308-02-1 Manual Table of Contents

Controles del embrague

308-02-1

308-02 Controles del embrague SECCION

Aplicacion del veh culo: Escort CONTENIDO PAGINA

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION Controles del embrague .......................................................................................................308-02-2 DIAGNOSTICO Y COMPROBACION Controles del embrague .......................................................................................................308-02-4 DESMONTAJE E INSTALACION Cilindro maestro del embrague ............................................................................................308-02-5 Cilindro receptor....................................................................................................................308-02-9 Pedal del embrague..............................................................................................................308-02-4 ESPECIFICACIONES .............................................................................................................308-02-10

2000 Escort, 8/1999

308-02-2

Controles del embrague

308-02-2

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION
Controles del embrague
El sistema de embrague incluye lo siguiente: Cilindro maestro del embrague (7A543). Cilindro receptor del embrague (7A508). Horquilla de liberaci on del embrague (7N515). Maza y collar n de liberaci on del embrague (7548). Manguera hidr aulica del embrague (7T504). Tubo inferior del cilindro receptor del embrague (7T502). Pedal de embrague. El cilindro maestro del embrague transmite la presi on del l quido al cilindro receptor del embrague que, a su vez, mueve la horquilla de liberaci on del embrague, la maza y el collar n de liberaci on del embrague. El cilindro maestro del embrague utiliza l quido de frenos y comparte un dep osito com un con el cilindro maestro de los frenos. Cuando se presiona el pedal del embrague (7519), la maza y el rodamiento liberador del embrague empujan el centro del resorte del diafragma hacia el volante (6375). El resorte del diafragma pivotea en el punto de apoyo, lo que alivia la carga en el plato opresor del embrague (7563). Las tiras de resorte de acero remachadas a la cubierta del plato opresor del embrague jalan al plato opresor del embrague del disco del embrague (7550), lo cual desacopla el par motor del transeje y habilita el cambio de velocidades.

2000 Escort, 8/1999

308-02-3

Controles del embrague

308-02-3

Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion) DESCRIPCION

Sistema de control del embrague

Ref. 1 2 3 4 5
(Continuaci on)

Numero de parte 7A508 7548 7563 7550 7600

Descripcion Cilindro auxiliar del embrague Maza y rodamiento del desembrague Plato opresor del embrague Disco del embrague Collar n piloto

Ref. 6 7 8 9 10
(Continuaci on)

Numero de parte 6375 7N515 9E740

Descripcion Volante del motor Horquilla del desembrague Dep osito del cilindro maestro de frenos Pedal del embrague Interruptor de posici on del pedal del embrague

2000 Escort, 8/1999

308-02-4

Controles del embrague

308-02-4

Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion) DESCRIPCION

Ref. 11 Numero de parte 7A543 Descripcion Cilindro maestro del embrague

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Controles del embrague
Para diagn ostico y prueba de los controles del embrague, refi erase a la Secci on 308-00.

DESMONTAJE E INSTALACION
Pedal del embrague
Desmontaje

1.

Desconecte el cable de tierra de la bater a (14301).

2.

Desmonte el pedal del embrague y el soporte; refi erase a la Secci on 206-06. Desmonte el pedal del embrague. 1 2 Quite la tuerca. Desmonte el perno del pivote del pedal del embrague.

3.

2000 Escort, 8/1999

308-02-5

Controles del embrague

308-02-5

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

Instalacion 1. Nota: Cuando se desconecta la bater a y se conecta de nuevo, pueden ocurrir algunos s ntomas anormales de conducci on mientras el veh culo vuelve a aprender su estrategia de adaptaci on. Para que vuelva a aprender la estrategia, puede ser necesario conducir el veh culo 16 km (10 millas) o m as. Alinee la varilla del pedal del embrague a la palanca de liberaci on del embrague con el cilindro maestro del embrague (7A543) e instale el ensamble del pedal del embrague. 2. Nota: Alinee el pedal del embrague, el espaciador y el resorte de retorno, inst alelo en el ensamble del pedal. Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje. Revise los ajustes del pedal del embrague; refi erase a la Secci on 308-00.

Cilindro maestro del embrague

Desmontaje

1.

PRECAUCION: El l quido para frenos es perjudicial para las superficies pintadas y de pl astico. Si se derrama l quido para frenos sobre una superficie pintada o de pl astico, l avela inmediatamente con agua. Desconecte la manguera del cilindro maestro del embrague del cilindro maestro del embrague (7A543) y t apela para evitar la p erdida excesiva de l quido.

2000 Escort, 8/1999

308-02-6

Controles del embrague

308-02-6

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

2. Desconecte el tubo inferior del cilindro maestro del embrague (7T502) del cilindro maestro del embrague.

3.

Desmonte la tuerca del cilindro maestro del embrague en la parte interior del compartimiento de pasajeros.

4.

Desmonte la tuerca del cilindro maestro del embrague y el cilindro maestro del embrague del compartimiento del motor.

2000 Escort, 8/1999

308-02-7

Controles del embrague

308-02-7

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

Instalacion

1.

Alinee la varilla del pedal del embrague a la palanca de liberaci on del embrague con el cilindro maestro del embrague e instale el cilindro maestro del embrague.

2.

Instale la tuerca del cilindro maestro del embrague en el compartimiento del motor.

2000 Escort, 8/1999

308-02-8

Controles del embrague

308-02-8

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

3. Instale la tuerca del cilindro maestro del embrague en el compartimiento de pasajeros.

4.

Conecte el tubo inferior del cilindro receptor del embrague al cilindro maestro del embrague.

5.

Conecte la manguera del cilindro maestro del embrague al cilindro maestro del embrague.

6.

Purgue el aire del sistema: refi erase a la Secci on 308-00.

2000 Escort, 8/1999

308-02-9

Controles del embrague

308-02-9

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

Cilindro receptor
Desmontaje

1.

PRECAUCION: El l quido para frenos es perjudicial para las superficies pintadas y de pl astico. Si se roc a l quido para frenos en una superficie pintada o de pl astico, l avela inmediatamente con agua. Desconecte el tubo inferior del cilindro receptor del embrague (7T502) y t apelo para evitar p erdida excesiva de l quido.

2.

Desmonte las tuercas del cilindro receptor del embrague y el cilindro receptor del embrague (7A508).

Instalacion

1.

Para instalar, revierta el procedimiento de desmontaje. Purgue el aire del sistema; refi erase a la Secci on 308-00.

2000 Escort, 8/1999

308-02-10

Controles del embrague

308-02-10

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales Ref. L quido de frenos de alto rendimiento Dot 3 de Ford C6AZ-19542-AB Especificaciones de apriete Descripcion Cable de tierra de la bater a Tuercas del cilindro maestro del embrague Perno del pivote del pedal del embrague
(Continuaci on)

Especificaciones de apriete Especificaciones DOT3ESA-M6C25-A Descripcion Tuerca de seguridad del interruptor de posiciones del pedal del embrague (CPP) Tuercas del cilindro receptor del embrague Tuerca del tubo del cilindro receptor del embrague inferior Tuercas del interruptor de posiciones del pedal del embrague de arranque (SCPP) Nm 14-18 Lb-Ft 10-13 Lbpulg. -

Nm 7-10 19-25 20-34

Lb-Ft 14-18 15-25

Lbpulg. 62-88 -

16-23 13-21

12-17 10-16

6.9-9.8

61-86

2000 Escort, 8/1999