NTP 495: Soldadura oxiacetilnica y oxicorte: normas de seguridad

Soudage et oxicoupage: normes Oxyacetylene welding and cutting: Safety Standards Redactor: Jos M Ingeniero Industrial !"T#O "$ IO"$% &! Tamborero O"&I IO"!S &! T#$'$JO del Pino de securit

Introduccin
%os gases en estado comprimido son en la actualidad pr(cticamente indispensables para lle)ar a cabo la mayor*a de los procesos de soldadura+ Por su gran capacidad inflamable, el gas m(s utili-ado es el acetileno .ue, combinado con el ox*geno, es la base de la soldadura oxiacetilnica y oxicorte, el tipo de soldadura por gas m(s utili-ado+ Por otro lado y a pesar de .ue los recipientes .ue contienen gases comprimidos se construyen de forma suficientemente segura, toda)*a se producen muc/os accidentes por no seguir las normas de seguridad relacionadas con las operaciones complementarias de manutenci0n, transporte, almacenamiento y las distintas formas de utili-aci0n+ !n esta "TP tratamos las instalaciones no fi1as de soldadura oxiacetilnica por alta presi0n donde tanto el ox*geno como el gas combustible 2acetileno, /idr0geno, etc+3 .ue alimentan el soplete proceden de las botellas .ue los contienen a alta presi0n+ !s con)eniente resaltar .ue la llama de un soplete de acetileno4ox*geno puede llegar a alcan-ar una temperatura por encima de los 5677 o aumentando de esta forma la peligrosidad de este tipo de soldadura+ !l ob1eti)o de esta "TP es dar a conocer los distintos riesgos y factores de riesgo asociados a los traba1os de soldadura oxiacetilnica y oxicorte, las operaciones de almacenamiento y manipulaci0n de botellas as* como el enunciado de una serie de normas de seguridad8 finalmente se dan normas reglamentarias relacionadas con el almacenamiento de gases inflamables+ Pre)iamente, como introducci0n al tema, se rese9an las caracter*sticas m(s importantes de los elementos .ue componen los e.uipos de soldadura oxiacetilnica+

Caractersticas de los elementos de la soldadura oxiacetilnica

$dem(s de las dos botellas m0)iles .ue contienen el combustible y el comburente, los elementos principales .ue inter)ienen en el proceso de soldadura oxiacetilnica son los manorreductores, el soplete, las )(l)ulas antirretroceso y las mangueras+ 2:er fig+ 63

ig! ": #lementos $rinci$ales de una instalacin m%il de soldadura $or gas

&anorreductores
%os manorreductores pueden ser de uno o dos grados de reducci0n en funci0n del tipo de palanca o membrana+ %a funci0n .ue desarrollan es la transformaci0n de la presi0n de la botella de gas 26;7 atm3 a la presi0n de traba1o 2de 7,6 a 67 atm3 de una forma constante+ !st(n situados entre las botellas y los sopletes+

So$lete
!s el elemento de la instalaci0n .ue efect<a la me-cla de gases+ Pueden ser de alta presi0n en el .ue la presi0n de ambos gases es la misma, o de ba1a presi0n en el .ue el ox*geno 2comburente3 tiene una presi0n mayor .ue el acetileno 2combustible3+ %as partes principales del soplete son las dos conexiones con las mangueras, dos lla)es de regulaci0n, el inyector, la c(mara de me-cla y la bo.uilla+

'(l%ulas antirretroceso
Son dispositi)os de seguridad instalados en las conducciones y .ue s0lo permiten el paso de gas en un sentido impidiendo, por tanto, .ue la llama pueda retroceder+ !st(n formadas por una en)ol)ente, un cuerpo met(lico, una

)(l)ula de retenci0n y una )(l)ula de seguridad contra sobrepresiones+ Pueden /aber m(s de una por conducci0n en funci0n de su longitud y geometr*a+

Conducciones
%as conducciones sir)en para conducir los gases desde las botellas /asta el soplete+ Pueden ser r*gidas o flexibles+

Riesgos y )actores de riesgo

Soldadura

Incendio y4o explosi0n durante los procesos de encendido y apagado, por utili-aci0n incorrecta del soplete, monta1e incorrecto o estar en mal estado Tambin se pueden producir por retorno de la llama o por falta de orden o limpie-a+ !xposiciones a radiaciones en las bandas de =: )isible e I# del espectro en dosis importantes y con distintas intensidades energticas, noci)as para los o1os, procedentes del soplete y del metal incandescente del arco de soldadura+ >uemaduras por salpicaduras de metal incandescente y contactos con los ob1etos calientes .ue se est(n soldando+ Proyecciones de part*culas de pie-as traba1adas en di)ersas partes del cuerpo+ !xposici0n a /umos y gases de soldadura, por factores de riesgo di)ersos, generalmente por sistemas de extracci0n locali-ada inexistentes o ineficientes+

*lmacenamiento y mani$ulacin de +otellas

Incendio y4o explosi0n por fugas o sobrecalentamientos incontrolados+ $trapamientos di)ersos en manipulaci0n de botellas+

Normas de seguridad )rente a incendios,ex$losiones en tra+a-os de soldadura

%os riesgos de incendio y4o explosi0n se pueden pre)enir aplicando una serie de normas de seguridad de tipo general y otras espec*ficas .ue /acen referencia a la utili-aci0n de las botellas, las mangueras y el soplete+ Por otra parte se exponen normas a seguir en caso de retorno de la llama+

Normas de seguridad generales

Se pro/*ben las traba1os de soldadura y corte, en locales donde se almacenen materiales inflamables, combustibles, donde exista riesgo de explosi0n o en el interior de recipientes .ue /ayan contenido sustancias inflamables+

Para traba1ar en recipientes .ue /ayan contenido sustancias explosi)as o inflamables, se debe limpiar con agua caliente y desgasificar con )apor de agua, por e1emplo+ $dem(s se comprobar( con la ayuda de un medidor de atm0sferas peligrosas 2explos*metro3, la ausencia total de gases+ Se debe e)itar .ue las c/ispas producidas por el soplete alcancen o caigan sobre las botellas, mangueras o l*.uidos inflamables+ "o utili-ar el ox*geno para limpiar o soplar pie-as o tuber*as, etc+, o para )entilar una estancia, pues el exceso de ox*geno incrementa el riesgo de incendio+ %os grifos y los manorreductores de las botellas de ox*geno deben estar siempre limpios de grasas, aceites o combustible de cual.uier tipo+ %as grasas pueden inflamarse espont(neamente por acci0n del ox*geno+ Si una botella de acetileno se calienta por cual.uier moti)o, puede explosionar8 cuando se detecte esta circunstancia se debe cerrar el grifo y enfriarla con agua, si es preciso durante /oras+ Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratar( de cerrarlo, y si no se consigue, se apagar( con un extintor de nie)e carb0nica o de pol)o+ &espus de un retroceso de llama o de un incendio del grifo de una botella de acetileno, debe comprobarse .ue la botella no se calienta sola+

Normas de seguridad es$ec)icas

.tili/acin de +otellas

%as botellas deben estar perfectamente identificadas en todo momento, en caso contrario deben inutili-arse y de)ol)erse al pro)eedor+ Todos los e.uipos, canali-aciones y accesorios deben ser los adecuados a la presi0n y gas a utili-ar+ %as botellas de acetileno llenas se deben mantener en posici0n )ertical, al menos 6? /oras antes de ser utili-adas+ !n caso de tener .ue tumbarlas, se debe mantener el grifo con el orificio de salida /acia arriba, pero en ning<n caso a menos de ;7 cm del suelo+ %os grifos de las botellas de ox*geno y acetileno deben situarse de forma .ue sus bocas de salida apunten en direcciones opuestas+ %as botellas en ser)icio deben estar libres de ob1etos .ue las cubran total o parcialmente+ %as botellas deben estar a una distancia entre ; y 67 m de la -ona de traba1o+ $ntes de empe-ar una botella comprobar .ue el man0metro marca @ceroA con el grifo cerrado+ Si el grifo de una botella se atasca, no se debe for-ar la botella, se debe de)ol)er al suministrador marcando con)enientemente la deficiencia detectada+ $ntes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella de ox*geno, abriendo un cuarto de )uelta y cerrando a la mayor bre)edad+

olocar el manorreductor con el grifo de expansi0n totalmente abierto8 despus de colocarlo se debe comprobar .ue no existen fugas utili-ando agua 1abonosa, pero nunca con llama+ Si se detectan fugas se debe proceder a su reparaci0n inmediatamente+ $brir el grifo de la botella lentamente8 en caso contrario el reductor de presi0n podr*a .uemarse+ %as botellas no deben consumirse completamente pues podr*a entrar aire+ Se debe conser)ar siempre una ligera sobrepresi0n en su interior+ errar los grifos de las botellas despus de cada sesi0n de traba1o+ &espus de cerrar el grifo de la botella se debe descargar siempre el manorreductor, las mangueras y el soplete+ %a lla)e de cierre debe estar su1eta a cada botella en ser)icio, para cerrarla en caso de incendio+ =n buen sistema es atarla al manorreductor+ %as a)er*as en los grifos de las botellas debe ser solucionadas por el suministrador, e)itando en todo caso el desmontarlos+ "o sustituir las 1untas de fibra por otras de goma o cuero+ Si como consecuencia de estar sometidas a ba1as temperaturas se /iela el manorreductor de alguna botella utili-ar pa9os de agua caliente para des/elarlas+

&angueras

%as mangueras deben estar siempre en perfectas condiciones de uso y s0lidamente fi1adas a las tuercas de empalme+ %as mangueras deben conectarse a las botellas correctamente sabiendo .ue las de ox*geno son ro1as y las de acetileno negras, teniendo estas <ltimas un di(metro mayor .ue las primeras+ Se debe e)itar .ue las mangueras entren en contacto con superficies calientes, bordes afilados, (ngulos )i)os o caigan sobre ellas c/ispas procurando .ue no formen bucles+ %as mangueras no deben atra)esar )*as de circulaci0n de )e/*culos o personas sin estar protegidas con apoyos de paso de suficiente resistencia a la compresi0n+ $ntes de iniciar el proceso de soldadura se debe comprobar .ue no existen prdidas en las conexiones de las mangueras utili-ando agua 1abonosa, por e1emplo+ "unca utili-ar una llama para efectuar la comprobaci0n+ "o se debe traba1ar con las mangueras situadas sobre los /ombros o entre las piernas+ %as mangueras no deben de1arse enrolladas sobre las o1i)as de las botellas+ &espus de un retorno accidental de llama, se deben desmontar las mangueras y comprobar .ue no /an sufrido da9os+ !n caso afirmati)o se deben sustituir por unas nue)as desec/ando las deterioradas+

So$lete

!l soplete debe mane1arse con cuidado y en ning<n caso se golpear( con l+

!n la operaci0n de encendido deber*a seguirse la siguiente secuencia de actuaci0n: a+ $brir lentamente y ligeramente la )(l)ula del soplete correspondiente al ox*geno+ b+ $brir la )(l)ula del soplete correspondiente al acetileno alrededor de 54B de )uelta+ c+ !ncender la me-cla con un encendedor o llama piloto+ d+ $umentar la entrada del combustible /asta .ue la llama no despida /umo+ e+ $cabar de abrir el ox*geno seg<n necesidades+ f+ :erificar el manorreductor+ !n la operaci0n de apagado deber*a cerrarse primero la )(l)ula del acetileno y despus la del ox*geno+ "o colgar nunca el soplete en las botellas, ni si.uiera apagado+ "o depositar los sopletes conectados a las botellas en recipientes cerrados+ %a reparaci0n de los sopletes la deben /acer tcnicos especiali-ados+ %impiar peri0dicamente las toberas del soplete pues la suciedad acumulada facilita el retorno de la llama+ Para limpiar las toberas se puede utili-ar una agu1a de lat0n+ Si el soplete tiene fugas se debe de1ar de utili-ar inmediatamente y proceder a su reparaci0n+ Cay .ue tener en cuenta .ue fugas de ox*geno en locales cerrados pueden ser muy peligrosas+

Retorno de llama !n caso de retorno de la llama se deben seguir los siguientes pasos: a+ errar la lla)e de paso del ox*geno interrumpiendo la alimentaci0n a la llama interna+ b+ errar la lla)e de paso del acetileno y despus las lla)es de alimentaci0n de ambas botellas+

!n ning<n caso se deben doblar las mangueras para interrumpir el paso del gas+ !fectuar las comprobaciones pertinentes para a)eriguar las causas y proceder a solucionarlas+

Normas de seguridad )rente a otros riesgos en tra+a-os de soldadura

#x$osicin a radiaciones
%as radiaciones .ue produce la soldadura oxiacetilnica son muy importantes por lo .ue los o1os y la cara del operador deber(n protegerse adecuadamente contra sus efectos utili-ando gafas de montura integral combinados con protectores de casco y su1eci0n manual adecuadas al tipo de radiaciones emitidas+ !l material puede ser el pl(stico o nylon refor-ados, con el incon)eniente de .ue son muy caros, o las fibras )ulcani-adas+

Para proteger adecuadamente los o1os se utili-an filtros y placas filtrantes .ue deben reunir una serie de caracter*sticas .ue se recogen en tres tablas8 en una primera tabla se indican los )alores y tolerancias de transmisi0n de los distintos tipos de filtros y placas filtrantes de protecci0n ocular frente a la lu- de intensidad ele)ada+ %as definiciones de los factores de transmisi0n )ienen dados en la ISO B77D y su determinaci0n est( descrita en el cap+ ; de la ISO BE;B+ %os factores de transmisi0n de los filtros utili-ados para la soldadura y las tcnicas relacionadas )ienen relacionadas en la ta+la " de la NTP 494+ Por otro lado, para elegir el filtro adecuado 2nF de escala3 en funci0n del grado de protecci0n se utili-an otras dos tablas .ue relacionan el tipo de traba1o de soldadura reali-ado con los caudales de ox*geno 2operaciones de corte3 o los caudales de acetileno 2 soldaduras y soldadura fuerte con gas3+ Se puede obser)ar .ue el n<mero de escala exigido aumenta seg<n aumenta el caudal por /ora+ :er tablas 6 y ?+ Ta+la "! #scalonado de $roteccin 0ue de+e utili/arse en o$eraciones de soldadura y soldadura )uerte con gas I 5 Caudal de acetileno en litros $or 6ora I5 78 B Ba 78 9 I :88 9 I I < ;88 :88 ;88 ; ;a G Ga D Da

TIP1 2# TR*3*41

Soldadura y soldadura fuerte de metales pesados Soldadura con flux 2aleaciones ligeras, principalmente3 "otas: 6+

uando en la soldadura con gas se emplea un flux la luemitida por la fuente es muy rica en lu- monocrom(tica correspondiente al tipo de flux empleado+ Para suprimir la molestia debida a esta emisi0n monocrom(tica, se recomienda utili-ar filtros o combinaciones de filtros .ue tengan una absorci0n selecti)a seg<n el tipo de flux empleado+ %os filtros indicados con letra @aA cumplen estas condiciones+

?+ Seg<n las condiciones de uso, puede emplearse la escala inmediatamente superior o inferior Ta+la :! #scalonado de $roteccin 0ue de+en utili/ar se en o$eraciones de oxicorte

TIP1 2# TR*3*41 Oxicorte "otas

Caudal de oxgeno en litros $or 6ora 988 a :888 :888 a 4888 4888 a ;888 ; G D

6+ Seg<n las condiciones de uso, puede emplearse la escala inmediatamente superior o inferior ?+ %os )alores de H77 a ?777 y de ?777 a E777 litros por /ora de ox*geno corresponden muy aproximadamente al uso de orificios de corte de 6,; y ? mm de di(metro, respecti)a mente+ Ser( muy con)eniente el uso de placas filtrantes fabricadas de cristal soldadas .ue se oscurecen y aumentan la capacidad de protecci0n en cuanto se enciende el arco de soldadura8 tienen la )enta1a .ue el oscurecimiento se produce casi instant(neamente, y en algunos tipos en tan s0lo 7,6 ms+ %as pantallas o gafas deben ser reempla-adas cuando se rayen o deterioren+ Para pre)enir las .uemaduras por salpicaduras, contactos con ob1etos calientes o proyecciones, deben utili-arse los e.uipos de protecci0n indi)idual rese9ados en el apartado correspondiente de sta "TP+

#x$osicin a 6umos y gases

Siempre .ue sea posible se traba1ar( en -onas o recintos especialmente preparados para ello y dotados de sistemas de )entilaci0n general y extracci0n locali-ada suficientes para eliminar el riesgo+ !s recomendable .ue los traba1os de soldadura se realicen en lugares fi1os+ Si el tama9o de las pie-as a soldar lo permite es con)eniente disponer de mesas especiales dotadas de extracci0n locali-ada lateral+ !n estos casos se puede conseguir una captaci0n efica- mediante una mesa con extracci0n a tra)s de rendi1as en la parte posterior 2fig+ ?3+

* 3 C 2 # = >

m!m! G77 m(x 6?7 ;7 I 6?7 6?7 ?77 5+777 m(x

ig! :: &esa )i-a de soldadura con extraccin $osterior! Cotas recomendadas !l caudal de aspiraci0n recomendado es de ?777 m54/ por metro de longitud de la mesa+ %a )elocidad del aire en las rendi1as debe ser como m*nimo de ; m4s+ %a eficacia disminuye muc/o si la anc/ura de la mesa rebasa los G7 o D7 cm+ %a colocaci0n de pantallas en los extremos de la mesa, seg<n se puede )er en la Jig+ ? me1ora la eficacia de la extracci0n+ uando es preciso despla-arse debido al gran tama9o de la pie-a a soldar se deben utili-ar sistemas de aspiraci0n despla-ables+ 2fig+ 53+ !l caudal de aspiraci0n est( relacionado con la distancia entre el punto de soldadura y la boca de aspiraci0n+ :er Tabla 5+

ig! ?: Sistema m%il de extraccin locali/ada Ta+la ?! Relacin entre el caudal de as$iracin y la distancia al $unto de soldadura de la +oca de as$iracin Caudal en m?,6 ?77 D;7 6+G;7 5+777 B+;77 2istancia en m 7,6 7,? 7,5 7,B 7,;

"ota: %a distancia entre la boca de aspiraci0n y el punto de soldadura debe respetarse al m(ximo pues la )elocidad de la corriente de aire creada por la campana disminuye r(pidamente con la distancia perdiendo eficacia el sistema+ Si bien no es ob1eto de esta "TP, cabe rese9ar la importancia de adoptar medidas especiales de pre)enci0n frente a la exposici0n a contaminantes .u*micos, cuando se trate de aleaciones o re)estimientos .ue puedan contener metales como el r, "i, d, Kn, Pb, etc+, todos ellos de alta toxicidad+

Normas de seguridad en el almacenamiento y la mani$ulacin de +otellas

Normas reglamentarias de mani$ulacin y almacenamiento
!n general se aplicar( dentro del #eglamento de almacenamiento de productos .u*micos la IT IMI!I$P>I77; sobre $lmacenamiento de botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a presi0n 2O+?6+7D+6HH?, '+O+!+ de 6B+7E+6HH?3+ &e esta IT entresacamos los aspectos m(s rele)antes+ #m$la/amiento

"o deben ubicarse en locales subterr(neos o en lugares con comunicaci0n directa con s0tanos, /uecos de escaleras, pasillos, etc+ %os suelos deben ser planos, de material dif*cilmente combustible y con caracter*sticas tales .ue mantengan el recipiente en perfecta estabilidad+

'entilacin

!n las (reas de almacenamiento cerradas la )entilaci0n ser( suficiente y permanente, para lo .ue deber(n disponer de aberturas y /uecos en comunicaci0n directa con el exterior y distribuidas con)enientemente en -onas altas y ba1as+ %a superficie total de las aberturas ser( como m*nimo 646E de la superficie total del (rea de almacenamiento+

Instalacin elctrica

!star( de acuerdo con los )igentes #eglamentos !lectrotcnicos

Proteccin contra incendios

Indicar mediante se9ali-aci0n la pro/ibici0n de fumar+ %as botellas deben estar ale1adas de llamas desnudas, arcos elctricos, c/ispas, radiadores u otros focos de calor+ Proteger las botellas contra cual.uier tipo de proyecciones incandescentes+ Si se produce un incendio se deben desalo1ar las botellas del lugar de incendio y se /ubieran sobrecalentado se debe proceder a enfriarse con abundante agua+

&edidas com$lementarias

=tili-ar c0digos de colores normali-ados para identificar y diferenciar el contenido de las botellas+ Proteger las botellas contra las temperaturas extremas, el /ielo, la nie)e y los rayos solares+ Se debe e)itar cual.uier tipo de agresi0n mec(nica .ue pueda da9ar las botellas como pueden ser c/o.ues entre s* o contra superficies duras+ %as botellas con caperu-a no fi1a no deben asirse por sta+ !n el despla-amiento, las botellas, deben tener la )(l)ula cerrada y la caperu-a debidamente fi1ada+ %as botellas no deben arrastrarse, desli-arse o /acerlas rodar en posici0n /ori-ontal+ %o m(s seguro en mo)erlas con la ayuda de una carretilla dise9ada para ello y debidamente atadas a la estructura de la misma+ !n caso de no disponer de carretilla, el traslado debe /acerse rodando las botellas, en posici0n )ertical sobre su base o peana+ "o mane1ar las botellas con las manos o guantes grasientos+ %as )(l)ulas de las botellas llenas o )ac*as deben cerrarse coloc(ndoles los capuc/ones de seguridad+ %as botellas se deben almacenar siempre en posici0n )ertical+

"o se deben almacenar botellas .ue presenten cual.uier tipo de fuga+ Para detectar fugas no se utili-ar(n llamas, sino productos adecuados para cada gas+ Para la carga4descarga de botellas est( pro/ibido utili-ar cual.uier elemento de ele)aci0n tipo magntico o el uso de cadenas, cuerdas o eslingas .ue no estn e.uipadas con elementos .ue permitan su i-ado con su ayuda+ %as botellas llenas y )ac*as se almacenar(n en grupos separados+

1tras normas no reglamentarias

$lmacenar las botellas al sol de forma prolongada no es recomendable, pues puede aumentar peligrosamente la presi0n en el interior de las botellas .ue no est(n dise9adas para soportar temperaturas superiores a los ;Bo + Luardar las botellas en un sitio donde no se puedan manc/ar de aceite o grasa+ Si una botella de acetileno permanece accidentalmente en posici0n /ori-ontal, se debe poner )ertical, al menos doce /oras antes de ser utili-ada+ Si se cubrieran de /ielo se debe utili-ar agua caliente para su eliminaci0n antes de manipularla+ Manipular todas las botellas como si estu)ieran llenas+ !n caso de utili-ar un e.uipo de manutenci0n mec(nica para su despla-amiento, las botellas deben depositarse sobre una cesta, plataforma o carro apropiado con las )(l)ulas cerradas y tapadas con el capuc/0n de seguridad 2fig+ B3+

ig! 4: Ti$o de $lata)orma de trans$orte de +otellas

%as cadenas o cables met(licos o incluso los cables recubiertos de cauc/o no deben utili-arse para ele)ar y transportar las botellas pues pueden desli-arse 2fig+ ;3+

ig! 5: Indicador de $ro6i+icin de utili/acin de cadenas o ca+les $ara trans$ortar +otellas de gas

uando existan materias inflamables como la pintura, aceite o disol)entes aun.ue estn en el interior de armarios espaciales, se debe respetar una distancia m*nima de G m 2fig+ G3+

ig! @: 2istancia de seguridad entre +otellas almacenadas y un armario con $inturasA aceites o disol%entes!

Normas reglamentarias so+re clases de almacenes

!n funci0n de la cantidad de Mg almacenados, los almacenes se clasifican en cinco clases .ue )an desde menos de 6;7 Ng de amoniaco /asta m(s de E777 Ng de productos oxidantes o inertes+

Normas reglamentarias so+re se$aracin entre +otellas de gases in)lama+les y otros gases
%as botellas de ox*geno y de acetileno deben almacenarse por separado de1ando una distancia m*nima de G m siempre .ue no /aya un muro de separaci0n 2fig+ D 3+

ig! 7: *lmacenamiento de +otellas sin muro de se$aracin !n el caso de .ue exista un muro de separaci0n se pueden distinguir dos casos: a+ Muro aislado: la altura del muro debe ser de ? m como m*nimo y 7,; m por encima de la parte superior de las botellas 2fig+ E3+ $dem(s la distancia desde el extremo de la -ona de almacenamiento en sentido /ori-ontal y la resistencia al fuego del muro es funci0n de la clase de almacn seg<n se puede )er en la Tabla B+

ig! ;: *lmacenamiento de +otellas se$aradas $or un muro aislado Ta+la 4! Relacin entre la clase de almacnA la distancia y la resistencia al )uego 2IST*NCI* CB*S# d CmD 6 ? 5 B ; 7,; 7,; 6 6,; ? R CResistencia al )uego en minD 57 57 G7 G7 G7

b+ Muro adosado a la pared: se debe cumplir lo mismo .ue lo indicado para el caso de muro aislado con la excepci0n .ue las botellas se pueden almacenar 1unto a la pared y la distancia en sentido /ori-ontal s0lo se debe respetar entre el final de la -ona de almacenamiento de botellas y el muro de separaci0n 2fig+ H3+

ig! 9: *lmacenamiento de +otellas se$aradas $or un muro adosado a la $ared

#0ui$os de $roteccin indi%idual

!l e.uipo obligatorio de protecci0n indi)idual, se compone de:

Polainas de cuero al-ado de seguridad Oelmo de soldador 2 asco y careta de protecci0n3 Pantalla de protecci0n de sustentaci0n manual Luantes de cuero de manga larga Manguitos de cuero Mandil de cuero asco de seguridad, cuando el traba1o as* lo re.uiera

$dem(s el operario no debe traba1ar con la ropa manc/ada de grasa, disol)entes o cual.uier otra sustancia inflamable+ uando se traba1e en altura y sea necesario utili-ar cintur0n de seguridad, ste se deber( proteger para e)itar .ue las c/ipas lo puedan .uemar+

Reglamentacin y normas

263 Reglamento de *$aratos a Presin #+&+ 6?BB46HDH, de B+7B 2M+ Ind+ y !+ ''+OO+ !+, ?H+7;, rect+ ?E+7G+6HDH, completado por las Instrucciones Tcnicas omplementarias IT IMI!I$P+ 2?3 Reglamento de *lmacenamiento de Productos Eumicos #+&+ GGE46HE7, de E+7? 2M+ Ind+ y !+, '+O+!+ 6B+7B+6HE73, completado por las Instrucciones Tcnicas omplementarias IT IMI!I$P>+ 253 "orma Internacional ISO BE;7I6HDH+

*denda
Re%isin normati%a

%a normati)a sobre almacenamiento de productos .u*micos /a sido totalmente sustituida por el Real 2ecreto ?79,:88", de G de abril por el .ue se aprueba el #eglamento de almacenamiento de productos .u*micos y sus instrucciones tcnicas complementarias MI!I$P>I6, MI!I$P>I?, MI!I$P>I5, MI!I$P>IB, MI!I$P>I;, MI!I$P>IG y MI!I $P>ID+