M TODO DE ENSAYO PARA MEDIR EL DETERIORO DE GEOTEXTILES A LA EXPOSICIN DE LUZ ULTRAVIOLETA Y AGUA, (APARATO DEL TIPO ARCO XENON).

I.N.V. E 910 07

1. 1.1

OBJETO Esta norma de ensayo se puede utilizar para determinar la resistencia a la luz ultravioleta para todos los geotextiles. Los resultados se deben expresar en unidades de Sistema Internacional. Esta norma puede involucrar materiales, maniobras y equipos peligrosos, sin embargo no implica referirse a todos los problemas de seguridad asociados con su empleo. Es responsabilidad del usuario constatar antes de su utilizacin, las prcticas y las condiciones tanto de seguridad como de sanidad, as como determinar su aplicacin.

1.2 1.3

2.

RESUMEN DEL MTODO Este mtodo cubre la evaluacin de la disminucin de la resistencia a la tensin de geotextiles expuestos a luz ultravioleta y al agua. El aparato para la exposicin a la luz y al agua, emplea como fuente de luz un arco de xenn.

3. 3.1

DEFINICIONES Atmsfera para ensayo de Geotextiles Aire que se mantiene a una humedad relativa de 65 5% y a una temperatura de 21 2 C. Geotextil Cualquier textil permeable utilizado en fundacin, suelo, roca o tierra, o cualquier otro material relacionado con la ingeniera geotcnica, que forma parte integral de un proyecto, estructura o sistema elaborado por el hombre. Para definiciones de otros trminos textiles usados en este mtodo de ensayo referirse a la norma ASTM D 123, y para trminos relacionados con los geotextiles referirse a la norma ASTM D 4439

3.2

3.3

4. 4.1

EQUIPO Aparato de arco Xenn Del tipo BH o C.

Instituto Nacional de Vas

4.1.1 El aparato debe estar en capacidad de exponer a los especmenes a ciclos de luz solamente, seguido de un roco de agua junto con exposicin a la luz bajo condiciones controladas de atmsfera de ensayo. 4.1.2 El aparato deber estar equipado con un filtro de vidrio de borosilicato tanto interna como externamente. 4.2 Aparato para ensayo de resistencia conforme al descrito para el ensayo GRAB, norma INV E 901 (ASTM D 4632).

5. 5.1

USO Y SIGNIFICADO Este procedimiento evala geotextiles bajo condiciones normalizadas de humedad y tempe ratura para tres diferentes perodos de tiempo junto con probetas sin exposicin a la luz ultravioleta. Este mtodo de ensayo permite al usuario desarrollar curvas de degradacin de los geotextiles que se estn ensayando. Los geotextiles son elaborados con diferentes procesos y formulaciones de polmeros, haciendo que posean diferentes sensibilidades a la radiacin ultravioleta. Esta radiacin proveniente del sol, cambia segn el tiempo de exposicin, el ngulo de inclinacin sobre el horizonte; condiciones topogrficas, atmosfricas y la geografa del lugar. El ensayo que usa el arco de Xenn no puede simular todas estas variables, por lo que se debe relacionar directamente este ensayo a la luz artificial, con resultados de ensayos de exposicin directa al sol para cada geotextil especfico, al igual que para cada lugar. La curva de deterioro obtenida de este ensayo permite al usuario determinar la forma de como se deteriora un geotextil cuando est expuesto simultneamente a la luz ultravioleta y al agua. 5.3 Se ha encontrado que este ensayo produce alta variabilidad en los resultados obtenidos, dependiendo de la calibracin del equipo y, por lo tanto, no se recomienda para la aceptacin o rechazo de materiales. Su uso permite evaluar cualitativamente la accin de inhibidores ultravioleta, y la influencia de estos productos sobre los dems de una misma formulacin. An as, no se pueden hacer conclusiones sobre el tiempo de estabilidad a partir de correlaciones entre el tiempo de duracin del ensayo y la exposicin directa al sol. Los ensayos de exposicin directa al sol a la intemperie, permiten establecer la relacin entre los tiempos de estabilidad.

5.2

5.3.1 Si se establece la necesidad de usar este mtodo como ensayo para aceptar o rechazar geotextiles, se debe establecer la desviacin estadstica de los ensayos realizados entre los laboratorios del fabricante y el contratista, o interventor del proyecto. Esta comparacin se llevar a cabo usando especmenes de ensayo tomados de forma aleatoria de una muestra de geotextil a ser evaluada.

E 910 - 2

Instituto Nacional de Vas

5.3.2 En ciertos casos, como mnimo, las dos partes tomarn un grupo de especmenes de ensayo que sean lo mas homogneo posible del lote del material en cuestin. Los especmenes de ensayo sern asignados aleatoriamente en igual cantidad a cada laboratorio para su ensayo. Los resultados promedio de dos laboratorios deben ser comparados usando la t de Student para datos no pareados, y previamente a la realizacin de los ensayos, se establecer entre las partes un valor aceptable de probabilidad. Si se encuentra variabilidad, cualquiera que sea la causa, se deber determinar y corregir, de lo contrario se establecer entre el proveedor y el interventor un criterio aceptado para interpretar los resultados obtenidos a la luz del conocimiento de la desviacin observada.

6. 6.1

MUESTREO Y SELECCIN Muestra del Lote Como muestra de un lote que ser usada para aceptarlo o rechazarlo, se tomar un nmero aleatorio de rollos que correspondan a una misma especificacin o referencia. Se considerar a los rollos de geotextil como la unidad primaria de muestreo. Si las especificaciones requieren un muestreo durante la fabricacin del geotextil, se deben seleccionar los rollos de una muestra de un lote, en intervalos de tiempo espaciados uniformemente, durante el perodo de produccin. (Ver lo establecido para definir una muestra del lote en las normas INV E 908 y ASTM D 4354). Muestra de laboratorio Para conformar la muestra de laboratorio se tomar de cada rollo seleccionado de la muestra del lote, establecida anteriormente en el campo, una longitud suficiente para dar cumplimiento con lo establecido por la Seccin 9.1 de esta norma para ensayo, y que adems abarque el ancho total del rollo. La muestra de laboratorio excluye al material que corresponda a la vuelta externa del rollo y la ltima vuelta, excepto cuando se tome directamente del proceso de produccin, donde la longitud correspondiente a la primera y ltima vuelta se incluyen dentro de la longitud de cada unidad que conforma la muestra del lote.

6.2

7. 7.1

PREPARACIN DE LOS ESPECMENES Tomar de cada muestra de laboratorio, dos pedazos que posean un metro cuadrado, (1m2) cada uno. Se debe desechar una franja en cada borde de la muestra de laboratorio correspondiente a 1/10 del ancho de sta para tomar cada una de las reas de 1 m2, de donde se tomarn los especmenes de ensayo. Uno de estos ser usado para realizar las evaluaciones en el sentido de la produccin o urdimbre y el otro en el sentido transversal o trama. Se usa la plantilla de la Figura 1 para identificar los especmenes potenciales de donde se seleccionarn algunos de ellos. En la seleccin de estos se toman aleatoriamente 20 especmenes, tanto en el sentido de la mquina (urdimbre) como en el sentido transversal

7.2

E 910 - 3

Instituto Nacional de Vas

(trama), de dimensiones 50 mm x 150 mm (2 x 6), de una porcin de muestra de un metro cuadrado (1 m).

8. 8.1

PROCEDIMIENTO Usar el aparato de ensayo Xenn - Argn tal como lo establece la practica ASTM G-26, usando al mtodo A y aparato tipo BH o C. Se usar un ciclo de cmara de 120 minutos, como se define a continuacin: 90 minutos de luz a una temperatura de 65 5 C, de panel negro, y 30 5% de humedad relativa, seguido de 30 minutos de luz y roco de agua. Cuando estn disponibles radimetros capaces de medir porciones discretas de espectro continuo, se establecer un nivel de radiacin mnimo de 0.35 W/m2 con una pasabanda de 1nm a 340 nm. Cuando no se cuente con radimetros, se determinar el nivel de wattios segn la practica ASTM G26. 8.2 Aleatoriamente se seleccionan 5 especmenes por cada direccin principal de la muestra de laboratorio y a los que se les asignar a cada uno los siguientes tiempos de exposicin: 0 (sin exposicin), 150, 300 y 500 horas. Se coloca en el aparato 15 especmenes de cada direccin principal tomados de la muestra de laboratorio, se colocaran con la cara que estar ms expuesta en el campo, de tal forma que quede ms expuesto ese lado dentro del aparato. Se rota la posicin de los especmenes como se establece en la prctica ASTM G-26. Al final de cada tiempo de exposicin, se extraen del aparato 5 especmenes de cada direccin para ser sometidos al ensayo de tensin G RAB, norma INV E 901, (ASTM D 4632).

8.3 8.4

9. 9.1

CLCULOS Se calcula para cada direccin principal la resistencia promedio de todos los especmenes, tanto expuesto o no (especmenes de control), a los ciclos de luz y humedad. Se calcula el porcentaje de prdida de la resistencia a la tensin para cada uno de los tiempos establecidos por el ensayo para cada direccin. Se determina la desviacin estndar de la resistencia a la tensin para cada uno de los grupos de especmenes expuestos incluyendo a los no expuestos para las dos direcciones principales.

9.2

9.3

E 910 - 4

Instituto Nacional de Vas

10.

INFORME El informe de los resultados debe contener los siguientes puntos:

10.1

Que el ensayo se realizo mediante la metodologa establecida por la norma INV E 910 (ASTM D 4355). Los tiempo totales de exposicin, junto con la cantidad total de radiacin a los respectivos intervalos de tiempo y el nmero de ciclos, tal como se define en la Seccin 8.3.de esta norma Una lista de los resultados de los ensayos para los diferentes tiempos junto con los que corresponden a los de especmenes no expuestos, para las dos direcciones principales. Esta lista presentar individualmente los resultados para cada espcimen, los promedios, la desviacin estndar y coeficientes de variacin. Una lista del porcentaje retenido por cada tiempo de exposicin y direccin principal, con respecto a los especmenes de control que son los que no fueron expuestos a los ciclos de luz y humedad. Una grfica de los promedios de la resistencia a la tensin contra los tiempos de exposicin en cada direccin.

10.2

10.3

10.4

10.5

11.

NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 4355 92

E 910 - 5

Instituto Nacional de Vas

1.00 m

50 mm

1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109
150 mm

2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110

3 9 15 21 27 33 39 45 51 57 63 69 75 81 87 93 99 105 111

4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112

5 11 17 23 29 35 41 47 53 59 65 71 77 83 89 95 101 107 113

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114

1.00 m

Figura 1. Plantilla para seleccin de especmenes

E 910 - 6