #ue tienen no eno% ar*u ento% 6ara %o%tener #ue tal ver%,&ulo e% aut$nti&o 8 no 6uede %er %u6ri ido' Meno% al #ue el B%i 6le "ielC %i*ue en %u "iel %i 6le9a &re8endo #ue lo #ue lee en %u ;i;lia e% ni % ni eno% #ue lo #ue (io% di&t7 8 no %e entera de &7 o %e tiran lo% ;,;li&o% tra%to% a la &a;e9a lo% e%6e&iali%ta% de la )er en$uti&a %a&ra' En e%ta =lti a 6*ina, a 6e%ar de )a;erlo )e&)o de una anera 6a%a<era, )e enun&iado 8a vario% 6ro;le a% u8 %erio% en &uanto a la a&e6ta;ilidad de la ;i;lia &o o 6ala;ra de (io%G 6ero no )e o% )e&)o nada % #ue enun&iarlo% 6or#ue, &o o di<i o%, 6oner%e a 6ro"undi9ar en ello% no% llevar,a u8 le<o%' Pien%e el le&tor %ola ente en #ue dentro del <udeo-&ri%tiani% o' la itad de lo% "iele% ;,;li&o% )a&e )in&a6i$ en ver%,&ulo% 8 li;ro% #ue la otra itad re&)a9a &orno aut$nti&o%F de a), 6odr dedu&ir la% enor e% 8 6ro"unda% duda% #ue )a8 en torno al texto i% o de la ;i;lia, 8a #ue %er,a una auda&ia o un 6e&ado u8 *rande re&)a9ar la 6ala;ra de (io% %7lo 6or leve% duda%G o vi&ever%a, %eria una ne&edad in&ali"i&a;le el ad itir &o o 6ala;ra revelada &o%a% #ue )an %ido inventada% 6or %a;e (io% #ui$n'

Libros revelados y libros no revelados H $%ta e% otra *ran di"i&ultadF (e entre lo% li;ro% #ue no% )an lle*ado de la anti*2edad, e%&rito% 6or autore% <ud,o% o &ri%tiano%, D&ule% "ueron revelado% 8 &ule% noE Por#ue no va8a a &reer el le&tor #ue de la anti*2edad )e o% re&i;ido =ni&a ente lo% #ue )o8 tene o% en nue%tra ;i;lia' Mu8 le<o% e%o, )a8 toda una ultitud de otro% li;ro% +al*uno% e%&rito% en "e&)a% anteriore% a lo% #ue e%tn en la ;i;lia, 6or autore% <ud,o% 8 tenido% en *ran e%ti a 6or %i*lo%5 #ue )o8 no %on ad itido% &o o revelado% 6or la I*le%ia a&tual' El &ri%tiano 6en%ante %e 6re*untar enton&e% &on toda l7*i&a #u$ nor a %e )a %e*uido 6ara %a;er di"eren&iar entre uno% 8 otro%' (e%*ra&iada ente la a8or,a de lo% &ri%tiano% no %e intere%an de e%ta% B inu&ia%C 8 %e li itan a &reer lo #ue otro% le% di&en #ue )a8 #ue &reer, 8 de e%ta 6eli*ro%,%i a e in"antil a&titud ental %e lle*a a lo #ue en la realidad e%t o&urriendoF #ue la &ri%tiandad e%t &o ul*ando &on rueda% de olino' La "e, #ue al de&ir de la i% a ;i;lia, de;er,a %er al*o ra&ional, e% en la a&tualidad 6ara la a8or,a de lo% &ri%tiano% una e%6e&ie de rutina ental 8 % #ue ental,

ritual' Re6iten la% &ere onia% #ue vieron )a&er a %u% 6adre% 8 &on%ervan %u% &reen&ia% 6ero %in inve%ti*ar u&)o %u &ontenido' +Creo #ue u&)o% %o%6e&)an #ue dentro no )a8 nada, 6ero 6re"ieren %e*uir B6ra&ti&andoC 8 B&re8endoC 6ara no ;u%&ar%e 6ro;le a%'5 DCul "ue la nor a 6ara %a;er #u$ li;ro% )a;,an %ido in%6irado% 8 #u$ li;ro% no )a;,an %ido in%6irado%E La nor a 6or la#ue lo% &at7li&o% %e ri*en en la a&tualidad "ue un Con&ilio E&u $ni&o, el de Trento +&ele;rado en do% %e%ione% OSJS-OSJX 8 lSSR-OSZK5 en el #ue %e de"ini7 #u$ li;ro% de;er,an inte*rar la ;i;lia 8 #ue li;ro% de;er,an %er &on%iderado% &o o a67&ri"o% o e%6=reo% Para lo% 6rote%tante% "ue ?6or la% i% a% "e&)a%? lo #ue di&ta in7 Lulero, aun#ue la verdad e% #ue no "ue %ino )a%ta ediado% del %i*lo 6a%ado #ue lo*raron 6oner%e relativa ente de a&uerdo' En la de"ini&i7n del Con&ilio de Trento )a8 &o%a% u8 di*na% de notar%e' Lo 6ri ero #ue a uno le llena de extraAe9a e% la &antidad de tie 6o #ue la I*le%ia tard7 en %a;er &on &erte9a #u$ e%&rito% eran B6ala;ra de (io%C 8 #u$ e%&rito% no lo eran' Uno 6ien%a #ue tal &o%a 8a %e %a;,a de%de %ie 6re %in nin*=n *$nero de duda% 8a #ue %e %u6one #ue la% autoridade%

e&le%i%ti&a% )a;r,an *uardado la% B6ala;ra% textuale% de (io%C &o o una &o%a %a*rada, li;re de toda &orru6&i7n o in"luen&ia% extraAa%' Sin e ;ar*o no "ue a%,, 8a #ue =ni&a ente tra% u8 lar*a% di%&u%ione% lle*aron a 6oner%e de a&uerdo lo% Padre% &on&iliare%' Un a&uerdo #ue "ue =ni&a ente Bintra uro%C 6or#ue )u;o u&)o% &ri%tiano% #ue no a&e6taron e%ta divi%i7n 8 %i*uen %in a&e6tarla' H %i no% atene o% a lo% <ud,o% ?#ue l7*i&a ente %er,an lo% 6ri ero% 8 aut$nti&o% de6o%itario% de la 6ala;ra de (io% dire&ta, tal &o o la tene o% en el Pentateu&o? di%tan a=n % de a&e6tar el &anon de li;ro% %a*rado% tal &o o "ue de"inido 6or el Con&ilio de Trento' Lo% <ud,o%, en lo #ue )a&e al Anti*uo Te%ta ento, %e %u6one #ue de;en %er lo% e<ore% &ono&edore% de $l, 8a #ue "ue e%&rito en %u len*ua o len*ua% ori*inale% 8 di&tado e%6e&,"i&a ente 6ara ello%' Pue% ;ien, lo% <ud,o% tienen una idea de la %a*rada E%&ritura &o 6leta ente di"erente de la #ue tene o% lo% &ri%tiano%' Para ello% la e%&ritura %a*rada 6or ex&elen&ia e% el Pentateu&o, o &o o ello% di&en' La Tora +la Le85G 6ero al lado de ella, 6onen a lo% 6ro"eta% 8 todo% lo% de % li;ro% #ue no%otro% tene o% en el Anti*uo Te%ta entoG 8 ade % le aAaden el Tal ud #ue e% una

in"inidad de &o entario% #ue lo% %a;io% )e;reo% "ue- ron ela;orando a lo lar*o de lo% %i*lo%' H %i ;ien el 6ue;lo <ud,o da a e%to% &o entario% tal =di&o% una *ran i 6ortan&ia, en el &ri%tiani% o no %e le% 6re%ta aten&i7n al*una 8 de nin*una anera %e ad iten &o o 6ala;ra de (io%, &o o no %ean a#uella% 6arte% en #ue &oin&iden &on nue%tro Anti*uo Te%ta ento' /olviendo a la "e&)a en #ue "ue )e&)o el &anon o li%ta o"i&ial de lo% li;ro% %a*rado% +alrededor de OSSX5 no% en&ontra o% &on #ue en al*uno% &a%o% )a;,an 6a%ado % de do% il aAo% de%de #ue "ueron e%&rito% 8 #ue en el re%to )a;,an 6a%ado 6or lo eno% il #uiniento% aAo%' Natural ente uno tiene el dere&)o a 6re*untar%e &7 o la I*le%ia 6udo %a;er &ule% eran in%6irado% 8 &ule% no de entre tanto% li;ro%, 8 % viendo #ue lo% )e;reo% 6ien%an a&er&a de ello de una anera total ente di"erente' El a*i%terio de la I*le%ia &onte%ta a e%ta duda a 6arndo%e en la in"ali;ilidad de lo% Con&ilio% E&u $ni&o% 8 &on e%to 9an<a de ra,9 ?6or lo eno% en teor,a? todo el 6ro;le aG 6or % #ue enton&e% ten*a o% #ue tra%ladar nue%tra duda a la in"ali;ilidad de lo% Con&ilio%G e% de&ir, 6or #u$ )e o% de e%tar tan %e*uro% de #ue un Con&ilio e% in"ali;le' M% tarde

volvere o% %o;re el te a de la in"ali;ilidad, #ue e% otra de la% *rande% *rieta% #ue %e le )an a;ierto a e%te Bde67%ito de la "eC #ue San Pa;lo #uer,a #ue "ue%e la I*le%iaG 6or e%ta *rieta %e le e%t 8endo el a*ua de la "e a u&)o% &ri%tiano%' En el te a #ue e%ta o% &o entando no% en&ontra o% &on otro )e&)o extraAo #ue no% 6one a dudar a&er&a de la %a;idur,a &on #ue "ue )e&)a la B%ele&&i7nC de lo% li;ro% %a*rado%, o %i %e #uiere no% 6one a dudar del Ma*i%terio de la I*le%ia 8 en =lti o t$r ino de %u in"ali;ilidad' No% en&ontra o% &on #ue li;ro% #ue la tradi&i7n +8 no olvide o% #ue la tradi&i7n e% uno de lo% 6ilare% de nue%tra "e, tan i 6ortante &o o la i% a ;i;lia5 )a;,a antenido &o o li;ro% in%6irado% o %a*rado%, el Con&ilio de Trento no lo% in&lu87 entre lo% li;ro% in%6irado%, en"rentando &on e%to en &ierta anera a la tradi&i7n &on la ;i;lia' H aun#ue )a8a al*=n te7lo*o #ue nie*ue #ue e%to e% a%,, %on lo% i% o% e%&rituri%ta% &ri%tiano% lo% #ue no% )an 6ue%to en la 6i%ta de e%to &uando no% di&en en %u% tratado% la in"luen&ia #ue tuvo, 6or e<e 6lo, el "a o%o Li;ro de Eno& en lo% 6ri ero% tie 6o% del &ri%tiani% o' No %7lo e%o, %ino #ue en una% &uanta% o&a%ione% ve o% re"le<ado el 6en%a iento de e%to% li;ro% en 6a%a<e% del Nuevo Te%ta ento, 8 en al*=n li;ro

tene o% &ita% ex6l,&ita% de ello%, no e%tando exento de e%ta in"luen&ia ni el i% o Cri%to' Todo e%to no% 6rue;a #ue e%to% li;ro% ? &on%iderado% a67&ri"o% 6or la i*le%ia O'SKK aAo% % tarde +MM5? eran tradi&ional ente &on%iderado% 6ala;ra de (io% 8a #ue ve o% a lo% i% o% a67%tole% u%ndolo% 6ara dar "uer9a a %u% en%eAan9a%' Natural ente lo% e%&rituri%ta% &ri%tiano% )an tratado de #uitarle i 6ortan&ia a todo% e%to% li;ro% a67&ri"o% di&iendo #ue todo %on "a;ula&ione% de vi%ionario% de lo% 6ri ero% %i*lo% de la i*le%iaG 6ero )e a#u, #ue &uando el aAo:OXJW a6are&ieron lo% "a o%o% anu%&rito% de Qu ran en el Mar Muerto, 6ara de%&on%uelo de e%to% i% o% %a;io% e%&rituri%ta% %e de%&u;ri7 #ue al*uno% de e%to% li;ro% B;a%tardo%C eran u&)o % anti*uo% de lo #ue lo% %a;io% )a;,an 6en%ado e%tando 8a e%&rito% lo% % i 6ortante% ante% de #ue Cri%to vinie%e al undo 8, 6or tanto, la% inex6li&a;le% in"luen&ia% #ue al*uno% de ello% )a;,an tenido en el Nuevo Te%ta ento 8 #ue )a;,an %ido ex6li&ada% &o o Binter6ola&ione%C o aAadidura% 6o%teriore%, no eran tale% inter6ola&ione% %ino aut$nti&a% in"luen&ia% de;ido a la tradi&i7n #ue )a;,a de #ue eran real ente in%6irado%'

La i 6ortan&ia de lo% de%&u;ri iento% de Qu ran +8 &a%i lo i% o 6uede de&ir%e de lo% de Na*-@a adi en E*i6to, )e&)o% 6o&o % o eno% 6or el i% o tie 6o5 e%t u8 le<o% de )a;er %ido de%entraAada )a%ta %u% =lti a% &on%e&uen&ia%' Pare&e #ue )a )a;ido un %ilen&io%o a&uerdo entre &at7li&a%, 6rote%tante% 8 <ud,o% 6ara #ue lo% i 6ortant,%i o% )alla9*o%, no %ean &ono&ido% del 6ue;lo 6or#ue la verdad e% #ue e&)an 6or tierra al*una% de la% &reen&ia% 8 tradi&ione% antenida% en la% tre% deno ina&ione% <udeo&ri%tiana%' Per ,ta e el le&tor e%ta auto&ita de i li;ro /i%ionario%, M,%ti&o% 8 Conta&to% extraterre%tre%F BLa %e*uridad, in"lexi;ilidad 8 "ir e9a &on #ue no% en%eAaron el do* a &ri%tiano, di"iere u&)o de lo% 6rin&i6io% in%e*uro%, a ;i*uo% 8 tan 6o&o do* ti&o% #ue ve o% en el ini&io del &ri%tiani% o' Por otro lado a#uel >orden nuevo> #ue, %e*=n no% di<eron, "ue el &ri%tiani% o de%de %u i% o ini&io, tra8$ndole al )o ;re una 6er%6e&tiva de lo %o;renatural &o 6leta ente di"erente, ve o%, a la lu9 de Qu ran' #ue no era tan nuevoF all, no% en&ontra o% &on una% ;ienaventuran9a% #ue %on la% ante&e%ora% in ediata% de la% del evan*elioG en el Manual de (i%&i6lina de lo%

e%enio% en&ontra o% ta ;i$n #ue lo% do% 6rin&i6ale% rito% eran la &ena %a*rada ? ante&e%ora de nue%tra eu&ari%t,a? 8 el ;auti% o, al N&ual un,an e%tre&)a ente la 6re%en&iadel E%6,ritu SantoG 6arte de la teolo*,a 6aulina e%t &lara ente &al&ada en lo #ue lee o% en el li;ro de Eno& 8 %o;re todo en lo% Te%ta ento% de lo% UII Patriar&a%G 8 6ara &o 6letar el 6aralelo no% en&ontra o% &on un i%terio%o BMae%tro de .u%ti&iaC lla ado ta ;i$n Me%,a% 8 Cri%to, #ue uri7 artiri9ado un %i*lo ante% de .e%=% 8 #ue al 6are&er era el <e"e de la %e&ta'C Co o % arri;a di<e, todav,a e%ta o% u8 le<o% de )a;er lle*ado a la% =lti a% &on%e&uen&ia% #ue %e 6ueden %a&ar de lo% anu%&rito% del Mar Muerto, 6ero lo #ue )a ido "iltrndo%e 6o&o a 6o&o, no% )a %ervido u&)o 6ara &orro;orar %o%6e&)a% #ue )a;,an na&ido de otra% &on%idera&ione% 8 "uente% &o 6leta ente di"erente%' Al*o 6are&ido e%t 6a%ando en la a&tualidad &on lo% "eno enale% de%&u;ri iento% ar#ueol7*i&o% de E;la' en Siria, #ue tan al re&i;ido% )an %ido 6or lo% <ud,o%, 6or#ue 6onen en tela de <ui&io al*una% de %u% &reen&ia% % tradi&ionale% 8 %a*rada%' En lo% ile% de ta;lilla% all, en&ontrada% 6or lo% ar#ue7lo*o%

italiano% ?e%&rita% ante% de #ue %e e%&ri;ie%e el Pentateu&o? 8a a6are&e una e%6e&ie de 4$ne%i% en el #ue no "alta un Ha)v$, &on %u% &orre%6ondiente% Adn 8 Eva, ade % de otro% 6er%ona<e% ;,;li&o% &o o Mi*uel e I% ael 8 )a%ta al*uno de lo% ante6a%ado% de A;ra)an, E%to %i 6or una 6arte re"uer9a en &ierta anera la 6o%i&i7n de la ;i;lia, 6or otra 6arte no% di&e #ue el ori*en BdivinoC de nue%tra ;i;lia no e% tan &laro ni tan %i 6le &o o u&)o% &reen todav,a' &ariantes en los te'tos Para ter inar e%ta %erie de dato% ;,;li&o% 8 &on re"eren&ia al te a #ue trata o% % arri;a, de la% in"inita% variante% e inter6ola&ione% #ue exi%ten en el texto B%a*radoC, &ito del i% o li;ro uno% 6rra"o% % arri;aF &0uando se hi#o una edicin moderna del 3ue"o %estamento en ingls! basada no en los originales de +tiene 7que eran de 144; y los ms antiguos que hasta entonces haban podido usar los traductores ingleses: sino en el 0ode6 8inaticus 7del siglo DP: que se conser"a en el Gritish 5useum de Bondres! solamente en el

3ue"o %estamento hubo que hacer unos F$;;; cambios para corregir el te6to anterior de la biblia del <ing 1ames -que hasta entonces haba sido la oAicial de la iglesia angloparlanteL y de esos F$;;; cambios alrededor de 1$4;; hacan cambiar el sentido al "ersculo$ 8eis mil cambios en cuanto a la traduccin inglesa$ 'ero lo que la mayora de los cristianos no saben es que en el propio 0ode6 8inaiticus hay alrededor de 1F!;;; correcciones en el te6to! y en muchsimos casos una palabra ha sido "ariada dos y tres "eces! de acuerdo a la &inspiracin( del que en aquel momento re"isaba el cdice! que se tomaba la libertad de cambiar palabras sencillamente porque no le gustaban(T$ H $%to% %on lo% Bori*inale%C #ue no% )an %ervido 6ara la% tradu&&ione% #ue en la a&tualidad ane<a o%M Co o el le&tor ve, la% &o%a% no e%tn nada &lara% en lo #ue %e re"iere al texto i% o de la ;i;lia 8 e%o #ue no )e o% )e&)o % #ue araAar li*era ente el te a, 6or#ue no #uere o% a6artarno% de nue%tro 6ro67%ito "unda ental' Ca%i lo i% o %e 6uede de&ir de la tan tra,da 8 llevada Binerran&iaC #ue en otro% tie 6o%

%u%&it7 tre enda% te7lo*o%'

di%&u%ione%

entre

lo%

(nerrancia e interpretaci$n DEn #u$ &on%i%te e%a inerran&ia o i 6o%i;ilidad de error en ;i;liaE Con%i%te en #ue 6or )a;er %ido in%6irado el autor aterial del e%&rito 6or el E%6,ritu Santo, e% i 6o%i;le #ue &o eta errore% en lo #ue %e re"iere a la "e' Natural ente #ue )a8 6o%i&ione% extre a% en &uanto a e%to de la inerran&iaF de%de lo% "unda enta-li%ta% #ue ad iten al 6ie de la letra toda% 8 &ada una de la% &o%a% #ue %e di&en en la ;i;lia )a%ta lo% #ue inter6retan e%ta inerran&ia de una anera u8 laxa, ad itiendo #ue en la ;i;lia 6uede )a;er errore% ateriale% %in #ue e%to a"e&te a la verdad "unda ental re"erente a nue%tra "e #ue e%t en&errada en el &on<unto de lo% li;ro% %a*rado%' E%to% oderno% 8 li;erale% erudito% ;,;li&o%, %in *$nero de duda% #ue en otro% tie 6o% )u;ie%en %ido llevado% a la )o*uera &o o )ere<e% 8 ;la%"e o%, 6ue% otro% 6a%aron 6or e%e tran&e a 6e%ar de #ue de"end,an 6o%i&ione% ;a%tante % &on%ervadora%' +Fra8 Lui% de Le7n e%tuvo &uatro aAo% 6re%o en /alladolid 6or di"undir la ;i;lia en &a%tellano 8

T8ndall "ue #ue ado en la )o*uera en 0$l*i&a =ni&a ente 6or tradu&irla al in*l$%5' T +: ao 1,E* se public en +stados Unidos una nue"a traduccin de la biblia al ingls! a partir de originales rameos y hebreos$ 8u autor Ueorge Bamsa -un nati"o de los lugares donde se desarroll la accin bblica- una "e# ms nos dice que en su traduccin se ha apartado unas doce mil "eces de las "ersiones corrientes inglesas$ La tenden&ia a %e*uir la ;i;lia al 6ie de la letra )a %ido u&)o a8or en el 6rote%tanti% o en donde al*una% %e&ta% lle*aron a &onvertir a %u% %=;dito% en verdadero% adoradore% "anti&o% del li;ro %a*rado' Todav,a )o8 #uedan al*uno%, 6ero 6or %u6ue%to al "ervor ;,;li&o, aun#ue todav,a e% *rande entre ello%, no e% tan o;&e&ado &o o en tie 6o% 6a%ado%' Pero no %7lo )a8 #ue ;u%&ar entre lo% 6rote%tante% a lo% a8ore% de"en%ore% de la tenden&ia ri*ori%ta %ino #ue ello% "ueron ta ;i$n lo% 6ionero% en &uanto a la inter6reta&i7n li;eral 8 lo% a8ore% de% iti"i&adore% de la% Sa*rada% E%&ritura%G 6or#ue )a8 #ue re&ono&er #ue en &uanto a ex$*e%i% ;,;li&a, en el 6rote%tanti% o %e le )a

6re%tado % aten&i7n #ue entre lo% &at7li&o%G %e )a e%tudiado % de%a6a%ionada 8 &ient,"i&a ente %in tener idea% 6re&on&e;ida% 8 lle*ando )a%ta la% =lti a% &on&lu%ione% a donde )an llevado lo% )alla9*o% 8 lo% ra9ona iento%' Lo% &at7li&o%, en &uanto a or,*ene%, autore% e inter6reta&i7n, )a%ta )a&e 6o&o tie 6o da;an la i 6re%i7n de #ue no ten,an nada #ue inve%ti*ar 6or#ue 8a lo %a;,an todo in"ali;le enteG a ello a8ud7 el Ma*i%terio de la I*le%ia #ue )a%ta P,o UII %e o%tr7 &o 6leta ente in"lexi;le en e%te 6arti&ular' +El #ue #uiera &onven&er%e, #ue lea la% en&,&li&a% BProvidenti%%i u% (eu%Cde Le7n UIII +O\XV5' BS6iritu% Para&li-tu%C de 0enedi&to U/ +OXRK5, B(ivino a"ilante S6irituC de P,o UII +OXJV5 8 Ia B@u ani 4eneri%C +OXSK5 ta ;i$n de P,o UII'5 Re&u$rde%e %i no, la autoridad de #ue "ue inve%tida la "a o%a Bvul*ataC, e% de&ir, la tradu&&i7n )e&)a al lat,n 6or San .er7ni o' @o8 d,a e%ta tradu&&i7n, %e*=n lo% de%&u;ri iento% oderno% de lo% e%&rituri%ta%, tiene in"inidad de in&orre&&ione% 8 en ;a%tante% &a%o% 6o%itivo% errore% de tradu&&i7nG %in e ;ar*o, durante u&)o% %i*lo% la i*le%ia &ri%tiana de o&&idente la &on%ider7 &o o la tradu&&i7n o"i&ial, no 6er itiendo #ue %e u%a%e otra 8 )a%ta )u;o autore% 8 <erar&a% #ue

6retend,an #ue San .er7ni o )a;,a tenido una a%i%ten&ia e%6e&ial del &ielo 6ara %u tra;a<o, &on"iri$ndole una e%6e&ie de in%6ira&i7n de %e*unda &ate*or,a' C7 o o;nu;ila la ente el "anati% oM Co o e )e extendido de a%iado en e%ta% &on%idera&ione% %u6er"i&iale% a&er&a de la% &o%a% extraAa% #ue no% %alen al 6a%o en %e*uida #ue no% en"renta o% &on el 6ro;le a de la ;i;lia, 6a%ar$ a lo #ue una% &uanta% 6*ina% % atr% di<e #ue e intere%a;a % en todo el a%unto de la B6ala;ra de (io% reveladaC' (e&,a en 6rra"o% anteriore% #ue lo #ue % e intere%a;a era B6ro"undi9ar en la "ilo%o",a 8 en la l7*i&a #ue )a8 detr% de todo un (io% revelndole 6o&o a 6o&o %u voluntad a un *ru6o exi*uo de )o ;re% 6erdido% en la lar*u,%i a )i%toria de la )u anidadC' Con%iderando todo el )e&)o de la revela&i7n de una anera 6anor i&a, no% en&ontra o% &on una ultitud de &o%a% #ue no tienen %entido 8 e%tn &ontra toda l7*i&a' H ante% de entrar a )a&er &on%idera&i7n nin*una 8 anti&i6ndono% a la% o;<e&ione% de lo% te7lo*o%, dire o% #ue no vale el ar*u ento de #ue (io% tiene %u l7*i&a 8 #ue lo% )o ;re% no 6ode o% i 6onerle 6auta% a (io% en %u% a&&ione%' No vale e%e ar*u ento 6or#ue %i (io% de%6u$% de )a;erno% dado una

ente #ue "un&iona de una anera deter inada, &a ;ia la% re*la% del <ue*o %in avi%ar 8 a&t=a de una anera di"erente +u%ando otra l7*i&a u otra "ilo%o",a5 el )o ;re no %a;r a #u$ atener%e 8 l7*i&a ente tendr #ue 6re*untar%e en %e*uida 6ara #u$ (io% le dio una inteli*en&ia #ue no %irve en %u% rela&ione% &on Il' H e%to e% 6re&i%a ente lo #ue le 6a%a al )o ;re oderno &uando %e en"renta al 6ro;le a de la revela&i7nF no entiende la anera de a&tuar de (io%' Que el )o ;re no entienda a (io%, lo ve o% l7*i&o 6ero lo #ue 6a%a e% #ue el )o ;re no %7lo no entiende la anera de a&tuar de (io%, %ino #ue la anera de a&tuar de (io% en todo lo re"erente a la revela&i7n +lo i% o #ue % tarde vere o% en la reden&i7n5 le 6are&e ;a%tante a;%urda 8 "alta de %entido 8 en &ierta anera re6u*nante a la anera de %er )u ana' Otra di"i&ultad #ue 6revia ente #uere o% %olu&ionar e% #ue %e no% 6uede de&ir #ue %e*=n e%to, todo% nue%tro% ante6a%ado% 8 toda% la% *rande% ente% #ue %e )an en"rentado a e%te 6ro;le a 8 no lo )an )allado tan a;%urdo o "alto de l7*i&a, eran uno% tonto%, "alto% de inteli*en&ia, &o%a #ue evidente ente no %e 6uede ad itir'

Ad ito 6or %u6ue%to #ue no%otro% no %o o% % inteli*ente% #ue lo% anti*uo% 6ero lo #ue 6a%a e% #ue )o8 %a;e o% u&)a% otra% &o%a% #ue ello% no %a;,an' @o8 lo% edio% de &o uni&a&i7n no% )an a;ierto lo% o<o% a il realidade% #ue %u&eden en otra% 6arte% del undo #ue en otra% $6o&a% eran &o 6leta ente de%&ono&ida% 6ara nue%tro% ante6a%ado%G )o8 la% &ien&ia% ",%i&a% no% )an )e&)o 6ro"undi9ar enor e ente en el &ono&i iento de la ateria a%o ndono% a uno% 6anora a% &7% i&o%, ele&tr7ni&o% o %u;at7 i&o%, #ue 6ara el #ue lo% ira &on o<o% tra%&endente% tienen di en%ione% Bdivina%C total ente de%&ono&ida% 6ara nue%tro% ante6a%ado%G )o8 &ono&e o% &on una 6re&i%i7n &o o nun&a ante%, &ule% %on la% &reen&ia% reli*io%a% 6or la% #ue todo% lo% )o ;re% 8 ra9a% del 6laneta tratan de &o uni&ar%e &on e%o #ue lla a o% B(io%C 8 va o% 6ro"undi9ando &ada d,a % en el e&ani% o %i&ol7*i&o #ue %u;8a&e de;a<o de todo elloG )o8 d,a tene o% &ono&i iento ? *ra&ia% a la 6ara%i&olo*,a 8 % a=n a la 6aranor alo*,a? de u&)o% )e&)o% extraAo% #ue no% 6onen en la 6i%ta )a&ia un B % allC #ue no e% 6re&i%a ente el B % allC a;%oluto de #ue no% )a;lan la% reli*ione%, %ino un B % allC relativo, #ue nue%tro% ante6a%ado%

&on"und,an 6or &o 6leto &on el % all a;%oluto 8 =lti o' Por e%ta% ra9one% 8 6or otra% &o%a%, &reo #ue )o8, a la% 6uerta% del aAo do% il, e%ta o% % 6re6arado% #ue nue%tro% ante6a%ado% 6ara en<ui&iar no %7lo el 6ro;le a de la revela&i7n %ino el 6ro;le a reli*io%o en toda %u a 6litud 8 6ro"undidad' Ade % e%ta% i% a% idea% #ue 8o e%to8 ex6oniendo a#u,, )an %ido 6en%ada% 6or ile% de %ere% )u ano% #ue no )an lo*rado 6onerla% nun&a 6or e%&rito, 6or una ra97n u otra, 8 )an %ido e%&rita% 8a en no 6o&a% o&a%ione%, 6ero e%o% e%&rito% 8 e%a% vo&e% "ueron Bvo&e% en el de%iertoC &uando no "ueron vo&e% a)o*ada% 6or la violen&ia &ruenta o 6or la violen&ia le*al de la% autoridade%' Lo i% o #ue no %e &lava un &lavo &on un %olo artilla9o, )a&e "alta u&)a re6eti&i7n 8 u&)a% vo&e% #ue aAo tra% aAo artillen &ontra la dura 6ared de lo% intere%e% &reado% 8 &ontra la rutina #ue oxida el e%6,ritu de lo% )o ;re% 8 &ontra el terror %a&ro #ue *uarda la entrada de la% &reen&ia% reli*io%a%' )u aparici$n en el tiempo

Cuando no% en"renta o% &on el )e&)o de la lla ada revela&i7n, lo 6ri ero #ue no% %alta a la vi%ta e% %u &olo&a&i7n en el tie 6o' Cuando $ra o% u&)a&)o% no% 6are&,a #ue A;ra)a , el 6adre del 6ue;lo )e;reo ?re&e6tor de e%ta revela&i7n dire&ta a trav$% de u&)o% de %u% )i<o%? e%ta;a 6o&o eno% #ue en lo% ini&io% de la ra9a )u ana' Sin e ;ar*o, )o8 d,a ?de;ido 6re&i%a ente a e%to% &ono&i iento%, a lo% #ue e re"er,a anterior ente, #ue no ten,an lo% )o ;re% de %i*lo% anteriore%? %a;e o% #ue A;ra)a 6uede lla ar%e &onte 6orneo nue%tro %, lo ira o% en la 6er%6e&tiva de la )i%toria de la )u anidad' S$ #ue &on lo #ue vo8 a de&ir en lo% 6rra"o% %u&e%ivo% lo% )i%toriadore% 8 ar#ue7lo*o% %e van a unir a lo% te7lo*o% 8 e%&rituri%ta% en &ontra ,aG lo% 6re<ui&io% 8 el do&trinari% o no %on 6atri onio ex&lu%ivo de lo% reli*io%o%G u&)o% &ient,"i&o% %on tan do* ti&o% &o o lo% reli*io%o% e i*ual ente &errado% a toda idea nueva #ue ello% no )a8an vi%to en %u% anuale% univer%itario%' Al de&ir #ue A;ra)a era &onte 6orneo nue%tro, e%to8 a"ir ando al*o de lo #ue )o8 8a no %e 6uede tener duda al*una, %i %e e% )one%to &on lo% )alla9*o% #ue en *ran &antidad van %aliendo a la lu9 6=;li&a en lo% =lti o% tie 6o%,

Cuando todav,a la &ien&ia o"i&ial e%t 6a% ndo%e ante lo% do% illone% de aAo% de anti*ue-&"ad de lo% re%to% )u ano% #ue Lea3i )a en&ontrado en el &orte de Olduvai en "ri&a, 8a )a&e tie 6o #ue la &ien&ia B ar*inal 8 )eterodoxaC %a;e #ue el )o ;re e% u&)o% illone% de aAo% % vie<o #ue e%o' @o8 6or )o8, el re%to )u ano indi%&uti;le % anti*uo #ue %e &ono&e e% la )uella 6$trea de un 9a6ato +ter inada en 6unta 8 &on ta&7n 6er"e&ta ente re&ono&i;le5 #ue e%t a6la%tando un trilo;ite%' El trilo;ite% e% un &ru%t&eo & ;ri&o &u8a edad 6uede re ontar%e )a%ta lo% ZKK illone% de aAo% 8 #ue de%a6are&i7 )a&e uno% JKK illone% de aAo%' Natural ente e%to e% un aut$nti&o 6e&ado ortal 6ara la &ien&ia o"i&ial, 6ero la )uella de%&u;ierta, en OXZ\ en Antelo6 S6rin*% +Uta), EE'U]5, %i*ue %iendo e%tudiada 6or todo un *ru6o de &ient,"i&o% %in #ue lo% entendido% ten*an ex6li&a&i7n 6ara ella' H en e%te &a%o no %7lo tene o% el dato de la ro&a en #ue e%t in&ru%tada la )uella del 9a6ato ?;ien &orro;orado 6or el *e7lo*o (r' Cli""ord 0urdi&3 de la Univer%idad de Tu&%on +Ari9ona5 entre otro%?, %ino #ue tene o% el i 6ortant,%i o dato extra del trilo;ite% 6ara re"or9ar el di&ta en de lo% *e7lo*o%'

Co o tanta% ve&e% )e di&)o, %i %7lo tuvi$%e o% e%te dato 8 uno% &uanto% %, )a;r,a #ue 6en%arlo ;ien ante% de de&idir%e a ad itir teor,a% tan revolu&ionaria%G 6ero &ada d,a lo% )alla9*o% de e%te ti6o %on % nu ero%o% de;ido %o;re todo a la% ex&avadora% e&ni&a% #ue ueven *rande% a%a% de tierra de%enterrando &o%a% #ue de otro odo #uedar,an 6or %ie 6re enterrada% 8 de;ido a la dina ita #ue del &ora97n de al*una% &antera% de ro&a% del %e&undario 8 )a%ta del 6ri ario e%t %a&ando a la lu9 re%to% )u ano% 8 o;<eto% "a;ri&ado% 6or el )o ;re #ue tienen u&)o% illone% de aAo%' Tal e% el &a%o del o;<eto %e e<ante a una ;u<,a del auto 7vil #ue "ue de%&u;ierto en Olan&)a, Cali"ornia, 8 #ue %e*=n lo% ex6erto% e% &iento% de ile% de aAo% vie<oF 8 no &iento% de ile% %ino illone% e% lo #ue %e le atri;u8e a un "lorero de 6lata 8 9in& #ue "ue )allado e ;e;ido en la ro&aG a un "a o%o &u;o de : a&ero, al anillo en&ontrado 6or un a a de &a%a de C)i&a*o &uando ro 6i7 un 6eda9o de &ar;7n 6ara la &o&ina, a un &ollar de oro en&ontrado en la% i% a% &ondi&ione%, a una 6e#ueAa va%i<a de )ierro en&ontrada ta ;i$n dentro de un *ran 6eda9o de &ar;7n el aAo OXOR 6or do% e 6leado% de la 6lanta el$&tri&a

uni&i6al del 6ue;lo de T)o a% en el e%tado de O3la)o a, et&' H en &uanto a )uella% )u ana%, %i no tan anti*ua% &o o la &itada % arri;a, )are o% en&i7n de la% #ue en OXVK %e en&ontraron en ^entu&38 @ill% +EE'UU5, e%tudiada% 6or el (r' 0urrou*)%, <e"e del (e6arta ento de 4eolo*,a del 0erea Colle*eG die9 )uella% &o 6leta% 8 6arte de otra%, 6ertene&iente% al &ar;on,"ero +Era 6aleo9oi&aG alrededor de RSK illone% de aAo%5G la% #ue en el %i*lo UIU %e en&ontraron en la% orilla% del r,o Mi%%i%%i66i, 6ertene&iente% 6or lo eno% al %e&undarioG el axilar en&ontrado en OXS\ 6or el (r' @uer9eler de 0a%ilea en un e%trato del Mio&eno +uno% OK illone% de aAo%5G et&' Todo e%te intere%ant,%i o te a de la anti*2edad del )o ;re %o;re la %u6er"i&ie de la Tierra 8 de la% diver%a% &ivili9a&ione% %e6arada% una% de otra% 6or enor e% &ata&li% o%, %u&edido% a lo lar*o de lo% illone% de aAo% #ue &o 6onen la ante6re)i%toria de )u anidad, e% "a%&inante, 8 de una enor e tra%&enden&ia 6ara el te a #ue e%ta o% tratando, 6ero de%*ra&iada ente no 6ode o% 6ro"undi9ar en $l 6or#ue no% a6artar,a u&)o de nue%tra eta "inal' Le re&o iendo al le&tor #ue )a*a al*una in&ur%i7n en e%te &a 6o +le8endo, 6or e<e 6lo,

autore% &o o .a&#u$% 0er*ier_ o +0rad Stei*er5 8 tendr o&a%i7n de &ote<ar &ierta% realidade% in%o%6e&)ada%, &on la% in"antilidade% &o =n ente ad itida%, 6roveniente% tanto del &a 6o reli*io%o &o o del &ient,"i&o ' @e )e&)o e%te 6e#ueAo 6ar$nte%i% 6ara #ue el le&tor &ai*a en la &uenta de #ue %e )a&e u8 extraAo #ue de%6u$% de tanto% ile%: de ile% de aAo%, a6are9&a (io% &on una revela&i7n' Uno %e 6re*unta 6or #u$ a lo% de % N6ue;lo% del undo ?in&luido% lo% 6ue;lo% &onte 6orneo% o in ediata ente anteriore% a lo% )e;reo%? no le% "ue revelado nada o 6or lo eno% de una anera tan ta<ante &o o %e lo revelaron al 6ue;lo <ud,o' @o8 d,a 8a lo% te7lo*o% di&en #ue (io% %e revel7 de u8 diver%a% anera% a otro% 6ue;lo% +&o%a #ue )a%ta a)ora %e *uardaron u8 ;ien de de&ir, 6or#ue la revela&i7n <udeo&ri%tiana era total ente ori*inal 8 =ni&a5G 6ero a <u9*ar 6or la% reli*ione% #ue &ono&e o% ;a%tante ;ien de u&)o% 6ue;lo% anteriore% al 6ue;lo <ud,o +&aldeo%, a%irio%, %u erio%, ;a;ilonio%, a&adio%, e*i6&io%, *rie*o%, et&'5 6ode o% ver #ue tal revela&i7n no )a;,a exi%tido o %i la )a;,a )a;ido, la )a;,an olvidado 6or &o 6leto' E% %, %e*=n la en%eAan9a &l%i&a de la I*le%ia,

todo% lo% dio%e% de a#uello% 6ue;lo% eran aut$nti&o% de onio%' La 0i;lia vi%ta ra&ional ente Tni&a ente #uiero de<ar ;ien &laro &o o "inal 8 re%u en de e%te &a6,tulo #ue la ;i;lia no e% la 6ala;ra de (io% de la anera #ue no% lo )a;,an di&)o' La ;i;lia 6or un lado e% un &on<unto de e%&rito% en lo% #ue u&)o% )o ;re%, &on otiva&ione% u8 diver%a% -&on%&iente% e in&on%&iente%-6la% aron %u% de%eo%, %u% iedo%, %u% odio% 8 %u% a ore%, %u %a;idur,a 8 %u% errore%, %u% 6oe%,a 8 %u% ;a<e9a% 8 en "in todo% lo% %enti iento% #ue anidan en el e%6,ritu 8 en el &uer6o de e%te in&re,;le %er #ue %e lla a )o ;re' H 6or otro lado, la ;i;lia e% el "ruto "inal 8 &ole&tivo de un "en7 eno intri*ante 8 vie<,%i o del #ue la )u anidad viene %iendo vi&ti a de%de #ue a6are&i7 en la %u6er"i&ie de e%te 6lanetaG el "en7 eno de la Bilu ina&i7n #ue )a a"e&tado a tanto% )u ano% #ue re6entina ente %ienten %u ente 8 %u &uer6o invadido% 6or una "uer9a extraAa 8 ava%alladora #ue ello% in"antil ente identi"i&an en %e*uida &on B(io%C' +En i li;ro I%rael Pue;lo-Conta&to 6ro"undi9o en e%te i% o te a, aun#ue all, lo trat$ de%de un 6unto de vi%ta 8 &on una ter inolo*,a a6arente ente di"erente%G en (e"end ono% de lo% dio%e% ?de

u8 6ronta a6ari&i7n? trato de lle*ar a la% ra,&e% del i% o te a, ex6li&ando toda la enor e tra%&enden&ia #ue e%te "en7 eno de la ilu ina&i7n tiene 6ara la )u anidad'5 El 6ue;lo <ud,o "ue un 6ue;lo B&ole&tiva ente ilu inadoC 8 la ;i;lia no e% % #ue el en%a<e #ue de ordinario %uelen re&i;ir todo% lo% individuo% o &ole&tividade% #ue %on v,&ti a% de e%te i%terio%o "en7 eno #ue tanto% "anti&o% )a &reado a lo lar*o de la )i%toria 8 #ue tan al inter6retado )a %ido 6or lo% te7lo*o% 8 l,dere% reli*io%o% de toda% la% reli*ione%' (i&)o en%a<e ordinaria ente %uele e9&lar la verdad &on el error 8 %uele &ontener 6arte% de extre a ;elle9a e in%6ira&i7n &on 6arte% ininteli*i;le% 8 %o6or,"era%' Pero en *eneral, %uele %er &on"u%o, 6roli<o, &ontradi&torio &on lo% en%a<e% de otro% ilu inado% 8, a la lar*a, 6er<udi&ial 6ara el #ue lo re&i;e' Cada reli*i7n tiene inde"e&ti;le ente %u BSa*rada E%&rituraC en &u8a &o 6o%i&i7n %e dieron 6o&o % o eno% lo% i% o% ele ento% 8 &ir&un%tan&ia%' Nue%tra ;i;lia )a %ido "uente de in%6ira&i7n 6ara %anto%, 6ara 6oeta%, 6ara vi%ionario%, 6ara e%6iriti%ta%, 6ara *uerrero%, 6ara "anti&o%, 8 )a%ta 6ara lo% ne*rero% del ^u ^lux ^lan #ue en&uentran ver%,&ulo% en %u% 6*ina% &on lo% #ue &o)one%tar %u% %alva<ada%' No )a8

alu&inado #ue no a&uda a la ;i;lia 6ara re"or9ar %u &)i"ladura' H al i% o tie 6o #ue )a %ido "uente de in%6ira&i7n, la ;i;lia )a %ido un "reno 6ara el avan&e 8 la evolu&i7n de la )u anidad' Se*uir &re8endo en la a&tualidad #ue en ella tene o% en&errada la Bvoluntad divinaC &uando tan &lara ente la ve o% llena de lo% de"e&to% )u ano% de %u% autore%, e% una &ra%a in"antilidadQ ' T +l *. de Aebrero de 1F1F los tribunales romanos citan por primera "e# a Ualileo y condenan a 0oprnico$ Al italiano se le prohibe sostener que la %ierra gira alrededor del sol$ N por supuesto! esta condenacin est apoyada en te6tos de Da biblia$ +l primero de ellos procede del libro del +c2esiasts71$.:$ /isAr telo el lector) &Una generacin "a y otra generacin "iene) pero la %ierra siempre permanece( 72:$ +l segundo tiene relacin con la toma de 1eric por 1osu$ %omar la cita desde ms arriba porque en ella se nos muestra ingenuamente un aspecto de la personalidad de Nah" que nos hace sospechar mucho de su espiritualidad y sobre lodo de su uni"ersalidad como 8eor nico de todo el 0osmos$ Ba

"erdad! que no es muy ediAicante "er a /ios cayndole a pedradas a unos pobres diablos que no eran ni meIores ni peores que sus nios mimados los israelitas) VNah" los puso en Auga 7a los cinco reyes amorreos: y les caus una gran derrota en Uaban$ Bos persigui por el camino de Get1orn y los bati hasta A#ec y 5aqued$ 5ientras huan por la baIada de Get-1orn! Nah" lan# delK cielo sobre ellos grandes piedras de las que moran$N Aueron ms los que murie-ron por las piedras que los que mataron los israelitas al Ailo de la espada$$$ N 1osu se dirigi a Nah" y diIo) W/etente! sol! en Uaban$ N t ! luna! en el "alle de Ayaln$W (N el sol se detu"o y la luna se par hasta que el pueblo se "eng de sus enemigos$ (Q3o est escrito en el libro del 1ustoR) W+l sol se par en medio del cielo y deI de correr un da entero hacia su ocasoW( 71osu 1;!F-1H:$ X Su e6traa se hace en muchas ocasiones la &palabra de /ios(2 6 *ernas+ *radas+ *rimurtis+ *rinolo%os+ *rinidades

Uno de lo% do* a% "unda entale% del &ri%tiani% o e% el do* a de la Sant,%i a Trinidad' E% de&ir #ue (io%, %iendo uno en %,, e% al i% o tie 6o tre% 6er%ona% di%tinta%' Lo% &ri%tiano% de )o8, l7*i&a ente 6en%arn #ue una do&trina tan 6ro"unda 8 tan i 6ortante, la I*le%ia la )a;r re&i;ido a%, de%de el 6rin&i6io, de la;io% del i% o Cri%to, 8 &reern a%i i% o #ue un te a tan di",&il de di%&utir e in&lu%o de &o 6render, no )a tenido %u% di%&re6ante%' Pero la verdad e% u8 di"erente' Cri%to, al i*ual #ue no %e 6ronun&i7 &on &laridad ni a"ir 7 nada ta<ante ente en lo #ue &on&ern,a a la or*ani9a&i7n o in%titu&ionali9a&i7n de la I*le%ia, ta 6o&o de<7 ;ien de"inida% la% &reen&ia% "unda entale% del &ri%tiani% o' En lo =ni&o #ue e%tuvo %ie 6re &laro 8 ta<ante "ue en %u anda iento "unda entalF BA ao% lo% uno% lo% otro%C' El do* a de la Trinidad "ue &o%a #ue ar aron 6o&o a 6o&o lo% )o ;re%G 6ri ero lo% a67%tole%, de<ando la% ;a%e% 6ara #ue lo% Padre% 8 te7lo*o% de lo% %i*lo% III 8 I/ a&a;a%en de darle la "or a de"initiva &on la #ue %e e<ante do* a %e 6er6etu7' Pero &o o la% ;a%e% de lo% a67%tole% eran u8 ende;le% 8 va*a%, 8 6or otra 6arte el &ontenido de la do&trina e% ininteli*i;le

6ara la ente de un )o ;re nor al, el re%ultado "ue #ue la% di%6uta% en torno a la Trinidad e%tallaron in ediata ente' Se 6uede de&ir #ue la 6ri era )ere<,a e%tri&ta ente antitrinitaria "ue la de lo% unitari%ta%, ta ;i$n lla ado% antitrinitario% 6or#ue no ad it,an la i*ualdad de la% tre% 6er%ona%, 8 lla ado% a%i i% o onar#uiano% 6or#ue %e &on%idera;an a %, i% o% &o o lo% =ni&o% onote,%ta%' Era una )ere<,a na&ida de la l7*i&a di"i&ultad de &on&iliar la unidad de (io% &on la trinidad de 6er%ona%' @e a#u, &o o 0oulen*er re%u e %u% idea% en %u @i%toria de la I*le%iaF Lo% )ere<e% trata;an de re%olver la a6arente &ontradi&&i7n de lo% do% 6unto%' (urante lo% tre% 6ri ero% %i*lo%, lo% )ere<e%, 6ara a%e*urar e<or la idea onote,%ta, exa*era;an la unidad divina )a%ta %u6ri ir la trinidad de la% 6er%ona%' Se divid,an en do% &ate*or,a%F lo% #ue %u6ri ,an la 6er%ona de Cri%toG 8 lo% #ue u%a;an lo% no ;re% del Padre, del @i<o 8 del E%6,ritu Santo 6ara de%i*nar la% di%tinta% ani"e%ta&ione% de la =ni&a 6er%ona divina' Lo% de la 6ri era &ate*or,a %e %u;dividen a %u ve9 en do% *ru6o%F lo% onar#uiano% #ue re6re%enta;an a .e%=% &o o %i 6le enviado divino 8 el % *rande de lo% 6ro"eta%, 8 lo%

%u;ordina&iano% #ue &on%idera;an a .e%=% &o o 6er%ona divina aun#ue %u;ordinado al Padre 8 &on una divinidad di% inuida' Lo% )ere<e% de la %e*unda &ate*or,a &on%idera;an a la% tre% 6er%ona% de la Trinidad &o o odalidade% de lo% di%tinto% a%6e&to% de la i% a %u%tan&ia, 8 de a), el no ;re #ue %e le% da;a de odali%ta%' A (io% %e le lla aF Padre, &on%iderado &o o CreadorG @i<o, en &uanto Redentor, 8 E%6,ritu Santo, en &uanto Santi"i&ador' Se*=n e%te %i%te a, (io% Padre "ue &ru&i"i&ado en el CalvarioG 6or e%o %u% 6artidario% re&i;ieron, un 6o&o ir7ni&a ente, el no ;re de 6atri6a%iano%' Perdone el le&tor, 6ero le )e a6ortado e%te 6e#ueAo rollo teol7*i&o 6ara )a&erle ver #ue la do&trina de la Trinidad no )a lle*ado )a%ta no%otro% %in *rande% &ontradi&&ione% 8 no )a e%tado nada &lara de%de el 6rin&i6io, 8a #ue lo% #ue la &ontrade&,an no eran ene i*o% de la I*le%ia %ino &a%i %ie 6re %a&erdote% 8 o;i%6o%, 8 no rara ente, e<e 6lare% en %u% vida%, )a%ta el 6unto de orir u&)o% de ello% &o o rtire% en la% 6er%e&u&ione% de lo% e 6eradore% ro ano%' La &o%a era #ue la do&trina no e%ta;a nada &lara, %ino &ontradi&toria en %, i% a e inad i%i;le 6ara una 6er%ona inteli*ente' H #ue e%to era a%,, lo de o%tr7 un %i*lo % tarde un %a&erdote de Ale<andr,a lla ado Arrio'

Lo% 6ro;le a% #ue )a;,an a&arreado la% )ere<,a% #ue a&a;a o% de de%&ri;ir no "ueron nada en &o 6ara&i7n &on la verdadera revolu&i7n #ue &au%aron la% do&trina% de Arrio' En varia% o&a%ione%, a 6rin&i6io% del %i*lo I/, dio la i 6re%i7n de #ue la% do&trina% de Arrio eran la% #ue i;an a 6revale&er en la I*le%ia, dada la &antidad de *ente #ue la% %e*u,a 8, %o;re todo, el 6oder 6ol,ti&o 8 e&le%i%ti&o de lo% #ue la% de"end,an' El 6ro;le a #ue %e de;at,a era, en el "ondo, el i% oF el 6a6el del @i<o en el %eno de la TrinidadG el @i<o no era i*ual al Padre, ni de %u i% a e%en&ia, ni in"inito, ni eternoG e% la % 6er"e&ta de %u% &riatura%, 6ero &riatura al "in, 6or el &ual "ueron &reada% toda% la% &o%a%, 8 #ue lle*7 a una tal uni7n &on (io% #ue en &ierto %entido %e le 6uede lla ar (io%, 6ero %in de<ar de tener una naturale9a 6ro6ia de &riatura' E%o 6o&o % o eno% de"end,a Arrio 8 todo% %u% %e*uidore%' El % en&onado o6o%itor del arriani% o "ue un o;i%6o lla ado Atana%io' Tal era el 6oder de lo% arr,ano% #ue en &in&o o&a%ione% "ue enviado Atana%io al de%tierro teniendo 6ara ello #ue a;andonar %u di7&e%i% de Ale<andr,a' Pero al ",n 6revale&i7 %u te%i% en un Credo &u8a re&ita&i7n %e )i9o &o =n en toda la I*le%ia'

Sin e ;ar*o no %e &rea #ue lo% 6ro;le a% &on la do&trina de la Trinidad 8a #uedaron del todo 9an<ado% &on lo% Con&ilio% de Ni&ea 8 de Srdi&a, 8 &on la vi&toria de la te%i% de San Atana%io' Un %i*lo % tarde tene o% al % i 6ortante de lo% Padre% de la I*le%ia o&&idental, San A*u%t,n, di%&re6ando a;ierta ente de la te%i% de San Atana%io 8 ex6li&ando la e%en&ia de la Trinidad de una anera #ue %in lu*ar a duda% )u;ie%e %ido de&larada )er$ti&a 6or $%te' E%ta;an de a&uerdo lo% do% Padre% de la I*le%ia en #ue la% tre% divina% 6er%ona% ten,an la i% a e%en&ia, 6ero di%&re6a;an en uno% &uanto% 6unto% i 6ortante%' En 6ri er lu*ar, di%ent,an en %u anera de en<ui&iar la% teo"an,a% o ani"e%ta&ione% de (io% a lo% )o ;re%' Atana%io 6or e<e 6lo &re,a #ue la% a6ari&ione% de (io% en el 6ara,%o a Adn 8 Eva eran o;ra del @i<o 8 no del Padre' En &a ;io A*u%t,n di&eF BCree o% #ue ni el Padre ni el @i<o ni el E%6,ritu Santo %e ue%tran a lo% )o ;re% a no %er ;a<o la a6arien&ia de una &riatura &or6oral %u<eta a %u 6oderC +(e Trinitate5' (i%&re6a;an ade % en lo #ue %e re"iere a la a&&i7n de la% tre% divina% 6er%ona%' Atana%io &re,a #ue el autor del Univer%o era el /er;o'

A*u%t,n en &a ;io &re,a #ue la &rea&i7n del undo era o;ra de la Trinidad entera' En ter&er lu*ar di%&re6a;an en al*o u8 i 6ortanteF en la anera de entender la e%en&ia de (io%' Lo #ue San A*u%t,n di&e en e%te 6arti&ular en %u &arta OWK de nin*una anera )u;ie%e %ido %u%&rito 6or Atana%io' /ea el le&tor la rara idea #ue de la Trinidad ten,a Or,*ene% +O\R-RSO5 uno de lo% a8ore% te7lo*o% de a#uello% tie 6o%F &0onsidero que /ios 'adre! que todo lo contiene! alcan#a a todos los seres y participa a todos de su serJ es Iustamente el que es$ 5s pequeo! sin embargo! que el 'adre! el MiIo solamente llega a lo ra#onable$ +n relacin con el 'adre ocupa un sengundo lugar$ +l +spritu 8anto! ms pequeo toda"a! alcan#a slo a los santos$ /e esto se desprende que el poder del 'adre es mayor que el del MiIo y el del +spritu 8anto$$$ 7/e principiis! lib$ D! cap$ DDD! 4:$ Si a%, 6en%a;a un *ran (o&tor de la 6ri itiva I*le%ia, D&7 o 6en%ar,a el 6ue;loE No #uiero &an%ar al le&tor )a&i$ndole %e*uir lo% di e% 8 direte% teol7*i&o% de e%to% %anto% e i a*inativo% varone%, #ue 6or otra 6arte tan 6o&o no% 6reo&u6an )o8' @e a;u%ado )a%ta

a)ora un 6o&o de %u 6a&ien&ia 6ara 6onerle de ani"ie%ta &7 o una &o%a tan %u a ente i 6ortante dentro de la% &reen&ia% del &ri%tiani% o, &o o e% la do&trina de la Trinidad, tiene una% ;a%e% tan tur;ia% 8 tan in%e*ura%' 0%teno%, a anera de re%u en, lo #ue di&e .uan 0' 0er*uaF &%res cosas quedan establecidas) 'rimera! que hasta el ao 1F4! apro6imadamente! no hubo %rinidad en la Dglesia$ 8egunda! que! aparecidas por entonces! hubo hasta 8an Agustn "arias %rinidades cuyos deAensores lucharon con "erdadero encarni#amiento por hacerlas pre"alecerJ pero acabaron todas por desaparecer porque era imposible sostenerlas$ %ercera! que la actual %rinidad oAicial de la Dglesia! tal como est 7aunque no haya manera de comprenderla: sali perAectamente Aabricada de la poderosa testa de Agustn de %agaste( 7&1eschua($ +l Perbo:$ No 6uede ne*ar%e #ue e%ta anera de &on&e;ir a (io%, uno en e%en&ia 8 trino en 6er%ona%, e% en verdad extraAa, 8a #ue a la ente )u ana, 6or % #ue %e lo ex6li#uen, %e le )a&e di",&il de &o 6render' Pero 6or otro

lado no e% extraAo #ue a la ente )u ana, tan li itada, %e le )a*a di",&il &o 6render a (io%' Ante e%to, una 6re*unta %e le viene a uno a la enteF DE% e%ta anera trina de 6re%entar a (io%, ex&lu%iva del &ri%tiani% oE H de nuevo no% en&ontra o% &on una re%6ue%ta #ue no e%6er;a o%F Ca%i toda% la% *rande% reli*ione% no% 6re%entan a (io% &o o un %er &o 6le<oF una ;ina, una terna o una &uaterna' H &a%i toda% ella%, &o o e% l7*i&o, lo )a&en de la i% a anera &on"u%a #ue el &ri%tiani% o' La% ra,&e% de la trinidad &ri%tiana %on 6ro"unda% 8 vienen de u8 atr%'N Tal &o o % adelante vere o%, lo% Padre% de la I*le%ia #ui%ieron 6or un lado e#ui6arar la idea del Ser Su6re o #ue ello% 6redi&a;an, &on la anera &o o la% *rande% reli*ione% lo 6re%enta;an, 8 6or otro lado no )a&,an %ino 6la% ar in&on%&iente ente "or a% ar#ueti6i&a% &on #ue la )u anidad intenta ex6li&ar lo inex6li&a;le 8 de"inir lo inde"ini;le' Ser*e Ra8naud, )a;lando de%de un 6unto de vi%ta )er $ti&o o e%ot$ri&o, %e ex6re%a a%, en %u li;ro BLo% *rande% en%a<e%CF &Ba triple maniAestacin de lo Absoluto) Pida @orma y 'ensamiento es constituida en la teologa cristiana por 'adre! MiIo y +spritu

8anto! traducido en la AilosoAa hind como 8at! 0hit y Ananda! que de ninguna manera hay que conAundir con la trimurti brahmnica$ Ba triloga musulmana +l-Aquil! +l-Aqlu y +l5aqul es anloga a la teora seAirtica de los hebreos! donde tenemos a <ether$ Mochmah y Ginah! lo que corresponde en el esoterismo egipcio a %em$ 8hu y %eAnut que tampoco hay que conAundir con las grandes di"inidades de aquella religin$ Bos chinos tienen el %ei! Nang y Ninn! que corresponde como en el yoga a las tres Auer#as 8ushumna! 'ngalaKe Dda que pueden ser asociadas de diAerentes maneras($ En e%te 6arti&ular de la% 6ro"undidade% ,ti&a% de nue%tro% do* a% ?8 en &on&reto de la Trinidad? do% %on lo% autore% a lo% #ue e%6e&ial ente )e o% %e*uido, .un* 8 Mir&ea El,ade, #ue )an 6ro"undi9ado u&)o en el te aG aun#ue )a8 ta ;i$n #ue de&ir #ue %u le&tura en o&a%ione% no re%ulta nada "&il 6ara el *ran 6=;li&o' Al*una% de la% tr,ada% #ue )an in"luido en la "or a&i7n de la trinidad &ri%tiana %on, 6or e<e 6lo, la% ;a;il7ni&a% 8 de ella% la 6rin&i6al e% la &on%tituida 6or Anu, 0el 8 Ea'

Po%terior ente ve o% a Mardu3 en lu*ar de 0el, 6or#ue Ea, %u 6adre, lo #uiere a%,' A Mardu3 %e le lla a el S$AorC 8 e% un ediador entre %u Padre 8 la )u anidad' E% ade % un BredentorC 6or#ue lu&)a &ontra el 6oder del e%6,ritu ali*no, 8 e% ta ;i$n lla ado Bel i%eri&ordio%oC a #uien le *u%ta %er Bre%u&itado de entre lo% uerto%C' Ta ;i$n %e le &on%idera &o o un B%alvadorC 8 un BauxiliadorC' Co o ve o%, en la tr,ada ;a;il7ni&a 8a )a;,a rela&ione% 6ro"unda% entre la% tre% 6er%ona%, 8 )a;,a ta ;i$n 6aralelo% &on la% &ualidade% atri;uida% a &ada una de la% 6er%ona% de la trinidad &ri%tiana' Po%terior ente a6are&i7 la tr,ada %e&undaria de Sin, S)a a%) 8 Adad' Pare&e #ue @a uira;i no adora;a a una tr,ada %ino a una diadaF Anu 8 0el' Pero 6a%ado% lo% aAo%, ve o% al 6ro6io re8 ;a;ilonio "or ando 6arte de una trinidad' En &uanto a &7 o lo% e*i6&io% &on&e;,an a la %u a divinidad, )a8 #ue %eAalar #ue la &on&e;,an Ta ;i$n &o o una tr,ada 8 de ella no% di&e .un* #ue era una aut$nti&a trinidadF (io%-Padre el re8 +el )i<o5, 8 ^a ute" a 6ro67%ito del &ual Prei%i*3e de ue%tra en %u e%tudio %o;re la idea de (io% en el 6ri itivo &ri%tiani% o, #ue Blo% 6ri ero% e*i6&io%

&ri%tiano% a6li&aron %in % ni % %u &on&e6&i7n tradi&ional %o;re ^a al E%6,ritu SantoC' Po%terior ente toda% e%ta% idea% %e &on&retaron en la terna I%i%-O%iri%-@oru%' (e @oru% re&i$n na&ido 8 6ronun&iada% 6or %u 6adre, lee o%F BE<er&er en e%te 6a,% un reinado de i%eri&ordia, 6or#ue i al a e%t en $lCG 8 di&)a% a %u )i<oF BEre% i )i<o &arnal #ue 8o en*endr$C' A ;a% "ra%e% 6odr,an )a;er %ido to ada% al 6ie de la letra de nue%tra 0i;lia''' %i nue%tra 0i;lia no la% )u;ie%e )eredado de E*i6to' Co o re%u en a todo el 6ro"undo e%tudio de .un* %o;re la% ra,&e% de la trinidad &ri%tiana en 0a;ilonia 8 E*i6to 6odr,a o% adu&ir e%ta% &ita%, de %u li;ro ``Si ;olo*,a del e%6iritua +Fondo de Cultura, M$xi&o5F &%odas estas ideas pasaron al sincretismo helnico y @iln y 'lutarco tas transmitieron al cristianismo$ 'or lo tanto no es e6acto! como aseguran a n en ocasiones telogos modernos! que en la Aormacin de la concepcin cristiana de la %rinidad no puedan establecerse inAluencias egipcias o que sean muy escasas$ Bo ! cierto es lo contrario$$$

%riadas de dioses aparecieron ya en pocas primiti"as$ May una gran cantidad de triadas arcaicas en las religiones antiguas y e6ticas que no necesito mencionar$ Ba ordenacin en$ triadas es un arquetipo histrico-religioso en el que debi apoyarse originalmente la %rinidad cristiana$ 0on Arecuencia estas tradas! no estn constituidas por tres personas di"inas diAerentes! independientes unas de otras! sino que puede ad"ertirse una tendencia sealada a destacar ciertas relaciones de aAinidad dentro de la trada$$$ +s diAcil comprender qu moti"o induIo a los telogos protestantes a querer presentar las ideas cristianas como algo cado del cielo en tanto que la Dglesia 0atlica es lo suAicientemente liberal para "er en el mito de =siris-MorWus-Dsis una $leyenda cristiana de la redencin! por lo menos en los aspectos en que hay correspondencia entre el uno y la otra($ En el )indui% o no% en&ontra o% &on una &lara trinidad, 6or ello% lla ada BTri urtia #ue en 6o&o o nada %e di"eren&ia de la nue%tra' Si no "ue%e ile% de aAo% % vie<a #ue la trinidad &ri%tiana, &aer,a o% en la tenta&i7n de de&ir #ue e% una &o6ia de ella'

La tri urti )ind= e% ta ;i$n un dio% en tre% 6er%ona%' El 0ra an o Al a del Mundo %e an,"ie%ta de tre% anera%F La 6ri era 6er%ona e% 0ra a, o el Creador, la' %e*unda e% /i%)nu o el Pre%ervador 8 la ter&era e% S)iva o el (e%tru&tor' Lo% )ind=e% &reen #ue la Trinidad e%t &ontinua ente &reando 8 )a&iendo #ue el undo o lo% undo% evolu&ionen' 0ra a &rea, /i%)n= antiene la &rea&i7n 8 )a&e #ue evolu&ione, 8 una ve9 "inali9ado el &i&lo, #ue ello% deno inan 6rala8a, S)iva de%tru8e 6ara #ue a %u ve9 0ra a vuelva a &rear' Entre otra% %e e<an9a% #ue )a8 entre e%ta trinidad 8 la &ri%-tiana, lo % &urio%o e% #ue la %e*unda 6er%ona e% 6re&i%a ente la en&ar*ada de ani"e%tar%e a lo% )o ;re% 8 no %7lo de ani"e%tar%e, %ino de en&arnar%e a6are&iendo entre no%otro% en "or a )u ana &ada &ierto tie 6o' Cri%)na e% una de e%a% ani"e%ta&ione%, aun#ue )a8 una% &uanta% % %e*=n al*uno% )indu,%ta%, 8 u&)a% % %e*=n otro%' Por#ue lo &ierto e% #ue en el %eno del )indui% o )a8 tanta% divi%ione% en &uanto a la% &reen&ia% ortodoxa%, &o o en toda% la% de % reli*ione%' ^alida%a, el *ran ra6%oda indio, de%&ri;i7 a%, a la trinidad, %i*lo% ante% de #ue na&iera .e%u&ri%toF

&+n estas tres personas hay un dios solo$ 0ada uno puede ser el primero o el ltimo pero no separados$ 0ualquiera de ellos) 8hi"a! Pishnu o Grahma podra ser el primero! segundo o tercero entre los tres($ E%ta BTri6le' Mani"e%ta&i7nC )a;,a %ido anterioanente %eAalada en lo% /eda% % anti*uo% ?6ro;a;le ente vario% ile% de aAo% ante% de Cri%to en la "or a de otra tr,ada de dio%e%F A*n8, Sur8a e Indra' En la C)ina 8 el .a67n, 6or in"luen&ia %o;re todo de 0uda ta ;i$n %e adora a (,o% en "or a trinitaria' Pero lo &urio%o e% #ue all, e% al i% o 0uda +a #uien *eneral ente lla an Fo5 al #ue de%6u$% de' divini9arlo lo dividen:en tre%F BFo e% una:6er%ona, 6ero tiene tre% "or a%C' En uno de lo% u&)o% ona%terio% del valle del P7tala en el Ti;et, )a8 una &a6illa en la %e 6ueden ver e%tatua% de Fo &on la "or a de tre% 6er%ona%' El i%la en &a ;io, %e o6one a )a;lar de nin*una trinidad 6or#ue 6ro;a;le ente, de la% *rande% reli*ione%, e% la % &errada ente onote,%ta' Para el i%la Al no tiene

en&arna&ione% de nin*=n ti6o, ni la ente )u ana 6uede %a;er %i e%t &o 6ue%to de varia% 6er%ona%' @a;lar de e%o, &on u&)a l7*i&a le% %uena a ;la%"e ia' Sin e ;ar*o aun entre lo% *rie*o% 8 ro ano% tan &a7ti&o% en %u% idea% a&er&a de lo% dio%e%, 6ode o% en&ontrar &ierta tenden&ia a &on&e;ir una trinidad en lo % 6ro"undo de %u% idea% reli*io%a%' @e a#u, un or&ulo #ue %e dio en la Ro a 6a*ana, 8 #ue a=n )o8 en el *ran o;eli%&o de a#uella &iudad %e 6uede leer en &ara&tere% *rie*o%F D$ /ios %odopoderoso$ DD$ DD$ +l +ngendrado de /ios$ DDD$ DDD$ Apolo! el +spritu$ /ea o% otro or&ulo de Sera6i% #ue le "ue dado a Tuli%, onar&a de E*i6to, 8 #ue al 6are&er le "ue re6etido a Se%o%tri% 6or el %a&erdote e*i6&io ManetonF &'rimero /iosJ /epus la 'alabra 7o el Perbo: y con ellos el +spritu 8anto$ Bos tres son de una misma naturale#a! y entre los tres hacen uno solo cuyo poder es eterno$

9etrate ya pronto! oh mortal! que slo tienes una "ida incierta($ H no %7lo en la 6ura itolo*,a de lo% *rie*o% 6ode o% ver e%ta tenden&ia, %ino #ue en %u i% a "ilo%o",a %e 6uede entreverF @e a#u, &7 o uno de lo% di%&,6ulo% de Plat7n no% de%&ri;e a (io%F &/ios est por encima de todo y es ineAable$ /espus de Yl! su pro"idencia legisladora! sostn igual de la "ida eterna y de la e6istencia temporal! es el segundo diosJ y lo que denominamos segundo instinto e intelecto encargado de la conser"acin de las leyes eternas! es la tercera sustancia$ /e manera que el /ios supremo manda! el segundo arregla y el tercero aplica! y los tres Aorman de concierto la ley que en s misma es el destino$ 0on esto puede tener qui#s relacin Da religin persa del Vtriple diosV de 5ithra( 70alcidio:$ En el Tao Te ^in* de Lao T%e, no% en&ontra o% &on e%ta% eni* ti&a% 6ala;ra%, #ue e%tn u8 en &on%onan&ia &on el re%to del texto de $%ta o;ra #ue tan extraAa %e )a&e a nue%tra ente o&&identalF

&Ba Auente y la ra# de todo es Una$ +sta autoe6istente unidad necesariamente produce al 8egundo$ +l 'rimero y el 8egundo! por su unin producen al %ercero$ N estos %9+8 lo producen todo($ La trinidad de la reli*i7n de Mit)ra e% un 6o&o extraAa 6or#ue en ella a6are&e ta ;i$n A)ri an, #ue e% el Satan% de lo% 6er%a%F Or u9, el PadreG Mit)ra la Se*unda Inteli*en&ia 8 A)ri an el (e%tru&tor' Aun#ue en el a9de,% o 6ri itivo, tal &o o "ue 6redi&ado 6or Poroa%tro, lo #ue 6revale&,a era un duali% oF A)ura Ma9da +Or u95 el Creador o E%6,ritu del 0ien 8 An*ra Main8u +A)ri an5 el (e%tru&tor o E%6,ritu del Mal' Feni&io% 8 A%irio% ta ;i$n adora;an a una trinidad' Lo% vndalo% adora;an a un dio% &on tre% &a;e9a% &u8a e%tatua "ue )allada &er&a de 0randen;ur*o, en Ale ania' La trinidad de lo% e%&andinavo%, e%ta;a &o 6ue%ta 6or Odin, Tor 8 Fre8' Od,n era el dio% %u6re o 8 Padre Univer%alG Tor era el 6ri o*$nito de Od,n 8 Fre8 el #ue da;a la "ertilidad, la 6a9 8 la% ri#ue9a%' En U6%ala, Sue&ia "ue )allada una e%tatua tri"or e #ue re6re%enta e%ta trinidad'

Lo% i%terio%o% druida% de la Edad Anti*ua ta ;i$n ten,an %u trinidadF Taula&, Fan 8 Molla&' Si da o% un %alto a la% tierra% a eri&ana%, no% en&ontra o% &on la %or6re%a de lo% 6ri ero% i%ionero% &uando a6arte de otra% extraAa% &oin&iden&ia%, &o 6ro;aron #ue lo% indio% de Centro A $ri&a &re,an no %7lo en una trinidad %ino en varia%' En el Po6ol /u), el li;ro %a*rado de lo% #ui&)$% 8 &a&)i#uele% &entroa eri&ano% %e no% &uenta &ule% eran %u% &reen&ia% "unda entale%, ade % de u&)a% otra% )i%toria%, tal &o o %uele %u&eder en la a8or 6arte de lo% lla ado% Bli;ro% %a*rado%C' Pue% ;ien, en e%te intere%ant,%i o li;ro no% en&ontra o% &on #ue %u divinidad %u6re a e%ta;a &o 6ue%ta 6or tre% 6er%ona<e% lla ado% To)il, Avilix 8 @a&avit9' En e%ta trinidad lo% tre% dio%e% %e en&arna;an &uando #uer,an 8 en un a%6e&to lo% tre% ten,an un *ran 6are&ido &on el Ha)v$ del <udeo&ri%tiani% o %u *ran de%eo de %an*re )u ana o de ani ale%' En e%te 6arti&ular, la% 6ro"unda% &onnota&ione% de la %i ilitud de lo% *u%to% de e%ta trinidad de lo% #ui&)$%, 8 lo% de Ha)v$ e% al*o a%o ;ro%o 8 6or otro lado in#uietante' Ha)v$ %u6o di%i ular %u *u%to 6or la %an*re 8 6or el dolor )u ano 8 6or e%o todav,a )o8

ve o% a lo% en*aAado% <ud,o% ro*ando a %u torturador de %i*lo%, #ue vuelva' En &a ;io en el li;ro %a*rado de lo% #ui&)$% ve o% a la% tre% 6er%ona% de e%ta Trinidad al$vola 6idi$ndole% in*enua 8 de%&arada ente a %u% %a&erdote%:#ue:le% trai*an v,&ti a% )u ana% 8 #ue la% de*2ellen en %u 6re%en&ia' Co o 8a )e tratado de e%te intere%ant,%i o te a en otro lu*ar no #uiero a;undar en ello' Pero no e% $%ta la =ni&a trinidad #ue no% en&ontra o% entre lo% a8a%' Cuando lo% 6ri ero% i%ionero% del Hu&atn %e en&ontraron &on #ue lo% indio% adora;an a una i a*en de un )o ;re >&ru&i"i&ado, 6re*untaron el 6or#u$ de a#uel )e&)o tan extraAoG 8 la re%6ue%ta "ue % extraAa a=n' El #ue e%ta;a en la &ru9 %e lla a;a 0a&a; 8 era nada eno% #ue la %e*unda 6er%ona de una trinidad &o 6ue%ta 6or I&ona + o I9a a5 (io% PadreG 0a&a; el @i<o +na&ido de una vir*en5 8 E&)eua& el E%6,ritu Santo' 0a&a; )a;,a %ido andado &ru&i"i&ar 6or un tirano 8 $l %e )a;,a %o etido voluntaria ente al %u6li&io aun#ue 6od,a )a;erlo evitado' Todav,a )a8 % trinidade% en la% in"inita% itolo*,a% 8 &reen&ia% reli*io%a% #ue )an ator entado 8 entonte&ido la% ente% de lo% )o ;re% a lo lar*o de lo% %i*lo%' Pero ;a%tan

e%to% e<e 6lo% 6ara &aer en la &uenta de #ue la idea de un (io%-Trino no e% ex&lu%iva del &ri%tiani% o' M% ;ien en e%te 6arti&ular el &ri%tiani% o #ui%o %e*uir vie<a% 6auta% tra9ada% ilenio% ante% 6or otro% 6ue;lo% 8 otra% reli*ione%' Con toda %e*uridad 6ode o% de&ir #ue al i*ual #ue %e )i9o na&er a Cri%to de adre vir*en el RS de di&ie ;re, 8 orir 8 re%u&itar en el &o ien9o de la 6ri avera ?todo e%to 6ara e#ui6arar el &ri%tiani% o a otra% reli*ione% % anti*ua% 8 u8 re%6etada% 6or lo% #ue de;,an %er &onvertido%? %e 6re%ent7 la i a*en de un (io%-Trino' Fue una &on&e%i7n al 6olite,% o de la a8or,a de lo% neo&onver%o% a&o%tu ;rado% a una verdadera ultitud de dio%e% en el 6ante7n *rie*o 8 ro ano, al i% o tie 6o #ue una t&ti&a ae%tra 6ara 6re%entar a %u (io% rodeado de i%terio 8 *rande9a 8 )a&er una e%6e&ie de %,nte%i% del 6olite,% o 8 el onote,% o' Pero la tarea no "ue nada "&il, tal &o o )e o% vi%to al ini&io del &a6,tulo' Lo #ue all, di<i o%, a dura% 6ena% retrata la% enor e% 6u*na% )a;ida% en torno a la do&trina de la trinidad' Tan dura% "ueron e%ta% lu&)a%, #ue el &ri%tiani% o a il o&)o&iento% aAo% de di%tan&ia, todav,a lleva la &i&atri9 de ella% en la e%&i%i7n de lo% &ri%tiano% ortodoxo% orientale%, no eno% de &ien

illone%' Si ;ien 6o%terior ente a6are&ieron otra% &au%a% 6ara la %e6ara&i7n, no %e 6uede ne*ar #ue la % i 6ortante en el orden teol7*i&o "ue la di%&re6an&ia entre lo% &ri%tiano% de O&&idente 8 lo% de Oriente en &uanto a la% do&trina% de la trinidad, 8 en 6arti&ular, %o;re el E%6,ritu Santo' La do&trina de la trinidad en el &ri%tiani% o, i*ual #ue en otra% reli*ione%, no e% %ino la exteriori9a&i7n in&on%&iente de la duda 6ro"unda 8, 6or otro lado, del a%o ;ro #ue el %er )u ano lleva dentro de %, a&er&a de e%o #ue %e lla a B(io%C' E% una e%6e&ie de B6ro8e&&i7nC %u;&on%&iente de la &on"u%i7n #ue lo% )o ;re% tene o% dentro, a&er&a de la &au%a 6ri era 8 6ro"unda de e%te undo tan &o 6le<o' Al lado de tanta ;elle9a ve o% #ue )a8 "ealdadG al lado de tanto% otivo% de *o9o )a8 dolor 8 %u"ri iento, 8 6or toda% 6arte% %e da e%ta "ero9 ;atalla entre la vida 8 la uerteG 6or#ue %i ;ien e% &ierto #ue todo lo #ue vive uere inexora;le ente, 6or otro lado, la vida e% in ortal 8 la uerte e% &on%tante ente derrotada en &ada %er nuevo #ue na&e' Plat7n no% lo di&e a%, en %u Fed7nF Bla vida %i*ue a la uerte 8 la uerte %i*ue a la vidaC'

Uno 8 tre% al i% o tie 6o, e% la anera &ontradi&toria #ue la ente &ole&tiva de la )u anidad tiene 6ara de"inir lo #ue no entiende' La &au%a de todo e%te Univer%o in&o 6ren%i;le tiene #ue %er ta ;i$n in&o 6ren%i;leG 8 la &au%a de todo e%te Univer%o a6arente ente &ontradi&torio tiene #ue %er ta ;i$n &ontradi&toria' Toda% la% terna%, tr,ada% 8 tri urti% de la% di"erente% reli*ione% no %on % #ue una anera de de&ir #ue (io% e% i%terio%o 8 #ue e%t % all de la &a6a&idad de &o 6ren%i7n de la ente )u ana' Por e%o, todo% lo% te7lo*o% ?8 u8 e%6e&ial ente lo% te7lo*o% &ri%tiano%? )a&en el rid,&ulo &uando 6retenden eter%e dentro de la% inti idade% de (io% 6oni$ndo%e a ex6li&arno% la% rela&ione% entre la% diver%a% 6er%ona%' Lo #ue &o en97 %iendo una &on&e6&i7n *enuina 8 6ro"unda de la e%en&ia del BSer Su6re oC o de la BPri era Cau%aC, a&a;a %iendo una &)arlotada de 6edante% etido% a )a;lar de lo #ue no %a;en ni 6ueden %a;er' H &o o la ente )u ana 6ue%ta a "a;ular e% "e&und,%i a, el re%ultado e% #ue la% anera% de ex6li&ar &7 o e% e%a trinidad, %on in"inita% 8

)an %ido &au%a de innu era;le% di%&ordia% 8 divi%ione%, 8 )a%ta de *uerra%' LCunto e<or )u;ie%e %ido #ue una ve9 a&e6tado #ue (io% e% &o 6le<o en %, i% o o, e<or di&)o, #ue la &on&e6&i7n de e%o #ue lla a o% B(io%C e%t % all de la &a6a&idad de &o 6ren%i7n de la inteli*en&ia )u ana, no% )u;i$%e o% &allado 8 no% )u;i$%e o% li itado a &onte 6lar el undo, u%ando re&ta ente la vida #ue no% rodea, #ue no e% % #ue una ani"e%ta&i7n de e%a in&o 6ren%i;le e in en%a BCau%a Pro"undaCM H &o o la in"antilidad )u ana e% tan in&o 6ren%i;le &o o la *rande9a de (io%, a6are&ieron lo% te7lo*o% 8 lo% <erar&a% reli*io%o%, #ue no %7lo &ono&,an todo% lo% %e&reto% de (io% %ino #ue ade % %e lo% i 6on,an a todo% %u% %=;dito%' Pero lo% tie 6o% &a ;ian 8 )o8 d,a a la% 6er%ona% verdadera ente ra&ionale% 8 evolu&ionada%, le% tienen %in &uidado la% 6ro&e%ione% trinitaria% 8 %i el E%6,ritu Santo 6ro&ede =ni&a ente del Padre o &on<unta ente del Padre 8 del @i<o' @o8 %a;e o% #ue e%o #ue %e lla a B(io%C e% in&o 6ren%i;le, 8 no% #ueda o% tan tran#uilo% &uando no )a&e o% &a%o a la% niAer,a% #ue %o;re Il di*an lo%

te7lo*o%' H no &o ete o% la in*enuidad de &reer #ue tiene )i<o% 8 u&)o eno%, adre' , -ncarnaci$n En&arna&i7n e% una 6ala;ra &lave en el &ri%tiani% o' Si*ni"i&a #ue (io% %e )i9o )o ;re' Pero &o o el (io% &ri%tiano e% una trinidad, la en&arna&i7n %e re"iere ex&lu%iva ente a la %e*unda 6er%ona, #ue una ve9 )e&)o )o ;re %e lla 7 .e%=%' En la Ben&arna&i7nC )a8 #ue tener en &uenta lo% i 6ortante% detalle% de la &on&e6&i7n 8 el na&i iento 8a #ue nin*uno de lo% do% "ueron nor ale%, %ino #ue en ello% %e ro 6ieron la% le8e% "i%iol7*i&a%' Pero e%to %er o;<eto de un &a6,tulo e%6e&ial' Lo #ue no% i 6orta a)ora e% el )e&)o en %,G e% de&ir, la venida al undo del @i<o de (io%, #ue %e*=n la teolo*,a &ri%tiana e% Btan (,o% &o o el PadreC 8 de Bla i% a naturale9a #ue el PadreC' En otra% 6ala;ra%, el )e&)o de )a;er%e etido (io% dentro del &uer6o de un )o ;re' (e<e o% 6ara % tarde la &on%idera&i7n de lo% 6or#u$% de tan tre endo )e&)o 8 la% &on%e&uen&ia% &on&reta% #ue )a tenido'

No %e 6uede ne*ar #ue tal a%evera&i7n de la teolo*,a &ri%tiana e% al*o enor e ente auda9 8 lo 6ri ero #ue %e le viene a uno a la ente e% 6en%ar #ue e%t ante al*o #ue e% &o 6leta ente ori*inal del &ri%tiani% o' Sin e ;ar*o la verdad e% #ue en e%ta a%evera&i7n, de ori*inal, nada' El )e&)o de Ben&arnar%eC (io% lo ve o% reiterado en reli*ione% u8 anteriore% al &ri%tiani% o dndo%e a%i i% o en torno a e%te 6unto toda una ela;orad,%i a teolo*,a' En el )indui% o en&ontra o% #ue Cri%)na e% la en&arna&i7n de (io%G 8 6re&i%a ente e% la en&arna&i7n de la %e*unda 6er%ona de la trinidad )ind=-/i%)nu' El *ran 6are&ido entre el &ri%tiani% o 8 el )indui% o radi&a 6re&i%a ente en e%toF en #ue a ;a% reli*ione% tienen &o o )e&)o "unda ental el #ue (io% %e ani"ie%ta en "or a &or6oral entre lo% )o ;re%' En e%to di"ieren de otra% #ue &on%ideran %e e<ante &reen&ia una ;la%"e ia &ontra (io%' /i o% anterior ente, en una &ita del Corn, &7 o Ma)o a &on%idera;a e%ta &reen&ia &o o un B)orrorC' Por otro lado, una de la% *rande% di"eren&ia% entre )indui% o 8 &ri%tiani% o e% #ue $%te &on%idera el )e&)o de la:Ben&a a&i7nC &o o =ni&oG e% de&ir, (io% %olo %e )a en&arnado una ve9 8 %u en&arna&i7n %e lla a .e%u&ri%to' H e%ta

en&arna&i7n %e li ita ex&lu%iva ente a nue%tro 6laneta, de odo #ue en todo el Univer%o no %e )a re6etido e%te )e&)o' Lo% )indui%ta%, 6or %u 6arte, &reen #ue (io% %e )a en&arnado u&)a% ve&e% 8 lo %i*ue )a&iendo de tie 6o en tie 6o, 6ara en&au9ar la% vida% de lo% )o ;re% 8 6ara #ue la )u anidad ten*a %ie 6re te%ti*o% de %u exi%ten&ia 8 de %u% de%eo%' @e a#u, lo #ue no% di&e el 0)a*avad 4ita' +La %a;idur,a, J'[ e%tan&ia, W5F BSie 6re #ue el ;ien de&ae extin*ui$ndo%e 6o&o a 6o&o, 6redo inando en %u lu*ar la aldad 8 el or*ullo, M, E%6,ritu %e ani"e%ta en "or a )u ana %o;re e%ta tierraC' Se*=n ello%, a lo lar*o de lo% %i*lo% )a )a;ido u&)a% 6er%ona% %anta% #ue )an %ido en&arna&ione% de (io%G 8 un ;uen )ind= no tiene in&onveniente en ad itir #ue el .e%=% de lo% &ri%tiano% "ue una de tale% en&arna&ione%' El %ua i /ive3ananda, di%&,6ulo 8 &ontinuador de la o;ra del *ran Ra a3ri%)na, e%&ri;,aF BSi 8o, &o o oriental e )ind=, ten*o #ue adorar a .e%=% de Na9aret, %ola ente exi%te 6ara , un odo re&to de )a&erloF adorarlo &o o (io% 8 nada %C' Lo% )ind=e%, a e%to% extraordinario% individuo% le% lla an Bavatara%C 8 no %e li itan

a ver en ello% a 6er%ona% de *rande% virtude% ? %anto%, &o o dir,a o% en nue%tro len*ua<e? %ino a aut$nti&o% dio%e%' Un )ind= no trata a un avatara &o o %e 6uede tratar a un )o ;re u8 di%tin*uido, %ino #ue %e arrodilla en %u 6re%en&ia, no %e atreve a irarlo de "rente 8 ;e%a la )uella de %u 6ie' H 6or otro lado )a8 #ue re&ono&er #ue, %e*=n no% di&en la% )i%toria%, e%to% avatara% e%ta;an dotado% de tale% 6odere% #ue llena;an de a%o ;ro a lo% &o une% ortale% 8 da;an 6ie 6ara #ue $%to% lo% &on%idera%en aut$nti&o% dio%e%' En la a&tualidad, a <u9*ar 6or lo% illone% de %e*uidore%, exi%te en la India uno de e%to% avatara% lla ado Sat8a Sai 0a;a' No di%&utir$ a#u, %u% $rito% 6ara %er o no %er tenido 6or un aut$nti&o avatara, 6ero de lo #ue no 6uedo dudar e% de %u% a%o ;ro%o% 6odere%, de%de )a&er a6are&er re6entinarnente en %u ano un &ollar de dia ante% )a%ta &urar &on un %olo *e%to de %u ano a en"er o% Bin&ura;le%C' N Pero de<ando a un lado la "alta de ori*inalidad de la do&trina de la en&arna&i7n, 8 "i<ndono% en el )e&)o en %,, no tene o% % re edio #ue de&ir #ue )a&e "alta una %i 6li&idad de ente u8 *rande 6ara ad itir %e e<ante &o%a' H la 6ri era 6re*unta #ue no% viene a la ente e% %i e%ta en&arna&i7n )a

tenido lu*ar =ni&a ente en nue%tro 6laneta o ta ;i$n %e )a reali9ado en al*uno% o en u&)o% de lo% otro% undo% #ue %in duda al*una e%tn )a;itado% 6or %ere% ra&ionale% en todo el Univer%o' Lo% te7lo*o% &ri%tiano% no )an tratado u&)o el te a, ?#ue induda;le ente e% ;a%tante e%6ino%o 6ara ello%? 6ero lo% 6o&o% #ue lo )an )e&)o, no% )an di&)o, )a&i$ndo%e e&o de al*=n ver%,&ulo de San Pa;lo, #ue ``la reden&i7n de Cri%to e% vlida 6ara todo el Univer%oC' Con ello i 6l,&ita ente no% e%tn di&iendo #ue (io% %7lo %e )a en&arnado en nue%tro 6laneta' H e%to, aun de%de un 6unto de vi%ta ex&lu%iva ente ate ti&o, e% a;%oluta ente inad i%i;le' Convertir a la Tierra en el &entro del Univer%o, ade % de in"antil e% al*o &ontra lo #ue %e re;elan la% ate ti&a%' La Tierra no e% &entro de nada 8 6or &l&ulo de 6ro;a;ilidad, dado el &a%i in"inito n= ero de a%tro% 8 el enor e n= ero de undo% 6o;lado% #ue )a8 en el Co% o%, e% i 6o%i;le #ue no%otro% %ea o% el &entro de nada' Ser,a &o o una loter,a de ;illone% de n= ero% en la #ue a no%otro% no% )u;ie%e to&ado a la 6ri era, el 6ri er 6re io' Por#ue )a&er #ue (io% %e en&arna%e =ni&a ente a#u,, %er,a &o o un 6ri er 6re io' H ante e%ta 6o%i;ilidad de B%uerteC, la% ate ti&a% %e

al9an &on %u "r,a e in"ali;le vo9F D6ro;a;ilidadE Y &ero' Ante e%to, &a;r,a enton&e% la 6o%i;ilidad de #ue (io% %e )u;ie%e en&arnado ta ;i$n en otro% a%tro% 8 )u;ie%e u&)o% BCri%to%C di%e inado% 6or todo% a#uello% 6laneta% #ue tuvie%en ne&e%idad de una Breden&i7nC' E%ta do&trina va &ontra lo #ue )a %ido el 6en%a iento de la I*le%ia a lo lar*o de lo% %i*lo%' H aun#ue )a8 te7lo*o% di%6ue%to% a ad itir la 6o%i;ilidad de =lti6le% en&arna&ione%, no% 6are&e 6o&o %eria, 6or una% &uanta% ra9one% #ue ex6ondre o% % adelante' /olviendo al )e&)o en %,, Den #u$ ente adulta 8 %in 6re<ui&io% 6uede &a;er la do&trina de la en&arna&i7n tal &o o la 6redi&an el &ri%tiani% o 8 el )indui% oE Aun %u6oniendo #ue (io% "ue%e una 6er%ona ?&o%a #ue &ada ve9 re6u*na % a una ente evolu&ionada? D&7 o %e 6uede 6en%ar #ue e%e %er de ente 8 6oten&ialidade% *i*ante%&a%, 6ueda en&errar%e en la li itad,%i a naturale9a 8 ente de un %er )u ano, 6ara reali9ar al*o #ue a lo% do% il aAo% a6ena% %i e% &o 6rendido 6or la inor,a de %ere% )u ano% #ue )a lle*ado a &ono&erlo, 8 #ue, ade %, a6ena% %i e% o;ede&ido 6or lo% 6o&o% #ue %e )an enterado de %u venida 8 de %u% anda iento%E

(e (io% tene o% dere&)o a 6en%ar &o%a% e<ore%' Lo 6ri ero #ue %e no% o&urre e% #ue (io% no tiene ne&e%idad de &onvertir%e en nin*=n vi%itador 6lanetario 6ara re ediar ale% #ue 6are&e #ue al*=n ene i*o %ola6ado le e%t &au%ando entre %u% &riatura%' H aun en &a%o de #ue lo )i&iera, lo )ar,a de una anera un 6o&o % ani"ie%ta de odo #ue nadie tuvie%e duda de ello' Pero la realidad e% #ue en e%te 6laneta, la &antidad de 6er%ona% #ue %e )an enterado de #ue (io% and7 a %u 6ro6io )i<o e% ,n"i a %i la &o 6ara o% &on el n= ero de )a;itante%' H e%o )o8, &uando tene o% edio% de &o uni&a&i7nG 6or#ue )a&e uno% &uanto% %i*lo%, la de%6ro6or&i7n era todav,a a8or' H %i a e%to aAadi o% #ue lo% #ue %e )an enterado no le )an dado de a%iada i 6ortan&ia 8 %i*uen %u% vida% &o o %i nada )u;ie%e 6a%ado, no tene o% % re edio #ue dedu&ir #ue (io% no 6en%7 u8 ;ien lo #ue )a&,a &uando %e de&idi7 a andar Na %u )i<o' Por#ue la *ran a8or,a, ni %a;en #ue B(io% tiene un )i<oC, ni %a;en #ue lo and7 a la Tierra' Por otro lado, viendo e%ta ter&a in%i%ten&ia de lo% %ere% )u ano% en &onvertir a (io% en )o ;re, a 6e%ar de #ue, &o o di<i o%, la idea en %, e% de%&a;ellada, no% in&lina o% a 6en%ar #ue al*o tiene #ue )a;er detr% de e%ta

in%i%ten&ia o in%tinto' Si %7lo una reli*i7n no% )u;ie%e di&)o #ue %u "undador era el i% o (io% en "or a de )o ;re, lo &o 6render,a o% e<or 8 lo )u;i$%e o% ex6li&ado &o o &on%e&uen&ia del "anati% o 8 de la ente de%e#uili;rada de al*=n individuo' Pero &uando ve o% #ue, a lo lar*o de u&)o% ilenio%, )o ;re% %erio% no% di&en &on toda %in&eridad #ue (io% %e )i9o )o ;reG 8 &uando ve o% #ue illone% de %ere% )u ano% lo &reen, no tene o% % re edio #ue 6ararno% a 6en%ar 6or #u$ %u&ede %e e<ante "en7 eno 8 &ule% %on lo% e&ani% o% 6%,#ui&o% 6or lo% #ue %u&ede' Si, 6or otra 6arte, una %ola reli*i7n no% )u;ie%e di&)o %e e<ante &o%a, a 6e%ar de lo raro #ue no% )u;ie%e 6are&ido, no )u;i$%e o% tenido % re edio #ue 6re%tarle aten&i7n al te a, no "ue%e #ue tuvie%e ra97n' Pero &uando ve o% a tanta% reli*ione% de&ir lo i% o, en lu*are% tan %e6arado% 8 en $6o&a% tan di%tinta%G 8 &uando ve o% #ue lo% re%ultado% de e%ta% Ben&arna&ione%C %on tan &ontradi&torio%, no tene o% % re edio #ue 6en%ar #ue la ra,9 de todo 6uede e%tar en la 6ro6ia ente )u anaG en una ne&e%idad de %e*uridad &on rela&i7n al % all' O, &o o no% dir,a .un*F BLa idea de un (io% en&arnado e% una idea ar#uet,6i&a )a&ia la

&ual la ente tiende in&on%&iente 8 ne&e%aria enteC' @a&e aAo% e%&ri;,, a 6ro67%ito de e%te i% o te aF BLo% )o ;re%, en nue%tra de%e%6era&i7n 6or tener a (io% a ano, ?&o o el niAo #ue %e a*arra a %u 6adre 6ara no 6erder%e entre la ultitud? )e o% &o etido la in"antilidad de )a&erlo )o ;reG 8 en nue%tro de%eo de #ue, 6or %u *randio%idad, no %e no% )a*a in&o 6ren%i;le, lo )e o% atado' No i 6orta #ue lue*o, aver*on9ado%, lo )a8a o% )e&)o re%u&itar' Pero 8a 6ara %ie 6re 8 6ara %e*uridad de nue%tra 6%i#ue, lo 6odre o% re6re%entar en una &ru9, uertoC' +B/i%ionario%, ,%ti&o% 8 &onta&to% extraterre%tre%C5' En 6rra"o% anteriore% di<i o% #ue no% 6are&,a 6o&o %eria la idea de #ue (io% %e )u;ie%e en&arnado en u&)o% 6laneta%' (e %er a%,, lo % 6ro;a;le e% #ue %i*uie%e en&arnndo%e, en el "uturo, en lo% a%tro% &u8o% )a;itante% lo ne&e%ita%en' H e%to e% lo #ue no no% 6are&e %erio' (io%, &o o #uiera #ue %e i a*ine, %e ani"ie%ta &on%tante 8 univer%al ente en la &rea&i7nF una ro&a 8 un *enio %on ani"e%ta&ione% de BE%oC #ue lla a o% (io%' Pero no no% lo i a*ina o% ?8 en &on&reto a

%u Se*unda Per%ona? &orriendo de 6laneta en 6laneta 6ara re ediar lo% entuerto% de %u% d,%&ola% &riatura%' H %i 6or lo eno% vinie%e &o o el 4ran SeAor de la Crea&i7n, %e le )ar,a % llevadera %u di",&il tarea' Pero %u Padre 6re"iri7 enviarlo &o o 6o;re 8 #ue )i&ie%e &au%a &o =n &on lo% de%)eredado% de e%te undo' Si en todo% lo% otro% 6laneta% le "ue tan al &o o en el nue%tro tendre o% #ue lle*ar a la &on&lu%i7n de #ue %u Padre no lo #uiere u&)o' Lo% te7lo*o% no% di&en #ue (io% 6uede )a&er lo #ue #uiere %in tener #ue andarle 6idiendo %u 6are&er al )o ;re, 8 #ue 6re&i%a ente Blo #ue %e no% )a&e a no%otro% in&re,;le ?6or lo *rande 8 extraordinario? e% natural en (io%' Por#ue 6ro6io de (io% e% )a&er &o%a% *rande% #ue %u6eran la i a*ina&i7n del )o ;reC' 0onita% 6ala;ra% #ue no 6a%an de e%o' La verdad e% #ue ni %i#uiera de;er,a o% detenerno% a )a&er e%ta% &on%idera&ione% 8a #ue no ad iti o% la idea de un (io% 6er%onal #ue ella% 6re%u6onen' (e"initiva ente un (io% )a&i$ndo%e de &arne 8 )ue%o, %ea en uno o %ea en u&)o% 6laneta%, e% al*o &ontra lo #ue el %i 6le %entido &o =n %e re;ela' A;orde o% a)ora otro a%6e&to de la do&trina &ri%tiana a&er&a de la en&arna&i7n' Me re"iero a

&7 o la% autoridade% e&le%i%ti&a% lle*aron a la ado6&i7n 8 a la uni"or idad de la do&trina #ue )o8 %e %o%tiene en el &ri%tiani% o o, di&)o en otra% 6ala;ra%, a la ex6li&a&i7n de &7 o %e reali9a e%ta "ant%ti&a uni7n de al*o tan in"inito e in&o 6ren%i;le &o o e% (io%, &on al*o tan e", ero, tan aterial 8 tan in%i*ni"i&ante &o o e% el )o ;re' El le&tor u8 6ro;a;le ente no tiene ni idea de la% enor e% ;atalla% dial$&ti&a% #ue e%ta do&trina %u6u%o en lo% &uatro 6ri ero% %i*lo% de la I*le%ia' Eran tale% la di%en%ione%, ene i%tade% 8 odio% #ue %u%&it7 entre lo% 6ri ero% te7lo*o%, 6a6a% 8 o;i%6o%, #ue a 6unto e%tuvieron de a&a;ar &on la unidad de la I*le%ia ro 6i$ndola en &ien %e&ta% di"erente%, &ada una de la% &uale% ex6li&a;a a %u anera &7 o era la uni7n de la divinidad &on la )u anidad en el &uer6o de Cri%to' H 6arad7<i&a ente, uno de lo% 6er%ona<e% &lave% 6ara arre*lar la% *rande% di%en%ione% #ue tanto en $%te &o o en otro% te a% %e levantaron, "ue el e 6erador Con%tantino #ue ten,a % de &ri inal #ue de %anto, tal 8 &o o no% di&e la )i%toria le,da %in 6re<ui&io%' La% di%&ordia% en torno a la en&arna&i7n de (io% eran de todo ti6o' Lo% 6ri ero% te7lo*o% ? u&)o% de ello% "il7%o"o% venido% del

6a*ani% o 8 6or lo tanto i ;uido% de la% idea% de Plat7n 8 Ari%t7tele%? trataron de ex6li&ar ediante %u% &on&e6&ione% "ilo%7"i&a% &7 o )a;,a %ido la uni7n de lo eterno &on lo te 6oral, de lo e%6iritual &on lo aterial, de lo in&reado &on lo &reado, et&' 8 el re%ultado "ue un tre endo l,o #ue dur7 vario% %i*lo% 8 dio lu*ar a una in"inidad de utua% &ondena%, retra&ta&ione% 8 de"ini&ione%' En ve9 de anun&iar &o%a tan extraAa, de una anera %en&illa %in 6retender ex6li&arla, lo% te7lo*o%, in*enua 8 6edante ente #ui%ieron a)ondar en el te a e introdu<eron &on&e6to% 8 vo&a;lo% de la "ilo%o",a )el$ni&a &o o 6ara darle a8or &redi;ilidad en la% %o&iedade% *rie*a 8 ro ana' E%to, le<o% de e%&lare&er lo #ue 8a era de 6or %, i 6o%i;le de ex6li&ar, &ontri;u87 a o%&ure&erlo a=n %' To e o% &o o e<e 6lo el &on&e6to del BLo*o%C, #ue lo% latino% / tradu<eron 6or B/er;u C +6ala;ra5' E%te ter ino *rie*o "ue u%ado 6ri era ente 6or @er&lito +%' /I a'C'5 6ara de%i*nar un 6rin&i6io ra&ional #ue *o;ierna el Univer%o' M% tarde lo u%aron lo% 6lat7ni&o% 8 el %a;io <udio Filon #ue en%eAa;a en Ale<andr,aG 6ara $%te el: Lo*o% era:al*o #ue e%ta;a:entre (io%, 8 el undo' San .uan lo u%a en el 6rin&i6io de %u evan*elio 8 lo re"iere 8a dire&ta ente a Cri%to, 8 a 6artir de a#u,

&o en97 el *ran l,o entre lo% e%&ritore% 8 te7lo*o% &ri%tiano%' Para uno% era &reado, 6ara otro% era eternoG 6ara uno% era el &reador del undo ientra% #ue 6ara otro% era un %i 6le in%tru ento del PadreG 6ara uno% )a;,a %a&ado todo de la nada, ientra% #ue 6ara otro% lo =ni&o #ue )a;,a )e&)o era ordenar lo% ele ento% #ue 8a exi%t,an en un e%tado &a7ti&o' Para .u%tino, Ta&iano, Aten*ora%, Te7"ilo de Antio#u,a, Cle ente de Ale<andr,a 8 Or,*ene%, 6or &itar %7lo a uno% 6o&o% la O *enera&i7n del /er;o no era eterna' .u%tino, 6or e<e 6lo, +OKK-OZS a 6e%ar de %er uno de lo% % autori9ado% Padre% 8 A6olo*eta% de la I*le%ia, di&e #ue Bel @i<o e% in"erior al Padre, no %ola ente en &uanto )o ;re %ino en &uanto a %u divinidad ante% 8a de %u en&arna&i7nC' Por %u6ue%to #ue e%ta do&trina no 6revale&i7 8 tra% vario% &on&ilio% 8 u&)a% di%&u%ione% %e lle*7 a la do&trina de la *enera&i7n eterna del /er;o, Pero lo &urio%o e% #ue lo% 6ri ero% &on&ilio% +8 lo i% o %u&edi7 u&)a% ve&e% de%6u$% a lo lar*o de la )i%toria5 eran &onvo&ado% 8 telediri*ido% 6or lo% e 6eradore% ro ano% a #uiene% intere%a;a u&)o la uni7n do&trinal de la I*le%ia 8a #ue lo &ontrario traer,a 6ro;le a% de ti6o 6ol,ti&o, &o%a #ue a ello% no le% &onven,a' En la B/ida de Con%tantinoC e%&rita

6or el o;i%6o Eu%e;io, tene o% una &arta diri*ida 6or a#u$l +aAo VRV5 a do% *rande% &ontendiente%, el o;i%6o Ale<andro 8 Arrio, el "a o%o )ere<e' En ella le% di&e 8 de una anera ta<ante, #ue di%6uten entre ello% todo lo #ue #uieran, 6ero dentro de &a%a, %in #ue la% &o%a% %al*an a"ueraG 6or#ue ello 6odr,a traer *rave% di%en%ione% 8 al;oroto% entre la &iudadan,a 8 no e%ta;a di%6ue%to a tolerarlo' Se%enta aAo% % tarde el e 6erador Mxi o ?&ri%tiano? no "ue tan a a;le &on el )ere<e Pri%&iliano 8 lo and7 a)or&ar en Treveri%' Co o lo% te7lo*o% %e etieron en 6ro"undidade% #ue %o;re6a%an &on u&)o la &a6a&idad de la ente )u ana, a&a;aron 6or un lado delirando 8 di&iendo verdadera% e e&e% a&er&a de la% inti idade% de (io% 8, 6or otro, 6eleado% todo% &on todo% 6or#ue la i a*ina&i7n )u ana 6ue%ta a inventar no tiene "in' Una ;uena 6rue;a de ello %on toda% la% itolo*,a% #ue ve o% en la% reli*ione% anti*ua%' El &ri%tiani% o a&a;7 ela;orando toda una itolo*,a "ilo%7"i&a, #ue 6ara a#uello% tie 6o% en #ue no )a;,a televi%i7n, 6uede re%ultar intere%ante, 6ero #ue )o8 %e no% )a&e &o 6leta ente indi*e%ta 8 ridi&ula' La li%ta de )ere<e% 8 )ere<,a% no tiene "in' Lo% e%6,ritu% 8 la% ente% % 6odero%a% %e %ent,an

tentado% a e&)ar %u &uarto a e%6ada% en &uanto a la ex6li&a&i7n 8 de"ini&i7n de &o%a% inentendi;le% e inde"ini;le%F #ue %i el Padre 8 el @i<o eran &on%u%tan&iale% o noG #ue %i %u uni7n era o no B)i6o%tti&aCG #ue %i el /er;o era &oeterno &on el Padre 8 %i 6ro&ed,a de Il 6or e ana&i7n o 6or *enera&i7nG #ue %i la &rea&i7n del Univer%o )a;,a %ido o;ra de toda la Trinidad o %7lo de una de la% divina% 6er%ona%G #ue %i el E%6,ritu Santo 6ro&ede %7lo del Padre, o &on<unta ente del Padre 8 del @i<oG #ue %i $%te tiene una o do% naturale9a% 8 una o do% 6er%ona%''' 8 ;o;ada% 6or el e%tilo' Para un )o ;re inteli*ente, la ente )u ana e% a;%oluta ente in&a6a9 de &o 6render #u$ e% lo #ue )a8 detr% de la in en%a *rande9a del Univer%oG 6ero 6ara lo% te7lo*o% de lo% 6ri ero% %i*lo% de la I*le%ia +8 6ara lo% a&tuale%5 e%o no e% 6ro;le a 8 &ono&en la% inti idade% de la e%en&ia divina &on toda exa&titud' Lo% )o ;re% inteli*ente% del %i*lo UU e% &ierto #ue &aen todav,a en *rave% errore%, 6ero 8a no le% intere%an un &o ino e%ta% ridi&ule&e%' Sin e ;ar*o, en a#uello% tie 6o% %e la% to a;an u8 en %erio, 8 a 6e%ar de #ue a lo% 6ri ero% &ri%tiano% no% lo% 6re%entan &o o un odelo de unidad 8 de utua &aridad, lo &ierto

e% #ue &uando uno inve%ti*a lo% or,*ene% del &ri%tiani% o, %e %or6rende de la &antidad de do&trina% di"erente% 8 de la% di%&ordia% #ue ella% o&a%iona;an' S7lo en lo% 6ri aro% &uatro&iento%, aAo% de la I*le%ia, &uando % unida de;er,a e%tar 6or e%tar todav,a "re%&a% la% en%eAan9a% de >Cri%to, no% en&ontra o% &on toda% e%ta% %e&ta% )er$ti&a%F <udai9ante%, e;ionita%, na9areo%, ar&ioni%ta%, *n7%ti&o%, arr,ano%, %e iarriano%, ado6&ioni%ta%, a6olinari%ta%, a&edoniano%, onar#u,ano%, %u;ordina&iano%, do&eta%, ani#ueo%, ontaAi%ta%, ilenari%ta%, ono",%ita%, 6atri6a%iano%, unitari%ta%, %a;eliano%, odali%-ta%, ne%toriano%, nova&iani%ta%, 6ri%&iliani%ta%, 6ela*iano%, %e i6e-la*iano%, 8 otro% tanto% eno% &ono&ido%' (e )e&)o, San E6i"anio, o;i%6o de C)i6re, all 6or el aAo VZS e%&ri;i7 una o;ra lla ada BPanarionC o B@ere<,aC en la #ue enu era;a 8 re%u ,a la% do&trina% de una% \K %e&ta% )er$ti&a%' H no %e &rea #ue lo% )ere%iar&a% eran individuo% ai%lado%, #ue lan9a;an al aire o6inione% "ruto de ente% de%#ui&iada%' Mu8 le<o% de e%o, al*uno% de ello% tuvieron u&)o% %e*uidore% en di"erente%6a,%e%, 8 en

deter inado o ento de la )i%toria 6u%ieron en 6eli*ro la unidad de la do&trina 6or la &antidad 8 &alidad de "iele% #ue lo% %i*uieron' El arriani% o, 6or e<e 6lo, en un tie 6o tuvo % %e*uidore% #ue la do&trina o"i&ial'Tertuliano, a %u ve9, uno de lo% a8ore% a6olo*eta% de la I*le%ia, "ue un *ran de"en%or del ontani% oO' Ade %, %i ;ien e% &ierto #ue la% do&trina% #ue en o&a%ione% %e 6ro6on,an &o o aut$nti&a% 8 renovadora%, eran a=n % ut76i&a% o di%6aratada% #ue la% ortodoxa%, en otro% &a%o% lo% B)ere<e%C ten,an % %entido &o =n 8 %u% B)ere<,a%C eran % %en%ata% #ue la% do&trina% o"i&iale%' Un e<e 6lo de e%to "ue Pela*io, &uando %e o6u%o a la do&trina del 6e&ado ori*inal, tal &o o vere o% adelante, lo*rando &onven&er al 6a6a P7%i o' Al*o 6are&ido le 6a%7 al 6a6a Li;erio &on lo% ono"i%ita% 8 % tarde al 6a6a @onorio' H a ve&e% no %7lo eran lo% 6a6a% lo% #ue %i 6ati9a;an &on la% idea% de lo% B)ere<e%C %ino &on&ilio% entero% a lo% #ue a%i%t,an nu ero%o% o;i%6o%' Por e<e 6lo, nada eno% #ue tre% &on&ilio% +el de Arle% en el aAo VSV, el de Miln en VSS 8 el de Ri ini en VSX5 a6ro;aron la%

do&trina% del %e iarriani% o #ue eran tan B)er$ti&a%C &o o la% del arriani% o' 1 +stos seguidores de 5ontano! en el siglo DD! podran considerarse como ios precursores de los pentecostales y carismticos de la actualidad$ 'redicaban un despertamiento espiritual! la inminente segunda "enida de 1esucristo! el derramamiento del +spritu 8anto! hablaban en lenguas! tronaban contra la mundanidad de la Dglesia oAicial y tenan la misma tendencia haca el Aanatismo y eX rigor$ . /edenci$n La reden&i7n e% la "inalidad de la en&arna&i7n' El @i<o de (io% %e en&arn7 6ara redi irno% 8 en =lti o t$r ino 6ara %alvarno%' (e"ina o% 6ue%, #u$ %e entiende 6or reden&i7n' Reden&i7n viene a %er %in7ni o de re%&ate' +Iti ol7*i&a ente, re-&o 6ra5' Se*=n la do&trina &ri%tiana, el %er )u ano e%ta;a 6erdido 8 tuvo #ue venir el @i<o de (io% a re%&atarlo' Natural ente no% 6re*untare o% en%e*uidaF D6or #u$ e%ta;a 6erdidoE H la &onte%ta&i7n #ue no% dan lo% te7lo*o% e%F 6or el 6e&ado ori*inal,

&o etido 6or nue%tro% 6ri ero% 6adre% en el 6ara,%o' E%e 6e&ado %e extendi7 a todo% %u% de%&endiente% 8 ientra% no %e li;ra%en de $l no 6odr,an nun&a e%tar en ;uena a i%tad &on (io%' La reden&i7n, 6ue%, &on%i%ti7 en la venida del 6ro6io @i<o de (io% a e%te undo 6ara li;erarno% de e%e 6e&ado' Si in%i%ti o% un 6o&o % e inda*a o% en #u$ &on%i%ti7 el 6e&ado ori*inal #ue tanto% ale% le a&arre7 a la )u anidad entera, no% entera o% 6or el li;ro del 4$ne%i% #ue nue%tro% 6ri ero% 6adre% de%o;ede&ieron a (io% en el 6arai%o 8 &o ieron una an9ana de un r;ol #ue le% e%ta;a vedado' Natural ente #ue lo% te7lo*o% 8 e%&rituri%ta% no% ex6li&an e%to di&iendo #ue lo #ue lee o% en la 0i;lia e% %7lo una ex6li&a&i7n %i ;7li&a de lo #ue "ue en realidad el 6e&ado ori*inal' H 6uede %er #ue a%, %ea, 6ero lo &ierto e% #ue lo #ue lee o% en la 0i;lia e% el e6i%odio de la an9ana, %in nin*una otra ex6li&a&i7n 6or 6arte de (io% o del Bautor %a*radoC' E%to% %on lo% )e&)o% #ue e%tn en la ;a%e de toda la teolo*,a del &ri%tiani% o' Uno %e #ueda 6a% ado ante tanta in%en%ate9 8 ante la enor e in*enuidad de lo% %ere% )u ano% 6ara &reer %e e<ante% ito%, #ue en nada di"ieren de lo% #ue de%6re&ia o% en otra% reli*ione%' DC7 o e%

6o%i;le #ue un )o ;re &ulto del %i*lo UU %ea &a6a9 de ad itir %e e<ante% in"antilidade%EG 6or#ue en lo% 6rra"o% anteriore% no )a8 ni una a%evera&i7n #ue 6ueda %er to ada en %erio' Ni (io% e% un %er 6er%onal, ni tiene )i<o%, ni lo% )a andado nun&a a la Tierra, ni lo% %ere% )u ano% vienen de una %ola 6are<a, ni $%ta e%tuvo nun&a en nin*=n 6ara,%o, ni &o i7 nin*una an9ana 6ro)i;ida, ni lo% )u ano% vienen al undo &on nin*=n 6e&ado, ni ne&e%itan de reden&i7n nin*una 6or#ue nun&a )an e%tado 6erdido%, ni van a %alvar%e o a &ondenar%e de%6u$% de %u uerte' Pura% in"antilidade%' Puro% ito%' Oi*a o% lo #ue .un* no% di&e a&er&a de la teor,a de la reden&i7nF &+l arquetipo del /ios 9edentor y del primer hombre es antiqusimo$ +n realidad desconocemos cun antigua sea esta idea$ +l MiIo! el /ios re"elado! que "oluntaria o in"oluntariamente se oArenda en cuanto hombre! a Ain de que pueda surgir un mundo! o a Ain de que el mundo sea redimido del mal! se encuentra ya en Da AilosoAa purusha de la Dndia as como tambin en la imagen del Wprotanthropos Uayomard en 'ersia$ Uayomard! como hiIo de /ios luminoso! es

sacriAicado a tas tinieblas y debe ser nue"amente liberado de stas para redimir al mundo$ +s el prototipo de las Aiguras gnsticas del 8al"ador y de la doctrina del 0risto 9edentor de la humanidad( 70$ U$ 1ung$ &8imbologa del espritu($ 0ap$ 'adre! MiIo! +spritu 8anto$ @ondo de 0ultura +conmica$ 56ico:! Co o ve o%, la idea te7ri&a de la reden&i7n viene de u8 le<o%' Lo i% o %u&ede &on la idea del B6e&ado ori*inalC #ue va entre e9&lada &on ella' E% un vie<o ito enrai9ado en el 6%i#ui% o )u ano, #ue 8a ve o% a"lorar en otra% reli*ione% 6re&ri%tiana%' En el or"i% o %e anten,a ta ;i$n la do&trina de un 6e&ado ori*inalF Bel al a e%t en&errada en el &uer6o &o o en una 6ri%i7n, &o o &a%ti*o a un 6e&ado u8 anti*uo #ue &o etieron lo% titane%, ante&e%ore% de lo% )o ;re%C' Lo tri%te e% #ue al en&ontrar &reen&ia% %e e<ante% en otra% reli*ione% &ae o% &lara ente en la &uenta de #ue %e trata de ito% e inven&ione% de la ente )u anaG 6ero &uando %e trata de nue%tra% &reen&ia%, la &o%a &a ;ia, 8 la% ve o% &o o )e&)o% aut$nti&a ente reale%' Lo de lo% otro% e% "al%oG lo nue%tro, a 6e%ar de %er i*ual, e% verdadero'

Pero volva o% a anali9ar lo #ue la I*le%ia entiende 6or reden&i7n' H en verdad, no 6ode o% tratar el &on&e6to de reden&i7n, %e6arndolo de lo% otro% do* a%- ito% a lo% #ue ne&e%aria ente va unidoF la en&arna&i7n lo*ra la reden&i7n #ue no% li;era del 6e&ado ori*inal 8 no% 6o%i;ilita la %alva&i7n' Contra lo #ue u&)o% &ri%tiano% &reen la reden&i7n no %e reali97 6re&i%a ente en la &ru9, %ino &on la era en&arna&i7n, 8a #ue al )a&er%e el )i<o de (io% un )o ;re &o o lo% de %, el *$nero )u ano auto ti&a ente %e elev7 del e%tado deteriorado en #ue e%ta;a' Mientra% e%&ri;o e%ta% l,nea% todo i %er %e re;ela &ontra %e e<ante% idea% de%&a;ellada% 8 a la ve9 %iento ra;ia 8 l%ti a de , i% o 6or )a;er e%tado tanto% aAo% e ;au&ado &on e%ta% niAer,a%' En realidad no %a;e uno 6or d7nde e 6e9ar 8a #ue no tiene l7*i&a el tratar de re"utar al*o, &uando uno no ad ite la% 6re i%a% en #ue e%te al*o e%t a6o8ado' Si uno no ad ite #ue (io% ten*a un )i<o 8, 6or lo tanto, #ue e%te )i<o inexi%tente )a8a venido a la TierraG 8 %i, 6or otro lado, uno no ad ite #ue el )o ;re %ea reo de nin*=n 6e&ado 6or el %olo )e&)o de )a;er na&ido, no )a8 ra97n 6ara 6oner%e a de o%trar la inutilidad 8 la "alta total de ne&e%idad de una reden&i7n'

El le&tor %e %or6render,a %i &ono&ie%e toda la lu&)a interna #ue en la I*le%ia )a )a;ido a&er&a de e%ta &reen&ia )a%ta #ue %e lle*7 a un a&uerdo' Entre lo% lla ado% BPadre% de la I*le%iaC, e% de&ir lo% o;i%6o% 8 te7lo*o% % e inente% #ue %u&edieron a lo% a67%tole% en lo% 6ri ero% %i*lo% del &ri%tiani% o, )a8, en e%te 6arti&ular, o6inione% 6ara todo% lo% *u%to%' Al*uno% la% ex6re%a;an de una anera di%&reta o no del todo &o 6ren%i;le 8 6or e%o no tra%&end,an o no eran &ondenada% o"i&ial ente' En otro% &a%o%, &o o el de Pela*io, on<e ;ret7n #ue en%eAa;a en Ro a en el %i*lo /, %u% do&trina% "ueron o"i&ial ente &ondenada% 6or vario% &on&ilio%, aun#ue anterior ente )a;,an %ido de"endida% 6or el %u o 6ont,"i&e P7%i o' Una de %u% en%eAan9a% e%6e&,"i&a% &on%i%t,a en #ue el 6e&ado de Adn no )a;,a in"luido 6ara nada en %u% de%&endiente%, ne*ando &on e%to la do&trina del 6e&ado ori*inal, 8 la ne&e%idad de una reden&i7n' Pela*io, en $%ta &o o en otra% de %u% do&trina%, de o%tra;a tener ;a%tante %entido &o =nG 6or e<e 6lo, &uando de"end,a #ue no ve,a 6or #u$ (io% i;a a 6rivar de %u re&o 6en%a a al*uien #ue a 6e%ar de no e%tar ;auti9ado, )u;ie%e )e&)o durante %u vida todo el ;ien #ue )u;ie%e 6odido' Pero el %entido &o =n en

&reen&ia% reli*io%a% nun&a )a %ervido 6ara nada &uando %e en"renta a lo% intere%e% de lo% <erar&a%' H aun#ue ad iti$%e o% #ue el 6e&ado de Adn %e )a;,a tran% itido a %u de%&enden&ia, )o8 toda e%a do&trina %er,a de toda% anera% a;%urda ante el )e&)o %e*uro del =lti6le ori*en de la% ra9a% )u ana%' Tendr,a o% #ue ad itir #ue &ada una de la% B6are<a% ori*inale%C &o eti7 un B6e&ado ori*inalC, 8 enton&e% &o en9ar,a o% a 6en%ar al de (io% &o o &reador, ante el )e&)o de no )a;er %ido &a6a9 de &rear una %ola 6are<a de&ente' O tendr,a o% #ue 6en%ar #ue 6arte de la )u anidad e%t &onta inada &on di&)o 6e&ado, 8 6arte no' H &o o )o8 d,a toda% la% ra9a% e%tn e9&lada%, )a;r,a #ue e 6e9ar a &al&ular en #u$ tanto 6or &iento e%t in"i&ionado un individuo' El le&tor #ue 6ien%e #ue e%to %on ridi&ule&e%, e%t en lo &ierto' La teolo*,a &l%i&a, en "in de &uenta%, no e% % #ue un ont7n de ridi&ule&e% ediante la% &uale% el )o ;re, u8 %eria ente, <ue*a a i a*inar%e &o%a% re"erente% a (io%' Lo% tre endo% tratado% de lo% *rande% 8 6e#ueAo% te7lo*o% #ue tanto )an "lore&ido a lo lar*o de la )i%toria, en el "ondo %e 6are&en a la% &onver%a&ione% #ue lo% niAo% de tre% aAo% tienen entre %, re%6e&to a la% a&tividade% de %u% 6a6a%'

Cada %er )u ano viene o;li*ada ente a e%te undo 8 ;a%tante% a6rieto% 6a%a en&errado nueve e%e% en el vientre de %u adre, entrando lue*o en la vida de una anera tan violenta 8 6o&o *lorio%a, 6ara #ue, en&i a, ven*an lo% re6re%entante% de (io% a de&irle en &uanto el 6o;re 6uede re%6irar L#ue (io% e%t en"adado &on $lM Por lo #ue %e ve, la teolo*,a &ri%tiana 6erdi7 el <ui&io de%de )a&e 8a ;a%tante% %i*lo%, 8 no &ontenta &on e%o, %e dedi&a a levantarle &alu nia% a (io%' Si exi%tie%e el in"ierno, (io% )u;ie%e andado a $l, &on toda %e*uridad, al inventor del ito del 6e&ado ori*inal' En &uanto a atri;uirle al )o ;re un 6e&ado #ue no &o eti7, e%o ir,a &ontra lo #ue Ha)v$ no%, di&e en la 0i;liaF BNo lo% )i<o% lo% 6e&ado% de %u% 6adre%C' +Aun#ue de lo #ue no% di*a Ha)v$ no 6ode o% "iarno% u&)o, 6or#ue &on "re&uen&ia lo ve o% &a ;iar de o6ini7nF BHo %o8 un (io% &elo%o #ue &a%ti*o lo% 6e&ado% de lo% 6adre% en lo% )i<o%, )a%ta la ter&era 8 &uarta-*enera&i7nC5' Ade % la do&trina del 6e&ado ori*inal va &ontra la % ele ental <uri%6ruden&ia' (io%, &o o <ue9, no 6uede %er % i 6er"e&to #ue un <ue9 )u ano' H nin*=n <ue9 )u ano &ondenar,a a nadie 6or un delito #ue no )u;ie%e

&o etido, 8 u&)o eno%, &on el tre endo ri*or #ue (io% u%a, %e*=n lo% te7lo*o%, &on lo% #ue ueren %in )a;er lo*rado lo% "ruto% de la reden&i7n' Lo% te7lo*o% &ri%tiano% )an "a;ulado u&),%i o en torno a e%to 8, &o o e% natural, )an &a,do en verdadero% delirio%' Uno de ello% "ue la do&trina de la 6rede%tina&i7n, %o;re todo &uando %e llev7 )a%ta %u% =lti a% &on%e&uen&ia%, tal &o o lo )a&e Calvino en e%te 6rra"oF &0orrompido el linaIe humano por la cada de Adn! lle"a en s el estigma del pecado original que slo pueden borrar los mritos de un 8al"ador encarnado para redimir a la humanidad$ 8in embargo! del beneAicio de la redencin disArutan nicamente las almas de antemano elegidas y predestinadas a las que "oluntariamente Aa"orece /ios con su gracia! pues Qos dems hombres estn predestinados a eterna condenacin por decreto inmutable del plan Zdi"ino($ @e %u;ra8ado la% 6ala;ra% en #ue %e 6one de ani"ie%to la de ente teolo*,a de e%te ilu%tre 8 "anti&o re"or ador, al #ue de<are o% &on %u% in%en%ate&e% 8 %u on%truo%a idea de (io%,

No%otro% tran#uilo% en &uanto a nue%tra reden&i7n, 6or#ue la =lti a verdad e% #ue no ne&e%ita o% #uien no% Bre&o 6reC 6or#ue no e%ta o% en venta' 0 #oncepci$n vir%inal El &ri%tiano #ue &rea #ue la &on&e6&i7n vir*inal de Mar,a e% un )e&)o =ni&o 8 ex&lu%ivo de %u reli*i7n, e%tar de nuevo en un error, al i*ual #ue lo e%tuvo el autor 6or u&)o% aAo%' Por#ue la verdad e% #ue aun la% &reen&ia% % rara% #ue el &ri%tiani% o %o%tiene, ?8 una de ella% e% la &on&e6&i7n vir*inal? la% 6ode o% en&ontrar, a ve&e% &on ilenio% de anti&i6a&i7n, en otra% reli*ione% o &ultura%' En lo #ue %e re"iere a don&ella% v,r*ene% dando a lu9, lo% ante&edente% %on a;undant,%i o%, 8 anti#u,%i o%' Mu&)o% %i*lo% ante% de #ue Mar,a )u;ie%e na&ido, 8a otra% reli*ione% %o%ten,an, &o o &o%a &ierta, #ue %u% dio%e% )a;,an venido a e%te undo 6or edio de &on&e6&ione% vir*inale% en la% #ue (io% dire&ta ente )a;,a )e&)o el tra;a<o de "e&undar a la don&ella e%&o*ida &o o adre de %u B)i<oC o de %u enviado' Por lo tanto la idea de #ue tale%

&reen&ia% %on &o6ia de la% &ri%tiana%, no vale en la a8or,a de lo% &a%o%' Ante% de de&irle al le&tor i 6arad7*i&a 6o%tura a&er&a del )e&)o de la &on&e6&i7n vir*inal, le #uiero &o uni&ar al*uno% &a%o% de &reen&ia% %i ilare% en otra% reli*ione%, 6ara #ue va8a &onven&i$ndo%e de #ue u&)a% de la% &reen&ia% &ri%tiana% %on %7lo re%to% de otra% &reen&ia% % anti*ua%' Pen%ar #ue la% de ello% %on "al%a% 8 la% nue%tra% verdadera%, 6or#ue no%otro% )e o% tenido a un Cri%to #ue lo re"rend7 &on %u% ila*ro% 8 )a%ta &on %u uerte 8 %u re%urre&&i7n, e% de%&ono&er lo% )e&)o% 8 &errar la ente &on un "anati% o &erril e indi*no de una 6er%ona inteli*ente' Por#ue la verdad e% #ue Bello%C, lo% B6o;re% 6a*ano%C, ta ;i$n tuvieron %u% Cri%to%, tan )i%t7ri&o% &o o el nue%tro, #ue re"rendaron %u% en%eAan9a% &on ila*ro% 8 &on %u uerte ?#ue no rara ente "ue en una &ru9? 8 )a%ta &on %u 6ro6ia re%urre&&i7n, &o o % adelante vere o%' La &on&e6&i7n vir*inal de Mar,a no% la &uenta San Lu&a% a%,F &Al se6to mes Aue en"iado por /ios el ngel Uabriel a una ciudad de Ualilea llamada 3a#aret a una "irgen desposada con un hombre

llamado 1os de la casa de /a"idJ el nombre de la "irgen era 5ara$ N entrando donde ella estaba diIo) VAlgrate! llena de gracia! el 8eor es contigo$ +lla se conturb con estas palabras y discurra qu signiAicara aquel saludo$ +l ngel le diIo) 3o temas 5ara! porque has hallado gracia delante de /ios! "as a concebir en el seno y "as a dar a lu# un hiIo a quien pondrs por nombre 1es s$ Yl ser grande y ser llamado MiIo del Altsimo! y el 8eor le dar el trono de /a"id su padreJ reinar sobre la casa de 1acob por los siglos y su reino no tendr AinV$ 5ara respondi al ngel) VQ0mo ser esto puesto que no cono#co "arnRV$ +l ngel le respondi) V+l +spritu 8anto "endr sobre ti y el poder del Altsimo te cubrir con su sombra! por eso el que ha de nacer ser santo y ser llamado MiIo de /ios$$$V( No %e 6uede ne*ar #ue el texto, literaria ente, e% ;ello' Pero %i no le ne*a o% ;elle9a literaria a e%te texto, ta 6o&o %e la 6ode o% ne*ar a otro% %i ilare% en lo% #ue %e narra 6r&ti&a ente lo i% oF la &on&e6&i7n vir*inal de un dio%' /ea o% &7 o en el At)arva /eda del )indui% o %e &uenta la &on&e6&i7n de Cri%)na en el %eno de %u adre la vir*en (eva3i'

&Pi"a ella con una comunidad de santas muIeres! en medio de la espesura del bosque! escondida de las iras de su hermano el rey <ansa$ A "eces mientras dormitaba a Xa sombra de un gran rbol! se oan en el aire coros que cantaban) &Ulora a ti! X/e"a>i2 +l Aluido puro! emanado de la Urande Alma! coronado de lu#! "endr y las estrellas palidecern ante su esplendor$ Pendr! y la "ida desaAiar a la muerte y l reIu"enecer la sangre de todos los seres$ Pendr ms dulce que la miel y el amrita! ms puro que el cordero sin mancha y todos los cora#ones se sentirn transportados de amor$ XUloria! gloria! gloria a ti! /e"a>i2( H %e*ui o% le8endo %e*=n no% lo narra S&)ur$F &Un da /e"a>i cay en un 6tasis ms proAundo$ =y entonces una m sica! como un ocano de arpas y de "oces di"inas$ /e repente el cielo se abri en abismos de lu#$ 5iles de seres esplndidos la miraban! y en el Aulgor de un rayo deslumbrante! el sol de los soles! 5ahade"a! se le apareci en Aorma humana$ Dluminada por el +spritu del mundo! perdi el

conocimiento y en el ol"ido de la tierra! en una Aelicidad sin lmites! concibi al nio di"ino($ Pa%ado un tie 6o, el <e"e de lo% ana&oreta% %e 6re%ent7 ante (eva3i 8 le di<oF &Ba "oluntad de los /e"as se ha cumplido$ Mas concebido en la pure#a del cora#n y en el amor di"ino$ Pirgen y madre! te saludamos$ Un hiIo nacer de ti que ser el 8al"ador del mundo$ %u hermano <ansa te busca para matarte con el tierno Aruto que lle"as en tus entraas$ +s necesario escapar a su persecucin$ Bos hermanos "an a guiarte a las cho#as de los pastores que habitan al pe del 5onte 5eru$$$ All dars a lu# a tu hiIo di"ino y le llamars 0rishna! el consagrado($ Se*=n el Ra a8ana, /i%)nu'%e en&arn7 &uatro ve&e% 8 la% &uatro de adre vir*en' En el ^alevala' la *ran e6o6e8a na&ional "inlande%a no% en&ontra o% &on otra &on&e6&i7n vir*inal' Mar<atta "ue "e&un-dada 6or la ;a8a de un arndano #ue le )a;l7 a%,F &Pen! Xoh dulce! hermosa y casta nia2! "en a cogerme$ Pen Xoh "irgen de la Abula de estao! del cinturn de cobre! de las meIillas

rosas2J seprame de mi tallo antes de que el gusano me roa o que la negra serpiente me de"ore$ Na cien muchachas! mil muIeres I"enes y una multitud innumerable de nios y nias pasaron Iunto a mi! pero ninguna mano se alarg para tomarme($ Mar<atta to 7 el arndano 8 a lo% nueve e%e%, &$$$traIo al mundo un niito$ /io a lu# a un tierno nio! all! sobre la paIa! tumbada en e2 pesebre! al pie del caballo de las hermosas crines$ Ba" a su niito y lo en"ol"i en paales y lo acost sobre sus rodillas y lo meci! apretndolo sua"emente con-tra su seno$$$($ Co o ve o%, el na&i iento "ue en un 6e%e;re, dentro de una &ueva en un ;o%#ue de a;eto% 8 no "altaron un &a;allo B#ue &alenta;a &on %u aliento el lu*ar, ni una 6er%e&u&i7n ni la 6erdida del niAo #ue "inal ente "ue en&ontrado 6or %u adre' El ito de la &on&e6&i7n vir*inal e% tan vie<o &o o el )o ;re' Tra%lad$ ono% a)ora a u&)o% ile% de 3il7 etro%, de%de la India a la A $ri&a 6re&olo ;ina, 8 a ile% de aAo% en el

tie 6o 8 vea o% otro e<e 6lo de &on&e6&i7n vir*inal, tal &o o no% lo &uenta en toda %u in*enuidad el Po6ol /u), el li;ro %a*rado de lo% a8a-#ui&)$% &entroa eri&ano%G &+sta es la historia de una doncella hiIa de un seor llamado 0uchumaquic$ Blegaron 7estas noticias: a odos de una doncella hiIa de un 8eor$ +l nombre del padre era 0uchumaquic y el de la D6quic$ 0uando ella oy la historia de los Arutos del rbol! que Aue contada por su padre! se qued admirada de orla$ LQ'or qu no he de ir a "er ese rbol que cuentanR Le6clam la Io"en$ 0iertamente deben ser sabrosos los Arutos de que oigo hablar$ A continuacin se puso en camino ella sola y lleg al pie del rbol que estaba sembrado en 'ucbal-0hah$ LXAh2! e6clam! Qqu Arutos son los que produce este rbolR Q3o es admirable "er cmo se ha cubierto de ArutosR Q5e he de morir! me perder si corto uno de ellosR LdiIo la doncella$ Mabl entonces la cala"era que estaba entre las ramas del rbol y diIo) LQSu es lo que quieresR +stos obIetos redondos que cubren las ramas del rbol no

son ms que cala"eras$ Asi diIo la cabe#a de Mun-Munahp dirigindose a la Io"en$ Q'or "entura los deseasR agreg$ L8! los deseo! contest la doncella$ L5uy bien! diIo ia cala"era$ +6tiende hacia ac tu mano derecha$ LGien! replic la Io"en y le"antando su mano derecha Da e6tendi en direccin a la cala"era$ +n ese instante la cala"era lan# un chisguete de sali"a que Aue a caer directamente en la palma de la mano de la doncella$ 5irse sta con atencin la palma de la mano pero la sali"a de la cala"era ya no estaba en la palma de su mano$ L+n mi sali"a y en mi baba te he dado mi descendencia 7diIo la "o# en el rbol:$ Ahora mi cabe#a ya no tiene nada encima y no es ms que una cala"era despoIada de la carne$ As es la cabe#a de los grandes prncipesJ la carne es lo nico que les da una hermosa apariencia$ N cuando mueren! espntanse los hombres a causa de los huesos$ As es tambin la naturale#a de los hiIos! que son como la sali"a! ya sean hiIos de un 8eor! de un hombre sabio o de un orador$ 8u condicin no se pierde cuando se "an! sino que se heredaJ no se e6tingue ni desaparece la

imagen del 8eor! del hombre sabio o del orador! sino que la deIan a sus hiIas y a los hiIos que engendran$ +sto mismo he hecho yo contigo$ 8ube pues a la superAicie de la tierra! que no morirs$ 0onAa en mi palabra! que as ser! diIo la cabe#a de Mun-Munahp y de Pacub-Munahp $$$ Pol"ise enseguida a su casa la doncella despus que le Aueron hechas todas estas ad"ertencias! habiendo concebido inmedatamente los hiIos en su "ientre por la sola "irtud de la sali"a$ N as Aueron engendrados Munahp e D6balanqu($$ $ Pro%i*ue el Po6ol /u) narrando &7 o &uando en %u &a%a %u% 6adre% de%&u;rieron %u e ;ara9o %e indi*naron u&)o 8 )u;o una reuni7n de lo% SeAore% en la #ue %u 6adre Cu&)u a#ui& interro*7 a %u )i<a &on e%ta% 6ala;ra%F &LQ/e quin es el hiIo que tienes en el "ientre! hiIa maR N ella contest) L3o tengo hiIo! 8eor padre! a n no he conocido "arn$ L+st bien! replic su padre$ +res una ramera$ Ble"adla a sacriAicar$ 8eores Ahpop AchihJ traedme el cora#n en una Iicara y "ol"ed hoy mismo ante los 8eores$ Bos cuatro

mensaIeros tomaron la Iicara y se Aueron lle"ando en sus bra#os a la Io"en y lle"ando tambin el cuchillo de pedernal para sacriAicarla$$$( Lue*o no% &uenta el Po6ol /u) &7 o er&ed a un ardid %e arre*l7 todo 8 na&ieron lo% *e elo% @una)6= e Ix;alan#u$' Pero tra% el na&i iento extraordinario ta 6o&o "alt7 la &on%a;ida 6er%e&u&i7n 6or 6arte de al*uien #ue #uiere de%truir al B%alvadorC' H ter ina el Po6ol /u) %u deli&io%a narra&i7n &on e%ta% 6ala;ra% #ue %e dir,an una &o6ia de otra% #ue la litur*ia &ri%tiana re6ite a 6ro67%ito de la /ir*en ven&iendo a Satan%F &As Aueron "encidos los 8eores de [ibalb$ \[ibalb! en el 'opol Puh es sinnimo de demonio]$ 'or la doncella Aueron engaados todos($ Co o el le&tor 6uede ver, evito en todo o ento el entrar en )ondura% e%ot$ri&a%, 6ara ex6li&ar todo% e%to% )e&)o% 8 lo% in"inito% 6are&ido% #ue )a8 entre lo% )e&)o% B%a*rado%C de una reli*i7n 8 otra' Evito i*ual ente entrar 6or lo% la;erinto% de la %i ;olo*,a 8 de la%

ex6li&a&ione% )er $ti&a%' No #uiero de&ir &on e%to, #ue lo% u&)o% 8 ;ueno% autore% #ue lo )an )e&)o, %e )a8an e#uivo&ado en %u% ex6li&a&ione%' Pero el )a&erlo a#u,, &ontri;uir,a a &on"undir % al le&tor, #ue ;a%tante inde&i%o e%tar 8a en ad itir )e&)o% de lo% #ue a&a%o no )a8a o,do )a;lar en %u vida 8 #ue inan en %u% ra,&e% la% &reen&ia% #ue )a%ta a)ora )a tenido' Lo =ni&o #ue 6retendo e% ex6oner )e&)o% #ue )a%ta a)ora )an e%tado ;a%tante o&ulto% de;ido a la% en%eAan9a% tenden&io%a% #ue todo% )e o% 6ade&ido de%de nue%tra in"an&ia' H %in entrar ta 6o&o en )ondura% %o&iol7*i&a% o de 6%i&olo*,a 6ro"unda, 6ara de%entraAar lo% %i*ni"i&ado% o&ulto% de lo% ito%, lo =ni&o #ue #uiero e% #ue el le&tor re"lexione 6or %, i% o 8 %a#ue la% &on&lu%ione% #ue &rea % o6ortuna%' E% &o 6leta ente l7*i&o #ue el le&tor de%&ono9&a u&)o% de e%to% )e&)o% anti*uo%, 8a #ue e%tn %e6ultado% en lo% *rue%o% vol= ene% de la% *rande% ;i;liote&a% o en ar&)ivo% 6arti&ulare%, #ue %on =ni&a ente &on%ultado% 6or lo% e%6e&iali%ta% #ue %e dedi&an a e%ta% inve%ti*a&ione%' Pero el #ue lo% )e&)o% %ean anti*uo% 8 el #ue a6ena% %e )a;le )o8 de ello%, no #uita nada a la realidad de #ue )a&e 8a

u&)o% %i*lo%, )a;,a 6ue;lo% entero% #ue &re,an, 8 autore% #ue e%&ri;,an &o%a% u8 6are&ida% a la% #ue no%otro% 6en%a o% #ue %on ex&lu%iva ente nue%tra%, de nue%tro tie 6o o de nue%tra reli*i7n' El de%&u;rir e%to% )e&)o% tiene #ue )a&er re"lexionar a toda 6er%ona #ue ten*a un 6o&o de &a;e9a' Lo% =ni&o% #ue no #uerrn re"lexionar %ern lo% "anti&o%, 6or#ue $%to% no dudan nun&aG e%tn a;%oluta ente %e*uro% de #ue toda la verdad e%t &on ello%' Si*uiendo en el te a de la% adre%-v,r*ene%, %i de lo% a8a% %alta o% a lo% a9te&a%, no% en&ontra o% de nuevo &on una &on&e6&i7n vir*inal' Coatli&ue era una don&ella )i<a de 6r,n&i6e%, #ue %e dedi&a;a a a8udar en la% &o%a% del &ulto' Un d,a &uando e%ta;a ;arriendo el te 6lo vio entre la ;a%ura del %uelo una 6lu a u8 extraAa, 8 en ve9 de arra%trarla &on la e%&o;a, %e a*a&)7 8 la re&o*i7' La e%tuvo &onte 6lando un ;uen rato, 6or#ue era de uno% &olore% u8 ;ello% 8 e<er&,a %o;re ella una atra&&i7n e%6e&ial' Inde&i%a %o;re #u$ )a&er &on la 6lu a 8 no #ueriendo e9&larla de nuevo &on el 6olvo #ue e%ta;a ;arriendo, %e Ia *uard7 en el %eno' Cuando lle*ada a %u &a%a, #ui%o &onte 6lar otra

ve9 la 6lu a, 6or % #ue la ;u%&7 entre %u% ve%tido%, no la )all7' A#uella i% a no&)e tuvo un %ueAo en el #ue un %er re%6lande&iente %e le a6are&,a 8 le de&,a #ue en a#uella 6lu a e%ta;a %u %e illaG #ue *ra&ia% a ella, )a;,a &on&e;ido 8 #ue dar,a a lu9 un %er extraordinario' E"e&tiva ente, Coatli&ue a lo% nueve e%e% dio a lu9 un niAo #ue lle*ar,a a &onvertir%e en un %er "a o%o' A#uel niAo "ue nada eno% #ue @uit9ilo6o&)tli, #ue tan i 6ortante 6a6el tendr,a 6o%terior ente en la itolo*,a de lo% a9te&a%' Pode o% de&ir #ue el na&er de adre vir*en e% al*o &a%i natural en lo% u&)o% dio%e% #ue la )u anidad de e%to% =lti o% veinte il aAo% )a adorado' No i 6orta %i lo% )e&)o% )an %ido verdadero% o noG 6ero #ue tanta% 6er%ona%, tanto% %i*lo% atr%, )a8an tenido &reen&ia% 6aralela% a la% nue%tra%, e% un )e&)o de *ran i 6ortan&ia' Le8endo la% )i%toria% anti*ua% de lo% i% o% autore% #ue no% narran otro% )e&)o% )i%t7ri&o% &ierto%, no% en&ontra o% #ue la adre de @$r&ule% "ue vir*en 8 lo i% o "ue la de So%io% en Per%iaG lo% "undadore% de:Ro a' R7 ulo 8 Re o na&ieron de la vir*en ReaG Ati% tuvo 6or adre a la vir*en Nana 8 v,r*ene% "ueron, %e*=n la% )i%toria%, la% rnadre% de (ioni%o%,

Poroa%tro, Per%eo, E%&ula6io el dio% de la edi&ina 8 0uda' H )a%ta de )$roe% #ue no lle*aron a la &ate*or,a de dio%e%, lo% )i%toriadore% a6ortan detalle% de &7 o %u% adre% lo% &on&i;ieron %in #ue edia%e o;ra de var7nF Pit*ora% 8 Plat7n e%tn entre ello%' En el &a%o de Plat7n' A6olo %e le a6are&i7 a Peri&tione, %u adre, 8 le di<o #ue tendr,a &on $l un )i<oG 8 &uando 8a e%ta;a en e%tado, %e le a6are&i7 a%i i% o a %u de%6o%ado Ari%ton 6ara de&irle #ue lo #ue:)a;,a en el vientre de %u 6ro etida, no era o;ra de var7n al*uno %ino de $l i% o' La )i%toria de la a6ari&i7n del n*el a San .o%$ 6ara de&irle #ue lo #ue Mar,a )a;,a &on&e;ido no era o;ra de var7n, tiene un 6are&ido % #ue %o%6e&)o%o' H no olvide o% #ue tale% )i%toria%, ?verdad o no? 8a e%ta;an e%&rita% u&)o ante% de #ue %e e%&ri;ie%en lo% evan*elio%' Cuando detalle% &o o $%te, atri;uido% a la nueva reli*i7n &ri%tiana &o o =ni&o% 8 ex&lu%ivo%, eran &ono&ido% 6or autore% 6a*ano% &o o Cel%o, Plutar&o o Por"irio, lo% llena;an de indi*na&i7n, 6ue% &ono&edore% &o o eran de todo% lo% 6or enore% de la% vida% de %u% dio%e% no ten,an % re edio #ue dedu&ir #ue la% &reen&ia%N-

de la nueva reli*ion, no eran %ino &o6ia% de la %u8a 6ro6ia' Entre lo% e*i6&io% de la% 6ri era% dina%t,a%, la &reen&ia *eneral Lera #ue lo% "araone% todo% na&,an de adre )u ana, 8 #ue %u 6adre era un dio% #ue en "or a )u ana %e un,a a la u<er' La idea de una vir*en- adre era &o%a &o =n en la% reli*ione% de la anti*2edad 8 una 6rue;a de ello la tene o% en lo% %i*no% del Pod,a&o' I%to% e%tn total ente rela&ionado% &on la% reli*ione% % anti*ua%, &u8o dio% &entral %i ;oli9ado de una anera u otra, era %ie 6re el %ol 8 &u8o% dio%e% enore% eran lo% &uer6o% &ele%te%O' Pue% ;ien, en la% re6re%enta&ione% del Pod,a&o #ue no% )an lle*ado de la anti*2edad, ve o% #ue la &on%tela&i7n /ir*o e%t re6re%entada 6or una <oven &on un niAo en ;ra9o%, &o%a &o 6leta- ente il7*i&a %i no %e trata%e de una vir*en adre' /e esto nos han quedado bastantes restos) los nombres de los das de la semana dedicados cada uno de ellos a un dios-planeta 7la 8anta 8ede quiso acabar con esta costumbre pagana pero slo tu"o 6ito en el idioma portugus:J el n mero de los dias de la semana 7los planetas entonces conocidos: y el n mero de los meses del ao$ Aunque los escolsticos lo nieguen! el

hecho de que los apstoles Auesen precisamente 1* Lcuando 1udas apostat enseguida escogieron otro para conser"ar el n mero sagrado de 1*L tiene mucho que "er con las 1* casas del ^odiaco al igual que los innumerables &doces( que nos encontramos en todo el Antiguo %estamento y en otras religiones antiguas$ * Dncubo$ /el latn incubus! acostarse encima$ +spritu que tiene comercio carnal con una muIer! baIo la apariencia de "arn$ 8 cubo$ /el latn sucubus! acostarse debaIo$ +spritu que tiene comercio carnal con un "arn! baIo la apariencia de muIer$ Algunos historiadores antiguos como @la"io 1oseAo! 1ustino! 0lemente de AleIandra y %ertuliano! aAirmaban que los gigantes y hroes! as como otros seres legendarios! haban nacido como resultado de la unin de una muIer mortal y uno de estos espritus$ H ante% de ter inar e%te &a6,tulo>, le ex6li&ar$ al le&tor i 6arad7<i&a 6o%tura en todo e%te a%unto de la &on&e6&i7n vir*inal' Contra lo #ue %e 6udiera e%6erar, no ten*o in&onveniente en ad itir &o o real la &on&e6&i7n vir*inal de Mar,a, al i*ual #ue no la ten*o 6ara ad itir la de al*uno% 6er%ona<e% de la )i%toria'

Co 6rendo 6er"e&ta ente a a#u$llo% #ue no la ad itan, ;a%ado% =ni&a ente en el %entido &o =n' Ho ta 6o&o la ad itir,a en la a&tualidad, %i no &ono&ie%e, 8 u8 de &er&a, )e&)o% %i ilare%' El )a;er e intere%ado 6or aAo% en el undo 6aranor al e )a llevado a la &onvi&&i7n de #ue de;e o% ;orrar del di&&ionario la 6ala;ra Bi 6o%i;leC' Ho )e vi%to &on i% o<o% u&)a% &o%a% Bi 6o%i;le%C' ? En &uanto a al*o del undo 6aranor al #ue %e rela&ione &on &on&e6&ione% vir*inale%, ten*o #ue &on"e%arle al le&tor #ue &reo en lo% ,n&u;o% 8 en lo% %=&u;o% de #ue no% )a;lan lo% autore% anti*uo% 8 de la Edad MediaR' Cono9&o a v,&ti a% de tale% &onta&to%' No %7lo e%o, %ino #ue ta ;i$n &reo en la 6o%i;ilidad de &onta&to% %exuale% entre e%6,ritu% de uerto% 8 %ere% viviente%G ta ;i$n &ono9&o 6er%onal ente &a%o%' Me do8 6er"e&ta &uenta de #ue e%&ri;ir tale% &o%a% e% 6oner en entredi&)o i &redi;ilidad 8 darle% ar a% a lo% #ue 8a de ante% 6ien%an #ue deliro' Pero no %er,a valiente ni )onrado, %i 6or iedo e lo &alla%e' Son &ono&i iento% a lo% #ue e )a &o%tado u&)o tra;a<o 8 u&)o% aAo% lle*ar, 8 e %iento o;li*ado a &o uni&r%elo% a i% le&tore%, #ue %on *ente adura 8 6er"e&ta ente li;re% 6ara ad itirlo% o re&)a9arlo%'

En nue%tro% d,a%, lo% lla ado% Bextraterre%tre%C ?%in #ue ne&e%aria ente lo %ean? e%tn )a&iendo lo i% o #ue antaAo )a&,an lo% B)i<o% de (io%C, tal &o o lee o% en la 0i;liaG 8 lo i% o #ue en la Edad Media )a&,an lo% ,n&u;o%F le% en&anta Bunir%e &on la% )i<a% de lo% )o ;re%CV' Lo% ito% %e re<uvene&en' Por#ue, tal &o o di<i o% al 6rin&i6io del li;ro, ito no e% % #ue un vie<,%i o )e&)o real, #ue )a lle*ado a no%otro% &o 6leta ente di%tor%ionado 6or la ente )u ana 8 6or el 6a%o del tie 6o' Cierta% v,r*ene% ?8 ta ;i$n u<ere% &a%ada%? %i*uen %iendo vi%itada% 6or extraAo% 6er%ona<e% &u8a exi%ten&ia de%&ono&e la &ien&ia, 6ero #ue, &o o antaAo, %i*uen 6o%e8endo la &a6a&idad de a6are&er 8 de%a6are&er a voluntad, teniendo %ie 6re en vilo 8 en duda el al a de lo% )u ano%' E%to% %ere% ?aut$nti&o% Bn*ele%C o Bde onio%C 6ara no%otro%? 6ueden &on "a&ilidad )a&er #ue Buna vir*en &on&i;aC' Pero %u% otiva&ione% 8 %u% =lti o% de%i*nio%, %i*uen )o8 %iendo tan &on"u%o% 8 i%terio%o% &o o lo eran en tie 6o% anti*uo%' A #uien #uiera 6ro"undi9ar % en e%ta extraA,%i a te ti&a le re&o enda o% la le&tura del li;ro B(e"end ono% de lo% dio%e%C'

H +l Aamoso telogo y escriturista Iesuita! '$ 0ornelio a Bapide! en su &0omentario sobre el Unesis( opina que los VhiIos de /ios( que se unieron a las hiIas de los hombres eran demonios en Aorma humana$ =tros autores eclesisticos! entre los que se halla 8an Agustn! sostienen opiniones semeIantes$ 12 3acimiento e infancia de los dioses En el na&i iento e in"an&ia del NiAo .e%=%, a6arte de %u &on&e6&i7n 8 alu ;ra iento vir*inale%, )a8 una% &uanta% &ir&un%tan&ia% % #ue %on de %o;ra &ono&ida% de todo% lo% &ri%tiano%, 8a #ue 6ertene&en a la &ultura 8 al "ol3lore navideAo, #ue tan *ran 6a6el <ue*an en el %enti iento in"antil' E%ta% &ir&un%tan&ia% 6odr,a o% re%u irla% 8 enu erarla% a%,F Na&e en el %ol%ti&io de invierno, en una &ueva #ue %e llena de lu9, &on una e%trella en&i a, rodeado de ani ale%G

ale*r,a en la naturale9a, %eAale% en lo% &ielo%G %e a6are&en lo% n*ele%, %e o8en elod,a% &ele%tiale%, vienen %a;io% a adorar traen re*alo%F b oro, in&ien%o 8 irraG al*uien 6er%i*ue al niAo 8 #uiere atarloG )a8 una )uida 8 una 6er%e&u&i7nG atan a niAo% de la i% a edadG el niAo-dio% e% de a%&enden&ia realG %u% 6adre% lo 6ierdenG e% )allado en el te 6loG de ue%tra %a;idur,a de%de te 6rano' Re;u%&ando en la% vida% de lo% u&)o% dio%e%-%alvadore%O, &on *ran "re&uen&ia no% en&ontra o% &on al*una% de e%ta% &ir&un%tan&ia%, &on la 6e&uliaridad de #ue en al*uno de ello% la% en&ontra o% 6r&ti&a ente toda%' E 6e&e o% 6or el no ;re de la adrevir*en del dio%-%alvador' E% &urio%,%i o el 6are&ido #ue )a8 entre el no ;re de Mar,a o Miria la adre de .e%=%, 8 lo% 6o&o% no ;re%

#ue &ono&e o% de la% adre% de otro% dio%e%%alvadore%' /ea o%F MA(RE @I.O PA!S Mar,a-Miria Pale%tina Maia Ceiln-India Maia @er e% Ma8a India M8rra Tra&ia M8rra Feni&ia Ma8a-Maria Codo .e%=% 0uda E*i6to A*ni 0a&o-(ioni%o% Adoni% Sia

E%to% 6are&ido% tienen una *ran i 6ortan&ia 6ara lo% e%ot$ri&o%, 6ero no%otro% 6re%&indire o% de %u% 6unto% de vi%ta, #ue 1 Me aqu la lista de algunos diosessal"adores! &hiIos de /ios_$ u hombres di"ini#ados! prcticamente todos anteriores a 1esucristo)

Adoni% 0o&)i&a @$r&ule% Lao-T%e O%iri% Sera6i% Al&e%te% 0uda @er e% Man&oCa6a& Per%eo Si on Anu Codo @e%u% Mardu& Pit*ora Ta ul A6olo Con"u&io @oru% Me non Pro eteo Tien A6olonio Cri%)na laon Menandro Quet9al&oatl Tor Atti% Crito la>& Mane% Quirino Tuli% 0a&o E%&ula6io Indra Mit)ra Ra /ira&o&)a 0ali Fo-)i Ixi7n Odin Ra a Hu 0o&#uia @au-3i Lan-Tu Or"eo Saliva)ana Poroa%tro

aun#ue u8 intere%ante%, nada tienen #ue ver &on la "inalidad de e%te li;ro' En &uanto a la "e&)a del na&i iento, )a%ta )a&e u8 6o&o% aAo% lo% &ri%tiano% no ten,an duda de #ue el RS de di&ie ;re era la "e&)a exa&ta del na&i iento de .e%=%' Sin e ;ar*o )e a#u, lo #ue en la a&tualidad e%tudian en %u%

anuale% de reli*i7n lo% e%tudiante% de Z'[ &ur%o de E'4'0' de al*una% e%&uela% &at7li&a%F BTodo% lo% aAo% el RS de di&ie ;re lo% &ri%tiano% &ele;ra o% la "ie%ta de la Navidad, en re&uerdo del na&i iento de .e%=%' No: %a;e o% &on exa&titud el d,a #ue na&i7 .e%u&ri%to, 6ero de%de )a&e u&)o% %i*lo% %e e%&o*i7 e%a "e&)a &on el "in de dar %entido &ri%tiano a una "ie%ta #ue era u8 6o6ular en la Ro a anti*uaF la "ie%ta del na&i iento del N%ol vi&torio%o>O' En lo% 6a,%e% del )e i%"erio norte, )a&ia el RO de di&ie ;re tiene lu*ar el lla ado N%ol%ti&io de inviernoN de%6u$% del &ual la dura&i7n de la lu9 %olar %e va )a&iendo % lar*a d,a a d,a' Para "e%te<ar e%ta e%6e&ie de triun"o del %ol %o;re la o%&uridad de la no&)e, lo% 6a*ano% in%titu8eron la "ie%ta de la Nnavidad del %olN' Ha #ue era u8 di",&il %u6ri irla, de;ido a %u enor e arrai*o 6o6ular, lo% &ri%tiano% 6re"irieron &a ;iar %u %entido 8, anteniendo el i% o d,a #ue lo% 6a*ano%, dedi&aron el RS de di&ie ;re a la "ie%ta de la NNavidad de N' S' .e%u&ri%toN, verdadero %ol de nue%tra% al a%C +B@i%toria de la Salva&i7nC' Edit' Evere%t5' La I*le%ia re&ono&e a)ora lo #ue 8a no 6uede o&ultar 6or % tie 6o, 8 lo )a&e &on toda naturalidad &o o %i %ie 6re lo )u;ie%e ad itido a%,' Pero la verdad e% #ue %i e%te texto

)u;ie%e %ido e%&rito vario% %i*lo% ante%, %u autor %e )u;ie%e tenido #ue ver &on el Santo O"i&io' E%ta% Bada6ta&ione%C de la I*le%ia a &reen&ia% % anti*ua%, )an %ido u&)o % a;undante% de lo #ue lo% "iele% &reen' M% tarde in%i%tire o% %o;re el ori*en %olar de u&)a% de la% &reen&ia% "unda entale% de la% reli*ione% 6ri itiva%' La &ir&un%tan&ia de na&er en una &ueva, e% ;a%tante "re&uente 8 %e &ontra6one, 6arad7<i&a ente, a otro )e&)o #ue reiterada ente en&ontra o% en la a8or,a de lo% dio%e% %alvadore%F el de %er de %an*re real' En%e*uida )a;lare o% de e%to' Na&ido% en una &ueva +o en un lu*ar u8 )u ilde5, o llevado% a ella al 6o&o de na&er 6or una u otra ra97n, "ueronF Cri%)na, @au-^i, E%&ula6io, Quirino, 0a&o, Adoni%, A6olo, Mit)ra, Atti% el dio% de lo% "ri*io% 8 @er e%' H )a%ta del i% o Peu%-.=6iter el 6rin&i6al dio% *re&o-ro ano %e di&e #ue na&i7 en una &ueva' (e % e%t de&ir #ue la a8or,a de ello% vieron %u% )u ilde% &una% rodeada% de 6a%tore%, va&a%, ove<a% 8 &a;ra%' Lo% &ri%tiano% 6iado%o% %e enterne&en, &on ra97n, &uando leen la e%&ena de la entrada del )i<o de (io% en la Tierra, tal &o o no% la narran

lo% evan*elio% 8 tal &o o )a %ido &on%ervada 8 adornada 6or la %e&ular tradi&i7n 8 6or la% o;ra% de lo% arti%ta%' L7*i&a ente 6en%arn #ue la Tierra toda %e e%tre e&i7 al re&i;ir al #ue la )a;,a )e&)o 8 nada eno% #ue al SeAor de todo el Univer%o' Una e%trella errante %e 6ar7 en&i a de la entrada de la &uevaG la% &riatura% irra&ionale% e in"eriore%, lo% ani ale%, re&ono&,an a %u SeAor 8 %e 6o%tra;an ante $l, 8 la% &riatura% %u6eriore%, lo% n*ele%, lo adora;an ar&ndono%, &on %u e<e 6lo, la 6auta a %e*uir &on re%6e&to a a#uel niAo #ue a6are&,a tan )u ilde ente' Pero re%ulta #ue &a%i lo i% o lee o% del na&i iento de u&)o% de lo% *rande% avatara% de otra% reli*ione%' /ea el le&tor &7 o "ue el na&i iento de Poroa%troF &Una lu# di"ina resplandeci en torno a la casa y un grito de I bilo se oy cuando triunA la "idaJ el 3io dio una gran carcaIada cuando entr en el mundo$ +n el nacimiento de ^oroastro toda la naturale#a se regociI) hasta los rboles y los ros participaron en la alegra general que estall en todo el mundo$$$( 7/in>ard PDD:$ A%i i% o lee o% en Plutar&oF

&=siris naci en el primero de los cinco das recin creados! y se oy en el cielo una "o# que diIo) VMaKaparecido el 8eor de todas las cosasV($ A' (re1%, %a&ado de la a;undant,%i a literatura reli*io%a )ind=, no% narra a%, el na&i iento de Cri%)naF

0' &+l rey <ansa orden que /e"a>i 7la madre de 0rishna: y su marido PasudeCa Auesen puestos en prisin$ All en la oscuridad de la ma#morra! 0rishna "ino a este mundo lo mismo que 1es s en el establo de Geln$ 0uanto ms se acercaba la hora del parto ms bella se pona la madre$ 'aulatinamente la estancia se Aue llenando de lu#$ +n el aire comen#aron a orse coros de m sica alegre y las aguas deK los torrentes y de los ros tambin producan una m sica dulce$ Bos ngeles descendieron de los cielos y los buenos espritus dan#aban y cantaban de alegra$ A media noche /e"a>i da a lu# al nio y comien#a una nue"a poca$ 8us padres se postran ante l y lo adoran!$$( (e 0uda 6ode o% leer al*o 6or el e%tiloF

&0uando estaba a punto de nacer de la Pirgen 5aia! por obra del poder di"ino llamado V8anto +sprituV! un coro de ngeles del cielo comen# a cantar) VPosotros mortales! Xadornad la tierra2! porque GodhisatCa! el gran 5ahasatCa muy pronto descender para nacer entre "osotros$ X+stad preparados2 Guda est a punto de descender y nacerV($ @e a#u, &7 o vino al undo Con"u&ioF

&+l nacimiento de 0onAucio est rodeado de muchos sucesos mara"illosos$$$ 0uando a su madre 0hing-%sae se le acercaba el tiempo! le pregunt a su marido si no haba por all cerca alg n lugar que se llamase Vla morera huecaV$ Yl le diIo que haba una colina que as se llamaba y que en su parte sur haba una cue"a seca$ +lla le diIo) All me ir a dar a lu#$ +n la noche en que el nio naci! "inieron dos dragones " lo custodiaron hacindole compaa( 7BiAe and %eachings oA 0onAucius($ 1$ Begge:$ El ito e&)a ano de lo% ele ento% del entorno &ulturalG en la C)ina en ve9 de va&a% %on dra*one%' La% &ita% a&er&a de e%ta%

tenden&ia% ;u&7li&a% de todo% lo% dio%e% %e 6odr,an ulti6li&ar' Otra tradi&i7n #ue &ontra%ta &on $%ta #ue a&a;a o% de en&ionar, 8 %in e ;ar*o e% &o =n entre lo% B e%,a%C e% la de %er deBa%&enden&ia realC' Co o 8a a6unt;a o% en 6rra"o% anteriore% Cri%)na, 0uda, Ra a, Fo-@i, Con"u&io, @oru%, @$r&ule%, 0a&o, Per%eo 8 E%&ula6io lleva;an %an*re a9ul en %u% vena%, a 6e%ar de 6redi&ar u&)o% de ello% el de%6rendi iento de la% &o%a% undana% 8 la )u ildad' Por otro lado %u% &ontra6artida% en A $ri&a, a 6e%ar de de%&ono&er la% tradi&ione% e%ini&a% de Euro6a, &onta;an entre %u% a%&endiente% a lo% B%eAore% de la tierraC'+Lo% tolte&a% exi&ano%, lo% a8a% del Hu&atn, lo% ui%&a% de Colo ;ia, lo% indio% ni&ara*2en%e% 8 lo% in&a% del Per=, tuvieron re%6e&tiva ente 6or B%alvadore%C Quet9al&oatl, Pa a, 0o&)i&a, Teot;ila)e 8 Man&o Ca6a& todo% de re*ia e%tir6e' Al*o 6are&ido %e 6uede de&ir de lo% )o ;re%-dio%e% de la% tri;u% de &)ero#ue%, iro#ue%e% 8 al*on#uino% de A $ri&a del Norte' El )e&)o de Ba;rir%e lo% &ielo%C, a6are&er%e n*ele%, o,r%e &oro% &ele%tiale%, ilu inar%e la &ueva o el lu*ar del na&i iento, ta ;i$n e% al*o #ue no "alta 6r&ti&a ente en lo% na&i iento%

de la a8or,a de lo% redentore%' Lo %u&edido en el o ento de na&er 0uda, %inteti9a lo a&ae&ido en el na&i iento de u&)o% otro%' @e a#u, &o o lo narra el Fo-6en-)in*F &Bos espritus que estaban presentes y que rodeaban a la Pirgen 5aia y al 3io 8al"ador! cantaban las alaban#as del VGendito entre todosV y decan) VAlgrate reina 5aia y regocIate con I bilo! porque el hiIo que has dado a lu# es santo$$$V($ Co%a% %e e<ante% lee o% de O%iri%, A6olo, A6olonio 8 E%&ula6io' En &uanto a la adora&i7n de lo% Re8e% Ma*o% #ue )a &on%ervado la tradi&i7n &ri%tiana, )e a#u, lo #ue no% narra T)ornton en %u B@i%toria de C)inaC a&er&a del na&i iento de Con"u&ioF &0inco V"arones celestialesV u Vhombres sabiosV entraron en la casa del nacimiento del nio! mientras inundaba el aire una m sica de cantos y de instrumentos($ A Poroa%tro 8 a O%iri% ta ;i$n lo% vi%itaron B a*o%C 8 B)o ;re% %a;io%C' Re%6e&to a Mit)ra, el redentor 6er%a, B ediador entre (io% 8 lo% )o ;re%C, no% di&e In an +An&ient

Fait)%, vol' II 6*ina VSV5 #ue "ue ta ;i$n vi%itado 6or B%a;io%C lla ado% B a*o%C a la )ora de %u na&i iento, lo% &uale% le o"re&ieron oro, in&ien%o 8 irra +MM5' H 8a dentro del &a 6o de una )i%toria u&)o % a&e6ta;le 6ara no%otro%, tene o% a Plat7n #ue en uno de %u% (ilo*o% no% di&e #ue en el na&i iento de S7&rate% +JZX a'C'5 vinieron tre% a*o% del E%te 6ara adorarlo +MM5' Por %i toda% e%ta% %e e<an9a% re"erente% al na&i iento "ueran 6o&a%, todav,a no% #ueda la re6eti&i7n de la atan9a de lo% ino&ente% ordenada 6or @erode%, 6or iedo a #ue el re&i$n na&ido >lle*a%e a %er un ene i*o de %u trono' Se*=n .' C)under 4an*ool8F &Una "o# celestial le habl al padre adopti"o de 0rishna y le diIo que huyera con el nio a tra"s del ro 1umma porque el rey <ansa trataba de quitarle la "ida al di"ino inAante) y para cumplir su propsito en"i mensaIeros para que matasen a todos los recin nacidos de los lugares "ecinos($ Ma8or 6are&ido &on el en%a<e #ue el n*el le dio en %ueAo% a .o%$ no %e 6uede dar' H %e6a el le&tor #ue %e 6ueden en&ontrar la% i% a% &ir&un%tan&ia% de ene i%tad )a&ia el

niAo-dio% a de intento% )o i&ida% 6or 6arte de la% autoridade%, en 6or lo eno% veinti=n B e%,a%C anteriore% a Cri%to' El extraAo e6i%odio del niAo B6erdido v )allado en el te 6loC #ue lee o% en el evan*elio de San Lu&a%, 6are&e #ue tiene %u% ante&edente% en E*i6to donde ve o% a la dio%a I%i% ;u%&ando a"ano%a a %u )i<o, el niAo @oru%, al #ue 6or "in en&uentra en el Te 6lo del Sol, nada eno% #ue en%eAando a lo% (o&tore%' F,% un detalle ;a%tante &o =n el #ue lo% niAo%dio%e% ue%tren una *ran inteli*en&ia de%de u8 te 6rana edad 8 llenen de ad ira&i7n no %7lo a %u% 6e#ueAo% a i*o%, %ino a lo% adulto% &on lo% #ue %e 6onen en &onta&to' Cr$a e el le&tor #ue %e 6odr,an llenar u&)a% 6*ina% de 6aralelo% &o o $%to%F Lo% li;ro% anti*uo% ?no %ie 6re "&ile% de &on%e*uir? narran la% )a9aAa% 8 andan9a% de e%to% 6er%ona<e%' 0a%ten e%to% ;otone% de ue%tra 6ara )a&er%e una idea' Qui9% a % de uno le 6are9&an %i 6le% trivialidade% al*una% de la %e e<an9a% o &oin&iden&ia% #ue )e o% 6re%entado entre la% vida% de otro% B e%,a%C 8 la vida de Cri%to, tal &o o no% la 6re%entan lo% evan*elio%G 8 &ierta ente %i toda% la% &oin&iden&ia% %e redu<eran a lo #ue )e o% 6re%entado, no valdr,a

la 6ena ni )a&er en&i7n de ella%' Pero %u&ede #ue tale% %e e<an9a% no %on %ino el &o ien9o de una lar*a %erie de detalle% u&)o % intri*ante% re"erido% no %7lo a &ir&un%tan&ia% ateriale% de la vida, %ino a &reen&ia% ;%i&a% del &ri%tiani% o, #ue %e &on%ideran ex&lu%iva% de $l' M% adelante 6ro"undi9are o% en e%to' H ante% de ter inar e%te &a6,tulo, %er &onveniente re6etir lo #ue 8a di<i o%F no i 6orta #ue e%to% )e&)o% no "ue%en &ierto%G lo #ue no% tiene #ue 6oner a 6en%ar e% #ue vario% %i*lo% ante% de Cri%to, 8a e%tuvie%en e%&rito% lo% texto% #ue en&iona o%' DEran adivina&ione% 6or 6arte de lo% e%&ritore% 6a*ano%, de lo #ue i;a a 6a%ar &on el na&i iento de Cri%toE DO "ue % ;ien #ue lo% autore% de la vida de Cri%to re&i;ieron %u Bin%6ira&i7nC no %7lo del E%6,ritu Santo %ino ta ;i$n de otro% autore% % anti*uo%E (i&)o en otra% 6ala;ra%F DNo tene o% dere&)o a 6en%ar #ue lo% autore% de lo% Evan*elio%, BadornaronC, &on"or e a la% tradi&ione% de todo% lo% 6ue;lo%, u&)o% de lo% %u&e%o% de la vida de Cri%to, 6ara 6onerlo a tono &on todo% lo% *rande% )o ;re% #ue le )a;,an 6re&edidoE 11

*eofa%ia Co er%e a (io% e% una "ra%e #ue tendr,a #ue %onar on%truo%a ente en lo% o,do% de &ual#uier 6er%ona ra&ional 8 &ivili9ada' H %in e ;ar*o en el &ri%tiani% o, aun#ue velada &on t$r ino% ,%ti&o%, no %7lo e% una "ra%e )a;itual 8 6er"e&ta ente ad itida %ino #ue e% una realidad &otidiana, %i )e o% de &reer lo #ue no% di&en lo% te7lo*o% 8 <erar&a%' La teolo*,a &ri%tiana no %7lo tiene la auda&ia de )a&er en&arnar a (io%, 8 )a&erlo orir de anera i*no inio%a %ino #ue %e atreve a en&errarlo, *=%tele a (io% o no, en un 6eda9o de 6an, en virtud de un a;ra&ada;ra #ue 6o%een &ierto% %ere% )u ano% 8 #ue 6ueden utili9ar &uando le% ven*a en *ana' I%te e% ni % ni eno% el 6oder #ue tienen lo% %a&erdote% &at7li&o% 8 e6i%&o6ale% de B&on%a*rarC, &onvirtiendo ediante una% %en&illa% 6ala;ra%, el 6an 8 el vino en el verdadero &uer6o de Cri%to' H &uando la I*le%ia Cat7li&a di&e B&on%a*rarC no e%t di&iendo #ue a&e6ta el 6an &o o un %, ;olo o #ue dedi&a a#uel vino a #ue re6re%ente la %an*re de Cri%to' Para la I*le%ia Cat7li&a B&on%a*rarC %i*ni"i&a &a ;iar o &onvertir radi&al ente una &o%a en otra' En e%te

&a%o &a ;ia la %u%tan&ia del 6an 8 del vino en el &uer6o del I%te e% el i 6ortante do* a de la tran%u;%tan&ia&i7n o del &a ;io de %u%tan&ia #ue %e da en la ateria del 6an 8 del vino' La% 6ala;ra% &on la% #ue %e enun&ia %e e<ante "en7 eno %on %en&illa%, 6ero lo #ue ella% en&ierran e% de tal enver*adura #ue %e ne&e%itar,a todo un li;ro 6ara 6oder ex6li&arlo' Intentare o% un 6o&o in*enua ente ex6li&ar en un &a6,tulo lo #ue )a to ado &entenare% de li;ro%, en 6ro 8 en &ontra, &on&ilio%, e%&i%ione% %e&ulare% en la I*le%ia 8, "or9o%o e% de&irlo, r,o% de %an*re' Pero ante% de nada, tendre o% #ue tener en &uenta, #ue a 6e%ar de tratar%e de al*o tan i 6ortante, 6or lo eno% una &uarta 6arte de lo% &ri%tiano% del undo no ad iten el do* a de la tran%u;%tan&ia&i7n tal &o o lo entienden lo% &at7li&o%F 8 %i ;ien e% &ierto #ue en la I*le%ia *rie*o-ortodoxa lo ad iten 6o&o a% o eno% &o o lo% &at7li&o%, ta ;i$n e% &ierto #ue en la a&tualidad )a8 illone% de &at7li&o% #ue en la 6r&ti&a no lo ad iten 8a #ue no %e a&er&an nun&a a re&i;ir la &o uni7n, 8 %i %e le% 6re*unta%e &7 o entienden ello% el do* a, a dura% 6ena% 6odr,an %a;er de #u$ va la &o%a'

Ante al*o tan i 6ortante dentro de la I*le%ia, uno de nuevo tiene dere&)o a %u6oner #ue tal &reen&ia )a tenido #ue %er &lara 8 de"initiva de%de un 6rin&i6io 8 #ue tiene #ue )a;er %ido in%tituida de una anera &o 6leta ente de"inida 6or el i% o Cri%to' Pero de nuevo no% en&ontra o% &on la inex6li&a;le realidad de #ue la &o%a no )a e%tado nada &lara nun&a, 8 #ue e%a "alta de &laridad viene de%de el o ento i% o en #ue el rito "ue in%tituido 6or .e%u&ri%to, %i e% #ue en realidad $l 6retendi7 in%tituir un rito' Por %u6ue%to #ue 6ara #uien e%tudie u )o<ee un anual de teolo*,a &at7li&a, el %a&ra ento de la eu&ari%t,a no 6re%enta duda al*unaG "ue in%tituido 6or el i% o Cri%to tal &o o lo &ree 8 6ra&ti&a en la a&tualidad el &atoli&i% o, 8 en la I*le%ia no )a )a;ido nun&a duda a&er&a de ello' Pero la% &o%a% di%tan u&)o de %er a%,, &o o vere o% en%e*uida' Se*=n la teolo*,a &at7li&a, el %a&ra ento de la eu&ari%t,a lo in%titu87 Cri%to en la Tlti a Cena, tal &o o no% lo &uenta San Mateo en el &a6,tulo RZ ver%' RZ-RXF &5ientras estaban comiendo tom 1es s pan y pronunciada la bendicin lo parti y dndoselo a sus discpulos diIo) V%omad!

comed! ste es mi cuerpoW$ %om luego un cli# y dadas las gracias se lo dio diciendo) VGebed de l todos! porque sta es mi sangre de la alian#a que "a a ser derramada por muchos para remisin de los pecadosV($ Que Cri%to #ui%iera e%ta;le&er un 6e#ueAo rito en edio de una &o ida "a iliar o "raternal, &on el &ual re&orda%en la% *enera&ione% "utura% el %a&ri"i&io #ue $l e%ta;a a 6unto de )a&er, no )a8 di"i&ultad al*una en ad itirlo' Pero de e%o a todo el ito eu&ar,%ti&o #ue tene o% en la a&tualidad, tal &o o %e ani"ie%ta, 6or e<e 6lo en una i%a 6onti"i&al, &on todo %u onta<e do* ti&o-lit=r*i&o"ol3l7ri&o, )a8 un a;i% o' (edu&ir la in&re,;le do&trina de la tran%u;%tan&ia&i7n, de la% %en&illa% 6ala;ra% de Cri%to en la Ulti a Cena, e% tener una i a*ina&i7n de a%iado viva' H ad itir, 6or otro lado, %e e<ante &o%a, e% de o%trar de a%,a &redulidad' Por#ue la I*le%ia &at7li&a )a en%eAado durante lo% =lti o% #uin&e %i*lo%, %in tener de ello la % ,ni a duda, #ue de%6u$% de la% 6ala;ra% del %a&erdote en la &on%a*ra&i7n, a#uello #ue 6are&e 6an 8 vino, de<a de %erlo 6ara &onvertir%e en el verdadero &uer6o 8 %an*re de .e%u&ri%to' E% de&ir, #ue el #ue to&a el

6an e%t to&ando a Cri%to en 6er%ona, 8 el #ue ;e;e el vino e%t ;e;iendo la %an*re de Cri%to' En %u a"n 6or en"ati9ar el a&to &on e orativo de la Ulti a Cena de .e%=%, lo% 6iado%o% Padre% de la I*le%ia 8 la% autoridade% ro ana%, %e extrali itaron' Creer %e e<ante exa*era&i7n e% renun&iar al %entido &o =n 8 a la ra&ionalidad % ele ental' Lo% 6rote%tante% )an &on%iderado la% 6ala;ra% de .e%=% 8 el rito re&i;ido de la 6ri itiva i*le%ia &ri%tiana, &o o al*o %i ;7li&o' Se atienen a la% 6ala;ra% "inale% del i% o rito de la &on%a*ra&i7n B@a&ed e%to en re&uerdo ,oC' E% de&ir B0ende&id el 6an &o o 8o lo )e ;ende&ido 8 &o edio "raternal ente entre /o%otro%, 8 al )a&erlo, a&ordao% de e%to% o ento% en #ue e%to8 &on vo%otro%, u8 6o&o tie 6o ante% de i 6a%i7nC' Al*=n autor 6rote%tante, adu&e &o o 6rue;a de #ue no )a8 tal &onver%i7n 8 la %u%tan&ia del 6an %i*ue %iendo la i% a de%6u$% de la &on%a*ra&i7n, el )e&)o de #ue a lo lar*o de la )i%toria %e &ono&en vario% &a%o% de 6er%ona% #ue )an %ido envenenada% &on )o%tia% &on%a*rada%>' (i&e $l, no %in al*una l7*i&a, #ue en e%to% &a%o% )a;r,a #ue atri;uirle el envenena iento al i% o .e%u&ri%to' +Cuando uno &o ien9a ad itiendo di%6arate%, no )a8

#ue extraAar%e de #ue la lla ada teolo*,a, lle*ue al &a 6o de lo a;%urdo' (e )e&)o lle*7 u&)a% ve&e%, 6or e<e 6lo en la "a o%a 8 rid,&ula &ontrover%ia #ue lo% do ini&o% tuvieron &ontra lo% "ran&i%&ano% en tie 6o% del 6a6a Sixto I/, a&er&a de %i la %an*re derra ada 6or Cri%to en la &ru9 %e )a;,a %e6arado de la divinidad' Lo% do ini&o% de&,an #ue no 8 lo% "ran&i%&ano%, #ue %,' Pare&e #ue eran eno% devoto%' LQu$ %ole ne ridi&ule9M5' E% un )e&)o nota;le el #ue )a%ta el %i*lo UI, 8 % tarde en el %i*lo U/I &on la *ran e%&i%i7n 6rote%tante, no )a8a )a;ido en la I*le%ia )ere<,a% %eria% %o;re la 6re%en&ia de Cri%to en la eu&ari%t,a' H di*o #ue e% un )e&)o nota;le 6or#ue e% &o 6leta ente natural #ue lo% &ri%tiano%, ante un )e&)o tan extraordinario, tan ila*ro%o 8 tan in&re,;le &o o e% la &onver%i7n de un 6eda9o de 6an en el &uer6o del @i<o de (io%, %e 6re*unta%en &7 o 6od,a reali9ar%e %e e<ante &o%a 8 &7 o )a;,a #ue entenderla, 8a #ue lo% o<o% de&,an #ue all, &ontinua;a )a;iendo un 6eda9o de 6an' La 6ri era duda ten,a una "&il ex6li&a&i7nF el in"inito 6oder de (io%G 6ero la %e*unda )a;,a #ue ex6li&arla' DEn #u$ "or a e%ta;a el &uer6o de Cri%to en&errado en la )o%tiaE

Ante la in"inidad de &onte%ta&ione% #ue %e le 6ueden dar a e%ta 6re*unta, e% l7*i&o, &o o di<e, #ue )u;ie%e )a;ido a lo lar*o de lo% %i*lo% u&)a% ex6li&a&ione% 8 divi%ione%G 8 %in e ;ar*o ve o% #ue )u;o u8 6o&a% 8 %in i 6ortan&ia )a%ta el %i*lo UI, %o;re todo %i la% &o 6ara o% &on la% #ue )u;o a&er&a de la trinidad 8 de la% diver%a% 6er%ona% de ella' El )e&)o de #ue no )a8a )a;ido di%&re6an&ia% en e%te 6arti&ular, no #uiere de&ir #ue en la I*le%ia &ri%tiana )a8a )a;ido unani idad de &riterio en &uanto al B&7 oC de la 6re%en&ia de Cri%to en la )o%tia'' La% )u;oG 6ero &o o u8 6ronto en la I*le%ia a6are&i7 la intoleran&ia, %e )i9o 6eli*ro%o el di%&re6ar' No %7lo 6or el 6eli*ro de %er ex&o ul*ado, %ino 6or al*o 6eor' 1 Uno de stos Aue el rey Arancs Buis el /bil$ N hay algunas sospechas de que el rey castellano +nrique DP muri de la misma manera! cuando se empeaba en e"itar que Dsabel &la 0atlica( le usurpase el trono a la legtima heredera la GeltraneIa$ %ambin hay sospechas de que el papa Pctor DDD muri tras beber en la misa un cli# en"enenado$

Una de la% 6rin&i6ale% &au%a% de #ue no )u;ie%e % )ere<,a% en &uanto al do* a de la eu&ari%t,a 8 en &uanto a u&)a% otra% &o%a% di%&uti;le% dentro de la% &reen&ia% &ri%tiana%, e% la #ue a6unta o% en el 6rra"o anteriorF el iedo' En &uanto %e 6rodu<o el arida<e de lo% 6odere% &ivil 8 e&le%i%ti&o ?entre lo% %i*lo% /I 8 /II? la re6re%i7n &o en97 a a6retar % 8 % la% *ar*anta% de lo% #ue #uer,an di%entir' A ve&e% lo% o;i%6o% "ari%ai&a ente, 6ara no an&)ar%e de %an*re, re it,an a lo% di%idente% Bal ;ra9o %e&ularC, aun a %a;ienda% de #ue Bel ;ra9o %e&ularC era "ero9' H 6or %u 6arte, la% 6ote%tade% &ivile% %e val,an de la% B)ere<,a%C de &ierto% di%idente% %o&iale% 6ara %a&arlo% del edio' Para darle al le&tor una %o era idea de &un 6ronto lo% re6re%entante% de a#u$l #ue %e lla 7 a %, i% o B an%o 8 )u ilde de &ora97nC e 6e9aron a %er intolerante% 8 a re6ri ir toda idea reli*io%a #ue no e%tuvie%e de a&uerdo &on la% %u8a%, le dare o% un ;rev,%i o 6anora a de &7 o e%ta;an la% &o%a% en e%te 6arti&ular en la Edad Media, una ve9 #ue lo% *o;ernante% de la a8or,a de la% na&ione% de O&&idente )a;,an a;ra9ado 8a el &ri%tiani% o' Tan te 6rano &o o en el aAo V\S "ue de*ollado en Tr$veri% +Ale ania5 el 6iado%o

o;i%6o de vila, Pri%&iliano, &on todo% %u% &o 6aAero% de )ere<,a' La %enten&ia o"i&ial di&tada 6or el e 6erador Mxi o, lo% a&u%a del B&ri en de a*iaC 6ero la realidad era #ue Pri%&iliano, a6arte de %er un 6uri%ta 8 un %evero &en%or de la% &o%tu ;re% rela<ada% del &lero 8 del 6ue;lo &ri%tiano, era un li;re6en%ador en &uanto a la inter6reta&i7n de la% Sa*rada% E%&ritura%' E% &ierto #ue el autor aterial de la &ondena 8 del %u6li&io "ue el e 6erador, 6ero detr% de $l )a;,a do% Pilato% ?lo% o;i%6o% @ida&io e Ita&io? lavndo%e 8 "rotndo%e la% ano%' Ello%, &o o en tanta% otra% o&a%ione% en la )i%toria de la I*le%ia 8 de Euro6a, "ueron lo% #ue indu<eron a la% autoridade% &ivile% a #ue &a%ti*a%en la% )ere<,a% #ue eran un B6eli*ro 6ara la e%ta;ilidad del reinoC' No %e 6uede ne*ar #ue %ie 6re )a )a;ido vo&e% de e&le%i%ti&o% #ue %e levantaron &ontra %e e<ante% on%truo%idade% #ue van &ontra la e%en&ia del evan*elio' Pero ta 6o&o %e 6uede ne*ar #ue el 6en%a iento *eneral, 8 en $6o&a% o"i&ial, de la I*le%ia "ue el de "avore&er la re6re%i7n a;%oluta de toda do&trina #ue "ue%e &ontra lo% do* a% e%en&iale%, %in ex&luir la 6ena de uerte' /ea el le&tor &on #u$ o*i*ato &ini% o uno de lo% % "a o%o% 6ont,"i&e% de la )i%toria,

San Le7n Ma*no, a&on%e<a en una &arta a Santo Tori;io, o;i%6o de A%tor*a +%i*lo /5 a 6ro67%ito de la% tortura% a lo% )ere<e%F &$$$si es cierto que la mente sacerdotal rehuye los castigos cruentos! tambin es cierto que pueden ayudar las se"eras leyes de los prncipes cristianos! porque hay gente que recurre al remedio espiritual cuando temen el suplicio corporal($ LQu$ "re&uente )a %ido e%ta untuo%idad 8 *a9 oAer,a e&le%i%ti&a en 6ala;ra% tra% la% &uale% %7lo )a8 6ol,ti&a, a ;i&i7n o de%eo% de ven*an9aM (e %o;ra %a;,a San Le7n Ma*no &7 o eran de ;r;ara% la% B%evera% le8e% de lo% 6r,n&i6e% &ri%tiano%C' Por la% i% a% "e&)a%, San .uan Cri%7%to o en Oriente, de&,a #ue la I*le%ia no 6uede atar a lo% )ere<e%, 6ero %, re6ri irlo%, #uitarle% la li;ertad de )a;lar 8 di%olver %u% reunione%' Me 6er ito en la% linea% %i*uiente%, extra&tar uno% 6rra"o% de la B@i%toria de la I*le%iaC de la 0i;liote&a de Autore% Cri%tiano%, e%&rita 6or tre% Padre% <e%uita%, a lo% #ue no %e 6uede a&u%ar de detra&tore% de %u 6ro6ia I*le%ia'

&Masta el siglo [DD no piensan los 'apas en que la hereIa tiene que ser reprimida por la Auer#a$ +s entonces cuando! alarmados por la in"asin de predicadores ambulantes que sembraban la re"olucin religiosa! y a "eces la re"olucin social! mandan a los prncipes y reyes que procuren el e6terminio de las sectas($ A%, %e e%&ri;e la )i%toria' H a%, la e%&ri;en e%to% ;ueno% Padre% <e%uita% #ue no %on tan ;ueno% &uando a"ir an #ue )a%ta el %i*lo UII lo% Pa6a% no 6en%a;an en la "uer9a 6ara re6ri ir la% )ere<,a%, Lo% )e&)o% #ue ello% i% o% no% &uentan en lo% &uatro to o% de %u )i%toria, di&en lo &ontrario' H lo% )e&)o% #ue ello% &allan 8 #ue otro% )i%toriadore% no% &uentan, ta ;i$n di&en lo &ontrario' Pero %i*a o% e&)ando un vi%ta9o a la re6re%i7n de la% )ere<,a% en a#uello% tie 6o%, *uiado% 6or e%to% i% o% autore%' Con%tantino el 4rande ?el #ue un&i7 la I*le%ia &ri%tiana al &arro del E%tado utili9ndola 6ara a"ian9ar %u i 6erio 8 a"ian9ar%e $l &o o e 6erador? le% &on"i%&7 lo% ;iene% a lo% donati%ta% 8 lo% and7 al de%tierro +aAo VOZ5' Al )ere<e Arrio 8 a do% o;i%6o% #ue re)u%aron %u%&ri;ir el &redo de Ni&ea, lo% de%terr7 al

Il,ri&o' El e 6erador Teodo%io ?otro #ue %e vali7 en *rande de la I*le%ia 6ara )a&er%e $l Bel *randeC? a ena97 &on &a%ti*o% a todo% lo% )ere<e% +aAo V\K5G 6ro)i;i7 %u% reunione% +V\O5G #uit7 a lo% a6olinari%ta%, euno iano% 8 ani#ueo% el dere&)o a )eredar, e i 6u%o la 6ena de uerte a lo% en&ratita% 8 otro% )ere<e% +V\R5' E%ta% le8e% "ueron &on"ir ada% 6or el e 6erador Ar&adio en el VXS, 6or @onorio en el JKW 8 6or /alentiniano III en el JR\' M% tarde, Teodo%io II, Mar&iano 8 .u%tiniano aAadieron otra%, de&larando in"a e% a lo% )ere<e% 8 &ondenndolo% al de%tierro, 6riva&i7n de %u% dere&)o% &ivile% 8 &on"i%&a&i7n de %u% ;iene%' Falta;an todav,a u&)o% aAo% 6ara el %i*lo UII' Lo% e 6eradore% ;i9antino% del %i*lo IU 6ro ul*aron dur,%i a% le8e% &ontra lo% 6auli&iano%' Ale<o Co neno +OK\O-OOO\5 al "in de %u reinado, and7 ;u%&ar al <e"e de lo% ;o*o ilo%, 0a%ilio, 8 a %u% %e&ua&e%G u&)o% de ello% "ueron en&ar&elado% 8 0a%ilio "ue #ue ado en la )o*uera' A edida #ue "ue avan9ando la Edad Media, "ueron a6are&iendo )ere<,a% % B6eli*ro%a%C, de a&uerdo a la% autoridade% &ivile% 8 e&le%i%ti&a%, 8 la re6re%i7n "ue ta ;i$n )a&i$ndo%e % violenta, )a%ta de%e ;o&ar en la )orrenda In#ui%i&i7n #ue "ue una e%6e&ie de

en"er edad ental o de Bdeliriu tre en%C #ue le entr7 al &ri%tiani% o a "inale% de la Edad Media' La )i%toria no% di&e #ue en el OKRR, die9 e&le%i%ti&o% de Orlean%, &onvi&to% de ani#ue,% o, "ueron de*radado%, ex&o ul*ado% 8 #ue ado% vivo%' H no %ati%"e&)o%, al aAo %i*uiente #ue aron tre&e %' En OKSR el e 6erador Enri#ue III de Ale ania, #ue 6a%a;a la% Navidade% en 4o%lar, and7 a)or&ar a un *ru6o de &taro%' +Piado%a anera de &ele;rar la Navidad el &ri%tiano e 6erador5' Ra=l 4la;er re"iere ade % la uerte de otro% )ere<e% )a&ia el OKVJ 6or orden de lo% a*i%trado%, no %7lo en Fran&ia, %ino en Italia, CerdeAa 8 E%6aAa' En Fran&ia lo #ue %e le% da;a era el "ue*oG en Ale ania la )or&aG en In*laterra, a treinta )ere<e%, el re8 Enri#ue II en OOZZ lo% )i9o ar&ar en la "rente &on un )ierro al ro<o vivo 8 de%6u$% de a9otarlo% en 6=;li&o, 6ro)i;i7 #ue nadie le% diera alo<a iento 6or lo #ue en invierno urieron de "r,o' En Flande% %e extre a;a ta ;i$n la &rueldad &on lo% )ere<e% )a&ia OO\V, &on"i%&ando %u% ;iene% 8 andando a la )o*uera a no;le% 8 6le;e8o%, &l$ri*o% 8 &a;allero%, &a 6e%ino%, don&ella%, viuda% 8 &a%ada%'

Todav,a %in %alirno% del 6unto de vi%ta 6re<ui&iado &on el #ue narran la )i%toria lo% tre% autore% <e%uita%, no% en&ontra o% &on el B;r;aro ri*orC, tal &o o ello% de"inen la% %alva<ada% de Pedro II de Ara*7n &ontra lo% valden%e%' Feli6e Au*u%to de Fran&ia )i9o #ue ar a o&)o &taro% en Tro8e% en ORKK, uno en Never% al aAo %i*uiente, otro% u&)o% en ORKJ, 8 o;rando &o o re8 B&)ri%tiani%-%i u% et &at)oli&u%C, )i9o #ue ar a todo% lo% di%&,6ulo% de A aur8 de C)artre%F )o ;re%, u<ere%, &l$ri*o% 8 lai&o%' H todo e%to no "ueron % #ue lo% &o ien9o% de la% )orrenda% atan9a% #ue en lo% 6ri ero% #uin&e aAo% de e%te i% o %i*lo )a;r,a en el %ur de Fran&ia, &on otivo del exter inio de lo% &taro%' E%to% B)ere<e%C #ue %i de al*o 6e&a;an era de %er "anti&a ente 6uri%ta% 8 au%tero%, 8 de )a;er e%tre&)ado la inter6reta&i7n de la% e%&ritura% )a%ta l, ite% en"er i9o%, "ueron %alva<e ente exter inado% 6or vario% &audillo% B&ri%tian,%i o%C entre lo% #ue %o;re%ali7 una ;e%tia )u ana lla ada Si 7n de Mont"ort al #ue el 6a6a Ino&en&io III le dio el t,tulo de B&at7li&o "erviente 8 ad ira;leC 8 de B)i<o 6redile&to del Pa6aC, t,tulo% a lo% #ue el 6ro6io Con&ilio de Letrn aAade el de BPalad,n de la &ri%tiandadC'

No )a8 6ala;ra% &on #ue de%&ri;ir lo% )orrore% de e%ta% B*uerra% reli*io%a%C, ni el odio "anti&o #ue re9u a;an lo% B&ru9ado%C, ni la% undana% intri*a% de lo% Bvi&ario% de Cri%toC #ue 6or e%ta $6o&a re*,an lo% de%tino% de la I*le%ia, entre lo% #ue de%&oll7 Ino&en&io III' /ea %7lo un ;ot7n de ue%tra el le&tor, to ado del li;ro de P' 4uirao B@ere<,a 8 tra*edia de lo% &ataro%CF Si 7n de Mont"ort, en %u avan&e 6or tierra% del ediod,a "ran&$% en&ontr7 una di"i&ultad en Lavaur, donde una u<er lla ada 4eralda o 4iralda %e le o6u%o al "rente de &ien &a;allero%' E%ta %in*ular )e ;ra era )i<a de una Binve%tidaC o %ea una &tara 6ura #ue )a;,a renun&iado a todo 6or la %alva&i7n de %u al a' &Uiralda era hermana de Aymeric de 5ontreal y estaba encinta de "arios meses$ A pesar de esto! cuando las huestes de 5ontAort lograron tomar la Aortale#a en donde se haban reAugiado cerca de cuatrocientos ctaros! la "aliente Uiralda Aue arroIada a un po#o$ 'rimero la sacaron arrastrando del castillo! sin ms prendas que su larga cabellera! la echaron al hoyo y luego echaron piedras hasta cegarlo! pudiendo ser odos los gritos de la inAortunada durante largo tiempo$

'or su parte! los ctaros Aueron quemados en una gran hoguera($ Se*=n no% &uenta 4erard de Sede en BEl te%oro &taroC +Pla9a 8 .ane%5, en la to a de 0e9ier% 6or la% )ue%te% de Si 7n de Mont"ort en ORKX, urieron alrededor de RK'KKK 6er%ona% en %u a8or,a &taro%G 8 otro% RK'KKK en la to a de Muret en OROR' H no %e &rea #ue todo% e%to% )orrore% %e de;,an al "anati% o de al*uno% exaltado% &o o Si 7n de Mont"ort, o a la% a ;i&ione% 6ol,ti&a% di%"ra9ada% de &elo reli*io%o del re8 Pedro de Ara*7n, no' En toda% e%ta% %alva<ada% de &o ien9o% del %i*lo UIII #ue enne*re&en la )i%toria del &ri%tiani% o, no% en&ontra o% en 6ri era "ila a o;i%6o% alentando al a%e%inato 8 al exter inio de lo% Bene i*o% de la %anta reli*i7nC' H no %7lo a o;i%6o%G el i% o Pa6a e% el 6rin&i6al in%ti*ador de todo% e%to% )orrore%' I%te env,a &o o le*ado a Pierre de Ca%telnau #ue, al no lo*rar lo #ue 6retend,a del Conde de Tolo%a, Rai undo /II, lo ex&o ul*a 8 6ronun&ia la &$le;re "ra%eF BQuien o% de%6o%ea, ;ien )ar 8 #uien o% )iera de uerte, ;endito %erC' Ante e%to, Ino&en&io III )a&e un lla a iento en 6ro de una &ru9ada 6ara exter inar a lo%

&taro% 8 6u;li&a 6ara ello una ;ula' @e a#u, un re%u en de ella, en la #ue uno %e #ueda 6a% ado viendo &on #u$ &ini% o %e u%a el no ;re de (io% 8 &on #u$ en*rei iento %e e9&lan la% a ;i&ione% )u ana% &on lo% &a%ti*o% divino%F &0onsideramos que debemos ad"ertir a nuestros "enerables hermanos los obispos y a e6hortarlos por el +spritu 8anto! ordenndoles estrictamente que hagan tomar Auer#a a la palabra de pa# y de Ae sembrada por 'ierre 0astelnau$$$( &+n cuanto a aqullos que "irilmente se cian y armen contra estos hereIes apestados que atacan a Da "e# la pa# y la "erdad! se les promete con toda seguridad la remisin de sus pecados! concedida por /ios y por su Picario$$$( Contin=a ani ando a lo% %=;dito% del Conde a #ue %e re;elen &ontra $l 8 %e #ueden &on %u% tierra% 8 6o%e%ione%, 8 ter ina &on e%ta aren*aF &XAdelante! pues! soldados de 0risto2 X+sAor#aos por paciAicar estas poblaciones en nombre del /ios de pa# y amor2 XAplicaos a

destruir la hereIa por todos los medios que /ios os inspire2($ Por lo #ue )e o% vi%to % arri;a el edio #ue (io% 8 %u% re6re%entante% le% in%6iraron "ue el "ue*o, la )or&a, el de*2ello 8 el -6illa<e' Se*=n lo% )i%toriadore%, el total de uerto% 6or lo% do% ;ando% en la BCru9adaC &ontra lo% &taro% 8 al;i*en%e% +#ue %e extendi7 todav,a durante todo el %i*lo UIII5 %u6era la% &ien il 6er%ona%' Pero volva o% a la% )ere<,a% e%6e&,"i&a% &ontra la eu&ari%t,a' Todo% e%to% %a&ro% )orrore% #ue a&a;a o% de en&ionar "ueron tra,do% 6ara ex6li&arle al le&tor una de la% ra9one% de 6or #u$ no )u;o )ere<,a% &ontra la eu&ari%t,a )a%ta tan tarde, en la )i%toria de la I*le%ia' Por lo #ue el le&tor a&a;a de ver, a edida #ue "ue 6a%ando el tie 6o %e "ue )a&iendo % di",&il di%&re6ar, 8 entrado 8a el %i*lo UI/, di%&re6ar en &ue%tione% reli*io%a%, en la a8or 6arte de Euro6a era %in7ni o de &r&el o de uerte, una ve9 in%tituido el Santo 8 (e ente Tri;unal de la In#ui%i&i7n' La do&trina de la tran%u;%tan&ia&ion "ue re%i%tida 8 &onte%tada de%de lo% 6ri ero% tie 6o% del &ri%tiani% o' Aun#ue la 6ala;ra Btran%u;%tan&ia&i7nC no a6are&e )a%ta el %i*lo

UII, u%ada 6or @ilde;erto de Lavardin, lo #ue &on ella #uiere de&ir la I*le%ia en la a&tualidad 8a era &ierta ente de"endido 6or al*uno% autore% en lo% &o ien9o% del &ri%tiani% o' Pero 6ro;a;le ente era una a"ir a&i7n inoritaria, 8a #ue no% &on%ta #ue u&)o% de lo% 6rin&i6ale% te7lo*o% de lo% tre% 6ri ero% %i*lo% ten,an o6inione% di"erente% de &7 o )a;,a #ue entender la 6re%en&ia de Cri%to en la )o%tia' @e a#u, al*uno% e<e 6lo%F %ertuliano 7muerto en **;: 70ontr$ 5arc$: &0risto! habiendo tomado el pan y habindolo distribuido a sus discpulos lo hi#o su cuerpo cuando diIo) Vste es mi cuerpoV es decir! Vla AiguraV de m cuerpo($ +Arn 78$ PD: 7/ial! contr$ set! nat$ /ei: &+l 8eor tomando en sus manos el pan! dio gracias y lo parti en Aigura de su cuerpo inmaculado y bendiIo e2 cli# en Aigura de su sangre preciosa($ %eodoreto 78$ DP: 7/ial$ con +utiches: &/espus de la consagracin el smbolo mstico no cambia su propia naturale#a pues permanece en su primiti"a sustancia Aigura y Aorma($ 8$ 1uan 0risstomo 7s$ DP: 7+pist$ ad 0esareum: &+l pan! despus de la

consagracin es digno de ser llamado el cuerpo del 8eor! aun cuando la naturale#a del pan permanece en l($ +usebio 7s$ DDD-DP: 7/emostr$ 1!1: &Memos sido enseados a celebrar sobre la mesa de conAormidad con la ley del 3ue"o %estamento! con los smbolos del cuerpo y la sangre de 0risto! la memoria de aquel sacriAicio($ 8an Agustn 7s$ DP-P: 7+p$ *H ad GoiA$: &+l 8eor no tu"o diAicultad en decir) Vste es mi cuerpoV cuando daba la seal de su cuerpo y de su sangre($ Uelasio D! papa 7s$ P: 7%ratado de las dos naturale#as: &+l sacramento del cuerpo y de la sangre de 0risto es "erdaderamente cosa di"inaJ pero el pan y el "ino permanecen en su sustancia y naturale#a de pan y "ino($ Pigilio D! papa 7s$ PD: 7cont$ +utiches 1! DD: &Ba carne de 0risto cuando estaba en la tierra no estaba en el cielo! y ahora! como est ` en el cielo! no est en la tierra( 722:$ Co o 6ode o% ver, la% idea% no e%ta;an u8 &lara% 8, ante un )e&)o tan extraAo &o o la &onver%i7n de un 6eda9o de 6an 8 de un va%o de vino en nada eno% #ue el &uer6o 8 la %an*re de (io%, lo% (o&tore% 8 el 6ue;lo 6re"er,an no a)ondar, de<ndolo a la

i a*ina&i7n de &ada uno' En el %i*lo IU 8 U a6are&ieron la% 6ri era% duda% 8 &ontrover%ia% en Fran&ia, %o;re todo, 6rota*oni9ada% 6or Pa%&a%io Rad;erto, Ra;n Mauro 8 E%&oto Eri=*ena, del &ual %on e%ta% 6ala;ra%, #ue &on"ir an lo #ue veni o% di&iendo a&er&a de la 6o&a &laridad en torno al te aF BEl %a&ra ento del altar no e% el verdadero &uer6o 8 %an*re del SeAor %ino %ola ente un re&uerdo de %u verdadero &uer6o 8 %an*reC' En el %i*lo UI 0eren*ario de Tour% %e re;ela a;ierta ente &ontra la do&trina de la tran%u;%tan&ia&i7n 8 a 6artir de enton&e%, valden%e%, &taro%, al;i*en%e%, 8 lo% *rande% re"or adore% 6rote%tante%, &on Lutero a la &a;e9a, %e unen a e%ta re;eli7n &ontra la 6re%en&ia BrealC de Cri%to en la Eu&ari%t,a' La do&trina %o;re la eu&ari%t,a no e%, 6ue%, unni e en el &ri%tiani% o' A lo #ue tene o% #ue aAadir #ue la do&trina Beu&ar,%ti&aC, e% de&ir la &reen&ia de #ue (io% %e )a&e &o e%ti;le, 6or in&re,;le #ue e%to %uene, ta 6o&o e% ori*inal del &ri%tiani% o &o o en%e*uida vere o%' (e )e&)o, e% al*o #ue lo llena a uno de ad ira&i7n el en&ontrar%e el i% o rito 8 la i% a &reen&ia, tan extraAo% de 6or %,, en otra% reli*ione%' E%to lo lleva a uno a 6en%ar #ue

tiene #ue )a;er un %e&reto 8 6ro"undo e&ani% o #ue in&on%&iente ente "uer9a al %er )u ano a inventar 8 a 6ra&ti&ar %e e<ante% &reen&ia% 8 rito%' Si e%to lo en&ontr%e o% %7lo en una reli*i7n %e lo a&)a&ar,a o% a la ente e%6e&ial ente &alenturienta del vi%ionario "undador' Pero no e% a%,' El rito eu&ar,%ti&o, de una u otra "or a, lo en&ontra o% en una% &uanta% reli*ione% anteriore% al &ri%tiani% o 8 6ra&ti&ado &on la i% a "e 8 la i% a entre*a de ente &on#ue %e 6ra&ti&a 8 %e &ree en el &ri%tiani% o de )o8' E%to no% lleva a 6en%ar en la teor,a de lo% ar#ueti6o% de .un*F e%o% odelo% univer%ale% )a&ia lo% #ue tiende la ente )u ana de una anera inevita;le e in&on%&iente' No% lleva a 6en%ar en la ne&e%idad 6ro"unda #ue el )o ;re %iente de %e*uridad, de %entir%e 6rote*ido 6or (io%, 8 la anera e<or de lo*rarlo e% %inti$ndo%e ",%i&a ente "undido &on $l tal &o o lo lo*ra en la eu&ari%t,a, &o i$ndo%elo' E% una "or a 6ri itiva e irra&ional de %olu&ionar el 6ro"undo iedo vital, la &on%tante in&ertidu ;re #ue el %er )u ano tiene ante la exi%ten&ia 8 ante el Univer%o' Creo #ue )a8 otra% anera% % radi&ale% de ex6li&ar%e e%te extraA,%i o rito de la &o uni7nG

6ero no e% e%te li;ro el lu*ar ade&uado 6ara di%&utirla%' /ea o% a)ora &7 o %e 6ra&ti&a;a la eu&ari%t,a en la% reli*ione% anteriore% al &ri%tiani% o' En la i% a 0i;lia tene o% en el &a6,tulo OJ 8 O\ del 4$ne%i%' una te 6rana noti&ia a&er&a del 6an 8 del vino &on%a*rado% &o o ali ento reli*io%o' Se trata del 6a%a<e en el #ue Mel#ui%ede&, re8 8 al i% o tie 6o %a&erdote de una reli*i7n 6a*ana, ;endi<o a A;ra)a , 6adre del <udai% o' Falta;an enton&e% alrededor de aAo% 6ara #ue na&ie%e Cri%to' Pero no e% e%ta la 6ri era o&a%i7n en #ue el 6an 8 el vino a6are&en &o o 6rin&i6ale% ele ento% lit=r*i&o%, 8 6or ello no e% extraAo #ue Mel#ui%ede& &ono&ie%e 8 6ra&ti&a%e el rito, 8a #ue en toda a#uella re*i7n %e 6ra&ti&a;a de%de tie 6o% in e oriale% a <u9*ar 6or to% do&u ento% #ue )an lle*ado )a%ta no%otro%' En e"e&to, lo% 6er%a% 6ra&ti&a;an una% &ere onia% #ue %e 6are&,an u&)o a nue%tro %a&ra ento de la &o uni7n' Lo% #ue eran ini&iado% en lo% i%terio% de Mit)ra to a;an el 6an 8 el vino %a*rado, 8 eran ar&ado% en la "rente &on una &ru9, tal &o o lue*o lo 6ra&ti&a;an al*uno% &ri%tiano% en la i% a

Ro a a donde lo% 6er%a% )a;,an llevado %u% rito%' Tan 6are&ido% eran lo% &ulto% de Mit)ra 8 u&)a% de la% &reen&ia% del itra,% o 8 el a9de,% o, #ue lo% Padre% de la I*le%ia tuvieron #ue %alir en de"en%a del %a&ra ento de la eu&ari%t,a' @e a#u, la% 6ala;ra% &on #ue lo de"iende San .u%tino rtir +aAo OWK5F &Mabiendo 0risto tomado el pan! despus de dar gracias! diIo)Vhaced esto en memoria maJ esto es mi cuerpoV$ N habiendo tomado una copa! dando de nue"o gracias! diIo) Vsta es mi sangreV$ N se la dio a todos ellos$ +sta ceremonia! los malos espritus! nicamente por imitarnos! se la han enseado a hacer a los que practican los 5isterios y los ritos de iniciacin de 5ithra$ 'orque "osotros sabis o debis saber que en la consagracin de la persona que es iniciada en los 5isterios de 5ithra! se le dan! con ciertas encantaciones! pan y una copa de "ino o de agua( 7Apol$ 1 cap$ [PD:$ Tertuliano +aAo RKK5 en %u li;ro B(e Prae%&ri6tione @ereti&o-ru C, &a6' UI, di&e 6o&o % o eno% lo i% o' H "ue e%te Padre de la I*le%ia el 6ri ero #ue e 6e97 6or e%ta i% a ra97n a lla arle a Satan% el B ono de

(io%C, 6or#ue i ita;a la% &reen&ia% 8 &ere onia% de la verdadera I*le%ia de (io%' E% de notar #ue en lo% Mi%terio% de Bel SeAorC o Bel SalvadorC ?&o o lo% 6er%a% lla a;an a Mit)ra? lo % "re&uente era #ue e9&la%en el a*ua &on el vino, #ue e%, ni % ni eno%, lo #ue la I*le%ia &ri%tiana )a )e&)o %ie 6re 8 &ontin=a )a&i$ndolo a=n )o8 en la &ele;ra&i7n de la Mi%a' Otra% o&a%ione% en la% #ue ve o% a6are&er el a*ua 8 el vino al i%ino tie 6o #ue el tri*o en la% &ere onia% %a*rada%, %on lo% "a o%,%i o% Mi%terio% de Eleu%i%, lo% Mi%terio% de Adoni% 8 lo% #ue %e &ele;ra;an en )onor de Cere% 8 de (ioni%o%' Al*=n &ri%tiano 6iado%o e dir #ue a#uello era di"erente' Que la analo*,a del 6an 8 del vino e% %7lo una &o%a &ir&un%tan&ial, Por#ue en el &ri%tiani% o no %7lo ;ende&i o% el 6an 8 el vino %ino #ue no% lo% &o e o% &re8endo "ir e ente #ue en ello% e%t el &uer6o de nue%tro Salvador' Pero re%ulta #ue en lo% Mi%terio% &itado% de la% reli*ione% anti*ua% ta ;i$n %e &o ,an el 6an 8 %e ;e;,an el vino, 8 lo% #ue lo )a&,an &re,an &o er la &arne de Cere% 8 ;e;er la %an*re de (ioni%o%' La &o6a de vino &on%a*rado #ue %e )a&,a &ir&ular entre lo% ini&iado% %e lla a;a la &o6a del Ba*a9ode onC

e% de&ir, la &o6a del ``;uen e%6,rituC' H %, de Ro a 8 4re&ia no% va o% a E*i6to no% en&ontrare o% &on un vie<o 6a6iro en el #ue %e )all7 e%ta "ra%eF BQue e%te vino %e &onvierta 6ara , en la %an*re de O%iri%C' En E*i6to la &o uni7n %e 6ra&ti&a;a &on una e%6e&ie de o;lea *rue%a &o 6ue%ta &on )arina de tri*o, iel 8 le&)e en la #ue %e i 6ri ,a la %eAal de la &ru9' Tanto ello% &o o lo% *rie*o% &ele;ra;an una &ena ritual a la #ue lla a;an B*a6eC en la #ue 6ra&ti&a;an la &o uni7n, lo i% o #ue )i&ieron lo% 6ri ero% &ri%tiano% durante edio %i*lo, )a%ta #ue de;ido a lo% a;u%o% #ue San Pa;lo denun&ia en %u% &arta%, %e6araron el B*a6eC de la 6ro6ia eu&ari%t,a, &ele;rando uno 6or la aAana 8 otra 6or la no&)e' @e a#u, &7 o San E6i"anio +VRS-JKV5 no% narra el rito eu&ar,%-ti&o de lo% *n7%ti&o% ar&o%iano% #ue, 6or %u6ue%to, 6ara $l era 6ura ente de on,a&o 6or lo% 6rodi*io% #ue all, %u&ed,anF &+n la Aiesta congregacional de la +ucarista llenaban los marcosianos de "ino blanco tres grandes "asos de Ainsimo y transparente crista2$ /urante la ceremonia! el "ino tomaba! a la "ista de todos los Aieles! un

color roIo de sangre que cambiaba despus a p rpura y por ltimo a a#ul celeste$ +ntonces el celebrante entregaba uno de los "asos a una muIer de la congregacin para que lo bendiIera y hecho esto! trasegaba el celebrante su contenido a otro "aso mucho mayor diciendo) VSue la gracia de /ios inconcebible e ine6plicable que domina todas las cosas! llene tu interno ser y acreciente el conocimiento del que est dentro de ti$$$V( 7+piAanio! &MereIas( [[[DP:$ Lo% <ud,o% ta ;i$n tienen %u 6an 8 vino rituale%, al i*ual #ue lo ten,an lo% eni* ti&o% druida%' H %i no% re onta o% ilenio% atr% no% en&ontrare o% &on el i%terio%o B%o aC de lo% )ind=e%F una ;e;ida %a*rada ?#ue ta ;i$n era &on%iderada &o o un dio%? #ue una ve9 to ada, )a&,a ex6eri entar al &re8ente una identi"i&a&i7n &on la divinidad En la &o unidad e%enia de Qu ra ta ;i$n ten,an el rito de la BCena Sa*radaC #ue al*uno% )an &on%iderado &o o el ante&e%or dire&to de nue%tra i%a, 8a #ue e% un )e&)o )i%t7ri&o, #ue u&)o% de lo% 6ri itivo% <udeo-&ri%tiano% ? ante% de )a&er%e la de"initiva %e6ara&i7n del <udai% o 8 del &ri%tiani% o? eran e%enio%'

H ter inar$ e%ta %o era 6re%enta&i7n de rito% de otra% reli*ione% rela&ionado% &on la eu&ari%t,a, &on lo #ue el )i%toriador .o%$ A&o%ta S' .' no% &uenta en %u a*na B@i%toria Natural 8 Moral de la% India%C +OSXK5' El Padre <e%uita, #ue re&orri7 *ran 6arte de A $ri&a e%tudiando &on u&)o &uidado la% &o%tu ;re% 8 reli*ione% de lo% indio%, %e a%o ;ra;a al en&ontrar%e en u&)a% o&a%ione%, en tri;u% 8 ra9a% &o 6leta ente di"erente%, &on #ue a#uello% indio% 6ra&ti&a;an &ere onia% #ue 6are&,an &al&ada% en la% del &ri%tiani% oF &Bo que es admirable en el odio y la altanera de 8atans! es que no solamente ha AalsiAicado idoltricamente nuestros ritos y sacriAicios sino tambin nuestros sacramentos con ciertas ceremonias$ 0risto 3uestro 8eor los instituy y la 8anta Dglesia los usa! pero 8atans tiene especial inters en imitar de alguna manera el sacramento de la comunin que es el ms e6celso y di"ino de todos($ El ;uen 6adre A&o%ta, 6ara ex6li&ar%e lo inex6li&a;le, a&ude de nuevo a la te%i% de Satan% &o o el B ono de (io%C #ue 8a )a;,a o% en&ontrado en Tertuliano 8 .u%tino Mrtir' Pero %o%6e&)ar #ue %u 6unto de vi%ta, %u

6ro6ia &reen&ia, %u %a*rada reli*i7n, %ea la #ue e%t i itando a otra% o %i 6le ente %ea una reli*i7n "al%a %, ni %e le 6a%a 6or la &a;e9a' H 6ara *ran de%*ra&ia de la )u anidad, todo% lo% "iele% &re8ente% de toda% la% reli*ione% 6ien%an i*ual' LQu$ d$;il e% la ente )u ana en &ierto% a%6e&to%M La 6ro"unda ex6li&a&i7n de un rito tan raro &o o la eu&ari%t,a-&o uni7n, 8 de un )e&)o tan extraAo &o o la 6re%en&ia de $l en tanta% reli*ione% tan %e6arada% en el tie 6o 8 en el e%6a&io, e% la #ue a6unta o% % arri;a, 8, en el "ondo, la #ue Freud %eAal7 )a&e 8a u&)o tie 6oF el iedo' El iedo a la uerte 8 el iedo al % all' La ne&e%idad 6ro"unda #ue el %er )u ano tiene de %entir%e 6rote*ido 8 de"endido 6or al*uien % 6odero%o #ue $l, (e a), #ue #uiera identi"i&ar%e &on e%o #ue $l lla a B(io%C, en lo #ue %i ;oli9a todo el i%terio de la vida 8 de la uerte 8 toda la ener*,a i 6ul%ora del Univer%o' La ente del )o ;re, aterrada ante %u 6ro6ia tu ;a a;ierta e%6erndole, 8 %in %a;er a 6unto "i<o a d7nde va, ni %i va a al*una 6arte, %e vuelve lo&a 8 en %u delirio &o ien9a a "anta%ear &o%a% di%6aratada%F inventa dio%e%, lo% )a&e ;a<ar del &ielo Ben&arnndolo%C, &o er, &a inar, llorar 8 %u"rir, )a%ta #ue a&a;a

atndolo%' Pero &o o el iedo 6er%i%te, la ente %i*ue delirando 8 lo% )a&e re%u&itar, le% )a&e 6ro eter #ue volvern, +la "a o%a BSe*unda /enidaC #ue ta ;i$n e% "re&uente en la% otra% reli*ione%5 )a%ta #ue, en el &ol o de %u delirio, lo% )a&e &onvertir%e en 6an 8 a&a;a &o i$ndo%elo% 6ara %entir%e identi"i&ada &on ello%' Por e%o lo #ue tiene #ue )a&er un e%6,ritu evolu&ionado e% re%6etar la "e in"antil de lo% #ue &reen #ue (io% e% &o e%ti;le' Pero 6or otro lado, el )o ;re verdadera ente adulto de;e a8udar a #ue %u% )er ano% de<en de %er niAo%, reli*io%a ente )a;lando, 8 %u6eren lo% 6ro"undo% trau a% entale% a #ue "ueron %o etido% en %u niAe9 8 #ue %on lo% #ue en la a&tualidad no le% de<an ver #ue %u reli*i7n, &on%iderada en ;lo#ue, e% %7lo otro ito %' 12 Paralelos Aun#ue 8a )e o% ido o%trando u&)o% 6unto% en #ue el &ri%tiani% o &oin&ide %o%6e&)o%a ente &on otra% reli*ione%, 6re%entare o% en e%te &a6,tulo una %o era li%ta de 6er%ona<e%, &reen&ia% 8 rito%, #ue 8a exi%t,an

o %e 6ra&ti&a;an ante% de na&er Cri%toG 8 en o&a%ione%, ante% de #ue Moi%$% e%&ri;ie%e el Pentateu&o, %i e% #ue en realidad "ue Moi%$% el autor de lo% &in&o li;ro% "unda entale% del Anti*uo Te%ta ento' (e )e&)o, )o8 d,a, tal &o o 8a a6unta o% anterior ente, lo% e%6e&iali%ta% de la 0i;lia, &at7li&o%, 6rote%tante% 8 <ud,o%, %a;en a &ien&ia &ierta, #ue en lo% &in&o 6ri ero% li;ro% de la 0i;lia )an intervenido una% &uanta% ano%, 6ro&eden de do% o tre% "uente%: 8 re6iten )e&)o%, le8enda% 8 ito% de otra% &ultura% % anti*ua%, #ue a&o odan, en o&a%ione%, al 6ue;lo de I%rael' Re"erente a lo% rito% 6re&ri%tiano% &o en&e o% di&iendo al*o %o;re el anti#u,%i o rito de lavar, ;aAar o 6uri"i&ar &on a*ua, #ue en la I*le%ia &ri%tiana re&i;e el no ;re de %a&ra ento del ;auti% o' El &ri%tiani% o no )i9o % #ue in&or6orar a %u% &reen&ia% 8 rito% al*o #ue 8a %e 6ra&ti&a;a en u&)a% reli*ione%' E% &ierto #ue tuvo &ierta ori*inalidad en &uanto a la ex6li&a&i7n de la &au%a #ue otiva el rito ?-el 6e&ado ori*inal? , 6ero en &uanto a $%te, &a%i no 6udo )a&er otra &o%a #ue re6etir lo #ue 8a %e 6ra&ti&a;a' La %i ;olo*,a del lavado 8 de la 6uri"i&a&i7n &on a*ua, a6ena% de<a ar*en 6ara innova&ione%' E% &ierto ta ;i$n #ue en el &ri%tiani% o 6o&o a

6o&o, 8 de6endiendo de la% diver%a% re*ione%, %e )a ido adornando la a&&i7n de ;aAar 8 lavar, &on nueva% adi&ione%, a ve&e% un 6o&o de%&a;ellada% 6ero en el "ondo %e &on%erva la i% a &ere oniaF al re&i$n na&ido o al ini&iado %e le ;aAa o %e le lava de al*una anera &on a*ua, %i ;oli9ando la 6uri"i&a&i7n #ue %u al a re&i;e' Todo% lo% #ue eran ini&iado% en lo% Mi%terio% de 0a&o 8 de Mit)ra, eran ad itido% 6or edio de un ;auti% o &on el #ue lo*ra;an la re*enera&i7n' Si*lo% ante% de #ue el &ri%tiani% o lle*a%e a lo% 6a,%e% del norte de Euro6a, 8a lo% dane%e%, %ue&o%, norue*o% e i%lande%e% ;auti9a;an a %u% )i<o%, al i% o tie 6o #ue le% i 6on,an un no ;re, tal &o o lee o% en lo% 6oe a% $6i&o% @ava- al 8 Ri*%al' E%te rito de Blavar ritual enteC a lo% re&i$n na&ido%, al i% o tie 6o #ue %e le% lava;a de lo% l,#uido% aterF no% de #ue venian e 6a6ado% al onento de na&er, e% al*o #ue ve o% &on &ierta "re&uen&ia en 6ue;lo% anti*uo%' Lo% etru%&o%, 6or e<e 6lo, lo% ar&a;an en la "rente &on una &ru9 +M5 en el o ento de i 6onerle% el no ;re, 8 al i% o tie 6o lo% %u er*,an en el a*ua' Ma8or 6aralelo &on nue%tro ;auti% o no %e 6uede dar'

H no %7lo lo% %ere% )u ano% ortale% eran ;auti9ado%, %ino #ue e% "re&uente en&ontrar en la% di"erente% itolo*,a%, #ue lo% Bin ortale%C eran ta ;i$n ;auti9ado% en el o ento de 6re%entar%e &o o )o ;re%' /ea o% lo #ue a e%te re%6e&to no% di&e Llo8d M' 4ra)a F &Bos dioses de la Dndia! Urecia y +gipto eran de hecho bauti#ados todos! y al dios 8umerio Anu le llamaban el bauti#ador$ N en sus bautismos in"ariablemente sucedan Aenmenos sobrenaturales($ En el evan*elio 6ode o% e"e&tiva ente re&ordar &7 o en el ;auti% o de Cri%to lo% &ielo% %e a;rieron 8 %e o87 una vo9 #ue de&,aF &Yste es mi MiIo amado en quien me compla#co(1$ 1 8ealar como hecho harto curioso! que en el bautismo de 0risto se apareci una paloma re"oloteando! a la que! como era de esperar! la tradicin identiAica con el E%6,ritu Santo' E% un )e&)o ;ien &ono&ido dentro de ia 6aranor alo*ia' la a6ari&i7n de 6alo a% exte 6ornea% en o ento% &ru&iale% de la )i%toria'

Para #ue el le&tor ten*a una idea de &7 o %e "or a el tin*lado teol7*i&o, le tran%&ri;ir$ una nota de la u8 %eria B0i;lia de .eru%al$nC, a 6ro67%ito del te a #ue e%ta o% tratandoF &+l rito de inmersin! smbolo de puriAicacin o de reno"acin! era conocido en las religiones antiguas y en el Iudaismo 7bautismo de proslitos! esenios! etc$:$ Aun inspirado en estos precedentes! el bautismo de 1uan se distingue de ellos por tres rasgos principales) 1: apunta a una reno"acin no ya ritual! sino moralJ *: no se repite! y cobra por ello el aspecto de una iniciacinJ H: tiene un "alor escatolgico! ya que introduce! en el grupo de los que proAesan! una espera acti"a del 5esas pr6imo y constituye por anticipado su comunidad$ 8u eAicacia es real pero no sacramental! puesto que depende del 1uicio de /ios! que a n ha de "enir en la persona del 5esas! cuyo Auego puriAicar o consumir! seg n que se est bien o mal dispuesto! y quien nicamente bauti#ar &en el +spritu 8anto($ +ste bautismo de 1uan a n ser practicado por los discpulos de 0risto hasta el da en que quede absorbido por el nue"o rito instituido por 1es s($

Toda e%ta 6ala;rer,a, di&)a en t$r ino% teol7*i&o%, no e% % #ue una 6ura <er*a ininteli*i;le, %alida de la% ;ieninten&ionada% 8 &alenturienta% ente% de 6iado%o% varone% #ue, a "uer9a de i a*inar, a&a;an )a&iendo un do* a i 6re%ionante 6ero )ue&o' Lo% autore% de e%ta &ita no% a&a;an de &on"e%ar #ue el rito de in er%i7n 8a exi%t,a ante% de na&er .e%=%G 6or lo tanto, no "ue ori*inal de $l, a6arte de #ue, %e*=n 6are&e, Cri%to nun&a ;auti97 a nadie ni %i#uiera a %u% a67%tole%, &o%a )arto extraAa %i en realidad )u;ie%e #uerido in%tituir un nuevo rito' H 8a #ue )e )a;lado de la% ente% ;ieninten&ionada% de lo% te7lo*o% 8 de % e%&ritore% 6iado%o%, e 6er itir$ un ;reve 6ar$nte%i% 6ara ex6re%arle al le&tor &ierta% duda%' A ve&e% uno no 6uede eno% de %o%6e&)ar de la ;uena inten&i7n de &ierto% a6olo*i%ta% del &ri%tiani% o, &uando lee lo #ue e%&ri;en' (a la i 6re%i7n de #ue &uando la realidad e% de%a*rada;le o va &ontra %u% teor,a%, la di%i ulan &on tale% 6ala;ra%, #ue %7lo lo% entendido% %on &a6a&e% de de%&i"rarla%' H %i e%to 6a%a en nue%tro% d,a%, &uando %a;en #ue

6ueden %er a&u%ado% de inexa&to% D#u$ no )a;r 6a%ado a lo lar*o de tanto% %i*lo%E Sin %alirno% del te a, vea o% &7 o %e &o enta en la i% a 0i;lia de .eru%al$n, el e6i%odio de la in%titu&i7n del ;auti% o 6or Cri%to' El texto del evan*elio +Mt' R\'O\5 di&e a%,F &5e ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra$ Dd pues! y haced discpulos a todas las gentes! bauti#ndolas en el nombre del 'adre y del MiIo y del +spritu 8anto$$$( Pue% ;ien, )e a#u, el &o entario de lo% e%&rituri%ta%F &+s posible que esta Armula se resienta! en su precisin! del uso lit rgico establecido ms tarde en la comunidad primiti"a$ 8e sabe que el libro de los Mechos habla de bauti#ar Ven el nombre de 1es sV$ 8ea lo que Auere de estas "ariaciones! la realidad proAunda es la misma($ E%ta% retor&ida% 6ala;ra% %i*ni"i&an e%toF BLa "7r ula Nen el no ;re del Padre 8 del @i<o 8 del E%6,ritu SantoN, no "ue 6ro;a;le ente di&)a 6or Cri%to, %ino #ue, in"luen&iada la <erar#u,a 6or "7r ula% 6o%teriore% ado6tada% 6or al*una% i*le%ia%, %e la i 6u%o a toda la I*le%iaG 8 %e

inter&al7, &o o %i "ue%e ori*inal, en &o6ia% 6o%teriore% de lo% evan*elio%' Por el li;ro de lo% @e&)o% de lo% A67%tole% %a;e o% a &ien&ia &ierta #ue el ;auti% o en un 6rin&i6io %e )a&,a =ni&a ente Nen el no ;re de .e%=%N 8 no invo&ando a la Sant,%i a TrinidadC' H lo % 6eli*ro%o de todo e% la entalidad #ue a%o a en la "ra%e B%ea lo #ue "uere de e%ta% varia&ione%, la realidad 6ro"unda e% la i% aC' (i&)o en otra% 6ala;ra% % inteli*i;le%F BCo o el do* a de la Sant,%i a Trinidad e% un do* a del #ue no %e 6uede dudar, no i 6orta #ue el texto de lo% evan*elio% )a8a %ido adulterado 6ara a&)a&arle a Cri%to 6ala;ra% #ue nun&a di<oG 6ue%to #ue e%te error no% lleva a al*o #ue e% a;%oluta ente &ierto, 6or#ue e% do* a de "e, lo tolerare o%C' H a%,, &on lo% ;ueno% de%eo% de uno%, la% i a*ina&ione% de otro%, la% an,a% de uno% ter&ero%, la% inter6ola&ione% 8 ala% tradu&&ione% de uno% &uarto% 8 lo% %ilen&io% &7 6li&e% de uno% #uinto%, el &ri%tiani% o )a ido ela;orando un do* a #ue )o8 lo a6ri%iona &o o una &a i%a de "uer9a #ue le i 6ide evolu&ionar' Pero volva o% a otro de lo% u&)o% 6aralelo% entre el &ri%tiani% o 8 otra% reli*ione% 8 &ultura% % anti*ua%'

Si %alta o% del Nuevo Te%ta ento al Anti*uo no% en&ontrare o% &on %u "i*ura 6rin&i6al, Moi%$%'' E%te 6er%ona<e )a 6a%ado a la )i%toria &o o el le*i%lador 6or ex&elen&ia 8a #ue re&i;i7 Bla le8C nada eno% #ue del i% o (io%' La tradi&i7n, no% di&e #ue re&i;i7 lo% anda iento% *ra;ado% en do% ta;la% de 6iedra' El &ri%tiani% o, 8 u&)o % el <udai% o, tienen e%te )e&)o 6or al*o "unda ental en %u reli*i7n 8 %e %ienten or*ullo%o% de ello &o o al*o B=ni&oC' Pero L&un le<o% e%tn de la verdadM Oi*a o% nueva ente a Llo8d M' 4ra)a F: &+l conocimiento de otras culturas nos ayuda a comprender meIor los hechos de la Giblia$ 'or eIemplo! comprenderemos meIor todo el episodio de 5oiss en el 8ina recibiendo las tablas de la ley! si sabemos que 5ises Lel 5oiss de los asiriosL escribi sus leyes en dos tablas de piedra$ /ioniso el dios legislador griego! es representado teniendo en sus manos dos tablas de piedra en las que est grabada la ley$ 5inos! el rey de 0reta! recibi de /ios las leyes para su pueblo en un monte llamadoK/icta$ Bos persas aAirman que sus leyes les llegaron de la misma manera) 0uando ^oroastro $ se hallaba orando en una cue"a se

le apareci /ios en medio de rayos y truenos! y le entrego el ^en-A"esta = VBibro de la BeyV Q/nde est la originalidad de 5oiss y de la GibliaR( Si*lo% ante% de Moi%$%, vivi7 @a ura;i en 0a;ilonia, al #ue %e*=n la tradi&i7n, S)a a%), el (io%-Sol, le entre*7 el "a o%o C7di*o titulado BLe8e% de la re&titud #ue @a ura;i' el 6odero%o 8 <u%to re8, )a e%ta;le&ido 6ara ;ene"i&io del d$;il 8 del o6ri ido, de la% viuda% 8 de lo% )u$r"ano%C' H e% ;ien %a;ido #ue en lo% 6unto% en #ue la% le8e% de Moi%$% 8 la% de @a ura;i %on 6aralela%, la% del re8 de 0a;ilonia %u6eran a la% del &audillo )e;reo, #ue &a%i &on %e*uridad %e Bin%6ir7C en ella%' E%te Mi%e% de la itolo*,a a%ir,a 8 "eni&ia, de #ue no% )a;la Llo8d M' 4ra)a %er,a una &o6ia 6er"e&ta de Moi%$%, %i no )u;ie%e exi%tido ante% #ue $l' .u9*ue el le&torF (e niAo, %u adre no tuvo % re edio #ue 6onerlo en una &e%tilla e ;reada 8 de<arlo ir, &orriente a;a<o 6or el rio' H e%a "ue la ra97n ?al i*ual #ue en Moi%$%? de #ue le lla a%en Mi%e%R, e% de&ir Bel %alvado de la% a*ua%C' Lo re6re%enta;an &on una% 6rotu;eran&ia% en %u "renteG +la 0i;lia di&e #ue B&uando Moi%$% ;a<7 de la ontaAa de

)a;lar &on Ha)v$, no %a;ia #ue %u "a9 ten,a do% &uerno%C5V' El Mi%e% a%irio ten,a, &o o a&a;a o% de ver, la le8 *ra;ada en do% ta;la% de 6iedra' Po%e,a ade % un ;a%ton &on el #ue )a&,a toda %uerte de ila*ro%G entre otra% &o%a%, el ;a%t7n %e &onvert,a en %er6iente' Con $l dividi7 la% a*ua% de lo% r,o% Oronte% e @8da%toG *ra&ia% a $l, 6udo 6a%ar enQ %e&o el ar Ro<o, al "rente de un e<$r&ito, tra% )a;er%e retirado la% a*ua%G *ol6endolo &ontra una ro&a, ;rot7 a*ua 6ara #ue ;e;ie%en todo%''' DSe 6ueden dar % 6aralelo% &on lo #ue la 0i;lia no% &uenta de Moi%$%E S,, %e 6ueden dar' @e a#u, &7 o el re8 Sar*7n, "undador de 0a;ilonia +R\KK a'C'5 ?e% de&ir, uno% O'SKK aAo% ante% de Moi%$%? de<7 *ra;ada %u in"an&ia en ta;lilla% de ar&illaF * +s curiossimo el hecho Arecuente de que los nombres de los lugares y personaIes mticos que desarrollan papeles semeIantes 7en culturas o religiones separadas por miles de aos y de >ilmetros:! sean iguales o muy parecidos$ +llo nos hace sospechar de causas proAundas que se escapan a la lgica normal y nos indica tambin la importancia de los

sonidos o mantrams! a los que tan poca atencin les prestamos en =ccidente$ Bos dioses! cuando adquieren Aamiliaridad con un mortal! suelen cambiarle el nombre$ Ba propia Giblia es testigo de ello en repetidas ocasiones$ H +sta Arase poda leerse en nuestras Giblias hasta hace apenas algunas decenas de aos$ Ahora nuestras Giblias dicen) &0uando 75oiss: baI del monte$$$ no sabia que la piel de su rostro se haba "uelto radiante por haber hablado con +l($ Bos lingaistas comprobaron durante sus in"estigaciones que en los te6tos hebreos Aiguraba la palabra qaran! que signiAica &emitir rayos($ 'ero al no e6istir las "ocales en la lengua hebrea! 8an 1ernimo interpret la palabra como qeren! que signiAica Vlle"ar cuernos($ +s posible que los cuernos de 5oiss Aueran una reminiscencia de los tiempos de idolatra ya que al dios Gaal tambin lo representaban con cuernos$ N no solo l y los dioses paganos lle"an cuernos! sino que tambin los luce AleIandro 5agno en los medallones con su eAigie$ Bos cuernos Aueron smbolo de estatus social$ 7/e &Bo que diIo "erdaderamente la Giblia(! 5anAred Garthel:$

Bos cuernos de carnero eran el emblema de la religin aria y se "uel"en a encontrar sobre la cabe#a de una multitud de personaIes en los monumentos egipcios$ +se tocado de los reyes y de los grandes sacerdotes es el signo de la iniciacin sacerdotal y real$ 7/e &9ama y <rishna($ 8chur:$ 8argn! el poderoso rey de Agade! soy yo$ 5i madre Aue una "estalJ a mi padre no lo conoc$$$ +n mi ciudad A#upirani! situada a orillas de2 +uArates! me concibi en su "ientre mi madre! la "estal$ 5e dio a lu# en secretoJ me coloc en una caIa de Iuncos! cerrando la puerta con pe# negra y descendindome al ro! que no me ahog$ Ba corriente me lle" hasta A>>i! el aguatero$ A>>i! con la bondad de su cora#n me le"ant de las aguas y me cri como hiIo propioJ me conAi el cuidado de su Iardn$ %rabaIando como Iardinero! Dshtar se enamor de mJ llegu a ser rey y durante cuarenta y cinco aos eIerc mi reinado($ Se*=n Otto Ran3, en %u li;ro BEl ito del na&i iento del )$roeC, 6ode o% en&ontrar )i%toria% %e e<ante% en la% vida% de Ciro, R7 ulo, Mit)ra, Per%eo, Edi6o, ^arna, Pari%, T$le"o%, @$r&ule%, 4il*a $%, An"i7n 8 Pet)o%'

H )a%ta de Ale<andro Ma*no %e &uenta una )i%toria 6are&ida' Lo% autore% del Pentateu&o tuvieron u&)o% 6atrone% en #ue in%6irar%e 6ara la )i%toria de Moi%$%' Son la% itolo*,a% en a&&i7n' E% la ente )u ana "a;ulando in&on%&iente ente 8 6re%entndono% B odelo%C &on una %i*ni"i&a&i7n 6ro"unda ? % all de la ente ra&ional? 6ara #ue tenda o% )a&ia ello%' Si* und Freud en %u li;ro BE%&rito% %o;re <udai% o 8 anti%e iti% oC a;unda %o;re la% 6ro"undidade% e%ot$ri&a% 8 6%,#ui&a% de e%te ito en 6arti&ularG 6ero renun&io a 6re%entr%ela% al le&tor 6or#ue no% llevar,an de a%iado le<o%' Otra de la% &o%a% #ue %e no% )an 6re%entado &o o ori*inale% del <udeo-&ri%tiani% o e% el no ;re de (io%F Ha)v$' Cuando Moi%$% le 6re*unt7 %u no ;re, el #ue %e le 6re%enta;a en una nu;e le &onte%t7F BHo %o8 el #ue %o8C, %e*=n la ver%i7n de lo% %etenta 8 de la vul*ataG 8 BHo %o8 lo #ue %o8C, %e*=n la ver%i7n ori*inal' Pue% ;ien, en la a8or 6arte de lo% te 6lo% e*i6&io%, %e 6uede leer a la entrada e%ta in%&ri6&i7nF Nu3 Pu Nu3 #ue %i*ni"i&a exa&ta ente lo i% oF Ho %o8 lo #ue %o8' H en lo% te 6lo% indio% %e 6uede leer e%ta otraF Tat

T1a A%iF Ho %o8 e%o' H en lo% 6er%a%F A) i Hat A) iF Ho %o8 lo #ue %o8' O Ha)v$ no era ori*inal o Moi%$% no )a&ia % #ue re6etir vie<o% ito%' En i li;ro B(e"end ono% de lo% dio%e%C dedi&o una% &uanta% 6*ina% a de%&ri;ir el a%o ;ro%o 6aralelo #ue )a8 entre el $xodo de lo% i%raelita% de%de E*i6to )a%ta Pale%tina, 8 el de lo% a9te&a% de%de el %ur de lo% E%tado% Unido% )a%ta Teno&)titlan' A%, &o o Ha)v$ a&o 6aA7 a lo% i%raelita% durante JK aAo%, en "or a de una nu;e, a lo% a9te&a%, %u Ha)v$ lla ado @uit9ilo6o&)tli, lo% a&o 6aA7 durante ORK aAo% en "or a de una *ran *uila o 6<aro ;lan&o' Su Moi%$% %e lla a;a Mo%)i 8 lleva;an ta ;i$n &on ello% un Bar&a de la alian9aC #ue le% %erv,a 6ara &o uni&ar%e &on %u (io%' En e%to% do% $xodo% )a8 u&)a% % %e e<an9a%, #ue a)ora no de%&ri;o, 8 #ue no% )a&en %o%6e&)ar #ue e%ta o% ante una i% a realidad ,ti&a' A ve&e%, en la 0i;lia el ito %e )a&e de%&arado e ino&ulta;le &o o en el e6i%odio de .on%' No %7lo ve o% #ue la narra&i7n e% total ente itol7*i&a en %,, %ino #ue no% en&ontra o% &on el i% o ito, total ente in&re,;le, re6etido en otra% &ultura%'

.on% i;a de 6a%a<ero en una nave 8 %e "or 7 una *ran te 6e%tad' Cre8eron #ue la te 6e%tad era en &a%ti*o de la% &ul6a% de .on%, 8 6ara li;erar%e de $l lo tiraron 6or la ;orda' Un *ran 6e9 lo e%ta;a e%6erando 8 %e lo tra*7' Tre% d,a% e%tuvo .on% vivo en el vientre del 6e9 )a%ta #ue $%te lo vo it7' Todo 6ura itolo*,a, ad itido a%, 6or lo% e%&rituri%ta% oderno%' Pue% ;ien, @$r&ule% "ue tra*ado ta ;i$n 6or una ;allena o *ran 6e9, 8 %e*=n lo% erudito%, &uri7%a ente en la i% a re*i7n, 8 a%i i% o e%tuvo tre% d,a% en&errado en %u vientre' Uno de lo% avatara% de /i%)nu, %alio de entre la% "au&e% de un *ran 6e9' Ha %)id eldio%-)o ;re 6er%a, "ue devorado 6or otro *ran 6e9 8 % tarde vo itado vivo, 6or $l, en la 6la8a'H %in %alir de ito%, tene o% el del, *rie*o Ari7n #ue, )a;iendo %ido la &au%a de una tor enta, "ue lan9ado al ar 6or lo% arinero% 6ara #ue a#u$lla &e%a%e, %iendo re&o*ido 6or un del",n #ue lo de6o%it7 %ano en la 6la8a' A 6ro67%ito de e%ta le8enda o &reen&ia, lo% it7lo*o% 8 e%ot$ri&o% )a&en toda %uerte de re"lexione%, a%e*urando #ue %u %i*ni"i&ado 6ro"undo e% *rande 8 6or ello ve o% #ue lo% 6e&e%, 8 en 6arti&ular B*rande% 6e&e%a tienen u&)o lu*ar en la% itolo*,a%

Lo% 6aralelo% del &ri%tiani% o &on otra% reli*ione%, en &uanto a &reen&ia% 8 a 6a%a<e% de %u% re%6e&tivo% li;ro% %a*rado%, 6odr,an extender%e inter ina;le ente' Por e%o, 6ara ter inar e%te &a6,tulo, e li itar$ a tran%&ri;ir do% ila*ro% reali9ado% 6or .e%=% 8 6or Cri%)na' Se trata de la re%urre&&i7n de una <7ven&ita' @e a#u, &o o lo narra el evan*eli%ta Mar&o% en el &a6,tulo S ver%,&ulo% RO al JVF &1es s pas de nue"o en la barca a la otra orilla! y se aglomer mucha genteJ l estaba a la orilla del mar$ Blega uno de los IeAes de la sinagoga! llamado 1airo! y al "erle cae a sus pies y le suplica con insistencia) L5i hiIa est a punto deKmorirJ "en! impn tus manos sobre ella para que se cure y "i"aL$ N se Aue con l$ Be segua un gran gento que le oprima$ +staba toda"a hablando! cuando de casa del IeAe de la sinagoga llegan unos diciendo) L %u hiIa ha muerto$ QA qu molestar ya al 5aestroRL 1es s que oy lo que haban dicho! dice al IeAe de la sinagoga) L3o temas$ 8olamente ten Ae$ N no permiti que nadie Auera con l! a no ser 'edro! 8antiago y 1uan$ Blegan a la casa del IeAe de la sinagoga y oye el alboroto de los que lloraban y daban grandes

gritos$ +ntran y les dice) LQ'or qu alborotis y llorisR Ba nia no ha muertoJ est dormida L$ N se burlaban de l$ 'ero l! despus de echar Auera a todos! toma consigo al padre de la nia! a la madre y a los suyos y entra donde estaba la nia$ N tomando la mano de la nia le dice) L%alit >um-L que quiere decir) L 5uchacha! le"ntateL$ Ba muchacha se le"ant al instante! y se puso a caminarJ tena doce aos$ Suedaron todos Auera de s! llenos de estupor$ N les insisti mucho en que nadie lo supieraJ y les diIo que le dieran de comer($ @a%ta a#u, San Mar&o%' /ea o% a)ora &7 o el @ari Purana, en tradu&&i7n de .a&olliot, no% &uenta el ila*ro del SeAor Cri%)naF &$$$de pronto un gran rumor se e6tendi por todo el palacio! y por todas partes se oa! cien "eces repetido) V'acya gurum! 'acya pitaramV VX+l 'adre! el 5aestro2V$ +ntonces se acerc 0rishna! sonriente! apoyado en el bra#o de ArIuna$ L5aestro! grit Angashuna echndose a sus pies y regndoselos$ 0on sus lgrimas) V5ira a mi pobre hiIaW!W y le mostraba el cuerpo de <ala"atti e6tendido en una cama$$$

Q$'or que llorisR diIo 0rishna con una sua"e "o#$ VQ3o "eis que la nia est dormidaR @iIaos cmo se mue"e$ X<ala"atti) le"ntate y anda Apenas haba 0rishna terminado de hablar cuando el calor! la respiracin! el mo"imiento y la "ida "ol"ieron poco a poco al cuerpo de la nia! y obedeciendo sta el mandato del dios! se le"ant de su cama y se Iunt a los suyos$ Ba multitud se mara"ill y deca) V+ste es un dios! pues la muerte es solamente un sueo para lV($ Tanto% 6aralelo% dan 13 octrinas infernales En lo% &a6,tulo% anteriore% exa in;a o% al*uno% 6aralelo% entre la% &reen&ia% del &ri%tiani% o 8 la% de otra% reli*ione% 6re&ri%tiana%' Pero en e%te &a6,tulo, en el #ue tratare o% de la do&trina' del in"ierno, e te o #ue no va o% aN 6oder )a&er lo i% o, 6or#ue en e%te 6arti&ular el &ri%tiani% o e%, de%*ra&iada ente, u8 ori*inal' Si ;ien e% &ierto #ue en otra% reli*ione% no% en&ontra o% u&)o #ue 6en%ar'

&on lu*are% % o eno% tene;ro%o%, a lo% #ue el %er )u ano va de%6u$% de %u uerte, la% &ara&ter,%ti&a% &on #ue lo% do&tore% &ri%tiano% )an adornado el in"ierno de lo% &re8ente% en .e%u&ri%to, a dura% 6ena% tienen 6re&edente ni 6aralelo en otra% reli*ione%' Lo #ue el &ri%tiani% o )a en%eAado durante do% il aAo%, de una anera &on%tante 8 "ir e, 8 &a%i %in &ontradi&&ione% interna%, a&er&a del lu*ar de%i*nado 6ara lo% #ue no al&an9an la %alva&i7n, e% al*o &o o 6ara 6onerle lo% 6elo% de 6unta a un &alvo' (e entre la% varia% &ara&ter,%ti&a% &on #ue la i a*ina&i7n de lo% do&trinario% &ri%tiano% )a dotado e%e lu*ar, e%&o*ere o% =ni&a ente do% #ue %on % #ue %u"i&iente% 6ara llenar el al a de terrorG O5 en el in"ierno lo% &uer6o% %on ator entado% a toda% )ora% &on "ue*oG R5 del in"ierno no %e %ale <a %' Toda% la% otra% 6ena% de ti6o intele&tual o %enti ental de #ue ta ;i$n no% )a;la la %a;ia teolo*,a, no i 6ortan nada al lado de $%ta%' Cuando uno 6ien%a "r,a ente en e%ta do&trina lle*a a la &on&lu%i7n de #ue, una de do%F o e% o;ra de un "anti&o de%&ere;rado,o e% o;ra de un de ente totalG 6ero )a8 #ue e%tar de a&uerdo en #ue en nin*uno de lo% &a%o% el inventor in"ernal ten,a &a;e9a'

Aun#ue la verdad e% #ue =lti a ente la% lla a% )an 6erdido u&)a "uer9a, 8 el &erro<o, a 6e%ar de lo #ue )a;,an di&)o lo% do&tore%, 6are&e #ue %e )a oxidado 8 e%t a 6unto de de<ar e%&a6ar a lo% &ondenado% eterno%' La I*le%ia e%t 6redi&ando u8 6o&o %o;re el in"iernoG 6re"iere no to&ar el te a 8 %i lo to&a, lo )a&e &on %ordina 8 en tonoN enor' @a%ta )a&e 6o&o% aAo%, lo% 6redi&adore% de la% Santa% Mi%ione% 8 lo% dire&tore% de E<er&i&io% E%6irituale% 8 Cur%illo% de Cri%tiandad en&o*,an el al a de lo% "iele% a%o ndolo% a la% &re6itante% lla a% del in"ierno, 8 deleitndo%e en re6etir or;o%a ente, L<a %M L<a %M Con ello no )a&,an % #ue &ontinuar una tradi&i7n ilenaria en la I*le%ia #ue, &o o di<i o%, )a 6redi&ado ine#u,vo&a ente durante u&)o% %i*lo% #ue la% 6ena% del in"ierno %on eterna%, 8 #ue el 6rin&i6al in%tru ento 6ara torturar e% el "ue*o ",%i&o' E% &ierto #ue en lo% 6ri ero% B%, ;olo%C o &redo% &on"e&&ionado% 6or lo% 6ri ero% Padre% de la I*le%ia 8 6or lo% 6ri ero% &on&ilio%, =ni&a ente %e )a;la de la Bvida eternaC 8 no %e no ;ra el "ue*o' Pero %in e ;ar*o, la "uente de todo e%te delirio in"ernal %on lo% 6ro6io% evan*elio% en lo% #ue &lara ente %e e%tatu8e

#ue el %u6li&io %er eterno 8 #ue lo% &uer6o% %ern a;ra%ado% &on "ue*oF &+ntonces dir a los de su i#quierda) Vapartaos de m! malditos! al Auego eterno preparado para el diablo y sus ngelesV$ + irn stos a un castigo eterno y los Iustos a una "ida eterna($ 75t$ *4$.1:$ En lo% &o ien9o% de la I*le%ia, &uando al*uno de lo% te7lo*o% dotado de una a8or inteli*en&ia o de un a8or %entido &o =n, &o o 6or e<e 6lo Or,*ene%, )i9o al*=n 6inito en &uanto a dudar de la eternidad de la% 6ena%, in ediata ente "ue %ilen&iado, lo i% o #ue le% 6a%7 6o%terior ente a otro%' Lo% &on&ilio%, aun#ue no u8 6r7di*o% en ex6li&ar &7 o eran el in"ierno 8 %u% 6ena%, no duda;an en a;%oluto de #ue el 6e&ador #ue urie%e i 6enitente lo i;a a 6a%ar u8 al' El 6ro;le a de #ui$ne% %e &ondena;an eterna ente nun&a "ue tratado u8 dire&ta ni &lara ente 6or la I*le%ia' E% &ierto #ue %e "ueron e%6e&i"i&ando lo% 6e&ado% #ue 6od,an )a&er a uno reo del "ue*o eternoG 6ero &o o el &ri%tiani% o, a 6e%ar de %u% ,n"ula% de reli*i7n univer%al 8 a;%oluta, %ie 6re )a %ido una reli*i7n inoritaria, nun&a tuvo en &uenta a lo%

otro% innu era;le% )a;itante% del undo, de lo% #ue 6r&ti&a ente i*nora;a %u exi%ten&ia' LH el E%6,ritu Santo &alladoM El Con&ilio de L8on &ele;rado en ORJS, re%u ,a 8 ru;ri&a;a a%, lo #ue la I*le%ia )a;,a venido di&iendo en %i*lo% anteriore%F &5as si alguno muere en pecado mortal sin penitencia! sin gnero de duda es atormentado por los ardores del inAierno eterno(' A lo #ue el Con&ilio de Floren&ia +OJVOOJJW5, tratando de &on&retar un 6o&o %, aAad,aF &Ba 8acrosanta Dglesia 9omana Airmemente cree! proAesa y predica que nadie que no est dentro de la Dglesia catlica! no slo paganos sino tambin Iudos o hereIes y cismticos! puede hacerse participe de la "ida eterna! sino que ir al Auego eterno que est apareIado por el diablo y sus ngeles! a no ser que antes de su muerte se adhiera a ella$$$ N que nadie por ms limosnas que hiciere y aun cuando derramare su sangre por el nombre de 0risto! puede sal"arse si no permaneciere en el seno y unidad de la Dglesia 0atlica($ A e%ta% 6ala;ra%, #ue re9u an 6or una 6arte arro*an&ia 8 6or otra una &ra%a in"antilidad,

aAad o%le% e%ta% otra% de Ino&en&io III diri*ida% al Ar9o;i%6o de Arl$%F &'orque no "an a condenarse todos los nios! de los que cada da muere tan gran muchedumbre! sin que tambin a ellos el /ios misericordioso! que no quiere que nadie se pierda! les haya procurado alg n remedio para su sal"acin$$$( H $%ta% de .uan UUIIF &$$$las almas de aquellos que salen del mundo con el pecado mortal o slo con el pecado original como es el caso de la mayora de los nios que mueren en el mundo] baIan inmediatamente al inAierno para ser! sin embargo! castigados con penas distintas y en lugares distintos($ LCunto di%6arateM LH de&ir #ue a e%to %e le lla a teolo*,a, 8 #ue 6or o6oner%e a in%en%ate&e% &o o $%ta% u&)o% )o ;re% "ueron #ue ado% vivo%M LH de&ir #ue 6or %i*lo% todo% e%to% delirio% )an %ido vi%to% &on *ran re%6eto 6or illone% de 6er%ona%'''M Uno %e %iente de6ri ido &uando 6ien%a #ue, todav,a en la a&tualidad, a i*o% &on t,tulo% univer%itario%

de una )onrade9 induda;le, a&e6tan an%a ente todo% e%to% in%ulto% a la di*nidad 8 a la inteli*en&ia )u ana' Re%ulta #ue, %e*=n lo% en"er o% entale% #ue reda&taron la% a&ta% de lo% &on&ilio% &itado% anterior ente, lo% niAo% #ue ueren en el &entro de "ri&a 8 en la C)ina o en una i%la 6erdida en edio del Pa&,"i&o, %ern &a%ti*ado%, %i no &on el "ue*o eterno ?Lo) *enero%idad de la Santa Madre I*le%iaM? 6or lo eno% &on la 6riva&i7n eterna de la vi%ta de (io%' E%ta 6riva&i7n de (io% e% la lla ada B6ena de daAoC #ue %e*=n lo% %a;io% e i a*inativo% te7lo*o%, e% una 6ena tan *rande &o o la B6ena de %entidoC, #ue &on%i%te en %er #ue ado' @an enredado tanto la %o*a #ue %e a)or&an ello% i% o% 8 8a no 6ueden 9a"ar%e de %u% &ontradi&&ione%' Pero de<ando de lado %i la 6ena de daAo a #ue %on %o etido% lo% in"ante% #ue ueren %in el ;auti% o e% a8or o enor, D&on #u$ dere&)o, o &on"or e a #u$ &7di*o %e 6er iten e%to% %a&ro% %olone% i 6oner un &a%ti*o a uno% %ere% #ue ni %i#uiera %e )an enterado de #ue )an venido a e%te undoE L La voluntad de (io%M %e no% dir' E%a e% la voluntad de (io% 8 la I*le%ia, #ue e% la "iel 8 =ni&a int$r6rete de %u voluntad, no )a&e %ino tran% it,rno%la' DH #u$ tiene #ue de&ir una

6er%ona real ente ra&ional ante %e e<ante de"en%a de al*o #ue e%t radi&al ente &ontra lo #ue )o8 d,a %o%tiene la <uri%6ruden&ia % ele ental 6or la #ue %e ri*en toda% la% na&ione% &ivili9ada%E S7lo una 6ala;ra L"anati% oM Fanati% o &ie*o 8 6eli*ro%o #ue )a %ido la &au%a de tanto% &r, ene% en la tri%te )i%toria de la )u anidad' El te a del &a%ti*o de lo% in"ante% no ;auti9ado% e%, al i*ual #ue el te a de la Se*unda /enida de Cri%to, al*o #ue la I*le%ia )a 6re"erido no over u&)o' So;re el 6ri ero a6ena% %i tiene ;a%e% ;,;li&a% en #ue a6o8ar%e 8 no tiene % re edio #ue re;u%&ar entre lo% u&)o% e%&rito% de lo% 6ri ero% Padre% de la I*le%ia' H %a;ido e% #ue lo% Padre%, tanto orientale% &o o o&&identale%, de%;arraron ;a%tante en todo *$nero de do&trina%, 8 en u&)a% o&a%ione% %e tiraron lo% 6atr,%ti&o% tra%to% a la &a;e9a 6or di%&re6an&ia% en %u% "anta%,a% teol7*i&a%O' E%to% i% o% Padre% "ueron lo% #ue e 6e9aron a )a;lar del Bli ;o de lo% <u%to%C #ue 6ara otro% era el Bli ;o de lo% niAo%C 8, #ue %e6a o%, todo lo % #ue la I*le%ia o"i&ial ente )a di&)o a&er&a del te a, e% lo #ue el 6a6a P,o /I e%&ri;i7 en OWXJ &ontra lo% errore% del S,nodo de Pi%to8aF

&Ba doctrina que reprueba como Abula pelagiana el lugar de los inAiernos 7aX que corrientemente designan los Aieles con el nombre de limbo de los nios: en que las almas de los que mueren con la sola culpa original son castigadas con pena de dao sin la pena de Auego$$$ es Aalsa temeraria e inIuriosa contra las escuelas catlicas($ O Para ale*rar un 6o&o el tedio in"ernal de e%te &a6,tulo, le &ontar$ al 6a&iente le&tor una re"rie*a 6atr,%ti&a ?una de la% il #ue )u;o? entre el "a o%o San .er7ni o, tradu&tor de la 0i;lia al lat,n, 8 un 6re%;,tero ;ar&elon$% lla ado /i*ilan&io, #ue via<7 &o o 6iado%o 6ere*rino a Pale%tina, en lo% =lti o% aAo% del %i*lo I/' Lle*ado all, %e en&ontr7 &on San .er7ni o #ue )a&,a vida de 6enitente <unto &on u&)o% otro% "erviente% &ri%tiano%' @o ;re 6r&ti&o, &o o ;uen &ataln, no le *u%t7 nada lo #ue vio 8 &uando volvi7 a %u tierra e%&ri;i7 dura% &r,ti&a% &ontra el exa*erado a%&eti% o del "a o%o (o&tor de la I*le%ia' Entre otra% &o%a% &riti&7 el "anati% o de lo% #ue all, )a&,an vida ere ,ti&a di&iendo #ue e%o era di%tor%ionar la do&trina de Cri%toG 8 ade % tuvo la o%ad,a de e%&ri;ir #ue 6ara evitar e%o% ex&e%o%, todo% lo% %a&erdote% de;er,an %er &a%ado%' San .er7ni o,

de 6lu a "&il, no tard7 en 6u;li&ar un "olleto +el aAo JKZ5 titulado BContra /i*ilan&iu C, en el #ue, de<ando a6arte %u %antidad 8 %u a%&eti% o, arre ete dura ente &ontra el &ataln di&i$ndole en 6ri er t$r ino, #ue ten,a el no ;re e#uivo&ado, 8a #ue en ve9 de B /i*ilan&iu C de;er,a lla ar%e B(orilan&iu C, 6or#ue 6are&,a #ue en %u vi%ita a la tierra del SeAor, )a;,a e%tado dor ido' Pero de<e o% el te a del li ;o de lo% in"ante% 8 de lo% <u%to% 8 del dere&)o #ue la I*le%ia 6ueda tener 6ara andarlo% all 8, aun#ue de ala *ana, volva o% al in"ierno' La I*le%ia oderna, %in %a;er a 6unto "i<o #u$ )a&er &on e%te di",&il 6ro;le a #ue tiene en la% ano%, trata de #uitarle &alor al a%unto, )a;lando lo eno% 6o%i;le de $l 8 &uando no tiene % re edio, 6re%entndolo &on et"ora% 8 a ;i*2edade% #ue nadie entiende' En realidad, lo% te7lo*o% oderno% de avan9ada ni &reen #ue en el in"ierno )a8a "ue*o 6ara ator entar a lo% &ondenado%, ni &reen #ue %ea eterno, ni, en el "ondo, &reen #ue exi%ta %e e<ante in%titu&i7n de on,a&a' Pero &o o la I*le%ia reiterada ente a lo lar*o de lo% %i*lo% a"ir 7 todo lo &ontrario, anate ati9ando a lo% #ue no lo &re,an 8 de"ini$ndolo &o o un do* a

de "e &laro 8 ta<ante, a)ora no en&uentra la anera de dar ar&)a atr%' En el te a del in"ierno a6ena% %i )a8 6o%i;ilidad de en"o#ue nuevo nin*uno, 6or#ue la &laridad 8 rotundidad &on #ue la I*le%ia )a )a;lado %ie 6re del i% o, no da lu*ar 6ara ello' El "a o%o Cate&i% o @oland$%, en %u 6ri era reda&&i7n, 6re%enta;a una vi%i7n del in"ierno 6or &o 6leto di"erente a la &l%i&aG 8 tuvo #ue %er revi%ada <unto &on u&)o% otro% 6unto% &on lo% #ue no e%tuvieron de a&uerdo la% autoridade% ro ana%' En %u %e*unda ver%i7n %e a&er&7 al*o % a la idea &on%ervadora 6ero a 6e%ar de la% en ienda%, todav,a di%ta u&)o de a#uel )orri6ilante Blu*ar de tor ento%C #ue no% 6re%entaron en nue%tra in"an&ia 8 en nue%tra <uventud' @e a#u, lo #ue el &itado Cate&i% o @oland$% di&e exa&ta ente del in"ierno, &on la 6arti&ularidad de #ue lo% reda&tore% ni %i#uiera %e atrevieron a u%ar la 6ala;ra in"iernoF BRe6ro;a&i7nC &1es s habla de la posibilidad de que alguien pueda condenarse eternamente$ +n 5ateo *4! .F leemos Vcastigo eternoV$ +sto podra entenderse errneamente como si Auese

un desastre o una inIusticia que les sobre"iene a los condenados tal como a "eces sucede con los castigos en el mundo$ 'or eso nosotros preAerimos e6presar la misma "erdad con el trmino Vpecado eternoV$ 0uando el estado de una Ara obstinacin se hace eterno$ +ntonces se hacen alrgicos 7o impenetrables: a /ios! al amor! a la bondad! a 0risto y a la amistad$ 8e trata de una per"ersin total y de una maniAestacin total que el pecado hace de s mismo$ +star condenado signiAica estar totalmente encerrado uno en s mismo sin contacto con otros ni con /ios$ +sta es la e6plicacin del castigo! la llamada Vsegunda muerteV 7Apoc$ *;!1.:$ Ba +scritura usa palabras terribles para e6presarlo) tinieblas! rechinar de dientes! AuegoJ pero estas palabras no tienen que ser tomadas al pie de la letra! como si Auesen una descripcin de la realidad$ 8in embargo son descripciones buenas para e6presar el desaliento por haber perdido el An y el propsito de la e6istencia($ El Cate&i% o todav,a &ontin=a 6rra"o% 6or el e%tilo, tratando de &onven&erno% de #ue Bdonde di*o Ndi*oN no di*o Ndi*oN #ue di*o (ie*oC' DQui$n %er &a6a9 de re&ono&er en e%ta <er*a %e iin-tel,*i;le la% ardiente% 6in&elada%

&on #ue lo% 6redi&adore% no% 6inta;an el in"ierno en lo% E<er&i&io% E%6irituale% 8 en la% Mi%ione% Po6ulare%E DQu$ dir,a ante e%ta a*uada de%&ri6&i7n un San I*na&io de Lo8ola, #ue en la edita&i7n &orre%6ondiente no% )a;la;a de &o%a% tan &on&reta% &o o B%entinaC 8 B6iedra a9u"reC &on #ue era ator entado el ol"ato de lo% &ondenado% eterno%E Ter ina el Cate&i% o @oland$% &on e%ta adverten&ia, #ue ?en %u 6arte "inal? o<al tuvie%en u8 6re%ente todav,a )o8, u&)o% reli*io%o% en%eAante% 8 u&)o% 6adre% 8 adre% de "a iliaF &3o hay por qu ocultarles esta doctrina de la reprobacin a los nios$ 'ero sera errneo el usarla como una amena#a! como si ellos tambin pudiesen ir al inAierno$ +l a"iso de 1es s "a dirigido a los adultos que empecinadamente endurecen sus cora#ones! y tiene nicamente un propsito! el propsito de la sal"acin$$$( L(e &unta% neuro%i% )an %ido &ul6a;le% e%a% )i%t$ri&a% 6re%enta&ione% de la% 6ena% in"ernale% #ue %e ;raron el terror 6ara toda la vida en la% ente% de tanto% niAo% 8 <7vene% "&il ente i 6re%iona;le%M Meno% al #ue e%te en"er i9o

%adi% o %a&ro va de%a6are&iendo, aun#ue todav,a #ueden ue%tra%' @o8 %e tiende a ex6li&ar el in"ierno &o o un e%tado de &on&ien&ia, ;ien %ea en e%ta i% a vida, ;ien en la otraG 8 %o;re todo %e nota un de%eo de eli inar la eternidad de la% 6ena%' En en&ue%ta% reali9ada% en diver%a% na&ione% entre &at7li&o%, &ada ve9 e% a8or el n= ero de lo% #ue no &reen #ue la% 6ena% %ean eterna%, lo i% o #ue el de lo% #ue no ad iten #ue %e ator ente &on "ue*o a lo% &ondenado%' H e%to aun entre &at7li&o% #ue todav,a %e &on%ideran a %, i% o% &re8ente% 8 6ra&ti&ante%' Por lo #ue %e ve, ter inado el iedo a autoridade% e&le%i%ti&a% 8 &ivile% re6re%ora%, 8 a"lo<ado% lo% la9o% de la% %utile% i 6o%i&ione% %o&iale% 8 tradi&ionale%, e 6ie9a a a"lorar el %entido &o =n entre lo% %e*uidore% de Cri%to, re;elndo%e &ontra una do&trina #ue a toda% lu&e% e% "al%a 8 deni*rante, no %7lo 6ara el )o ;re %ino 6ara el i% o (io% al #ue %e )a&e 6atro&inador de tale% )orrore%' (e%de un 6unto de vi%ta 6ura ente ra&ional, %i e% ver*on9o%o 6ara &ual#uier in%titu&i7n el %o%tener %e e<ante &reen&ia D#u$ %e 6uede 6en%ar de una in%titu&i7n #ue to9uda ente, &ontra la o6o%i&i7n %orda de u&)o% de %u% %=;dito%, no %7lo la )a %o%tenido durante %i*lo%

%ino #ue %e la )a i 6ue%to a illone% de 6er%ona% &au%ndole% &on ello una an*u%tia #ue 6ara u&)o% )a %ido "une%taE Por#ue %i ;ien e% &ierto #ue a illone% de &ri%tiano% le% tiene %in &uidado lo #ue %u% <e"e% e%6irituale% 6redi&an, no %7lo %o;re el in"ierno %ino %o;re u&)a% otra% &o%a%, ta ;i$n e% &ierto #ue 6ara la *ran a8or,a, la "e re&i;ida de %u% 6adre% 8 antenida 6or %u% %a&erdote% tiene un 6ue%to u8 i 6ortante en %u% vida%' H la 6rue;a e%t en #ue en todo% lo% tie 6o% )a )a;ido verdadera% ultitude% #ue )an entre*ado %u% vida% 6or &o 6leto al &u 6li iento 6er"e&to de e%a% &reen&ia% 8 de lo% anda iento% #ue ella% &onllevan' H en u&)o% de ello% el 6rin&i6al 7vil 6ara e%ta entre*a "ue el de%e%6erado de%eo de &on%e*uir la B%alva&i7n eternaC' Aun#ue al*uno% 6uedan o6inar lo &ontrario, en lo 6ro"undo de e%ta dona&i7n de %u 6ro6io %er, lo i% o #ue en lo 6ro"undo del 6e%i i% o 8 del iedo #ue u&)o% %ere% )u ano% %ienten ante la vida, e%t e%ta vi%i7n dante%&a del % all #ue la I*le%ia no% lleva 6re%entando de%de )a&e do% il aAo%' No e% nada extraAo #ue a#uel terri;le Ha)v$, al #ue o,a o% de&ir en la 0i;lia, a trav$% de %u% 6ro"eta% #ue Bel te or de (io% e% el ini&io de la %a;idur,aC, 8 al #ue &on

tanta %aAa ve,a o% de*ollar ani ale% 8 )o ;re%, &o 6lete %u 6aternal 6roviden&ia %o;re nue%tra vida, 6re%entndono% la% 6ena% del in"ierno' Lo% oderno% e%&rituri%ta% #ue )a&en de%e%6erado% e%"uer9o% 6or %alvar la &redi;ilidad de la 0i;lia, di&en #ue &uando Cri%to )a;la;a del in"ierno, %e re"er,a a la B*e)ennaC, #ue era un lu*ar en la% a"uera% de .eru%al$n donde %e #ue a;a la ;a%ura 8 donde 6r&ti&a ente e%ta;a el "ue*o %ie 6re en&endido' Puede %er #ue %,G 6ero &ontra e%a inter6reta&i7n e%t la o"i&ial e in"ali;le de la I*le%ia di&i$ndono% durante veinte %i*lo%, al*o u8 di"erente' Tal &o o di<e al ini&io del &a6,tulo, en el te a del in"ierno no 6ode o% 6re%entar 6aralelo% &on otra% reli*ione%' El avernu de lo% ro ano%, el ;ratro, trtaro 8 )ade% de lo% *rie*o% o el %eol de lo% )e;reo%, 6or &itar al*uno%, %on de <u*uete &o 6arado% &on el &ri%tiano' E%to%, aun#ue %on lu*are% de &a%ti*o 6ara lo% #ue en la vida no %e )an 6ortado ;ien, %on, a la lar*a, lu*are% de 6a%o de lo% #ue tarde o te 6rano %e %aleG 8 de )e&)o, ve o% en la% re%6e&tiva% itolo*,a% a u&)o% 6er%ona<e% #ue lo*raron )uir o "ueron re%&atado% de all,'

El de%&en%o de Cri%to a lo% in"ierno%, de #ue %e )a;la en el Credo, e% al*o u8 &urio%o' En 6ri er lu*ar, tal art,&ulo del Credo no a6are&i7 )a%ta el %i*lo / o /I 8 "ue 6ue%to all, 6or lo% i% o% do&trinario% #ue, 6o&o a 6o&o, a "uer9a de "a;ular, )an ido llenando el &ri%tiani% o de &reen&ia% a;%urda%' A6arte de e%to, e%to% in"ierno% no %on lo% in"ierno% eterno% de #ue )e o% e%tado )a;lando en e%te &a6,tulo, %ino uno% itol7*i&o% lu*are% #ue ta ;i$n exi%ten en otra% reli*ione%' Lo% e%&ritore% &ri%tiani% o no #ui%ieron %er eno%, 8 o;li*aron a Cri%to a dar%e una vuelta 6or all, una ve9 uerto B6ara re%&atarla% al a% de lo% Santo% Padre% #ue e%ta;an e%6erando %u %anto adveni ientoC' A%, lo a6rendi o% en el &ate&i% o' Pero re%ulta #ue Or"eo, @$r&ule% 8 E%&ula6io, a %u uerte ta ;i$n )a;,an de%&endido a lo% in"ierno% 6ara )a&er lo i% o' Mu&)o% %i*lo% ante%, @er e% le )a;,a )a;lado al en&adenado Pro eteo di&iendoF &3o cesar tu tormento hasta que un dios lo pade#ca en tu lugar y descienda a los tenebrosos abismos del %rtaro($ 7+squilo$ &'rometeo( 1;*-:$

H a), tene o% a lo% Santo% 8 it7 ano% Padre% inventando trtaro% 6ara #ue el &ri%tiani% o no %e #ueda%e atr%' A6arte de e%to, 8 de%de un 6unto de vi%ta e%ot$ri&o, %e*=n no% di&e @' P' 0lavat%38 en BI%i% %in veloC, Ben el rito de la ini&ia&i7n, %e re6re%enta;a el de%&en%o del e%6,ritu a lo% undo% in"eriore%C +In"ero%5' Co o 6ode o% ver, el do* a &ri%tiano e%t &ar&o ido de itolo*,a 8 e%oteri% o 6or toda% 6arte%' Ter ine o% e%te &a6,tulo &on al*una% re"lexione% ele entale%' En toda% la% reli*ione%, in&luido el &ri%tiani% o, )a8 u&)a% &reen&ia% #ue lo% "iele% e%tn en li;ertad de ad itir o no' Son &o%a% dudo%a% relativa% al % all, en la% #ue nadie 6uede e%tar a;%oluta ente %e*uro' H ante e%to tene o% varia% 6re*unta%F D&7 o e% 6o%i;le #ue la I*le%ia &ri%tiana elevara a ran*o de do* a, e% de&ir, de &reen&ia o;li*atoria, la dur,%i a 8 dudo%,%i a do&trina del in"iernoE Ade %, D&7 o e% 6o%i;le #ue de%6u$% de 6re%entarno% a (io% &o o un Padre, %e atreva a de&irno% #ue e% &a6a9 de torturar 6or toda la eternidad a uno %olo de %u% )i<o%, 6or alo #ue $%te )a8a %idoE DE% #ue (io% %er de entraAa% % dura% #ue &ual#uier 6adre terre%treE

Por#ue, D#u$ 6adre )u ano )a8 #ue %ea &a6a9 de %e e<ante on%truo%idadE Tene o% #ue de&ir #ue todo% lo% ar*u ento% #ue lo% a6olo*i%ta% de la I*le%ia )an e%*ri ido 6ara &onven&erno% de la <u%ti&ia de un "ue*o eterno 6roveniente de un (io% i%eri&ordio%o, no %on % #ue %i 6li&idade%' (e&ir #ue B&o o el o"endido e% in"inito, la o"en%a e% ta ;i$n in"inita, 8 6or lo tanto el &a%ti*o tiene #ue %er en &ierta anera in"initoC, e% un ra 6l7n %o"i% a' Un <ue*uito % de 6ala;ra% 8 &on&e6to% a lo% #ue tan dada "ue la e%&ol%ti&a' DQu$ o"en%a le 6uede )a&er a (io% e%ta ota de 6olvo lla ada )o ;re, #ue a6ena% %e a%o a a la vida &uando 8a lo arra%tran a la tu ;a, 6ara #ue el in*ente Creador del Univer%o %e en%aAe &on $l de una anera tan %alva<eE Una ve9 %, tendre o% #ue re6etir &ontra todo% lo% "anti&o% #ue &on %u% i%era;le% do&trina% )an en%o ;re&ido 8 llenado de an*u%tia la vida de tanto% 8 tanto% %ere% )u ano%) +l inAierno eterno no es ms que una "il calumnia que los telogos le han le"antado a /ios$ 14 #rucifi'i$n y /esurrecci$n

Re"lexione o% en e%te =lti o &a6,tulo de la %e*unda 6arte, %o;re do% de la% &reen&ia% "unda entale% de la "e &ri%tianaF la uerte de Cri%to en la &ru9 8 %u re%urre&&i7n de entre lo% uerto%' Ha )e )e&)o al*una &on%idera&i7n a&er&a de lo extraAo #ue re%ulta ver orir al B@i<o de (io%C en la &ru9' A6arte de %u "inal tan &o =n &on el de lo% de % ortale% nue%tro a%o ;ro &re&e todav,a % &uando lo ve o% orir en el %u6li&io de la &ru9, &o o %i "ue%e un al)e&)or' Para ex6li&ar un )e&)o tan extraAo lo% e%&ritore% 8 te7lo*o% del &ri%tiani% o )an vertido r,o% de tinta 8 e%&rito de&ena% de ile% de li;ro%' Lo% te7lo*o% &ri%tiano% %e enor*ulle&en de ello &uando la verdad e% #ue de;er,a darle% terror el ver #ue el %er a #uien ello% invo&an &o o (io%, %ea de entraAa% tan dura% B#ue no 6erdon7 a %u 6ro6io @i<o, tal &o o no% di&e San Pa;lo' Si no e% &a6a9 de 6erdonar a %u 6ro6io )i<o Da #uien %er &a6a9 de 6erdonarE Uno %e ex6li&a de re6ente todo lo #ue a&a;a o% de ver en el &a6,tulo anterior' Si no 6erdon7 a %u @i<o, ta 6o&o 6erdonar a lo% 6o;re% )u ano% #ue de%o;ede9&an %u% andato% 8 6or e%o e% natural #ue lo% ande a un "ue*o eterno' El in"ierno no

%er % #ue una anera natural de a&tuar del %an*uinario 6er%ona<e #ue ve o% en el Pentateu&o' DMuri7 real ente .e%=% en la &ru9E Para la I*le%ia no )a8 duda al*una 8 &on%tante ente lo )a 6redi&ado a%,' Sin e ;ar*o %ie 6re )a )a;ido *ente #ue tuvo %eria% duda% a&er&a del )e&)o de la &ru&i"ixi7n en %, o de la uerte de .e%=% en la &ru9, de%de Por"irio5O Cel%o en el %i*lo III, 6a%ando 6or @u*) S&)on"ield en %u o;ra NEl &o 6lot de Pa%&uaC +4ri<al;o5 8 a&a;ando en nue%tro% d,a% &on Andrea% Fa;er ^ai%er en %u li;ro B.e%=% vivi7 8 uri7 en Ca&)e iraC +A'T'E'5 &u8a le&tura re&o enda o%' En e%ta o;ra %e 6ueden en&ontrar otro% 6unto% de vi%ta u8 intere%ante% en &uanto% la vida de .e%=% tra% %u de%&en%o de la &ru9' Co o era de e%6erar, el li;ro &on&it7 la% ira% de al*uno% <erar&a% a&o%tu ;rado% a < )a;lar Bex &at)edraCO' A 6e%ar de #ue re%ultar,a %u a ente intere%ante, no entrare o% en e%a di%&u%i7n 8 ad itire o% la uerte de Cri%to en la &ru9, tal &o o la 6re%enta la I*le%ia' H lle*ado% a e%te 6unto )are o% una% &on%idera&ione% en torno a &ierta% &ir&un%tan&ia% de la 6a%i7n #ue no% 6ueden %ervir 6ara re"lexionar %o;re otro% 6unto% % 6ro"undo% de la "e &ri%tiana'

El le&tor %e*ura ente )a;r o,do o le,do %o;re la B%;ana %antaC de Tur,n' Tlti a ente %e )an )e&)o e%tudio% u8 %erio% 8 %e )an 6u;li&ado li;ro% %o;re el te a' Se*=n 6are&e, el lar*o lien9o e% el aut$nti&o envoltorio en #ue e%tuvo el &uer6o de Cri%to durante %u 6er anen&ia en el %e6ul&ro 8 la I*le%ia "o enta el &ulto a tan extraordinaria reli#uia, aun#ue no lo )a&e de una anera ' o"i&ial, 6or#ue )a8 &ierta% la*una% )i%t7ri&a% #ue in%6iran al*una de%&on"ian9a' Pue% ;ien, %i de un o;<eto te%ti onial tan i 6ortante 8 de tan *rande% di en%ione% )a8 tanta% duda%, D#u$ no %u&eder &on &o%a% u&)o % %utile% e in ateriale%, &o o %on &ierta% 6arti&ularidade% de la% &reen&ia%E Si un o;<eto aterial )a lle*ado )a%ta no%otro% tan &ar*ado de in&ertidu ;re en &uanto a %u autenti&idad, D#u$ no 6a%ar &on la% idea%E 1 %ranscribo una nota del libro VBos grandes mensaIes( de 8$ 9$ de la @errire &8eg n las doctrinas esotricas! 1es s "i"i unos .; aos ms$ despus de su cruciAi6in$ /escendi de la cru# despus de F o - horas$ +st cientAicamente probado que 0risto no muri en la cru# puesto que los reos e6piraban H! . o 4 das despus$ %rasladado el 5aestre a

un lugar seguro! magnet#ado! curado! etc$$ se consagr e6clusi"amente a la instruccin de los discpulos de la =rden($ +sta teora est sostenida por los ocultistas ms eminentes! por algunos historiadores y otros in"estigadores entre los cuales est +rnest Gloc en su &Pida esotrica de 1es s de 3a#aretV Lo i% o %e 6uede de&ir de otro detalle de la &ru&i"ixi7n' @o8 todav,a %e di%&ute %o;re %i lo% &lavo% "ueron )in&ado% en la uAe&a o en la 6al a de la% ano%' E% &ierto #ue e%ta &ir&un%tan&ia no #uita ni 6one nada a la "e en la 6ro6ia &ru&i"ixi7n' Pero %i lo% te%ti*o% 8 lo% )i%toriadore% 6udieron olvidar un detalle tan &on&reto 8 tan vi%i;le 8 &o*no%&i;le 6or el 6ue;lo, i a*ine el le&tor lo #ue )a;r 6a%ado &on %utile9a% &o o la naturale9a 8 el %i*ni"i&ado de lo% %a&ra ento% o la% rela&ione% de Cri%to &on la Trinidad' 0a%ado% en e%to, 6odr,a o% &o 6arar ;uena 6arte del do* a &ri%tiano &on la% le8enda% #ue %e te<ieron en torno al )alla9*o de la &ru9 6or Santa @elena la adre del e 6erador Co%tantino' Se*=n la% vie<a% &r7ni&a%, el )alla9*o %e )i9o de % de veinte anera% di"erente%, al*una% de la% &uale% de%a",an la i a*ina&i7n del "iel % &r$dulo'

La 6re*unta radi&al #ue la ente %e )a&e ante un )e&)o tan extraAo &o o e% la uerte del i% o (io% entre %u6li&io%, e% la %i*uienteF DPor #u$ )u;o ne&e%idad de %e e<ante &o%a #ue va &ontra toda l7*i&aE Por#ue no tene o% #ue olvidar #ue no )a&ia "alta #ue Cri%to urie%e en la &ru9 6ara #ue la reden&i7n de la ra9a )u ana %e lleva%e a &a;o' 0a%ta;a &on #ue el @i<o de (io% %e )u;ie%e )e&)o &o o uno de no%otro%, e% de&ir, %e )u;ie%e Ben&arnadoC, 6ara #ue 8a la reden&i7n %e &on%u a%e' La% ira% de (io%-Padre %e )a;,an 8a a6la&ado al ver a %u =ni&o @i<o )e&)o %e e<ante a lo% %ere% de la ra9a 6e&adora' E%o e% lo #ue di&e la teolo*,a % ortodoxa' Pero 6or otro lado ve o% #ue el @i<o de (io% uri7 entre tor ento%' H ante e%to tene o% #ue dedu&ir, &ontra lo #ue di&e la teolo*,a, #ue o a %u Padre no le ;a%t7 el %a&ri"i&io de la en&arna&i7n de %u @i<o o $%te era un a%o#ui%ta #ue #ui%o 6a%ar 6or un tor ento #ue nadie le 6ed,a' H %i %e no% di&e #ue lo )i9o 6ara #ue vi$%e o% )a%ta d7nde lle*a;a %u a or )a&ia no%otro%, &onte%tare o% #ue no entende o% 6or #u$ %e u%a el dolor *ratuito 6ara edir el a or' @u;i$%e o% 6re"erido #ue no% lo )u;ie%e de o%trado li;erndono% de la% en"er edade% 8 de la an*u%tia de la uerte, 6or e<e 6lo' Pero

tal &o o la 6re%enta la I*le%ia, la uerte del @i<o de (io% en la &ru9 no e% % #ue la *lori"i&a&i7n del dolor 8 una ue%tra de la "alta de entraAa% del (io%-Padre del &ri%tiani% o' H &ontra a ;a% &o%a% %e re;ela la ra97n )u ana' Para #ue el le&tor vea a #u$ *rado de de en&ia 6ueden lle*ar lo% %e%udo% te7lo*o%, tran%&ri;ir$ el ,ndi&e del li;ro BTeolo*,a del dolor de (io%C del te7lo*o &ri%tiano ^a9o) ^ita ori, #ue 8a )a tenido una% &uanta% edi&ione% en %u len*ua ori*inal, el <a6on$%, 8 #ue )a %ido 6u;li&ado en E%6aAa 6or Edi&ione% BSi*ue eC de Sala an&aF 1$ +l dolor de /ios$ *$ +l dolor de /ios y el 1es s histrico$ H$ +l dolor como la esencia de /ios$ .$ 8er"icio por el dolor de /ios$ 4$ +l smbolo por el dolor de /ios$ F$ Ba mstica del dolor$ -$ +l dolor de /ios y la tica$ E$ Ba inmanencia y la transcendencia del dolor de /ios$ ,$ +l dolor de /ios y el dolor oculto$ 1;$ +l orden y el amor$ 11$ +l dolor de /ios y la historia e"anglica$ 1*$ +l dolor de /ios y la escatologa$

1H$ 0ontemplar el dolor de /ios$ Un li;ro verdadera ente adolorido' Co o ;ot7n de ue%tra tran%&ri;ir$ una ;reve &itaF &+l dolor del hombre se con"ierte en smbolo del dolor de /ios! porque /ios y el hombre estn unidos mediante la condicin del dolor$ +l dolor del hombre! sin embargo! es la realidad de ia ira de /ios contra el pecado($ H a%, %i*ue en %u% do%&ienta% 6*ina% de "rene%, a%o#ui%ta' Una de do%F O la 6ala;ra dolor tiene el %i*ni"i&ado #ue todo el undo le da, 8 enton&e% no% )alla o% ante una teolo*,a alu&inada 8 de en&ial ?&o%a nada rara en la )i%toria de la teolo*,a? o el autor le da otro %entido 8 enton&e% todo el li;ro e% una 6ura <er*a ininteli*i;le' Co o di<e anterior ente, lo% te7lo*o% )an vertido 8 %i*uen virtiendo r,o% de tinta 6ara %u;li ar el extraAo )e&)o de la uerte de .e%=% en la &ru9, 6ero 6or % #ue %e e%"uer&en no lo*rarn &onte%tar %u"i&iente ente la 6re*unta #ue no% )i&i o% % arri;a'

Para &onte%tarla tendre o% de nuevo #ue re&urrir a la 6%i&olo*,a 6ro"unda 8 tratar de de%entraAar &ule% %on lo% e&ani% o% %utile% e in&on%&iente% del 6%i#ui% o )u ano #ue inexora;le ente no% "uer9an a alar a (io%' Al (io% a #uien 6ri ero )e o% )e&)o )o ;re 6ara tenerlo a ano 8 al #ue "inal ente a&a;a o% atando, 6ara )a&erlo re%u&itar a &ontinua&i7n, &errando a%, el N&i&lo de e%ta aut$nti&a &o% o*on,a en la #ue el )o ;re %e )a&e (io%' Freud ati%;7 e%te 6ro"undo e&ani% o in&on%&iente 6ero, %e #ued7 a edio &a ino' La uerte de (io% tiene, una% ra,&e% % 6ro"unda% #ue la B uerte del 6adreC' No a)ondar$ en e%te tan intere%ante a%6e&to de la 6%i&olo*,a 6ro"unda 6or#ue no% a6artar,a de a%iado del te a' Pero %, no tendre o% % re edio #ue ad itir %u 6re%en&ia ?%ean &uale% %ean %u% ra,&e%? en la% 6rin&i6ale% reli*ione% de la )u anidad' En lo% &a6,tulo% 6re&edente% )e o% vi%to lo% u&)o% 6aralelo% ?a ve&e% donde eno% lo 6od,a o% e%6erar? #ue )a8 entre el &ri%tiani% o 8 otra% reli*ione%' La uerte del BredentorC o del B%alvadorC ta 6o&o e% nin*una ex&e6&i7n del &ri%tiani% o, 6or#ue no% en&ontra o% &on ella en u&)o% otro% &ulto%, %o;re todo en la% reli*ione% #ue, al

i*ual #ue $%te, tienen una "ilo%o",a %alva&ioni%ta' El `%alvadora tiene #ue orir' H lo *rande e% #ue no %7lo uere %ino #ue ade %, &on una %o%6e&)o%,%i a "re&uen&ia, uere &ru&i"i&ado' En un 6rin&i6io 6uede &)o&arno% u&)o #ue la anera de ter inar %u vida %ea 6re&i%a ente ediante la &ru&i"ixi7nG 6ero e%ta extraAe9a %e di% inu8e &uando no% da o% &uenta de #ue e%te %u6li&io era en tie 6o% 6a%ado% una anera ;a%tante nor al de a<u%ti&iar' No e% 6ue% extraAo #ue lo% redentore% una ve9 #ue e%ta;a e%tatuido #ue ten,an #ue orir a<u%ti&iado%, lo )i&ie%en en una &ru9' Pero %i*ue %iendo u8 i%terio%o el #ue )a8an tenido #ue orir 6re&i%a ente de una anera violenta 6ara reali9arla i%i7n a #ue vinieron a e%te undo' En una nota del &a6,tulo %o;re el na&i iento e in"an&ia de lo% dio%e%, )a;r vi%to el le&tor una li%ta de % de &in&uenta de ello%, E% de notar #ue no toda% la% reli*ione% tienen una "ilo%o",a %alva&ioni%ta ni toda% &on%ideran al )o ;re &o o an&)ado 8 6or lo tanto &on una ne&e%idad de reden&i7n o 6uri"i&a&i7n' Por ello, no todo% a#uello% )o ;re%-dio%e% tuvieron #ue orir, &o o lo% )o ;re% nor ale%, 8 u&)o

eno% entre tor ento% 6ara ex6iar la% &ul6a% de %u% Bredi ido%C o B%alvado%C' Pero a 6e%ar de e%o 8 a 6e%ar de #ue de u&)o% de e%to% )u ano% divini9ado% tene o% u8 e%&a%a% noti&ia%, 6or %er todo% anteriore% a Cri%to, e% alta ente intri*ante el )e&)o de #ue u&)o% de ello% )a8an uerto de una anera violenta, %a&ri"i&ado% 6re&i%a ente 6or lo% #ue )a;,an venido a %alvar?al i*ual #ue en el &a%o de Cri%to? 8 no 6o&o% e%6e&,"i&a ente &ru&i"i&ado%' @e a#u, una li%ta de B%alvadore%C #ue urieron 6or redi ir a %u% re%6e&tivo% 6ue;lo%G 8 aun#ue )a8 autore% #ue lo% 6re%entan &o o lo% B%alvadore% &ru&i"i&ado%C ?6or#ue la a8or 6arte de ello% a&a;aron de e%a anera? no%otro% no no% atrevere o% a *enerali9ar tanto, 8a #ue de uno% &uanto% de%&ono&e o% %i %u uerte "ue 6re&i%a ente en la &ru9' Aun#ue %, %a;e o% #ue "ue violenta 8 de;ida a la 6redi&a&i7n de %u% SAL/A(OR (evatat Al&e%te% Cri%)na Iva& RE4IcN Sia 4re&ia India Ne6al

Indra Mit)ra Ta u9 Crito Atti% 0ali Tuli% dito;a Od,n' @e%u% Pro eteo Quirino Ixi7n 0a&a; Adoni% Anu Codo O%iri%

Ti;et Per%ia 0a;ilonia Caldea Fri*ia Ori%%a E*i6to (e)3an E%&andinavia Celta% Cu%a&o Ro a Ro a Hu&atn Feni&ia Su eria Sia E*i6to

(e todo% e%to% )o ;re%-dio%e% 6ode o% de&ir #ue tanto %u% devoto% &o o ello% i% o%, ten,an la &reen&ia de #ue or,an 6or la %alva&i7n de la )u anidad entera' H de 6r&ti&a ente todo% ello% 6ode o% de&ir #ue "ueron &on&e;ido% ila*ro%a ente, vir*en ante% de la era &ri%tiana 8 "ueron &ru&i"i&ado%::o de al*una anera a<u%ti&iado% 6or la% autoridade% de %u% re%6e&tivo% 6ue;lo%'

Ade % re%u&itaron de entre lo% uerto% de%6u$%, de )a;er 6er ane&ido tre% d,a% en la tu ;a 8 %u;ieron al &ielo5 )a;iendo o&urrido %i ultnea ente a %u uerte terre oto%, "en7 eno% aravillo%o% 8 re%urre&&ione% de 6er%ona% "alle&ida%' Co o 8a )e di&)o, todo% e%to% B%alvadore%C "ueron anteriore% a Cri%to ? al*uno% de ello% ile% de aAo%? 8 6or lo tanto %u% vida% )an lle*ado a no%otro% u8 iti"i&ada%, 6ero %in e ;ar*o de uno% &uanto% tene o% dato% ;a%tante "e)a&iente%' Le tra%ladar$ al le&tor una% ue%tra% 6ara #ue &o 6are &on lo #ue &ono&e o% de Cri%to 6or lo% evan*elio%' La uerte de Pro eteo, 6or e<e 6lo, tal &o o no% la narra el *ran dra atur*o E%#uilo en %u o;ra BPro eteo en&adenadoC 6odr,a u8 ;ien &on%iderar%e, %i no )u;ie%e %ido e%&rita uno% SKK aAo% ante% de Cri%to, &o o una &o6ia de la% 6el,&ula% de la BMuerte 8 Pa%i7nC #ue )a%ta )a&e uno% aAo% %e ve,an en Se ana Santa' La% 6ala;ra% &on #ue T' d' (oane no% de%&ri;e el ar*u ento de la tra*edia *rie*a no% )a&en re&ordar u&)o% detalle% de la 6a%i7n de Cri%toF &Bos espectadores del drama inconscientemente pasaban a Aormar parte de la escenaJ su hroe era su amigo! su

bienhechor! su creador! su sal"ador$$$ $padeca los tormentos por la sal"acin de ellosJ y por sus transgresiones e iniquidades l era herido " golpeado$ %odos sus pecados recaan sobre l y Xpor sus latiga#os ellos se sal"aban2 VAbusaban de l y lo aAligan y l no abra la bocaV$ Ba maIestad de su silencio! mientras los ministros de un /ios oAendido lo cla"aban de manos y pies en el monte 0ucaso! slo poda ser comparada con la modestia con que l relataba Lmientras colgaba con los bra#os e6tendidos en Aorma de cru#L sus ser"icios a la humanidad! que en pago le daba tan terrible cruciAi6in($ Si la &ru&i"ixi7n de Pro eteo no% re&uerda la de Cri%to, no% )e o% de en&ontrar otra% #ue no% la re&ordarn todav,a %' Otro de lo% B%alvadore% &ru&i"i&ado%C "ue, en A $ri&a, 0a&a;, Co o 8a di<i o% en un &a6,tulo anterior, lo% i%ionero% e%6aAole% #ue lle*aron al Nuevo Mundo %e #uedaron at7nito% al )allar &ru&i"i<o% entre lo% indio%' Cuando le% 6re*untaron #u$ %i*ni"i&a;a a#uello 6ara ello%, le% &onte%taron #ue era una re6re%enta&i7n de 0a&a;, el )i<o de (io%, #ue )a;,a %ido andado atar 6or el tirano Eo6u&o' (i<eron ade % #ue lo )a;,an &olo&ado en una vi*a de adera &on

lo% ;ra9o% e%tirado% )a&ia a"uera 8 #ue a%, )a;,a uerto' En el BCodex /ati&anu%C 8 en el BCodex 0or*iaG nu%C a6are&en 6intura% de 0a&a; &on lo% ;ra9o% extendido% 8 &on lo% 6ie% 8 ano% a*u<ereada%' El "ran&i%&ano (ie*o L76e9 de Co*olludo, en %u B@i%toria del Hu&atnC, e%&rita 6or el OZJS, 8 a 6ro67%ito de un &ru&i"i<o en&ontrado all,, al i*ual #ue en u&)o% otro% lu*are% de M$xi&o, di&eF B(on Eu*enio de Al&ntara, uno de lo% verdadero% 6redi&adore% del evan*elio, e di<o % de una ve9 #ue 8o 6od,a e%&ri;ir &on toda %e*uridad #ue lo% indio% de Co9u el 6o%e,an 8a e%ta %anta &ru9 en lo% tie 6o% de %u 6a*ani% o, 8 #ue )a&,a 8a vario% aAo% #ue )a;,a %ido tra,da a M$rida' H #ue )a;iendo $l o,do lo #ue %e de&,a %o;re ello, $l i% o )i9o inve%ti*a&ione% 6arti&ulare% 6re*untndole a vario% indio% u8 vie<o% #ue re%id,an all,, 8 todo% le dixeron #ue a%, era en e"e&toCR' * +ste cambio de imgenes paganas por cristianas se ha dado con abundancia a lo largo de los siglos$ Un eIemplo eminente de ello son las VPrgenes negras( que "emos en muchos santuarios Aamosos por su antigaedad!

que primiti"amente eran imgenes de la diosa Dsis con Morus en sus bra#os! o de cualquiera de las madres-"rgenes mediterrneas precristianas que ordinariamente tenan un color de piel oscuro$ El *ra;ado no% ue%tra una &ru9 ;udi%ta #ue )a %ido tenida %ie 6re en *ran venera&i7n 6or ello%' 4rie*o% 8 ro ano% ta ;i$n venera;an la &ru9' La del *ra;ado "ue en&ontrada en Te%alia' El e%&ritor &ri%tiano Minu&io F$lix +%' III5 e%&ri;eF B /o%otro% Lo% 6a*ano% de&,% #ue lo% &ri%tiano% adora o% la &ru9''' 6ero vue%tro% tro"eo% de vi&toria no %7lo re6re%entan una &ru9 %ino una &ru9 &on un )o ;re en ella'C Cru9 6re&olo ;ina, en&ontrada en Palen#ue, C)ia6a% +M$xi&o5' A la lle*ada de lo% e%6aAole% %e 6uede de&ir #ue el u%o de la &ru9 e%ta;a *enerali9ado entre u&)a% tri;u% de indio% de toda la A $ri&a 8 en no 6o&a% de ella% no %7lo la &ru9 %ino el &ru&i"i<o'

Cru&i"i<o% 6re&ri%tiano%, de ori*en a%iti&o, re6re%entando a Cri%)na &ru&i"i&ado,

Cru&i"i<o 6re&ri%tiano, 6ro&edente del Ne6al re6re%entando a Indra &ru&i"i&ado' Re6rodu&&i7n de una 6iedra re6re%entando a Or"eo en la &ru9, *n7%ti&o

Si %alta o% de nuevo el Atlnti&o 8 volve o% a la anti*ua Fri*ia +)o8 Tur#u,a5 no% en&ontrare o% al dio% Atti% lla ado 6or lo% "ri*io% el BSalvadorC 8 el B@i<o Tni&o de (io%C, #ue era re6re%entado en la "i*ura de un )o ;re a arrado o &lavado a un r;ol, a &u8o% 6ie% )a;,a un &ordero' H e% u8 de notar #ue en lo% 6ri ero% tie 6o% del &ri%tiani% o a la &ru9 de Cri%to %e le lla a;a Bel r;ol de la &ru9C 8 a ve&e% %i 6le ente Bel r;olC' H 6or otro lado en lo% 6ri ero% &in&o %i*lo% de la I*le%ia, la i a*en ordinaria 6ara re6re%entar a Cri%to no era la de $l &ru&i"i&ado %ino la de un &ordero &ru&i"i&ado o ta ;i$n &ar*ado en&i a de %u% )o ;ro%'

En lo% Edda de lo% 6ue;lo% n7rdi&o% lee o% el &anto de Od,n ientra% e%ta;a atrave%ado 6or una lan9a &ontra el Br;ol del undoC' (e I%)tar, la adre de Ta u9, lee o% #ue Be%ta;a al lado de la &ru9C ientra% %u )i<o 6end,a de ellaG 8 Anu, otro dio% de la itolo*,a ;a;il7ni&a ten,a a%i i% o una &ru9 &o o %u %, ;olo' En E*i6to ta ;i$n %e u%7 la &ru9 &o o i a*en reli*io%a, %i*lo% ante% de #ue Cri%to urie%e en ella' Cuando el te 6lo de Sera6i% en Ale<andr,a "ue derri;ado 6or uno de lo% e 6eradore% &ri%tiano%, %e en&ontraron en %u% uro% 8 &i iento% &ru&e% e%&ul6ida% de una anti*2edad in&al&ula;le' En e%ta% 6*ina% el le&tor 6odr ver re6rodu&&ione% de &ru&e% 8 &ru&i"i<o% a lo% #ue 8a %e le% rend,a &ulto en diver%o% 6a,%e% ante% de #ue el &ri%tiani% o exi%tie%e' Anterior ente )e o% vi%to lo% u&)o% 6are&ido% entre Cri%)na ?el avalara )ind= #ue vivi7 uno% do% o tre% il aAo% ante% de nue%tra era? 8 .e%=% de Na9aret' H %i %i ilare% "ueron %u &on&e6&i7n, na&i iento 8 vida, no lo "ue eno% %u uerte' El redentor )ind= uri7 &lavado en un r;ol 8 aun#ue no "ue re atado 6or un lan9a9o, lo "ue 6or un "le&)a9o #ue en el 6e&)o le di%6ar7

un &a9ador' Cri%to le di<o a uno de lo% ladrone% &ru&i"i&ado a %u ladoF &+n "erdad te digo que hoy estars conmigo en el paraso($ Cri%)na le di<o al &a9ador #ue le di%6ar7 la %aetaF &0a#ador! con mi ayuda irs al cielo! el lugar donde moran los dioses($ A la )ora de evan*elio%, orir .e%=%, %e*=n no% di&en lo%

&$$$se produIeron tinieblas en toda la %ierra hasta la hora de nona al oscurecerse el sol$ N se rasg por medio el "elo del santuario($ &N la %ierra tembl y las peas se raIaron y los sepulcros se abrieron y muchos cuerpos de los santos que haban muerto! resucitaron saliendo de los monumentos$$$( A la )ora de orir Cri%)na,

&$$$hubo toda suerte de malos presagios y calamidades$ Un crculo negro rode la luna! y el sol se oscureci al medioda! +l cielo llo"i

Auego y ceni#as$ Bos demonios cometieron depredaciones en la %ierra$ A la puesta y a la salida del sol haba en el aire desAiles de espectros y por todas partes se "ean espritus($ Cuando uri7 Cri%to Bde%&endi7 a lo% in"ierno%C tal &o o no% di&e el CredoG 6ero Cri%)na no "ue eno% 8 de%&endi7 ta ;i$n a Bre*ione% in"eriore% a re%&atar e%6,ritu% a6ri%ionado%C' Por =lti o, el ila*ro &u ;re #ue el &ri%tiani% o 6re%enta 6ara 6ro;ar %u autenti&idad 6or en&i a de toda% la% de % reli*ione% e% la re%urre&&i7n de Cri%to' BDQui$n, ?de&,a 0o%%uet en uno de %u% "a o%o% %er one%?, 6uede <a&tar%e de )a;er re%u&itadoE DQu$ reli*i7n no% 6uede 6re%entar un (io% #ue )a8a triun"ado de la uerteEC' El ;ueno de 0o%%uet no %e )a;,a to ado el tra;a<o de e%tudiar la% &reen&ia% reli*io%a% de otra% *ente%, 8 6or e%o i*nora;a #ue la &onte%ta&i7n a %u ret7ri&a 6re*unta era 8 %i*ue %iendoF BCa%i toda%C' Lo% )o ;re%-dio%e% #ue ve,a o% en la% 6*ina% anteriore% re%u&itaron de %u% tu ;a% 8 &on &uer6o% *lorio%o% %e ani"e%taron a %u% di%&,6ulo% 8 de una anera u otra "ueron a unir%e &on el 6rin&i6io divino del #ue )a;,an e anado 6ara en&arnar%e &o o )o ;re%'

Cri%)na no %7lo re%u&it7 de entre lo% uerto%, %ino #ue al &a;o de un tie 6o de &onvivir &on %u% %e*uidore% 8 de darle% lo% =lti o% &on%e<o% 6ara #ue %e antuvie%en en el re&to &a ino, a%&endi7 vi%i;le ente a lo% &ielo% en 6re%en&ia de u&)o% de %u% di%&,6ulo%' E%o di&en la tradi&i7n 8 la% e%&ritura% de lo% )ind=e%' H no%otro% tene o% todo el dere&)o de dudarlo' Pero una ve9 % re6etire o% #ue, real o ,ti&o, lo #ue no% tiene #ue )a&er 6en%ar e% el )e&)o de #ue u&)o ante% de #ue a6are&ie%e Cri%to en la Tierra 8a )a;,a )o ;re% #ue &re,an la% i% a% &o%a% Bin&re,;le%C #ue no%otro%' La re6eti&i7n de )e&)o% tan extraAo% no% lleva a 6en%ar #ue de;ido a un e&ani% o 6%,#ui&o o a una ne&e%idad an, i&a #ue todav,a de%&ono&e o%, la ente )u ana in&on%&iente ente "a;ri&a toda% e%ta% &ir&un%tan&ia% *lorio%a% 6ara %u;li ar la% vida% de %u% )$roe%' En &uanto a la a%&en%i7n de Cri%to, %i no% atene o% a lo #ue de ella no% di&en lo% evan*elio% tene o% dere&)o a tener u&)a% duda%' Tre% de ello% no la en&ionan 6ara nada 8 San Lu&a% no% la &o uni&a &on e%ta% la&7ni&a% 6ala;ra%F

&N mientras los bendeca se separ de ellos y Aue lle"ado a los cielos($ Con el a*ravante de #ue la "ra%e B8 "ue llevado a lo% &ielo%C no la 6onen uno% &uanto% anu%&rito%' E% de&ir, #ue L)a8 Bori*inale%C en lo% #ue no %e di&e ni una %ola 6ala;ra a&er&a de #ue .e%=% "ue llevado &or6oral ente a lo% &ielo%M DC7 o e% 6o%i;le #ue de un )e&)o de tan enor e i 6ortan&ia 6ara la &onvi&&i7n de lo% "uturo% 6ro%$lito% 8 tan extraordinaria ente lla ativo, lo% ;i7*ra"o% de .e%=% no )a8an di&)o 6r&ti&a ente nadaE Lo natural )u;ie%e %ido #ue no% )u;ie%en de%&rito &on lu<o de detalle% &7 o %e "ue elevando 6or lo% aire%, lo% *e%to% #ue )a&,a, )a&ia d7nde ira;a, et&' Pero, &ontra toda l7*i&a, %ilen&iaron un )e&)o "unda ental' DNo %er,a #ue lo de%&ono&,an, 6or#ue en realidad nun&a %u&edi7, al i*ual #ue nun&a %u&edi7 &on Cri%)na ni &on nin*uno de lo% otro% B%alvadore%C #ue ta ;i$n a%&endieron a lo% &ielo% tra% %u re%urre&&i7nE Puede %er #ue al*=n le&tor, al &ono&er e%ta% &o%a%, de&ida &er&iorar%e de %i de&i o% la verdad 8 %e en&uentre &on #ue e"e&tiva ente en %u 0i;lia lee #ue .e%=% B%e "ue elevando a lo% &ielo% ientra% lo% ;ende&,aCG 8 #ue ade % no

%7lo lo en&uentre en Lu&a% %ino ta ;i$n en Mar&o%' E%ta "ue una lar*a &ontrover%ia ;,;li&a &ono&ida &o o Bel "inal de Mar&o%C en la #ue %e di%&uti7 a "ondo a&er&a de %i lo #ue San Mar&o% di&e de la a%&en%i7n )a;,a %ido inter6olado' Por "in %e lle*7 a un a&uerdo de #ue e"e&tiva ente )a;,a %ido inter&alado %i*lo% de%6u$% 8 6or e%o no a6are&e en la% ;i;lia% % autori9ada%' E%te 6e#ueAo detalle de Bel "inal de Mar&o%C e% %7lo una 6rue;a % de lo #ue di<i o% en 6*ina% anteriore% &uando trata o% de &7 o lle*aron a no%otro% la% E%&ritura%' Lo #ue )o8 lee o% &o o B6ala;ra de (io%C e% una tradu&&i7n de otra% tradu&&ione% 8 e% una ala &o6ia de otra% &o6ia%' Al no &on%ervar nin*=n ori*inal aut$nti&o de a;%oluta ente nin*=n li;ro de la 0i;lia, lo% %u&e%ivo% editore% de lo% Bli;ro% %a*rado%C )an 6ue%to en ello% lo #ue )an #uerido, %a&ando de lo% di"erente% anu%&rito% 8 tradu&&ione% lo #ue % %e a&o oda;a a %u% 6re<ui&io% reli*io%o%' Pero &7 o "ue la realidad, %7lo el E%6,ritu Santo lo %a;eG 8 %i al*una ve9 %e lo in%6ir7 a al*=n Bautor %a*radoC, &o eti7 el error *arra"al de no a8udarle 6ara #ue no %e 6erdieran lo% ori*inale%

de lo #ue )a;,a di&tado' El E%6,ritu Santo )a re%ultado %er un e%6,ritu 6o&o 6revi%or'

Ter&era Parte @ISTORIA 15 "s se escribe la historia La )i%toria de la reli*i7n &ri%tiana e% u8 lar*a' (e )e&)o, e%t a 6unto de &u 6lir do% il aAo%G 8 en do% il aAo%, &on tanto% illone% de %e*uidore% % o eno% "iele%, L&unta% &o%a% 6ueden )a;er %u&edidoM 8 de )e&)o L&unta% )an %u&edidoM DCono&en ;ien lo% &ri%tiano% la )i%toria de %u reli*i7nE Una ,n"i a inor,a la &ono&e ;ien, 6or#ue la )a e%tudiado e%6e&ial ente, %ea durante %u "or a&i7n e%6e&,"i&a ente reli*io%a o %ea &on otivo de %u &arrera &ivil' Otra inor,a, todav,a ;a%tante redu&ida &on rela&i7n al n= ero total de &ri%tiano% la &ono&e de una anera %u6er"i&ial %in )a;er 6ro"undi9ado

nun&a en %u e%tudio' Pero la in en%a a8or,a de lo% #ue %e lla an &ri%tiano%, a6ena% %i tienen al*una va*a idea de lo #ue )a %ido a lo lar*o de lo% %i*lo% la In%titu&i7n reli*io%a a la #ue 6ertene&en 8 &u8a% do&trina% tra%&endente% %i*uen' Mu&)o% de ello%, "alto% de &ultura, 6ero dotado% de una inteli*en&ia natural, dudar,an u&)o en %e*uir 6ertene&iendo a una In%titu&i7n #ue di&iendo %e*uir la 6ala;ra de (io%, 8 )a%ta a%everando %er in"ali;le en %u% en%eAan9a%, )a a&tuado a lo lar*o de la )i%toria de una anera tan errti&a, tan in)u ana, tan 6o&o e%6iritual 8 tan 6are&ida a otra% in%titu&ione% 6ura ente terrenale%' Por#ue la &ruda verdad e% #ue la )i%toria de la I*le%ia &ri%tiana, 6ara %er la B=ni&a verdadera reli*i7nC, &o o tanta% ve&e% no% )an di&)o %u% <e"e% en do&u ento% o"i&iale%, e% u8 6o&o edi"i&anteG 8 en u&)o% a%6e&to% no %7lo no e% edi"i&ante, %ino #ue e% 6o%itiva ente e%&andalo%a, re9u a in<u%ti&ia e intoleran&ia 8 )a%ta e%t e 6a6ada de an*u%tia, dolor 8 %an*re' La tri%te verdad e% #ue lo% rtire% de la "e &ri%tiana )a;ido% a lo lar*o de lo% %i*lo%, %on u8 6o&o% en &o 6ara&i7n &on lo% e rtire% B6a*ano%C #ue la I*le%ia &ri%tiana ?%u% <e"e% 8 %u% %=;dito%? &au%7 en e%e i% o tie 6o &on %u intoleran&ia 8 "anati% oG &on el a*ravante de #ue en u&)a%

o&a%ione%, lo% #ue or,an &o o B)ere<e%C 8 &o o Bi 6,o%C 8 Bde%o;ediente%C eran u&)o e<ore% #ue %u% verdu*o%' Su =ni&o 6e&ado era u%ar li;re ente %u &a;e9a, re;elar%e &ontra in<u%ti&ia% o 6retender de6urar la I*le%ia de vi&io% 8 &orru6&ione%' H #ue en la I*le%ia )a )a;ido vi&io% 8 &orru6&ione%, ni %i#uiera lo% )i%toriadore% % a6olo*i%ta% 8 % o;&e&ado% lo nie*an' Por %u6ue%to #ue %ie 6re %e e%*ri e la di%&ul6a de #ue Bla I*le%ia e% )u anaC 8 6or e%o no e% extraAo #ue )a8a errore% 8 de;ilidade%' A lo &ual %e 6uede &onte%tar #ue e% l7*i&o #ue )a8a errore% individuale%, 6or u&)o% #ue %ean, 6ero #ue no e% nada l7*i&o #ue una I*le%ia #ue %e de&lara in"ali;le en &ue%ti7n de do&trina% 8 e%6e&ial ente a%i%tida 6or (io%, &o eta, &o o in%titu&i7n, errore% tan &ra%o% 8 tan a;undante% en la "e 8 en la% &o%tu ;re%F en la "e, &re8endo &o%a% tan in&re,;le%G 8 en la% &o%tu ;re%, a&tuando de anera tan e%&andalo%a 8 tan en &ontra de lo% 6rin&i6io% #ue ella i% a 6redi&a' En &uanto a lo% errore% en la "e, a lo lar*o de e%te li;ro da o% &uenta de ello% a edida #ue anali9a o% ra&ional ente 8 %in 6re<ui&io% la% &reen&ia% "unda entale% del &ri%tiani% oG 8 re"erente a %u% &o%tu ;re%, e% de&ir, en &uanto a

%u a&tua&i7n &on&reta en la )i%toria, al*o le dire o% al le&tor en el 6re%ente &a6,tulo, 8 en lo% %i*uiente%' @a8 una "ra%e de Cri%to #ue e% una *ran nor a 6ara <u9*ar a la% 6er%ona% o a la% in%titu&ione%F BPor %u% "ruto% lo% &ono&erei%C' El #ue "r,a ente 8 %in e%tar o;&e&ado 6or lo% 6re<ui&io%, %e en"renta &on la )i%toria de la I*le%ia &ri%tiana, %e ve o;li*ado a <u9*ar de%"avora;le ente a una in%titu&i7n #ue tiene en&i a de %, tanto% errore% 8 )a%ta tanto% &r, ene%' No %e nie*a #ue en tanto% %i*lo% de )i%toria, %e 6uedan ver ta ;i$n a&&ione% eritoria% 8 &ri%tiano% extraordinario% #ue )an %ido e<e 6lo 6ara la )u anidad' Pero, de la i% a anera, no %e ex6li&a uno &7 o una %o&iedad #ue %e &ree la de6o%itar,a de la *ra&ia de (io% 8 la "iel int$r6rete de %u voluntad %o;re lo% )o ;re%, )a8a &o etido tan on%truo%o% errore% 8 )a8a &u 6lido tan al en %, i% a el % i 6ortante anda iento #ue %u "undador le entre*7F BA ao% lo% uno% a lo% otro%C' Co en&e o% 6or "i<arno% en el e<e 6lo #ue a lo lar*o de lo% %i*lo% no% )an ido dando lo% Su o% Pont,"i&e%' 0a%tar #ue 6re%te o% aten&i7n a &7 o u&)o% de ello% "ueron ele*ido%, 6ara #uedar 6ro"unda ente

de%en&antado% 8 6ara #ue el &ar*o del B/i&ario de Cri%toC 6ierda auto ti&a ente todo el ;rillo 8 la aureola #ue 6udie%e tener en nue%tra% ente%' Aun#ue no %ie 6re "ue a%,, &on u&)a "re&uen&ia en &uanto "alle&,a el Su o Pont,"i&e, o e%e% ante% &uando 8a %e 6reve,a %u "inal, &o en9a;an la% intri*a% 6ara &olo&ar en el Btrono de PedroC a al*uien #ue %e&unda%e la% &au%a% de &ada uno' (e6endiendo de la% $6o&a%, %e e%ta;le&,a una 6u*na entre lo% diver%o% 6relado% #ue a%6ira;an al &ar*o, o entre la% *rande% "a ilia% italiana% #ue do ina;an el Pa6ado, o entre lo% %o;erano% de la% na&ione% euro6ea% #ue #uer,an tener en el /i&ario de Cri%to un aliado de %u% 6ro6io% intere%e%' La ele&&i7n del Su o Pont,"i&e %e &onvert,a de ordinario en un &a 6o de ;atalla donde %al,an a relu&ir la% a ;i&ione% de lo% #ue &ontend,an 6or el 6ue%to, 8 la% de lo% re8e% 8 6r,n&i6e% &ri%tiano%' H lo i% o %u&ed,a en la% ele&&ione% de &iento% de o;i%6o%, a;ade% 8 &a6ellane% 6ara 6o%i&ione% #ue ten,an u8 ;uena% dota&ione% e&on7 i&a%' E%to% dere&)o% #ue %e arro*a;an lo% %o;erano% 6ara i 6oner a %u &andidato, re&i;ieron el no ;re de Binve%tidura%CG 8 durante vario% %i*lo% "ueron una &on%tante "uente de e%&ndalo% 6or lo%

u&)o% ;ri;one% #ue &on%e*u,an lo% alto% 6ue%to%, a%, &o o de "ri&&ione% entre la% <erar#u,a% e&le%i%ti&a% 8 lo% re8e% de Euro6a, %o;re todo de Fran&ia 8 Ale ania' Un re%to de e%ta% inve%tidura% era el dere&)o #ue 6ara %, %e arro*a;a, )eredado de *o;ernante% anteriore%, el 4eneral Fran&o' E%te anda;a a Ro a %u% "a o%a% terna% de o;i%6o%, e%&o*ido% entre lo% % inte*ri%ta% 8 entre lo% eno% o6ue%to% a lo% BPrin&i6io% del Movi ientoC, lo &ual otiv7 #ue al &a;o de uno% aAo% tuvi$%e o% en E%6aAa el e6i%&o6ado % rea&&ionario de Euro6a' M% tarde dedi&are o% un &a6,tulo a lo% &7n&lave%' A)ora "i<$ ono% en &7 o %e e%&ri;e la )i%toria, 8 en 6arti&ular, la de la I*le%ia' O%io, o;i%6o de C7rdo;a +%i*lo III5, el )i%toriador Pa;lo Oro-%io +%i*lo% I/-/5 8 el 6a6a San ( a%o +%i*lo I/5, %on lo% no ;re% de tre% e%6aAole% ilu%tre% en la @i%toria de la I*le%ia' E%6e&ial ente al =lti o, lo 6onen 6or la% nu;e% en lo% anuale% de @i%toria E&le%i%ti&a, &o o odelo de 6ont,"i&e' @e a#u, &7 o de%&ri;e %u arri;o al 6onti"i&ado, la B@i%toria de la I*le%ia Cat7li&aC de la 0'A'C' a la #ue 8a no% )e o% re"erido en otra 6arte del li;roF

&/maso D! Aorma uno de los pontiAicados ms brillantes de la antigaedad cristiana$ +spaol probablemente de origen! o tal "e# del actual territorio portugus! tu"o que luchar en un principio con el antipapa Ursino o UrsicinoJ mas! dominada esta diAicultad! trabaI incansablemente durante su gobierno relati"amente largo para le"antar el ni"el cultural de la Dglesia de su tiempo$$$( A%,, &on e%ta% %en&illa% "ra%e%, lo% autore% <e%uita% li#uidan el a%unto de la ele&&i7n de ( a%o, #uedando el le&tor &on la i 6re%i7n de #ue tra% li*era% di%&u%ione%, todo %e %olu&ion7 8 el %anto o;i%6o ( a%o o&u67 %in % 6ro;le a% el %olio 6onti"i&io donde &o en97 una la;or en&o ia;le, al i% o tie 6o #ue Ur%ino, &onven&ido de lo% $rito% del nuevo Pont,"i&e, %e retira;a 6a&,"i&a ente a %u di7&e%i% a &ontinuar a6a&entando %u% ove<a%' A%, %e e%&ri;e la )i%toria 8 a%, %e )a e%&rito %ie 6reG 6re%entando el )i%toriador la 6arte de lo% )e&)o% #ue a $l le &onviene, 8 de<ando en la% %o ;ra% lo% #ue no e%tn de a&uerdo a %u% te%i% o a %u% 6re"eren&ia%' /ea el le&tor de anera re%u ida &7 o "ueron lo% )e&)o%, %e*=n lo% narran otro% )i%toriadore%'

El RJ de %e6tie ;re del aAo VZZ or,a Li;erio, o;i%6o de Ro a e in ediata ente el 6ue;lo ro ano %e di%6u%o a ele*ir %u&e%or' E% de notar #ue en a#uello% tie 6o% lo% "iele% &ri%tiano%, dado #ue viv,an %u "e u&)o % inten%a ente #ue en la a&tualidad, no %7lo %e 6reo&u6a;an 6or la% in&iden&ia% del *o;ierno de %u I*le%ia %ino #ue 6arti&i6a;an a&tiva ente en $l' E%te e%6,ritu de o&rti&o, %i ;ien ten,a %u% a%6e&to% 6o%itivo%, no de<a;a de tener ;a%tante% di"i&ultade% &uando lo% ni o% %e o;&e&a;an 8 %e &alenta;an' El &a%o "ue #ue a la uerte del 6a6a Li;erio, 6arte de la "eli*re%,a ro ana %e in&lina;a )a&ia un 6iado%o di&ono lla ado Ur%ino 8 6arte )a&ia otro e&le%i%ti&o, ta ;i$n u8 di*no, lla ado ( a%o' A ;a% 6arte% %e reunieron en %endo% te 6lo% 6ara e%tudiar &ule% %er,an la% e<ore% e%trate*ia% 6ara &olo&ar en el %olio 6onti"i&io a %u% 6re"erido%' E%ta% reunione% 6are&e #ue "ueron &aldeando lo% ni o% 8 %u&edi7 #ue, un d,a, lo% 6artidario% de ( a%o #ue al 6are&er eran % nu ero%o% #ue lo% de Ur%ino, rodearon el te 6lo en #ue e%ta;an %u% &ontrin&ante% 8 lo% tuvieron &er&ado% tre% d,a% %o eti$ndolo% a a&to% de inaudita violen&ia' Al ter&er d,a, te iendo un a%alto "inal, lo% 6artidario% de Ur%ino ro 6ieron violenta ente

el &er&o 8 tra% la &on%a;ida ;atalla, e%&a6aron 6or donde 6udieron, #uedando ;a%tante% de ello% )erido% en la re"rie*a' Una% %e ana% % tarde, 8 re6ue%to% lo% ur%iniano% de la 6ali9a, volvieron a reunir%e en la ;a%,li&a Li;eriana 6ara &ontinuar %u% deli;era&ione%' Enterado% lo% 6artidario% de ( a%o, volvieron a a%ediarlo%, lo*rando entrar 6or la "uer9a en el te 6lo' El re%ultado de e%ta %e*unda ;atalla, #ue &ierta ente no %e a6o8a;a en ar*u ento% teol7*i&o% ni en ver%,&ulo% del evan*elio, "ueron OZK uerto% % u&),%i o% )erido% de uno 8 otro ;ando' Lo% de Ur%ino, en una &lara in%6ira&i7n del E%6,ritu Santo, de&idieron retirar%e a la% a"uera% de Ro a 6ara e%&a6ar de la "uria de lo% Bda a%ino%C 8 %e*uir deli;erando %in 6eli*ro de un nuevo a%alto' Pero no "ue a%,' Reunido% un d,a en una i*le%ia rural lla ada de Santa In$%, lo% de ( a%o, #ue %e*=n 6are&e ten,an u8 ;ien or*ani9ado% lo% %ervi&io% de e%6iona<e, lo% %or6rendieron 6or ter&era ve9, 8 Santa In$%, de%de %u )orna&ina, tuvo #ue &onte 6lar &ontra %u voluntad otra &arni&er,a en todo %e e<ante a la de la ;a%,li&a Li;eriana' A 6e%ar de e%to, ( a%o, #ue era un *ran 6ol,ti&o, &o o % tarde lo de o%tr7 en %u 6onti"i&ado, re&urri7 al 6oder &ivil &o o %i $l

6er%onal ente "ue%e el a&o%ado 8 el atro6ellado en %u% dere&)o%, El e 6erador /alentiniano a&o*i7 ;en$vola ente la% 6eti&ione% de ( a%o 8 orden7 #ue le "ue%e entre*ada o"i&ial ente la ;a%,li&a Li;eriana #ue lo% de Ur%ino ten,an &o o %u8a ordenando a $%to% #ue %e au%enta%en de Ro a 8 6ro)i;i$ndole% reunir%e a eno% de VK 3il7 etro% de la &iudad' Ade % de e%ta% edida%, el e 6erador 6u;li&7 un Edi&to I 6erial 6or el #ue ordena;a a lo% o;i%6o% %o eter%e a ( a%o 8 #ue, en adelante, la% de&i%ione% de $%te, en ateria reli*io%a, tendr,an "uer9a de le8' +@e a#u, un te 6rano e<e 6lo del arida<e entre el 6oder 6ol,ti&o 8 el e&le%i%ti&o5' E%te &on&u;inato &ivil-reli*io%o, tan &orriente a lo lar*o de la )i%toria, a&arre7 &on%e&uen&ia% "une%ta% 6ara la I*le%ia' Pero la% &o%a% no ter inaron a),' /alentiniano &re87 #ue &on la 6u;li&a&i7n de %u edi&to 8a todo #ueda;a %olu&ionado' El 6o;re E 6erador de%&ono&,a &unto daAo )a&e en el al a el "anati% o reli*io%o 8 &un 6ro"unda ente o;nu;ilan la ente &ierta% idea% B%a*rada%C #ue %e no% in&ul&an en la in"an&ia, i 6idi$ndono% ver &on &laridad u&)o% a%6e&to% de la vida' LQu$ a&ertada la "ra%e de Cri%toF B(,a lle*ar en #ue el #ue o% ate, lo

)ar 6en%ando #ue )a&e una o;ra a*rada;le a (io%CM Lo% 6artidario% de Ur%ino, &onven&ido% de la <u%ti&ia de %u% 6reten%ione% 8 llevando en %u% &arne% la% 6rue;a% de la aldad de %u% adver%ario%, vali$ndo%e del *ran talento de un <ud,o &onver%o lla ado I%aa&, 6u%ieron todo el &a%o en ano% de un a*i%trado lla ado Mxi o, "a o%o 6or %u inte*ridad 8 6or la dure9a &on #ue )a&,a a6li&ar la% le8e%' Mxi o, &onven&ido de la realidad de la% a&u%a&ione% de I%aa& &ontra lo% 6artidario% de ( a%o, 8 de lo% a;u%o% #ue $%to% )a;,an &o etido, )i9o lla ar a $%te 8 a %u% 6rin&i6ale% %e*uidore% 6ara #ue %e de"endie%en de la% a&u%a&ione%' La% &o%a% %e i;an 6oniendo u8 al 6ara ( a%o, 8 %e te i7 #ue el in"lexi;le Mxi o di&ta%e 6ena de uerte &ontra $l 8 &ontra al*uno% de %u% "iele%, de;ido a la% ;ar;aridade% #ue )a;,an &o etido &ontra lo% 6artidario% de Ur%ino' Tan de%"avora;le ente i;a el <ui&io &ontra ( a%o, #ue $%te a&udi7 de nuevo al E 6erador vali$ndo%e 6ara ello de un e&le%i%ti&o de Antio#u,a lla ado Eva*ro, "a o%o en todo el I 6erio 6or %u elo&uen&ia' Lo )i&ieron venir, 8 ( a%o le &on%i*ui7 una audien&ia &on el E 6erador en la #ue Eva*ro )i9o *ala de toda% %u% ar*u&ia% 6ara

&onven&erlo, lo*rando #ue /alentiniano +a #uien le ole%ta;an *rande ente todo% lo% di e% 8 direte% e&le%i%ti&o%5, to a%e &arta% en el a%unto' Lo 6ri ero #ue )i9o "ue andar a Mxi o #ue detuvie%e el 6ro&e%o +&o o en tanta% o&a%ione%, la 6ol,ti&a &ontra la <u%ti&ia o en otra% 6ala;ra%, la "uer9a ;ruta &ontra la le85' Ade % orden7 el de%tierro de Ur%ino 8 de I%aa&, 8 no &ontento &on e%o, 9an<7 toda la &ue%ti7n di&iendo #ue el Edi&to I 6erial 6u;li&ado uno% e%e% ante%, ad#uir,a de nuevo todo %u vi*or 8 &ual#uier di%6uta de ti6o e&le%i%ti&o #ue tuvie%e lu*ar en %u I 6erio tendr,a #ue %er %o etida a ( a%o' Nadie nie*a #ue ( a%o, 6o%terior ente, de%e 6eAa%e %u 6a6el de 6ont,"i&e de una anera a&e6ta;le, 6ero no )a8 dere&)o a 6re%entarno% %u a%&en%i7n al 6onti"i&ado &on la% %i 6le% 6ala;ra% &on la% #ue lo enun&ian lo% PP <e%uita% de la 0'A'C'F B'''tuvo #ue lu&)ar en un 6rin&i6io &ontra el anti6a6a Ur%inoG a%, do inada e%ta di"i&ultad'''C' Natural ente lo% $todo% de ( a%o 8 %u% 6artidario% no %7lo %on &a6a&e% de &onvertir a uno en Banti-6a6aC %ino en Banti-vivoC' H 6ara &o 6ro;ar una ve9 %, #ue no e% oro todo lo #ue relu&e en la% 6*ina% de lo% a6olo*i%ta% de la ;rillante @i%toria de la I*le%ia

8 de ( a%o, #ue e%&ri;en % de il aAo% de%6u$% de a&ae&ido% lo% )e&)o%, vea o% lo #ue no% di&e un &onte 6orneo de San ( a%o, lla ado A iano Mar&elino #ue viv,a en Ro a, autor de una )i%toria lla ada BReru *e%taru C, donde en<ui&ia;a a%, la &uria 6onti"i&ia de ( a%o 8 %u 6revia ele&&i7n al 6onti"i&adoF &0uando se "e el Aasto mundano que rodea esta dignidad! no sorprenden las pugnas que hay para conseguirla$ Bos que aspiran a ella saben muy bien que una "e# obtenida! sus deseos en lo que se reAiere a los Aa"ores de las damas! sern cumplidosJ que su cuerpo ser lle"ado siempre por carro#asJ que "estirn con incomparable magniAicencia! y que su mesa a"entaIar a la de los emperadores$ 8abido esto! Qe6traar cuanto se haga! por atro#! Aalso o baIo que sea! con tal de alcan#ar tal prebendaR 3o obstante! tal "e# seran ms Aelices si en "e# de buscar en la grande#a de la ciudad un prete6to para sus e6cesos! tomasen como modelo a ciertos obispos de las pro"incias que siguen un rgimen se"ero! que lle"an hbitos toscos y pobres! que "an con los oIos baIos hacia la tierra$ Ystos! a causa de la pure#a de sus costumbres y de la sencille# de su

"ida resultan agradables al /ios eterno y respetables a todos sus "erdaderos ser"idores($ E%ta% l,nea% no% de ue%tran una ve9 %, el &ontra%te entre la verdadera I*le%ia de lo% aut$nti&o% %e*uidore% de Cri%to 8 lo% #ue di&iendo re6re%entarla o"i&ial ente, lo =ni&o #ue )a&en e% %a&iar %u% 6ro6ia% a ;i&ione%' Co o e% natural, la )i%toria del 6a6ado, tra% &a%i do% il aAo% 8 uno% RZW 6a6a%, e% ri#u,%i a en todo ti6o de )e&)o% 8 an$&dota%' El "in de e%te &a6,tulo no e% 6re&i%a ente )a&er un re%u en de ella %ino %i 6le ente invitar al le&tor a #ue, a trav$% de la ventana del 6re%ente, %e a%o e a vario% &uadro% 8 e%&ena% de e%ta lar*a )i%toria deM 6a%ado, tan 6are&ida a la de otro% reino% 8 na&ione% en #ue la )u anidad e%t dividida' En la )i%toria de la I*le%ia &ri%tiana, a 6e%ar de %er la Bde6o%itar,a de la *ra&ia de la reden&i7nC, la B=ni&a verdaderaC entre toda% la% reli*ione% del undo, la 6o%eedora de la% en%eAan9a% del @i<o de (io% 8 la Bin"ali;leC, %e*=n ella %e de"ini7 a %, i% a, vere o% la% *rande% *e%ta%, )e&)o% 8 lo*ro% al&an9ado% 6or u&)o% de %u% )i<o%, 6ero al i% o tie 6o vere o% la% i% a% trai&ione%, ;a<e9a% 8 &r, ene% #ue no% en&ontra o% en la% )i%toria%

de lo% 6ue;lo%' Con el a*ravante de #ue u&)a% de e%ta% ;a<e9a% 8 &r, ene% %on 6ra&ti&ada% a u8 alto nivel, 6re&i%a ente 6or a#uello% #ue %e %u6one #ue de;en %er el e<e 6lo 6ara todo% lo% &ri%tiano%' (o% de la% virtude% t,6i&a% del "undador del &ri%tiani% o "ueron la an%edu ;re o la in&lina&i7n al 6erd7n 8 a la i%eri&ordia +Ba6rended de , #ue %o8 an%o 8 )u ilde de &ora97nC5 8 6or otro lado la )u ildad, la in&lina&i7n a la 6o;re9a 8 la &aren&ia de lu<o% 8 ;oato' Pue% ;ien, en la )i%toria del 6a6ado, a ;a% virtude% ;rillan notoria ente 6or %u au%en&ia' En &uanto al ;oato 8 al lu<o, no %e %a;e &on #u$ ente retor&ida lo% %u o% 6ont,"i&e% 8 lo% i% o% o;i%6o%, lo ado6taron en%e*uida en %u% &o%tu ;re% 8 en %u atuendo, de odo #ue % 6are&,an 6r,n&i6e%, re8e% o *rande% %eAore%, #ue lo% re6re%entante% de a#u$l #ue Bno ten,a donde re&linar la &a;e9aC' E%te e% un )e&)o tan evidente #ue no )a8 6ala;ra% #ue 6uedan ;orrarlo' @a;lare o% % tarde %o;re e%to' En &uanto a la an%edu ;re 8 la in&lina&i7n al 6erd7n 8 a la i%eri&ordia, %i ;ien e% &ierto #ue )u;o u&)o% %u o% 6ont,"i&e% #ue %i*uieron lo% &on%e<o% de %u ae%tro, ta ;i$n lo% )u;o #ue a&tuaron % &o o

&on#ui%tadore% 8 *uerrero% #ue &o o %e*uidore% del #ue di<oF B&uando te a;o"eteen, o"re&e la otra e<illaC +L&' Z, RX5' En 6rra"o% anteriore% &ont;a o% la% tri%te% in&iden&ia% de la ele&&i7n del 6a6a ( a%o' Pue% ;ien, tra% la ele&&i7n de Le7n III +aAo WXS5 lo% %o;rino% 8 6artidario% del Pa6a anterior, +Adriano I5, viendo #ue el nuevo Pont,"i&e no %e 6orta;a &on ello% &o o )a;,an e%6erado, lo e ;o%&aron en 6lena &iudad de Ro a &uando ontado a &a;allo 8 &on todo %u %$#uito %e diri*,a a la i*le%ia de San Loren9o en Lu&ina' Al 6a%ar la &o itiva "rente al ona%terio de San E%te;an, un %o;rino del anterior Pa6a, lla ado Pa%&ual, 8 un alto "un&ionario de la &orte vati&ana lla ado C6ulo, a%altaron al Pont,"i&e derri;ndolo de %u &a;allo' En%e*uida toda una )orda 6u%o en "u*a a la &o itiva 6a6al 8 a $%te a 6unto e%tuvieron de arran&arle lo% o<o% 8 la len*ua tal &o o )a;,an %ido lo% 6lane% ini&iale%' A6aleado 8 de%6o<ado de %u% ve%tido% e% arra%trado )a%ta un ona%terio 6r7xi o 8 6o%terior ente lo en&ierran en otro % %e*uro %ituado al otro extre o de Ro a' M% tarde lo*ra e%&a6ar 8 a8udado 6or %u% "iele% %e 6one en &a ino )a&ia Ale ania 6ara ;u%&ar la a8uda de Carlo a*no #ue 6or a#uel enton&e% e%ta;a en la &=%6ide de %u 6oder'

La ra97n de traer e%te tri%te in&idente a &ola&i7n, no e% 6or el 6ro6io in&idente en %, ? aun#ue en $l ve o%, una ve9 %, #ue la% &o%tu ;re% de la BCiudad SantaC 8 del entorno 6a6al no eran tan %anta% &o o de;ieran? %ino 6ara de&irle al le&tor #ue e%te i% o Pa6a a6aleado, uno% aAo% % tarde, &uando &ierto% no;le% ro ano% &on%6iraron &ontra $l, and7 #ue le% &orta%en la &a;e9a a ello% 8 a %u% %e*uidore%' La an%edu ;re no era en a#uello% tie 6o% una &ualidad u8 6onti"i&ia' Uno% o&)o aAo% % tarde, el 6a6a Pa%&ual I +\OW-\RJ5 and7 de&a6itar ?de%6u$% de )a;erle% )e&)o %a&ar lo% o<o%? a do% no;le% ro ano%, &a;e&illa% de una re;eli7n dentro de lo% E%tado% Ponti"i&io%' Si lo% no;le% "ueron tan %alva<e ente tratado% ?)e&)o 6or el #ue el e 6erador Ludovi&o P,o le 6idi7 ex6li&a&ione% al Pa6a? e% de %u6oner #ue %u% levanti%&o% %e*uidore% no de;ieron tener u&)a e<or %uerte' Ante )e&)o% &o o $%to%, lo% a6olo*i%ta% a ultran9a %ie 6re %uelen de"ender a la I*le%ia di&iendo #ue Beran lo% tie 6o%C' Fra%e t76i&a 8 ne&ia &on la #ue %e #uiere ta6ar el %ol &on el dedo' E% &ierto #ue a#uello% eran tie 6o% % ;r;aro%, 6ero ta ;i$n e% &ierto #ue 6or a#uel

enton&e% 8a )a;,a varone% e inente% en %antidad #ue 6ra&ti&a;an 6er"e&ta ente la i%eri&ordia, la an%edu ;re, la &aridad 8 el 6erd7n de la% o"en%a%, tal &o o lo )a;,a )e&)o .e%=%' Pero lo% 6a6a% 6are&e #ue o no lo entend,an o no le% i 6orta;a' Ta ;i$n )a8 #ue ad itir #ue &uando %e e% Bre8C 8 B%eAorC de un E%tado, tal &o o lo eran enton&e% lo% 6a6a%, %i #uer,an antener%e en el 6oder, no ten,an % re edio #ue %er tan "ero&e%, tan tra 6o%o% 8 )a%ta tan ra6a&e% &o o )an %ido %ie 6re Blo% 6odero%o% de e%te undoC' Pero lo% 6a6a% )a;,an olvidado la "ra%e de Cri%toF B i reino ?8 %e %u6one #ue el de %u% vi&ario%? no e% de e%te undoC +.n' O\,VZ5' Le&torF Entre la =lti a 6ala;ra del 6rra"o anterior 8 e%ta l,nea )a8 un la6%o de vario% d,a%' En ello% e dedi#u$ a re&ordar 8 a ordenar en i ente la )i%toria de la I*le%ia, 8 el re%ultado de toda e%ta re"lexi7n e% un e%tado an, i&o e9&la de 6a% o, de de%ola&i7n, de di%*u%to, de in&redulidad, de ra;ia 8 de anonada iento' DC7 o e% 6o%i;le #ue una In%titu&i7n &on %e e<ante )i%toria %e atreva a de&ir #ue e% la =ni&a re6re%entante de (io% en la TierraE DC7 o e% 6o%i;le #ue una In%titu&i7n &on una )i%toria a%, ?8 %u;ra8o la 6ala;ra a%,? ten*a

la o%ad,a de 6re%entar%e &o o in"ali;le, &o o %anta, &o o e&u $ni&a, &o o =ni&a, &o o adre, &o o redentora 8 %alvadora, &o o a%i%tida 6or el E%6,ritu SantoE Re&ordando la% 6*ina% de %u )i%toria 8 en&ontrando tanto er&antili% o, tanta trai&i7n, tanta undanidad, tanta% in%idia%, tanta %o;er;ia, tanto triun"ali% o, tanta% intri*a% 6ara o;tener lo% 6ue%to% <err#ui&o%, tanta% envidia%, tanto% &o#ueteo% &on lo% tirano% de toda% la% $6o&a%, tanta "alta de e%6,ritu evan*$li&o 8 )a%ta tanto% &r, ene%, uno no 6uede %alir de %u a%o ;ro' Un a%o ;ro en el #ue no )a8 6ala;ra% 6ara de%&ri;ir la &ra%a i*noran&ia de lo% #ue, de ;uena "e, de"ienden una I*le%ia a%,G o la e%tu6ide9 de lo% #ue, ad itiendo lo% )e&)o%, todav,a &reen #ue %u I*le%ia e% %antaG o la &o;ard,a de lo% #ue no %e atreven a re;elar%e, aun#ue %7lo %ea interior ente, &ontra la *ran entiraG o el &ini% o de lo% #ue %a;i$ndolo todo, %i*uen todav,a 6redi&ando #ue e% Bla =ni&a verdaderaC o la Bde6o%itar,a de la "e *enuinaC' S$ de %o;ra #ue dentro de e%a in%titu&i7n )a )a;ido 8 )a8 al a% ex&el%a%G #ue )a )a;ido ile% 8 ile% de 6er%ona% #ue, aun &on de"e&to% )u ano%, )an entre*ado %u% vida% al %ervi&io de lo% de %, tratando de &u 6lir lo e<or 6o%i;le

el en%a<e de Cri%to' S$ de %o;ra, 6or#ue la )e vivido, la ;uena "e #ue )a8 en el al a de illone% de &ri%tiano% #ue &reen de todo &ora97n lo #ue %u I*le%ia le% en%eAa' Cuando e a%o ;ro 8 &uando &riti&o, no e re"iero a e%ta% al a% ;uena%, ni a lo% individuo%, a lo% B%i 6le% "iele%C &o o le% lla a el (ere&)o Can7ni&o' Me re"iero al *ran &on<unto de &reen&ia% lla ado &ri%tiani% o, e re"iero a %u% &a;e9a% e in%titu&ione% diri*ente%, %ea dentro del &atoli&i% o, del 6rote%tanti% o o de la i*le%ia &ri%tiana orientalG 8 e re"iero de una anera e%6e&ial, al Pa6ado 8 al &on<unto de lo% o;i%6o% &at7li&o% #ue %e &on%ideran a %, i% o% &o o lo% aut$nti&o% de6o%itario% de la "e' Teniendo un 6o&o de inteli*en&ia, un 6o&o de valent,a 8 un 6o&o de %entido de <u%ti&ia, D%e 6uede todav,a )o8 &reer #ue una in%titu&i7n #ue tiene una )i%toria tan ne*ra, 8 tan 6are&ida a la% )i%toria% de la% de % reli*ione%, e% la B=ni&aC 8 la BverdaderaCE La re%6ue%ta e% un LnoM ta<ante' La )i%toria de lo% /i&ario% de Cri%to, la% &ontradi&&ione% de lo% te7lo*o% &ri%tiano%, la% a ;i&ione% 8 envidia% de %u% o;i%6o% 8 re"or adore%, la "ero&idad de u&)o% re8e% #ue %e de&lara;an &ri%tiano%, 8 el 6are&ido #ue en %u% vida% 8 &o%tu ;re% tienen u&),%i o%

%e*uidore% de Cri%to &on lo% 6a*ano%, %on una 6rue;a &onvin&ente de #ue el &ri%tiani% o no e% ni ori*inal, ni =ni&o, ni %anto, ni verdadero' Un di%&ur%o a6olo*$ti&o, o una ;uena a&&i7n de un 6a6a o el )ero,% o de un rtir, no 6ueden ;orrar %i*lo% 8 %i*lo% de ala% a&&ione%, de e%&ndalo% 6a6ale% 8 e6i%&o6ale% de todo ti6o, entre lo% #ue de%&uellan la "alta de )u ildad 8 de 6o;re9a 8 el a6e*o al e%6,ritu undano, a la% ri#ue9a%, al 6oder, 8 a la ;uena vida' E%to e% lo #ue )e %a&ado de i re"lexi7n %o;re la )i%toria de la I*le%ia' E%to e% lo #ue )e %a&ado de%6u$% de )a;er vi%to re6etida ente a tanto ilu%tre ;ri;7n re&i;iendo %ole ne ente la &orona i 6erial, en 6lena ;a%,li&a de San Pedro, de ano% del Su o Pont,"i&e de turno, 8 a tanto% 6$%i o% &ri%tiano% ?6ero de la Balta %o&iedadC 6ol,ti&a 8 e&on7 i&a? re&i;iendo &onde&ora&ione% de la Santa Sede, 8 )a%ta %iendo ordenado% de o;i%6o%' La antievan*$li&a &ere onia &on #ue u&)o% e 6eradore% 8 re8e% "ueron &oronado% en San Pedro, tiene u&)o de "anto&)ada rid,&ula 8 e% % 6ro6ia de una 76era #ue de un re&into %a*rado' La tran%&ri;ire o% al 6ie de la letra del 6onti"i&al ro ano del %i*lo UII, 8 le ro*a o% al le&tor #ue ientra% va le8endo, ten*a en ente, &o o un tra%"ondo, la i a*en

de Cri%to &a inando en %andalia% o de%&al9o 6or lo% 6olvoriento% &a ino% de 4alilea, di&i$ndole% a %u 6o;re% di%&,6ulo%F B4uardao% de lo% e%&ri;a%, #ue *u%tan de 6a%ear &on a 6lio ro6a<e, 8 #ue #uieren %er %aludado% en la% 6la9a% 8 o&u6ar lo% 6ri ero% a%iento% en la% reunione% 8 lo% 6ri ero% 6ue%to% en lo% ;an#uete%''' e%o% tendrn una %enten&ia % ri*uro%aC +L&' RK,JZ5' @e a#u, la &ere onia de la &orona&i7n +la% ne*rita% %on ,a%5F &0uando el monarca "iene a 9oma a recibir la corona del Dmperio! apenas ha baIado la cuesta del monte del Uo#o! Iura sobre los santos +"angelios conser"arles a los romanos sus Aueros y costumbres$ Al llegar a la puerta 0olina! que est Iunto al castillo de 8antngelo! es honorAicamente recibido por el clero de la urbe! all congregado con cruces e incensarios! y procesional mente conducido a la escalinata de la baslica de 8an 'edro! entonando todos Xa antAona) +cce mitto angelum meum! mientras los limosneros del rey arroIan leIos monedas para apartar a la turba y abrir paso$ +n llegando a la pla#a que se dice 0ortina! delante de la baslica! los senadores lo

conducen hasta las gradas! en donde baIa del caballo$ +ntonces el 8umo 'ontAice! re"estido como para decir misa! sale en procesin a la parte superior de la escalinata y se sienta en el Aaldistorio! teniendo a la derecha! en la primera grada! a los cardenales! obispos y presbterosJ a la i#quierda! a los diconosJ en la segunda grada! los subdiconos y aclitos! el primicerio y los cantores! los magnates y otros oAiciales de la curia$ 8ube el rey con sus ar#obispos! obispos y magnates donde est el 8umo 'ontAice! le besa con re"erencia los pies y le oArece oro a discrecinJ el papa! por su parte! le saluda y de da un sculo y un abra#o$ 'nese en pie el pontAice y! teniendo a su derecha al rey! a su i#quierda al archidicono! a"an#a hasta la iglesia de 8anta 5ara in turribus! donde el rey presta el siguiente Iuramento sobre el +"angelio que tiene el subdicono delante del altar) VNo 3$! rey de romanos y! /ios mediante! Auturo emperador! prometo! aseguro! empeo mi palabra y Iuro delante de /ios y de 8an 'edro que ser protector y deAensor de la santa y apostlica Dglesia romana y del actual 8umo 'ontAice y de sus sucesores! amparndolos en sus necesidades y con"eniencias! conser"ando sus

posesiones! honores y derechos! cuanto con el Aa"or di"ino me sea posible! seg n mi saber y poder! con Ae pura y recta$ As /ios me ayude y estos santos +"angeliosV$ +ntonces el pontAice "a en procesin al altar de 8an 'edro y a su trono! mientras el rey! con los suyos y con los tres obispos de =stia! de 'orto y de Albano! se queda en dicha iglesia de 8anta 5ara! donde es recibido como hermano por los cannigos de 8an 'edro y re"estido de las insignias imperiales! entregando su manto al camarlengo del papa$ Mecho esto! sigue a dichos cannigos que "an cantando la antAona) 'etre! amas meRJ y acompaado por el conde del palacio Bateranense y por el primicerio de los Iueces romanos! llega hasta la puerta Argntea de la baslica de 8an 'edro$ /elante de la puerta $ Argntea el obispo de Albano le re#a la primera oracin) /eus in cuius manu corda sunt regum! etc$ +ntran en la baslica! y cuando estn en el centro! el obispo de 'orto recita la segunda oracin) /eus inenarrabilis auctor mundi! conditor! etc$ 8iguen adelante! y al llegar a la 0onAesin de 8an 'edro! el rey se prosterna en tierra y el archidicono entona las letanas! acabadas las cuales el obispo de =stia anuncia) 'ater noster! y tras bre"es

"ersculos! pronuncia dos oraciones) 'raetende! quaesumus! y Actiones nostras$$$ A continuacin suben al altar de 8an 5auricio! donde el obispo de =stia unge al emperador con leo bendito! haciendo Da cru# sobre el bra#o derecho y entre los hombros! al par que re#a las oraciones) /omine /eus omnipotens$ %erminada esta ceremonia! sube el rey al altar de 8an 'edro! donde el 8umo 'ontAice le recibe y le da el sculo de pa#! como a un dicono$ N con esto el rey se dirige ai p lpito o ambn! donde habr un estrado engalanado con colgaduras! y all se coloca entre sus ar#obispos! obispos y magnates$ +l primicerio y la schola cantorum cantan el introito y lo dems$ %erminado el himno anglico! dice el 8umo 'ontAice la colecta del da y luego por el emperador la que sigue) /eus regnorum omnium! etc$ /espus del canto del gradual y del aleluya! "a el emperador procesionalmente al altar$ All el pontAice toma del altar la espada desnuda y se la entrega! entendiendo que con la espada le entrega el cuidado de todo el Dmperio$ N al mismo tiempo dice) Accipe gla dium! etc$ 5etida la espada en la "aina! el papa se la cie al emperador! dicindole) Accingere gladio

tuo! etc$ Acto seguido! el emperador desen"aina Da espada y la "ibra tres "eces "irilmente y Da enAunda bien limpia en el estuche de la "aina($ Le&tor, 6er ,te e #ue )a*a un alto en e%ta *ran 6a8a%ada #ue te e%to8 de%&ri;iendo' No te olvide% #ue lo% #ue tale% &o%a% )a&en, %on lo% xi o% re6re%entante% 8 de"en%ore% de a#u$l #ue le% di<o e%6e&,"i&a enteF BSin e ;ar*o vo%otro% no %ei% a%,C +Mr, OK,JV5' H de a#u$l #ue le di<o al 6ri er Su o Pont,"i&eF BMete tu e%6ada en la vaina, 6or#ue lo% #ue u%an la e%6ada, orirn 6or la e%6adaC +Mt' RZ,SR5' H 6ien%a, #ue tale% "anto&)ada%, no %erv,an en u&)a% o&a%ione% a;%oluta ente 6ara nada, &o o no "ue%e 6ara o%trar la vanidad de lo% #ue la% re6re%enta;an, #ue lo )a&,an &o o %i de una o;ra de teatro %e trata%e' A la% 6o&a% %e ana% de )a;er %ido &oronado Ot7n I &o o e 6erador 6or el 6a6a .uan UII, $%te lo trai&iona )a&iendo 6a&to% &on diver%o% re8e% 8 %eAore% 6ara ex6ul%arlo de Italia' En%e*uida )a;lare o% de elloG 6ero %i*a o% a)ora &on la &ere onia de la &orona&i7nF &Mecho ya miles sancti 'etri! recibe del papa el cetro con las palabras) Accipe

sceptrum regni! etc$ A continuacin! el papa le pone una mitra clerical al emperadorJ tomando del altar la diadema imperial! se la coloca encima diciendo) Accipe diadema regni! coronam imperii! signum gloriae in nomine 'atris et @ilii et 8piritus 8ancti! etc$ Buego le da el manto y el globo ureo$ +2 emperador se arrodilla y el papa le bendice con dos oraciones$ Buego una oracin) /eus pater aeternae gloriae$$! despus de la cual el emperador! arrodillado! besa el pie del 8umo 'ontAice$ +ste asciende a su alto trono y aqul "a al Aaldistorio que le han preparado a la derecha del papa$ A"an#a con la corona en Da cabe#a! con el globo ureo en la mano derecha y el cetro en la i#quierda! hasta su estrado! donde le rodean sus prelados y prncipes$ +l primero de los subdiconos con los subdiconos de la Dglesia romana y los capellanes de la corte imperial! delante del cruciAiIo de plata! cantan las laudes) +6aud 0hriste$ Bos escriniarios de la ciudad! con sus capas de seda! de pie en el coro delante del pectoral! responden) /omino 3$ in"ictissimo$ 9epetida esta laudes tres "eces! el primero de los subdiconos! con los suyos! dice otras tres) 8al"a-tor mundi! respondiendo los escriniarios)

%u illum adiu"a$ Buego! el primer subdicono dice dos "eces) 8ancta 5ara$ 9esponden) %u illun adiu"a$ L8ancte 5ichael$ L%u illum adiu"a$ N del mismo modo con los santos que siguen$ /espus de esto! el primer subdicono con los suyos dice dos "eces) <yrie eleison$ N todos a una) 0hriste eleison$ <yrie eleison$ 0oncluidas las laudes y cantado el e"angelio! el emperador! sin corona ni manto! se acerca al 8umo 'ontAice oAreciendo a sus pies la cantidad de oro que quiera$ N cuando el pontAice baIa del trono para celebrar en el altar los sagrados misterios! el emperador! como un subdicono! le oArece el cli# y el agua y est a su lado hasta que el pontAice! "uelto a su asiento! comulga$ Suitndose las insignias imperiales! recibe la comunin de manos del papa y el sculo de pa#$ +ntonces toma el globo ureo! el cetro! el manto y la corona y retorna a su estrado$ Acabada la misa! el emperador recibe re"erentemente la bendicin papal e inmediatamente se dirige al lugar donde el 8umo 'ontAice debe montar a caballo! para que le tenga el estribo y! cogiendo del Areno! lo gue un pocoJ luego montar l en su propio caballo y cabalgar a la i#quierda del 8umo

'ontAice hasta la iglesia de 8anta 5ara in %ranspadina! en donde! besndose! se habrn de separar corporalmente! no con el cora#n$ @a%ta a#u, la tran%&ri6&i7n del BLi;er Ponti",&ali%C &on la &ere onia de la &orona&i7n de re8e% 8 e 6eradore% 6or el ro ano 6ont,"i&e' LCunta entira 8 &unta vanidadM Anali&e el le&tor &un vlida% 8 %in&era% eran toda% e%ta% 6o 6o%a% &ere onia%, &on la ue%tra de e%ta 6*ina de la )i%toria de la I*le%ia' El d,a R de "e;rero del aAo XZR Ot7n I de Ale ania "ue %ole ne ente &oronado en la ;a%,li&a de San Pedro +no en la a&tual5, &on e%te i% o &ere onial, 6or el 6a6a .uan UII' El d,a OV del i% o e%, Pa6a 8 E 6erador "ir an un i 6ortante tratado en virtud del &ual $%te *aranti9a;a al Pont,"i&e %u% do inio% te 6orale% 8 %e lo% a 6lia;a, 6ro eti$ndole al i% o tie 6o de"enderlo de %u% ene i*o%' No )a;,a )e&)o % #ue %alir de Ro a el E 6erador, &a ino de Ale ania, &uando .uan UII entra en &onver%a&ione% &on di"erente% re8e% 8 %eAore% "eudale% 6ara arre;atarle a Ot7n %u% do inio% en Italia' Enterado el E 6erador, vuelve en%e*uida a Ro a, El Pa6a al %a;erlo,

)u8e a T,voli' Ot7n re=ne enton&e% un %,nodo, en el #ue de6onen a .uan UII O' 1 %ranscribo literalmente las acusaciones contra 1uan [DD consignadas por Biut-prando! el interprete de =tn) &0elebrar misa sin comuninJ ordenar a destiempo y en una cuadra de caballosJ consagrar simoniacamente a algunos obispos! y a uno a la edad de die# aosJ hacer de su palacio un lupanar a Auer#a de adulteriosJ dedicarse a Da ca#aJ haber cometido la castracin y asesinato de un cardenalJ haber producido incendios! armado de espada y yelmoJ beber "ino a la salud del diabloJ in"ocar en el <ue*o a dio%e% 6a*ano%G no &ele;rar aitine% ni )ora% &an7ni&a%G no )a&er la %eAal de la &ru9N' Todo un BPa%tor An*eli&u%C' No ;ran enton&e% 6a6a a Le7n /III +XZVXZS5' En &uanto el E 6erador %e retira de Ro a, vuelve .uan UII de %u e%&ondite 8 6one en "u*a a Le7n /III' (e%)a&e todo lo #ue )a;,a )e&)o el %,nodo 8 arre ete &on %aAa &ontra lo% #ue no le )a;,an %ido "iele%' Al o,r e%ta% noti&ia%, Ot7n, #ue anda;a todav,a 6or Italia &o ;atiendo &ontra 0eren*ario, vuelve a Ro a di%6ue%to a dar un

e%&ar iento al Pa6a, 6ero en el &a ino le lle*a la noti&ia de #ue el Pont,"i&e )a;,a "alle&ido ? 6ro;a;le ente de anera violenta? &uando &onta;a %7lo RW aAo% +MM5' Se*=n el on<e Liut6rando, u8 6artidario de Ot7n I, el Pont,"i&e B uri7 %in re&i;ir lo% %a&ra ento% 8 )erido 6or la ano del dia;loC' Pero la )i%toria no ter in7 a),' El 6ue;lo 8 la &uria ro ana, 8endo &ontra lo #ue u8 6o&o tie 6o atr%, el Pa6a 8 el E 6erador )a;,an a&ordado tra% la 6o 6o%a &orona&i7n, eli*ieron &o o 6a6a a un %u;di&ono ro ano #ue %e lla 7 0enedi&to /' Cuando lo %u6o Ot7n, a6re%ur7 %u ar&)a )a&ia la &iudad de Ro a' Al %a;er 0enedi&to / #ue lle*a;a el E 6erador, 8 %e*ura ente &on no u8 ;uena% inten&ione%, and7 &errar la% 6uerta% de la &iudad 8 %e atrin&)er7 &on %u% 6artidario% en el /ati&ano' Cer&ado 6or )a ;re, no tuvo % re edio #ue rendir%e' Ot7n #ue en &o 6ara&i7n &on lo% re8e% de %u tie 6o era u8 6o&o &ruel 8 tend,a % ;ien a la a*nani idad, reuni7 otro %,nodo e )i9o #ue ante $l de%6o<a%en al 6o;re 0enedi&to / de toda% %u% 6a6ale% ve%tidura%G lo de%terr7 "uera de Italia, 6oniendo de nuevo en el %olio 6onti"i&io al a<etreado Le7n /III, #ue uri7 ante% de un aAo' Todo e%to, #ue 6are&e una 6el,&ula de Cantin"la%, e% )i%toria 6ura, 6ero

de%&ono&ida de lo% devoto% &re8ente%, al i*ual #ue u&)a% otra% 6or el e%tilo' H 8a #ue )e o% a%o ado al le&tor al 6anora a de la lar*a )i%toria de la I*le%ia, %i*a o% re&orriendo e%te 6er,odo del Medievo, tan intere%ante de%de el 6unto de vi%ta )i%t7ri&o 8 ane&d7ti&o' Mole%to 6or una 6arte 6ara lo% 6iado%o% de"en%ore% de la %antidad de la I*le%ia 6ero tan ale&&ionador 6or otra 6ara &onven&er al &ri%tiano inteli*ente de #ue la a%i%ten&ia divina a %u I*le%ia 8 a %u% /i&ario%, no e% tan e"i&a9 &o o no% )a;,an di&)o' Muerto Le7n /III, Ot7n I e%tuvo de a&uerdo &on la ele&&i7n de .uan UIII' @a8 #ue %eAalar #ue .uan UIII era de la "a ilia de lo% Teo"ila&to% #ue, <unto &on la de lo% Cre%&en&io%, tuvo durante u&)o% aAo% el &ontrol a;%oluto no %7lo del *o;ierno de la &iudad de Ro a %ino del %olio 6onti"i&io' .uan UI "ue )i<o de lo% a ore% ile*,ti o% del 6a6a Ser*io III 8 Maro9ia, la )i<a a8or del 6atri&io ro ano Teo"ila&to' .uan UII, del #ue )a;lare o% % tarde, "ue nieto de Maro9ia 8 .uan UIII era t,o de .uan UII, 6or#ue era )i<o de Teodora, la )er ana enor de Maro9ia' Co o %e ve, todo #ueda;a en "a ilia' Pero %i*a o% &on la )i%toria de .uan UIII' El 6ue;lo ro ano e%ta;a tan e%&andali9ado 8 tan

)arto de tanto% de% ane% 8 a;u%o% de %u% *o;ernante%, #ue a lo% do% e%e% de la ele&&i7n de .uan UIII, )u;o un levanta iento 6o6ular 8 el 6a6a "ue a dar &on %u% )ue%o% en la &r&el' (ado% lo% tie 6o% #ue &orr,an 8 la "uria del 6ue;lo, "ue u8 a"ortunado en no )a;er ter inado a)or&ado o arra%trado 6or la% &alle% de Ro a &o o e% el &a%o de otro% 6a6a%' Ot7n I, ?Luna ve9 %M? en &uanto %e enter7, %e 6u%o en &a ino 6ara a8udarloG 6ero el Pa6a, ante% de lle*ar el E 6erador, )a;,a lo*rado )uir' Reuni7 en%e*uida un e<$r&ito 8 %e )i9o dueAo de Ro a, en donde, de anera u8 6o&o evan*$li&a, to 7 "iera ven*an9a de todo% %u% ene i*o%' Cuando lle*7 Ot7n a la Ciudad Eterna &on"eren&i7 &on el Pa6a, )i9o nuevo% tratado% ?6are&e #ue 8a %e )a;,a olvidado de lo ;ien #ue lo% )a;,a re%6etado el %o;rino de .uan UIII? 8, Luna ve9 %M, 6ro&edieron a la "anto&)ada de la &orona&i7n' E%ta ve9 el &oronado "ue Ot7n II )i<o del E 6erador' Cuatro aAo% % tarde, en el aAo XWO, de nuevo e%ta;a Ot7n I en Ro a' E%ta ve9 6ara a%i%tir a la ;oda, &ele;rada 6or el Pa6a, de %u )i<o el &oronado Ot7n II' Se &a%7 &on la 6rin&e%a ;i9antina Te7"ano, )i<a del e 6erador Ni&$"oro II, #ue )a;,a uerto a%e%inado 6o&o ante%'

.uan UIII uri7 al aAo %i*uiente' Fueron tale% la% di%6uta% 8 &ontrover%ia% #ue )u;o 6ara e%&o*er un %u&e%or, #ue la Santa Sede e%tuvo va&ante &in&o e%e%, )a%ta #ue 6or "in "ue ele*ido 0enedi&to /I' Pero )e a#u, #ue un )er ano de .uan UIII, 8 6or lo tanto de la "a ilia de lo% Teo"ila&to%, or*ani97 un levanta iento &ontra el Pa6a re&i$n ele*ido' Lo a%ediaron, lo etieron en la &r&el 8 lo e%tran*ularon %alva<e ente' La Santa Sede e%ta;a de nuevo va&ante 8 lo% Teo"ila&to% <unto &on lo% Cre%&en&io% eli*ieron un 6a6a a %u *u%to #ue %e lla 7 0oni"a&io /II, ta ;i$n &ono&ido &o o 0oni"a&io Fran&o' Corr,a el aAo XWJ' Lo% 6a6a% %e %u&ed,an a toda velo&idad, 6or#ue el #ue no or,a e%tran*ulado ten,a #ue )uir' Co o dato ane&d7ti&o dire o% #ue ientra% en el %i*lo UIU )u;o %ola ente %ei% 6a6a%, 8 o&)o en el U/III, en el %i*lo a #ue no% e%ta o% re"iriendo, el %i*lo U, )u;o veintio&)o' (e nuevo intervino la autoridad del E 6erador' El re&i$n ele&to 0oni"a&io /II, #ue no ten,a u8 ;uena "a a entre lo% ro ano%, "ue %itiado en la ;a%,li&a de Letrn de donde lo*r7 )uir llevndo%e toda la &antidad de oro 8 al)a<a% #ue 6udo, ;ot,n &on el #ue %e dio u8 ;uena vida en Con%tantino6la'

Tra% la )uida de 0oni"a&io, eli*en 6a6a al o;i%6o de Sutri, un )o ;re di*no 8 ;uen 6ol,ti&o, #ue ado6t7 el no ;re de 0enedi&to /II 8 *o;ern7 la I*le%ia durante nueve aAo%' A %u uerte en <ulio de X\V, %u;e al trono 6onti"i&io .uan UI/' Pero el )uido 0oni"a&io /II, vuelve de Con%tantino6la, entra en Ro a en a;ril de X\J, a&orrala a .uan UI/ el le*,ti o 6a6a, )a%ta #ue lo en&ierra en lo% &ala;o9o% del &a%tillo de Santn*elo' Pro)i;e ter inante ente #ue nadie lo vi%ite ni le d$ de &o er' Al &a;o de varia% %e ana% el Pa6a uere de )a ;re' Enton&e% 0oni"a&io %e 6ro&la a de nuevo Pont,"i&e ro ano' El 6ue;lo no tolera tanta de%"a&)ate9 8 %e a otina &ontra $l' Lo 6er%i*uen 6or toda la ;a%,li&a de Letrn, lo a*arran 8 lo e%tran*ulan arra%trndolo lue*o de%nudo 6or la% &alle% de Ro a' Eli*en enton&e% a .uan U/ #ue tuvo #ue vivir %u;ordinado a otro ie ;ro de la "a ilia de lo% Cre%&en&io% lla ado No en-tano' Tra% on&e aAo% de 6onti"i&ado uere 8 e% ele*ido 4re*orio / &uando %7lo &onta;a RV aAo% de edad, 6ero ten,a la *ran &ualidad de %er %o;rino del e 6erador Ot7n III' H de nuevo tene o% al Pa6a &oronando %ole ne ente a %u t,o &on la i% a teatralidad'

En &uanto Ot7n III %e au%enta de Ro a, vuelve Cre%&en&io a atentar &ontra el Pa6a 8 vuelve $%te a )uir de Ro a' Se no ;ra un nuevo %u&e%or #ue %e lla a .uan U/I' /uelve de nuevo el E 6erador a Ro a a de"ender al Pa6a' Manda 6render a .uan U/I <unto &on Cre%&en&io' A $%te le &ortan la &a;e9a, 8 al de%*ra&iado .uan U/I lo% %oldado% en la 6ri%i7n le arran&an la nari9, lo% o<o% 8 la len*ua' Le&torF 8o no e invento e%ta% on%truo%idade%' E%ta e% la )i%toria tal &o o no% la )an tran% itido lo% )i%toriadore%e&le%i%ti&o% en %u a8or,a? #ue di%tan u&)o de &ar*ar la% tinta% %o ;r,a%' M% ;ien lo &uentan &on ru;or 8 en u&)o% &a%o% )a%ta %e atreven a di%&ul6ar la% a&&ione% de lo% <erar&a%, 8 de lo% B&ri%tiano% e 6eradore%C' En la @i%toria de la I*le%ia de la 0'A'C' a la #ue no% )e o% re"erido anterior ente, lo% autore% <e%uita%, &o ien9an el &a6,tulo / dedi&ado al %i*lo U &on e%ta% 6ala;ra%F &Al llegar al ao ,;;! el analista Garonio no sabe cmo designar al siglo [! siglo de barbarie entroni#ada en la ciudad ci"ili#adora del mundo! siglo de torpe#as y crmenes! de calamidades y miserias! de horror y desolacin y lo caliAica de Vsiglo de hierroV por su

aspere#a y esterilidadJ Vsiglo de piornoV por la deAormidad de sus malesJ Vsiglo oscuroV por la inopia de escritores$ N 'agi! su anotador! no acierta a ponderar los "icios de aquella edad! la decadencia uni"ersal de los monasterios y la Aalta de santos y "arones ilustres$ N la "erdad! no hay que aguardar al ao ,;; para prorrumpir en tan tristes lamentaciones$ +l Vconcilio cada"ricoV del ao E,- \del que hablaremos enseguida] se al#a como un hito de abominacin y de espanto en la "a sacra del 'ontiAicado$ Na para entonces la noche ha cado sobre 9oma! noche tan oscura y tan borrascosa como no ha pasado otra igual la institucin di"ina de la Dglesia($ Tra% .uan U/I, #ue ade % de )a;er a&a;ado %in o<o% 8 %in len*ua a6are&e en la% li%ta% de Su o% Pont,"i&e% &o o anti6a6a, en el e%6a&io de uno% &uarenta aAo% nueve 6ont,"i&e% %e %u&eden %in 6ena ni *loria, no ;rado% &a%i al &a6ri&)o de lo% e 6eradore% ale ane% o de lo% SeAore% ro ano% entre lo% #ue %i*uen de%ta&ndo%e lo% Cre%&en&io%' H entra en e%&ena, el aAo OKVV, 0enedi&to IU, un 6er%ona<e &on el #ue %e 6odr,a )a;er )e&)o una e%tu6enda novela de intri*a%' El &onde de T=%&ulo, a "uer9a de dinero, lo*ra 6ara

%u )i<o la tiara de San Pedro' El <oven9uelo ele*ido 6a6a ten,a alrededor de die9 aAo% +MM5 +di&e al*=n ;i7*ra"o #ue Ba6ena% %i ten,a die9C5' Era %o;rino de do% 6a6a% anteriore%, 8 &on $l, &o o no% di&en lo% )i%toriadore% e&le%i%ti&o%, &o en97 de nuevo Bel de%*o;ierno 8 la in oralidadC' En la violenta revolu&i7n #ue )u;o &ontra $l, "ue a&u%ado de toda %uerte de &r, ene% 8 adulterio% 8 %7lo %alv7 la vida )u8endo a toda 6ri%a de Ro a' @u;o en%e*uida un %,nodo 8 %e eli*i7 a Silve%tre III' Pero el nuevo Pa6a no 6udo di%"rutar u&)o de %u &ar*o 6or#ue de nuevo a6are&e en e%&ena 0enedi&to IU +&u8o no ;re de 6ila era Teo"ila&to5' Al "rente de un re*ular e<$r&ito #ue 6u%ieron a %u di%6o%i&i7n %u% )er ano% lo% &onde% tu%&ulano% ? de%&endiente% de lo% "a o%o% Teo"ila&to% 8 Cre%&en&io%? 6u%o en "u*a a Silve%tre III, 8 %e %ent7 de nuevo en la &tedra de Pedro' Co o ve,a #ue %u &a;e9a 6eli*ra;a a &ada o ento 6or#ue el odio &ontra $l era ani"ie%to, de&idi7 renun&iar a la tiara, 6ero #ui%o #ue %e le 6a*a%e 6or ello' A6are&e enton&e% en e%&ena %u 6adrino, el ar&i6re%te .uan 4ra&iano' H vea el le&tor &7 o %e e%&ri;e la )i%toria' @a*o otra tran%&ri6&i7n de lo #ue lo% PP <e%uita% autore% de la @i%toria de la 0'A'C'

di&en de e%te ver*on9o%o e6i%odio, #ue a "uer9a de &o =n entre la% di*nidade% 8 di*natario% e&le%i%ti&o% de a#uel tie 6o, 8a 6are&e &a%i nor al 8 le*,ti oF &+l arcipreste 1uan Uraciano le oAreci buena cantidad de dinero! no comprndole simonacamente la dignidad pontiAicia! sino! como parece ms probable! dndole un subsidio con que pudiese "i"ir$ Mildebrando nunca crey que aquel acto hubiese sido simonaco$ %al "e# no se hi#o sino condescender con las e6igencias de Genedicto D[ que peda que le compensasen los gastos que haba hecho 722:$ /e parte del buen Uraciano! que se llam Uregorio PD! se puso la parte ms sana de Dtalia$$$( Por#ue, Lo) &a%ualidadM Bel ;uen 4ra&ianoC %ali7 ele*ido 6a6a en%e*uida de )a;er a8udado al B6o;reC 0enedi&to IU' Si e%to no e% %i on,a, #ue ven*a (io% 8 lo vea' Pero no %e a&a;an a#u, la% tru)aner,a% de 0enedi&to' El E 6erador, de%&ontento &on todo e%to, viene a Ro a, de6one a 4re*orio /I, de6one a Silve%tre III #ue )a;,a %ido ex6ul%ado del trono 6onti"i&io 6or 0enedi&to IU 8 #uer,a )a&er valer %u% dere&)o%, 8 de6one ta ;i$n a

0enedi&to IU #ue, a 6e%ar de #ue 8a Ble )a;,an dado un %u;%idio 6ara #ue 6udie%e vivirC 8 de #ue le B)a;,an &o 6en%ado lo% *a%to% #ue )a;,a )e&)oC, &o en9a;a de nuevo a lla ar%e 6a6a 8 #uer,a %er tratado &o o tal, 8 )a&e #ue en un nuevo %,nodo eli<an Su o Pont,"i&e al o;i%6o de 0a ;er*a #ue %e lla ar Cle ente II +aAo OKJZ5' H &o o era de e%6erar, el nuevo Pa6a )a&e una nueva 6a8a%ada o6erti&a 6ara &oronar a Conrado II, )i<o de Enri#ue III, en a*rade&i iento a %u a8uda 6ara #ue $l lle*a%e a 6a6a R' Pero el nuevo Pont,"i&e, al i*ual #ue le% %u&edi7 a u&)o% otro% en e%te 6er,odo, dur7 %7lo un aAo' Uno lle*a a %o%6e&)ar #ue el veneno )a a;undado u&)o en la &orte 6a6al, viendo la "re&uen&ia &on #ue 6a6a% en 6lena %alud 8 a ve&e% en la "lor de Ia vida, rondando lo% VK, )an de%&endido a la tu ;a' H viendo ade % la &antidad de ello% #ue )an e%tado un aAo o eno% en el %olio 6onti"i&ioF ZK no )an 6a%ado de un aAo 8 \K no )an 6a%ado de do%' E%to #ue a6unto %7lo &o o una %o%6e&)a, en o&a%ione% "ue % #ue %o%6e&)a' En tie 6o% de .uan /III, viv,an a la %o ;ra de la &orte 6a6al u&)o% individuo%, e&le%i%ti&o% 8 no e&le%i%ti&o%, &u8a% vida% de<a;an u&)o #ue de%ear' El Pa6a trat7 de

li 6iar %u &orte, 6ero el 6oder de e%to% 6ar%ito% era u&)o 8 %u% e%&r=6ulo% u8 6o&o%' La &o%a "ue #ue el OS de di&ie ;re del aAo \\R, un "a iliar, 6ara #uien la 6ol,ti&a del Pa6a re%ulta;a 6er<udi&ial, le %u ini%tr7 un venenoG 6ero te iendo el envenenador no )a;erle dado una do%i% %u"i&iente, &o*i7 un artillo 8 a *ol6e% le de%tro97 el &rneo, uriendo el Pa6a al in%tante' *- =bser"e e2 lector que en el ao 1;.F haba simutneamente cuatro papas ya que ninguno de ellos haba renunciado al 'apado$ Ba pregunta sibilina es) Qcul de los cuatro sera el "erdadero papaR N Xa contestacin! a n ms sibilina! pero ms pr6ima a la realidad es) todos y ninguno$ No e re%i%to a la tenta&i7n de darle al le&tor, a anera de ue%treo, un re%u en de la% vida% de todo% lo% 6a6a% lla ado% .uan, la a8or,a de lo% &uale% vivieron en el %i*lo U o en %u% in edia&ione%' No #uiero de&ir #ue %ean una ue%tra &o 6leta de todo lo #ue "ue la )i%toria del Pa6ado, 6or#ue ello %er,a "al%o, 6ero %, 6ara #ue %e vea #ue la )i%toria ;rillante de #ue %e no% )a )a;lado tanto, di%ta u&)o de lo #ue "ue en realidad'

? .uan I +SRV-SRZ5' Muri7 de )a ;re en la &r&el, en la #ue "ue en&errado 6or Teodori&o, re8 o%tro*odo, #ue "avore&,a la &au%a arriana' ? .uan II +SVV-SVS5' En %u ;reve 6onti"i&ado lu&)7 &ontra la %i on,a #ue reina;a de%&arada ente en la &o 6ra de 6ue%to% e&le%i%ti&o%, %o;re todo en el de 6ont,"i&e' ? .uan III +SZK-SWJ5' La )i%toria no di&e nada de $l' ? .uan I/ +ZJK-ZJR5' Conden7 el onoteli% o 8 al 6a6a @onorio #ue lo )a;,a "avore&ido' +E%ta B)ere<,aC %o%tiene #ue Cri%to tiene una %ola voluntad, ientra% #ue la do&trina ortodoxa %o%tiene #ue %on do% la% voluntade% de Cri%to' LCunto %a;en lo% te7lo*o%M5' ? .uan / +Z\S-Z\Z5' ? .uan /I +WKO-WKS5' ? .uan /II +WKS-WKW5' A6ena% %i %a;e o% nada de e%to% tre% Pa6a%' ? .uan /III +\WR-\\R5' Co o a&a;a o% de ver, "ue envene

nado 6or un "a iliar %u8o #ue viv,a en la i% a &orte 6a6al, 8 re atado a *ol6e% de artillo en la &a;e9a' ? .uan IU +\X\-XKK5' E% &ali"i&ado 6or lo% )i%toriadore% &o o B;ueno, 6a&,"i&o, <u%to 8 6rudenteC' .uan U +XOJ-XR\5' Lo i 6u%ieron en el %olio 6onti"i&io lo% 6atri&io% ro ano% Teo"ila&to 8 Teodora, #ue 6ara ello tuvieron #ue "or9ar lo% &none%' Ca6itane7 $l i% o %u% tro6a% en varia% in&ur%ione% &ontra lo% oro% en el %ur de Italia' M% tarde, Maro9ia, )i<a de Teo"ila&to, lo and7 6render, lo en&err7 en Santn*elo 8 lo )i9o a%"ixiar 6e*ndole una al o)ada a la ;o&a' ? .uan UI +XVO-XVS5' Fue )i<o de Maro9ia, &on lo &ual 8a e%t di&)o todo' Pero tiene el a*ravante de #ue %u 6adre "ue el 6a6a Ser*io III, ientra% o&u6a;a el %olio 6onti"i&io' Cele;rando %u adre la% ter&era% nu6&ia%, en 6lena &ere onia, Al;eri&o, )er ano del Pa6a 8 di%*u%tado &on la ;oda, a%alta el 6ala&io 8 ete en la &r&el a %u adre 8 a %u )er ano el Pont,"i&e, de%a6are &iendo $%te de la e%&ena 6ol,ti&a 8 reli*io%a'

? .uan UII +XSS-XZJ5' Era )i<o de Al;eri&o 8 6or lo tanto nieto de Maro9ia' Fue ele*ido 6a6a a lo% die&io&)o aAo% 8 uri7 a lo% veinti%iete' (i&en de $l #ue ten,a todo% lo% vi&io%G lo #ue e% &ierto e% #ue era extre ada ente undano 8 #ue Be%ta;a u&)o % atento a &on%e*uir lo% &uer6o% de la% da a% #ue la% al a% de lo% "iele%C' Co o ad ini%trador de la Santa Sede, 6are&e #ue no "ue alo' ? .uan UIII +XZS-XWR5' Era t,o de .uan UII' E%tuvo a 6unto de %er lin&)ado en un al9a iento 6o6ular' A6ena% %ale de la &r&el <unta un e<$r&ito, to a Ro a, 8 e<e&uta terri;le% ven*an9a% +%u )er ano Cre%&endo, uerto 8a .uan UIII, de6one al nuevo 6a6a 0enedi&to /I, lo )a&e e%tran*ular en la &r&el, e i 6one a 0oni"a &io /II5' Intent7 t, ida ente una re"or a e&le%i%ti&a #ue era u8 ne&e%aria' ? .uan UI/ +X\V-X\J5' Muere de )a ;re en&errado en San-

tn*elo 6or orden del 6a6a 0oni"a&io /II' ? .uan U/ +X\S-XXZ5' No di%"rut7 de li;ertad 6or#ue vivi7 a er&ed de lo% &a6ri&)o% del di&tador Cre%&en&io No entano' ? .uan U/I +XXW5' Fue en&ar&elado 6or Ot7n III, 8 en la 6ri%i7n lo% %oldado% le arran&aron la nari9, lo% o<o% 8 la len*ua' ? .uan U/II +OKKV5' A6ena% %i *o;ern7 la I*le%ia %ei% e%e%' ? .uan U/III +OKKV-OKKX5' Pare&e #ue "ue o;li*ado a re%i*nar el Pa6ado, "or9ado 6or el tirano Cre%&en&io #ue %e*u,a i 6oniendo %u voluntad a lo% 6ont,"i&e%' ? .uan UIU +OKRJ-OKVV5' A la uerte de %u )er ano el 6a6a 0enedi&to /III, era el <e"e 6ol,ti&o de Ro a 8 le "ue "&il a6oderar%e del %olio 6onti"i&io' Se )i9o ordenar %a&erdote 8 o;i%6o 8 ado6t7 el no ;re de .uan UIU, teniendo en %u ano lo% do% 6odere%, &on lo #ue era el dueAo a;%oluto de la &iudad de Ro a' Un )i%toriador e&le%i%ti&o di&e la&7ni&a ente de $lF Bde%)onr7 a la I*le%iaC' ? .uan UU' Por un error no exi%ti7 nin*=n 6a6a &on el

no ;re de .uan UU' ? .uan UUI +ORWZ-ORWW5' Fue 6ortu*u$%, ate ti&o, $di &o 8 &ient,"i&o de %u tie 6o' E%&ri;i7 una o;ra %o;re edi&ina 8 e% "a o%o en el undo de la "ilo%o",a &on el no ;re de Pedro @i% 6ano' Muri7 al derru ;r%ele en&i a el te&)o de una o;ra #ue e%ta;a )a&iendo en %u 6ala&io de /iter;o' Fue un )o ;re 6iado%o 8 u8 tra;a<ador' ? .uan UUII +OVOZ-OVVJ5' Pa6a de AviA7n' Se 6odr,a e%&ri ;ir u&)o %o;re $l' A a;a de%a"orada ente el dinero e invent7 il tri;uto% 6ara tener %' Se )i9o in en%a ente ri&o' (e%&ara da ente ne6oti%ta 8 6atriotero' (e R\ &ardenale% #ue no ;r7, RV eran "ran&e%e% 8 X de ello% de %u i% o 6ue;lo +Ca)or%5' Mand7 de%6elle<arle la &a;e9a 8 ano% al o;i%6o 4eraud 8 lue*o #ue arlo vivo +B6or#ue )a;,a atado al %o;rino del Pa6a &on ;ru<e r,a%C MM5' A un "ran&i%&ano #ue 6redi&a;a %o;re la 6o;re9a, lo

and7 ;a<ar del 6=l6ito 8 lo eti7 6re%o' En Pi%a el otro 6a6a +Ni&ol% /5, and7 )a&er un ani#u, re6re%entando a .uan UUII 8 lo #ue aron' Ni&ol% /, "ue llevado aAo% % tarde 6re%o ante .uan UUII &on una %o*a al &uello' Le 6erdon7 la vida 6or un 6a&to 6revio 6ero lo tuvo en la &r&el )a%ta #ue uri7' BInvent7C una )ere<,a %o;re el <ui&io "inal de la #ue %e retra&t7 a %u uerte' ? .uan UUIII +OJOK-OJOS5' (udan %i "ue 6a6a o anti6a6a' Fue de6ue%to en el Con&ilio de Con%tan9a tra% *rav,%i a% a&u%a &ione% +)a;lo % de $l en el &a6,tulo dedi&ado a lo% &on&ilio%5' ? .uan UUIII +OXS\-OXZV5' E% el %e*undo .uan UUIII' Con vo&7 el Con&ilio /ati&ano II' Se &re87 #ue i;a a %er un 6a6a de tran%i&i7n 6ero "ue u8 ori*inal' Su e oria e%t todav,a viva entre la% 6er%ona% adulta%' @e e%&o*ido to% .uane% &o o 6od,a )a;er e%&o*ido lo% 0enedi&to% o lo% Ino&en&io%' Aun#ue )a8 #ue re&ono&er #ue en lo% .uane%,

6or %er %, %e 6uede ver una a8or variedad de a&tua&ione%G 8 ade % no %e 6uede ne*ar #ue entre ello% a;unda % la 6i&are%&a 6a6al' O;%erve el le&tor la &antidad de 6a6a% #ue )an uerto de una anera violenta 8 no 6re&i%a ente &o o rtire% de la "e' E%to no% di&e #ue el o"i&io de %u o 6ont,"i&e, ni era u8 6a&,"i&o, ni %e lle*a;a a $l 6or &a ino% u8 ,%ti&o%' +En e%te 6arti&ular 6ro;a;le ente el &a%o % &)u%&o "ue el de Lu&io II ? OOJJOOJS? #ue uri7 de una 6edrada en la &a;e9a, &uando, al ando de %u% tro6a%, a%alta;a el &a6itolio' El E%6,ritu Santo no lo a&o 6aA7 en e%e tran&e5' Pro et, en 6*ina% anteriore% )a;lar del B&on&ilio &adav$ri&oC, &o o le lla an al*uno% )i%toriadore%' E% otro de lo% )e&)o% %into ti&o% de lo% "ero&e% tie 6o% #ue &orr,an' Pero no no% olvide o% #ue %i lo% tie 6o% eran alo%, el e%6,ritu de Cri%to, #ue %e %u6one de;er,a reinar en todo o ento en la I*le%ia, de;er,a e%tar 6re%ente ?a 6e%ar de lo% tie 6o% ? en la% ente% de a#u$llo% #ue %inteti9a;an el en%a<e nuevo #ue la I*le%ia 6retend,a entre*ar al undo' Sin e ;ar*o ve o% #ue no "ue a%,' H no %7lo e%o %ino #ue lo% #ue de;er,an )a;er%e antenido in&7lu e% ante la &orru6&i7n, eran u&)o 6eore% #ue el 6ue;lo ordinario'

For o%o, o;i%6o de Porto, en la% a"uera% de Ro a, "ue ele*ido 6a6a +\XO-\XZ5' Era un )o ;re %erio, au%tero 8 % ;ien in&linado al ri*or' For9ado 6or la% tri%te% &ir&un%tan&ia% en #ue enton&e% e%ta;a el Pa6ado ?%o etido &on%tante ente a lo% &a6ri&)o% 8 a la% tiran,a% de lo% *o;ernante% de turno?, %e vio o;li*ado a &eAir la &orona i 6erial en la &a;e9a del re8 de 4er ania, Arnul"o, ve)e ente ente odiado 6or el 6atri&io ro ano La ;erto de E%6oleto 8 6or %u adre An*iltrude' Cuando %e retira de Ro a Arnul"o, entran en ella La ;erto 8 %u "iera adre 6re6arado% 6ara de%&ar*ar %u ira &ontra el Pont,"i&e' Pero el Pa6a )a;,a uerto 6o&o ante%, 8 lo i% o le )a;,a 6a%ado a %u %u&e%or 0oni"a&io /I, #ue %7lo rein7 #uin&e d,a%' Enton&e% o&u6a el trono 6onti"i&io E%te;an /I, +\XZ-\XW5, ene i*o de 6or %, del 6a6a For o%o, 8 #ue ade % %e vio "or9ado 6or La ;erto 8 An*iltrude a o%trar &ontra el di"unto Pa6a una &rueldad #ue ex&ede de toda edida' Mand7 ex)u ar el &adver de For o%o #ue 8a lleva;a nueve e%e% de;a<o de la tierraG lo arra%traron 6or la% &alle% de Ro a 8 no de<7 atr% todo% lo% )ue%o%, 6or#ue e%ta;a ;ien en"undado en %u% ve%ti enta% 6onti"i&ia%, tal &o o )a;,a %ido in)u ado' En edio de la

;a%,li&a &on%tantiniana )i&ieron una e%6e&ie de tri;unal 8 en la %illa &entral, en el 6ue%to #ue &orre%6ond,a al reo, %entaron el )ediondo &adver de For o%o' El <ui&io B&or6ore 6re%enteC #ue le )i&ieron e% %7lo i a*ina;le en ente% en"er a%' Le )a&,an 6re*unta% &o o %i e%tuvie%e vivo, 8 un di&ono la% &onte%ta;a 6or $lG lo a&u%aron de todo lo #ue %e le% o&urri7G de&lararon nula %u ele&&i7n al 6onti"i&ado 8 nula% toda% %u% a&&ione% &o o 6ont,"i&e +lo &ual a&arre7 tre endo% 6ro;le a% durante u&)o% aAo%5G le &ortaron lo% tre% dedo% de la ano dere&)a, &on lo% #ue lo% 6ont,"i&e% %uelen ;ende&ir 8 6ro&edieron a de%6o<arlo de %u% ve%ti enta% 6onti"i&ia%' H &o o una ;urla a&a;ra 8 al i% o tie 6o e<e 6lar, #ue For o%o le% )a&,a de%de el % all, &uando lo de%6o<aron de %u% 6renda% ,nti a%, 6ara lue*o arra%trarlo de%nudo, %e en&ontraron, a arrado a la 6utre"a&ta &arne #ue a=n le #ueda;a en %u% u%lo%, Lun &ili&io de )ierro &on el #ue el au%tero For o%o %e )a;,a ido a la tu ;aM A&a;ado el <ui&io, arra%traron otra ve9 6or la% &alle% %u% 6iltra"a% 8 lo #ue #ueda;a de %u o%a enta, )a%ta #ue al "in lo arro<aron al T,;er' E%te;an /I, #ue rein7 %7lo un aAo, %u"ri7 la ira del 6ue;lo 6o&o tie 6o de%6u$%' A%altaron

el 6ala&io, lo de%6o<aron de %u% ve%tidura% &o o $l )a;,a )e&)o &on For o%o 8 lo etieron en una 6ri%i7n donde 6o&o tie 6o de%6u$% lo e%tran*ularon' A &ontinua&i7n, %u;i7 al trono 6onti"i&io Ro ano I #ue, &o o a6ena% e%tuvo tre% e%e%, no 6udo )a&er nada 6ara re)a;ilitar a For o%o' Fue %u %u&e%or Teodoro II #uien, a 6e%ar de )a;er vivido %7lo veinte d,a% &o o 6a6a, de%)i9o todo lo #ue E%te;an /I )a;,a di&)o 8 )e&)o &ontra For o%o' O&u6an lue*o la %ede 6onti"i&ia .uan IU +durante do% aAo%5, 0enedi&to I/ +otro% do% aAo%5, Le7n / +%7lo do% e%e%5 %iendo de%tituido, en&ar&elado 8 de*ollado en 6ri%i7n, Cri%t7;al I +otro% do% e%e%5 #ue ta ;i$n e% en&ar&elado 8 de*ollado en 6ri%i7n''' H D#ui$n e% el #ue %e dedi&a a de*ollar 6a6a% &on tanta "a&ilidadE Pue% nada eno% #ue el o;i%6o de Cere, "uri;undo ene i*o de For o%o, #ue tra% %u% 6iado%a% a&&ione%, %e )a&e no ;rar 6a6a, &onvirti$ndo%e en Ser*io III 8 revalidando toda% la% de&i%ione% del B&on&ilio &adav$ri&oC' E%te "ue el Pa6a, #ue %iendo 8a %u o 6ont,"i&e, %edu<o o %e de<7 %edu&ir 6or la "a o%a Maro9ia 8 tuvo un )i<o &on ella, #ue % tarde lle*ar,a al 6onti"i&ado &on el no ;re de .uan UII, (e e%to 8a )e o% )a;lado en 6*ina% anteriore%'

Me i a*ino #ue %i al*=n ;uen &ri%tiano #ue nun&a )a8a o,do e%ta% B*e%ta% *lorio%a%C de %u I*le%ia, lee e%to% )e&)o%, tendr el ni o %o;re&o*ido de e%6anto ante ta aAa% atro&idade%' Lo l7*i&o %er #ue, %i no e%t i 6edido 6or el B iedo %a&roC #ue de%de niAo% lleva o% in&ru%tado en el al a, &o ien&e a &ue%tionar el a%enti iento 8 la entre*a de la ente #ue le )a )e&)o a %u I*le%ia de%de %u niAe9' Lo l7*i&o %er #ue &o ien&e a re6en%ar toda %u "e 8 a %o%6e&)ar #ue la% &o%a% no %on &o o %e la% )a;,an &ontado' Si e%o %u&edie%e, el autor, en ve9 de %entir%e reo de #uitarle a nadie la "e, %e %entir,a %ati%"e&),%i o de lo*rar de%6ertar la ente de al*uien' Por#ue e%e e% 6re&i%a ente el "in de e%ta% 6*ina%' Ante una )i%toria a%,, uno no 6uede #uedar%e indi"erente 8 tiene #ue rea&&ionar, %i e% #ue tiene un ,ni o de inteli*en&ia 8 )a%ta de %entido &o =n' Leer e%to% )orrore%, #ue %on %7lo una 6e#ueAa ue%tra de toda una ontaAa de ello%, 8 #uedar%e i 6vido, e% de o%trar una 6a%ividad indi*na de un )o ;re evolu&ionado' H a lo% #ue no% di*an #ue e%te B&on&ilio &adav$ri&oC e% %7lo la o;ra de un al 6a6a, 8 #ue 6or e%a a&&i7n no %e 6uede <u9*ar a toda la I*le%ia, le% dire o% #ue la on%truo%idad #ue )i9o 6arti&ular ente un al 6a6a, vario% %i*lo%

de%6u$% 8 en re6etida% o&a%ione%, la volvieron a &o eter o"i&ial ente lo% de ente% tri;unale% de la In#ui%i&i7n en toda Euro6a' Po%terior ente vere o% &7 o a#uello% <ue&e% de ini#uidad, no ;rado% 8 diri*ido% 6or la I*le%ia, )a&,an de%enterrar &advere% de B)ere<e%C 8 de B;ru<a%C 6ara #ue "ue%en <u9*ado% 8 #ue ado% Be<e 6lar enteC' 14 #oncilios Un &on&ilio, dentro de la I*le%ia Cat7li&a, e% una reuni7n de alta% <erar#u,a% e&le%i%ti&a%, &on<unta ente &on el Su o Pont,"i&e, 6ara re"lexionar %o;re ateria% #ue 6ertene&en a la "e 8 a la% &o%tu ;re%, 8 6ara, en &a%o de ne&e%idad, di&ta inar in"ali;le ente %o;re ella%' A lo lar*o de la )i%toria de la I*le%ia )a )a;ido uno% RO &on&ilio% e&u $ni&o% 8 una *ran &antidad de &on&ilio% 6arti&ulare%' En lo% &on&ilio% e&u $ni&o%, e% de&ir, a#uello% a lo% #ue a&uden o;i%6o% de la a8or 6arte de la% na&ione% en la% #ue )a8 %=;dito% &at7li&o%, a8or ente %e )an tratado lo% te a% "unda entale% de la do&trina &ri%tiana 8 lo%

6ro;le a% % i 6ortante% #ue en a#uello% o ento% re#uer,an a8or aten&i7n' Por %u 6arte, en lo% &on&ilio% 6arti&ulare% %e )an tratado toda &la%e de te a%F de%de la &reen&ia en ;ru<a%, ,n&u;o% 8 %=&u;o%, )a%ta la deter ina&i7n de &ul de;er,a %er la edad de la% a a% de llave% #ue viv,an en la% &a%a% 6arro#uiale%, o #u$ ali ento% 6od,an %er in*erido% en &uare% a' H %i e% verdad #ue en u&)a% o&a%ione% uno no 6uede eno% de re,r%e, viendo la in*enuidad de lo% 6adre% &on&iliare% #ue %e atrev,an a di%&utir &on toda auda&ia %o;re la% % 6ro"unda% inti idade% de (io%, ta ;i$n e% &ierto #ue, en edio de tale% ti#ui% i#ui%, uno ve la tre enda intro i%i7n #ue %u6on,an tale% nor a% 8 6ro)i;i&ione% en la% vida% de lo% &iudadano% de la% na&ione% &ri%tiana%' Por#ue )a8 #ue tener u8 en &uenta #ue, durante %i*lo%, la% de&i%ione% de lo% &on&ilio% no eran %7lo una era nor a orientativa, %ino #ue ten,an en u&),%i a% o&a%ione% un &ar&ter &oer&itivo' H u&)o% de lo% #ue no #ui%ieron atener%e a lo #ue el &on&ilio )a;,a di&)o, 6a*aron &ara %u inde6enden&ia de &riterio' (e )e&)o en u&)o% do&u ento% &on&iliare%, a lo% )ere<e%, e% de&ir, a lo% #ue di%&re6a;an de la do&trina o"i&ial del &on&ilio o de la I*le%ia, 6or

% #ue en %u% vida% "ue%en e<e 6lare%, %e le% lla a B&ri inale%C 8 %e le% a6li&a todo ti6o de ad<etivo% deni*rante%' En lo% 6ri ero% die9 %i*lo% de la I*le%ia, era u8 "re&uente #ue lo% #ue &onvo&a;an lo% &on&ilio% "ue%en lo% e 6eradore%?#ue en al*=n &a%o no e%ta;an ni ;auti9ado%? 8 lo% te a% 8 de&i%ione% del &on&ilio de6end,an u&)o de lo #ue ello% 6en%a;an' En *eneral, la% o6inione% de o;i%6o% 8 6adre% &on&iliare% #ue e%ta;an en ;uena% rela&ione% &on lo% e 6eradore%, eran la% #ue 6revale&,an en lo% &on&ilio%' H "ue ;a%tante &orriente #ue a#uello% #ue %o%ten,an idea% &ontraria% "ue%en de%terrado%, 6er%e*uido% o de al*una anera &a%ti*ado% 6or el 6oder &ivil in%ti*ado en u&)a% o&a%ione% 6or la% autoridade% e&le%i%ti&a%' E%te lavar%e la% ano% de lo% <erar&a% de la I*le%ia, 6ara #uitar%e la% 6o%i;le% an&)a% de la %an*re de lo% )ere<e%, e% al*o u8 t,6i&o 8 "ari%ai&o #ue no% en&ontra o% re6etida ente en la )i%toria' Cuando u&)o% reo% de )ere<,a e%ta;an 8a &onvi&to% 8 &on"e%o% ?a "uer9a de tortura%? de )a;er%e a6artado de la% do&trina% de la Santa Madre I*le%ia, lo% 6aternale% <erar&a% lo% Brele*a;an al ;ra9o %e&ularC, #ue %e en&ar*a;a de en&errarlo% en a9 orra%, de

%o eterlo% a tor ento o de #ue arlo% vivo%' H a%, Bla )onra de la I*le%ia #ueda;a a %alvo 8 %u re*a9o aternal no %e endure&,aC' E%ta% e%t=6ida% 6ala;ra% de 0o%%uet re9u an tal &ini% o, #ue en ve9 de %er una de"en%a de la I*le%ia %uenan % ;ien a de%ver*2en9a' Una de la% &ualidade% % nota;le% de lo% &on&ilio% e% la de %er in"ali;le%, &uando %e &ele;ran &on &ierta% &ondi&ione%' E%to de la in"ali;ilidad &on&iliar e% al*o u8 *ra&io%o' @a;lando de una anera 6o6ular, 6odr,a o% de&irF D6or #u$ un &on&ilio e% in"ali;leE Pue% 6or#ue a%, lo )a di&)o el Ma*i%terio de la I*le%ia' H D#u$ e% el Ma*i%terio de la I*le%iaE El Ma*i%terio de la I*le%ia %on la% en%eAan9a% #ue 6rovienen del 6a6a 8 de lo% &on&ilio%' Pero D%on lo% 6a6a% in"ali;le%E S,' DH &7 o %a;e o% #ue lo% 6a6a% %on in"ali;le%E Por#ue a%, lo )a di&)o un &on&ilio' Pero 8 D&7 o %a;e o% #ue el Ma*i%terio de la I*le%ia e% in"ali;leE Pue% 6or#ue %iendo el aut$nti&o int$r6rete de la 6ala;ra 8 la voluntad de (io% no tiene % re edio #ue %er in"ali;le' H uno, #ue e% un 6o&o ter&o, 8 no %e #uiere de<ar enredar, %i*ue 6re*untandoF DH &7 o %$ 8o #ue el Ma*i%terio de la I*le%ia e% el aut$nti&o int$r6rete de la voluntad de (io%E A %e e<ante 6re*unta, el vie<o &ate&i% o del Padre A%tete

&onte%ta;a textual enteF BE%o no e lo 6re*untei% a ,, #ue %o8 i*norante' (o&tore% tiene la Santa Madre I*le%ia #ue lo -%a;rn re%6onderC' Pero la verdad e% #ue lo% (o&tore% de la Santa Madre I*le%ia no lo %a;en re%6onder' Co eten la B6etitio 6rin&i6iiC de de&irF BEl Ma*i%terio de la I*le%ia e% el aut$nti&o int$r6rete de la voluntad 8O de la 6ala;ra de (io%, 6or#ue a%, lo )a di&)o %ie 6re el Ma*i%terio de la I*le%ia &o 6ue%to 6or lo% 6a6a% 8 lo% &on&ilio%C' H lo% B%i 6le% "iele%C ?&on % de %i 6le% #ue de "iele%? tienen #ue a&atar la %a;ia de&i%i7n B6or#ue a%, lo antuvo %ie 6re e%ta Santa SedeC o B6or#ue a%, lo &on"ir a el &on%tante u%o de la I*le%iaC +"ra%e% textuale%5' E% de&ir, B6or#ue %,C' BPor#ue lo di*o 8oC' E%to, )a;lando de una anera 6o6ular 6ero #ue re9u a %entido &o =n 8 #ue, en el "ondo, no e% % #ue "ilo%o",a %o&rti&a #u, i&a ente 6ura' Pero 6ue%to% a enredar un 6o&o la% &o%a% en &uanto a lo% or,*ene% de la in"ali;ilidad del Ma*i%terio de la I*le%ia, dire o% #ue la in"ali;ilidad del Su o Pont,"i&e &uando )a;la Bex &tedraC, en &ue%ti7n de "e 8 &o%tu ;re%, "ue de"inida en el Con&ilio /ati&ano I +O\WK5, &on una o6o%i&i7n u8 *rande dentro de la I*le%ia' (e lo% ar*u ento% #ue %irvieron de

;a%e a tal de"ini&i7n no %7lo %e 6uede de&ir #ue %on d$;ile%, %ino en ;uena 6arte "al%o%, 8 &on una% &on%e&uen&ia% u8 ne*ativa%, 8a #ue tal de"ini&i7n %e6ar7 a=n % a la% diver%a% "a&&ione% en #ue e%t dividido el &ri%tiani% o' Si lo% 6rote%tante% 8 lo% orientale% 8a re%ent,an el autoritari% o del 6ont,"i&e ro ano, a)ora no #uieren %a;er nada de $l &uando lo ven auto6ro&la ar%e Bin"ali;leC' No %7lo e%o, %ino #ue a ra,9 de tal de"ini&i7n, una 6arte de lo% &at7li&o% ale ane% 8 "ran&e%e%, &a6itaneado% 6or (ollin*er, %e %e6araron de Ro a, "or ando la %e&ta &ri%tiana de lo% N/etero Cat7li&o%C #ue, aun#ue u8 di% inuida, &ontin=a viva de%6u$% de % de un %i*lo' Aun#ue el "in 6rin&i6al de e%te &a6,tulo e% )a;lar %o;re lo% &on&ilio% en *eneral, a6untare o% al*una% &o%a% %o;re la in"ali;ilidad, 8a #ue, &o o di<i o%, e% una de la% &ualidade% "unda entale% de $%to%' Un )e&)o &ierto e% #ue en la 6ri itiva I*le%ia no %e ten,a idea de tal in"ali;ilidad' H &uando 8a %e )a;,an &ele;rado uno% &uanto% &on&ilio% e&u $ni&o%, tal &o o )a de o%trado el te7lo*o-)i%toriador ale n .' Lan*e, Bdel %i*lo /II al UII no %e tuvo al 6a6a 6or in"ali;leC'

Tal idea &o en97 a to ar &uer6o en la% i a*inativa% ente% de lo% te7lo*o%, a ra,9 de la% "a o%a% Bde&retale% 6%eudoi%idoriaAa%C reda&tada% all 6or el aAo \SK' E%ta% Bde&retale%C %on uno% OOS do&u ento% "al%i"i&ado% en %u totalidad 8 ORS do&u ento% aut$nti&o%, a lo% #ue %e le% aAadieron &o%a% #ue "avore&,an la &entrali9a&i7n del 6oder en ano% del 6ont,"i&e ro ano, Se &itan ?o %e inventan ? do&u ento% de lo% o;i%6o% ro ano% de lo% &uatro 6ri ero% %i*lo%' No %e %a;e a &ien&ia &ierta #ui$n lo% reda&t7G lo &ierto e% #ue tuvieron una enor e in"luen&ia en el 6ri er tratado de (ere&)o Can7ni&o lla ado B(e&retu 4ratianiC #ue, a %u ve9, in"lu87 de una anera de&i%iva en te7lo*o% 8 &anoni%ta% a 6artir del %i*lo UII' Pue% ;ien, en e%te B(e&retu 4ratianiC, #ue "ue &o o el li;ro de texto en la I*le%ia durante vario% %i*lo%, %e &itan de la% Bde&retale% del 6%eudo I%idoroC nada eno% #ue VRJ 6a%a<e% de lo% &uale% e%t de o%trado #ue VOV %on "al%o%' A 6artir de enton&e% 8 ;a%ado% en ello%, el texto de Mateo OZ,O\ +Btu ere% Pedro 8 %o;re e%ta 6iedra edi"i&ar$ i I*le%iaC5 %e e 6ie9a a u%ar %in *$nero de duda 6ara de o%trar la %u6re a&,a de la %ede ro ana %o;re la% de %' La de"ini&i7n %o;re la in"ali;ilidad tardar,a %iete %i*lo% en

lle*ar, 6ero e% una &on%e&uen&ia de e%ta nueva anera de 6en%ar, ;a%ada en uno% do&u ento% "al%i"i&ado%' No #uiero a;ru ar al 6a&iente le&tor, 6ero &on%idero intere%ante darle uno% &uanto% dato% &on&reto% 6ara de o%trarle #ue lo #ue ex6one o% no lo )a&e o% %in % ni %, %ino a6o8ado% en )e&)o% )i%t7ri&o%' Si ira o% atr% en la )i%toria, 6ara ver en #u$ &on%i%te e%ta in"ali;ilidad &on&iliar 8 6onti"i&ia, Lno% en&ontrare o% &on 6a6a% ex&o ul*ado%MF el 6a6a /i*ilio "ue ex&o ul*ado el aAo SVV 6or el / Con&ilio E&u $ni&o de Con%tantino6laG 8 el 6a6a @onorio 6or el /I Con&ilio E&u $ni&o de Con%tantino6la &ele;rado el aAo Z\OG 8 %u &ondena&i7n "ue re6etida 6or el %,nodo trullano del aAo %i*uiente 8 6or el /II 8 /III Con&ilio% E&u $ni&o% &ele;rado% en Ni&ea 8 Con%tantino6la re%6e&tiva ente' Con el a*ravante de #ue la ex&o uni7n del 6a6a @onorio "ue a&e6tada 8 re&ono&ida 6or %u %u&e%or Le7n II 8 6or vario% de lo% 6ont,"i&e% %u;%i*uiente%' Pero la% autoridade% e&le%i%ti&a%, a 6e%ar de tener u&)o a;olen*o 8 %olera, tienen un oderno e%6,ritu <ali%#ueAo #ue la% i 6ul%a a no 6erder nun&aG 8 6or e%o &uando lo% te7lo*o%

all 6or el %i*lo UI/ %e &onven&ieron de #ue e%to% )e&)o% eran &ierto%, inventaron en%e*uida la &oartadaF uno% di<eron #ue la ex&o uni7n )a;,a %ido un error de la I*le%ia *rie*a +Tor#ue ada5 8 otro% #ue no era vlida 6or#ue no )a;,a %ido )e&)a Bex &at)edraC +Mel&)or Cano5' H 6ue%to% a re;u%&ar errore% en la )i%toria de lo% 6ont,"i&e% 8 de lo% &on&ilio%, 6odr,a o% enu erar una lar*a li%ta de ello%' En el li;ro BMi I*le%ia (uer eC 6u;li&o la li%ta de die&i%$i% 6ont,"i&e% #ue e%&ri;ieron &o%a% &on la% #ue la ra97n )u ana no 6uede e%tar de a&uerdo' A a#uello% no ;re% %e 6odr,an aAadir lo% de P,o UI, &on %u% a%evera&ione% %o;re el atri onio en la en&,&li&a BCa%ti &onnu;iiC, u&)a% de ella% )o8 total ente inad i%i;le%G P,o UII &on a%evera&ione% 6are&ida% % la% #ue verti7 en la en&,&li&a B@u ani *eneri%C %o;re la inter6reta&i7n de la% E%&ritura%G Paulo /I &on %u "une%ta en&,&li&a %o;re el &ontrol de la natalidad total ente de%o;ede&ida 6or lo% &at7li&o%, 8 el i% o .uan Pa;lo II &on %u &on%ervaduri% o teol7*i&o a ultran9a #ue le i 6ide ver &7 o la teolo*,a de la li;era&i7n no e% % #ue un evan*elio de%nudo 8 %u"riente #ue e% l7*i&o #ue a6e%te en la% ater&io6elada% & ara% donde %e <ue*a la alta 6ol,ti&a vati&ana'

H %i de lo% 6a6a% %alta o% a lo% &on&ilio%, no% en&ontrare o% &on el i% o 6anora a' Ex6ondre o% al le&tor una% ;reve% ue%tra% #ue 6odr,an %er a 6liada% )a%ta el in"inito' Lo% aAo% WVK 8 WSJ %e &ele;raron en Con%tantino6la %endo% &on&ilio% *enerale% o e&u $ni&o%' En ello% %e 6ro)i;i7 el &ulto a la% i *ene%, 6ara e%tar de a&uerdo &on lo 6re%&rito 6or Moi%$% 8 6or#ue tal 6r&ti&a &onlleva;a el 6eli*ro de idolatr,a en la% ente% de la% 6er%ona% de 6o&a &ultura' Ade %, en lo% 6ri ero% %i*lo% del &ri%tiani% o %e )a;,a %ie 6re a;orre&ido %e e<ante &o%tu ;re #ue %e &on%idera;a 6a*ana' El aAo WZX %e &ele;ra un &on&ilio en Letrn +Ro a5 diri*ido 6or el 6a6a E%te;an III 8 en $l %e &ondenan la% de&i%ione% de lo% do% &on&ilio% de Con%tantino6la &ontra la% i *ene%' Se*=n lo% Padre% de Letrn, el &ulto a la% i *ene% era %anto 8 ;ueno, (ie&io&)o aAo% % tarde, el W\W, %e vuelve a &ele;rar un &on&ilio ?el II de Ni&ea 8 /II e&u $ni&o? #ue re a&)a la% &on&lu%ione% del de Letrn, 6er itiendo el &ulto a la% i *ene%F B#uien#uiera #ue no rinda %ervi&io 8 adora&i7n a la% i *ene% de lo% %anto% 8 a la Trinidad, %ea anate ati9adoC' Pero la% &ontrover%ia% e%tallaron en%e*uida' Cuando en el Con&ilio de Con%tantino6la

&ele;rado el W\X, al*uno% o;i%6o% re&orda-ron e%te de&reto del anterior Con&ilio de Ni&ea, "ueron arro<ado% violenta ente de la %ala' En Con%tantino6la %e in&lina;an enton&e% 6or la 6ro)i;i&i7n' El aAo WXJ %e re=ne en Fran3"urt otro &on&ilio &onvo&ado e%ta ve9 6or Carlo a*no' En $l %e re&)a9an ta ;i$n de%6e&tiva ente lo% de&reto% #ue 6er iten el &ulto a la% i *ene%, 8 al Con&ilio de Ni&ea %e le deno ina B%,nodo i 6ertinente 8 arro*ante, &ele;rado en 4re&ia 6ara adorar 6intura%C' H e% de notar #ue a e%te Con&ilio el 6a6a Adriano I )a;,a enviado a do% dele*ado%' Sin e ;ar*o la% &o%a% no )a;r,an de #uedar a),' El aAo \JR, %e vuelve a &ele;rar otro *ran &on&ilio en Con%tantino6la en el &ual %e vuelven a ado6tar la% do&trina% del II Con&ilio de Ni&ea 8 %e &ondenan la% del anterior de Con%tantino6la, en donde %e o6on,an al &ulto a la% i *ene%' Para deleite del le&tor, tran%&ri;ir$ a#u, uno% &uanto% 6rra"o% de .' M' Ra*7n del li;ro BLa Mi%a 8 %u% i%terio%C +Edit' 4le ' 0ueno% Aire%5F &+n el EF1 "uel"e a celebrarse otro gran concilio en 0onstanti-nopla! compuesto por H1E obispos y con"ocado por el emperador 5iguel$ +n l se depone a 8an Dgnacio!

patriarca de 0onstantino-pla! siendo elegido para sustituirle! @ocio$ +n el concilio del ao EFF! tambin en 0onstantinopla! se condena a la iglesia latina por lo del Ailioque y por otras prcticas$ +l papa 3icols D es depuesto y e6comulgado por contumaciaJ haba tomado partido por el patriarca depuesto Dgnacio! y @ocio Lque a su "e# haba sido nombrado 'atriarca ecumnico 7uni"ersal:L lo declar hereIe! a pesar de ser el =bispo de 9oma! en "ista de que admita que el +spritu 8anto proceda del 'adre y del MiIo! en contra de la procedencia nica del 'adre deAendida por la Dglesia oriental$ Adems de esto! 3icols D coma y deIaba que comiesen hue"o y queso en cuaresma$ N para colmo de inAidelidad! el papa romano se rasuraba la barba! lo cual era una apostasa maniAiesta! seg n entendan los papas griegos! puesto que tanto 5oiss como los patriarcas y 1esucristo haban sido pintados con barba$$$ 72:$ 0uando @ocio Aue restablecido el E-, en su sede por el PDDD concilio ecumnico! el papa 1uan PDDD lo reconoci como hermano suyo$ Bos dos delegados en"iados por el 'apa a este concilio se adhirieron a la iglesia griega y declararon 1udas a quien diIese que el +spritu 8anto procede del 'adre y del MiIo$ 'ero como

el 'apa persista en su costumbre de rasurarse la barba y de comer hue"o en cuaresma! las dos iglesias continuaron di"ididas$$$( Todo% e%to% ti#ui% i#ui% e&le%i%ti&o%, toda% e%ta% e e&e% do&trinaria% 8 toda e%ta %o;er;ia 8 a"i&i7n a la 6o 6o%idad 8 a la% vanidade%, di%tan u&)o de la idea #ue ten,a o% de la %a&ralidad e in"ali;ilidad de lo% &on&ilio% 8 de lo% Padre% Con&iliare%' Cuando %e re"lexiona %o;re la% &au%a% del Ci% a de Oriente #ue dura 8a nueve %i*lo%, no )a8 % re edio #ue lle*ar a la &on&lu%i7n de #ue la )u ildad 6redi&ada 6or el "undador del &ri%tiani% o e%t le<,%i o% de la &ondu&ta de %u% *rande% <erar&a%' A $%to%, el 6oder le% )a llenado la ente de &e*uera 8 el &ora97n de or*ullo, al i*ual #ue %uele )a&er &on el re%to de lo% ortale%' Induda;le ente el 6oder &orro 6e' Aun#ue %ea el 6oder e&le%i%ti&o' Por e%t=6ido #ue )o8 no% 6ueda 6are&er, $%ta% "ueron la% &au%a% del Ci% a de Oriente, e%a e%&andalo%a %e6ara&i7n de % de &ien illone% de &ri%tiano% #ue no %7lo di%&re6an en &ierta% &reen&ia% %e&undaria% %ino #ue %e de%6re&ian 8 )a%ta %e odian, tal &o o lo )an

de o%trado en re6etida% o&a%ione% a lo lar*o de la )i%toriaF ? U%ar el 6an %in levadura 6ara la eu&ari%t,a' ? No &antar Ballelu8aC en &uare% a' ? Ra%urar%e la ;ar;a lo% 6relado%' ? Co er )uevo% 8 #ue%o durante la &uare% a' ? Ca ;iar la "e&)a del na&i iento de Cri%to' ? Con%iderar%e lo% <e"e% de la% do% i*le%ia% +Ro a 8 Con%tantino6la5 6a%tore% %u6re o% de la &ri%tiandad' ? No ad itir lo% orientale% #ue el E%6,ritu Santo 6ro&ede del Padre 8 del @i<o %ino %ola ente del Padre' ? No ad itir lo% o&&identale% la &o uni7n ;a<o la% do% e%6e&ie%' ? El a8uno del %;ado' ? El &o er &arne de ani ale% %o"o&ado%' ? El no &ontar lo% o&&identale%, entre lo% %anto%, a 0a%ilio, Cri%7%to o 8 el Na&ian&eno +lo &ual no era &ierto5' E%ta% 8 al*una% otra% "ru%ler,a% %, "ueron la% #ue &au%aron el ro 6i iento de la I*le%ia &ri%tiana de 0i9an&io &on la I*le%ia de Ro aG

ro 6i iento #ue dura de%6u$% de &a%i il aAo% 8 #ue e% &a6a9 de )a&erle 6erder la "e al #ue lo &on%idere "r,a ente, 8a #ue va &ontra la e%en&ia de lo 6redi&ado 6or .e%=%' H e%ta %e6ara&i7n no e% %7lo en la %u6er"i&ie %ino #ue &ala u8 )ondo en el e%6,ritu de la% do% ra a% del &ri%tiani% o' Lo 6ode o% ver en un 6e#ueAo e6i%odio #ue re%u e toda la )ondura del &i% a #ue de%*arra al B&uer6o de Cri%to #ue e% la I*le%iaCF En tie 6o% del 6atriar&a de Con%tantino6la Mi*uel Cerulario, #ue "ue #uien &on%u 7 "or al ente el &i% a, un %a&erdote lla ado Ni&$"oro 6i%ote7 6=;li&a ente la% )o%tia% &on%a*rada%' DRa97n 6ara tan %a&r,le*o a&toE @a;,an %ido &on%a*rada% en una i%a &ele;rada en rito latino, 8, %e*=n la o6ini7n de u&)o% orientale%, la i%a de un %a&erdote latino no era vlida, 8 6or lo tanto a#uello no era el &uer6o de Cri%to' Fanati% o %o;re "anati% o' Pero volva o% a lo% &on&ilio% 8 oi*a o% a @an% ^2n*, un e%6e&iali%ta en el te a de la in"ali;ilidad &on&iliarF &Bos concilios se han corregido unos a otros$ Al comien#o de los concilios ecumnicos no se senta en modo alguno! como se sinti posteriormente! la necesidad de ligarse a la

letra del concilio como si Auera inspirada$ +n los antiguos concilios cristolgicos se da m ltiple cambio en la terminologa y en los conceptos$ Bos concilios de 3icea y 8rdica supusieron! al igual que muchos 'adres! que en /ios slo hay una hipstasisJ en cambio! el primer 0oncilio de 0onstantinopla y el 0oncilio de 0alcedonia supusieron! con muchos otros 'adres que en /ios hay tres hipstasis$ 8e da adems la e6presa condenacin de un concilio anterior$ As el 0oncilio de 0alcedonia! del ao .41! recha# los decretos del 0oncilio DD de +Aeso del ao .., que Aue con"ocado como +cumnico! con lo cual no pudo imponerse su ecumenicidadJ el 0oncilio de 0onstantinopla del ao -4. conden el culto de las imgenes y el 0oncilio DD de 3icea de -E- lo conAirm$ @inalmente se da la correccin de hecho de un 0oncilio +cumnico por otro 0oncilio posterior +cumnico$ Asi el 0oncilio de 0alcedonia de .41 corrigi de hecho al 0oncilio 1 de +Aeso de .H1 reconocido como ecumnico y baIo la direccin de 0irilo de AleIandra conden y e6comulg al antioqueno 3estorio$ Aun cuando 0alcedonia alab a 0irilo y mantu"o la condenacin de 3estorio! reconoci sin embargo de hecho por su nue"a

Aormulacin de la Ae! las intenciones de la teologa antioquena! y recha# e6presamente la doctrina central de Da cristologia aleIandrina! que haba dominado en los dos 0oncilios de +Aeso) la idea de una sola naturale#a en 0risto$ As! el patriarca 3estorio! condenado en +Aeso los aos .H1 y ..,! hubiera podido Airmar la Armula -de Ae de 0alcedonia del ao .41! que no hubiera podido Airmar 0irilo! presidente del primer 0oncilio de +Aeso! sin reser"as y no hubiera Airmado en absoluto el 'residente del 8egundo 0oncilio de +Aeso! /iscuro! que Aue e6comulgado por el 0oncilio de 0alcedonia($

A &ontinua&i7n &ita @' ^2n* el %i*uiente texto de San A*u%t,nF &$$$los concilios que se celebran en algunas regiones o pro"incias ceden sin ambages a la autoridad de los concilios plenarios que se congregan en todo el orbe de la tierraJ y hasta concilios plenarios anteriores han sido a menudo corregidos por concilios posteriores si por alguna e6periencia de las cosas se abre lo

que estaba cerrado y se conoce lo que estaba oculto($ Uno de lo% *rave% 6ro;le a% &on lo% #ue en Ia a&tualidad %e en&uentra la I*le%ia e% el )a;er )a;lado tanto tie 6o 8 en tanta% o&a%ione% Bin"ali;le enteC 8 de a%iado autoritaria ente' El )a;lar en Bno ;re de (io%C tiene %u% venta<a% 6ero ta ;i$n %u% *rave% in&onveniente%' El 6%i#ui% o )u ano e% u8 d$;il &uando e%ta% &ondi&ione% de Bin"ali;ilidadC o de Bautoridad in&ue%tio-nadaa +BSan&ta Sede% a ne ine iudi&aturC5, %e antienen durante u&)o tie 6o 8 6eor a=n &uando %e )a&en &on%uetudinaria%' Uno lle*a a &reer &o o venido de (io%, lo #ue =ni&a ente 6ro&ede del 6ro6io 6%i#ui% o' H ni lo% 6a6a% e%tn in une% a e%ta de;ilidad de la ente' (urante el Con&ilio /ati&ano I, P,o IU #ue lleva;a RJ aAo% de 6ont,"i&e 8 diri*,a el &on&ilio de una anera a;%oluta, en un o ento de ira, &uando vario% &ardenale% le o;<etaron #ue &ierta edida i;a &ontra la tradi&i7n de la I*le%ia, di<o a#uella "ra%e #ue %e )a )e&)o )i%t7ri&a 8 #ue re"le<a e%e e%tado de ni o al #ue no% e%ta o% re"iriendoF BLa tradi&i7n %o8 8oC' Otro Lui% UI/, 6ero e&le%i%ti&o' (e;er,a )a;er tenido lo% odale% del 6a6a .uan UUIII, #ue un %i*lo %

tarde di<o otra "ra%e "a o%a aun#ue &o 6leta ente &ontrar,aF BDQui$n )a di&)o #ue 8o %o8 in"ali;leEC' H 6or %u6ue%to nun&a "altan lo% 6erro% "aldero% o lo% adulone% de turno #ue vienen a &on"undir % la% ente% 8a o"u%&ada% de lo% Bin"ali;le%C 8 de lo% dire&ta ente in%6irado% 6or (io%, &on "ra%e% li%on<era% 8 untuo%a% &o o $%ta% del &ardenal /euillot 8 de la revi%ta BLa Civilta Cat7li&aC de lo% <e%uita% de Ro a, diri*ida% a P,o IU &uando % dura ente %e di%&ut,a en la I*le%ia el 6ro;le a de la in"ali;ilidadF &%odos sabemos con certe#a una sola cosa) que nadie sabe nada e6cepto aquel hombre con quien /ios est para siempreJ el hombre que reali#a el pensamiento de /ios! y cuyas inspiradas instrucciones debemos seguir sin des"iacin($ BLa in"ali;ilidad del Pa6a e% la in"ali;ilidad de .e%u&ri%to i% oG &uando 6ien%a el Pa6a, (io% i% o 6ien%a en $lC' O e%ta% otra% del "ran&$% (e Mai%tre, &itada% ta ;i$n 6or @' ^2n*F

BSin el ro ano 6ont,"i&e no )a8 &ri%tiani% oG el &ri%tiani% o e%tri;a ex&lu%iva ente %o;re el ro ano 6ont,"i&eC' E%to e% 8a el &ol o de la la ;i%&oner,a' @an% ^2n* no% )a;la en %u li;ro BDIn"ali;leEC de un 6o%i;le entendi iento &on lo% 6rote%tante% e% e%te 6arti&ular, 6ero ;a%ado no en B6ro6o%i&ione% in"ali;le%C %ino en Bla 6redi&a&i7n de la 6ala;raC 8 en la B&o unidad de lo% &re8ente%C' Pero &on toda ode%tia le 6re*unta o% a @an% ^2n*F DQu$ &o unidad de &re8ente%EG D#u$ 6redi&a&i7n de la 6ala;raE 0uena voluntad de @an% ^2n* 6ara %alvar lo in%alva;le' Por#ue la ra,9 del 6ro;le a e%t en #ue el &ri%tiani% o e% un ito %' E% de&ir, no e%t en in"ali;ilidade%, ni en &o unidade% de &re8ente%, ni en 6redi&a&ione% de la 6ala;ra, %ino en #ue el &ri%tiani% o e% un &on<unto de &reen&ia% #ue, ;a%ada% en uno% 6er%ona<e% 8 en uno% )e&)o% )i%t7ri&o%, la ente )u ana )a ido "a;ri&ando 8 a*randando a lo lar*o de lo% %i*lo%, )a%ta lle*ar a &onvertir%e en lo #ue e% )o8F una &o 6le<a itolo*,a en nada di"erente de otra% #ue &on%titu8en la e%en&ia de otro% &redo%' Para redondear el te a de lo% &on&ilio% 6on*a o% ante lo% o<o% del le&tor el e<e 6lo de

do% &on&ilio% &on&reto%F el de Pi%a 8 el de Con%tan9a' Cuando el Con&ilio de Pi%a "ue &onvo&ado, )a;,a en la &ri%-tiandad do% 6a6a% #ue di%6uta;an entre %, #ui$n era el verdadero' Uno de ello%, el e%6aAol 0enedi&to UIII +el "a o%o Pa6a Luna5, )a;,a %ido ele*ido &an7ni&a ente en AviA7n 8 en un 6rin&i6io "ue tenido 6or el aut$nti&o 6a6a' Otro era 4re*orio UII, italiano, ele*ido en Ro a uno% aAo% % tarde +OJKW5' En la% u&)a% tentativa% #ue )u;o 6ara arre*lar el 6ro;le a #ue a ena9a;a &on a&a;ar &on la I*le%ia, %e dieron e6i%odio% &7 i&o%, dentro de %u *ravedad #ue induda;le ente )an %ervido 6ara a;rir lo% o<o% a u&)o% &ri%tiano% #ue &re,an de ;uena "e en %u% <erar&a% 8 en la% &o%a% #ue $%to% 6redi&a;an tan %eria ente, 6ero #ue tan &lara ente no &u 6l,an' El re%ultado "ue #ue, "or9ado% 6or el &la or de la I*le%ia, 0enedi&to UIII 8 4re*orio UII, a 6e%ar de )a;er%e ex&o ul*ado utua ente varia% ve&e%, de&idieron tener una reuni7n 6ara di%&utir "ran&a ente lo% dere&)o% de &ada uno 8 6oner%e de a&uerdo en #ui$n de ello% renun&iar,a 6ara a&a;ar &on el &i% a' Uno e%ta;a en AviA7n 8 el otro en Ro a, 8 e%&o*ieron la &iudad italiana de Savona, a edio &a ino, 6ara la reuni7n >' Co en9aron

a ;o% a over%e )a&ia Savona, 6ero lo )a&,an en & ara lentaG 8 a edida #ue %e a&er&a;an a e%ta &iudad ?donde )a;,an a&ordado e%tar el RX de o&tu;re de OJKW? %e i;an oviendo &on a8or lentitud, )a%ta #ue a ;o% %e 6araron a uno% VK 3 %' uno del otro, %in dar un 6a%o %' All, e%tuvieron )a%ta el e% de a8o de OJK\ e%6in-do%e utua ente, 6ero %in over%e ni un 6a%o' En realidad a nin*uno de lo% do% le intere%a;a en lo % ,ni o tener la reuni7n, #ue &onlleva;a el 6eli*ro de tener #ue renun&iar a la Santa Sede' H la Santa Sede era al*o de a%iado BSantoC 6ara renun&iar a ello' Pa%ado un tie 6o dieron edia vuelta 8 la tan anun&iada 8 de%eada reuni7n nun&a tuvo lu*ar, &on *ran e%&ndalo de todo el or;e &ri%tiano' (e )e&)o, la a8or,a de lo% 6r,n&i6e% euro6eo%, &o o una anera de 6rote%tar, le% retiraron la o;edien&ia a a ;o% 6ont,"i&e% 8 6ro6i&iaron el Con&ilio de Pi%a, en el #ue %e ele*ir,a un nuevo 6a6a 6ara re*ir, en adelante, lo% de%tino% de la I*le%ia' 1 Me aqu lo que acordaron lle"ar cada uno! sin e6cederse de lo pactado) &8iete galeras o a lo ms ocho 7por supuesto! como parte de su deAensa personal! ya que 8a"ona es puerto de mar:J *;; hombres de armasJ *;; lacayosJ 1;;

ballesterosJ *4 prelados au6iliaresJ 1* doctores en /erechoJ 1* proAesores de teologaJ * protonota-riosJ 1;; ser"idores$ Adems la ciudad les dara a cada uno un rastillo para su seguridadV$ Bos &grandes( aun en los momentos diAicultosos! siempre se han tratado muy bien! aunque sus s bditos estn comidos de la miseria$ El RS de ar9o de OJKX %e reunieron en Pi%a RJ &ardenale%, J 6atriar&a%, \K o;i%6o% % lo% 6ro&uradore% de otro% OKR au%ente%, \W a;ade% % lo% re6re%entante% de otro% RKK au%ente%, JO 6riore%, lo% *enerale% de varia% 7rdene% reli*io%a%, % de VKK do&tore%, di6utado% de u&)a% univer%idade% 8 de OKK &a;ildo% 8 &atedrale%, ade % de e ;a<adore% de 6r,n&i6e% 8 re8e%' Aun#ue tardaron un tie 6o en )a&er %u ele&&i7n, el OW de a8o de OJOK de%6u$% de )a;er de6ue%to a 4re*orio UII 8 a 0enedi&to UIII, eli*ieron al &ardenal 0alta%ar Co%%a #ue e%&o*i7 el no ;re de .uan UUIII' Por %u6ue%to #ue nin*uno de lo% otro% do% 6a6a% #ui%o renun&iar, 8 la ele&&i7n de .uan UUIII vino a e 6eorar la% &o%a%, 6ue% en adelante, en ve9 de )a;er do% 6a6a% )a;r,a tre%'

Lo% "iele% de la I*le%ia divid,an %u o;edien&iaF uno% ten,an 6or aut$nti&o 8 o;ede&,an a uno 8 otro% a otro, de6endiendo en u&)a% o&a%ione% de a #ui$n %e anten,an "iele% lo% %o;erano% de %u na&i7n' I%to% &a ;ia;an &on "re&uen&ia %u o;edien&ia de;ido a8or ente a otivo% 6ol,ti&o%' Entre el 6ue;lo %en&illo 8 entre lo% verdadero% "iele%, reina;a un verdadero &ao%' En realidad no %e %a;,a ni %e 6od,a %a;er #ui$n era el verdadero Su o Pont,"i&e 6or#ue lo% tre% ten,an otivo% vlido% a %u "avor' Pero de%*ra&iada ente, lo% tre% )a;,an dado ue%tra% de %er a ;i&io%o%, u8 6o&o )u ilde% 8 u8 6o&o de%eo%o% de evitarle a la I*le%ia el al tan *rande #ue le e%ta;an &au%ando' (e%e%6erada 8a la &ri%tiandad ante la 6re%en&ia e%&andalo%a de lo% tre% 6a6a% #ue no &e%a;an de ex&o ul*ar%e, 8 #ue 6or aAadidura, &ele;ra;an %u% re%6e&tivo% &on&ilio% +Pi%a, Per6i*nan 8 Civi-dale5 #ue no )a&,an %ino &on"undir 8 dividir a=n % a la &ri%tiandad, %e reuni7 el Con&ilio de Con%tan9a' El Con&ilio de Con%tan9a, &ele;rado en a#uella &iudad ale ana de%de el aAo OJOJ al OJO\, "i*ura en lo% &atlo*o% &o o el Con&ilio E&u $ni&o n= ero OZ' H aun#ue di%&utid,%i o 6or una diver%idad de ra9one%, de%de el 6unto de vi%ta de la di%&i6lina "ue 6ro;a;le ente el

&on&ilio % i 6ortante de todo% lo% #ue la I*le%ia )a &ele;rado' (e no )a;er %ido 6or $l, el &ri%tiani% o )u;ie%e e 6e9ado %u de% e ;ra&i7n 8 %u o&a%o vario% %i*lo% ante%' Sin e ;ar*o, vi%to de%de otro n*ulo, el Con&ilio de Con%tan9a e% tan e%&andalo%o en %,, #ue e% &a6a9 de a&a;ar &on la "e del &ri%tiano % "erviente' Sin #uerer a;ru ar al le&tor &on dato% 8 %in 6retender )a&er un e%tudio a "ondo de tan i 6ortante reuni7n, &entrar$ i% re"lexione% en tre% 6unto%F Lo% 6a6a% #ue en $l intervinieron, el te a % i 6ortante #ue en $l %e trat7, 8 el <ui&io de .uan @u%' Lo 6ri ero #ue lla a la aten&i7n en el Con&ilio de Con%tan9a e% la &antidad de 6a6a% #ue en $l intervinieronF Nada eno% #ue &uatro' H %i &on&urrido )a;,a %ido el de Pi%a, el de Con%tan9a lo "ue a=n % 8a #ue lle*aron a reunir%e O\'KKK e&le%i%ti&o%' A;ri7 %ole ne ente el &on&ilio, &on una i%a 6onti"i&al, .uan UUIII #ue &re87 #ue i;a a %er &on"ir ado en %u &ar*o' Pero en &uanto lo% OSK o;i%6o% &o en9aron a deli;erar, le )i&ieron <ui&io a &ada uno de lo% 6a6a% 8 lo% de6u%ieron a lo% tre%, eli*iendo &o o nuevo 6a6a al &ardenal italiano Od7n Colonna #ue %e lla 7

Mart,n /' A%, ter in7 el &i% a de o&&idente #ue 8a dura;a VX aAo%' Lo #ue no de<a de llenar a uno de 6a% o ?8 )u;o u&)a% &o%a% 6a% o%a% en e%te &on&ilio, 8a #ue 6or e%tar lo% ni o% u8 dividido% %e %a&a;an lo% tra6o% %u&io% &on u&)a "a&ilidad ? "ueron la% a&u%a&ione% #ue %e )i&ieron &ontra el 6a6a .uan UUIII durante el 6ro&e%o #ue %e le )i9o 6ara de6onerlo de %u autoridad 6a6al' Tradu9&o el lat,n de la% a&ta% del &on&ilioF &/esde su Iu"entud! cuando a n se llamaba Galtasar 0ossa! Aue des"ergon#ado! imp dico! mentiroso! de mala ndole! rebelde hacia sus padres$ 'ag por el cardenalato grandes sumas de dinero$ @ue un tirano para e6torsionar y e6igir rentas$ /espobl las tierras de la Dglesia y empobreci a sus s bditos$$$ Bogr el 'apado con medios y maquinaciones ilcitas$ /espreciaba los /i"inos =Aicios como si Auese un pagano$ 3o estaba presente en las 5isas y Psperas papales y menospreciaba las Moras cannicas! los ayunos y las abstinencias$ N si alguna "e# celebraba 5isa! lo haca a toda prisa! como en las 5isas de ca#adores$ 0ometi incesto con la esposa de su hermano! sacrilegio con monIas!

estupro con "rgenes! y adulterio con muIeres casadas$$$( Ante %e e<ante% a&u%a&ione%, uno 6ien%a &7 o un )o ;re tal, 6udo )a;er lle*ado a Su o Pont,"i&e 8 uno lle*a a la &on&lu%i7n de #ue la &orru6&i7n en lo% alto% nivele% e&le%i%ti&o% )a;,a lle*ado a uno% l, ite% in%o%6e&)ado% 6or el 6ue;lo %en&illo 8 real ente &re8ente en la% en%eAan9a% de .e%=% de Na9aret' Ante )e&)o% &o o $%te, uno %e &onven&e de #ue en la ele&&i7n de lo% 6a6a% 8 en la di%tri;u&i7n de lo% u&)o% &ar*o% e&le%i%ti&o% de alto nivel, lo #ue eno% &onta;a era el %in&ero "ervor &ri%tiano, 8 en &a ;io %, ten,a u&)o #ue ver la 6ol,ti&a e&le%i%ti&a, 8 en no 6o&a% o&a%ione%, una %util o de%&arada a ;i&i7n de 6oder, aun#ue u&)a% ve&e% %e o&ulta%e ;a<o a6arien&ia% de )u ildad 8 de de%eo% de B%ervir a la I*le%iaC' H #ue e%to e% a%, lo 6ode o% ver en el i% o )e&)o #ue e%ta o% &o entando' No% llen;a o% de extraAe9a viendo a un )o ;re tan inde%ea;le o&u6ar la Sede Ponti"i&ia' Pue% ;ien, una ve9 de6ue%to el ex-.uan UUIII, "ue en&errado en 6ri%i7n en donde e%tuvo &uatro aAo%, )a%ta #ue lo*r7 )uir, 6a*ando 6or ello la %u a de VK'KKK "lorine%' Pero viendo #ue toda% la% 6uerta% %e le &erra;an 8 #ue la &ri%tiandad

entera %e )a;,a %o etido a la o;edien&ia de Mart,n /, el vie<o 0alta%ar Co%%a lo 6en%7 e<or, ta%&7 el "reno #ue la% &ir&un%tan&ia% le i 6on,an 8, B)u ilde enteC, %e 6re%ent7 en Ro a delante del nuevo Pa6a, l$ ;e%7 el 6ie 8 le 6ro eti7 "ilial %u i%i7n' Mart,n /, #ue &ono&,a 6er"e&ta ente la Bvida 8 ila*ro%C del ex-6ont,"i&e 6or )a;er e%tado 6re%ente en el <ui&io #ue le )a;,an )e&)o 6ara %u de6o%i&i7n, Lle devolvi7 %u di*nidad &ardenali&iaM En el Con&ilio de Con%tan9a, 8a ;a<o la dire&&i7n de Mart,n /, %e "ir aron 8 %e ado6taron edida% 6ara a&a;ar &on la %i on,a 8 &on la &o 6ra de ;ene"i&io% e&le%i%ti&o%, 8 %in e ;ar*o, ve o% al i% o Mart,n / re%titu8$ndole %u% Bdi*nidade%C a un )o ;re #ue )a;,a &on"e%ado )a;erla% &o 6rado &on *rande% &antidade% de dinero' Ante )e&)o% tale%, Dno tiene uno el dere&)o a 6en%ar #ue Su Santidad Mart,n / era de la i% a &alaAa #ue 0alta%ar Co%%aE E%te era el 6anora a del Con&ilio E&u $ni&o de Con%tan9a, en &uanto a autoridade% %e re"iere' En lo &on&erniente a la do&trina en $l di%&utida, no% en&ontra o% &on #ue el te a 6rin&i6al "ue la 6o%i;le %u6erioridad de lo% &on&ilio% e&u $ni&o% %o;re el 6a6a' (e )e&)o, el &on&ilio no )a;,a %ido &onvo&ado 6or nin*=n 6a6a, aun#ue en a#uel o ento )a;,a

tre%' Una ve9 reunido, el &on&ilio lo% )a;,a de6ue%to a lo% tre%G 8 el 6a6a #ue a&a;7 6re%idi$ndolo, )a;,a %ido ele*ido 6or el 6ro6io &on&ilio' La te%i% de #ue el &on&ilio e%ta;a %o;re el 6a6a 8 #ue $%te ten,a #ue %o eter%e a lo #ue el &on&ilio di&ta ina%e, ten,a u&)a "uer9a de;ido a lo% )e&)o% #ue %e e%ta;an viviendo, 8 6or ello, )a;,a 6ro;a;ilidade% de #ue a%, "ue%e a6ro;ada o"i&ial ente' /iendo e%to Mart,n /, &u8a autoridad %e ver,a *rande ente er ada, de %er a6ro;ada o"i&ial ente tal do&trina, di%olvi7 lo % r6ida ente #ue 6udo el &on&ilio 8 6a%7 6or alto al*una% de la% de&i%ione% #ue, en e%te %entido, %e )a;,an to ado ante% de #ue $l "ue%e ele*ido 6a6a' Lo% 6ont,"i&e% 6o%teriore% )i&ieron lo i% o 8 %e "ueron olvidando 6o&o a 6o&o de la% di%&u%ione% del Con&ilio de Con%tan9a )a%ta la lle*ada de P,o IU, en O\WK, #ue de&lar7 la in"ali;ilidad 6onti"i&ia &on lo #ue la% de&i%ione% de Con%tan9a %e &onvirtieron en letra uerta' @o8, todo e%te ti6o de di%&u%ione%, a la a8or,a de lo% &ri%tiano% del undo le% tiene 6or &o 6leto %in &uidado' H %i %e le% 6re*unta%e a&er&a de la in"ali;ilidad de lo% &on&ilio% o del 6a6a, dir,an no &reer en nin*una de la% do%'

L%ti a #ue a lo lar*o de lo% %i*lo% %e )a8a 6erdido tanto tie 6o 8 tanto e%"uer9o en Bde"inirC &o%a% #ue, a la lar*a, no eran % #ue Bin"antilidade% teol7*i&a%C "ruto de la% ente% exu;erante% de a#uello% venera;le% varone%, #ue a "alta de televi%i7n 8 de ;ueno% li;ro%, %e dedi&a;an a inventar &ue%tione% eta",%i&a% 8 a "anta%ear %o;re el % all' Pero todav,a no% #ueda 6or &on%iderar un ter&er a%6e&to del Con&ilio de Con%tan9aF el <ui&io de .uan @u%' @a;,a na&ido .uan @u% en lo #ue )o8 e% C)e&oe%lova#uia el aAo OVWK %iendo ordenado %a&erdote el OJKK' Era alto 8 a*ro, u8 6ro6en%o al ri*ori% o 8 a la extre o%idad en %u% %enti iento% e idea%' En &uanto a %u &ondu&ta &o o %a&erdote, de lo eno% #ue %e le 6odr,a a&u%ar era de vida li&en&io%a 8 di%i6ada, 6ue% % ;ien %e 6orta;a &o o un ilu inado, 6redi&ando &on%tante ente &ontra el li;ertina<e de la vida de lo% &l$ri*o% de %u tie 6o 8 en 6ro de una re"or a de la I*le%ia, e 6e9ando 6or la% alta% <erar#u,a%, )a&ia la% #ue no %ent,a nin*una devo&i7n' En &uanto &ono&i7 lo% e%&rito% del in*l$% di&3li", %e ena or7 de ello% 6or#ue &oin&id,an &a%i en todo &on lo #ue $l 6en%a;a 8 &o en97 a di"undirlo% &on tal ardor, #ue en 6o&o tie 6o

)a;,a )e&)o u&)o% 6ro%$lito%, in&luido% el re8 den&e%lao 8 %u e%6o%a' Reunido el &on&ilio en Con%tan9a, all %e diri*i7 .uan @u% en 6arte lla ado 6or la% autoridade% e&le%i%ti&a% 8 en 6arte voluntaria ente, 6or#ue 6ara enton&e% )a;,a &a,do 8a en un delirio "anti&o, %e*uido 6or u&)o% &o 6atriota% 8 era tal la %e*uridad #ue ten,a de %u% idea% 8 de la %antidad de %u &au%a, #ue e%ta;a %e*uro de &onven&er a lo% Padre% Con&iliare%' @u% 6redi&7 delante de la a%a ;lea de"endiendo %u &au%a, 8a #ue )a;,a %ido a&u%ado de )ere<e, %e*uidor de di&3li" +&ondenado en el Con&ilio de Londre%5' Lo )i9o &on tanto ardor, #ue i 6re%ion7 a u&)o%' Pero el 6o;re )o ;re "ue a 6redi&ar 6re&i%a ente a lo% #ue % %e i;an a 6er<udi&ar &on %u% idea% re"or i%ta%, 8 6or lo tanto e%ta;an eno% in&linado% a llevarla% a &a;o' .uan @u% "ue &ondenado a la )o*uera' Le di<eron #ue ;a%ta;a &on #ue %e retra&ta%e de al*una% &o%a% #ue )a;,a de"endido o #ue %uavi9a%e %u% 6o%i&ione%, 6ara #ue %u 6ena "ue%e &on utada, 6ero @u%, &on la %e*uridad de un ilu inado, no &edi7' Cuando %e &onven&i7 de %u 6r7xi a &ondena a la )o*uera, e%&ri;i7 var,a% &arta% a a i*o% 8 %e*uidore%, di&i$ndole%

#ue or,a 6or %u "idelidad a la verdadera I*le%ia, ex)ortndolo% a 6er ane&er "iele% a (io% 8 a %u% &on&ien&ia%G #ue $l e%ta;a tran#uilo ante la uerte 6or#ue %a;ia #ue era a*rada;le a (io% 8 #ue I%te no le a;andonar,a en el =lti o in%tante' Al a ane&er del R\ de <unio de OJOS %e or*ani97 una *ran &o itiva 6ara a&o 6aAarlo de%de la 6ri%i7n )a%ta la% a"uera% de la &iudad donde i;a a tener lu*ar la e<e&u&i7n' Le 6re&ed,an V,KKK %oldado% 8 un enor e *ent,o #ue #uer,a 6re%en&iar el a&to' A lo% Padre% Con&iliare%, aun#ue en el "ondo %e urie%en de *ana% de ver el a&a;ro e%6e&t&ulo &au%ado 6or ello% i% o%, no le% e%ta;a 6er itido a%i%tir' La e<e&u&i7n 6ertene&,a al B;ra9o %e&ularCG ello% %e lava;an la% ano% B6ara no %er reo% de la %an*re de a#uel <u%toC' Tni&a ente le a&o 6aAa;a un "raile, 6or %i en el =lti o o ento %e arre6ent,a de %u )ere<,a 8 #uer,a &on"e%ar%e' (e )e&)o %e lo 6re*unt7, 6ero @u% di<o #ue no ten,a ne&e%idad de &on"e%ar%e 6or#ue no ten,a 6e&ado al*uno' Por el &a ino el 6o;re .uan @u%, ve%tido &on un %a87n ne*ro 8 &on una e%6e&ie de &ora9a de &art7n en la #ue )a;,an 6intado tre% dia;lo% #ue %eAala;an )a&ia un letrero #ue de&,a BI%te e% el )ere<eC, avan9a;a lenta ente, &on lo% o<o% "i<o%

en el &ielo, de%en&a<ado, 6ero &on el ro%tro "ir e' (e ve9 en &uando *rita;a BL.e%u&ri%to, )i<o de (io% vivo, ten 6iedad de ,MC' Al lle*ar ante el ont7n de leAa en donde i;a a %er #ue ado, %e de<7 &aer de rodilla% 8 *rit7F BL.e%=%, @i<o de (io% vivo #ue 6ade&i%te 6or no%otro%, ten i%eri&ordia de ,MC' Lo a arraron al 6o%te 8 en&endieron la )o*uera' Al 6rin&i6io 6redi&a;a &on *ran ardor, tal &o o lo )a;,a )e&)o %ie 6re, 6ero &uando la% lla a% e 6e9aron a envolverlo, de<7 de 6redi&ar 8 %e retor&i7 dando %eAale% de dolor, )a%ta #ue el )u o lo %o"o&7 8 8a no %e o8eron % %u% vo&e% ni %u% la ento%''' LQu$ e%6e&t&ulo tan ;r;aroM LPra&ti&ado 6or lo% re6re%entante% de a#uel #ue 6redi&7 la an%edu ;re 8 el 6erd7n 8 or*ani9ado 6or una in%titu&i7n #ue %e lla a adreM LQu$ e%6e&t&ulo tan ;o&)orno%o en %, i% o, 6ero do;le ente ver*on9o%o al %er diri*ido 6or 6er%ona% #ue, en &ue%ti7n de e<e 6laridad de vida, no le lle*a;an ni al 9a6ato a a#u$l a #uien &onvert,an en una )o*uera vivienteM LQu$ "alta de entraAa% ante un 6o;re )o ;re delirante 6or tanto% a8uno% 8 6eniten&ia%, 8 alu&inado 6or %u% idea% B&ri%tiana%C en"er i9a% 8 trau ati9ante% #ue lo llevaron )a%ta el "anati% oM DCon #u$ &ara no% viene a de&ir a)ora el Con&ilio

/ati&ano II, #ue la I*le%ia Bre%6eta la li;ertad de &on&ien&iaC, 8 #ue Bno %e 6uede o;li*ar a nadie a &reerC, &uando tiene en %u )i%toria tanto% ne*ro% )e&)o% &o o $%teE Al*uien 6odr,a de&ir #ue un error lo tiene &ual#uiera 8 #ue 6ro;a;le ente u&)o% de lo% Padre% Con&iliare% no e%ta;an de a&uerdo &on a#uel a&to %alva<e 8 tan en &ontra del e%6,ritu &ri%tiano' Pero de nuevo la )i%toria &ontradi&e a lo% a6olo*i%ta%' A lo% on&e e%e% de la #ue a de .uan @u%, or,a %u 6rin&i6al di%&,6ulo .er7ni o de Pra*a, all, i% o, de la i% a anera 8 6or lo% i% o% otivo%' DEn virtud de #u$ ver%,&ulo del evan*elio ia I*le%ia &at7li&a %e )a;r %entido tan %e*ura 6ara #ue ar 8 de*ollar a %u% 6ro6io% )i<o%E El e%6e&t&ulo de un 6o;re )o ;re, 6idi$ndole in=til ente a8uda a Cri%to, 6or #uien entre*a;a la vida, 8 el e%6e&t&ulo de uno% ;ar;iane% e&le%i%ti&o%, lleno% de %o;er;ia 8 de undanidad 6ero total ente va&,o% del e%6,ritu de %u ae%tro, viendo i 6a%i;le% &7 o %e retor&,a en la )o*uera, %on 6ara #uitarle la "e a &ual#uiera #ue %e deten*a a re"lexionar %o;re ello' LCunto %, a 6e%ar de toda% %u% B)ere<,a%C 8 de todo %u "anati% o, %e 6are&,a a Cri%to en la &ru9 el 6o;re .uan @u%, a arrado al 6o%te

lla eante, #ue lo% venera;le% &ardenale% 8 o;i%6o%, ;ien ali entado% 8 ;ien en*alanado% &on %u% orna ento% 6onti"i&ale% 8 &on toda %u indu entaria o6erti&a &on la #ue 6retenden re6re%entar al #ue Bno ten,a donde re&linar la &a;e9aCM Lo% do% iM aAo% de la I*le%ia no% )an )e&)o 6erder 6er%6e&tiva 8 ad itir &o o &o%a% nor ale% verdadera% on%truo%idade%' El Con&ilio de Con%tan9a, tra% tre% aAo% 8 edio, lle*a;a a %u ",n' Mart,n / di<o %u =lti a %ole ne i%a 6onti"i&al la aAana del do in*o de Pente&o%t$% de OJO\' Era la de%6edida, 6ue% al d,a %i*uiente %e volv,a de"initiva ente a Ro a, a&a;ando &on ello do% *rav,%i o% e%&ndalo% #ue lo% &ardenale% 8 6a6a% le )a;,an dado a la I*le%ia durante % de un %i*loF el de%tierro de AviA7n 8 el Ci% a' El 6ue;lo entero %e a*lo er7 6ara ver la &o itiva del Pa6a' @e a#u, &7 o no% la de%&ri;en lo% )i%toriadore% Llor&a, 4ar&,a 8 Montal;nF &'recedan la comiti"a papal doce caballos sin Iinetes con gualdrapas de p rpura$ /etrs iban cuatro caballeros armados con lan#as! de las que colgaban roIos capelos cardenalicios$ A continuacin un sacerdote al#aba una cru#

de oro$ =tro! montado en caballo blanco gualdrapado de p rpura! ostentaba el 8antsimo 8acramento$ 8eguan los doce cardenales a caballo! un Iinete en caballo blanco con el 8antsimo 8acramento cubierto y numerosas personas con cirios encendidos$ Penan luego los cannigos y el conceIo de la ciudad! tambin con cirios$ +l 'apa! con cintas adornadas de perlas y "estimenta de oro! baIo un palio sostenido por cuatro condes! montaba una Iaca blanca de cuyas riendas! tiraban! Iunto con el +mperador! "arios prncipes del imperio$ /espus hacan squito los obispos! los duques y muchsimos eclesisticos$ +splndida pompa matutina baIo un sonoro y Iubiloso "uelo de campanas$ 8e calcularon cerca de .;$;;; caballeros los que acompaaron al 'ontAice hasta el pr6imo castillo de Uottlieben$$$( Induda;le ente Mart,n / no %e a&orda;a de la% 6ala;ra% de %u ae%troF BEl #ue #uiera venir en 6o% de ,, #ue %e nie*ue a %, i% o, #ue to e %u &ru9 8 #ue e %i*aC' Su Santidad Mart,n /, no to 7 nin*una &ru9' Ca;allero en %u <a&a ;lan&a 8 e%&oltado 6or JK'KKK <inete% %e ale<7 de Con%tan9a &a ino de lo% e%6lendore% de Ro a' Atr% #ueda;an la% &eni9a% de .uan

@u% 8 de .er7ni o de Pra*a 6olvo de lo% &a ino%''' 1, Pompa

e9&lada% &on el

Po 6a e% una ;ella 6ala;ra ono ato6$8i&a #ue ex6re%a &on el %onido %u &ontenido ideol7*i&o' En %u% 6ala;ra% )er ana%, ;o ;a 8 ri ;o ;ante ve o%, al i*ual #ue en 6o 6a, al*o rotundo, in"lado 8 en u&)o% &a%o% reventando o a 6unto de reventar' Pue% ;ien, 6o 6a, e% un vo&a;lo in%e6ara;le de la a8or 6arte de lo% <erar&a% del &ri%tiani% o 8 de %u% &ere onia% lit=r*i&a%' Po 6a en %u% ve%tido%, 6o 6a en %u% te 6lo%, 6o 6a en %u% rito%, 8, en no 6o&a% o&a%ione%, 6o 6a en %u% an%ione%, en %u% *e%to% 8 )a%ta en %u% ",%i&o%' H uno %e 6re*untaF DPor #u$, %i %u <e"e vivi7 6o;re 8 %e rode7 de 6o;re%, exalt7 la 6o;re9a, no tuvo &a%a 6ro6ia, vitu6er7 lo% lu<o% 8 uri7 de%nudo en la &ru9E DPor #u$, %i la do&trina o"i&ial de la I*le%ia %i*ue ala;ando la 6o;re9a, 8 el de%6rendi iento, 8 &ondenando lo% lu<o% 8 el e%6,ritu undanoE

No e e%to8 re"iriendo en e%te &a6,tulo a lo% ile% de &ri%tiano%, in&luido% u&)o% %a&erdote% 8 on<a%, #ue viven real ente la 6o;re9a 8 la )u ildad de Cri%to 8 a;orre&en todo lo #ue )uela a o%tenta&i7n 8 6o 6a' Me re"iero al 6$%i o e<e 6lo #ue durante u&)o% %i*lo% le )an dado a la I*le%ia 8 al undo todo% o &a%i todo% lo% <erar&a% del &ri%tiani% o, %ean &at7li&o%, ortodoxo% o 6rote%tante%' +Re&ono9&o #ue )a8 #ue )a&er una ex&e6&i7n &on lo% re"or adore% &entroeuro6eo% de lo% %i*lo% U/I 8 U/II, de lo% #ue &a%i todo% a;orre&,an la% i% a% 6ala;ra% B<erar&aC 8 B<erar#u,aC5' Con"ie%o #ue en i% via<e% a Ro a, una de i% vi%ita% o;li*ada% )a %ido %ie 6re al /ati&ano' H no 6re&i%a ente 6ara vi%itar la tu ;a de San Pedro, %ino 6ara e 6a6ar e del aravillo%o arte rena&enti%ta #ue &)orrea la *ran ;a%,li&a' Su% *rande% uro%, tanto 6or dentro &o o 6or "uera, re9u an a raudale% arte 8 )u ani% o' H &uando %e tiene la o6ortunidad de &onte 6lar al*una %ole ne &ere onia en la #ue interviene el Pa6a, rodeado de &ardenale%, ar9o;i%6o% 8 o;i%6o% en*alanado%, ;a<o la &olo%al &=6ula 8 al 6ie del *randio%o ;alda#uino del altar &entral, uno %e %iente tran%6ortado a &ual#uier &orte del rena&i iento o in&lu%o 6re%en&iando la e%6lendoro%a re6re%enta&i7n de

una 76era de da*ner' Cuando el 7r*ano irru 6e &on %u tro 6eter,a de 6lata en el ;ito del *i*ante%&o te 6lo, lo% &ir&un%tante% ?&at7li&o% o no %e %ienten arre;atado% 6or la ;elle9a del e%6e&t&ulo''' BH al9ando .e%=% lo% o<o% a %u% di%&,6ulo%, de&,aF 0ienaventurado% lo% 6o;re%, 6or#ue de ello% e% el reino de lo% &ielo%' 0ienaventurado% lo% #ue tienen )a ;re 6or#ue %ern )arto%' 0ienaventurado% lo% #ue lloran 6or#ue %ern &on%olado%'''C DC7 o %e en&a<an e%ta% "unda entale% 6ala;ra% del evan*elio en el B%)o1C 6onti"i&al re6re%entado en la ;a%,li&a de San Pedro o, en %u tanto, en &ual#uier otro te 6lo &ri%tianoE Ante e%6e&t&ulo% &o o lo% #ue 6re%en&ia o% en nue%tra% *rande% ;a%,li&a%, uno no 6uede eno% de 6re*untar%eF DQui$n en*aAa a #ui$nE DPor #u$, %i %e %i*ue 6redi&ando el evan*elio de un 6o;re )o ;re de%nudo 8 &ru&i"i&ado, %e ontan, 6ara re&ordarlo, e%o% e%6e&t&ulo% de *rande% )o ;re% &oronado%, %entado% en re*io% %olio% 8 ve%tido% de 6=r6uraE (e%*ra&iada ente la% idea% %e ;rada% en la % tierna in"an&ia en la% ente% de illone% de &ri%tiano% no le% de<an ver el &ontra%entido 8 el &)o#ue "rontal entre idea% 8 a&&ione%' H 6or e%o ad iten %in 6rote%tar la% a;%urda% ex6li&a&ione% &l%i&a%F Bla )onra, el oro 8 la

6o 6a no %on 6ara el re6re%entante %ino 6ara el re6re%entadoG 8 &o o el re6re%entado e% (io%, toda )onra 8 toda 6o 6a %on 6o&a% 6ara IlC' Pero re%ulta, %i no% atene o% a lo #ue lee o%, #ue &uando el re6re%entado en 6er%ona e%tuvo entre no%otro%, no% di<o todo lo &ontrario' E%o e% lo #ue la I*le%ia )a e%tado 6redi&ando &lar,%i a- ente durante do% ilenio%, )a&i$ndo%e e&o de lo #ue todav,a )o8 lee o% en lo% evan*elio% 8 en lo% e%&rito% de lo% % i 6ortante% do&tore% del &ri%tiani% o' E% &o 6leta ente natural #ue lo% "araone% e*i6&io% o #ue lo% e 6eradore% ro ano% tuvie%en en %u% &orte% un lu<o 8 una "a%tuo%idad de%or;itada%' Al "in 8 al &a;o eran B6a*ano%C, 8 al e&)arle% en&i a e%te %a ;enito 8a lo% i a*ina o% &a6a&e% de &ual#uier a;erra&i7n' Pero %e de;er,a %u6oner #ue lo% re8e% &ri%tiano%, o;ediente% a lo% andato% del evan*elio, ;ende&ido% 8, en u&)a% o&a%ione%, &oronado% 6or lo% %u o% 6ont,"i&e%, %er,an % ori*erado% en %u% &o%tu ;re% 8 eno% dado% a la o6ulen&ia 8 a la% vanidade% undana%' E% &ierto #ue )u;o uno% &uanto% re8e% en la )i%toria #ue "ueron una ex&e6&i7n 8 trataron de a&o odar %u% vida% en &uanto a lu<o% 8 %untuo%idad %e re"iere, a lo% andato% de Cri%to'

En lo% %antorale% de la I*le%ia 6ode o% en&ontrar una% do% do&ena% de ello%, aun#ue )a8 ta ;i$n #ue re&ono&er #ue lo% %u o% 6ont,"i&e% "ueron a ve&e% de a%iado *enero%o% en &on&eder el t,tulo de B%antoC a &ierto% re8e% a lo% &uale% la Santa Sede le% de;,a u8 ;ueno% "avore% en el terreno 6ol,ti&o' +A odo de e<e 6lo &itare o% a Carlo a*no 8 a Con%tantino' A $%te &a%i lo &anoni9an a 6e%ar de #ue 6or % de &uatro ra9one% %e le 6uede lla ar a%e%inoG 8 a a#u$l, la I*le%ia toler7 #ue %e le rindie%e &ulto en A#ui%*rn, a 6e%ar de #ue entre e%6o%a% 8 &on&u;ina% lle*7 a tener %iete u<ere%5' Pero la a8or 6arte de lo% B&ri%tian,%i o% re8e%C 8 Be 6eradore% del %a&ro ro ano i 6erioC %e olvidaron 6or &o 6leto de lo #ue el "undador del &ri%tiani% o )a;,a di&)o &ontra la% ri#ue9a% 8 &ontra el lu<o de%en"renado 8 %e 6ortaron exa&ta ente i*ual #ue lo% re8e% 8 e 6eradore% 6a*ano%' @u;o un tie 6o en #ue lo% e 6eradore% de Con%tantino6la %e &on%idera;an a %, i% o% lo% <e"e% del &ri%tiani% o de OrienteG ello% "ueron lo% #ue durante u&)o tie 6o &onvo&a;an lo% &on&ilio%, 8 lo% #ue 6on,an 8 de6on,an a %u anto<o a lo% 6atriar&a%' (e )e&)o, &a%i todo% lo% *rande% &on&ilio% e&u $ni&o% de lo% die9

6ri ero% %i*lo% %e &ele;raron en Oriente 8 ;a<o la in ediata %u6ervi%i7n del e 6erador' Pue% ;ien, e%ta &on%tante intro i%i7n del e 6erador en lo% a%unto% de la I*le%ia de*ener7 en lo #ue %e lla 7 el B&e%aro6a-6i% oC, o lo #ue e% lo i% o, la uni7n de lo% do% 6odere%, el e&le%i%ti&o 8 el &ivil, en la 6er%ona del e 6erador' Al*o de lo #ue, %i*lo% de%6u$%, lle*7 a %u&eder ta ;i$n en In*laterra, 8 #ue 8a )a;,a %u&edido a;ierta ente en anteriore% &ultura%' La e e9 e% &on "re&uen&ia un 6rodu&to "inal del 6oder in"lado' @e a#u, &7 o un )i%toriador no% de%&ri;e la 6er%onalidad del e 6erador de 0i9an&ioF &+l emperador! auto>rtor! >osmi>s! que se crea dueo del Uni"erso con su ttulo Dmperator romanorum! se presentaba ante los oIos de sus s bditos como un ser di"ini#ado$ 8u palacio es templo o el templo es su palacioJ sus "estiduras son las de un 8umo 8acerdote) larga clmide blanca! encima una casulla recamada de oro y pedrera! corona riqusima dominada por una cru#! gestos hierticos y sacerdotales! ceremonial cuasilit rgico! solemne y complicado$ 0uando nombra a un oAicial para un cargo parece conAerirle un sacramento$ +n las recepciones ms solemnes se deIa un puesto

"aco Iunto al trono imperial) es el reser"ado a 0risto 722:! que es ocupado a "eces por un e"angelio abierto$ +n la Aiesta de 'ascua se presenta en hbito de 0risto resucitado 722: con bandas doradas sobre el pecho! manto de p rpura! sandalias de oro y cetro cruciAero en la mano$ +2 incienso que se le tributa 722:! la Araseologa re"erente y los elogios e6orbitantes que usan los que a l se dirigen! le en"uel"en en un halo sagrado$ Dnseparablemente unido a l! est! en un grado inAerior! el patriarca! criatura suya! instrumento muchas "eces ser"il de la "oluntad imperial y me#clado en los asuntos e intrigas de la corte! aunque a "eces cuando despierta en l la conciencia de su dignidad pontiAical! se enArenta con la omnipotencia del emperador( 7Mistoria de la Dglesia$ G$A$0$ %omo DD! *1E:$ H en tale% &a%o% vere o% &7 o a#uel B&ri%tian,%i oC e 6erador, #ue %e vi%te de Cri%to re%u&itado, 8 #ue lleva &a%ulla% %a&erdotale%, andar de*ollar &on toda tran#uilidad al 6atriar&a #ue )a o%ado en"rentar%e a %u i 6erial autoridad #ue induda;le ente viene de (io% i% o' Si el le&tor )a le,do &on aten&i7n la ridi&ula &ere onia de la &orona&i7n de lo% e 6eradore%

del Sa&ro Ro ano I 6erio tal &o o %e detalla en el Li;er Ponti"i&ali%, )a;r notado #ue en varia% o&a%ione% %e )a;la del B*lo;o ureoC' Al e%&u&)ar todo% lo% ti#ui% i#ui% de la 6a8a%ada lit=r*i&a, uno no 6uede eno% de %onre,r%e i a*inando al e 6erador )a&iendo e#uili;rio% &uando re*re%a a %u 6ue%to Bllevando el anto i 6erial en&i a de lo% )o ;ro%, la &orona de oro &ar*ada de 6iedra% en la &a;e9a, el &etro en la ano i9#uierda 8 el *lo;o ureo en la dere&)aC' Todo un a&to de ala;ari% o 6ra&ti&ado 6or el e 6erador delante de &ardenale% 8 o;i%6o%, #ue no de;,an re%6irar tran#uilo% )a%ta #ue lo ve,an %entar%e en el e%trado 8 "inali9ar &on $xito %u a&to &ir&en%e' H % de uno )a;r 6re*untadoF DQu$ e% e%o del B*lo;o ureoCE El *lo;o ureo e% una e%"era de oro, &oronada 6or una &ru9, #ue &on "re&uen&ia ve o% en la% 6intura% de lo% e 6eradore%, %o%tenida en %u ano dere&)a' Su %i ;oli% o e% &laroF re6re%enta al *lo;o terr#ueo del &ual el e 6erador to a %i ;7li&a ente 6o%e%i7n &uando el 6ont,"i&e lo &orona' 0ien 6en%ado, e%e *lo;o 8 e%a &ere onia %on todo un %, ;olo de la va&uidad no %7lo de e%e rito en 6arti&ular, %ino de u&)a% otra%

a&tua&ione%, e%tilo% 8 6o 6o%idade% B6onti"i&ale%C' P,en%e el le&tor #ue &uando en la Edad Media lo% 6ont,"i&e% entre*a;an el *lo;o ureo al e 6erador, nin*uno de lo% do% %a;,a #ue la Tierra era redonda' Pare&e #ue el rito lo )ered7 la I*le%ia de otra% &ultura% anteriore% #ue %a;,an % #ue ella en e%e 6arti&ular' H 6ien%e el le&tor #ue &uando el Pa6a Ble entre*a;a el undoC al e 6erador o re8 de turno ?#ue en u&)a% o&a%ione% era un ;ri;ona9o &on u&)o% a%e%inato% a %u% e%6alda%? la 6ro6ia I*le%ia no ten,a ni idea de #ue en el *lo;o terr#ueo )a;,a u&)o% otro% 6ue;lo% de lo% #ue ella no &ono&,a a;%oluta ente nada, a lo% #ue ella no le% i 6orta;a a;%oluta ente nada 8 %o;re lo% #ue no ten,a in"luen&ia al*una' (e odo #ue el a&to de entre*arle el undo, aun#ue "ue%e %7lo %i ;7li&a ente, no de<a;a de %er una ;aladronada %in %entido' Pero e%ta "an"arronada e%t u8 de a&uerdo &on el e%6,ritu triun"ali%ta 8 6o 6o%o #ue 6or %i*lo% )a i 6erado en el /ati&ano, La I*le%ia, 8 en 6arti&ular la I*le%ia &at7li&a, a 6e%ar de #ue de%6u$% de do% il aAo% de intentarlo %7lo )a lo*rado &onven&er a una e%&a%a #uinta 6arte de lo% )a;itante% del 6laneta, %ie 6re )a tenido la 6reten%i7n de %erB&at)oli#u$C, e% de&ir,

univer%al' Pero la verdad de lo% )e&)o% nie*a la entira de la% 6ala;ra%' Si )o8, &uando no %e 6uede ne*ar #ue el &ri%tiani% o e% la reli*i7n % &ono&ida 8 extendida, di%ta u&),%i o de %er una reli*i7n univer%al, 8a #ue la *ran a8or,a de lo% 6ue;lo% de la Tierra no %on &ri%tiano%, D#u$ tendre o% #ue de&ir en la Edad Media, &uando la I*le%ia i*nora;a 6or &o 6leto la exi%ten&ia de &ontinente% entero% en lo% #ue viv,an illone% de %ere% )u ano%, #ue a %u ve9, de%&ono&,an 6or &o 6leto la exi%ten&ia de tal I*le%iaE Otra ue%tra %i ;7li&a de e%ta 6reten%i7n de univer%alidad &ontra lo #ue di&e la realidad, e% la "a o%a ;endi&i7n Bur;i et or;iC ?a la ur;e ro ana 8 al or;e entero? #ue da el 6ont,"i&e de%de %u ventana en el /ati&ano' Se ve la ;uena voluntad de $%te 6ero %u ;endi&i7n ni la a6re&ian, ni la de%ean ni la %ienten &er&a de &uatro il illone% de %ere% )u ano% del 6laneta' Si la I*le%ia %e &ree la =ni&a de6o%itar,a de la voluntad 8 de la verdad de (io%, e% l7*i&o #ue 6retenda 6redi&arla 6or el undo entero, 6ero no e% l7*i&o #ue %i (io% la )a )e&)o a ella la =ni&a de6o%itar,a 8 re6re%entante de %u voluntad, no la a8ude un 6o&o % e"i&a9 ente, 8 )a8a tardado do% il aAo% 6ara #ue una

e%&a%a #uinta 6arte de la )u anidad, 8 u8 de"i&iente ente, %e )a8a enterado de #ue ella e% la =ni&a #ue tiene el %e&reto 6ara lle*ar al &ielo' Pero de<e o% a lo% e 6eradore% &on %u% *lo;o% ureo% 8 %u% ve%ti enta% de 6avo real 8 volva o% a lo% e%tilo% del re6re%entante de a#u$l #ue Bno ten,a donde re&linar la &a;e9aC' Al "in 8 al &a;o, lo% e 6eradore%, 6or u&)o #ue %e lo &re8e%en, no eran re6re%entante% o"i&iale% de Cri%to' ExtraAa ente, ve o% #ue el 6a6a, no %7lo e ula toda la "anto&)er,a i 6erial en &ue%ti7n de atuendo 8 reveren&ia% a %u 6er%ona, %ino #ue la de<a u8 atr%, 6or a#uello de #ue $l %, e% el /i&ario de Cri%to en la Tierra 8 6or lo tanto le e% de;ida toda reveren&ia 8 %u i%i7n' (e%6u$% de tanto de&irno% #ue la 0i;lia e% la 6ala;ra de (io%, %e olvidan de a#uel 6a%a<e en el #ue Cri%to di&eF BLo% re8e% de la% na&ione% *o;iernan &o o %eAore% a;%oluto% 8 lo% 6odero%o% %e )a&en lla ar N;iene&)ore%NG 6ero vo%otro%, no %ei% a%,G ante% al &ontrario el #ue %ea a8or entre vo%otro% #ue %e )a*a &o o el enor, 8 el #ue ten*a 6oder, #ue %ea &o o un %irvienteC +L&' RR,RS5' BPor#ue el )i<o del )o ;re no )a venido a %er %ervido %ino a %ervirC +Mt' RK,RW5'

La% 6ala;ra% &on #ue lo% 6ont,"i&e% %uelen &o en9ar la% en&,&li&a%, ?B%iervo de lo% %iervo% de (io%C? %uenan a )ue&o &uando %e la% &o 6ara &on lo% atuendo% 8 &on lo% e%tilo% de vida' Ha en 6*ina% anteriore% de%&ri;i o% la de%6edida de Mart,n / al "inal del Con&ilio de Con%tan9a, &a;allero en %u en<ae9ada )a&a-nea ;lan&a, %o%tenida de la ;rida nada eno% #ue 6or el e 6erador' @a;,an 6a%ado 8a lo% tie 6o% de Con%tantino6laG 8 en el inter ina;le 8 e%&andalo%o 6u*ilato #ue lo% do% 6odere% %o%tuvieron a lo lar*o de lo% %i*lo%, el 6a6a )a;,a *anado' Pero e%ta% vi&toria% en ;atalla% tan 6o&o &ri%tiana%, llevaron 6aulatina ente a 6a6a% 8 o;i%6o% a &aer en ridi&ule&e% &o o $%ta%F &+l 8oberano 'ontAice cuando celebra en 8an 'edro! lle"a baIo la sotana con cola! la Aalda! especie de inmensa Aalda de seda crema! aIustada al talle por aguIas de plata! y que cuatro dignatarios sostienen a su alrededor$ 8i celebra l mismo! "iste sobre la casulla el Aanon! que es como una muceta de seda blanca! adornada con hilos roIos y dorados$ +ste ornamento no tiene ninguna relacin con los manpulos bordados con los que termina la

mitra$ Ba Aalda y el Aanon son insignias e6clusi"amente reser"adas al 'apa$ 8obre el Aanon lle"a el pallium! delgada banda de lana adornada con cruces negras de seda y que se AiIa por medio de tres alAileres de oro en los cuales hay engar#adas piedras preciosas$ +l ms rico de estos alAileres se lle"a sobre el pecho! el menos rico en el dorso y el tercero sobre el hombro i#quierdo$ +l pallium es el ornato ms alto de la dignidad archiepiscopalJ solamente algunos obispos pri"ilegiados tienen derecho a usarlo$ Ba mayor parte del tiempo se conser"a en un coArecillo de madera preciosa en"uelto en telas de seda$ 0uando su poseedor haya de ceirlo en la 5isa 'ontiAical debe ser un subdicono con t nica quien se lo presente! cubierto con el "elo humeral$ Bos pallium son teIidos con la lana de los corderitos esquilados en el da de 8anta DnsJ a continuacin son bendecidos por el 'apa! en 8an 'edro! sobre la tumba del cual reposan toda una noche$ +l Aanon y el pallium no se usan ms que en la misa pontiAical y nunca de requiem$ Adems de estos atributos particulares! el 'apa re"iste! para celebrar! los hbitos sagrados comunes a todos los obispos($ 71$ 1$ %hierry$ &Paticano 8ecreto($ Gruguera:$

E%to% %on lo% andra<o% &on #ue %e vi%te el B%iervo de lo% %iervo%C 6ara de&ir i%a 6onti"i&alG 8, aun#ue no lle*an a tanto, lo i% o %e 6uede de&ir, en %u e%&ala, de la% ve%tidura% #ue lo% o;i%6o% u%an 6ara la% %u8a% re%6e&tiva%' E%ta o% &o 6leta ente %e*uro% de #ue %i Cri%to volvie%e a e%te undo, de nin*una anera %e 6re%tar,a a %e e<ante a%&arada' Co o u8 ;ien di&e .' .a&-#ue% T)ierr8, Bel Pa6a a%i ve%tido, 6are&e % ;ien un 6er%ona<e de 76eraC' Al*uien 6odr de&irno% #ue 6or #u$ in%i%ti o% en al*o tan %e&undario en la I*le%ia, &o o %on la% ve%tidura% 6a6ale% 6ara una i%a %ole ne' H no% dirn ta ;i$n #ue e%o e% %7lo "ruto de lo% u&)o% aAo% #ue tiene de vida la &uria vati&ana, 8 #ue lo% 6a6a% %on % ;ien e%&lavo% de &ierta% vie<a% &o%tu ;re% #ue no %on "&ile% de a;olir 8 #ue 6or otra 6arte a8udan a real9ar la *rande9a de lo% a&to%, et&', et&' El autor &ono&e u8 ;ien e%to% ar*u ento% 6or#ue 6or aAo% lo% &re87 8 )a%ta &on"ie%a &on ru;or #ue lo% re6iti7 6ara de"ender a lo% <erar&a% de %u a ada I*le%ia' Pero *ra&ia% a la vida, )e adurado 8 la% vie<a% venda% #ue &u;r,an i% o<o% %e )an ra%*ado 8 )o8 veo &lara ente #ue tale% ar*u ento% no tienen valor al*uno' Son 6uro%

%o"i% a%, en lo% #ue lo% te7lo*o% de la vie<a e%&ol%ti&a )an %ido %ie 6re ae%tro%' Predi&ar el a or a la 6o;re9a 8 6onerlo &o o una de la% &u ;re% de la 6er"e&&i7n &ri%tianaG ala;ar la renun&ia&i7n 8 el de%6re&io de lo% ;iene% de e%te undo 6or una 6arte, 8 ve%tir%e &on anto% 8 toda %uerte de &inta<o% re&a ado% de oro 8 6edrer,a #ue %7lo u%an lo% re8e%, lo% *enerale% 8 lo% a&tore% &7 i&o%G lla ar%e B%iervo de lo% %iervo% de (io%C 6or una 6arte, 8 exi*ir el trato de Bilu%tr,%i oC, Breverend,%i oC, Bex&elen&iaC, Be inen&iaC 6or otraG 6er itir #ue le ;e%en el 6ieG tolerar #ue lo in&ien%en, &uando el in&ien%o )a %ido %ie 6re re%ervado 6ara lo% dio%e%, e% &ontrade&ir%e de%&arada ente' H el #uerer ex6li&arlo e% a=n % *rave 6or#ue e% to arno% 6or tonto% a lo% B%i 6le% "iele%C' E% &ierto #ue la &uria vati&ana e% u8 vie<aG 6ero al*una% &uria% e6i%&o6ale% %on odern,%i a%, 8 )a8 #ue ver &on #u$ 6re ura ado6tan lo% odale% nada evan*$li&o% de la% de % &uria%' En &ierta anera %e ven o;li*ada% a ello, 6or#ue, Lo) 6arado<aM toda% e%ta% ridi&ule&e% de ve%tuario 8 6roto&olo, %on 6r&ti&a ente o;li*atoria% 6or#ue e%tn a%, taxativa ente e%tatuida% en lo% rituale% i 6re%o% #ue lo% o;i%6o% 8 de % di*natario%

e&le%i%ti&o% tienen #ue %e*uir' E% de&ir, #ue la I*le%ia no %7lo la% )a ad itido o"i&ial ente %ino #ue la% )a &anoni9ado 8 la% )a i 6ue%to &o o o;li*atoria%' Se &o 6rende #ue &on el 6a%o de lo% aAo%, al*una% &ere onia% #ue en otro tie 6o "ueron nor ale% 8 ra9ona;le%, lle*uen a &onvertir%e en al*o ana&r7ni&o 8 )a%ta rid,&ulo' Pero 6ara e%o tene o% %entido &o =n 8 6oder 6ara a;olirla% o %u%tituirla% 6or otra% % ada6tada% a lo% tie 6o%' El 6eli*ro e%t en %a&rali9arla%, 6or#ue enton&e% %e )a&en into&a;le%' El "a o%o B an,6uloC #ue )a%ta )a&e 6o&o% aAo% lo% %a&erdote% u%a;an 6ara de&ir i%a, no "ue en %u% or,*ene% % #ue una %i 6le toallita, 6ero &on el 6a%o del tie 6o lle*7 a &onvertir%e en una 6ie9a tie%a 8 ;ordada #ue lo =ni&o #ue )a&,a era ole%tar' Pero &o o 6or un lado %e )a;,a 8a olvidado %u 6ri itiva "inalidad 8 6or otro %e )a;,a %a&rali9ado +al %er in&luida entre lo% orna ento% o;li*atorio% 6ara la i%a5, nadie %e atrev,a a 6re%&indir de ella 8 lo% %a&erdote% tuvieron #ue a*uantar durante %i*lo% %u en*orro%a 6re%en&ia' Al*o 6or el e%tilo %u&edi7 &on la% vela% ? #ue ante% %erv,an %i 6le ente 6ara alu ;rar? ' H "uera 8a de la% &ere onia% reli*io%a%, %u&ede todav,a &on la% 6elu&a% #ue %e u%an en

lo% tri;unale% in*le%e% 8 de otro% 6a,%e%' Para lo% #ue de%de niAo% e%tn a&o%tu ;rado% a %e e<ante e%6e&t&ulo, la &o%a re%ulta nor alG 6ero lo% #ue 6or 6ri era ve9 6re%en&ian la e%&ena de )onora;le% <ue&e% &u8a% &a;e9a% e%tn to&ada% de ana&r7ni&a% 6elu&a% #ue a dura% 6ena% ta6an una% onda% &alva% ientra% )a;lan de &o%a% u8 i 6ortante%, no 6ueden eno% de re6ri ir %u% *ana% de %oltar una &ar&a<ada' @a*o e%ta% &on%idera&ione% a 6ro67%ito de la% ve%ti enta% lit=r*i&a% 8 de la% &ere onia% #ue %e 6ra&ti&an en la i*le%ia &at7li&a 8 6eor a=n en la ortodoxa *rie*a 8 ru%a' El 6a%o de lo% aAo% 8 el )a;erla% &onte 6lado de%de nue%tra % tierna in"an&ia, no% )a&e verla% &on toda naturalidadG 6ero 6ara #uien no la% )a o;%ervado nun&a, todo e%e &= ulo de reveren&ia%, in&en%a&ione%, 7leo% 8 &andela% en&endida%, &anto% &on entona&ione% rara%, ro6a<e% %untuo%o%, exte 6orneo% lavatorio% de ano%, 6o%tura% )ierti&a% 8 L)a%ta 7%&ulo%M tienen #ue %onarle a al*o teatral' Co 6rendo 6er"e&ta ente #ue la %ola 6o 6a 8 toda la o%tenta&i7n 8 triun"ali% o 6or *rande #ue )a8a %ido a lo lar*o de la )i%toria de la i*le%ia, no de;er,an %er &a6a&e% de )a&er dudar a uno en %u "e' S, e% &ierto #ue, &ono&ida% a

"ondo, de;er,an %er un %erio otivo de re"lexi7n 6ara un &ri%tiano 6en%ante' En realidad &on%titu8en una "la*rante trai&i7n a la% en%eAan9a% de Cri%to, #ue e% de a%iado e%&andalo%a 6ara %er &on%iderada &o o al*o era ente %u6er"i&ial' Sin e ;ar*o, a 6e%ar de todo e%o, no le dar,a o% "uer9a %u"i&iente 6ara )a&erno% &on%iderar a la i*le%ia &o o un ito %, %i "ue%e un )e&)o ai%lado o una de;ilidad =ni&a #ue el &ri%tiani% o tuvie%e' Pero la realidad e% #ue e%ta de% e%urada in&lina&i7n 6or Ia 6o 6a 8 la o%tenta&i7n vanido%a en %u% <erar&a%, e% %7lo una de la% u&)a% de;ilidade% &on #ue la i*le%ia %e 6re%enta ante el undo' A e%ta 6o 6a )a8 #ue aAadirle otro% de"e&to% u&)o a8ore% #ue )a&en #ue toda la &redi;ilidad de la B=ni&a reli*i7n verdaderaC %e derru ;e 8 %e &onvierta en una itolo*,a %'

1. /uido de dinero alrededor del altar

BLo #ue )a;$i% re&i;ido *rati%, dadlo *rati%C di<o .e%=% a %u% a67%tole%, re"iri$ndo%e a toda% la% en%eAan9a% #ue $l le% i 6art,a' BNo to $i% nada 6ara el &a inoF ni ;a%t7n, ni al"or<a, ni 6an, ni dineroG ni ten*i% do% t=ni&a%C +L&' X'V5' H re a&)a;aF BH el #ue ten*a do% t=ni&a% #ue re6arta &on el #ue no tieneC +L&' V'OO5' Ha )e o% indi&ado en varia% o&a%ione% #ue uno de lo% e<e% de la 6r$di&a de Cri%to 8 de %u a%&$ti&a 6ara 6er"e&&ionar el al a, e% el a or a la 6o;re9a 8 la 6r&ti&a de ella' Pue% ;ien, e%ta 6redi&a&i7n 6are&e #ue no lle*7 nun&a a o,do% de la <erar#u,a e&le%i%ti&a del &ri%tiani% o' E% &ierto #ue en el &uer6o de la I*le%ia )u;o %ie 6re *rande% de"en%ore% de ella, entre lo% #ue de%&uella Bel 6o;re&ito de A%,%C, #ue no %7lo "und7 una orden 6ara de"ender 8 6ra&ti&ar en toda %u 6ure9a e%te andato evan*$li&o, %ino #ue 6uede de&ir%e de $l #ue en %u vida "ue &a%i un an,a&o ena orado de la B%anta 6o;re9aC' Al lado de $l 6odr,a o% 6oner a u&)o% otro% varone% 8 u<ere% #ue o "undaron 7rdene% reli*io%a% en donde el de%6re&io 6or lo% lu<o% 8 ri#ue9a% era al*o &lave en %u% Con%titu&ione%, o vivieron &o o 6o;re% en 7rdene% reli*io%a% ri&a%' Otro% 6re"irieron %er aut$nti&o% endi*o% inde6endiente% #ue, tal &o o de&,a Cri%to, no ten,an % #ue lo 6ue%to 8 6ed,an &ada d,a

li o%na 6or a or de (io%' Podr,a &itar una o do% do&ena% de no ;re% de *rande% ena orado% de la 6o;re9a, 6ero e &on"or ar$ &on &itar a#u, al B%anto endi*oC, el "ran&$% 0enito .o%$ de La;re, #ue )a;iendo renun&iado a todo lo #ue )a;,a )eredado de %u% 6adre% 8 a;andonando %u 6ro6ia &arrera, 6a%7 ;uena 6arte de %u vida viviendo entre la% ruina% del Foro Ro ano, a8udando a otro% ene%tero%o%, a%i%tiendo a lo% divino% o"i&io% en di"erente% i*le%ia% 8 6idiendo li o%na &o o un 6ordio%ero %' H no %7lo entre lo% &at7li&o% la% 6ala;ra% de Cri%to tuvieron un e&o in ediato' Ta ;i$n entre lo% B)ere<e%C e%ta% 6ala;ra% tuvieron ardiente% %e*uidore%, 6or#ue nun&a tene o% #ue olvidar #ue u&)o% de lo% #ue "ueron de&larado% B)ere<e%C 8 #ue ado% en la )o*uera, eran &ri%tiano% "erviente%, aun#ue no "ue%en 6re&i%a ente u8 devoto% de la Santa Sede' El le&tor re&ordar al B)ere<eC Pedro /aldo, ini&iador del ovi iento valden%e, 8 6er%e*uido a %an*re 8 "ue*o 6or re8e% 8 6ont,"i&e% #ue o8endo re6etir a un 6redi&ador la% 6ala;ra% del evan*elio, BSi #uiere% %er 6er"e&to, ve, vende lo #ue tiene% 8 dalo a lo% 6o;re%, 8 ven 8 %i*ue eC, )i9o exa&ta ente lo

#ue a&a;a;a de o,r 8 %e dedi&7 a vivir 6o;re ente 8 a 6redi&ar el evan*elio' Sin e ;ar*o no "ue $%te el e&o #ue la% 6ala;ra% de Cri%to en&ontraron en lo% o,do% de u&)o% 6a6a% 8 o;i%6o%' @a;lando de una anera *eneral, %e 6uede de&ir #ue en nin*uno, 8a #ue lo% 6ro6io% Brituale%C le% i 6iden vivir &o o 6o;re% en &uanto a ve%tido, alo<a iento, et&' Pero a e%ta i 6o%i;ilidad ritual #ue la i% a I*le%ia %e autoi 6u%o, trai&ionando &on ello el e%6,ritu del evan*elio, )a8 #ue aAadir el re*u%to &on #ue u&),%i o% <erar&a% vivieron en la o6ulen&ia, #ue de nin*una anera le% ole%ta;a' Para en&ontrar un e<e 6lo &o o el del o;i%6o Claret, &on"e%or de la reina I%a;el II, #ue en edio de lo% ;an#uete% 6ala&ie*o% ve,a 6a%ar 6lato tra% 6lato %in 6ro;arlo%, 8 a #uien, en o&a%ione%, %e le vio 6or de;a<o del de%&o%ido );ito e6i%&o6al, una tela de ;urdo %a&o en&i a de %u% &arne%, )a8 #ue &onte 6lar &iento% de 6relado% #ue, vi%ten, &o en 8 viven B&o o le% anda el ritualCG #ue no e% 6re&i%a ente &o o le% anda el evan*elio' H )a8 #ue en&ontrar%e &on ;a%tante% B*rande% %eAore% e&le%i%ti&o%C #ue viven &o o aut$nti&o% ri&o% &on lo% #ue le% *u%ta &odear%eG 8 )a8 #ue en&ontrar%e &on &ierto% vividore% #ue, en no ;re de (io%, viven

&o o ra<% *ra&ia% a la% renta% de la "e #ue re&i;en del %en&illo e in*enuo 6ue;lo &re8ente' (e $%to% )e o% tenido no 6o&o% e%&andalo%o% e<e 6lo% a lo lar*o de lo% %i*lo%, all, donde eno% de;er,a o% )a;erlo% en&ontradoF en la Sede de Pedro' H u&),%i o% e<e 6lo% en donde ta 6o&o de;er,a o% )a;erlo% en&ontradoF en la% %ede% &ardenali&ia% 8 e6i%&o6ale%' Co o 8a )e o% tratado e%te te a en 6*ina% anteriore%, no% "i<are o% a)ora e%6e&,"i&a ente en la e9&la %a&r,le*a de lo %a*rado &on el dinero #ue &o o &o%a o"i&ial durante %i*lo% )a reinado en la I*le%ia' E%te 6e&ado de #uerer &o 6rar o vender lo #ue e% e%6iritual e invendi;le, tiene un no ;re #ue e% ex&lu%iva ente e&le%i%ti&oF %i on,a' +La 6ala;ra %i on,a tiene %u ori*en en Si 7n Ma*o, #ue al 6are&er, #ui%o 6a*arle a San Pedro 6ara #ue le ex6li&a%e &ul era el tru&o de lo% ila*ro% #ue )a&,a5' Contra e%ta %i on,a )an ;atallado durante %i*lo% &on&ilio tra% &on&ilio, 6or#ue )a %ido un al end$ i&o en la I*le%ia' Pero u&)a% ve&e% %u&edi7 #ue lo% i% o% o;i%6o% #ue "a &o ;at,an en el &on&ilio, la 6ra&ti&a;an en %u% di7&e%i%' Lo% 6ue%to% e&le%i%ti&o% %e &o 6ra;an 8 %e vend,an &o o &o%a nor al' H %i e%to e%ta;a al, u&)o 6eor era #ue el or*ani9ador de e%te

%a&r,le*o &o er&io "ue%e la 6ro6ia Santa Sede, aun#ue, 6or %u6ue%to, lo ta6a%e &on no ;re% 6o 6o%o% 8 )a%ta le% )i&ie%e &reer a lo% "iele% 8 a lo% #ue re&i;,an lo% no ;ra iento% #ue era Buna *ra&iaC una B ue%tra de &elo del Ro ano Pont,"i&eC' Tratar$ el te a de una anera *eneral 8 =ni&a ente e "i<ar$ en uno o do% &a%o% % lla ativo%, )a&iendo re"lexionar %o;re la total in&o 6ati;ilidad de la 6r$di&a o"i&ial &on la &ondu&ta' Inve%tidura e% otra 6ala;ra e&le%i%ti&a #ue e%t ,nti a ente e 6arentada &on %i on,a' Inve%tidura 8 en &on&reto inve%tidura lai&a e% una intru%i7n de lo% re8e% 8 %eAore% "eudale% en lo% a%unto% e&le%i%ti&o% 8 e%6e&,"i&a ente en el no ;ra iento de o;i%6o% 8 %a&erdote% 6ara &a6ellan,a%' Co o el le&tor 6odr %u6oner, al tener lo% re8e% 8 *rande% %eAore% e%te 6oder en %u% ano%, lo &onvirtieron en un in%tru ento 6ol,ti&o, 8 lo% o;i%6o% 8 %a&erdote% #ue no ;ra;an no eran 6re&i%a ente lo% e<ore% 6ara tal &ar*o' No %7lo e%o, %ino #ue en o&a%ione% eran el 6olo o6ue%to de lo #ue de;er,a %er un o;i%6o o %a&erdote' Lo 6ri ero #ue ira;an era #ue le% "ue%en "iele% a ello% en la% inter ina;le% lu&)a% en #ue, de ordinario, e%ta;an etido%'

Pero, en otra% o&a%ione%, &uando no e%ta;an de 6or edio la% in"luen&ia% 6ol,ti&a%, entra;an la% a%6ira&ione% onetaria%' Sen&illa ente le da;an el e6i%&o6ado o la &a6ellan,a al e<or 6o%tor' H e%to no %7lo &on o;i%6ado% 8 &a6ellan,a% %ino ta ;i$n &on lo% 6ue%to% de a;ad o 6rior de lo% *rande% ona%terio%, #ue en a#uello% tie 6o% lle*a;an a tener il on<e% o "raile%' Al*una% "a ilia% no;le% %e intere%a;an 6or #ue al*=n ie ;ro de %u &lan "ue%e a;ad de deter inado ona%terio o a;ad,a "a o%a 8 6ara ello &o 6ra;an ediante $todo% indire&to% o de%&arada ente el 6ue%to, a ve&e% &on %u a% exor;itante%, %a;iendo #ue el ona%terio ten,a edio% 6ara re&u6erar lo 6a*ado' H era tal la &antidad #ue %e 6a*a;a #ue en o&a%ione% lo% "raile%, ;a<o %anta o;edien&ia i 6ue%ta 6or el a;ad, ten,an #ue tra;a<ar u8 dura ente 6ara lo*rar 6a*ar la% en%ualidade% a #ue %u &orro 6ido a;ad %i on,a&o %e )a;,a &o 6ro etido' Co o di&e el &roni%ta Ru6erto de (eut9, a 6ro67%ito de uno de e%to% a;ade%, Bde &arne et o%%i;u% ona&)oru %oluturu%C, e% de&ir, #ue la deuda %e la %a&a;a a lo% "raile%, de lo% i<are%' A ve&e%, la 6er%ona e%&o*ida 6ara el &ar*o e&le%i%ti&o ?de ordinario de "a ilia no;le, %o;re todo &uando el &ar*o era u8 i 6ortante

? no e%ta;a ni ordenada de %a&erdote ni ten,a e%tudio% e&le%i%ti&o%' Enton&e% lo #ue %e )a&,a era darle un ;arni9 de "or a&i7n teol7*i&a 8 ordenarlo a toda 6ri%a 6ara #ue o&u6a%e %u 6ue%to' Ni #ue de&ir tiene #ue en &uanto %e en&ontra;a &on todo% lo% 6odere%, &o en9a;a a tratar de re&o;rar el dinero #ue )a;,a NinvertidoC 6ara &on%e*uir %u 6ue%to, )a&i$ndolo a ;a%e de i 6oner tri;uto% no %7lo a lo% %a&erdote% #ue e%ta;an ;a<o $l, %ino a lo% %=;dito% lai&o%, 6ue% en a#uello% tie 6o% u&)o% o;i%6o% eran, ade % de B6a%tore%C e%6irituale%, 6a%tore% e&on7 i&o% #ue ordeAa;an 8 tra%#uila;an a %u% re;aAo% lo e<or #ue 6od,an' Lo re6u*nante de todo e%te %i%te a era la e9&la intolera;le de lo aterial &on lo e%6iritual' Lo% re8e% entro eti$ndo%e en "un&ione% e&le%i%ti&a% #ue no le% &o 6et,an 8 lo% e&le%i%ti&o% &o;rando dinero, 6or el ero )e&)o de %er B6a%tore%C e%6irituale%' I%ta era ta ;i$n la ra97n de 6or #u$ &on tanta "re&uen&ia no% en&ontra o% en la )i%toria de la I*le%ia &on o;i%6o% 8, %o;re todo, &on &ardenale% niAo%, lo &ual e% un in%ulto a la in%titu&i7n &ardenali&ia, a lo% "iele% 8 a la i% a I*le%ia' @a8 innu era;le% &a%o%, u&)o% de ello% olvidado% entre le*a<o%

6olvoriento%, 6ero lo% #ue &ono&e o% %on 6ara llenar de a%o ;ro a &ual#uier 6er%ona %en%i;le' S7lo un e<e 6loF .uan de M$di&i% era un niAo, na&ido en Floren&ia en OJW\, de la ilu%tr,%i a 8 tra6a&er,%i a "a ilia de lo% M$di&i%' Nada % &u 6lir %iete aAo% re&i;i7 la ton%ura &leri&al 8 la% 7rdene% enore%, +MM5 8 el 6a6a Sixto I/, a rue*o% del 6adre del niAo ?#ue era nada eno% #ue Loren9o el Ma*n,"i&o? 8 6ara 6a*arle &ierto% "avore% 6ol,ti&o%, lo no ;r7 6rotonotario a6o%t7li&o' LA lo% %iete aAo%M Su 6adre %i*ui7 intri*ando 6ara &on%e*uirle % ;ene"i&io% e&le%i%ti&o% 8 a "e #ue, dada% %u% in"luen&ia% 8 %u dinero, lo &on%i*ui7F a lo% die9 aAo% 8a )a;,a lo*rado lo% ;ene"i&io% de la% a;ad,a% de Monte&a%ino 8 de Mori ondo en Italia, ade % de otra% do% en Fran&ia' Su 6adre a6rove&)7 la uerte del 6a6a Sixto I/ 8 le &o;r7 al 6r7xi o 6ont,"i&e, Ino&en&io /III, el a6o8o #ue le )a;,a dado 6ara #ue lle*a%e a la &tedra de Pedro' La 6a*a no "ue en etli&o %ino en &ar*o% e&le%i%ti&o%F .uan de M$di&i%, &on tre&e aAo% de edad, "ue elevado al &ardenalato' Pero &o o el Pa6a %a;,a 6er"e&ta ente #ue %e e<ante no ;ra iento era una trai&i7n a %u &ar*o 8 a la I*le%ia, 6ara iti*ar %u% re ordi iento%, le 6u%o la &ondi&i7n de e%6erar tre% aAo% 6ara re&i;ir la%

in%i*nia% o"i&ial ente' LCo o %i un u&)a&)o de die&i%$i% aAo% e%tuvie%e aduro 6ara un &ar*o %e e<anteM H a#u, tene o% al <oven9uelo .uan de M$di&i% &on%a*rado Pr,n&i6e de la I*le%ia' 4raduado de intri*ante en la univer%idad de %u 6adre, veinti=n aAo% % tarde, a lo% VW de %u edad, e% elevado al %olio 6onti"i&io &on el no ;re de Le7n U' Su *ran 6a%i7n "ue la &a9a +M5, 8 %i ;ien e% verdad #ue no tuvo otro% vi&io%, di%t7 u&)o de %er un )o ;re de (io% &o o le exi*,a %u &ar*o' Se*=n &uentan, %u "ra%e 6re"erida eraF B4o&e o% del Pa6ado, 6ue% #ue (io% no% lo )a dadoC''' Si lo% 6a6a% no ;ra;an 6ara lo% &ar*o% e&le%i%ti&o% &on e%ta li*ere9a, D#u$ %e 6od,a e%6erar de lo% re8e% 8 %eAore% "eudale%E Por e%o, 6or % #ue lo% a6olo*i%ta% no% a&u%en de "i<arno% %7lo en lo alo, no tene o% % re edio #ue )a&erlo %i #uere o% 6re%entar a%6e&to% de la I*le%ia #ue &on%i%tente 8 6re editada ente no% )an %ido o&ultado% 8 #ue, 6or de%&ono&erlo%, tene o% una idea de ella tan irreal 8 "al%a' La "une%ta %i on,a a lo lar*o de toda la )i%toria de la I*le%ia "ue &au%a de u&)o% ale%' @o8 d,a no no% 6ode o% i a*inar )a%ta #u$ *rado %e 6ra&ti&7 8 en #u$ de%&arada edida, 6ero ;a%ta a%o ar%e a la% 6*ina% de la )i%toria 6ara en&ontrarno% &on ella

"rente a "rente' Oi*a el le&tor &7 o el Padre 4' /illo%lada, ex&elente )i%toriador aun#ue 6re<ui&iado en "avor de %u I*le%ia, no% narra e%te e6i%odio del %i*lo UI, %i ilar a u&)o% otro% en toda% la% na&ione% &ri%tiana%F &%odos cuantos ambicionaban un episcopado prometan de antemano cosas indignas o inIustas o bien lo compraban sencillamente a precio de oro$ +sto era tan ordinario que sola hacerse notarialmente sin el menor escr pulo$ As "emos que en el 1;.;! "i"iendo toda"a el obispo Amiel de Albi un tal Uuillermo aspira a la sede para cuando el obispo mueraJ el "i#conde Gernardo accede a la peticin y le"anta acta notarial entregndole el obispado a cambio de 4$;;; sueldos de oro Vde tal Aorma que Uuillermo lo posea durante su "ida! ora reciba l la consagracin episcopal! ora haga que se consagre otro en su lugarV$ /e hecho sabemos que Uuillermo lleg a ser obispo de Albi$ /e su sucesor! @rotard! consta que pag por el mismo obispado Vquince caballos de gran precioV 722:$ +l "i#conde de 3arbona recibi por el nombramiento ar#obispal de UuiAredo de 0erdea 71;-,: 1;;$;;; slidos$ +n 1;1F Adalgero! abad simonaco de 0onques! "endi

los bienes de su monasterio para poder comprar la sede ar#obispal de 3arbona$$! +l obispo que as entraba en Da dicesis se endeudaba y para pagar a su acreedor "enda curatos! diaconas! y dems beneAicios al meIor postor y e6iga cantidades inIustas de dinero por conAerirlas rdenes sagradas! administrar los sacramentos! etc$ y a n se atre"a a "ender cuadros! pinturas! cruces! relicarios! clices! patenas y otros obIetos del culto$ +l resultado era una cadena interminable de pecados de simona($ Total, un I/A e&le%i%ti&o 6er"e&ta ente or*ani9ado' LH 8a en el %i*lo UIM En nue%tro% d,a% e% &ierto #ue 8a no ve o% %e e<ante% a;erra&ione%' A nadie %e le o&urrir,a ir a un notario 6ara &o 6rar una %ede e6i%&o6al, 6or#ue la &o%a no tendr,a %entido' Sin e ;ar*o, lo i% o #ue lo% tie 6o% )an &a ;iado, )an &a ;iado ta ;i$n la% anera% de )a&er la% i% a% &o%a%' @a&e aAo%, en tie 6o% de P,o UII, .uan UUIII, 8 Paulo /I, &ierto% o;i%6o% nortea eri&ano% %ol,an vi%itar al Pa6a, 6ortando una% extraAa% ;ol%a% de ano de la% #ue no %e %e6ara;an en nin*=n o ento' Pare&,an e%tar llena% de do&u ento%, 6ero %e*=n la% ala%

len*ua% de lo% &uriale% vati&ano%, de lo #ue e%ta;an llena% era de d7lare% en ;illete% *rande%, #ue lo% o;i%6o% o"re&,an al Pa6a &o o un Bre*alo 6er%onalC de lo% "iele% de %u% ri&a% di7&e%i%' Induda;le ente, &on e%te BdetalleC el o;i%6o en &ue%ti7n *ana;a u&)o% 6unto%' Por %u6ue%to #ue e%to era %7lo un %u%urro #ue &orr,a de ;o&a en ;o&a 6or la% a 6lia% %ala% vati&ana%' H 6or %u6ue%to #ue, aun#ue tal &o%a "ue%e &ierta, di%tar,a u&)o de la% ;r;ara% 8 de%&arada% anera% #ue en&ontra o% en la )i%toria edieval 8 del Rena&i iento' Pero en el "ondo "ondo, la &o%a %er,a la i% aF al*uien #ue ediante dinero #uiere &on%e*uir al*=n a%&en%ito en la e%&ala del e%6,ritu, 8 al*uien #ue 6ro;a;le ente, ver &on a8or &laridad la% u&)a% ;uena% &ualidade% del donante' H de al*=n 6rro&o u8 &ono&ido ten*o i% ve)e ente% %o%6e&)a% de #ue lle*7 a o;i%6o 8 %i*ui7 a%&endiendo en lo% e%6irituale% e%&ala"one% *ra&ia% a e%ta% *enero%idade% ;a%ada% en el dinero a<eno' Si e% e%&andalo%o en&ontrarno% en %i*lo% 6a%ado% &on e%ta 6r&ti&a *enerali9ada e% del todo intolera;le verla e%ta;le&ida 6or la i% a Sede Ponti"i&ia 8 diri*ida de%de all, &on ano "$rrea' La )i%toria, ta ;i$n en e%te 6unto

6arti&ular, le re%erva %or6re%a% u8 de%a*rada;le% al "iel e in*enuo &re8ente' La Santa Sede, una ve9 e%ta;le&ida &o o un e%tado % ?&on lo &ual trai&ion7 6or &o 6leto a Cri%to, #ue )a;,a di&)o &lar,%i aente, B i reino no e% de e%te undoC? ne&e%aria ente, &o en97 a in&urrir en una %erie de *a%to%, %i #uer,a antener %u B%tatu%C de e%tado 8 &odear%e &on lo% otro% B6r,n&i6e%C de e%te undo' Ten,a #ue tener una %ede de&ente, una inde6enden&ia de a&&i7n, uno% re6re%entante% en lo% diver%o% 6a,%e%, et&', 8 todo e%o re#uiere una *ran &antidad de dinero' La% li o%na% 6roveniente% de la *enero%idad de lo% ",ele% no %on %u"i&iente% 6ara antener en ;uen "un&iona iento el E%tado Ponti"i&io 8 a), tene o% a lo% 6a6a%, de%de )a&e %i*lo%, 6en%ando en la anera de a&re&entar %u% "inan9a%' En lo% tie 6o% oderno% la e&ono ,a vati&ana 6are&e #ue *o9a de u8 ;uena %alud' Lo% e%&ndalo% de la 0an&a A ;ro%iana de )a&e uno% aAo%, 6u%ieron de ani"ie%to do% &o%a%F O5 #ue el E%tado /ati&ano, aun#ue no e%tuvie%e tan ;o8ante e&on7 i&a ente &o o #ui%ieran %u% <e"e%, ten,a una &antidad de dinero total ente de%6ro6or&ionada al n= ero de %u% )a;itante%,? alrededor de il? 8 #ue 6or lo

tanto %u B6er&6itaC e% u8 %u6erior al de &ual#uier e%tado del undoG 8 R5 #ue lo% &a6itale% de la Santa Sede e%tn invertido% en ne*o&io% u8 tur;io%, ane<ado% 6or 6er%ona<e% u8 %o%6e&)o%o% 8 #ue e% un aut$nti&o e%&ndalo el #ue dinero% #ue 6rovienen de la ;uena "e de illone% de "iele% en todo el undo, e%t$n "inan&iando &au%a% de la% #ue lo eno% #ue %e 6uede de&ir e% #ue no tienen nada #ue ver &on la evan*eli9a&i7n de lo% 6o;re%' DPor #u$ en el =lti o %i*lo )an e<orado tan nota;le ente la% "inan9a% de la Santa SedeE Por#ue )a%ta )a&e %7lo un %i*lo, la Santa Sede *a%ta;a %u a% in*ente% en *uerrear' 4uerra% no tanto ideol7*i&a% 8 e%6irituale%, %ino aut$nti&a% ;atalla% 6or territorio% 8 do inio%, en la% #ue )a;,a u&)o% uerto%' Al*una% de e%ta% *uerra% "ueron 6er%onal ente &a6itaneada% 6or lo% %u o% 6ont,"i&e%' A%i i% o *a%ta;a u&)o dinero en &on%truir 6ala&io% 8 %untuo%o% te 6lo%' Letrn, San Pedro, AviA7n %e llevaron r,o% de oro 6roveniente% de toda la &ri%tiandad' Si lo di&)o )a%ta a#u, no e% nada edi"i&ante, lo #ue viene e% de oledor 6ara la ;uena "e de lo% &re8ente% #ue %e )a;,an to ado en %erio la% 6ala;ra% de Cri%to a&er&a de la% ri#ue9a% 8 de la ;=%#ueda del reino de (io%, Ben 6ri er lu*arC'

Pro;a;le ente la a8or,a de lo% le&tore% nun&a )an o,do al*una% de e%ta% 6ala;ra% o "ra%e% re"erida% a la 6ol,ti&a "inan&iera vati&anaF Banata%C, B6alioC, Bva&ante%C, B&arta% de a;%olu&i7nC, Bindul*en&ia%C, Bdi%6en%a%C, B;ula%C, B%u;%idio%C, Bdie9 o%C, B&en%o a6o%t7li&oC, Bta%a%C, Bo"renda%C, B er&ede%C, Bdere&)o de vi%itaC, B6ro&ura&i7nC, Bde%6o<o%C, Bdenario de San PedroC, B%ervi&io%C' Cada una de e%ta% 6ala;ra% %i*ni"i&a al*o di"erente 8 toda% "ueron anera% inventada% 6or lo% 6a6a% 6ara %a&ar dinero a lo% "iele% &ri%tiano%' Por#ue la &ruel verdad e% #ue %i lo% re8e% 8 6r,n&i6e% en tie 6o% 6a%ado% ex6ri ieron a %u% va%allo% &on &ontri;u&ione% 6ara la% inter ina;le% *uerra% a #ue lo% lleva;an %u% a ;i&ione%, lo% %u o% 6ont,"i&e% )i&ieron exa&ta ente i*ual &on %u% Bove<a%C' Con la di"eren&ia de #ue lo% re8e% i 6on,an %u% &ontri;u&ione% &ruel 8 de%&arada ente 6or la "uer9a, ientra% #ue lo% %u o% 6ont,"i&e% la% arro6a;an &on untuo%a% 6ala;ra%, a ve&e% llena% de un &ini% o in%ultante, &o o en el &a%o de la% lla ada% B er&ede%C' E%ta% B er&ede%C eran una% &ontri;u&ione% Bvoluntaria%C #ue la% di7&e%i% 8 a;ad,a% )a&,anG "ueron e%tatuida% 6or 4re*orio I, un 6a6a lleno de ;uena voluntad, 6ara a&a;ar &on lo% a;u%o%

#ue 8a en %u tie 6o &o et,a la &uria ro ana, a&o*otando &on toda %uerte de tri;uto% a lo% o;i%6o% 8 a;ade% de *rande% ona%terio%' F,<e%e el le&tor #ue e%to era 8a Len el %i*lo /IMG 8 a 6artir de enton&e%, la 6ala;ra B er&ede%C &o en97 a &orro 6er%e 8 a 6erder %u %i*ni"i&ado, ter inando 6or de%i*nar un tri;uto %, "i<ado en un Bli;ro de ta%a%C 8 #ue %i no %e 6a*a;a, %e in&urr,a en ex&o uni7n, &on todo lo #ue e%to &onlleva;a en a#uello% tie 6o%' Por e%o, &on&ilio tra% &on&ilio, ve o% re%ur*ir el te a de la% &ontri;u&ione% a;u%iva% #ue lo% %u6eriore% le% i 6on,an a %u% %=;dito%' En el &on&ilio %e a;ol,an toda% 8 %e de<a;a %7lo una o do%G 6ero en el 6r7xi o &on&ilio %e volv,a a )a;lar de lo i% o, lo &ual #uiere de&ir #ue la% &o%a% )a;,an %e*uido &o o e%ta;an, o %e )a;,an e 6eorado &on nuevo% a;u%o%' La =lti a *ota #ue &ol 7 el va%o de la ira de Lutero llevndolo a %u *ran re;eli7n, "ue ni % ni eno%, #ue una de e%ta% &ontri;u&ione% a;u%iva%, exi*ida% 6or Ro a 8 #ue %e aAad,a a u&)a% otra% #ue en aAo% anteriore% lo% 6ue;lo% %a<one% )a;,an tenido #ue 6a*ar' Por a#uello% aAo%, ade % de la% e 6re%a% ;$li&a% #ue el /ati&ano e 6rend,a &ontra lo% tur&o% 8 de la% #ue el 6a6a .ulio II &a6itanea;a 6er%onal ente &ontra lo% 6r,n&i6e% ital,ano% 6ara re&on#ui%tar

lo% terreno% del E%tado Ponti"i&io, %e e%ta;a &on%tru8endo la in en%a nueva ;a%,li&a de San Pedro, #ue devora;a r,o% de oro' Por e%o lo% 6a6a% del Rena&i iento +Ale<andro /I, .ulio II, Le7n U, Adriano /I, Cle ente /II5 e%tru<a;an lo% ;ol%illo% del 6ue;lo &ri%tiano, #ue 8a ven,a %iendo e%#uil ado &on toda %uerte de tri;uto% 6ara toda %uerte de &ru9ada%F &ru9ada% &ontra lo% oro%, &ru9ada% &ontra lo% tur&o%, &ru9ada% 6ara re&on#ui%tar Tierra Santa, &ru9ada% &ontra lo% al;i*en%e% o &taro%, &ru9ada% &ontra lo% valden%e%, et&' Lo indi*nante de e%to% tri;uto% e&le%i%ti&o% era #ue lleva;an a6are<ada% 6ena% e%6irituale%' @o8 no% re, o% de una ex&o uni7n 8 ni %a;e o% lo #ue e% un Bentredi&)oC, 6ero en a#uello% tie 6o% a ;a% &o%a% %i*ni"i&a;an al*o tre endo 6ara un &ri%tiano' Si*ni"i&a;an el in"ierno %e*uro tra% la uerte' Tan "uerte era e%te %enti iento, #ue u&)o% re8e%, tra% %u ex&o uni7n 8 tra% la de&lara&i7n de Bentredi&)oC lan9ada 6or el 6a6a &ontra %u reino, eran tale% la% a ar*ura% de &on&ien&ia #ue %ent,an 8 la 6re%i7n 6o6ular 6ara #ue arre*la%e la %itua&i7n, #ue %e rend,an a lo% de%eo% del 6ont,"i&e, aun#ue "ue%en en detri ento de %u% 6ro6io% intere%e%' @a8 *ran &antidad de e<e 6lo% 6ara 6ro;arlo'

E% intolera;le el a;u%o #ue de e%te %enti iento reli*io%o )a&,an la% autoridade% e&le%i%ti&a%' Ped,an dinero Ben no ;re de (io%C o B6ara la I*le%iaC 8 a6reta;an la &on&ien&ia de lo% "iele% di&i$ndole% #ueF O5 era una o;li*a&i7n oral el darlo 8 R5 #ue %i no lo da;an, in&urr,an en ex&o uni7n o en &ual#uier 6ena &an7ni&a' E%to %e da;a, %o;re todo, en rela&i7n &on lo% o;i%6ado% 8 a;ad,a%' El o;i%6o o a;ad in&urr,a en ex&o uni7n, de la &ual 6od,a =ni&a ente a;%olverlo el Santo Padre, %i en un 6la9o deter inado no 6a*a;a la% Banata%C, Bta%a%C, Bo"renda%C, Bdie9 o%C, o &ual#uiera #ue "ue%e el tri;uto' A ve&e% %e 6a*a;a uno, 8 lle*a;an lo% en%a<ero% 6ara re&audar otro, tal &o o %e narra en la B4e%ta a;;atu ona%teriiCF &0uando en 1H*F eX monIe 9icardo nombrado abad de 8an Albano! recibi la orden de pagar la VtasaV diIo) Q=tra tasa msR 'agamos cada ao una on#a de oro por los VcensosV! Qquieren ms toda"aR Ba contestacin Aue) lo que ahora te pedimos es la tasa AiIada por los Vser"iciosV que en los registros dice que debe ser de -*; marcos! que a ra#n de cinco Alorines por marco! hacen H$F;; Alorines$ %ras lo cual le mostraron el

registro en el que constaba lo que tena que pagar$$$ /espus le hicieron Iurar sobre los e"angelios que pagara en el pla#o que le AiIaron! pues de no hacerlo sera e6comulgado( 71$ G$ Gergua$ &1eschua(:$ Lo natural e% #ue el a;ad exi*ie%e % tra;a<o a lo% "raile% 8 le% i 6u%ie%e, a %u ve9, nuevo% tri;uto% a lo% "iele% &ri%tiano% #ue eran %=;dito% de la a;ad,a' Para ello le da;an &ierta "uer9a oral la% 6ala;ra% #ue lo% le*ado% 6onti"i&io% le )a;,an di&)o al de%6edir%eF BNo%otro% no no% etere o% en averi*ua&ione% de lo% 6ro&edi iento% #ue e 6lee% en tu a;ad,a 6ara #ue $%ta %ea &ada ve9 % 6r7%6era 8 ri&aC' Lo &ierto e% #ue, 6or %i*lo%, la &uria vati&ana &o er&i7 &on todo' DQue un o;i%6o #uer,a u%ar 6alioE Ten,a #ue 6a*ar 6or ello' DQue un no;le o ri&o #uer,a )a&er%e a;%olver de al*uno de lo% u&)o% 6e&ado% Bre%ervado% al %u o 6ont,"i&eCE Pue% ten,a #ue 6a*ar 6or ello' DQue un %i 6le &ura rural re&i;,a la vi%ita 6a%toral de %u o;i%6oE Ten,a #ue 6a*arle al o;i%6o, el &ual a %u ve9 ten,a #ue andarle %u 6arte 6ro6or&ional al 6a6a' I a*ine el le&tor la &antidad de &ontri;u&ione% indire&ta% #ue e%to *enera;a 6ara la Santa Sede' DQue un o;i%6o e%ta;a en"er o o de a%iado &an%ado, o

%i 6le ente no #uer,a vi%itar a %u% %=;dito%E Pue% ten,a #ue 6a*ar a Ro a 6ara #ue de all, le anda%en la Bdi%6en%aC de la vi%ita' DQue al*=n %=;dito ?6arro#uia, ona%terio, &a6ellan,a, et&'? 6re"er,a no %er ole%tado &on la vi%ita de %u %u6eriorE Pue% 6a*a;a 6or ello una ta%a 8 %e li;ra;a de la ole%tia' DQue un o;i%6o i;a a to ar 6o%e%i7n de %u di7&e%i%E Pue% no ten,a % re edio #ue 6a*ar''' La "e&undidad de la% ente% ro ana% 6ara inventar B ordida%C e&le%i%ti&a% era 6a% o%a 8, &o o )e o% di&)o, la% 6ode o% en&ontrar a lo lar*o de lo% &on&ilio% %i*lo tra% %i*lo' Cuanto % %e 6ro)i;,an e%to% a;u%o% % a6are&,an, 6atro&inado% 6or lo% o;i%6o% o 6or la i% a Santa Sede' E%to e% e%&andalo%o, 8 e#ui6ara;le a la total &orru6&i7n de la #ue 8a )a;la o%, &uando lo% 6ue%to% %e &o 6ra;an 8 %e vend,an de%&arada ente %in #ue 6ara ello tuvie%en nada #ue ver la% &ualidade% o vi&io% del #ue lo% 6retend,a' H el le&tor de;e %a;er #ue en la lar*a li%ta de lo% 6a6a% )a8 un ;uen n= ero de ello% de lo% #ue %u% &onte 6orneo% a"ir an #ue lle*aron al Pa6ado tra% )a;er 6a*ado 6or el 6ue%to' H en al*=n &a%o, el i% o 6a6a, una ve9 in%talado en el Solio Ponti"i&io no tuvo in&onveniente en ad itirlo' Aun#ue, ;ien

6en%ado, el 6a*ar 6or una Sede, e% eno% *rave #ue lle*ar a ella, ediante el a%e%inato de la 6er%ona &u8o 6ue%to %e a ;i&iona' H e%to 8a lo )e o% en&ontrado en varia% o&a%ione% en la tur;ia )i%toria del Pa6ado, %o;re todo en el %i*lo die9, en donde alrededor de %iete 6a6a% urieron a%e%inado% 6or el #ue le% %u&edi7 o 6or lo% "a iliare% de $%te 6ara "a&ilitr%elo' Le&tor, )a*a o% un ;reve alto en el &a ino 8 re"lexione o%F D(e #ui$n e%ta o% )a;landoE D(e #u$ in%titu&i7n e%ta o% )a&iendo un re%u en en &uanto a %u% $todo% 8 e%tilo%E D(e al*=n *ru6o tene;ro%o dedi&ado al tr"i&o de dro*a%E D(e la BCo%a No%traCo de la BCa orraC na6olitanaE No' E%ta o% )a;lando de la &a;e9a de la In%titu&i7n #ue %e %iente de6o%itar,a de la verdad 8 de la voluntad de (io% 8 #ue %e tiene a %, i% a 6or %anta e in"ali;le' H uno no a&a;a de %alir de %u a%o ;ro, 6or#ue no )a8 anera de &a%ar lo #ue uno en&uentra en la )i%toria, 8 la idea #ue %e e<ante in%titu&i7n tiene de %, i% a' Pero %i*a o% adelante 8 de<e o% la% *rande% &on&lu%ione% 6ara el "inal' Entre lo% u&)o% vo&a;lo% #ue enu era o% anterior ente 6ara de%i*nar lo% $todo% #ue la Santa Sede )a ido inventando 6ara %a&ar dinero a lo% "iele%, %e en&uentran e%to% do%F Bde%6o<o%C

8 Bva&ante%C' Le di<i o% al le&tor #ue &ada uno de ello% ten,a un %i*ni"i&ado di"erente, o en otra% 6ala;ra%, #ue era una B ordidaC di"erente' Enton&e% ex6li&a o% #u$ %e entend,a 6or B er&ede%CG a)ora le dire o% el %i*ni"i&ado de e%ta% do% 6ala;ra%, 6ara #ue vea #ue la 6i&are%&a ro ana tiene u&)o B6edi*r,C' B(e%6o<o%C e% una 6ala;ra #ue %e re"er,a a la uerte de un o;i%6o' Cuando $%te or,a, la Santa Sede %e %ent,a &on dere&)o a %u% 6ertenen&ia%' En lo% 6eore% tie 6o% de la Edad Media, "re&uente ente &uando or,a un o;i%6o, el 6ue;lo, #ue 6or lo re*ular lo &on%idera;a &o o un %eAor "eudal de;ido a %u vida 8 &o%tu ;re%, entra;a a %a&o en %u% 6o%e%ione% 8 de<a;a li 6ia% la% 6arede% de %u &a%tillo o 6ala&io' Ante %e e<ante a;u%o, la Santa Sede de&idi7 intervenir, 8 %u de&i%i7n "ue #uedar%e &on la% 6o%e%ione% del o;i%6o' Natural ente, u&)o% re8e% %e %intieron ta ;i$n &on dere&)o 8 6or e%o )u;o no 6o&a% di%6uta%, %o;re todo en Fran&ia en tie 6o% de Lui% UI' Pero e%to% Bde%6o<o%C ?#ue 6roven,an a %u ve9 de lo% de%6o<o% #ue lo% o;i%6o% )a;,an )e&)o de )ere<e%, ex&o ul*ado%, oro%, et&', et&', 8 de la% renta% de la "e de lo% ;ueno% &ri%tiano%? %u6u%ieron una u8 ;uena 8 %e*ura "uente de entrada% 6ara

la Santa Sede' H &o o era l7*i&o #ue lo% )eredero% naturale% o "a iliare% % alle*ado% 6rote%ta%en ante tal atro6ello o6oni$ndo%e a ello, lo% %u o% 6ont,"i&e% no ten,an in&onveniente nin*uno en lan9arle% una ex&o uni7n de la #ue no %e li;ra;an )a%ta #ue entre*a;an lo% ;iene% del o;i%6o di"unto' M% *rave a=n "ue el a%unto de la% Bva&ante%C' Al orir un o;i%6o, +o a;ad de &ual#uier *ran ona%terio o a;ad,a5 a#uella %ede ten,a #ue enviar a Ro a toda% la% renta% #ue %e re&i;ie%en )a%ta #ue lle*a%e el nuevo o;i%6o, el &ual a %u ve9 tendr,a #ue enviarle la% Banata%C o renta% de un aAo' DC7 o %e e%tir7 e%ta "uente de entrada%E Pue% a*uantando lo % 6o%i;le el no ;ra iento del nuevo o;i%6o, &on lo #ue la Santa Sede e%ta;a re&i;iendo %in 6ro;le a% toda% la% renta% de u&)a% di7&e%i% #ue no ten,an o;i%6o' H ella %e o&u6a;a de #ue no lo tuvieran, 6or#ue en u&),%i o% &a%o% ella era la en&ar*ada de no ;rarlo%' E%to #ue a 6ri era vi%ta %e )a&e in&re,;le 8 #ue &on%titu8e una aut$nti&a tru)aner,a 8 un *rave 6e&ado &ontra %u% de;ere% de 6a%tore% de toda la I*le%ia, %e 6ra&ti&7 a%, en u&)o% &a%o% 8 en %i*lo% di"erente%, %iendo %u% &a 6eone% lo% tre% 6a6a% de AviA7n, .uan UUII, 0enedi&to UII 8 Cle ente /II, todo% ello% en el %i*lo UI/'

Ino&en&io III +aAo ORKK5 e% otro de lo% 6a6a% #ue %e di%tin*ui7 6or inventar o 6er"e&&ionar anera% de &on%e*uir dinero 6ara la Santa SedeG %u in%tru ento 6re"erido "ueron la% Bindul*en&ia%C, e% de&ir el 6erd7n de lo% 6e&ado% #ue $l otor*a;a a lo% #ue a6orta%en dinero 6ara diver%o% "ine%, %o;re todo 6ara la% &ru9ada%' Con Sixto I/ e Ino&en&io /III, 6ri ero% 6a6a% del Rena&i iento, el ruido de dinero alrededor del altar %e )i9o en%orde&edor' H no era extraAo, 6or#ue )i&ieron &ardenale% a &a%i todo% %u% %o;rino% +6a6a )u;o #ue &onvirti7 en 6r,n&i6e% de la I*le%ia nada eno% #ue a %iete a i*o% %u8o% de %u 6ue;lo, %in i 6ortarle %i eran ere&edore% de tal &ar*o o no5' E%to% do% 6a6a% e 6eAaron o vendieron todo lo #ue )a;,a de valor en el /ati&ano, au entaron el n= ero de &ar*o% 8a exi%tente% 8 lo% vend,an a 6re&io% elevad,%i- o% ?ZR'JKK du&ado% 6a*a;an lo% %e&retario% a6o%t7li&o% 6or %u &ar*o? 8 &rearon otro% 6ue%to% nuevo% &o o lo% B6lu ;atore%C #ue ten,an #ue 6a*ar 6ara %u in*re%o SKK du&ado% en oro' H &o o lo% derro&)e% de la &orte ro ana exi*,an u&)o dinero 8, 6or otra 6arte, la% ne&e%idade% 6ara la% u&)a% *uerra% %e*u,an a6re iando, Sixto I/ )a%ta %e )i9o a&a6arador de tri*oG lo &o 6ra;a en la &o%e&)a

8 lo vend,a lue*o a un 6re&io u8 %u6erior &uando e%&a%ea;a' Ino&en&io /III lle*7 a e 6eAar la tiara &on todo% %u% dia ante% en OKK'KKK du&ado%''' Pue%to% a 6oner e<e 6lo% no ter inar,a o%, 6ue% lo% 6a6a% )an %ido u&)o% 8 la a"i&i7n 6or el dinero en u&)o% de ello% no )a %ido 6e#ueAa' Alvaro Pela8o "ue un "ran&i%&ano *alle*o #ue vivi7 entre el %i*lo UIII 8 el UI/ 8 lle*7 a %er 6or ;uen tie 6o &on%e<ero en AviA7n de .uan UUII' Co o ;uen "ran&i%&ano, era a ante de la 6o;re9a 8, 6or e%o, a 6e%ar del u&)o a or #ue le ten,a al Pa6a, en &u8a de"en%a e%&ri;i7 vario% tratado%, %e la enta;a a%, en %u B(e 6lan&tu E&le%iaeCF &0on Arecuencia he entrado en la estancia del camarero del 8eor 'apa$ +n ella he encontrado siempre una mesa llena de oro y eclesisticos ocupados en contar las pilas de escudos$ X/gnese 0risto! que era pobre! apartar para siempre de la Dglesia este negocio indignante2($ (urante todo el %i*lo UI/ 8 la a8or 6arte del U/ e% in&re,;le el e%&ndalo #ue el 6ue;lo &ri%tiano %u"ri7 de 6arte de la Santa Sede, en &uanto al a or de%a"orado 6or el dinero 8 6or el

lu<o #ue all, %e ve,a' En lo% %i*lo% anteriore%, la% alta% <erar#u,a% en toda la I*le%ia )a;,an tra"i&ado de%ver*on9ada ente &on la% &o%a% %a*rada% &o 6rando 8 vendiendo 6ue%to% 8 )a%ta a6rove&)ndo%e de %a&ra ento%, 8 toda %uerte de ;endi&ione% e indul*en&ia% 6ara )a&er dineroG 6ero en lo% %i*lo% UI/ 8 U/ toda e%ta vora9 a6eten&ia de B&o%a% de e%te undoC, e%tall7 de%&arada ente en un lu<o de%en"renado 8 ani"ie%to 8 en una 6o 6o%idad #ue e%ta;a total ente en &ontra de lo #ue la I*le%ia )a;,a %ie 6re 6redi&ado' Si el 6ue;lo &ri%tiano )u;ie%e %a;ido a &ien&ia &ierta &7 o viv,an en Ro a lo% #ue %e de&,an B%u&e%ore% de PedroC, lo% Ba%i%tido% 6or el E%6,ritu SantoC 8 lo% Bre6re%entante% de Cri%to en la TierraC, no )u;ie%e tardado tanto tie 6o en re;elar%e &ontra la autoridad ro ana' Por#ue a#uello% #ue tan &,ni&a ente viv,an de una anera tan o6ue%ta a lo #ue di&e el evan*elio, eran 6re&i%a ente lo% #ue le% i 6on,an toda %uerte de i 6ue%to%' El 6ue;lo &ri%tiano no %a;,a, 6or e<e 6lo, #ue en la% di"erente% ve%tidura% del 6a6a Cle ente /I +OVSR-OVZR5 %e )a;,an *a%tado O'K\K 6iele% de ar iAo 8 #ue en %u% ;an#uete% lle*a;a a )a;er RW 6lato% "uerte% di"erente%, a6arte de &antidad de entre e%e% de toda%

&la%e%, a eni9ado todo &on ;ailarine% 8 =%i&aO' Ni %a;,a #ue a la uerte del &ardenal @u*o Ro*er, en OVZJ, %e )allaron en un ;a=l de %u &a%a, varia% ;ol%a% re6leta% de oro 8 6lata #ue totali9a;an RKK'KKK "lorine%G &antidad enor e de dinero %i 6en%a o% #ue .uana de An<ou, reina de N6ole%, le vendi7 la &iudad de AviA7n al 6a6a Cle ente /I 6or \K'KKK "lorine% 8 &on e%ta &antidad 6udo ar ar una "lotilla &on la #ue re&on#ui%t7 N6ole%' Ni %a;,a el ;uen 6ue;lo &ri%tiano #ue )a;,a todo un *ru6o de &ardenale% #ue eran uno% aut$nti&o% ta)=re%, en tie 6o% del 6a6a Ino&en&io /III +OJ\J-OJXR5G uno de ello%, el &ardenal Ci;o, %o;rino del Pa6a, Bin oral 8 e%ta"adorC, 6erdi7 en una no&)e, <u*ando en &a%a del &ardenal Riario +ta ;i$n %o;rino de otro Pa6a5, OJ'KKK "lorine% de oroG 8 en e%a i% a &a%a, otro &ardenal de la i% a ralea, lla ado 0alue, 6erdi7 otro d,a \'KKK "lorine%''' Oi*a o% lo #ue la B@i%toria de la I*le%iaC de la 0'A'C' no% di&e de e%te &ardenal Riario, #ue 6are&e #ue )a;,a &onvertido %u 6ala&io en un &a%inoF 1 0omo nota curiosa transcribimos aqu lo que se consumi en la boda de una sobrina del papa 1uan [[DDJ &E bueyes! 44 carneros! E

cerdos! . Iabales! *;; capones! F,; pollos! 4E; perdices! *E; coneIos! .; codornices! Hpatos! 4; palomas! * grullas! * Aaisanes! * pa"os! *,* a"es menores! H$;;; hue"os! "ariedad abundante de pescado! *$;;; man#anas y peras! .$;;; panes! y unos *$;;; litros de "ino($ %otal! que las bodas de 0amacho Aueron un asco$ &Suien se lle"aba el cario y la pri"an#a del 'apa era 'edro 9iario$ 0ardenal a los *4 aos! acumul enseguida las prebendas ms pingaes! pues recibi el ar#obispado de @lorencia! el patriarcado de 0onstantinopla! los ar#obispados de 8e"illa! Palencia y 8palato con otros obispados y abadas! cuyas rentas lo con"irtieron en un opulento 0reso que derrochaba sus rique#as con insensata prodigalidadJ sostena una Aamilia o corte de cerca de 4;; personas! numerosos criados "estidos de seda y p rpura! un palacio con preciosos tapices! rico menaIe de oro y plata y una caballeri#a de escogidos corceles$ 8us banquetes hirieron la imaginacin de sus contemporneos por el sibaritismo y el luIo asitico que en ellos se desplegaba($

H a#u, )a*a o% un 6e#ueAo alto, le&tor' No %e 6uede ne*ar #ue e%te &ardenal era un &,ni&o redo ado 8 un aut$nti&o tru)a-na9o, 6ero D#ui$n lo )i9o &ardenal %ino el i% ,%i o Pa6a, %u t,oE H, Dno "ue %u t,o #uien le dio la% di7&e%i% de Sevilla, /alen&ia, et&', et&', =ni&a ente &on el o;<eto de #ue tuvie%e una% renta% a8ore%E Por#ue lo e%&andalo%o de todo e%to e% #ue toda% e%a% di7&e%i%, en la% #ue en %u vida 6ondr,a el 6ie +al i*ual #ue en u&),%i o% otro% &a%o%5 la% ten,a toda% %i ultnea ente 8 de toda% ella% le lle*a;an reli*io%a ente aAo a aAo 8 e% tra% e%, lo% tri;uto% #ue la Santa Sede le% )a;,a i 6ue%to' DQu$ 6ode o% 6en%ar de 6a6a% #ue no %7lo toleran, %ino #ue %on lo% dire&to% &au%ante% de %e e<ante% on%truo%idade%E H una ve9 % e 6re*untoF D(onde e%ta;a el E%6,ritu Santo #ue 6er it,a #ue %u e%6e&ial,%i o 6rote*ido, el %u o 6ont,"i&e de la =ni&a verdadera I*le%ia, )i&ie%e tale% ;ar;aridade% 8 tale% 6e&ado% &ontra la I*le%ia de Cri%toE Al a&tuar de e%ta anera da la i 6re%i7n de #ue el E%6,ritu Santo no #uiere u&)o a Cri%to' Pero %i*a o% &on la vida 8 ila*ro% del &ardenal RiarioF

&'areca siempre competir con los antiguos en Aausto y magniAicencia$ N tenemos que ad"ertir que tambin en los "icios$ +ste ad"enedi#o se burlaba descaradamente de toda moralidad y en "e# de lle"ar el hbito de 8an @rancisco \lo haban metido de muy nio en un con"ento Aranciscano y lo haban hecho Aranciscano sin que se enterase! como en tantsimos otros casos] "esta en su casa traIes recamados de oro y adornaba a su amiga de perlas Ainas desde la cabe#a hasta los pies$ 0uando slo contaba *E aos de edad sucumbi! "ctima de sus e6cesos y desrdenes$$$( &8obrino del cardenal 9iario era un muchacho de 1- aos! 9aAael 8ansoni 9iario! a quien 8i6to DP tu"o la debilidad de ele"ar al cardenalato! colmndolo enseguida de 1; obispados! "arias abadas y otros beneAicios eclesisticos$$$( Co o el le&tor 6uede ver, en la &uria ro ana )a;,a olor a &loa&a' H lo )u;o durante %i*lo%, 6or % #ue lo% )i%toriadore% traten de i*norar toda% e%ta% tre enda% la&ra%, #ue %i en otra% &orte% %on 6a%a;le% 8 )a%ta l7*i&a%, en la &orte ro ana, #ue 6redi&a 6o;re9a 8 au%teridad, %on total ente i 6erdona;le%' Cuando uno ira en

la )i%toria, lo% 6onti"i&ado% de Sixto I/, Ino&en&io /III, .ulio II, 6or e<e 6lo, %e en&uentra &on lo% trato% 6ol,ti&o% #ue e%to% Su o% Pont,"i&e% )i&ieron &on tal o &ual re8 8 &on la% edida% de orden e&le%i%ti&o, % o eno% a&ertada%, #ue to aronG 6ero de toda e%ta 6utre"a&&i7n del e%6,ritu, a6ena% %i %ale nada a "lote, o 6or#ue a lo% )i%toriadore% lai&o% no le% intere%a, o 6or#ue a lo% )i%toriadore% e&le%i%ti&o% le% intere%a #ue no %al*a' Pero e%6e&, ene% de 6ont,"i&e% &o o $%to% de #ue no% e%ta o% o&u6ando en e%ta% =lti a% l,nea% lo% )u;o 6or do&ena%' El dinero )a %ido %ie 6re una *ran 6reo&u6a&i7n en la Santa Sede 8 6are&e #ue la "e en la divina 6roviden&ia 6ara 6roveer la% ar&a% 6onti"i&ia% no )a %ido u8 *rande, &uando ve o% a lo% 6a6a% to ar tanta% edida% 6ara %u6lir la% di%tra&&ione% de (io% en e%te %entido' LH de&ir #ue todo e%e dinero #ue ve o% derro&)ado tan irre%6on%a;le ente 6or e%o% 6ur6urado% ta)=re%, 6roven,a en =lti o t$r ino de la% li o%na% #ue &on tanto %a&ri"i&io 8 ;uena "e envia;an al B/i&ario de Cri%toC, ile% de )u ilde% 8 6o;re% &a 6e%ino% de toda Euro6a, o #ue &on tanta dure9a eran exi*ida% 6or lo% B&ole&tore%C #ue la Santa Sede anda;a re*ular ente 6or la% di7&e%i% 6ara re&o*er lo%

innu era;le% tri;uto%M LQu$ &ini% o tan e%6anto%oM Por e%o, lo #ue en la a&tualidad no% ole%ta en &uanto a la% &uota% #ue )a8 #ue 6a*ar en la% 6arro#uia% 6or ;auti9o%, ;oda% 8 entierro%, e% B6e&&ata inutaC %i lo &o 6ara o% &on la% on%truo%idade% #ue )e o% e%tado viendo en otra% $6o&a%' Releo a)ora i% o lo #ue )a&e ;a%tante% aAo% e%&ri;, en BMi I*le%ia duer eC &on rela&i7n a 6r&ti&a% de la I*le%ia a&tual, 8 aun#ue %i*ue teniendo vi*en&ia, e% &a%i de ri%a %i lo &o 6ara o% &on el 6anora a de tie 6o% 6a%ado% #ue le a&a;a o% de ex6oner al le&tor' (e&,a all,F &Urge acabar con este inmundo ruido de dinero alrededor del altar$ +l hecho innegable de que los sacerdotes necesitan dinero para "i"ir! nos ha lle"ado a ponerle precio a todo lo sagrado$ Memos canoni#ado la simona$ Ba hemos cubierto de bendiciones$ Ba hemos organi#ado cientAicamente$ 0ono#co curias episcopales en donde se reciben listas enormes con nombres de diAuntos para que se diga misa por ellos$ ApareIada a cada uno de estos nombres hay una oArenda monetaria$ 8on las misas VbaratasV que sobran o que no quieren en otras dicesis ms ricas y que se mandan a

otras ms pobres como VayudaV$ +ntonces en la curia se "an en"iando cartas a las di"ersas parroquias pobres en las que se dice) V9e"erendo 'adre! le corresponden H; misas 7para lle"ar rigurosamente esta contabilidad de purgatorio: que se ser"ir decir por el descanso de los siguientes diAuntos$$$V 7y sigue una lista de nombres:$ @irma la carta el administrador de los bienes de la Dglesia$ 'or supuesto que a las parroquias no se les manda ning n dinero$ Yste se queda en la curia en "irtud de las misas que obligadamente todas las parroquias tienen que decir al mes Va intencin del obispoV$ +sto! es ni ms ni menos! el espritu de Xa simona por ms que los que Xo practiquen! lo nieguen($ E%to e% un re%to de a#uella% Bta%a%C, B%ervi&io%C, Banata%C, et&', et&', &on #ue no% en&ontra o% al ini&io del &a6,tulo' E% un tri;uto indire&to #ue lo% "iele% 6a*an' I%to% %e lo dan al 6rro&oG $%te o;li*ada ente %e lo anda al o;i%6o 8 $%te le anda %u &o i%i7n a la Santa Sede' H %e*u,a di&iendoF

&Bas almas de los diAuntos son maneIadas por el administrador de los bienes de la Dglesia$ 8on unos V"aloresV que bien colocados pueden llegar a producir hasta un 1* por ciento anual$ Q3o es esto sacrlegoR$$$ VBos bauti#os "alen 4;; y las bodas H$;;;$ A no ser que sean con alAombra y rgano porque entonces "alen .$,;;V$ 5enos mal que toda"a no se le ha ocurrido a nadie cobrar por la absolucin de los pecados gra"es! aunque se regalasen los le"es($ E%o e%&ri;,a 8o )a&e aAo%, no %in al*=n %ar&a% o 6ero L#u$ al in"or ado e%ta;aM Enton&e% todav,a &o ul*a;a &on rueda% de olino 8 &re,a in*enua ente #ue la I*le%ia &at7li&a era Bla =ni&aC 8 #ue a 6e%ar de %u% de"e&to% ten,a arre*lo' H ade % de%&ono&,a u&)o% )e&)o% #ue )o8 &ono9&o 8 #ue &uidado%a ente )a;,an %ido velado% de i vi%ta B6ara #ue no e e%&andali9a%eC' &X0unta antipata le ha acarreado a la Dglesia a lo largo de los aos todo este comercio sacramental2 X0untos pobres no habrn sentido "ergaen#a y hasta se habrn abstenido totalmente al no poder pagar las cuotas ordinarias de misas! bodas y entierros2

8i otros pagan! a ellos tambin les gustaraJ pero al no poder! o al hacrseles diAcil! habrn cado en la tentacin de prescindir de los ritos de la Dglesia$ QSu diAerencia hay entre aquellos mercaderes que "endan palomas y o"eIas para el sacriAicio en tiempos de 0risto y tantos de nuestros templos en los que se mercadea con los "elones! con los libros! con los rosarios! con los cirios! con las bendiciones de imgenes 7Vno se cobra pero se admite lo que se dV:! con el alquiler de la alAombra y hasta con el asiento para la misa en ciertos templosR 5s de una "e#! "iendo la propaganda de esta quincallera religiosa en el interior de alg n templo! y "iendo los precios! me han "enido a la mente las duras palabras de 1es s) V5i casa ser llamada casa de oracin pero "osotros la habis con"ertido en cue"a de ladronesV( 75r$ 11$1-:$ (e%6u$% de todo lo #ue )e o% vi%to 6anor i&a ente en rela&i7n &on el &ulto al dinero en u&)a% di7&e%i% 8 %o;re todo en el /ati&ano, a6ena% %i ere&e la 6ena de&ir nada de lo% tie 6o% oderno%' Sin e ;ar*o, aun#ue en la %u6er"i&ie 8 a nivel lo&al la% &o%a% 6are&e #ue )an e<orado en rela&i7n &on otro% tie 6o%, en la% *rande% altura% ar9o;i%6ale%, 8 %o;re todo vati&ana%, la% &o%a% 6are&e #ue

%i*uen i*ual de tur;ia%, a <u9*ar 6or lo #ue %e vio en el a%unto de la 0an&a A ;ro%iana' El "eo e6i%odio del ;an#uero Calvi a%e%inado de una anera i%terio%a 8 la% a&u%a&ione% 6o%teriore% de "a iliare% 8 ;an#uero%, no% di&en #ue )a;,a u&)o % en el "ondo de lo #ue %ali7 a la %u6er"i&ie' Co o re%u en dire o% #ue, en rela&i7n &on el dinero 8 la% ri#ue9a%, la I*le%ia <err#ui&a )a trai&ionado &on%i%tente ente a %u "undador' H lo )a trai&ionado no %7lo 6or#ue no )a vivido &on"or e a lo #ue $l di<o 8 6ra&ti&7, %ino 6or#ue ade % )a u%ado lo% 6odere% e%6irituale% +#ue, %e*=n la teolo*,a, $l le dio5 6ara &on%e*uir dinero, lo &ual e%, %e*=n la i% a I*le%ia, uno de lo% 6e&ado% % *rave%' Un dinero #ue la% %ede% e6i%&o6ale% )an u%ado 6ara vivir a;ur-*ue%da ente 8 #ue la %ede ro ana )a *a%tado de una anera e%&andalo%a, derro&)ndolo en lu<o% 8 en *uerra%' Por u&)o #ue lo% a6olo*i%ta% %e e%"uer&en, no 6odrn ;orrar la )i%toria' 10 #$nclaves

C7n&lave e% la reuni7n de &ardenale% 6ara ele*ir un nuevo %u o 6ont,"i&e' Se*=n 6are&e, la 6ala;ra viene de lo% vo&a;lo% latino% B&u &laveC, &on llave, de;ido a #ue lo% &ardenale%, ientra% e%tn en e%ta reuni7n, e%tn &errado% &on llave no %7lo 6or dentro %ino ta ;i$n 6or "uera, de odo #ue no 6ueden %alir )a%ta #ue no )a8an ele*ido un nuevo 6a6a' M% tarde a;undare o% en el 6or#u$ de e%ta &erra97n externa' DPor #u$ )a;lo de lo% &7n&lave%E Por#ue %e %u6one #ue el a&to de ele*ir un nuevo 6a6a e% un o ento e%6e&ial ente i 6ortante en la vida de la I*le%ia 8, 6or lo tanto, e% l7*i&o %u6oner #ue en e%e o ento %e de<ar %entir de una anera u8 e%6e&ial la 6re%en&ia del E%6,ritu Santo' Pero, &o o vere o% en%e*uida, el Santo E%6,ritu en u&),%i o% &7n&lave% a lo lar*o de la )i%toria, )a ;rillado 6or %u au%en&ia' Cri%to di<o textual ente en el evan*elioF BHo e%tar$ &on vo%otro% )a%ta el "in de lo% tie 6o%C +Mt' R\,RK5' H D#u$ o&a%i7n % 6ro6i&ia 6ara e%tar &on %u% a67%tole% o %u&e%ore%, #ue el o ento de ele*ir al #ue %er el <e"e %u6re o de %u I*le%iaE Pue% ;ien, al i*ual #ue el E%6,ritu Santo, Cri%to ta 6o&o )a &u 6lido %u 6ala;ra en u&)a% o&a%ione% 8 )a

a;andonado a %u I*le%ia en o ento% u8 i 6ortante% &o o % adelante vere o%' Co o a e%ta% altura% del li;ro, 8a )e 6re%entado % de &uatro &7n&lave% &on %u% &on%i*uiente% ele&&ione% de 6a6a, 8 8a el le&tor )a tenido o&a%i7n de ver #ue no era 6re&i%a ente un e%6,ritu u8 evan*$li&o el #ue reina;a en ello%, tratar$ en e%te &a6,tulo de %er e%&ueto 8 de )a&er una% &uanta% re"lexione% *enerale% ante una% reunione% tan i 6ortante% de la% #ue, 6or otra 6arte, )a8 una ex&elente 8 a;undant,%i a do&u enta&i7n' Lo &ierto e% #ue durante la a8or,a de lo% &7n&lave%, en ve9 de ani"e%tar%e el e%6,ritu *enuina ente evan*$li&o de lo% &ardenale% all, reunido%, lo #ue %al,a a relu&ir, 8 a ve&e% de una anera de%&arada, eran la% a ;i&ione% )u ana%, la% envidia%, la% intri*a% 8 todo% lo% de"e&to% )u ano% #ue a"loran en la% ele&&ione% 6ara 6ue%to% 6=;li&o%' E%ta% intri*a% 8 lu&)a% 6or &on%e*uir el a6ete&ido &ar*o eran de ordinario tan en&onada%, #ue la ele&&i7n %ol,a tardar u&)o % de lo #ue era de e%6erarG 8 $%ta "ue una de la% ra9one%, 6or la% #ue lo% &ardenale% "ueron en&errado% B&u &laveC 8 )a%ta %e le% lle*7 a ra&ionar la &o ida 6ara #ue a&elera%en todo el 6ro&e%o' Aun#ue ta ;i$n e% &ierto #ue la llave

i 6ed,a, en al*una anera, la intro i%i7n inde;ida de lo% re8e% 8 6r,n&i6e%, en la ele&&i7n de un nuevo %u o 6ont,"i&e' E%ta intro i%i7n )a %ido un enor e 6ro;le a a lo lar*o de la )i%toria' @u;o $6o&a% en #ue, en &uanto va&a;a la Santa Sede, lo% &ardenale% 8 o;i%6o% &orr,an 6re%uro%o% al e 6erador ale n 6ara #ue $%te de%i*na%e nuevo 6a6a' La in*eren&ia de lo% e 6eradore% ale ane%, en e%te 6arti&ular )a %ido enor e' Con lo% aAo%, e%ta intro i%i7n de lo% 6odere% 6=;li&o% en lo% &7n&lave% %e )a ido )a&iendo &ada ve9 enor, 6ero todav,a a ediado% del %i*lo 6a%ado era u8 "uerte' El le&tor re&ordar % de &uatro %u o% 6ont,"i&e% #ue )an de%"ilado 6or e%ta% 6*ina%, #ue 6or no %er del *u%to de al*=n 6odero%o, "ueron a%e%inado% 6ara 6ro&eder a la ele&&i7n de otro #ue "ue%e % de %u a*rado' Pero, %i ;ien e% &ierto #ue e%ta in*eren&ia externa )a tra,do enor e% 6ro;le a% a la I*le%ia, )a %ido u&)o % &on"li&tiva la 6u*na #ue de ordinario e%talla;a entre lo% 6ro6io% &ardenale%' A ve&e% era una lu&)a %orda #ue *uarda;a la% "or a% 6ero #ue, no 6or e%o, era eno% en&onada' (e ordinario )a8 do% o tre% "i*ura% #ue de%&uellan, en torno a la% &uale% %e a*ru6an %u%

a i*o%' H en%e*uida e 6ie9a la lu&)a di6lo ti&a, la% o"erta%, la% velada% a ena9a%, lo% intento% de 6er%ua%i7n, et&', et&' Todo e%to e% 6er"e&ta ente nor al en otra% ele&&ione%, 6ero e% en &ierta anera, e%&andalo%o entre 6er%ona% a #uiene% %u <e"e le% )a di&)oF BCuando va8i% a un ;an#uete, no #ueri% %entaro% en lo% 6ri ero% 6ue%to%''' el #ue de vo%otro% %ea el 6ri ero, #ue %e )a*a el =lti o'''`a Cuando )a;,a &7n&lave, de ordinario el 6ue;lo no %a;,a lo #ue all, 6a%a;a' @o8 lo %a;e o% 6or lo% )i%toriadore% 8 real ente #ueda o% anonadado% de #ue u&)o% de a#uello% %eAore% "ue%en B6r,n&i6e% de la I*le%iaC' @u;o al*=n &7n&lave en #ue lo% ni o% %e &aldearon tanto, #ue entre lo% 6ur6urado% lle*7 a )a;er *ol6e%, 8 no 6re&i%a ente de 6e&)o' En el 6ri er &7n&lave B;a<o llaveC "ue ele*ido Cele%tino I/' A %u uerte, en ORJO, la Santa Sede e%tuvo % de do% aAo% 8 edio va&ante, no %7lo 6or#ue lo% &ardenale% no a&a;a;an de 6oner%e de a&uerdo en #ui$n %er,a el %u&e%or, %ino 6or#ue el e 6erador Federi&o II lo% 6re%iona;a 6ara #ue eli*ieran a uno de %u% "avorito% 8 ello% %e ne*aron a )a&erlo en e%a% &ondi&ione%' Raro e<e 6lo de entere9a, #ue

&ontra%ta &on u&),%i o% otro% en #ue e%&o*ieron al #ue era del *u%to del re8' Treinta aAo% % tarde, de nuevo e%t la I*le%ia &a%i tre% aAo% %in %u o 6ont,"i&e 6or la tre enda 6u*na #ue dentro del &7n&lave antienen lo% &ardenale% "ran&e%e% &ontra lo% italiano%' Por "in lle*an a un a&uerdo, )a&iendo lo #ue %e )a )e&)o u&)a% otra% ve&e%F ele*ir a un neutral #ue no ten*a nada #ue ver &on lo% intere%e% #ue all, %e de;aten' E%to "ue u8 ;ene"i&io%o en u&)a% o&a%ione%, 6ue% evit7 #ue %alie%e ele*ido al*uno de lo% inde%ea;le% #ue a ;i&iona;a el &ar*o' En e%te &a%o, 8 tra% &a%i tre% aAo% de di%&u%ione% e%&andalo%a%, %e and7 a ;u%&ar a un ;uen %eAor 6iado%o 8 &ulto, #ue e%ta;a nada eno% #ue lu&)ando en la% &ru9ada% 8 #ue Lni %i#uiera era %a&erdoteM Se lla 7 4re*orio U 8 "ue un ;uen 6a6a' +Pro;a;le ente 6or %er a<eno a la &uria 8 no e%tar aleado 6or la% ala% aAa% de la Corte ro ana5' Ale&&ionado 6or lo #ue )a;,a 6a%ado en otra% ele&&ione% 8 en la %u8a 6ro6ia, di&t7 un de&reto en el #ue %e e%ta;le&,an la% &ondi&ione% 6ara la ele&&i7n del 6ont,"i&e' Lo% &ardenale% e%tar,an en&errado% todo% en una i% a %alaG a;%oluta ente in&o uni&ado% &on el exterior 8 %7lo &on un %irviente &ada uno' Si a lo% tre% d,a%

no )a;,an ele*ido %u&e%or, e 6e9ar,an a re&i;ir %7lo un 6lato de &o ida 8 otro de &enaG 8 %i a lo% o&)o d,a% de%de %u en&erra iento, todav,a no )a;,an re%uelto nada, re&i;ir,an =ni&a ente 6an, a*ua 8 al*o de vino' Co o lo% &ardenale% no e%ta;an a&o%tu ;rado% a %e e<ante dieta, ex&u%ado e% de&ir #ue lo% do% 6a6a% %i*uiente% "ueron ele*ido% &on toda &eleridad' El 6ri ero de ello%, Ino&en&io /, dur7 %7lo e%e% en el 6onti"i&adoG 8 el %e*undo, ?no %$ %i 6or la ra6ide9 de %u ele&&i7n?, dur7 %7lo d,a%, 8 ni %i#uiera )u;o tie 6o de &on"erirle la% 7rdene% %a*rada% 6or#ue Lta 6o&o era %a&erdoteM El au%tero de&reto era de a%iado 6ara lo% e%t7 a*o% re"inado% de lo% &ardenale% 8 al 6o&o tie 6o "ue %u6ri ido' Para #ue el le&tor <u9*ue 6or %, i% o %i )u;o o no )u;o a%i%ten&ia del E%6,ritu Santo en la ele&&i7n de Ur;ano /I, le &ontar$ &7 o "ue el &7n&lave' El RW de ar9o de OVW\, uri7 en Ro a 4re*orio UI, "a o%o 6or )a;er %ido el Pa6a #ue re*re%7 la &uria 6onti"i&ia de AviA7n a Ro a' En el &7n&lave #ue %e reuni7 6ara ele*ir %u&e%or entraron %7lo OZ &ardenale% 6or#ue el re%to de ello%, &a%i todo% "ran&e%e%, a=n no )a;,an lle*ado, 8 6or ra9one% de 6ruden&ia %e de&idi7

no e%6erarlo%' El 6ue;lo ro ano, de%6u$% de &a%i %etenta aAo% de exilio de lo% 6a6a% en AviA7n, exi*,a a *rito% un 6a6a ro ano, o 6or lo eno% italiano' Mientra% deli;era;an lo% &ardenale%, )u;o vario% &onato% de a%alto al &7n&lave 8 a ena9a% de dar uerte a lo% &ardenale% %i no ele*,an &on"or e a lo% de%eo% del 6ue;lo' Lo% 6ur6urado%, ;ien atrin&)erado% en la & ara de la ele&&i7n, duda;an #u$ )a&er, 6or#ue el =ni&o ro ano era el &ardenal Ti;alde%&)i, an&iano de&r$6ito #ue &lara ente no val,a 6ara el &ar*o ni lo a ;i&iona;a' El *riter,o del 6o6ula&)o 6idiendo un 6a6a ro ano i;a &re&iendo 8 llena;a de te or lo% ni o% de lo% &ardenale%' Uno de ello%, de la "a ilia de lo% Or%ini, #ue a ;i&iona;a el &ar*o, 6ero #ue no era <u9*ado a6to 6or %u de a%iada <uventud 8 6or %u% &o%tu ;re%, 6retendi7 %alir del 6a%o, 6ro6oniendo la ele&&i7n de al*=n )u ilde "ran&i%&ano #ue "ue%e natural de Ro a' Pero %u idea no "ue a&e6tada' Co o, a 6e%ar de la% &re&iente% a ena9a% no %e 6on,an de a&uerdo, deter inaron ele*ir al ar9o;i%6o de 0ari, 0artolo $ Pri*nano #ue aun#ue no e%ta;a en el &7n&lave ni era ro ano, 6or lo eno% era italiano' Reunido% en el %al7n, la ele&&i7n "ue &a%i unni e 8 lo andaron a

;u%&ar' Pero 6ara a#uel enton&e% 8a la *ran ultitud no %e &ontenta;a &on #ue "ue%e italiano a %e&a%G lo exi*,a Bro anoC 8 lo *rita;a a &oro' Cuando, 6or "in, le &o uni&aron la ele&&i7n al 6ue;lo, $%te en edio del *riter,o, entendi7 al 8 &on"undi7 el no ;re de 0ari &on el de 0ar #ue era el a6ellido de un &ardenal "ran&$% e%6e&ial ente odiado 6or lo% ro ano%' La ultitud enton&e% %e e ;rave&i7 e ini&i7 un a%alto al 6ala&io 6or toda% 6arte%' Lo% &ardenale%, uerto% de iedo, e%ta;an 6ara6etado% &on %u% %irviente% 8 al*uno% *uardia% tra% lo% %7lido% uro% 8 6uerta% ;ien a6untalada%G 6ero la tur;a &ar*a;a &ontra ella% a ena9ando derri;arla%' La ultitud 8a no *rita;a %ino #ue ru*,aF BLNo% )an trai&ionadoM LQuere o% un Pa6a ro anoM LA&a;e o% &on lo% &ardenale% "ran&e%e%MC' Aterrado% 8 viendo #ue la% 6uerta% 6od,an &eder en &ual#uier o ento, 6re6arndo%e 6ara lo 6eor, al*uien tuvo la idea de "in*ir #ue era el &ardenal Ti;alde%&)i, ro ano, el #ue )a;,a %ido ele*ido 8 di%6u%ieron una e%6e&ie de e%&ena, 6or %i a#uello% ;r;aro% irru 6,an re6entina ente' A*arraron a la "uer9a al vie<o &ardenal Ti;alde%&)i 8 lo %entaron en un %olioG le 6u%ieron en&i a un anto de 6=r6ura 8 lo &oronaron &on una itra

;lan&a' El 6o;re )o ;re %e re%i%t,a &on toda% %u% 6o&a% "uer9a% a re6re%entar a#uella &o edia 8 a anota9o% %e arran&a;a la itra, 6rote%tando #ue $l no era 6a6a ni lo #uer,a %er' Pero ;ra9o% % "uerte% #ue lo% %u8o% lo volv,an a %entar en el %olio 8 le volv,an a en&a<ar la itra en la &a;e9a' La e%&ena e% &7 i&a 8 al i% o tie 6o tr*i&a ente %ole ne' La% 6uerta% %e e%tre e&,an a &ada e ;ate, 8 el 6o;re vie<o %e*u,a tratando de 9a"ar%e de lo% ;ra9o% #ue lo atena9a;an 8 de la% %ole ne% ve%ti enta% #ue le )a;,an e&)ado en&i a' 4ra&ia% al &ar6intero #ue la% )i9o u8 %7lida% ?6or#ue el E%6,ritu Santo 6are&e #ue no anda;a 6or all,? la% 6uerta% a*uantaron 8 el 6ue;lo "ue 6o&o a 6o&o retirndo%e' Al d,a %i*uiente, &al ado% 8a lo% ni o%, el nuevo 6a6a, #ue %e lla 7 Ur;ano /I, "ue &oronado 8 lo% &ardenale% #ue )a;,an )uido la v,%6era, volvieron 6ara e%tar 6re%ente% en la &orona&i7n' Sin e ;ar*o, e%te &7n&lave, en el #ue %i )u;o a%i%ten&ia del E%6,ritu Santo "ue u8 di%i ulada, tra<o *rav,%i a% &on%e&uen&ia% 6ara la I*le%ia, 6ue% "ue la &au%a del &o ien9o del Ci% a de O&&idente' Al 6o&o tie 6o, a 6arndo%e en #ue la ele&&i7n no )a;,a %ido li;re 8 era 6or lo tanto invlida, lo% &ardenale%

"ran&e%e% reunido% en AviA7n eli*ieron otro 6a6a, Cle ente /II, &on lo #ue %e ini&i7 uno de lo% a8ore% e%&ndalo% #ue %e )an vi%to en la I*le%ia 8 #ue i;a a durar JK aAo%' (e e%to 8a )e o% )a;lado en el &a6,tulo dedi&ado a lo% &on&ilio%' DE% #ue todo% lo% &7n&lave% "ueron a%,E No' Induda;le ente lo% )u;o u&)o % 6a&,"i&o% 8 ta ;i$n % a*itado%' Pero lo #ue %e e&)a *eneral ente de eno% en la a8or 6arte de ello%, e% el e%6,ritu de )u ildad 8 de B%anta indi"eren&iaC #ue a&on%e<a la a%&$ti&a &ri%tiana 8 #ue de;e %er 6ro6io de un 6r,n&i6e de la I*le%ia' (ndo%e &ita 6er%ona% tan di%tin*uida%, lo% &7n&lave% de;er,an %er reunione% "raterna%, en la% #ue lo #ue %e i 6one e% el de%eo de %ervir al 6ue;lo de (io%, 8 %i a&a%o, la 6rontitud 6ara %a&ri"i&ar%e, en &a%o de #ue uno "ue%e ele*ido' Pero lo #ue en ello% %e )a vi%to &on % "re&uen&ia e% la a6eten&ia 6or el &ar*o 8 no 6re&i%a ente 6or#ue %ea una *ran o6ortunidad 6ara )a&er al*o 6or la I*le%ia, %ino 6or lo% 6rivile*io% &on lo% #ue %on "avore&ido%' Ante la% enor e% re%6on%a;ilidade% #ue %e e<ante &ar*o &onlleva, de;er,a %er u&)o % &orriente el en&ontrar%e &on 6a6a% #ue )a8an renun&iado al i% o una ve9 ele*ido% o ante% de la &on%a*ra&i7n' Pero %i ;ien e% &ierto

#ue )u;o al*uno% &a%o%, la a8or 6arte lo a&e6taron %in &)i%tar' Para en&ontrarno% &on un Cele%tino II o &on un Cele%tino /, tene o% #ue re;u%&ar u&)o en la lar*a li%ta de 6a6a%' Cuando el 6ri ero de ello% e%ta;a %iendo &oronado, %e o87 una vo9 "uerte del no;le Ro;erto Fran*i6ani #ue 6ro&la a;a a otro &ardenal &o o 6a6a' Cele%tino II %i 6le ente %e ;a<7 del trono, %e #uit7 la tiara 8 la &a6a 8 6or ;ien de 6a9 %e retir7, renun&iando a la Sede Ponti"i&ia' Cele%tino /, tra% % de do% aAo% de e%tar va&ante la Santa Sede 6or la% eterna% di%6uta% de lo% &ardenale% 6roveniente% de no;le% "a ilia% rivale%, "ue ele*ido re6entina ente &uando era un %i 6le er itaAo' Tra% un aAo de 6onti"i&ado, renun&i7 al &ar*o 6or#ue a%, %e lo di&t7 %u &on&ien&ia 8 volvi7 a %u vida ere ,ti&a' H note de 6a%o el le&tor, #ue e% el ter&er &a%o #ue le 6re%enta o% en #ue el &7n&lave dur7 % de do% aAo% 6or la% nada "raternale% rela&ione% de lo% a%6irante% al %olio 6onti"i&io' (e nuevo el E%6,ritu Santo "alla;a en %u a%i%ten&ia' H 6ara en&ontrar a un 0enedi&to UII +OVVJ5 ?#ue &uando vio #ue la ele&&i7n )a;,a re&a,do en $l, le% di<o a lo% &ardenale%F BL@a;$i% ele*ido a un a%noMC? tendre o% #ue en&ontrarno% &on u&)o% &a%o% en #ue el &ardenal ele*ido, una

ve9 a%e*urado en el trono, &a ;ia;a de 6er%onalidad, 8 %e in"la;a &o o un 6avo real' Pro;a;le ente el &a%o % nota;le entre todo% lo% 6a6a%, en e%te 6arti&ular, "ue el de Ur;ano /I &u8a tor ento%a 8 ;u"one%&a ele&&i7n de%&ri;i o% una% l,nea% % arri;a' En &uanto %e le di%i67 el iedo #ue )a;,a 6a%ado en el &7n&lave, &o en97 a &o 6ortar%e &o o %i "ue%e otra 6er%ona di"erente' No tolera;a a lo% &ardenale% 8 lo% vitu6era;a en 6=;li&o &on 6ala;ra% in%ultante% 8 )a%ta en o&a%ione% a ena97 &on a;o"etear a uno de ello%>' Cierto d,a o"endi7 tanto al &ardenal de A ien% #ue $%te %e le en"rent7 8 a 6unto e%tuvieron de a*redir%e' Otro d,a 6redi&ndole a un *ru6o de &ardenale% 8 o;i%6o% le% lla 7 a todo% 6er<uro%, 6or#ue viv,an en Ro a 8 ten,an a;andonada% %u% re%6e&tiva% di7&e%i%' Co o lo #ue e%ta;a di&iendo ten,a u&)o de verdad, )u;o un %ilen&io *eneral 8 ten%o entre lo% a%i%tente%' Pero )u;o una ex&e6&i7nF el o;i%6o de Pa 6lona, Manuel Pal;a' Se levant7 8 le di<o a Su Santidad en vo9 alta #ue $l no era 6er<uroG $l e%ta;a en Ro a, 6or#ue a%, %e lo )a;,an 6edido 6ara %ervi&io de la I*le%iaG 8 #ue e%ta;a di%6ue%to a ar&)ar%e en &ual#uier o ento #ue %e lo indi&a%en'

1 0omo ancdota! 1ulio DD que a pesar de ser un hombre corpulento andaba siempre con bastn! tena la costumbre de propinar con l Auertes garrota#os a los sir"ientes torpes o distrados$ 'arece que lo consideraba parte de su oAicio de pastor$ A edida #ue 6a%a;a el tie 6o, Ur;ano /I %e "ue )a&iendo % intolerante 8 a&tua;a &o o un alu&inado' En OV\S eti7 en la &r&el a un i% o tie 6o a %ei% &ardenale%, &ontra lo% #ue %e*u,a teniendo e%6e&ial in#uina' No %7lo lo% ten,a a)erro<ado% de ala anera %ino #ue anda;a #ue le% die%en tor ento%, 8 a de&ir de al*=n &roni%ta del tie 6o, 6are&e #ue %ent,a un 6la&er e%6e&ial o8endo %u% la ento%' A ve&e% %e 6a%ea;a re9ando %u ;revario 6or una *aler,a &er&ana de%de donde lo% 6od,a e%&u&)ar &uando lo% ator enta;an +M5' Co o e%ta;a, al i% o tie 6o, etido en *uerra%, tuvo #ue )uir )a&ia 4enova, 6ero %e llev7 &on%i*o a lo% &ardenale% 6re%o%' Uno de ello% lo*r7 e%&a6ar%e, 6ero lo% otro% &in&o 6are&e #ue 6ere&ieron de ala anera' No %e %a;e %i lo% and7 de*ollar en la &r&el o %i lo% arro<7 al ar en la trave%,a )a%ta 4$novaG el &a%o e% #ue nun&a % %e %u6o de ello%' Co o e% natural, lo% 6o&o% &ardenale% #ue le %e*u,an

"iele%, &uando o8eron %e e<ante% noti&ia%, %e 6a%aron al ;ando del otro 6a6a, Cle ente /II, #ue enton&e% le di%6uta;a a Ur;ano /I el Pa6ado de%de AviA7n' @o8 d,a 8a no ve o% %e e<ante% a;erra&ione% en la% 6er%ona% de lo% 6a6a% ni en %u% ele&&ione% 8 6or e%o &ree o% #ue %ie 6re )a %ido a%,' El de%&ono&i iento total de la )i%toria de la I*le%ia, )a&e #ue u&)o% &ri%tiano% ten*an de ella una idea e#uivo&ada' Si &ono&ie%en #ue )e&)o% &o o $%te #ue a&a;a o% de narrar, %on a;undante% 8 6ra&ti&ado% 6or la% 6er%ona% #ue ello% &reen dire&ta ente a%i%tida% 6or (io%, 6ro;a;le ente no tendr,an de %u I*le%ia la idea %i 6li%ta e in"antil #ue tienen, 8 %e de&idir,an a 6ro"undi9ar un 6o&o % en la% ra,&e% 8 en lo% or,*ene% de %u% &reen&ia%' LH #u$ %or6re%a% tan *rande% %e i;an a llevarM La% i% a% #ue %e llev7 el #ue e%to e%&ri;e, #ue tra% )a;er entre*ado &on toda ;uena voluntad treinta aAo% de %u vida a 6ro6a*ar la% do&trina% de la I*le%ia, %e en&ontr7 &on #ue ni la% do&trina% ni la I*le%ia ere&,an tanto %a&ri"i&io' La% 6ri era% 6or#ue eran un 6uro itoG 8 la %e*unda 6or#ue era tan %7lo el &a6ara97n del ito'

22 (ntolerancia BCono&ern #ue %oi% de lo% ,o% %i o% a ai% lo% uno% a lo% otro%C' +.n' OV, VS5' E%ta "ra%e, "unda ental en lo% evan*elio% 8 en toda la teolo*,a &ri%tiana, )a %ido tradu&ida a%,, en in"inidad de o&a%ione%, 6or la <erar#u,aF BPertene&en a la *re8 de Cri%to todo% a#uello% #ue 6ien%en &o o no%otro% 6en%a o%' H lo% #ue no 6ien%en a%,, %on 6e&adore%, )ere<e% 8 ere&en %er &a%ti*ado%' Ade %, )are o% #ue %e le% 6ro)i;a extender %u% idea% 8 %i e%t en nue%tra ano, lo% en&ar&elare o% 8 )a%ta lo% )are o% de%a6are&er, aun#ue %ea 6or la violen&ia' La de"en%a de nue%tra% idea% a&er&a de lo #ue e% un &ri%tiano aut$nti&o, <u%ti"i&a toda violen&iaC' Lo% te7lo*o% 8 la <erar#u,a a&tual no e%tarn de a&uerdo 8 a"ir arn #ue e%o no e% a%,G 6ero ile% de )e&)o% a lo lar*o de veinte %i*lo% 8 a todo lo an&)o del undo e darn la ra97n' Ha )e o% di&)o #ue el &ri%tiani% o, ientra% "ue inoritario, tuvo #ue 6ade&er lo% a;u%o% de otro% "anti&o%, 6ero en &uanto lle*7 a tener al*una "uer9a, alindo%e &on el 6oder &ivil &on%tituido, in"lu87 en $%te 6ara #ue no tolera%e otra% &reen&ia%, o 6or lo eno% #ue la%

re6ri ie%e' H &uando $l lle*7 a tener 6oder 6ro6io ?in&luido% e<$r&ito%? "ue a;%oluta ente intolerante &on &ual#uier idea ? "ue%e o no reli*io%a? #ue no e%tuvie%e de a&uerdo &on lo #ue 6en%a;a el %u o <erar&a' E%ta e% otra verdad )i%t7ri&a #ue 6or u&)o #ue %e ra%*uen la% ve%tidura% lo% oderno% a6olo*i%ta%, no %e 6uede ;orrar' En 6*ina% anteriore%, 8 a 6ro67%ito de otro% te a%, 8a )e o% vi%to ue%tra% de e%ta intoleran&ia &on lo% &taro% 8 otro% )ere<e%' Por lo% i% o% aAo%, lo% valden%e%, alu ;ra;an &on %u% &uer6o% &onvertido% en tea%, la% no&)e% de ;a%tante% &iudade% del %ur de Euro6a' Cuando uno lee la )i%toria de la I*le%ia, e%&rita 6or &l$ri*o%, %e en&uentra &on una% de%&ri6&ione% de e%to% )ere<e% &o 6leta ente 6re<ui&iada%' Se*=n ello% eran uno% revolu&ionario% 6eli*ro%o%, ene i*o% de la I*le%ia 8 del E%tado, 8 6or el ero )e&)o de ne*ar al*=n do* a, 8a eran alo% e indi*no% de %e*uir "or ando 6arte de la B%o&iedad &ri%tianaC' E% notoria la "alta de &aridad 8 )a%ta de &ivi% o, &on #ue e%to% B)ere<e%C %on tratado% en lo% do&u ento% e6i%&o6ale% 8 )a%ta en la% ;ula% 8 en&,&li&a% 6a6ale% en donde de%de

Ba6e%tado%C 8 B aloliente%C %e le% tri;uta toda %uerte de in%ulto%' E% &ierto #ue entre lo% )ere<e% )u;o aut$nti&o% alu&inado%, &o o Se*arelli + uerto en OVKK5 #ue 6retendi7 "undar una nueva i*le%ia &ri%tiana, e%&o*iendo 6ara ello do&e a67%tole% 8 tratando de vivir al 6ie de la letra el evan*elio' Tan al 6ie de la letra, #ue 6ara %e*uir a#uello de B%i no o% )a&$i% &o o niAo%, no entrar$i% en el reino de lo% &ielo%C +Mt' O\,V5, )i9o #ue lo envolvie%en en "a<a% &o o %i a&a;a%e de na&er 8 #ue una nodri9a lo a a anta%eG 8 no %7lo e%o, %ino #ue %e )i9o &ir&un&idar' /e%tido de una anera e%tra"alaria 8 %e*uido %ie 6re de una tur;a de "iele%, re&orr,a la% &iudade% del norte de Italia, *ritandoF BL@a&ed 6eniten&iaMC' Por %u6ue%to #ue e%te 6o;re lo&o, al i*ual #ue %u% %e*uidore%, a&a;7 en la )o*uera' Muerto $l, %ur*i7 un nuevo l,der #ue reaviv7 a lo% Ba6o%t7li&o%C, &o o %e le% lla a;a' Su no ;re era Fra (ol&ino' Tan lo&o &o o Se*arelli, era &a6a9, %in e ;ar*o de lo*rar &antidad de di%&,6ulo% #ue, de<ndolo todo, lo %e*u,an a donde #uiera #ue i;a' Tanto lo% o;i%6o% &o o lo% 6r,n&i6e% 8 re8e% lo% ve,an &o o una &on%tante a ena9a, 6or#ue, todo% %in ex&e6&i7n, "u%ti*a;an lo% vi&io% de la% &orte% reale% 8 e6i%&o6ale% 8 no %e %o et,an al &lero'

Ni #ue de&ir tiene #ue ta ;i$n Fra (ol&ino 8 u&),%i o% de %u% %e*uidore%, a&a;aron en la )o*ueraG 8 lo di*no de notar%e "ue #ue aun#ue or,an entre tor ento%, una ve9 a arrado% al leAo, no %e arre6ent,an ni %e retra&ta;an de nada' Alu&inado% &o o $%to% 8 "undadore% de %e&ta% lo&a% )a )a;ido &iento% en la I*le%ia 8 lo% %i*ue )a;iendo en la a&tualidad' En lo% %i*lo% UII, UIII 8 UI/ )u;o &antidad de %e&ta% )er$ti&a%, #ue en el "ondo eran una rea&&i7n &ontra la de6rava&i7n #ue reina;a en el &lero, en la <erar#u,a 8 entre lo% 6r,n&i6e% #ue %e lla a;an &ri%tiano%' @e a#u, al*una% de ella%F arnaldi%ta%, 6atarino%, ;e*ardo%, leoni%ta%, ;e*uina%, )u illado%, a aur,%ta%, tan#uel ita%, 6etro-;ru%iano%, %6eroni%ta%, ta;orita%, 6a%toreaux, lolardo%, enri&iano%, et&' La a8or 6arte de ello% a&a;a;an %u% vida% en el "ue*o, de;ido a e%ta intoleran&ia de la #ue e%ta o% )a;lando 8 #ue, 8a 6ara enton&e%, era un &n&er del verdadero e%6,ritu &ri%tiano' El "undador de lo% 6etro;ru%iano%, el %a&erdote Pedro de 0ru8% +f OOV\5 "ue arro<ado a la )o*uera 6or la ultitud, un d,a de /ierne% Santo, de%6u$% de )a;er ex)ortado ardiente ente a de%truir toda% la% &ru&e% del

undo 6or#ue ella% )a;,an %ido el in%tru ento 6ara la uerte de Cri%to' Con e%to% a&to% ;r;aro%, el 6ue;lo no )a&,a % #ue %e*uir el e<e 6lo de %u% o;i%6o% 8 de %u% re8e%' El &ri%tian,%i o Pedro II de Ara*7n e%&ri;,aF &8i alguna persona noble o plebeya! descubre en nuestros reinos alg n hereIe y lo mata o mutila! o despoIa de sus bienes o le causa cualquier dao! no por eso ha de temer ning n castigo! antes bien merecer nuestra gracia($ +A 6e%ar de %u B u&)a &ri%tiandadC uri7 violenta ente &uando de"end,a de la% )ue%te% 6a6ale% a %u 6ariente Rai undo /II )ere<e 8 ex&o ul*ado5' En E%6aAa %e <a&tan al*uno% de #ue a6ena% %i "lore&ieron lo% B)eterodoxo%C 8 Men$nde9 Pela8o a%, lo re&ono&e todo u"ano' Pero la verdad e% #ue no ten,an u&)a o6ortunidad de di%&re6ar, 6ue% el Ba&endrado &ri%tiani% oC de %u% re8e% ra8a;a en el %alva<i% o ?ad itido 6or Men$nde9 Pela8o? a la )ora de arran&ar de ra,9 la )ere<,a' Nada eno% #ue de San Fernando, no% di&e el Padre Mariana S' .'F

&+ra tan enemigo de los hereIes! que no contento con hacerlos castigar! l mismo con su propia mano les arrimaba lea y les pegaba Auego($ H a e%to aAade Men$nde9 Pela8oF &+n los Aueros que aquel santo monarca dio a 0rdoba! 8e"illa y 0armona! impuso a los hereIes pena de muerte y conAiscacin de bienes$$$ Bos Anales %oledanos reAieren que en 1*HH 8an @ernando enAorc muchos homes e coci muchos en calderas($ Si e%to )a&,a un %anto, D#u$ 6ode o% e%6erar de lo% #ue no lo eranE O di&)o de otra anera, &uando el "anati% o %e a6odera del al a de un )o ;re ;ueno, lo &onvierte en un ani al 6eli*ro%o, &a6a9 de a%e%inar a %u )er ano 6or &u 6lir Bla voluntad de (io%C' @i&i o% un ;reve 6ar$nte%i% 6ara o&u6arno% de al*una% %e&ta% )er$ti&a% #ue no lle*aron a e&)ar ra,&e% 8 )a;,a o% de<ado 6or un o ento a lo% valden%e%' I%to% %, la% e&)aron 8 tan )onda% #ue todav,a )o8 "lore&en en el %ur de Fran&ia 8 en el Pia onte Italiano' Al i*ual #ue la% otra% %e&ta%, eran B6uri%ta%C, e% de&ir #uer,an una I*le%ia % au%tera 8 %e

re;ela;an &ontra la <erar#u,a 8 el &lero al #ue 6or u&)a% ra9one% tilda;an de &orru6to' Lla ;an%e valden%e% 6or#ue eran %e*uidore% de Pedro /ald$% +o /aldo5, &o er&iante de L8on na&ido en OOJK, #ue %e )a;,a &onvertido re6entina ente en OOWV &uando o87 leer la% 6ala;ra% del evan*elioF BSi #uiere% %er 6er"e&to, ve, vende todo lo #ue tiene% 8 dalo a lo% 6o;re%, 8 ven 8 %i*ue eC +Mt' OX,RO5' Tanto Pedro &o o %u% %e*uidore%, viv,an u8 6o;re ente, exi*,an una re"or a radi&al de la% &o%tu ;re% en el 6ue;lo 8 en el &lero, 8 %o;re todo en la <erar#u,a, 8 da;an en todo, e<e 6lo de vida' E% &ierto #ue en &ue%tione% do&trinale% %e a6arta;an un 6o&o de la% en%eAan9a% o"i&iale%, 6ero e%to %u&edi7 6o%terior ente, &uando 8a )a;,an %ido u8 )o%ti*ado% 6or la% autoridade% e&le%i%ti&a% 8 6or lo% 6r,n&i6e%, a9u9ado% 6or a#u$lla%, %iendo uno de lo% 6unto% 6rin&i6ale% de "ri&&i7n, la orden #ue lo% o;i%6o% 8 el i% o 6a6a le% )a;,an i 6ue%to de no 6redi&ar %in un e%6e&ial 6er i%o' Pero lo% valden%e% ten,an 6or uno de %u% 6rin&i6ale% anda iento%, el &on%e<o evan*$li&o de B6redi&ar el reino de (io% a toda &riaturaC +Mr' OZ,OS5 8 6or e%o no o;ede&,an 8 %e*u,an 6redi&ando' Su% do&trina%, avalada% 6or %u vida au%tera, %e extendieron &o o re*uero de 67lvora 8 en

6o&o% aAo% lo% en&ontra o% en el (el"inado, Pia onte, Lo ;ard,a, Proven9a, Ale ania 8 E%6aAa' El avan&e e% tan arrollador #ue Ino&en&io III, el aAo ORKX &onvo&a nada eno% #ue una Cru9ada 6ara &o ;atirlo% 8 de%truirlo%' Enton&e% &o ien9an la% *rande% tri;ula&ione% de lo% B6o;re% de L8onC &o o &o =n ente %e le% lla a;a' En OROO arden en una *ran )o*uera en E%tra%;ur*o % de o&)enta B6o;re%C, %iendo uno de lo% 6rin&i6ale% in%ti*adore% de e%ta a&&i7n Santo (o in*o de 4u9 n, el "undador de lo% do ini&o%' Tanto $l &o o %u orden de o%traron un "anati% o atro9 en la re6re%i7n de la% )ere<,a%' Fue tal la "iere9a de al*uno% in#ui%idore% do ini&o%, #ue un 6a6a dio orden de #ue %ie 6re al lado del in#ui%idor do ini&o ?#ue re6re%enta;a el ri*or 8 la intran%i*en&ia? )u;ie%e un "raile "ran&i%&ano, #ue re6re%enta;a el a or 8 la &o 6ren%i7n' Pero ni e%to "ue 7;i&e 6ara #ue u&)o% )ere<e% ter ina%en a&)i&)arrado%, de%6u$% de )a;er %ido <u9*ado% 6or e%ta% ;alan&eada% 6are<a%' Pero volva o% a lo% valden%e%' En ORVW el O;i%6o de Tarra*ona anda a la )o*uera a #uin&e valden%e%, 6ero 6ara enton&e% 8a u&)o% otro% %e*uidore% de Pedro /ald$% )a;,an %ido torturado% 8 #ue ado% 8, 6or %u6ue%to, 6rivado% de todo% %u% ;iene%, en

do&ena% de %,nodo% 8 de a&&ione% inde6endiente% llevada% a &a;o 6or lo% %eAore% "eudale% 8 6r,n&i6e%, #ue %e a 6ara;an en el e<e 6lo #ue le% da;a el 6a6a 8 lo% o;i%6o%' Lo% a6olo*i%ta% %uelen de%&ri;ir a lo% valden%e% &o o )o ;re% 6eli*ro%o% 6or la radi&alidad de %u% idea% 8 )a%ta 6or la ;eli&o%idad #ue al*una% ve&e% de o%traron' Sin e ;ar*o, %i ;ien e% &ierto #ue a ve&e% %e &onvert,an en ele ento% 6eli*ro%o% 6ue% )a&,an de%6ertar al 6ue;lo 8 lo en&oleri9a;an &ontra %u% diri*ente%, %u ;eli&o%idad "ue "re&uente ente "or9ada, 8a #ue %i no %e de"end,an, eran llevado% &o o ;orre*o% al atadero' @a8 u&)a% ue%tra% de %u ;uena voluntad 8 de %u de%eo de 6er ane&er en el %eno de la I*le%ia' (e )e&)o, el i% o Pedro /ald$% %e entrevi%t7 &on el 6a6a Adriano IIIG $%te le87 %u B6ro6o%itu vitaeC 8 lo a6ro;7, dndole un a;ra9o' Pero le and7 al*o #ue Pedro no 6od,a &u 6lirF #ue no 6redi&a%e' No %7lo e%o %ino #ue, lleno de ;uena voluntad, %e 6re%ent7 /ald$% &on 6eli*ro de %u vida, en el Con&ilio III de Letrn en OOWX 8 de"endi7 %u% idea% 8 %u odo de vida' Aun#ue e% &ierto #ue lo% te7lo*o% le dieron un revol&7n en &ue%ti7n de do&trina, no lo &ondenaron 8

)a%ta %e #uedaron &on una ;uena i 6re%i7n de $l, viendo %u )u ildad 8 au%teridad %in&era%' @e a#u, lo #ue de ello% no% di&e uno de lo% 6adre% a%i%tente% al &on&ilioF BNo tienen &a%a 6ro6iaG &a inan de do% en do%, &on lo% 6ie% de%&al9o%, %in 6rovi%ione%G 6onen todo en &o =n, a e<e 6lo de lo% a67%tole% 8 %i*uen de%nudo% a Cri%to de%nudoC' Pue% ;ien e%to% B)ere<e%C ?e i%ario% de Satan%, &o o lo% lla 7 el o;i%6o E8 ard? urieron a &iento% en la )o*uera 8 a ile% al "ilo de la% e%6ada% #ue &ontra ello% ;landieron o;i%6o%, 6a6a% 8 re8e%' Puede %er #ue lo% valden%e% e%tuvie%en e#uivo&ado% en %u% inter6reta&ione% del evan*elio 8 6uede %er #ue &o etie%en errore%, 6ero lo% valden%e%, &o o la a8or 6arte de lo% )ere<e%, a a;an a Cri%to, 8 6ro;a;le ente &on un a or % %in&ero 8 % 6ro"undo #ue u&)o% o;i%6o% 8 u&)o% 6a6a%' H 6rue;a de ello era #ue i;an a la )o*uera &on la i% a intre6ide9 #ue lo% 6ri ero% &ri%tiano%' Ante )e&)o% &o o $%to%, tan ;r;aro%, tan re6etido%, tan natural ente 6ra&ti&ado% 6or la% autoridade% 8 tan ad itido% 6or un 6ue;lo &ri%tiano #ue a "uer9a de "anati9ar%e, 6are&e #ue )a;,a 6erdido %u% %enti iento% )u ano%, uno no 6uede eno% de 6re*untar%eF DQu$ in%titu&i7n e% $%ta #ue

devora &on tanta "ero&idad a %u% 6ro6io% )i<o%E DQu$ in%titu&i7n e% $%ta #ue no tiene 6iedad de %u% )i<o% e#uivo&ado%E DQu$ in%titu&i7n e% $%ta tan &ie*a, #ue 6ien%a #ue de"iende la )onra de (io%, &uando lo #ue )a&e e% 6i%otear el =ni&o anda iento #ue Cri%to no% )a dado, #ue e% el del a or utuoE La intran%i*en&ia, la intoleran&ia, la "alta de re%6eto 6ara lo% 6en%a iento% di"erente%, el de%6re&io )a&ia la% otra% &ultura%, )an %ido )a%ta )a&e u8 6o&o tie 6o, una a&titud &o 6leta ente nor al en la a8or 6arte de la% i*le%ia% #ue %e lla an &ri%tiana%' Uno ve &on &ierta l7*i&a el #ue, 6artiendo de la idea de #ue el &ri%tiani% o e% la =ni&a reli*i7n verdadera 8 de #ue %u revela&i7n e% la =ni&a aut$nti&a, lo% i%ionero% &ri%tiano% )a8an re&orrido el undo llevando %u "e' Si real ente e%tn &onven&ido% de #ue ello% 6o%een en ex&lu%iva la verdad, %u a&&i7n de llevarla )a%ta el extre o del undo no de<a de %er lauda;le' Pero lo #ue uno no %e ex6li&a e% 6or #u$ #uieren i 6onerla tan tirni&a ente, "altando, al )a&erlo, al *ran anda iento #ue ello% i% o% 6redi&an' Ni %e ex6li&a la "a&ilidad &on #ue la I*le%ia )a dado uerte a tanta *ente, =ni&a ente 6or no ad itir %u% idea% a&er&a del % all 8 de lo% te a% tra%&endente%' Ni %e

ex6li&a &7 o lo% <erar&a% 6udieron &on tanta ra6ide9 olvidar%e de otro *ran anda iento #ue no %7lo e% "unda ental en el &ri%tiani% o, %ino #ue e% una nor a de &ondu&ta univer%al, &on la #ue, de una anera u otra, todo% lo% )o ;re% vienen a e%te undoF no atar%' La I*le%ia )a &on&ul&ado e%te anda iento en ile% de o&a%ione%' H lo% re8e% &ri%tiano% )an %ido tan &ri inale% &o o lo% #ue no eran &ri%tiano%' Lo% 6ue;lo% lla ado% &ri%tiano% %e*ura ente 6a%arn a la )i%toria &o o lo% % ;eli&o%o%' Arnaud A alri&, *ran a;ad de la Orden del C,%ter, e%&ri;,a al 6a6a Ino&en&io III, de%6u$% de la to a de 0e9ier% 6or lo% &ru9ado% 6a6ale%F &Bos nuestros! sin perdonar rango! se6o ni edad! han pasado por las armas a "einte mil personasJ tras una enorme matan#a de enemigos! toda la ciudad ha sido saqueada y quemada$ XBa "engan#a de /ios ha sido admirable2( E%te "a&inero%o, ordenado Bin %a&ri%C, #ue de&,a todo% lo% d,a% i%a &on la% ano% tinta% en %an*re, "ue el #ue, 6re*untado en edio de la atan9a, &7 o 6odr,an di%tin*uir a lo% )ere<e% de lo% &at7li&o%, re%6ondi7 &on la "a o%a "ra%eF BLMatadlo% a todo%M (io% %a;r

di%tin*uir a lo% %u8o%C' +Fra%e u8 di%&utida 6or lo% a6olo*i%ta% de la I*le%ia, 6ero #ue "ue tran% itida &on toda exa&titud 6or el on<e Ce%reo de @ei%tena&)5' H %i no% da o% un %alto en el tie 6o 8 en el e%6a&io 8 no% va o% a la A $ri&a del %i*lo U/I, no% en&ontrare o% &on lo #ue lo% "raile% i%ionero% )i&ieron &on la% &reen&ia% reli*io%a% de lo% indio% a eri&ano% 8 &on %u% variad,%i a% &ultura%' La intoleran&ia "anti&a en #ue )a;,an %ido edu&ado% lo% llev7 a a&a;ar &on %u% ,dolo% 8 a derruir lo% te 6lo% en #ue %e venera;an, la% 6intura% 8 e%&ultura% #ue lo% re6re%enta;an, lo% &7di&e% en #ue %e )a;la;a de ello%, 8 &ual#uier otra &o%a #ue lo% 6udie%e re&ordar' Un aut$nti&o 6e&ado &ontra el e%6,ritu' H tra% e%o &o en97 la 6re%i7n a;ierta o %ola6ada %o;re todo% lo% #ue %e o%tra;an renuente% a a;andonar %u% vie<a% &reen&ia%' LH todav,a la I*le%ia %e <a&ta de la% &onver%ione% en a%aM E% tri%te re&ono&erlo, 6ero la &ruda verdad e% #ue lo% e%6aAole% no %7lo lleva o% a A $ri&a la% &o%a% ;uena% de nue%tra &ultura, %ino #ue ta ;i$n &on ella% lleva o% nue%tra intoleran&ia reli*io%a 8 la "alta de re%6eto #ue la I*le%ia no% )a;,a en%eAado )a&ia la% anera% di"erente% de 6en%ar 8 de &reer de otro%' En una e%#uina del Par#ue Central de M$xi&o, e%&ondida entre

alto% edi"i&io%, )a8 una 6e#ueAa i*le%ia en la #ue %e 6uede ver todav,a )o8 una l6ida #ue re&uerda #ue all, e%ta;a el B#ue aderoC de la In#ui%i&i7n 8 Ia 6i&ota o 6o%te donde %e ex6on,an la% &a;e9a% de lo% a<u%ti&iado%' Por#ue la% )o*uera% 8 la% )or&a% 6ara lo% )ere<e%, eran 6arte de nue%tra &ultura' El 6ri er Auto de Fe en M$xi&o, &on #ue a de )ere<e% in&luida, "ue tan 6ronto &o o en OSWJ' Lo% )orrore% #ue en e%te 6a,% &o etieron lo% verdu*o% de la In#ui%i&i7n torturando la% &arne% de 6o;re% u<ere% ino&ente%, "ueron tan &ruele% &o o lo% #ue do% %i*lo% ante% )a;,an &o etido e%ta% i% a% e&le%i%ti&a% ;e%tia% en Euro6a' All, eran B;ru<a%C, en M$xi&o 8 en toda A $ri&a eran <ud,o% 8 B)ere<e%C' H en a ;o% %e di%tin*uieron lo% Reverendo% Padre% (o ini&o%, #ue en ve9 de 6a%ar a la )i%toria &o o la Orden de Predi&adore%, 6odr,an 6a%ar i*ual ente &o o la Orden de Torturadore%, 6or lo% u&)o% tor ento% #ue %anti"i&aron &on %u 6re%en&ia 8 &on %u% interro*atorio%' En e%te vil, de%6re&ia;le 8 "anti&o 6ri er Auto de Fe exi&ano %e de&lar7 ino&ente a (on Pedro .uane% de Toledo' El %anto 8 e%#ui9o"r$ni&o tri;unal %e &onven&i7 de %u ino&en&ia' Se de&ret7 #ue Bte eraria ente el

o;i%6o de 4uate ala lo )a;,a a&u%ado de )ere<,aC' Pero 8a el 6o;re (on Pedro, )a;,a uerto en la% a9 orra% %e&reta% de la In#ui%i&i7n, %a#ueado de todo% %u% ;iene% 8 a&a;ado 6or lo% tor ento%' LCunto% &r, ene% &o o $%te tiene %o;re %u% )o ;ro% la Santa Madre I*le%iaM En M$xi&o a&a;aron lo% a9te&a% &on %u% %a&ri"i&io% )u ano% a @uit9ilo6o&)tli 8 e 6e9aron lo% &ri%tiano% &on %u% antor&)a% )u ana% a Ha)v$' DQu$ di"eren&ia )a8 entre uno% 8 otro%E En el "ondo, nin*una' Son do% itolo*,a% 6aralela% )a&iendo %u% rito% "anti&o% en )onor de %u% dio%e% "ero&e% 8 6re%idida% 6or %u% %a&erdote% verdu*o%' Pero de<e o% 6ara el &a6,tulo %i*uiente lo% 6ro&edi iento% #ue la I*le%ia e 6le7 6ara a&allar la% vo&e% de lo% #ue di%&re6a;an 8 6ara i 6oner %u 6ro6ia "e' A)ora anali&e o% %i 6le ente el )e&)o de la intran%i*en&ia 8 6re*unt$ ono% 6or #u$ el &ri%tiani% o en *eneral 8 la i*le%ia &at7li&a en 6arti&ular )an %ido tan intran%i*ente%' En el "ondo, e%ta intoleran&ia 6roviene de una %ola6ada %o;er;ia' Proviene de &reer%e %u6eriore% a lo% de %' Una %u6erioridad #ue %e ;a%a en %er lo% =ni&o% 6o%eedore% de la verdadG =ni&o% &ono&edore% de la voluntad de (io% 8

de6o%itario% de %u% anda iento%G =ni&o% &on dere&)o a )a;lar del % all, lo &ual &onlleva el de;er de )a&erlo 8 de &allar a todo a#uel #ue no %o%ten*a lo i% o #ue la I*le%iaG 6or#ue, l7*i&a ente, e%tar en el error' E% de&ir, #ue ade % de %er una %o;er;ia %ola6ada, e% una %o;er;ia e%t=6ida, 6or#ue e%t ;a%ada en )e&)o% "al%o%' La intoleran&ia 8 la "ero&idad 6are&e #ue de;er,an %er total ente in&o 6ati;le% &on la &ur%iler,a 8 la ,%ti&a o*i*ata, 8 %in e ;ar*o tene o% ue%tra% de %e e<ante &ontu;ernioF &Ba noble esposa del 0ordero! misteriosamente Aormada en el costado del que en la cru# qued dormido! dotada de perlas incomparables y consagrada por su sangre "i"iAicante! se ele"a con Iusto ttulo sobre todos los prncipes de la tierra$ Ba 8anta 5adre Dglesia 0atlica impera en todos los lugares del mundo 722: pues en todos los climas reina y domina su noble esposo 1esucristo! por el cual reinan los reyes y de quien procede toda potestad$ Atacar a la Dglesia es atacar al autor mismo de la sal"acin($ E%to de&,a Ino&en&io I/ en ORJJ, &on&itando a lo% re8e% euro6eo% &ontra el e 6erador

ale n Federi&o II #ue %e )a;,a atrevido a en"rentr%ele' Pero de%6u$% de tan eli"lua% 6ala;ra%, ter ina di&iendoF BTo ad 6ue% la% ar a% 6ara &a%ti*ar al #ue )a 6er%e*uido a %u MadreC' En el Con&ilio /ati&ano II %e )a re&ono&ido #ue (io% ta ;i$n %e )a ani"e%tado a otro% 6ue;lo%, aun#ue 6or v,a% di"erente%' La I*le%ia )a tardado do% il aAo% en &aer en la &uenta de al*o tan evidente, lo &ual no% )a&e %o%6e&)ar una ve9 %, de %u %a;idur,a 8 de la tan tra,da a%i%ten&ia del E%6,ritu Santo' Pero 6or lo eno% lo )a )e&)o de al*una anera, aun#ue %i*a 6en%ando #ue la revela&i7n &lara, aut$nti&a 8 de"initiva e% la #ue Cri%to le )a )e&)o a %u I*le%ia''' 6ero, Da &ul de la% u&)a% i*le%ia% en la% #ue el &ri%tiani% o e%t divididoE DNo %er,a %a;io #ue la% i*le%ia% &ri%tiana% duda%en un 6o&o de %, i% a%, vi$ndo%e tan de%unida% 8 viendo &7 o el Ba ao% lo% uno% a lo% otro%C de %u "undador )a "ra&a%ado 6or &o 6leto en el %eno del i% o &ri%tiani% oE Ante un )e&)o a%,, Dno de;er,an %er un 6o&o % tolerante% &on la% idea% reli*io%a% de otro% 6ue;lo%E H de nuevo lo% a6olo*i%ta% to an la 6ala;ra 8 no% di&en #ue )o8 d,a la I*le%ia &at7li&a e% %u a ente tolerante &on la% idea% reli*io%a% de lo% no &at7li&o%' H 6ara

de o%trarlo irn de nuevo al Con&ilio /ati&ano II, 8 no% leern el do&u ento en el #ue %e e%tatu8e &on toda &laridad #ue no %e 6uede "or9ar a nadie en %u% idea% reli*io%a%''' LPala;ra%M 0ella% 6ala;ra% nada %, #ue no valen nada ante lo% )e&)o%' Cuando uno lee lo% do&u ento% o"i&iale% en lo% #ue 6o 6o%a ente %e )a;la del re%6eto de la I*le%ia a la% idea%, uno no 6uede eno% de 6en%ar #ue )a8 al*o de &ini% o en %e e<ante% a"ir a&ione%' E% &ierto #ue en la a&tualidad la I*le%ia re%6eta % la% &reen&ia% a<ena%' Pero la% re%6eta 6or#ue no tiene % re edioG 6or#ue 8a no tiene el 6oder #ue ten,a' Pero a=n en nue%tro tie 6o, &uando la I*le%ia tiene in"luen&ia %o;re el 6oder &ivil, lo "uer9a todo lo #ue 6uede 6ara #ue re6ri a a lo% B)ere<e%C de )o8' 0ien &er&a tene o% lo% inter ina;le% aAo% del "ran#ui% o &uando toda% la deno ina&ione% 6rote%tante% 8 &ual#uier &reen&ia #ue no "ue%e la &at7li&a, "ueron re6ri ida%>' H e%to 6or no )a;lar de lo% aAo% OXVZ al JR en donde, %i lo% del ;ando re6u;li&ano &o etieron en ateria reli*io%a %alva<ada% di*na% de la Edad Media, lo% del ;ando de la B&ru9adaC )i&ieron ta ;i$n )orrore% %e e<ante% a lo% de lo% &ru9ado% del Medievo'

En i% &)arla% 6or radio, &on "re&uen&ia re&i;o lla ada% de o8ente% #ue %e #ue<an de #ue a)ora B&on la de o&ra&iaC no %e re%6etan la% idea% reli*io%a%' No rara ente %on %a&erdote% #ue e re6ro&)an a&re ente #ue 8o, %a&erdote, ex6on*a Buna% idea% tan 6er<udi&iale%C' Sin e ;ar*o, la *ran di"eren&ia e% #ue a)ora ello% 6ueden lla ar 8 de<ar o,r %u vo9, 8 )a%ta 6ro*ra a% tienen en la radio 8 televi%i7n e%tatale% 6ara di"undir %u% idea%' En &a ;io en tie 6o% 6a%ado% &uando el &lero anda;a no le da;an a nadie o6ortunidad de de&ir nada #ue di%&re6a%e 8 %i al*uien in%i%t,a, 6ara;a irre edia;le ente en la &r&el' El autor )a;la &on &ono&i iento de &au%a 6or#ue "ue v,&ti a de e%a intoleran&ia' En el li;ro del 6ro"e%or univer%itario Fran&i%&o .' 0a%tida titulado B.ue&e% 8 "ran#ui% oC +El 6en%a iento 6ol,ti&o del Tri;unal Su6re o en la di&tadura5 +Ariel OX\Z5, 6ode o% ver la% ver*on9o%a% %enten&ia% di&tada% nada eno% #ue 6or el Tri;unal Su6re o e%6aAol &ontra Breo%C &u8o% delito% &on%i%t,an =ni&a ente en ex6oner %u% o6inione%' Co o no )a;,a anera de )a&erlo en 6eri7di&o% ni revi%ta% ?8a #ue "un&iona;a una tro*lod,ti&a &en%ura uno de &u8o% 6rin&i6ale% or*ani9adore% "ue el &ri%tian,%i o

1 Me aqu una sentencia del %ribunal 8upremo espaol! del ao 1,F-! en la que los catolicsimos Iueces! con aires pontiAicales! dictaminan sobre la &unidad espiritual de todo +stado organi#ado-) BLa interven&i7n de la% 6u;li&a&ione% +de lo% Te%ti*o% de .e)ov5 re6re%enta una le*iti a 6r&ti&a de 6revi%i7n de orden 6=;li&o de inex&u%a;le o;%ervan&ia en E%6aAa 8 en todo E%tado or*ani9ado #ue trate de %alva*uardar %u% dere&)o% "unda entale% de 4o;ierno 8 unidad e%6iri-tualC' +C-R\gZW5 +t;' C-OSgZS5 +B.ue&e% 8 Fran#ui% oC, OX\Z' Fran&i%&o .' 0a%tida' Ariel5' Manuel Fra*a Iri;arne? lo% Breo%C a ve&e% %e li ita;an a ex6oner %u% di%idente% o6inione% en uro% 8 6arede%' El Tri;unal Su6re o, en &o uni7n &on lo% 6rin&i6io% del R$*i en del O\ de <ulio, 8 de a&uerdo &on la do&trina de la I*le%ia, &a%ti*a;a la li;ertad 8 el 6lurali% o en &ual#uiera de %u% ani"e%ta&ione% 6ol,ti&a%, %indi&ale%, ideol7*i&a% 8 reli*io%a%' E% la entalidad #ue la I*le%ia, &on el e<e 6lo, le% )a en%eAado a la% autoridade% &ri%tiana%'

&+l catolicismo Lnos dice el proAesor @$ 1$ GastidaL est presente en el pensamiento Iurisprudencial! no slo por imperati"os de la ley a aplicar! sino tambin por las propias con"icciones religiosas de los miembros del %ribunal$ As en 0-,bF. se habla de Vcreencias disidentes de nuestra 9eligin 0atlicaV! Vque es la nica "erdaderaWWJ y en %-1.,bF,! de la Vdoctrina de la Dglesia y de la +ncclica de los /erechos Mumanos! cuya autoridad indiscutible! por emanar de la ms alta Ierarqua espiritual de la %ierra! nadie puede poner en dudaVJ y en 0-E;b-; de que Vlos criterios de la encclica 5ater et 5agistraV han de ser aceptados por todos( etc$* La I*le%ia %e vana*loria de %er una &a 6eona del re%6eto a lo% dere&)o% de la 6er%ona 8 %e )a &an%ado de re6etir #ue B&on la venida del &ri%tiani% o %o6laron nuevo% viento% en el undoF la% u<ere%, 6or e<e 6lo, vieron %u di*nidad re%6etada +%uelen &o 6ararla &on el 6a6el de la u<er en otra% &ultura% 8 en e%6e&ial en el i%la 5, lo% tri;unale% de <u%ti&ia 6er"e&&ionaron %u "un&iona iento a la %o ;ra de la I*le%iaG lo% &onvento% 8 &uria% &atedrali&ia% dieron ori*en a la% univer%idade%C et&', et&' (e todo e%o )a;r,a u&)o #ue )a;lar,

aun %in 6re*untarle a la% "e ini%ta% #ue, 6or %u6ue%to, no e%tn de a&uerdo &on lo arri;a di&)o' 'ara sola# del lector y para que "ea hasta que punto de ga#moera haba llegado nuestro ms alto tribunal! reproducir la sentencia 0.1bF,! 0do$ *c) V+n el caso presente es indudable que tanto la AotograAa en color insertada en la portada dde la re"ista sancionada: representando a una artista de cine con el escote tan ancho a la par que tan largo que permite "er gran parte de su seno! como las AotograAas en negro de otra artista de cine reproduciendo escenas de una pelcula en la que aparece desnuda de medio cuerpo hacia arriba cubierta simplemente con un escassimo sostn estampado que permite "er por encima y por debaIo de esa prenda lo que incompletamente intenta ocultar! as como la AotograAa de otra artista de cine! completamente desnuda en la parte superior de su cuerpo aunque se cubra perAectamente el pecho con ambos bra#os! enla#ados sobre l$$$! son tan descaradas que realmente oAenden a la moral y a las buenas costumbres$$$(

+sto! con perdn del %ribunal 8upremo! ms que una sentencia Iudicial! parece una carta pastoral del obispado de 5ondoedo$ En &uanto al re%6eto de lo% dere&)o% de la 6er%ona )u ana, )e a#u, lo #ue di&e R' Nie;u)r, uno de lo% *rande% te7lo*o% 6rote%tante% oderno%F &BeIos de ser un concepto cristiano el "alor y la dignidad del indi"iduo! es una nocin del 9enacimiento que se inAiltr en el cristianismo en oposicin a su doctrina sobre la pro"idencia y el pecado($ DPuede dar%e a8or "alta de re%6eto a lo% dere&)o% de una 6er%ona, #ue no 6er itirle di%entir, aun#ue %ea en a%unto% reli*io%o%, &uando %u di%&re6an&ia %e ani"ie%ta de una anera re%6etuo%aE En tie 6o% 6a%ado%, 6ara la I*le%ia, el ero 6en%ar era di*no de &a%ti*o 8 en el &a6,tulo %i*uiente vere o% L#u$ &a%ti*o%M H &uando a un )o ;re %e le 6ro)i;e 6en%ar, %e le nie*a al*o #ue e% e%en&ial a %u naturale9a de %er ra&ionalG en otra% 6ala;ra%, %e le 6ro)i;e %er )o ;reG 6or#ue lo e%en&ial 8 di%tintivo del )o ;re e% %u ra&ionalidad' H e%te dere&)o, la I*le%ia lo )a ne*ado 8 lo )a &on&ul&ado durante

do% il aAo% &on illone% de 6er%ona%, en todo% lo% lu*are% en #ue ella ten,a el 6oder de )a&erlo' La intoleran&ia e% )i<a del "anati% o, 8 el "anati% o e% irra&ionalidad, e% "alta de evolu&i7n, e% in%tinto ani ale%&o, e% e o&ionalidad %in &a;e9a' El intolerante lo e% 6or#ue o no tiene &a;e9a o no la u%a' @o8 d,a lo% &ri%tiano% evolu&ionado%, u%an %u &a;e9a 8 6or e%o %e )an )e&)o u&)o % tolerante% al dar%e &uenta de #ue la verdad ordinaria ente no e%t toda de un lado' H )o8 d,a lo% &ri%tiano% evolu&ionado%, 6or u%ar % %u &a;e9a, no %7lo %e )an )e&)o % tolerante% %ino #ue %e van )a&iendo eno% &ri%tiano%' Por#ue 6or duro #ue %ea de&irlo, a edida #ue 6a%a el tie 6o, el t$r ino B&ri%tianoC %e va )a&iendo anta*7ni&o de B)o ;re evolu&ionadoC' 21 *orturas En el &a6,tulo anterior &it;a o% el do&u ento del Con&ilio /ati&ano II en el #ue %e di&e #ue no %e 6uede "or9ar a nadie en %u% idea% reli*io%a%' H de&,a o% #ue eran u8 ;ella% 6ala;ra%, 6ero de%*ra&iada ente ne*ada% 6or lo% )e&)o% en innu era;le% o&a%ione%'

Pue% ;ien, el aAo \ZV, anti&i6ndo%e il &ien aAo% al Con&ilio /ati&ano II el %u o 6ont,"i&e Ni&ol% I )a;,a e%&ritoF &Ba tortura no es admitida por la ley humana ni por la di"ina y la conAesin no puede ser Aor#ada sino espontnea($ Cuando uno &ono&e la )i%toria de la I*le%ia, no e% 6o%i;le #ue en&uentre idea% 6ara ex6li&ar el &ontra%te entre e%ta% 6ala;ra% tan &lara% 8 ter inante%, 8 lo% in"inito% )e&)o% &on #ue la I*le%ia la% )a ne*ado' H no %7lo la I*le%ia <err#ui&a, %ino el 6ro6io 6ue;lo &ri%tiano 8 lo% *rande% %eAore% 8 re8e% B&atoli&,%i o%C, #ue %e a6rove&)a;an de la re6re%i7n de lo% )ere<e% 6ara )a&er de%a6are&er al i% o tie 6o a %u% 6ro6io% ene i*o%' Uno no %e ex6li&a &7 o 6er%ona% #ue &ono&en la do&trina de a or 8 6erd7n del evan*elio, 8 #ue 6ra&ti&an &on devo&i7n lo% %a&ra ento%, 6ueden ver &on ;ueno% o<o% la uerte de lo% ene i*o%' (urante la *uerra &ivil e%6aAola %e &o 6rende #ue lo% Bi 6,o%C #ue a%en i*le%ia% 8 "u%ila%en a &iudadano% ino&ente%, 6ero uno no %e 6uede ex6li&ar &7 o lo% #ue %e 6ro"e%a;an &ri%tiano% 8 )a&,an BE<er&i&io% E%6irituale%C, "u%ila;an de la i% a

anera' LQu$ 6o&o% <erar&a% del lado "ran#ui%ta al9aron %u vo9 6ara o6oner%e a lo% ;r;aro% B6a%eo%C en lo% #ue %e a%e%inaron a ile% de &iudadano%, &u8o =ni&o 6e&ado )a;,a %ido el 6ertene&er a 6artido% 6ol,ti&o% de i9#uierda%M H L#u$ )orrendo no% 6are&e )o8 el #ue en al*una% &iudade% lo% "u%ila iento% a%ivo% "ue%en 6re&edido% 6or i%a% 8 rodeado% de un &ere onial &ua%ilit=r*i&o #ue lo% entron&a;a &on lo% ne"ando% BAuto% de "eCM H %o;re todo, uno no %e ex6li&a el ;r;aro %alva<i% o &on #ue la B adre I*le%iaC )a torturado en el 6a%ado 6ara arran&ar &on"e%ione%, a;<ura&ione% 8 arre6enti iento%' D(7nde e%ta;an lo% *rande% <uri%ta% de #ue tanto %e enor*ulle&e la I*le%ia, #ue ten,an #ue %a;er de %o;ra #ue tale% &on"e%ione% 8 a;<ura&ione% eran total ente ile*ale% e invlida% 6or %er o;tenida% ;a<o torturaE H Dd7nde e%ta;a el E%6,ritu Santo #ue, %e*=n lo% te7lo*o%, B%ie 6re )a a%i%tido a %u I*le%iaCE Lo% a6olo*i%ta% %e de"ienden di&iendo #ue Beran lo% tie 6o%CG 6ero 6ara el E%6,ritu Santo no )a8 tie 6o, 8 $l ten,a #ue %a;er #ue enton&e% al i*ual #ue )o8, tale% 6ro&edi iento% %on indi*no%' H al entrar en el te a de la% tortura%, entra o% en una de la% a8ore% la&ra% de la

tene;ro%a )i%toria de la I*le%ia' Una la&ra #ue, 6or %, %ola, e% &a6a9 de #uitarle toda %u &redi;ilidad &o o Bo;ra de (io%C' Una in%titu&i7n #ue ten*a %o;re %u% e%6alda% tal an&)a, de nin*una anera 6uede 6re%entar%e &o o re6re%entante, ni &o o de6o%itaria ?8 u&)o eno% ex&lu%iva? de nada divino' El le&tor #ue 6a&iente ente no% )a8a %e*uido )a%ta a#u,, %e )a;r ido dando &uenta de #ue la violen&ia e% un in*rediente &o =n en la )i%toria del 6onti"i&ado' Lo% e<$r&ito% 6onti"i&io% )an &au%ado ile% de uerto% 8 uno tiene el dere&)o de 6re*untar%e D6ara #u$E Pero de<e o% e%ta 6re*unta %in &onte%tar, 6or#ue no e% a e%ta violen&ia a la #ue e #uiero re"erir en lo% %i*uiente% 6rra"o%G e% a otra violen&ia todav,a 6eor, %i &a;eF la violen&ia de la% tortura% ",%i&a% in"li*ida% 6or orden de lo% tri;unale% e&le%i%ti&o%' B(ar tor entoC era un t$r ino <ur,di&o en lo% tri;unale% de la I*le%ia, %o;re todo en lo% #ue de6end,an de a#uel dia;7li&o, "anti&o 8 6aranoi&o or*ani% o lla ado la BSanta In#ui%i&i7nC' En lo% innu era;le% 6ro&e%o% in#ui%itoriale% de lo% %i*lo% UI/, U/, U/I 8 U/II &ele;rado% en &a%i toda% la% na&ione% euro6ea%, %e en&uentra uno &on "re&uen&ia &on

e%ta "ra%eF BSo etido a tor ento, el reo &on"e%7 toda% %u% i 6iedade% 8 )ere<,a%C' H no era #ue en al*uno% &a%o% lo% <ue&e% e in#ui%idore% %e de<a%en llevar 6or %u% , 6etu% o 6or %u% al re6ri ida% anti6at,a%' Era #ue lo% tor ento% e%ta;an detallada ente e%tatuido%, ex6li&ado%, di"eren&iado%, 8 do%i"i&ado% en lo% anuale% de lo% in#ui%idore%' Por#ue la tortura no "ue una &orru6tela #ue 6o&o a 6o&o "ue introdu&i$ndo%e en lo% 6ro&e%o%' La tortura "ue ad itida e%6e&,"i&a ente en <ui&io% &ontra lo% )ere<e% 6or el 6a6a Ino&en&io I/ en la ;ula ' Ad extir6anda del OS de a8o de ORSR, 8 %o;re todo en &ierta% re*ione% de Ale ania 8 Fran&ia 8 en <ui&io% &ontra 6re%unto% B;ru<o%C 8 B;ru<a%C, "ue &o%a nor al durante u&)o tie 6o' (a &ora<e leer lo% ar*u ento% &on #ue lo% )i%toriadore% &at7li&o%, tratan de de"ender a %u I*le%ia' Men$nde9 8 Pela8o di&e #ue la le*i%la&i7n e&le%i%ti&a en e%te 6arti&ular "ue un *ran avan&e, 8 lo% )ere<e% tuvieron u&)a %uerte, 6or#ue la% 6ena% #ue lo% re8e% &ri%tiano% le% i 6on,an eran u&)o % ;r;ara%' H no% di&e ta ;i$n #ue el i% o 6ue;lo era u&)o % &ruel en el &a%ti*o de lo% )ere<e%' E% u8 &ierto #ue lo% B&ri%tian,%i o%C Federi&o II de Ale ania 8 Pedro II de Ara*7n ?6or 6oner

%7lo do% e<e 6lo%? eran uno% 6er"e&to% %alva<e% en la re6re%i7n de la% )ere<,a%G &o o ta ;i$n lo e% #ue &uando el 6ue;lo %e a otina;a &ontra al*uno% )ere<e% )a&,a verdadero% )orrore% &on ello%' Pero D#ui$n lo% )a;,a )e&)o tan "anti&o%, tanto a uno% &o o a otro%, %ino la i% a I*le%iaE DC7 o no i;an a %er "anti&o% viendo al (io% de la 0i;lia a6la%tar a lo% B)ere<e%C "ili%teo% 8 a ale&ita% &o o %i "ue%en )or i*a%E DQui$n lo% )a;,a )e&)o tan intolerante% %ino lo% anate a% %o;er;io% e intran%i*ente% de lo% &on&ilio%, la% en&,&li&a% altanera% de lo% 6a6a% 8 lo% exaltado% %er one% de lo% 6redi&adore%, #ue %i*lo tra% %i*lo, le )a;,an venido re6itiendo al 6ue;lo #ue el &ri%tiani% o e% la =ni&a reli*i7n verdadera 8 #ue "uera de la I*le%ia no )a8 %alva&i7nE Lo% a6olo*i%ta% ta ;i$n %e de"ienden di&iendo #ue la re6re%i7n violenta era a;%oluta ente ne&e%aria, 6or#ue lo% )ere<e% %e )a;,an &onvertido en u&)a% re*ione% en una a ena9a 6ara la 6a9 8 6ara la unidad de lo% 6ue;lo%' Pero lo% )ere<e% 6od,an ta ;i$n de&ir #ue lo% no )ere<e% %e )a;,an &onvertido en una a ena9a 6ara la 6a9 de %u% &on&ien&ia% 8 de %u% "a ilia%, 6ue% lo% e%ta;an &on%tante ente )o%ti*ando'

Cuando la In#ui%i&i7n e 6e97 a "un&ionar or*ani9ada ente, a 6artir del aAo ORVO, era tal la 6er%e&u&i7n )i%t$ri&a #ue u&)o% in#ui%idore% 6ra&ti&a;an &ontra lo% 6re%unto% )ere<e%, #ue en una% &uanta% o&a%ione% lo% "a iliare% de lo% a&u%ado% o a<u%ti&iado%, dieron uerte a lo% in#ui%idore%, en un a&to de de%e%6era&i7n 8 de ven*an9a' Tre% Pedro% 6a%aron a la )i%toria &o o in#ui%idore% a%e%inado%, a lo% #ue 6or %u6ue%to, a 6e%ar de %u "anati% o 8 de %u ri*or nada evan*$li&o, la I*le%ia %e a6re%ur7 a &anoni9arF Pedro de Ar;u$% O' P', e%6aAolG Pedro Ca%telnau, "ran&$%G 8 Pedro de /erona O' P', italiano>' Ade % de $%to%, ta ;i$n "ueron a%e%inado% lo% %a&erdote% in#ui%idore% Conrado de Mar;ur*, en ORVV, 8 4uiller o de Arnault &on %u% SK &o 6aAero%, en ORJR' El 6ri ero era un %anto ener*= eno #ue ve,a )ere<e% )a%ta de;a<o de %u &a a' En lo% nu ero%,%i o% <ui&io% #ue 6re%idi7, %i el )ere<e re&ono&,a %u% errore%, el tri;unal %e li ita;a a andarlo a la &r&el, 6ero %i no lo% re&ono&,a ?8 en u&),%i o% &a%o% el reo no ten,a nada de )ere<e? lo )a&,a #ue ar %in &o 6a%i7n' Nada extraAo 6ue%, #ue lo% de%e%6erado% "a iliare% de al*=n a<u%ti&iado ino&ente to a%en ven*an9a de $l'

El Pri er In#ui%idor 6ara el reino de Fran&ia, lla ado Ro;erto Le 0ou*re, #ue )a;,a %ido &taro ante% de entrar en la Orden de Santo (o in*o, no "ue a%e%inado, 6ero $l a%e%in7 a u&)o%, aun#ue $l lo )a&,a Ben no ;re de (io% 8 de la Santa I*le%iaC' Fueron tale% la% ;ar;aridade% #ue &o eti7 8 tanto% lo% ino&ente% #ue and7 a la )o*uera, #ue "ue de%tituido 6or el i% o 6a6a en ORJK' En la 6e#ueAa &iudad de Montai $, en ORVX, en una %e ana )i9o un <ui&io &ontra O\K )ere<e%, in&luido el 6ro6io o;i%6o, 8 la %enten&ia "ue #ue todo% "ueron #ue ado% vivo%' A e%te ener*= eno le en&anta;a de%enterrar )ere<e% 8 <u9*arlo% Bad exe 6lu C' Lue*o, irre i%i;le ente, anda;a #ue ar %u &arroAa' 1 +l dominico 'edro de Arbus Aue asesinado en la 8eo de ^arago#a$ Yl no haba asesinado! pero haba mandado quemar "i"os a bastantes &hereIes($ Bos asesinos Aueron dos$ A uno de ellos le cortaron primero las manos y luego lo arrastraron por Xa ciudad hasta la pla#a del mercado en donde lo decapitaron$ Buego lo descuarti#aron como si Auese una res! y colgaron sus miembros en di"ersas partes de la ciudad para escarmiento$ +l otro! sabiendo lo que le esperaba! se haba suicidado la

"spera tragndose unos cristales$ 'ero aun muerto! recibi el mismo trato$ Q@ueron "ctimas del Auror popularR 3oJ todas estas monstruosidades Aueron as prescritas por el santo tribunal eclesistico! en el Auto de @e del H; de Iunio de 1.EF en ^arago#a$ Ba 8anta 5adre Dglesia canoni# a 8an 'edro de Arbus en 1EF-$ XSu peste a santidad2 El e%6e&t&ulo %o&io-reli*io%o del %ur de Fran&ia en el %i*lo UII "ue aterrador, de;ido a e%to% <ui&io% in#ui%itoriale%, a la% B&ru9ada%C &ontra lo% )ere<e%, 8 a la violenta de"en%a #ue $%to% )a&,an de %u% vida% 8 )a&ienda%' Por a#uello% i% o% aAo% en E%6aAa %e lu&)a;a a uerte &ontra lo% oro%' Aun#ue lo% )e&)o% %e adornen &on &olore% 6atri7ti&o% o &ulturale%, la verdad e% #ue, tanto en el norte &o o en el %ur, la% &reen&ia% reli*io%a% eran la% &au%ante% de #ue lo% )o ;re% %e en"renta%en &on odio, &o o %i no "ue%en )er ano%' Era tri%te #ue lo% oro% arra%a%en nue%tra% &iudade%, 6ero )a%ta &ierto 6unto era l7*i&o' Pero lo #ue no tiene ex6li&a&i7n al*una, era lo #ue %u&ed,a entre &ri%tiano%, tal &o o no% lo &uentan lo% PP' <e%uita% autore% de la B@i%toria de la I*le%ia Cat7li&aCF

&'or doquiera que pasaban aquellos cru#ados 7de 8imn de 5ontAort! contra los albigenses:! deIaban como troAeos! cad"eres de caballeros enemigos colgados de los rboles! montones de cuerpos carboni#ados! pobres muIeres arroIadas al Aondo de los po#os$ 0on ra#n se ha hecho notar que la cru#ada Arancesa contra los albigenses oArece un carcter de Aanatismo cruel que Iams se encontrar en la cru#ada espaola contra los moros($ En edio de tanta &ri%tiana ;ar;arie, no% en&ontra o% &on detalle% "ari%ai&o% #ue lo llenan a uno de indi*na&i7n' Co o 8a )e o% di&)o anterior ente, la I*le%ia, 6ara no an&)ar%e ella de %an*re, entre*a;a u&)a% ve&e% lo% Breo%C al B;ra9o %e&ularC %a;iendo #ue tal *e%to %i*ni"i&a;a 6or lo eno% tortura%' A lo% rela6%o% la I*le%ia no le% a&e6ta;a, en el "uero externo, %u 6o%i;le arre6enti iento 8 lo% entre*a;a al ;ra9o %e&ular, &on una B%=6li&a de ;eni*nidadC' Pero e%to, &o o no% di&en lo% i% o% )i%toriadore%, era 6ura "7r ula, 6or#ue Bla %enten&ia &ivil era %ie 6re de uerteC' H % indi*na&i7n 6rodu&e el %a;er #ue ante tanto %alva<i% o %a&ro, lo% do&tore% e&le%i%ti&o% %ent,an a ve&e% e%&r=6ulo%, no 6or la% tortura% 8

uerte% in<u%ta%, %ino 6or %a;er B%i un )i<o e%ta;a o;li*ado en &on&ien&ia a denun&iar a %u 6adreC &uando $%te era un )ere<e o&ulto' H &a%o% %e dieron en #ue niAo% de die9 8 de do&e aAo% Ldenun&iaron a %u% 6adre%M LH niAa% de nueve aAo% ?en /alladolid? en&errada% en la% &r&ele% de la In#ui%i&i7n 6ara #ue di<e%en lo #ue %a;,anM (e&,a o% en 6rra"o% anteriore% #ue uno de lo% ar*u ento% #ue lo% a6olo*i%ta% de la I*le%ia tienen 6ara de"ender lo% $todo% de la In#ui%i&i7n, e% la in%titu&i7n de tri;unale% %erio% e i 6ar&iale%, &on lo #ue lo% )ere<e% %e li;ra;an de la% in<u%ti&ia% de lo% re8e% 8 de la% ira% del 6o6ula&)o' Pero D#u$ i 6ar&ialidad 6od,an tener a#uello% tri;unale% e&le%i%ti&o%, &uando %a;e o% de vario% &a%o% en #ue lo% %u o% 6ont,"i&e% e%&ri;ieron a lo% <ue&e% de un tri;unal, a ena9ndolo% &on la ex&o uni7n %i no le i 6on,an la 6ena de uerte a un reo "a o%o a&u%ado de )ere<,aE H D#u$ i 6ar&ialidad 8 %a;idur,a 6uede e%6erar%e de tri;unale% #ue ;a%an la <u%ti&ia de la 6ena de uerte en &a%o% de )ere<,a Ben lo #ue di&e Santo To %C 8 B6or#ue lo di&e Santo To %CE E% &ierto #ue el (o&tor An*$li&o di&e al 6ie de la letraF BLo% )ere<e%, en &uanto %on &onven&ido% de )ere<,a, 6ueden no %7lo %er

ex&o ul*ado%, %ino uerto%C +R-R' #'II a'V5' Pero e%to no e% % #ue una e%tu6ide9 de e%te %anto do&tor de la I*le%ia, #ue di%ta u&)o de %er in"ali;le 8 #ue tiene % de &uatro di%6arate% en %u% o;ra%, no %7lo en rela&i7n &on la ",%i&a 8 la )i%toria, %ino ta ;i$n &on la teolo*,a' D(e<ar una &o%a de %er e%t=6ida, %alva<e o in<u%ta 6or#ue el (o&tor An*$li&o di*a lo &ontrarioE Pero volva o% a la tortura &o o in%tru ento <ur,di&o' En ella )a8 al*o #ue e% 6eor #ue la i% a 6ena de uerte' Uno 6uede ex6li&ar%e #ue %e %a#ue a al*uien de e%te undo 6ara #ue no 6er<udi#ue %G 6ero lo #ue no %e 6uede ex6li&ar e% el %adi% o irra&ional 8 en"er i9o de la tortura' Tortura;an a lo% reo% B6ara #ue &on"e%a%enC %u% 6e&ado% 8 )ere<,a%' Si lo% &on"e%a;an, 8a )a;,a 6rue;a% &ontra ello% 6ara &a%ti*arlo% +MM5 8 %i no &on"e%a;an, %e le% %e*u,a torturando 6ara #ue &on"e%a%en +MM5 D(7nde e%ta;a la *ran &ien&ia <ur,di&a de nue%tra% lu ;rera% teol7*i&a% del %i*lo U/I, #ue no ve,an la enor e on%truo%idad de %e e<ante% 6ro&e%o% in#ui%itoriale%E D(7nde e%ta;a la &ien&ia teol7*i&a de un Mel&)or Cano, al #ue 6or &ierto, ve o% 6redi&ando %ole ne ente en uno de e%to% BAuto% de "eC #ue nor al ente a&a;aron en )o*uera%E

Intoleran&ia 6or toda% 6arte% en lo% e%tado% &ri%tiano%' Si ;r;aro% eran lo% $todo% de lo% in#ui%idore% e%6aAole%, no eno% ;r;aro% eran la% 6r&ti&a% de lo% de Fran&ia, Ale ania 8 lo% Pa,%e% 0a<o%' Federi&o II, #ue rivali9a;a &on el Pa6a en la re6re%i7n de la )ere<,a, 8 )a%ta %e ex&ed,a en ello 6ara &on*ra&iar%e &on $l, en ar9o de ORRJ &onden7 a uerte nada eno% #ue a todo% lo% )ere<e% de Lo ;ard,a 8 en &a%o de #ue no "ue%en #ue ado%, 6or lo eno% #ue %e le% &orta%e la len*ua 6ara #ue no 6udie%en %e*uir di"undiendo el error' H aun#ue de%&ono&e o% u&)o% )e&)o% de e%ta ,ndole 6ra&ti&ado% 6or e%te %alva<e e 6erador &ri%tiano, %, %a;e o% #ue do&e aAo% ante% )a;,a #ue ado en E%tra%;ur*o a o&)enta )ere<e% <unto% en una %ola 6ira' El le&tor de;er,a notar #ue no %7lo e%t ante un )e&)o in&re,;le 6or lo ;r;aro 8 de%6ro6or&ionado, %ino ante do%' Cuando uno o8e de&ir #ue el reo "ue enviado a la )o*uera, %i tiene al*o de %en%i;ilidad %u ente %e &on&entra en la ;r;ara %enten&ia, &entrando en ella todo %u di%*u%to, 8 u8 6ro;a;le ente olvida #ue 6ara lle*ar a e%a &ondena&i7n, el 6o;re reo tuvo #ue 6a%ar 6or una %erie de tortura% 6revia% #ue )o8 %e no% )a&en total ente re6u*nante%, e in%tintiva ente no% re%i%ti o% a &reer #ue

)a8an %ido 6ra&ti&ada% nun&a 6or la I*le%ia' Pero lo% )e&)o% e%tn a),, avalado% 6or &iento% de te%ti onio% e%&rito% en todo% lo% idio a%, 6or#ue e%ta% on%truo%idade% &on la% #ue la <erar#u,a &ri%tiana de"endi7 la )onra de (io%, %e 6ra&ti&aron durante &uatro o &in&o %i*lo% en &a%i toda% la% na&ione% de Euro6a &on a8or o enor , 6etu' Aun#ue )a;lar de la In#ui%i&i7n e% un t76i&o, e% %in e ;ar*o un t76i&o o;li*ado, 6or#ue no )a8 6ala;ra% &on #ue &ondenar %e e<ante a;erra&i7n 6ra&ti&ada 6or la #ue %e di&e la B=ni&a I*le%ia verdaderaCG 8 no )a8 ente #ue %ea &a6a9 de &o 6render la% ra9one% #ue 6uede )a;er tenido 6ara &o eter %e e<ante% atro&idade%' Sen&illa ente &uando uno lle*a a &ono&er a "ondo lo% )e&)o%, %i 6ro&ede &on un 6o&o de l7*i&a, %e le derru ;a toda la %a&ralidad #ue )u;iera 6odido ver en la I*le%ia 8 redu&e a $%ta a una % de la% u&)a% in%titu&ione% 8 %o&iedade% #ue )an a6are&ido 8 de%a6are&ido a lo lar*o de la )i%toria' Suelen de&ir lo% a6olo*i%ta%, #ue %e )a exa*erado u&)o %o;re la In#ui%i&i7n 8 %o;re el te a de la% tortura% 8 n= ero de &ondenado% a uerte 6or lo% tri;unale% e&le%i%ti&o%' Puede %er #ue )a8a %ido a%, en al*uno% &a%o%, 6ero 6re%&indiendo de la% exa*era&ione% en #ue

6uedan )a;er &a,do al*uno%, &uando uno e%tudia i 6ar&ial ente lo% )e&)o%, %e &onven&e de #ue e% di",&il exa*erar' Lo% )e&)o% de%a",an en u&)o% a%6e&to% a la i a*ina&i7n' Cono&e o% la% &r&ele% de la In#ui%i&i7n 8 la% de lo% 6odere% &ivile% a donde eran andado%, en o&a%ione%, lo% &ondenado% 6or la In#ui%i&i7n, 8 todo lo #ue de ella% %e 6ueda de&ir e% 6o&o, a <u9*ar 6or la% de%&ri6&ione% detallada% #ue )an lle*ado )a%ta no%otro%' Era ;a%tante "re&uente #ue un a&u%ado, %in )a;$r%ele 6ro;ado nada, %e 6a%a%e aAo% en la% a9 orra% e%6erando a #ue %e le 6re6ara%en la% a&u%a&ione%' H ta ;i$n era "re&uente #ue, ;u%&ando a&u%a&ione% &ontra al*uien i 6ortante, %o etie%en a tortura a un ter&ero 6ara #ue de&lara%e &ontra $l' A ve&e%, &o o en el &a%o del "a o%o (r' Con%tantino, de Sevilla, lo% 6re%o% %e %ui&ida;an ante el terror de %er %o etido% a tor ento' Co o di<e anterior ente, la% tortura% no %e de<a;an al ar;itrio de lo% <ue&e% o verdu*o% del lu*ar, %ino #ue e%ta;an 6er"e&ta ente e%tatuida%' Lo% tor ento% 8 %u% intru ento% eranF la "la*ela&i7n, el 6otro, el e&=leo o &a;allete en #ue %e le di%lo&a;an lo% ie ;ro%, el tra 6a9o o e%tra6ada + lo %u%6end,an de una &uerda al9ndolo lenta ente 8 de<ndolo &aer

de *ol6e5, el ;ra%ero &on lo% &ar;one% en&endido% 8 la 6rue;a del a*ua' E%ta;a andado #ue la tortura no dura%e % de edia )ora' Pero no %e &u 6l,a' Renun&io a ex6li&arle al le&tor en #u$ &on%i%t,a en detalle &ada uno de e%to% tor ento%, 6or#ue e% %en&illa ente re6u*nante' Lo &ierto e% #ue tra% una o u&)a% %e%ione% de tortura, 6or lo *eneral lo% reo% a&a;a;an &on"e%ando lo #ue lo% in#ui%idore% #uer,an' H e%o aun en 6er%ona% de *ran entere9a' El &a%o del <ui&io 8 &ondena de .a&#ue% de Mola8, el *ran ae%tre de lo% Te 6lario%, e% un e<e 6lo de ello' Por 6re%ione% del re8 8 &ontra toda <u%ti&ia, "ue %enten&iado a &adena 6er6etua en Par,% el O\ de ar9o de OVOJ, ante un *ran tri;unalG &uando 6are&,a #ue 8a todo )a;,a ter inado, %e levantaron re6entina ente $l 8 el 6re&e6tor de Nor ad,a 4odo"redo C)arne8 8 *ritaron delante de toda a#uella ilu%tre &on&urren&iaF BNo %o o% &ul6a;le% de lo% &r, ene% #ue no% i 6utan' Nue%tro =ni&o *ran &ri en &on%i%te en )a;er trai&ionado, 6or iedo a la uerte, a nue%tra Orden, #ue e% ino&ente 8 %anta' Toda% la% a&u%a&ione% %on a;%urda% 8 "al%a%C' Lo% a%i%tente% %e #uedaron e%tu6e"a&to% 6or#ue %a;,an lo #ue a#uello %i*ni"i&a;a' A#uella i% a no&)e 6ere&,an entre la% lla a%

.a&#ue% de Mola8 8 %u &o 6aAero 4odo"redo C)arne8' En todo el ver*on9o%o 8 lar*o 6ro&e%o de lo% Te 6lario%, la% tortura% tuvieron de%i*uale% re%ultado%' Mientra% en uno% &a%o% %erv,an 6ara de o%trar la ino&en&ia 8 la valent,a de a#uello% &a;allero%, en otro% val,an 6ara 6oner de ani"ie%to %u 6o&a entere9a' Pero en todo% %irvieron 6ara de o%trar la% entraAa% tan 6o&o aternale% de una I*le%ia #ue lo% a;andona;a &uando % la ne&e%ita;an' Tran%&ri;ire o% %7lo una% "ra%e% de la B@i%toria de la I*le%ia Cat7li&aC de la 0i;liote&a de Autore% Cri%tiano%F &'uesto que los templarios aragoneses! lo mismo que antes los na"arros! se negaban a conAesar los crmenes y errores que se les imputaban! encarg el 'apa 0lemente al rey /$ 1aime por carta el 1E de mar#o de 1H11 que se los sometiera a tormento$ 3i a n as desistieron de proclamar su inocencia$$$ (+n Dnglaterra hubo interrogatorios en Bondres! Bincoln y Nor>! y como no se obtu"iera ning n resultado positi"o contra los pretendidos reos! recomend el papa 0lemente P enrgicamente a los obispos el empleo de la tortura$ 8ometidos al tormento! empe#aron

cobardemente a reconocerse culpables pidiendo humildemente la absolucin$$$( El 6a6a %e lla a;a Cle enteG 6ero ten,a tanto de &le ente &o o la I*le%ia de adre' /o8 a &o6iar al 6ie de la letra 8 a ir &o entando a edida #ue lo re6rodu9&o, uno de lo% innu era;le% Auto% de Fe #ue )u;o en E%6aAa' Se6a el le&tor #ue %7lo en tie 6o% de Feli6e / )u;o WR\ de e%to% ini&uo% <ui&io% %ole ne% de la In#ui%i&i7n, en lo% &uale% )u;o % de OK'KKK &ondenado%G 8 %i ;ien e% &ierto #ue no lo eran todo% a la )o*uera o al *arrote, )a;,a, ade % de e%a% 6ena% xi a%, otra% enore% 6ero total ente indi*na% de %er 6ra&ti&ada% 6or la I*le%ia, &o o eran el %er enviado% a re ar en la% *alera%, la 6ri%i7n 6er6etua o 6or u&)o% aAo%, el llevar %a ;enito% 8 di%tintivo% in"a ante% en la ro6a o en la 6iel, et&', et&' H en &a%i todo% lo% &a%o%, el %er de%6o<ado% de todo% %u% ;iene%, %o;re lo% #ue &a,an &o o ave% de ra6iAa la% autoridade% &ivile% 8 e&le%i%ti&a%' E%te vil ex6olio de todo% lo% ;iene% de lo% &ondenado% 6or la In#ui%i&i7n, de ordinario de<a;a en la ruina a %u% "a ilia% ino&ente%' H a ve&e% el "anati% o de lo% <ue&e% lo% lleva;a a extender la% &on%e&uen&ia% de la &ondena )a%ta

lo% de%&endiente% del reo, aun#ue no )u;ie%en na&ido todav,a' En%e*uida vere o% e%to en el Auto de Fe #ue va o% a re%u ir, to ado de la B@i%toria de lo% )eterodoxo% ex6aAole%C de M' Men$nde9 Pela8o' +El texto de M' M' P' va en &ur%iva 8 i% &o entario% en ti6o ordinario5' /os Aocos principales tena el luteranismo se"illano) uno en el monasterio de Iernimos de 8an Dsidro! cerca de 8anti 'once$$$ y otro en casa de Dsabel de Gaena &donde se recogan los Aieles para or la palabra de /ios( seg n escribe 0ipriano de Palera$ Aun#ue (on Mar&elino no% 6inta a lo% "raile% de San .er7ni o &on u&)o% vi&io%, %e de;e % ;ien a %u% 6re<ui&io%, 8a #ue %u &errili% o &at7li&o era tan *rande &o o %u erudi&i7n' (el 6rior del &onvento, 4ar&i-Aria%, lla ado &o =n ente el Mae%tro 0lan&o, no% di&e #ue i;a a&a;ando de 6ervertir uno a uno lo% "raile% de %u &onvento e intenta;a &a ;iar del todo la re*la''' (e lo% %e&ua&e% no "raile% de la )ere<,a, el % ilu%tre era (' .uan Pon&e de Le7n, )i<o del Conde de 0ail$n, u8 dado a la le&tura de lo% Sa*rado% Li;ro% 8 en extre o &aritativo 8 li o%neroG tanto, #ue vino a dar al

tra%te &on %u o6ulento 6atri onio' Por lo #ue %e ve, era un 6e&adora9o, di*no de la )o*uera' Ta ;i$n e%ta;a entre lo% 6rin&i6ale% %e*uidore% del luterani% o en Sevilla el &$le;re B.ulianilloC #ue tran%6ort7 de 4ine;ra a E%6aAa en OSSW do% tonele% lleno% de Nuevo% Te%ta ento% en &a%tellano, 8 lo% e%6ar&i7 6ro"u%a ente 6or Sevilla' Ade % )a8 #ue &ontar al Re&tor del Cole*io de la (o&trina lla ado Fernando San .uan, al #ue &ul6aron de )a;er en%eAado el error a u&)o% niAo%' Ta ;i$n )a;,a u<ere%G la% 6rin&i6ale% eran (oAa Mar,a 0o)or#ue%, do&ta en len*ua latina, %u )er ana (oAa .uanaG (oAa Fran&i%&a C)ave%, on<a del &onvento "ran&i%&ano de Santa I%a;el''' 8 la 8a &itada I%a;el de 0aena, &u8a &a%a era el Bte 6lo de la nueva lu9C' Con e%to% dato% 8a el le&tor tiene &ono&i iento de lo% "a&inero%o% 8 on%truo%o% i 6,o% &on lo% #ue la Santa In#ui%i&i7n %e va a en"rentar' I%to% %on lo% <e"e% a lo% #ue %i*ue un *ru6o de *ente %i 6le, reli*io%a o de a%iado reli*io%a en el "ondo, #ue no e%tn de a&uerdo &on u&)a% de la% &reen&ia% 8 6r&ti&a% de la reli*i7n o"i&ial "r,a e in%titu&ionali9ada' Su 6e&ado &on%i%te en #uerer al*o nuevo o al*o % 6ro"undo 6ara %u% e%6,ritu%'

La &on*re*a&i7n "ue delatada 6or una u<er''' .ulianillo @ernnde9 lle*7 a entender el 6eli*ro 8 )u87 de Sevilla 6ero lo 6rendieron en la %ierra de C7rdo;a 8 de%6u$% de $l a %u% %e&ua&e%' La% &r&ele% %e llenaron de *ente, 8 % de \KK 6er%ona% "ueron 6ro&e%ada%' E%to %ol,a o&urrir en &uanto e 6e9a;an la% deten&ione%, de;ido al iedo a la% tortura%' Lo% e%6,ritu% d$;ile% "la#uea;an en%e*uida e inventa;an no ;re% de B)ere<e%C 6ara #ue lo% de<a%en a ello% en 6a9' Era un aut$nti&o r$*i en de terror' Por % de tre% aAo% %e )i&ieron e%"uer9o% extraordinario% 6or &onven&er a .ulianillo, 6ero todo en vano' Ni la% 6er%e&u&ione% ni lo% tor ento% 6udieron do eAarle' Cuando %al,a de la% audien&ia% %ol,a &antarF B /en&ido% van lo% "raile% ven&ido% van ?&orrido% van lo% lo;o%? &orrido% vanC' (on .uan Pon&e de Le7n "la#ue7 al &a;o de al*uno% e%e%''' 8 "ir 7 una retra&ta&i7n' Pero la v,%6era del auto de "e de RJ de %e6tie ;re de OSSX, en #ue "ue &ondenado, %e de%di<o, volvi7 a %u% anti*uo% errore% 8 no #ui%o &on"e%ar%e' Se ve #ue era un )o ;re entero 8 &on %entido &o =n' DCon"e%ar%e &on %e e<ante% on%truo%E Ne&e%itaron vario% e%e% 6ara #ue B"la#uea%eC' Fue %o etido a

toda %uerte de tortura% 6ra&ti&ada% &on una e%6e&ie de litur*ia &analle%&a' El 6redi&ador .uan 4on9le9, #ue %e de"end,a &on texto% de la E%&ritura aun entre la% an*u%tia% del tor ento, no #ui%o nun&a revelar a %u% &7 6li&e%' I itronle en tal re%olu&i7n do% )er ana% %u8a% #ue le venera;an &o o or&ulo %u8o 8 var7n %ant,%i o' Lo i% o )i&ieron el $di&o Lo%ada, Cri%t7;al de Arellano 8 4ar&i-Aria%, el 6rior de San I%idro''' #ue le% lla 7 a lo% <ue&e% Barriero% % 6ro6io% 6ara *uiar una re&ua #ue 6ara %enten&iar la% &au%a% de la "eC' Co o el le&tor 6uede ver ?a 6e%ar de #ue e% 6o#u,%i o lo #ue le e%ta o% 6re%entando? la In#ui%i&i7n lle*7 a &onvertir%e en una aut$nti&a *e%ta6o e&le%i%ti&a, #ue no &ed,a en nada en %u% $todo% ante la na9i' Si*a o% le8endo a Men$nde9 Pela8o 6ara &onven&erno%F Lo% on<e% de San I%idro )a;,an 6ro&urado &on tie 6o 6oner%e a %alvo' (o&e de ello% )a;,an )uido ante% de la 6er%e&u&i7nG lue*o e%&a6aron otro% %ei% o %iete' Re"u*iron%e al*uno% en 4ine;ra, otro% en Ale ania o In*laterra, 6ero no a todo% le% a6rove&)7 la "u*a' Uno de ello%, Fr' .uan de Le7n, tro6e97 en E%tra%;ur*o &on e%6,a% e%6aAole% 8 "ue 6re%o en

un 6uerto de Pelandia &uando #uer,a e ;ar&ar%e 6ara In*laterra''' @a%ta e%6,a% ten,an en el extran<ero, a#uello% e%;irro% in%6irado% 6or el E%6,ritu Santo' La% u<ere% e%tuvieron &ontu a&e% 8 6ertina&,%i a%, %o;re todo (oAa Mar,a 0o)or#ue%, &on %er tierna don&ellita no % de RO aAo%' En el tor ento delat7 a %u )er ana 6ero ni un 6unto de<7 de de"ender %u% )ere<,a% 8 re%i%ti7 a lo% 6redi&adore% do ini&o% 8 <e%uita% #ue en la 6ri%i7n la a one%taron' Lo% <e%uita% 6are&e #ue 8a %e )a;,an olvidado de &uando a %u "undador I*na&io de Lo8ola, la In#ui%i&i7n 8 lo% tri;unale% e&le%i%ti&o-neur7ti&o% lo )a;,an etido 6re%o B6or %o%6e&)a%C de %er )ere<e' Co o %ie 6re, al &onvertir%e en B6oderC, %e )a;,an )e&)o intolerante%' Pero %i*a o% &on el ine"a;le (on Mar&elino, #ue &uenta la% a8ore% on%truo%idade% &on una *ran tran#uilidad, 6or#ue %i la% )a&e %u Santa Madre I*le%ia, e%tn ;ien )e&)a%' +l 5aestro @ernando de 8an 1uan hi#o una conAesin en cuatro pliegos pero luego se retract! aunque Aue reciamente atormentado y anim a perse"erar en el mismo espritu a su compaero de calabo#o el '$ 5orcillo! monIe Iernimo$ /e todos los presos en los calabo#os de %riana slo uno logr huir) el Bic$

@rancisco de ^aAra! que haba sido caliAicador del 8anto =Aicio$ +n 1444 lo delat una beata! loca Auriosa! que tena reclusa en su casaJ a esta delacin acompaaba una lista de trescientas personas comprometidas en la trama$ Que una Blo&a "urio%aC delate a tre%&ienta% 6er%ona% no e% extraAoG lo #ue e% extraAo e% #ue un tri;unal de *ente &uerda oi*a a una lo&a "urio%a, 8 6eor todav,a #ue 6or %u% de&lara&ione% %ea &a6a9 de andar a la &r&el a tre%&ienta% 6er%ona%' El Santo O"i&io in%tru87 r6ida ente todo% e%to% 6ro&e%o%' Se di%6u%o la &ele;ra&i7n del Auto de Fe el RJ de %e6tie ;re de OSSX en la 6la9a de San Fran&i%&o de Sevilla' Lle*7 el d,a, 8 &o o %ie 6re, ante una *ran ultitud 6re%idida 6or toda% la% autoridade%, %e &ele;r7 a#uella a&a;ra &arnavaladaF ? El Li&en&iado Pa"ra %ali7 en e%tatua' E% de&ir, &o o )a;,a )uido, #ue aron %7lo %u e"i*ie' ? I%a;el de 0aenaF ando%e arra%ar %u &a%a 8 &olo&ar en ella un 6adr7n de i*no inia' E%te detalle del arra%a iento de %u &a%a no% di&e )a%ta #u$ 6unto lle*a;a el "anati% o de a#uello% en"er o% entale%'

? (on .uan Pon&e de Le7n' Monte% di&e #ue "ue #ue ado vivo' Pero Men$nde9 Pela8o, de"endiendo el )onor de la In#ui%i&i7n, %e revuelve &ontra %e e<ante &alu nia 8 no% di&eF E% "al%o' Se &on"e%7 en el o ento del %u6li&io' Fue a*arrotado' Para (on Mar&elino )a8 una *ran di"eren&ia entre %er a*arrotado 8 %er #ue ado vivo' Co o el reo %e arre6inti7, el tri;unal, dando ue%tra% de %u% entraAa% aternale%, lo a)or&7 en ve9 de #ue arlo' Piado%o%' H ante% de %e*uir adelante &on lo% de % a<u%ti&iado% en el Auto de Sevilla, tran%&ri;ire o% una% "ra%e% de la %enten&ia de Pon&e de Le7nF BOtro%,, relaxa o% la 6er%ona del di&)o (' .uan Pon&e de Le7n +e% de&ir, lo entre*a o% a la <u%ti&ia &ivil5 8 u8 a"e&tuo%a ente ro*a o% #ue %e )a8an ;eni*na 8 6iado%a ente &on $l +%a;iendo &ierta ente #ue i;a a %er a<u%ti&iado5' H &o o el delito de )ere<,a e%tan *rav,%i o #ue no %e 6uede ;uena ente 6unir ni &a%ti*ar en la% 6er%ona% #ue lo &o eten 8 la% 6ena% %e extienden a %u% de%&endiente%, 6or ende de&lara o% a %u% )i<o% 8 nieto% del di&)o (' .uan Pon&e 6or l,nea a%&ulina %er in);ile% 6ara 6oder tener &ual#uier o"i&io 6=;li&o o de )onra o ;ene"i&io e&le%i%ti&o 8 #ue no 6uedan

u%ar de la% otra% &o%a% 6ro)i;ida% a lo% )i<o% 8 nieto% de lo% %e e<ante% &ondenado%C' E% de&ir #ue lo% 6e&ado% de lo% 6adre%, la In#ui%i&i7n lo% &a%ti*a )a%ta la ter&era *enera&i7n' Aun#ue )a8 #ue re&ono&er #ue e%to no e% nada %i lo &o 6ara o% &on el 6e&ado ori*inal #ue, %e*=n la teolo*,a, lo veni o% )eredando nada eno% #ue de%de Adn' LCunta in%en%ate9M Pero %i*a o% &on lo% de % &ondenado%F L 1uan Uon#le#) camin al Auto con morda#a 7para que no predicase:$ 0uando se la quitaron! recit con "o# Airme el salmo 1;F y mand hacer lo mismo a sus hermanas$ @ue quemado "i"o! ? 4ar&i-Aria% +el Mae%tro 0lan&o5 6rior de lo% "raile% de San I%idro' ? Fra8 Cri%t7;al de Arellano' ? Fra8 .uan Cri%7%to o' ? Fra8 .uan de Le7n' ? Fra8 Ca%iodoro' Todo% e%to% "raile% "ueron #ue ado% vivo%' +l primero protest enrgicamente cuando se le ley la sentencia en que se le acusaba de negar la perpetua "irginidad de 3uestra 8eora$ E% de&ir, #ue no era tan luterano &o o le a&)a&a;an'

? Cri%t7;al de Lo%ada' ? Fernando San .uan' E%to% do% "ueron #ue ado% vivo%' ? (oAa Mar,a Coronel' ? (oAa Mar,a 0o)or#ue%' ? (oAa Mar,a de /iru$%' Bas tres murieron agarrotadas! aunque haban dado pocos signos de arrepentimiento$ E% de&ir, #ue, a 6e%ar de #ue no %e )a;,an arre6entido u&)o, %e le% )i9o la &aridad de a*arrotarla% nada %' ? +l '$ 5orcillo abIur a ltima hora y e"it as la muerte de Auego$ H ;en$vola ente "ue a)or&ado' ? Bos dems &relaIados( no lo Aueron por luteranos$ E% de&ir #ue )u;o % )o*uera% 8 % )or&a% en a#uel i% o Auto de Fe' H &ontin=a Men$nde9 Pela8oF Un aAo de%6u$% %e &ele;r7 un %e*undo Auto en la i% a 6la9a' @u;o &ator&e rela<ado% + uerto%5 de lo% #ue tre% en e%tatua +6or#ue )a;,an )uido a tie 6o5' El 6rin&i6al rela<ado era .ulianillo @ernnde9 #ue uri7 &o o )a;,a vivido' Fue al %u6li&io &on orda9a 8 $l i% o %e &olo&7 lo% )a&e% de leAa %o;re la &a;e9a' NEn&o endaron lo% in#ui%idore% a e%ta aldita

;e%tia ?di&e el P' Mart,ne9 Roa? +Lo) exi ia &aridadM5 al Padre Li&en&iado Fran&i%&o 47 e9, el &ual )i9o %u% 6oder,o% 6ara 6oner %e%o a %u lo&ura''' Total #ue .ulianillo @ernnde9 no %e de<7 &onven&er 8 e"e&tiva ente uri7 &o o )a;,a vividoF "iel a %u% &reen&ia%' H atado de 6ie% 8 ano%''' en ude&i7C' Con $l urieron (oAa Fran&i%&a de C)ave%, on<a de Santa I%a;el #ue lla a;a B*enera&i7n de v,;ora%C a lo% in#ui%idore%, Ana de Ri;era 8 una% &uanta% u<ere% %, )a%ta ter inar la li%ta &on Leonor N=Ae9, u<er de un $di&o de Sevilla 8 %u% tre% )i<a% Elvira, Tere%a 8 Lu&,a' @inalmente Aue relaIado al bra#o secular un mercader ingls llamado 3icols Gurton que haba maniAestado opiniones anglicanas en 8an B car de Garrameda$ @ueron conAiscados sus bienes y el buque que los haba conducido$ @e &o6iado el &a%o de e%te in*l$% 6or#ue "ue u8 &orriente #ue a arino% extran<ero% #ue lle*a;an a nue%tra% 6la8a%, 8 #ue )a;,an %ido edu&ado% en el 6rote%tanti% o, a#uella% ala% 6$&ora% del Santo O"i&io le% e&)a%en ano %in 6revio avi%o, 8 lo% en&erra%en en %u% %anta% a9 orra% en donde lo% a"ortunado% %e 6a%a;an aAo%' Por#ue lo% eno% a"ortunado% a&a;a;an, &o o e%te 0urton, &onvertido% en &)i&)arr7n,

B6or )a;er ani"e%tado o6inione% an*li&ana%C' Co o di&e Frederi&3 0e8non en %u intere%ante li;ro BLa uerte en no ;re de (io%CF &$$$con los "ientos hereIes que corran por +uropa! los marineros y mercaderes que pisaban el suelo hispano eran una Aruta demasiado apetitosa para la Dnquisicin que! como era de esperar! les someta a proceso a la mnima$$$ Ba quema de protestantes en 8e"illa! a mediados del siglo [PD! muestra un aumento gradual en el n mero de e6tranIeros capturados$ /e los que aparecieron en el Auto de @e de 14F*! "eintisis eran e6tranIeros! casi todos Aranceses($ Era u8 &orriente en&ontrar al*=n extran<ero entre lo% Brela<ado%C 8 en un Auto de Fe de 0ar&elona, 6r&ti&a ente todo% lo% &a%ti*ado% "ueron extran<ero% 6rote%tante%' Quiero ter inar e%ta lar*a &ita de Men$nde9 Pela8o, &on uno% 6rra"o% #ue %on todo un %,nto a de la ;e%tialidad 8 de ia "alta de e%6,ritu evan*$li&o de a#uello% %di&o% &on );ito, endro*ado% &on uno% do* a% total ente de%)u ani9ante%' /ea el le&torF En &a ;io %e 6ro&la 7 la ino&en&ia de (oAa .uana de 0o)or-*ue%, +)er ana de la <oven&ita

Mar,a #ue )a;,a %ido #ue ada el aAo anterior5 la &ual de%di&)ada ente )a;,a 6ere&ido en el tor ento #ue ;r;ara ente %e le dio &uando e%ta;a re&i$n 6arida' E% de&ir #ue, %e*=n el i% o tri;unal, (oAa .uana era ino&ente' Pero lo vinieron a %a;er &uando 8a la )a;,an atado a "uer9a de tor ento%' H uno %e 6re*untaF DC7 o a#uel %anto tri;unal era &a6a9 de ad ini%trar tor ento a ino&ente%E H D&7 o eran &a6a&e% de ad ini%trar tor ento a una u<er la&tanteE El &at7li&o (on Mar&elino no &o enta nada, no %e indi*na nada, no le% lla a ;e%tia% a a#uello% %e%udo% te7lo*o%, ni duda un o ento de #ue %u I*le%ia e% %anta' Tni&a ente %e li ita a de&ir a ren*l7n %e*uidoF A#u, ter ina la )i%toria de la Re"or a en Sevilla' Una en$r*i&a rea&&i7n &at7li&a ;orr7 )a%ta la% =lti a% )uella% del &onta*io' LNoM El &onta*io de a#uella 6e%te lla ada In#ui%i&i7n 8 de a#uello% i%era;le% tri;unale% del Santo O"i&io 8 de a#uello% te7lo*o% del odio, del "anati% o 8 de la intoleran&ia, %i*ui7 in"e&tando la% ente% de lo% e%6aAole% 8 la% %i*ue in"e&tando todav,a' Le )e 6ue%to al le&tor %7lo do% e<e 6lo% de Auto% de Fe de lo% &iento% 8 &iento% #ue )u;o en E%6aAa' Ha )e o% di&)o #ue %7lo en el reinado de Feli6e / )u;o en E%6aAa LWR\ Auto%

de FeM Pero D&unto% )u;o en totalE Ho no lo %$' Pero %, tene o% una a6roxi a&i7n de lo% %enten&iado% a uerte' Se*=n .uan A' Llorente en %u B@i%toria de la In#ui%i&i7n E%6aAolaC, el Santo O"i&io di&t7 JX'SWO &ondena% a la )o*uera o al *arrote' (e ella% OW'ZSX "ueron &a%ti*ado% en e"i*ie +6or#ue e%ta;an 8a uerto% o )a;,an )uido5 8 VO'XOR "ueron #ue ado% o a*arrotado% en 6er%ona' Se le% i 6u%o 6eniten&ia a RXO'JSK 6er%ona%, dando un total de VJO'KRO v,&ti a%' A 6e%ar de lo #ue lo% a6olo*i%ta% di&en, la% &i"ra% no %on exa*erada% teniendo en &uenta #ue, en lo% do&e 6ri ero% aAo% de %u exi%ten&ia, la In#ui%i&i7n )a;,a andado a la )o*uera en E%6aAa a do% il 6er%ona%G 8 ateni$ndono% %7lo a Sevilla, el de ente tri;unal %enten&i7 a uerte en %7lo o&)o aAo%, a % de %ete&ienta% 6er%ona%' H a lo% #ue &reen #ue E%6aAa "ue el %itio donde e%ta% on%truo%idade% %e dieron en a8or a;undan&ia, le% dire o% #ue O5 En E%6aAa e%to% tri;unale% de ini#uidad &on tortura in&luida, &o en9aron a "un&ionar 6or lo eno% &on un %i*lo de retra%o, &on rela&i7n a lo% de otra% na&ione% euro6ea%G R5 en E%6aAa a6ena% %i )u;o &ondena% 6or ;ru<er,a en &o 6ara&i7n &on la lo&a &a9a de ;ru<a% #ue lo% o;i%6o%, ale&&ionado% 6or lo% PP' (o ini&o%,

or*ani9aron 6or toda Euro6aG 8 V5 el n= ero de 6er%ona% llevada% a la )o*uera en la% na&ione% del norte 8 &entro de Euro6a, e%6e&ial ente en Ale ania, "ue u8 %u6erior al de E%6aAa, %o;re6a%ando lo% &ondenado% a la )o*uera 6or ;ru<er,a la% VSK'KKK 6er%ona%' En el &a 6o 6rote%tante, la &a9a de ;ru<a% "ue % virulenta 8 % e%t=6ida %i &a;e #ue en el &at7li&o' Todo% lo% *rande% l,dere% de la Re"or a e%tuvieron de a&uerdo en a&a;ar &on la% ;ru<a% 8 dieron %u a%enti iento a la% &a 6aAa% )i%t$ri&a% #ue &ontra ella% %e or*ani9aron' Co o no 6od,a %er eno%, el ri*ori%ta 8 ;ilio%o Calvino de o%tr7 #ue no %7lo era a*ro de &arne %ino ta ;i$n de e%6,ritu 8 or*ani97 6er%onal ente una ;=%#ueda de ella%G en 6o&o tie 6o llev7 a la )o*uera a treinta 8 una 6o;re% u<ere%' LCunto %alva<i% o di%"ra9ado de ortodoxia 8 de &elo 6or la *loria de (io%M LCunto% e%#ui9o"r$ni&o% ve%tido% de 6=r6ura o &on aire% de re"or adore%M LQu$ %o;ra de in"lada teolo*,a 8 #u$ "alta de %entido &o =n 8 de entraAa% )u ana%M En 6*ina% anteriore% vi o% al*=n 6a6a a9u9ando a lo% o;i%6o% a #ue a6li&a%en tor ento 8 vi o% a otro 6ont,"i&e introdu&ir o"i&ial ente la tortura &o o in%tru ento <udi&ial' Pa%ado% lo% aAo%, lo% 6a6a% ani ado%

de un verdadero e%6,ritu reli*io%o ?#ue ta ;i$n lo% )u;o? re&ono&ieron la% exa*era&ione% de al*uno% tri;unale%' &+n Aragn! Palencia! 5allorca y 0atalua Lescriba el papa 8i6to DP en 1.E*L! la Dnquisicin lle"a tiempo actuando no por celo de la Ae y la sal"acin de las almas! sino por la codicia de las rique#asJ y muchos y "erdaderos Aieles cristianos! por culpa del testimonio de enemigos! ri"ales! escla"os y otras personas baIas! sin pruebas de ninguna clase! han sido encerradas en prisiones seculares! torturadas y condenadas como hereIes relapsos! pri"adas de sus bienes y propiedades y entregadas al bra#o secular para ser eIecutadas! con peligro de sus almas! dando un eIemplo pernicioso y causando escndalo a muchos($ E% de&ir #ue el B%anto tri;unalC no %7lo &o et,a el error de torturar a verdadero% )ere<e% ?lo #ue e% 8a en %, una ;ar;aridad #ue va &ontra una <u%ti&ia ele ental? %ino #ue ade % &o et,a el on%truo%o error de torturar a ino&ente%G 8 e%to ad itido 6or %u %u6re o <e"e' H lo% #ue %e edi"i#uen al ver al Su o Pont,"i&e re&ono&iendo el error 8 #uieran )a;larno% de %u )onrade9 8 valent,a en

re&ono&er lo% errore% de la I*le%ia, le% dire o% #ue a lo% #ue eran de%&uarti9ado% en el 6otro 8 a lo% ino&ente% #ue urieron en la )o*uera, de nada le% vali7 la )onrade9 ni la valent,a de un Su o Pont,"i&e' Lo #ue le% )u;iera valido )u;ie%e %ido la 6ro)i;i&i7n de la tortura, la au%en&ia total de a#uello% tri;unale% de i ;$&ile%G lo #ue le% )u;iera valido )u;ie%e %ido la exi%ten&ia de otra teolo*,a % )u ana 8 &on a8or %entido &o =n, 8 no la )ue&a 8 de%)u ani9ada teolo*,a #ue 6ierde el tie 6o di%6aratando a&er&a de la% rela&ione% entre la% tre% 6er%ona% divina% o di%&utiendo a&alorada ente %o;re %i .e%u&ri%to era "eo o *ua6oR, 8 no e% &a6a9 de ver la intr,n%e&a on%truo%idad de darle tor ento a una u<er #ue a&a;a de dar a lu9' * Aunque pare#ca increble! en los primeros siglos del cristianismo hubo una ardua disputa entre los 'adres de la Dglesia! acerca de esta meme#$ Gasados en te6tos de la Giblia! como no poda ser menos! deAendan la Aealdad de 0risto! 1ustino! Dreneo! 0lemente! Gasilides! %ertuliano! =rgenes y 0omodiano' Por el &ontrario, ;a%ado% ta ;i$n en la 0i;lia, de"end,an %u ;elle9a, .er7ni o, A*u%t,n,

A ;ro%io, 4re*orio de Ni%a, el Cri%7%to o 8 otro%' Le&tor, aun#ue te )a8a 6are&ido lo &ontrario, )e )uido deli;erada ente en e%te &a6,tulo del %en%a&ionali% o de 6re%entarte lo% )orrore% a&a;ro% de lo% tor ento%G no )e #uerido &o6iar el de%*arra iento de la% &arne% o el de%&o8unta iento de lo% )ue%o%, tal &o o lo% de%&ri;en a ve&e% la% a&ta%' @e re)u%ado re6etirte lo% *rito% 8 la% %=6li&a% &on #ue lo% torturado% 6ed,an 6iedadG no )e #uerido ex6onerte lo% 6a%a<e% tan "re&uente% en #ue, en el o ento del tor ento, el B)ere<eC o la B;ru<aC le% *rita;a a %u% verdu*o% #ue le di<e%en lo #ue ten,a #ue de&ir, 6or#ue ella no %a;,a lo #ue ten,a #ue &on"e%arG #ue e%ta;a di%6ue%ta a de&ir lo #ue ello% #ui%ieran, &on tal de #ue de<a%en de ator entarla''' Todo lo re"erente a lo% tri;unale% de la In#ui%i&i7n e% de no &reer%e' Pero 6or otro lado, el )e&)o de la In#ui%i&i7n e% un "or ida;le ar*u ento 6ara de%6o<ar al &ri%tiani% o 8 a la% in%titu&ione% en #ue %e en&arna, de toda aureola de divinidad, de %antidad 8 de in"ali;ilidad' Una in%titu&i7n o "ilo%o",a #ue &ae en tale% a;i% o% de de%)u ani9a&i7n 8 de %alva<i% o, no 6uede

6re%entar%e &o o re6re%entante de (io%' H 8a va %iendo )ora de #ue lo% #ue tan &ie*a ente la %i*uen, va8an a;riendo lo% o<o%' 22 Conclusin Le&torF Si )a% tenido la 6a&ien&ia 8 el valor de %e*uir e )a%ta a#u,, te rue*o #ue )a*a% un =lti o e%"uer9o, 6or#ue en e%ta% 6*ina% "inale% 6retendo %a&ar la% &on&lu%ione% de todo lo #ue lleva o% di&)o 8 6retendo a)ondar un 6o&o % en la% ra,&e% de , "e 8 de i vida' Se*=n la teolo*,a &at7li&a, a 6e%ar de i% re;eld,a% 8 a 6e%ar de i "alta de "e en u&)a% de la% &o%a% #ue e%a i% a teolo*,a tiene 6or "unda entale%, %o8 %a&erdote 6or#ue )e re&i;ido de;ida ente el %a&ra ento del orden' Ten*o 6lena &on&ien&ia de lo #ue vo8 a e%&ri;ir 8 lo )a*o %a;iendo #ue &on ello 6uedo in"luir )onda ente en tu anera de 6en%ar' Por e%o, %i te %iente% tran#uilo &on tu% idea% reli*io%a% 8 no tiene% a8ore% in#uietude% 6or 6ro"undi9ar en tu "e, i &on%e<o e% #ue %u%6enda% la le&tura' 0a%tante )a% )e&)o &on lle*ar )a%ta a#u, 8 o<al #ue lo #ue )a%ta a)ora )a% le,do no lle*ue a 6ertur;ar tu 6a9'

Pero %i no le tiene% iedo a la% idea% )ar% u8 ;ien en a&o 6aAar e en e%ta "a%&inante aventura )a&ia el % all, en #ue la ente, &on auda&ia 8 &on e%6eran9a, %e a%o a 6or en&i a de lo% ;orde% de e%ta vida diaria, #ue en lo% in%tante% )i%t7ri&o% #ue no% )a to&ado vivir, %e )a )e&)o rutinaria ente tre6idante 8 neur7ti&a' La ente del #ue 6ien%a ?en ve9 de intoxi&ar%e diaria ente &on una a;undante ra&i7n de televi%i7n o de neura%tenia 6ol,ti&a? %e 6ro8e&ta %ie 6re % all' Ten*o &uando, e%to e%&ri;o, ZV aAo% de edadG )a&e VV aAo% #ue "ui ordenado %a&erdote, 8 )e &ru9ado el Atlnti&o ZX ve&e%' Tanto &a ino re&orrido, e da dere&)o 6ara en<ui&iar &on al*=n 6e%o e%ta &o%a i%terio%a #ue lla a o% vida, 8 e%te "en7 eno 6%i&o-%o&ial #ue %e lla a reli*i7n' Mirando )o8 retro%6e&tiva ente i vida, e a%o ;ro de &7 o 6ude )a;er e%tado tanto% aAo% ?VK exa&ta ente? en el %eno de una Orden reli*io%a, ad itiendo &reen&ia% #ue )o8 e 6are&en total ente in&re,;le%, 8 6ra&ti&ando &o%a% #ue )o8 e 6are&en a;%urda%' H e 6re*unto D&7 o e% 6o%i;le #ue e%tuvie%e tanto tie 6o &ie*oEG D&7 o e% 6o%i;le #ue i ente e%tuvie%e tan dro*ada 8 #ue tra*a%e tanto %in a%ti&arE La &onte%ta&i7n, de la #ue 8a )e

)a;lado en otro% lu*are%, e%t e%;o9ada en la% i% a% 6re*unta%F e%ta;a endro*ado 8 tra*a;a %in a%ti&ar' La edu&a&i7n 6ri era #ue uno re&i;e +idea%, *u%to%, len*ua<e, &o%tu ;re%5, ;uena o ala, %e &onvierte en una dro*a #ue no% a&o 6aAa 6or toda la vida' No% )a&e o% Badi&to%C a la tradi&i7n' A lo% e%#ui ale% le% *u%ta la &arne &ruda de "o&a, lo% uruati% a a97ni&o% devoran uno% enor e% 8 re6u*nante% *u%ano% ne*ro% 8 &ierto% 6ue;lo% orientale% %e re*odean &on una %al%a de 6e%&ado 6odrido' Se lo dieron a &o er &uando a=n no ten,an u%o de ra97n 8 ve,an &7 o %u% 6adre% %e rela ,an de *u%to' H %e )i&ieron adi&to%' Por e%o le&tor, %i tiene% )i<o% 6e#ueAo%, no &o eta% el error, 6or %e*uir la tradi&i7n 8 6or no ;u%&arte 6ro;le a%, de de<ar #ue te lo% intoxi#ue la %o&iedad &on &ierto% Bu%o%C entale% o ateriale%, #ue 8a e%tn en "ran&a de&aden&ia 8 #ue lue*o le% va a &o%tar u&)o tra;a<o li;erar%e de ello%' A , e )a &o%tado &a%i veinte aAo% el %a&udir e de la ente &ierto% iedo% 8 &o 6le<o% #ue e ten,an a6ri%ionado' Le<o% de , el alde&ir a lo% #ue e in"iltraron en el al a tale% &reen&ia% o &o%tu ;re%' Ello% eran, a %u ve9, v,&ti a% de lo i% o' Pero %e "ueron al otro undo en $6o&a%

en #ue todav,a %e 6od,a &onvivir &on ella%, 8 6or e%o no %intieron el dolor ordiente de la duda, ni tuvieron #ue to ar dr%ti&a% re%olu&ione% en %u% vida%' En el % all, en el #ue &reo "ir e ente, ver,an nada % lle*ar, #ue toda% %u% idea% de a#uello eran 6ura% niAer,a%' No%otro% en e%e 6arti&ular, )e o% evolu&ionado, 8 6or e%o &o en9a o% 6or a"ir ar #ue del % all, a6ena% %i %a;e o% #ue exi%te' Ello% &re,an a 6ie% <untilla% lo #ue la I*le%ia )a di&)o %ie 6reG 8 la I*le%ia )a di&)o 8 %i*ue di&iendo u&)a% tonter,a% &on rela&i7n al % all' H vuelvo a i 6re*unta anteriorF D&7 o e% 6o%i;le #ue )a8a 6odido e%tar tanto% aAo% &re8endo &o%a% #ue )o8 &on%idero total ente in&re,;le%E Fue 6o%i;le 6or#ue la reli*i7n no %e 6ien%a, la reli*i7n %e %iente' E%o di&en lo% "anti&o%' H de%*ra&iada ente e% verdad' H 6or e%o )a8 tanto% "anti&o%' En la )i%toria de la% reli*ione% no% en&ontra o% &on u&)a "re&uen&ia &on #ue lo% #ue 6en%a;an &on %u &a;e9a eran %a&ado% del edio violenta ente' Pen%ar &on la 6ro6ia &a;e9a e% un de6orte 6eli*ro%o en el %eno de la% reli*ione%' Por e%o no% de&,an en el &ate&i% o #ue Bdo&tore% tiene la Santa I*le%ia #ue lo %a;rn re%6onderC' A lo lar*o de e%te li;ro

)e o% vi%to, en varia% o&a%ione%, a )o ;re% #ue i;an a la )o*uera invo&ando a .e%u&ri%to, 8 lo% #ue en&end,an la )o*uera eran 6re&i%a ente lo% re6re%entante% o"i&iale% de .e%u&ri%to' Pero %u% idea% reli*io%a% eran al*o di"erente% 8 el &)o#ue de a ;o% "anati% o% &onvert,a en &eni9a% a uno de lo% di%&re6ante%' LQu$ "une%to )a re%ultado a lo lar*o de lo% %i*lo% el le a de lo% do&trinario% de toda% la% reli*ione%MF BLCreeM LNo 6ien%e%MC' A ;a%e de no 6en%ar, )e o% lle*ado a &reer on%truo%idade%' H lo alo e% #ue u&)o% )o ;re% 8 u<ere%, a "uer9a de no 6en%ar, la% %i*uen &re8endo 8 %e la% %i*uen #ueriendo i 6oner a %u% )i<o%' DC7 o e% 6o%i;le #ue 8o )a8a e%tado tanto% aAo% &o ul*ando &on rueda% de olinoE Otra de la% &au%a% #ue &ontri;u87 a ello, "ue lo #ue 8o lla o Bel iedo %a&roC' La I*le%ia 8 %u% do&trinario%, &on el in&on%&iente de%eo de ani6ular 8 %u;8u*ar la% &on&ien&ia%, no% )an llenado el al a de iedo%' H el iedo, no %7lo no no% de<a 6en%ar, %ino #ue no% i 6ide re;elarno% &uando, 6or una ra97n u otra, de%&u;ri o% el error de nue%tra% &reen&ia%' El B % allC del &ri%tiani% o ?8 lo% 6rote%tante% en e%to %on a=n 6eor #ue lo% &at7li&o%? e% aterrador' El in"ierno &ri%tiano, #ue e% %7lo "ruto

de ente% en"er i9a%, 6ende &o o una e%6ada a ena9adora en&i a de nue%tra% &a;e9a% 8 no% i 6ide to ar de&i%ione% tra%&en-dentale%' Si el iedo, %e*=n al*uno%, e% lo #ue llev7 al )o ;re a la reli*i7n, el iedo e% lo #ue le i 6ide 9a"ar%e de la% *arra% de la reli*i7n' Cree o% 6or iedo, 8 no de<a o% de &reer ta ;i$n 6or iedo' El iedo in%tintivo e% una de"en%a natural en el niAo, #ue lo li;ra de u&)o% 6eli*ro%' Pero el iedo in%tintivo en un adulto e% una ver*2en9a' E% una %eAal de #ue no )a evolu&ionado' Mi re;eli7n &ontra u&)a% de la% &reen&ia% del &ri%tiani% o no "ue re6entina' Su&edi7 en , lenta ente lo #ue 8o 6retendo )a&er de una anera r6ida &on e%te li;ro' En $l le 6re%ento al le&tor una vi%ta 6anor i&a de la do* ti&a del &ri%tiani% o, 8 otra de %u )i%toria, 8 trato de )a&er #ue &ontra%te a ;a% vi%ione%' (e un lado lo #ue la I*le%ia di&e 8 6redi&a, 8 de otro lo #ue )an %ido en la realidad toda% e%ta% teor,a%G 8 de una anera 6arti&ular e )e "i<ado en &7 o la% )an llevado a la 6r&ti&a lo% #ue %e %u6one #ue de;er,an )a;er %ido e<e 6lo 6ara todo% lo% &ri%tiano%' Ade % )e &ontra%tado la% &reen&ia% &ri%tiana% &on la% de otra% reli*ione% % anti*ua% 6ara #ue el le&tor %a&a%e %u% &on%e&uen&ia%'

Ho no tuve tanta %uerte' A , no e dieron vi%ione% totale% de la )i%toria de la I*le%ia, %ino #ue =ni&a ente e 6re%enta;an, 8a 6re<ui&iado%, lo% a%6e&to% 6o%itivo% de ellaG 8 &uando ne&e%aria ente a6are&,a al*uno ne*ativo, 8a ven,a &on la %olu&i7n 8 la ex6li&a&i7n a6are<ada' E% &ierto #ue &uando e%tudi$ la do* ti&a &ri%tiana, de;, )a;er tenido un e%6,ritu % &r,ti&o 8 )a;er de%&u;ierto u&)o ante% toda la va&iedad de tanta% do&trina% %in %entido' Pero, &o o 8a )e di&)o, i %enti iento e%ta;a endro*adoF era i I*le%ia 8 era la reli*i7n de i% 6adre%G 8o no ten,a dere&)o a &ue%tionarla 8 6or e%o ni %e e o&urr,a )a&erlo' Mi ente la a6li&a;a, no a anali9ar el ali ento #ue le da;an a i e%6,ritu, %ino a 6re6arar e 6ara tran% itirlo 8o a otro% de la e<or anera 6o%i;le' Por e%o e%tuve tanto tie 6o &o ul*ando &on rueda% de olino' Mi re;eli7n %u&edi7 6aulatina ente, 6or#ue 8o &o en&$ a en<ui&iar no la )i%toria total de la I*le%ia, %ino el 6e#ueAo entorno e&le%i%ti&o en #ue e ov,a, 8 a &ontra%tarlo &on lo #ue %e e )a;,a en%eAado, en &uanto al a or del 6r7<i o, a la 6r&ti&a real del de%6rendi iento de la% &o%a% de e%te undo, a la )u ildad, la &a%tidad, la <u%ti&ia, la 6o;re9a, et&' H vi #ue la teor,a de

lo% <erar&a% anda;a 6or un lado, 6ero la% o;ra% anda;an 6or otro' H "inal ente e 6a%7 lo #ue le va a 6a%ar a la torre de Pi%aF #ue lleva vario% %i*lo% &a8$ndo%e, )a%ta #ue en un e% %e va a in&linar tanto &o o en &ien aAo% 8 en un %7lo %e*undo %e va a ira tierra' La% idea% "ueron a&elerndo%e dentro de ,, )a%ta #ue en un o ento %ent, #ue al*o #ue )a&,a tie 6o &ru<,a en i al a, %e derru ;a;a e%tre6ito%a ente' Sin tener vi%ione% ?(io% e li;re de ella%? , ni o,r vo&e%, ni %entir nin*una ilu ina&i7n interna, i ente &o en97 a ver &laro, )a%ta #ue lo vi todo &on una &laridad eridiana' La "al%edad de la% reli*ione% 6a*ana% e a8ud7 a ver &lara ente la "al%edad de la ,a' Lo a;%urdo de %u% &reen&ia% %e identi"i&7 &on la a;%urde9 de la% ,a%' H 6or otro lado, lo% valore% 6ro"undo% e inne*a;le% #ue ta ;i$n en&ierra el &ri%tiani% o, e a8udaron a &o 6render todo lo #ue )a8 de %anto 8 de re%6eta;le en la% &reen&ia% 6a*ana% de otro% 6ue;lo%' Al*=n ;uen te7lo*o )a di&)o #ue el &ri%tiani% o no e% un )u ani% o' E%a e% la de%*ra&ia del &ri%tiani% oF #ue %e )a de%)u ani9ado' O<al el &ri%tiani% o %e )u;iera olvidado un 6o&o de %u% teor,a%

do* ti&a% 8 no )u;ie%e 6erdido el tie 6o di%&utiendo %o;re lo% "uturo% &ontin*ente% 8 otro% ala ;i&a iento% 6or el e%tiloG o<al #ue )u;ie%e &o 6rendido el %entido de la "ra%e re6etida 6or .e%=%F BMi%eri&ordia #uiero 8 no %a&ri"i&io%C, #ue 6odr,a tradu&ir%eF B eno% teor,a% 8 % o;ra%C, B eno% de"ini&ione% do* ti&a% 8 % a or al 6r7<i oC, B eno% )o*uera% 8 % toleran&iaC, B eno% arida<e &on lo% *rande% de e%te undo 8 % 6reo&u6a&i7n 6or lo% 6ro;le a% del 6ue;loC' Perd7na e le&tor %i )e entrado en e%te &a6,tulo "inal &on un tono de a%iado auto;io*r"i&o' Pero %iento el irre"rena;le i 6ul%o de &o uni&arte i 6a9 interna, 8 la% u&)a% &o%a% #ue )e tenido o&a%i7n de de%&u;rir, de%6u$% #ue la intoleran&ia e&le%i%ti&a e de<7 en la &alle, li;re de &o 6ro i%o% 8 &on todo el tie 6o di%6oni;le 6ara 6oderle ;u%&ar una ;a%e ra&ional a i% &reen&ia%' Ho %$ #ue ientra% %e e% <oven 8 %o;re todo &uando %e tiene ;uena %alud, el 6ro;le a del % all e% al*o #ue %uena &o o una tor enta le<ana &uando %e e%t a ;uen &o;i<o' H % en e%to% tie 6o%, &uando el de%6re%ti*io de la reli*i7n )a al&an9ado entre lo% <7vene% %u% nivele% % alto%' Pero de otra 6arte, ta ;i$n e%

&ierto #ue a edida #ue 6a%an lo% aAo%, %o;re todo en a#uella% 6er%ona% #ue "ueron &onta*iada% &on el viru% reli*io%o en %u in"an&ia, la 6reo&u6a&i7n )a&ia el % all au enta, lle*ando a &onvertir%e en una "uente de 6e%adu ;re en la% vida% de u&)o%' A e%ta *ente e% a la #ue #ui%iera diri*ir e e%6e&ial ente' Lo% #ue no ten*an 6reo&u6a&i7n al*una a&er&a del % all, o )a8an en&ontrado al*=n tin*lado ental 6ara ex6li&ar%e el i%terio de la vida, LadelanteM, 6or#ue %u ex6li&a&i7n no e% eno% vlida #ue la% retor&ida%, in%en%ata% 8 6l= ;ea% ex6li&a&ione% #ue dan lo% te7lo*o% de toda% la% reli*ione%' La =ni&a *ran verdad e% #ue de lo #ue 6a%a tra% e%ta vida nadie %a;e nada' H lo% #ue do* ati9an %o;re ello, %ea )a;lando del &ielo, del in"ierno, de la nada o de la reen&arna&i7n, no )a&en % #ue "a;ular, o re6etir &o o loro% lo #ue le% di<o %u *ur=, #ue a %u ve9 re6et,a lo #ue le di<o el %u8o' Pero lo% #ue te en, en virtud del veneno do* ti&o #ue de niAo% le% in8e&taron, de;er,an re"lexionar un 6o&o, teniendo en &uenta todo lo #ue )an le,do en lo% 6a%ado% &a6,tulo%' Lo 6ri ero #ue tendrn #ue )a&er %er li;erar %u ente de toda atadura do* ti&a 8 re&)a9ar 6o%itiva ente la% idea% #ue a&er&a del

% all le% )a in%u"lado el &ri%tiani% o' H tan i 6ortante &o o e%to e% li 6iar %u idea de (io%, #ue el &ri%tiani% o %e )a dedi&ado a envenenar durante %i*lo% inventndole toda %uerte de &alu nia%' Mientra% &rea o% en un (io% &on ira, no 6odre o% tener una idea o6ti i%ta de e%ta vida, 8 eno% a=n de la otra' E%o #ue la a8or,a de lo% )o ;re% lla a (io% 8 #ue e 6e#ueAe&e de il anera% 6er%onali9ndolo 8 B&o%i"i&ndoloC, tiene #ue %er in"inita ente e<or de &o o no% di&e la I*le%ia' I%ta %e )a arro*ado el dere&)o de %er %u =ni&a &ono&edora 8 re6re%entante, 8 e% )ora de #ue le di%&uta o% e%e dere&)o, del #ue tanto )a a;u%ado a lo lar*o del tie 6o' A la lu9 de todo lo #ue )e o% 6re%entado en e%te li;ro, D&on #u$ "uer9a la I*le%ia o la teolo*,a &ri%tiana %e atreven a )a;lar de nada, &uando %u% o;ra% le% e%tn ne*ando &a6a&idad oral 6ara )a&erloE BPor %u% "ruto% lo% &ono&er$i%C 8 6or %u% "ruto% la% )e o% &ono&ido' E% &ierto #ue ta ;i$n tienen "ruto% ;ueno%, al i*ual #ue un en"er o tiene u&)a% 6arte% de %u &uer6o %ana%' Pero a la I*le%ia, %e*=n la idea #ue ella no% da de %, i% a, tene o% dere&)o a exi*irle u&)o %' Tene o% dere&)o a exi*,r%elo todo, en &uanto a %antidad 8

6er"e&&i7n, lo i% o #ue ella exi*,a total o;edien&ia a %u% en%eAan9a% 8 andato%, ;a%ada en #ue eran andato% 8 en%eAan9a% de (io%' D(e #ui$n %on enton&e% lo% enor e% de"e&to% #ue ve o% en Ia I*le%iaE DSern ta ;i$n de (io%E L7*i&a ente a Il tendr,a o% #ue a&)a&r%elo%, 8 $%ta e% una de la% ala% &on%e&uen&ia% de ani6ular tanto el no ;re de (io%' No %e 6uede u%ar, 6ara i 6oner una% &o%a%, 8 e%&onderlo 6ara no )a&erlo re%6on%a;le de otra%' A #uien no &ono9&a la )i%toria de la I*le%ia, 6odr 6are&erle #ue exa*era o% &uando )a;la o% de lo% alo% "ruto% #ue ella )a 6rodu&ido en %u% do% il aAo% de )i%toria' Pero, t= le&tor, %i de%6u$% de la% ;reve% ue%tra% #ue )a% le,do todav,a %i*ue% 6en%ando en la %antidad 8 venera;ilidad de la I*le%ia &o o in%titu&i7n, 8 del &ri%tiani% o &o o &uer6o de do&trina, ere&e% %e*uir a6ri%ionado en %u% tent&ulo%, 8 lo 6ri ero #ue tendr% #ue )a&er %er a6render a indi*narte' Ho no e indi*no &ontra la% 6er%ona%, &uando $%ta%, o;rando de ;uena "e, antienen 6rin&i6io% en lo% #ue no &reoG ni &ontra lo% #ue de"endiendo 6o%i&ione% ideol7*i&a% #ue a;orre9&o, %on al i*ual #ue lo "ui 8o, v,&ti a% de errore% tradi&ionale%' Pero %, e indi*no

&ontra la in%titu&i7n 8 le )a*o "rente, &uando veo #ue #uiere %e*uir 6er6etuando un error del #ue la a8or,a de %u% ini%tro% a=n no )an &a,do en la &uenta' Me indi*no &uando veo #ue #uiere &on%ervar %u% vie<o% e in<u%to% 6rivile*io%' Me indi*no &uando la veo ani6ulando la% &on&ien&ia% de lo% d$;ile%, tal &o o )a )e&)o 6or %i*lo%, &on el a6o8o de lo% 6odere% 6=;li&o%' A&u$rde%e el le&tor &uando, en 6*ina% anteriore%, la ve,a o% 6edir a8uda al B;ra9o %e&ularC 6ara #ue le #ue a%e a %u% B)ere<e%C' Me indi*no &uando la veo exi*ir Btie 6o% i*uale%C en lo% edio% de &o uni&a&i7n del E%tado, &uando ella no &on&ed,a ni un inuto a lo% #ue di%&re6a;an, 8 )a%ta le de&,a al E%tado a #ui$ne% no de;er,a 6er itir )a;lar' H e indi*no &uando la veo exi*ir &,ni&a ente Bli;ertad de en%eAan9aC, &o o %i la li;ertad de #ue ella *o9a a)ora 6ara intoxi&ar la% ente% de lo% niAo%, no "ue%e u8 %u6erior a la #ue ella otor*7 &uando ten,a 6oder e in"luen&ia' Aun#ue 6are9&a lo &ontrario, no ten*o nin*=n re%enti iento' Lo #ue ten*o e% una vie<a %ed de <u%ti&ia #ue &orre 6or la% vena% de ile% de &ri%tiano% 8 ex&ri%tiano% a lo% #ue nun&a %e le% )a 6er itido 6rote%tar de lo% a;u%o% a #ue %u% ente% 8 &on&ien&ia% "ueron %o etida%' Lo

#ue ten*o e% una enor e *ana de *ritar, en no ;re de lo% &iento% de ile% de 6re%o%, de torturado% 8 de uerto%, v,&ti a% de la intoleran&ia de lo% "ero&e% di%&,6ulo% de a#uel 6o;re )o ;re #ue uri7 en la &ru9' LQu$ tortura % *rande tiene #ue )a;er %ido 6ara u&)o% "erviente% &ri%tiano% #ue %e 6udrieron en &r&ele% o #ue %e a;ra%aron en la% lla a%, el no 6oder entender 6or #u$ lo% re6re%entante% de Cri%to, a #uien ello% a a;an, %e 6orta;an de a#uella anera &on ello%M Se*ura ente, re edando a %u <e"e, u&)o% de ello% )a;rn re6etido a&)a&ona ente en la %oledad de %u a9 orra o &a ino del &adal%oF BLCri%toM DPor #u$ e )a% de%a 6aradoEC' Ho re&urro otra ve9 a i &ondi&i7n de %a&erdote 8 &on todo el , 6etu de i al a e re;elo &ontra lo% "al%o% 6a%tore% #ue a lo lar*o de la )i%toria veo Ba6a&entndo%e a %, i% o%C 8 re*odendo%e en %u% ne&ia% 6o 6a%' Me re;elo &ontra %u% in<u%ti&ia%, &ontra %u% a;u%o% de lo% d$;ile%, &ontra %u &ini% o, &ontra %u %o;er;ia' H e re;elo ta ;i$n &ontra %u )ue&a e in"antil teolo*,a #ue no %irve 6ara nada, &o o no %ea 6ara entonte&er la ente o 6ara )a&er "anti&o%' La aut$nti&a teolo*,a e% la #ue %e ;a%a en el )o ;re, 8 e%t )e&)a 6or el )o ;re 8 diri*ida

al )o ;re, &on%iderado $%te &o o &riatura ra&ional de (io%' Lo% te7lo*o%, de tanto di%6aratar a&er&a de (io%, %e )an olvidado del )o ;re 8 lo )an &onvertido en un *uiAa6o' Co o %u (io% e% un (io% )u ani9ado, )an &o etido la "elon,a de e 6e#ueAe&er al )o ;re, 6ara #ue %u (io% lu&ie%e % *rande 8 % "uerte' Pero el de%tri6ador de a orreo%, del Pentateu&o, no tiene &o 6o%tura, 6or u&)o #ue le e&)en &ualidade% 8 6or u&)o #ue a&o 6le<en al )o ;re lla ndole 6e&ador 6or naturale9a 8 )a&i$ndolo entrar en el undo 8a &on un 6e&ado a &ue%ta%' Contra e%ta e%t=6ida 8 ,ti&a teolo*,a e% &ontra lo #ue e re;elo 8 e dan una in en%a 6ena lo% in*enuo% #ue %i*uen 6redi&ndola de ;uena "e' Lo% &o 6rendo, 6or#ue 8o e%tuve en el i% o error 8 tuve la i% a ;uena "e u&)o% aAo%' Pero &reo #ue )o8 e% i o;li*a&i7n de&ir e%ta% &o%a% 6ara a8udar a u&)o% a %alir de %u letar*o' S$ de %o;ra #ue al*una% 6er%ona% a i*a%, leern &on terror e%ta% l,nea% te iendo 6or i eterna &ondena&i7n' La% 6o;re% no %a;en #ue e% i 6o%i;le &ondenar%e &uando no )a8 in"ierno' H e dan ta ;i$n 6ena la% #ue &on "re&uen&ia e di&enF BDC7 o e% 6o%i;le #ue %iendo Ud' %a&erdote di*a %e e<ante% &o%a%EC' Pue% la%

di*o, 8 &on una tran#uilidad de &on&ien&ia 8 una ale*r,a de e%6,ritu u8 %u6erior a &uando ten,a #ue )a;lar de la% Bverdade% eterna%C en lo% E<er&i&io% E%6irituale% de i ex-Santo Padre I*na&io de Lo8ola' @o8 6uedo de&ir &on toda tran#uilidad #ue, *ra&ia% a (io%, )e 6erdido i "e' Mi "e en la% o*i*ater,a% #ue e en%eAaron a&er&a de Il, lo% 6o;re&ito% #ue %e li ita;an a re6etir la% o*i*ater,a% #ue a ello% le% )a;,an en%eAado' Pero ten*o "e en el Univer%o, en la naturale9a, en el a or, en la vida, 8 en lo% )o ;re% 8 u<ere% ;ueno%' H ten*o ta ;i$n "e en , i% o, a 6e%ar de todo% lo% &o 6le<o% #ue lo% do&trinario% &ri%tiano% e )an e&)ado arri;a, de #ue %o8 6e&adorG de #ue no 6uedo vivir en *ra&ia %in una a8uda e%6e&ial de (io%G de #ue ten*o #ue )a&er o &reer e%to o lo otro, 6or#ue %i no, e &ondenoG de #ue la uerte e% la &on%e&uen&ia del 6e&ado 8 de #ue e%te undo e% un valle de l*ri a%' Pue% ;ien, a 6e%ar de toda% e%ta% 6a 6lina% teol7*i&a%, %i*o &re8endo en , 8 %i*o 6en%ando #ue Bten*o dere&)o a e%tar donde e%to8C %in #ue nadie )a8a de venir a re*alar e %alva&ione% ni reden&ione%' Nun&a e )e vendido a nadie 8 6or e%o no ne&e%ito #ue nadie e redi a'

DQu$ )are o%, 6ue%, &on el ito &ri%tianoE (e<arlo tran#uilo, 6or#ue $l %e e%t uriendo %olito' Se e%t uriendo a *ran velo&idad en la% al a% de lo% <7vene%, aun#ue todav,a &oletea en la% de lo% adulto%, 6or#ue 8a no 6ueden ven&er la vie<a adi&&i7n #ue arra%tran de%de la in"an&ia' Pero a lo #ue )a8 #ue e%tar u8 atento e% a #ue no vuelva a re;rotar' El i% o "anati% o #ue en no ;re de (io% &ort7 &a;e9a% 8 en&endi7 )o*uera%, e% &a6a9 todav,a en nue%tro% tie 6o%, 6or di",&il #ue 6are9&a, de volver a i 6oner &en%ura% 8 o;li*ar de nuevo a a6render el &ate&i% o 8 a ir a i%a' Lo% "anti&o% &reen #ue (io% e%t %ie 6re de %u 6arte 8 6or e%o nun&a dudan 8 %e atreven a &ual#uier di%6arate, in&lu%o a #uitar la vida' Por#ue (io% e% dueAo de la vida 8 ello% tra;a<an 6ara (io%' E%a )a %ido, en el "ondo, la "ilo%o",a de todo% lo% u&)o% atro6ello% &ontra lo% dere&)o% de la *ente, #ue la Santa Madre I*le%ia )a &o etido a lo lar*o de lo% %i*lo%' (io% dueAo de todoG ella re6re%entante de (io%G lue*o ella dueAa de todo' E%ta "ilo%o",a *2el"a "ue llevada )a%ta %u% =lti a% &on%e&uen&ia% 6ol,ti&a% 6or al*uno% 6a6a%' Pero )o8 8a le 6a%7 %u tie 6o, a no %er #ue %ea o% tan in*enuo% #ue no% de<e o% i 6oner de nuevo la %antidad 6or o;li*a&i7n'

No% da 6ena el ver la la ;i%&oner,a "in*ida &on #ue u&)o% 6eriodi%ta% tratan a lo% di*natario% e&le%i%ti&o% 8 la la ;i%&oner,a %in&era &on #ue lo )a&en u&)o% )o ;re% 6=;li&o%' Tanto a uno% &o o a otro% le% 6are&e #ue le% va a ir al %i no a&t=an a%,' Le% 6are&e #ue 6ierden 6unto% o ante %u% <e"e% o ante lo% votante%' El ito %i*ue teniendo "uer9a' Pero 8a va %iendo )ora de de&ir &lara ente #ue a E%6aAa %u na&ional-&atoli&i% o le )a )e&)o % al #ue ;ien' En lo% anuale% 6atriotero% #ue e%tudi;a o% en la% e%&uela% en i niAe9 ?8 o<al no %i*a %u&ediendo lo i% o ? E%6aAa era el ;aluarte del &atoli&i% o 8 el &atoli&i% o era el al a de E%6aAa' Un ito % &on el #ue no% e 6on9oAaron el al a 6or un ;uen tie 6o' Sin e ;ar*o, la de%&arnada verdad e% #ue, 6or &ul6a del &atoli&i% o, E%6aAa 6erdi7 en ;uena 6arte el tren del 6ro*re%o' Nue%tro inte*ri% o no% )i9o to ar la reli*i7n &on de a%iado a),n&o, 8 en ella *a%ta o% lo e<or de nue%tra% ener*,a%' Si nue%tro &atoli&i% o no )u;ie%e %ido tan &erril, no no% )u;i$%e o% en9ar9ado en a#uella %alva<ada di*na de la Edad Media #ue %e lla 7 Al9a iento Na&ional' (e nin*una anera di%&ul6o la% #ue a% de &onvento%, et&', #ue le 6re&edieron, 6ero ta 6o&o %e 6uede di%&ul6ar el

a;andono de todo ti6o en #ue e%ta;an a#uello% "anti&o% in&endiario%, de%6u$% de %i*lo% de &ri%tiano% *o;ierno% de Borden 8 de le8C' Lo% 6ue;lo% euro6eo% #ue o;li*ada ente )an tenido #ue 6ra&ti&ar la &onviven&ia entre diver%o% &redo%, a6rendieron ante% #ue no%otro%, aun#ue ta ;i$n a "uer9a de u&)a %an*re en %i*lo% 6a%ado%, la% venta<a% de la toleran&ia' Nue%tro B&atoli&i% o onol,ti&oC no% 6er<udi&7 6or#ue no% )i9o intolerante%G 8 a%,, &on e%te *rave de"e&to, entra o% en el %i*lo UU' Para &ol o de ale%, lo% &uarenta aAo% "ran&o-&at7li&o%, &on %u &a%tra&i7n ental, no% de<aron a la reta*uardia de la% na&ione% evolu&ionada%' @o8, tri%te e% de&irlo, en la% ;i;lio*ra",a% de lo% li;ro% de avan9ada, a6ena% %i %e 6uede ver al*=n a6ellido e%6aAol' Pero lo &urio%o e% #ue ni en teolo*,a de%&olla o%' Nue%tra "idelidad a la do&trina, no% )a )e&)o an&larno% en el Con&ilio de Trento 8 en el S8lla;u%' El B#ue inventen ello%C, lo% te7lo*o% lo )an tradu&idoF B#ue %ean ello% lo% #ue oderni&en la "eF Lno%otro% "ir e%MC' Si la% <erar#u,a% e&le%i%ti&a% %e )u;ie%en 6reo&u6ado % de en%eAar a leer a lo% 6o;re% 8 de a8udarle% a ;u%&ar%e %u %u%tento 8 le% )u;ie%en di&)o a lo% ri&o% 8 a lo% 6ol,ti&o% &ule% eran %u% *rave% o;li*a&ione% &on %u

dinero 8 %u 6oder, 8 6or otra 6arte %e )u;ie%en 6reo&u6ado eno% de &ola;orar &on el BMovi ientoC, la I*le%ia )u;ie%e &u 6lido e<or lo #ue Cri%to le de<7 di&)o en el evan*elio' En lo% =lti o% &uarenta aAo% lo% e%6aAole% )an e%tado )a ;riento% de <u%ti&ia, 8 la <erar#u,a lo =ni&o #ue le% dio "ue &ate&i% o' H a lo% #ue e di*an #ue a#uella no era i%i7n de la I*le%ia, le% dir$ #ue ta 6o&o era %u i%i7n el )a&er *uerra%, ni #ue ar u<ere%, ni &on%truir 6ala&io% 8 %in e ;ar*o )a )e&)o la% tre% &o%a% en a;undan&ia' Pero 6or otro lado le% re&ordar$ la% 6ala;ra% de %u <e"eF B/enid a ,''' 6or#ue tuve )a ;re 8 e di%tei% de &o er 8 tuve %ed 8 e di%tei% de ;e;erC +Mt' RS,VS5' LC7 o le 6e%an 8a a la I*le%ia %o;re la% e%6alda%, %u% do% il aAo% de edadM LCunta &e*uera, &unta de&re6itud, &unta "alta de ela%ti&idadM LH &unto "ari%e,% oM Todo e%to #ue e%to8 di&iendo de la I*le%ia &at7li&a, %e le 6uede a6li&ar de la i% a anera al &ri%tiani% o en *eneral' Su% odio% interno% 8 %u% divi%ione% ilenaria% dan al tra%te &on toda %u &redi;ilidad' DQui$n 6uede &reer en una reli*i7n #ue 6redi&ando el a or no e% &a6a9 de )a&er #ue %u% 6ro6io% &re8ente% %e a enE H D#ui$n 6uede &reer en una reli*i7n #ue 6redi&ando la 6a9 tiene %u )i%toria entrete<ida de

*uerra%E H D#ui$n 6uede &reer en una reli*i7n #ue 6redi&ando el re%6eto a la 6er%ona )u ana, )a o;li*ado a &reer, 8 )a de%truido do&ena% de &ultura%E H D#ui$n 6uede &reer en una reli*i7n #ue de%6u$% de de&ir Bno atar%C tiene %u% entraAa% llena% de &advere%E Al ito &ri%tiano %e le ven la% ore<a%' Su% inne*a;le% 6aralelo% &on u&)o% otro% ito% no% )i&ieron %o%6e&)ar #ue lo% ar#ueti6o% %e*uido% 6or el &ri%tiani% o, eran lo% i% o% #ue lo% %e*uido% 6or otra% reli*ione%' Pero &uando no% a%o a o% a %u )i%toria 8 no% en&ontra o% &on la% i% a% &ontradi&&ione%, &on lo% i% o% errore% 8 &on la% i% a% ;ar;aridade% #ue ve o% en la% )i%toria% de lo% Breino% de e%te undoC, no% &onven&e o% de #ue e%ta o% ante al*o total ente )u ano, aun#ue %u% %e*uidore% 8 %u% "undadore% )a8an 6en%ado #ue e% &o 6leta ente divino' B(i*itu% (ei non e%t )i&CF A#u, no )a8 nada de divino' A#u, )a8 u&)o% dedo%, 8 u&)a% ano% 8 u&)a% ente% )u ana% &on%tru8endo a lo lar*o de lo% %i*lo% e%ta a%tod7nti&a in%titu&i7n lla ada I*le%ia &ri%tiana, #ue en e%te o ento a ena9a ruina 6or toda% 6arte%' DMere&e la 6ena 6ro&la ar "idelidad a una in%titu&i7n a%,E Por otro lado, D ere&e la 6ena el to ar%e el tra;a<o de a;<urar de una "e

,ti&a, ;a%ada en la% "a;ula&ione% de uno% &uanto% do&trinario%E Creo #ue nin*una de la% do% &o%a% ere&e la 6ena' Lo #ue %, ere&e la 6ena e% vivir ra&ional ente, 6en%ando #ue e%te ;ello 6laneta en #ue )a;ita o%, tan a ena9ado 6or ;an#uero%, 6ol,ti&o%, ilitare% e indu%triale% irre%6on%a;le%, e% nue%tro )o*ar, %u%&e6ti;le de %er 6er"e&&ionado 8 &onvertido en un 6ara,%o' Lo #ue %, ere&e la 6ena e% vivir &on o6ti i% o, en ;uena ar on,a &on todo% 8 di%"rutando de la% u&)a% &o%a% ;uena% #ue 6ueden e%tar a nue%tro al&an&e, %i en ve9 de )a&erno% la *uerra, tra;a<a o% 6or e<orar nue%tra vida%' 4o9ar no e% 6e&ado, &ontraria ente a la %u;&on%&iente "ilo%o",a tr*i&a de la vida #ue el &ri%tiani% o no% )a in"iltrado' 4o9ar de la vida e% una o;li*a&i7n #ue todo %er ra&ional tiene, o de lo &ontrario, no tendr,a ra97n de %er toda la &antidad de &o%a% ;ella% #ue en ella 6ode o% en&ontrar' Que %u"ran lo% "anti&o% a%o#ui%ta% #ue %e e 6eAan en %e*uir &redo% a;%urdo% di&tado% 6or al*=n vi%ionario de ente o ani6ulado 6or %a;e (io% #ui$n' (i*a o% #ue no, a todo% lo% ito% reli*io%o%, 6or u8 arro6ado% de divinidad #ue %e no% 6re%enten' (i*a o% #ue no,

e%6e&,"i&a ente, al ito &ri%tiano #ue tanto daAo no% )a )e&)o 8 #ue tanto no% )a i 6edido 6ro*re%ar' A;ra o% nue%tra ente al Univer%o, al ;ien, a la <u%ti&ia, al a or 8 a la ;elle9a' I%ta tiene #ue %er en el "uturo la =ni&a reli*i7n de lo% %ere% )u ano% real ente ra&ionale%'

,ndi&e Pri era Parte M!TICA O' Qu$ e% un ito R' Lo% ito% de%de el 6unto de vi%ta &ri%tiano V' Una "ilo%o",a ,ti&a J' La ente )u ana 8 lo% ito% Se*unda Parte CREENCIAS S' La BPala;ra de (io%C Z' Terna%, Tr,ada%, Tri urti%, Trinolo*o%, Trinidade% W' En&arna&i7n \' Reden&i7n X' Con&e6&i7n vir*inal

OK' OO' OR' OV' OJ'

Na&i iento e in"an&ia de lo% dio%e% Teo"a*ia Paralelo% (o&trina% in"ernale% Cru&i"ixi7n 8 Re%urre&&i7n

Ter&era Parle @ISTORIA OS' A%, %e e%&ri;e la )i%toria OZ' Con&ilio% OW' Po 6a O\' Ruido de dinero alrededor del altar OX' C7n&lave% RK' Intoleran&ia RO' Tortura% RR' Con&lu%i7n

Salvador Freixedo Na&i7 en 4ali&ia en OXRV' Re%ide en A $ri&a de%de OXJW' Pertene&i7 6or VK aAo% a la Orden de lo% .e%uita%' Fue ordenado %a&erdote en OXSV en Santander' E%tudi7F @u anidade% en Sala an&a' Filo%o",a en la Univer%idad de Co illa% +Santander5' Teolo*,a en Al a Colle*e +San Fran&i%&o, Cali"ornia5' A%&$ti&a en Mont Laurier +Que;e&, Canad5' P%i&olo*,a en Ia Univer%idad de lo% An*ele% +Cali"ornia5, 8 Ford)a Univer%it8 +Nueva Hor35' En%eA7F

@i%toria de la I*le%ia en el Se inario Interdio&e%ano de Santo (o in*o +Re6=;li&a (o ini&ana5' Fund7F El Movi iento de la .uventud O;rera Cri%tiana +.OC5 en San .uan de Puerto Ri&o 8 "ue /i&e-A%e%or na&ional del i% o en la @a;ana +Cu;a5' Fund7 a%i i% o el In%tituto Mexi&ano de E%tudio% del Fen7 eno Paranor al, 8 6re%idi7 el Pri er 4ran Con*re%o Interna&ional' @a a&tuado &o o 6onente invitado en nu ero%o% &on*re%o% tanto en A $ri&a +Norte 8 Sur5 &o o en Euro6a 8 A%ia' Otra% o;ra% del autorF b MI I4LESIA (UERME' b CUARENTA CASOS (E IN.USTICIA SOCIAL b LA (ES@UMANIPACIcN (EL MATRIMONIO H EL SEUO EN EL CRISTIANISMO' b EUTRATERRESTRES H RELI4IcN' PARAPSICOLO4!A H RELI4IcN' b /ISIONARIOS, M!STICOS H CONTACTOS EUTRATERRESTRES' ISRAEL PUE0LOCONTACTO' BCURAN(ERISMO H CURACIONES POR LA FE' b POR QUE A4ONIPA EL CRISTIANISMO' b (ICCIONARIO SULFTRICO' B(EFEN(MONOS (E LOS (IOSESM b LAS APARICIONES (E EL ESCORIAL