PETROLEOS MEXICANOS

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA PROYECTO DE OBRAS

INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL (Parte 11) NORMA No. 2.618.02

Reproduccin 19 8 4

Para la elaboracin de esta norma tomaron parte las gerencias de Explotacin, Inspeccin y Verificacin de Construccin, Marina, Petroqumica, Proyectos y Construccin, Refinacin, Seguridad Industrial y Ventas, as como la Subdireccin de Ingeniera de Proyectos del Instituto Mexicano del Petrleo. Agradeceremos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en cuenta en prximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a: PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE INSPECCION Y VERIFICACION DE CONSTRUCCION Departamento General de Normas y Especificaciones

INDICE

A. B. C.

ALCANCE ............................................................................................................... 4 GENERALIDADES ................................................................................................. 4 INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE FLUJO .................................................. 5 C.01 Orificios y elementos primarios de medicin de flujo ................................... 5 C.02 Transmisores de presin diferencial ............................................................ 6 C.03 Instrumentos varios de medicin de flujo ..................................................... 7 C.04 Orificios de restriccin de flujo ..................................................................... 8

D.

INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE NIVEL ................................................. 8 D.01 Instrumentos de nivel con desplazador........................................................ 8 D.02 Vidrios de nivel ............................................................................................. 9 D.03 Instrumentos de presin diferencial ............................................................. 9

E.

INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE PRESION ......................................... 10 E.01 Transmisores de presin ............................................................................ 10 E.02 Manmetros ............................................................................................... 11

F. G. H. J. K.

INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA ............................. 11 INSTALACION DE TUBERLA DE AIRE PARA INSTRUMENTOS..................... 12 INSTALACION DE INSTRUMENTOS ELECTRICOS ........................................ 13 INSTALACION DE VALVULAS DE CONTROL .................................................. 13 INSTALACION DE VALVULAS DE SEGURIDAD .............................................. 14

INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL (Parte 11) NORMA No. 2.618.02 A A.01 A.02 ALCANCE Esta norma cubre los requisitos generales para la instalacin de los instrumentos y dispositivos de control de la norma no. 2.618.01. En esta norma tambin se describen las bases para la preparacin de dibujos detallados en los que se incluyen listas del material requerido para cada instalacin. Referencias API- Instituto Americano del Petrleo (American Petroleum Institute). RP-520-Diseo e instalacin de sistemas de relevo de presin. RP-521 Gua para sistemas de relevo de presin y de depresionado. RP-550-Manual de instalacin de instrumentos y sistemas de control. Petrleos Mexicanos Normas de Seguridad. Norma No. 2.646.13 Clasificacin de reas peligrosas. Norma No. GIVC-MFD-1 Instalacin de medidores de flujo tipo diferencial. Norma No. 2.618.01 Instrumentos y dispositivos control (Parte 1) .

A.03 A.03.a

A.03.b

B B.01

GENERALIDADES Todos los instrumentos y componentes principales de los circuitos de instrumentacin debern quedar accesibles desde el piso, plataformas o escaleras fijas. Los instrumentos que adems requieran de calibracin o ajustes peridicos debern quedar instalados de tal manera que se permita el fcil acceso a todos sus componentes, al mismo tiempo que se conserva el centro visual del medidor e instrumento que sirve de referencia para la realizacin de la operacin peridica considerada. Toda la tubera y accesorios de instrumentacin en contacto directo con el procesos que debern cubrir los requisitos.'

B.02

Petrleos Mexicanos

B.03

B.04

B.05

B.06

B.07

de material especificados para la tubera o recipiente a donde quedarn unidos. Toda la tubera de instrumentacin para la conduccin de fluidos de proceso deber ser de acero inoxidable tipo 304 con conexiones de compresin de cierre hermtico de acero inoxidable tipo 316, a menos que se especifique otra cosa. Con excepcin de los instrumentos que deban ser instalados como parte integral de las lneas de proceso, todos los dems instrumentos debern instalarse con una vlvula de bloqueo que permita su aislamiento para substitucin o mantenimiento. Los instrumentos nunca debern instalarse sobre barandales, peldaos, etc., ni debern quedar abajo de posibles escurrimientos de fluidos provenientes de equipos o estructuras superiores. Los dibujos para instalacin de instrumentos y dispositivos de control adjuntos a esta norma, se deben considerar como tpicos; por lo que son permisibles pequeas variaciones debidas a las necesidades particulares de instalacin y a las distintas configuraciones de los equipos adyacentes. Deber existir una correlacin entre el ndice general de instrumentos y los dibujos pertenecientes a esta norma, indicando para cada instrumento, componente o dispositivo de control incluido en el ndice, el nmero (el dibujo que es aplicable para su instalacin. C INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE FLUJO Orificios y elementos primarios de medicin de flujo Las placas de orificio para dimetros de tubera entre 38 mm y 305 raro (1 1/2 y 12 pulgadas) debern instalarse en bridas con tomas de presin integrales. Las placas de orificio para dimetros de tubera de 356 mm (14 pulgadas) o mayores, debern instalarse en bridas normales del material y tipo especificado para el tramo de tubera en que se realiza la instalacin. Las tomas de presin se localizarn a un dimetro de tubera corriente arriba y a medio dimetro de tubera corriente abajo. En el caso de medicin de fluido con orificio en tuberas de una pulgada de

C.01 C.01.a C.01.b

C.01.c

Instrumentos y dispositivos de control

C.01.d

C.01.e

C.01.f

C.01.g

C.01.h

C.01.i

dimetro o menores, se utilizarn celdas de presin diferencial con orificio integral. Las bridas para instalacin de orificios con tomas de presin integrales, debern ser de 300 # USASI como mnimo, de cuello soldable y del material y tipo especificado para el tramo de tubera en donde van a ser integradas, debiendo adems estar provistos de tornillos separadores. El tramo de tubera en donde se instale un orificio deber tener longitudes de tramo recto, tanto corriente arriba como corriente abajo del orificio, libres de protuberancias (sin ser acabado a mquina) que permitan la obtencin de un flujo uniforme. Las tomas de presin para medicin de flujo debern localizarse de preferencia, en el eje horizontal de la tubera para medicin de flujo lquido y vapor, y en la parte superior del eje vertical de la tubera para medicin de flujo gaseoso. Los tubos para medicin de flujo "Dall" se instalarn en bridas normales del material y tipo especificado para el tramo de tubera en que se realiza la instalacin. Todas las bridas para instalacin de elementos primarios de medicin de flujo debern quedar accesibles mediante escalera porttil y a un mnimo de 80 cm sobre el nivel del piso o de cualquier estructura. Se utilizarn vlvulas directamente conectadas a las tomas de presin para medicin de fluido, que servirn como primer accesorio de bloqueo. Transmisores de presin diferencial (Ver dibujos nos. 1, 2 y 3)

C.02

C.02.a

La instalacin de transmisores de presin diferencial deber hacerse lo ms cerca posible a las tomas de presin, debiendo quedar arriba de ellas para medicin de gas seco, aire y no condensables y abajo de ellas para medicin de gas hmedo, lquidos y condensables. Los transmisores de presin diferencial para medicin de flujo gaseoso podrn instalarse abajo de las tomas de presin, siempre y cuando los tubos de conexin salgan hacia arriba y tengan su retorno a una altura no menor de un dimetro de la lnea en que se hace la medicin. Los transmisores de presin diferencial para medicin de flujo lquido siempre debern quedar abajo de las

C.02.b

Petrleos Mexicanos

C.02.c

C.02.d

C.02.e

C.02.f

C.02.g

C.02.h

tomas de presin. En la instalacin de transmisores de presin diferencial para servicios a temperaturas excesivamente altas o bajas, deber incluirse la longitud de tubos de conexin adecuada para garantizar el enfriamiento o calentamiento del fluido manejado hasta una temperatura no perjudicial para el funcionamiento del transmisor, indicada en el instrumento. La instalacin de transmisores de presin diferencial para medicin de flujo de vapor de agua deber incluir cmaras de condensacin y la longitud adecuada de tubos de conexin para asegurar el enfriamiento del condensado hasta una temperatura que no perjudique el funcionamiento del transmisor, indicada en el propio aparato. Cuando se empleen medidores de presin diferencial para servicios en donde se tengan gases licuados a baja temperatura, en lo que el gas se puede evaporar a temperaturas abajo de 0C a la presin de operacin, se debern instalar cmaras de evaporacin con una longitud de tubera que asegure el sobrecalentamiento del gas. Las cmaras de evaporacin y condensacin mencionadas en los dos prrafos anteriores debern instalarse sin aislamiento y con soportes que no estn en contacto con la lnea de proceso en la cual se hace la medicin. La conexin entre el transmisor y las vlvulas de bloqueo se har utilizando conexiones de compresin de sello hermtico y tubo flexible de acero inoxidable sin costura de 13 mm (1/2") (de dimetro y 0.89 mm (0.035") de espesor de pared. A menos que se trate de instalaciones compactas directas, todos los transmisores de presin diferencial debern instalarse con mltiple para igualacin de presiones y bloqueo. Instrumentos varios de medicin de flujo (Ver dibujos nos. 4, 5, 6, 7 y 8)

C.03

C.03.a

Los arreglos de tubera para la instalacin de rotmetros debern hacerse de tal manera que permitan la entrada del fluido por la parte inferior y la salida por la parte lateral. Para la instalacin de medidores de flujo magnticos o de desplazamiento positivo se utilizarn accesorios con brida. El instrumento debe cumplir con las especificaciones para material del tramo de tubera en que se realiza la

C.03.b

Instrumentos y dispositivos de control

C.03.c

instalacin. En este tipo de medidores se emplearn .amortiguadores, para protegerlos del golpe de ariete. Los medidores directos de presin diferencial se instalarn de acuerdo a lo especificado para los transmisores de presin diferencial, teniendo como precaucin adicional la inclusin de sistemas de purga para instalaciones muy alejadas de las tomas de presin o en donde se utilice lquido de sello. Orificios de restriccin de flujo Los orificios de restriccin de flujo para tuberas de 38 mm(1 1/2") de dimetro o mayores, se instalarn en bridas normales del material y tipo especificado para el tramo de tubera en que se realiza la instalacin. Para tuberas con dimetro menor a 38 mm (1 1/2") se podrn emplear accesorios o conexiones con orificio integral.

C.04

D D.01

INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE NIVEL Instrumentos de nivel con desplazador (Ver dibujo No. 9)

D.01.a

D.01.b

D.01.e

D.01.d

Los instrumentos de nivel con desplazador se instalarn normalmente en cmaras exteriores de medicin de nivel, las cuales podrn ser construidas en el campo (Ver dibujo No. 10). Las cmaras exteriores para medicin de nivel se construirn generalmente de tubo de 102 mm (4") de dimetro del mismo material especificado para el recipiente y la tubera adyacente. La construccin de las cmaras se har de acuerdo a lo especificado en el dibujo incluido en esta norma. Las conexiones para medicin de nivel en los recipientes sern boquillas con brida de 51 mm (2") de dimetro a las cuales se unirn directamente vlvulas con bridas del mismo dimetro, que servirn como primer accesorio de bloqueo. La localizacin de las conexiones para medicin de nivel en los recipientes depender principalmente de los niveles de operacin y se har de acuerdo al

Petrleos Mexicanos

D.01.e

D.01.f

D.01.g

D.01.h

dibujo incluido en esta norma. Los interruptores por nivel para alarma, paro automtico, etc., sern preferiblemente con desplazador y se instalarn de acuerdo a lo especificado para este tipo de instrumentos. El desplazador ser ordinariamente de 355 rnm (14") de longitud. Los interruptores por nivel para paro automtico de equipos mayores (compresores, turbinas, etc.) sern conectados directamente al recipiente o instalados en arreglos de tubera independientes de los utilizados para medicin o control de los niveles normales de operacin. Los arreglos de tubera para instalacin simple o combinada de instrumentos de nivel se integrarn con tubera y accesorios con bridas de 51 mm y 38 mm (2" y 1 1/2") de dimetro del mismo material especificado para el recipiente. Las bridas utilizadas sern preferentemente de cuello soldable. Los arreglos de tubera para instalacin combinada de instrumentos de nivel debern estar provistos del nmero suficiente de accesorios de bloqueo para facilitar el servicio a cada instrumento, as como de vlvulas de drenaje de 19 mm (3/4") o en la parte inferior de cada segmento aislable con instrumento. Vidrios de nivel (Ver dibujo No. 11)

D.02

D.02.a

D.02.b

Los vidrios de nivel se podrn conectar directamente a un recipiente mediante bridas de 38 mm (1 y 1/2) de dimetro o unirse a la tubera auxiliar mediante conexiones de 19 mm (3/4) de dimetro. La instalacin de vidrios de nivel con cmara grande (utilizados para servicios a bajas temperaturas) se har utilizando vlvulas de paso del tipo y material especificado para la tubera adyacente al recipiente. Instrumentos de presin diferencial (Ver dibujos Nos. 12, 13 y 14) Para medicin y control de niveles mayores de 1.5 m., se utilizarn ordinariamente transmisores de presin diferencial.

D.03

D.03.a

Instrumentos y dispositivos de control

10

D.03.b

D.03.c

D.03.d

D.03.e

D.03.f

D.03.g

D.03.h

La instalacin de transmisores de presin diferencial para medicin de nivel, deber hacerse lo ms cercana posible a la toma de alta presin, excepto en los casos en que se utilice sello liquido. Los transmisores de presin diferencial con brida integral se podrn conectar directamente al recipiente sin necesidad de vlvula de bloqueo intermedia. Esta instalacin se aconseja para medicin de niveles de lquidos muy viscosos o con slidos en suspensin. La instalacin de transmisores de presin diferencial para medicin de nivel de agua en generadores de vapor, deber incluir cmaras de condensacin, en donde el condensado actuar como lquido de sello para proteccin trmica del instrumento. La instalacin de transmisores de presin diferencial para medicin de nivel de lquidos fros evaporables a temperatura inferior a 0C, a la presin de operacin, deber incluir una cmara de evaporacin, de donde saldr un tramo de tubo hacia arriba y con retorno a una altura mayor a la del mximo nivel de operacin, que asegurar el manejo del fluido como vapor sobrecalentado. Las cmaras de condensacin y evaporacin mencionadas en los dos prrafos anteriores se instalarn sin aislamiento y con vlvulas de bloqueo para la conexin al proceso. La conexin entre el transmisor y las vlvulas de bloqueo se har utilizando accesorios de compresin de sello hermtico y tubo flexible de acero inoxidable sin costura de 13 mm (1/2") de dimetro y 0.89 mm (0.035") de espesor de pared. Con excepcin de los transmisores de presin diferencial para medicin de nivel conectados directamente al recipiente, todos los dems debern instalarse con mltiple para igualacin de presiones y mantenimiento. INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE PRESION (Ver dibujos Nos. 17, 18, 19, 20, 21 y 22) Transmisores de presin (Ver dibujos Nos. 15 y 16). Las tomas de presin para transmisores de presin en las lneas de proceso sern coples con rosca de 25 mm (1") de dimetro de las caractersticas especificadas para el tramo de tubera en que se hace la instalacin. Para recipientes se utilizar boquilla con brida de 38 mm (1 1/2) de dimetro a la

E.01

E.01.a

11

Petrleos Mexicanos

E.01.b E.01.c

cual se unir una brida ciega preparada para instalacin de accesorios de 19 mm (3/4") de dimetro. Las instalaciones para transmisores de presin debern incluir una vlvula de bloqueo conectada directamente a la toma de presin. La conexin entre el transmisor y la vlvula de bloqueo se har utilizando accesorios de compresin de sello hermtico y tubo flexible de acero inoxidable sin costura de 13 mm (1/2) de dimetro y 0.89 mm (0.035") de espesor de pared. Manmetros Los manmetros sern instalados en arreglo compacto con una vlvula de bloqueo y tina de venteo. Las instalaciones de manmetros en tuberas con flujo pulsante debern incluir amortiguadores de pulsacin de tipo integral. Las instalaciones de manmetros en tuberas para vapor de agua debern incluir sifones de tipo integral. Los manmetros sern soportados por la tubera en que se encuentran instalados. Si la tubera est sujeta a vibraciones se deber utilizar un soporte independiente. NSTALACION DE INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA Todos !os termmetros y elementos primarios de medicin de temperatura debern instalarse en termopozos. Para la instalacin de termopozos en recipientes se utilizarn boquillas con brida de 38mm(1 1/2) de dimetro a la cual se unir una brida de reduccin preparada para conexin de accesorios con rosca de 25 mm (1") de dimetro. Para la instalacin de termopozos en lneas de proceso se utilizarn coples con rosca de 25 mm(1") de dimetro de las caractersticas especificadas para el tramo de tubera en que se hace la instalacin, con excepcin de los siguientes servicios: a) Cuando el contenido de hidrgeno en el fluido de proceso excede el 5% en volumen. b) Cuando la tubera es de aleacin no requiere prueba de impacto.

E.02 E.02.a E.02.b E.02.c E.02.d

F F.01 F.02.

F.03

Instrumentos y dispositivos de control

12

F.04

F.05

F.06

Cuando el fluido de proceso es txico o corrosivo. Cuando la temperatura es mayor de 3600 y/o cuando la presin excede a 50 Kg/cm2. En los servicios mencionados la instalacin de termopozos se har de acuerdo a lo especificado en el prrafo F.02. Todas las instalaciones de termopozos en que se utilicen boquillas con brida debern indicarse claramente en los diagramas de flujo de tubera e instrumentacin. Los termopozos para cambiadores de calor se instalarn utilizando las conexiones previstas en las boquillas del proceso excepto cuando stas sean menores de 76 mm(3) de dimetro o se especifique instalacin en boquilla con brida, en cuyo caso la instalacin deber hacerse, en las lneas de proceso unidas al cambiador. La instalacin de termopozos en lneas de proceso deber quedar en el segmento inferior al dimetro horizontal de la tubera. G INSTALACION DE TUBERIA DE AIRE PARA INSTRUMENTOS (Ver dibujos Nos. 23, 24 y 25) La instalacin del cabezal principal y de los cabezales secundarios de distribucin de aire deber hacerse de acuerdo a las recomendaciones de la norma No. 2.607.11 de "Sistemas de suministro de aire para instrumentos". La instalacin de tubera de aire para instrumentos dentro de los cuartos de control se deber hacer de acuerdo a la norma No. 2.618.03 de "Tableros y cuartos de control". El suministro individual de aire para instrumentos se har a travs de tubera de 6.3 mm de dimetro exterior, de acuerdo con los materiales de las especificaciones ASTM A-269 para acero inoxidable, B68 o B75 para cobre, B210 o B241 para aluminio, D1527 para acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), D2241 para cloruro de polivinilo (PVC), y D2247 para polietileno (PE), La condicin de seales neumticas de entrada y salida entre los instrumentos y el cuatro de control se har utilizando tubo de cobre ASTM B75 o B68 de 6.3 mm de dimetro exterior y- 0.9 mm de espesor de pared, el cual ser agrupado en charolas portadoras o en haces compactos (multitubos).

e) d)

G.01

G.02

G.03

G.04

13

Petrleos Mexicanos

G.05

G.06 G.07 G.08 G.09

Estos ltimos debern tener un forro exterior de cloruro de polivinilo negro. La agrupacin de los tubos individuales conductores de seal neumtica se har en cajas de conexin que sern distribuidas convenientemente a lo largo de los soportes generales de tubera. Ver dibujo No. 24. Las cajas de conexiones sern el punto de partida de las charolas portadoras y de los multitubos y debern quedar accesibles mediante escalera porttil. Tanto las cajas de conexiones como los multitubos debern agrupar un mximo de 19 tubos, de los cuales debern quedar dos de repuesto como mnimo. Las conexiones de tubera de cobre para aire de instrumentos se harn utilizando conexiones de compresin. Los tubos individuales conductores de aire de instrumentos sern soportados de las estructuras existentes. H INSTALACION DE INSTRUMENTOS ELECTRICOS La instalacin de instrumentos elctricos deber hacerse de acuerdo a las especificaciones elctricas generales y teniendo en cuenta la clasificacin elctrica del rea de instalacin, de acuerdo con la norma No. 2.646.13 "Clasificacin de reas peligrosas". Para reas peligrosas cuando el instrumento elctrico no pueda ser suministrado de acuerdo a lo especificado para dicha rea, se utilizarn sistemas de purga continua con aire de instrumentos, que proporcionen una presin positiva con respecto a la atmosfrica, al interior de la caja que contiene los instrumentos. El aire de purga deber suministrarse filtrado y con regulacin de presin, y deber estar conectado a un sistema de alarma comn que indique fallas en cualquiera de los puntos en que se requiera purga continua. J INSTALACION DE VALVULAS DE CONTROL Las vlvulas de control sern instaladas de acuerdo a los dibujos certificados del fabricante y teniendo como referencia los arreglos mostrados en los dibujos de tubera e instrumentos. Cuando se muestren arreglos de tubera para vlvulas de control con derivacin (by-pass) en los diagramas de flujo de tubera e instrumentacin, la

H.01

H.02

H.03

J.01

J.02

Instrumentos y dispositivos de control

14

J.03 J.04

J.05

J.06

instalacin de las vlvulas que integran dicho arreglo deber hacerse en forma compacta y de preferencia con acceso desde el nivel del piso. En general las vlvulas de control para las cuales no se muestren arreglos con derivacin, debern suministrarse con voIante de operacin manual. Todas las vlvulas de control debern instalarse de preferencia en posicin tal que permita el paso horizontal del fluido (con el actuador hacia arriba) y debern tener acceso desde el piso, plataformas o escaleras fijas. En la instalacin de vlvulas de control se debern tener en cuenta todos los accesorios adicionales mostrados en los diagramas de flujo de tubera e instrumentacin (drenajes, venteos, etc.). Todas las vlvulas de control debern quedar sostenidas por la misma tubera en que se instalan o soportadas mediante elementos adicionales de refuerzo que no debern interferir el mecanismo de actuacin de la vlvula. K INSTALACION DE VALVULAS DE SEGURIDAD Las vlvulas de seguridad se instalarn en la parte superior de los equipos o recipientes que se desean proteger; cuando esto no sea posible, la localizacin de las vlvulas se har de manera que la cada de presin total entre el equipo protegido y la entrada de la vlvula sea menor al 3% de la presin de ajuste, considerando el flujo de diseo de la vlvula. Las vlvulas de seguridad con descarga a la atmsfera debern instalarse con la tubera adicional requerida para proteccin del personal y del equipo adyacente en el momento de apertura. En general las descargas de lquido sern hacia abajo y las de gas y vapor hacia arriba. Las vlvulas de seguridad con descarga a la atmsfera que manejen vapores ms ligeros que el aire debern tener una lnea de descarga que termine por lo menos tres metros arriba de cualquier recipiente o plataforma situado en un radio de 9 metros del punto de salida. Para lneas de descarga muy grandes se debern suministrar accesorios de drenaje, los cuales sern indicados en diagramas de flujo de tubera e instrumentacin. En las vlvulas de seguridad con descarga a la atmsfera que manejen vapo-

K.01

K.02

K.03

K.04

K.05

15

Petrleos Mexicanos

K.06 K.07

K.08

res ms pesados que el aire se deber asegurar la existencia de una velocidad snica en el punto de salida a condiciones normales de apertura. En las lneas de descarga en donde se requiera salida de vapor a velocidad snica, se utilizarn boquillas de reduccin. La tubera de descarga de las vlvulas de seguridad deber soportarse cuidadosamente de manera que pueda resistir todos los esfuerzos que se producen en el momento de la apertura. La tubera auxiliar para instalacin de vlvulas de seguridad deber ser lo ms recta posible, por lo que se deber utilizar el nmero mnimo de codos y retornos.

Instrumentos y dispositivos de control

16

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

4 1 3 2 8 1 2 PARTIDA No. CANTIDAD VALV. MUILTIPLE DE IGUALACION 13 mm ( ) TUBO DE 13 mm ( ) SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO 13 mm ( ) VALVULA DE ANGULO ENTRADA MACHO DE 13 mm( ) SALIDA HEMBRA DE 13mm( ) D E S C R I P C I O N MATERIAL 1

NOTAS

FIGURA 1 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION PARA MEDICION DE FLUJO LIQUIDO

17

Petrleos Mexicanos

HORIZONTAL
NOTAS:
1._LA LONGITUD Y EL RECORRIDO SE DETERMINAN EN EL CAMPO.

VERTICAL

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

5 4 3 2 1 PARTIDA No 12 2 CANTIDAD. 1 2 VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION CAMARA DE EVAPORACION DE 25.4 mm (1) TUBO DE 12.7 mm (1/2), SIN COSTURA CONEXION DE COMPRESION MACHO DE 12.7 mm (1/2) VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO, SALIDA HEMBRA)DE 13mm (1/2) D E S C R I P C I O N. MATERIAL NOTAS

FIGURA 2 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION DIFERENCIAL CON CAMARAS DE EVAPORACION PARA MEDICION DE FLUJO LIQUIDO A BAJA TEMPERATURA

Instrumentos y dispositivos de control

18

HORIZONTAL
NOTAS: 1._LA LONGITUD SE DETERMINARA EN EL CAMPO.

VERTICAL
MATERIAL: CS: ACERO AL CARBON SS: ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

4 3 2 1 PARTIDA No. 8 2 CANTIDAD 1 VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION TUBO DE 13 mm (1/2) SIN COSTURA CONEXION DE COMPRESION MACHO DE 13 mm (1/2) VALVULA DE ANGULO (ENTRADA MACHO, SALIDA HEMBRA)DE 13mm (1/2) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

FIGURA 3 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION DIFERENCIAL PARA MEDICION DE FLUJO GASEOSO

19

Petrleos Mexicanos

NOTAS: 1._LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE TUBOS SERAN DETERMINADOS EN EL CAMPO

MATERIAL: CS._ACERO AL CARBON SS._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

5 4 3 2 1 6 2 2 1 CONEXION DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13mm(1/2)x6.3mm(1/4)NPT. VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION TUBO DE 13 mm.(1/2), SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm.(1/2) VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO, SALIDA HEMBRA)DE 13 mm. (1/2) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 4 INSTALACION DE REGISTRADORES LOCALES DE FLUJO LIQUIDO

Instrumentos y dispositivos de control

20

NOTAS: 1._LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE TUBOS SERAN DETERMINADOS EN EL CAMPO

MATERIAL: CS._ACERO AL CARBON SS._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN CAMPO

5 4 3 2 1 6 2 2 1 CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBOS DE 13mm.(1/2)x6.3 mm(1/4) VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION TUBO DE 13 mm.(1/2), SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm.(1/2) VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO, SALIDA HEMBRA) DE 13 mm.(1/2) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 5 INSTALACION DE REGISTRADORES LOCALES PARA MEDICION DE FLUJO GASEOSO.

21

Petrleos Mexicanos

NOTAS: 1.-LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE TUBOS SE DETERMINARAN EN EL CAMPO

MATERIAL: S.S-ACERO INOXIDABLE C.S-ACERO AL CARBON

HORIZONTAL

VERTICAL

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

6 5 4 3 2 1 10 2 2 1 2 CONEXION DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm.(1/2)x6.3mm.(1/4)NPT. VALVULA MILTIPLE DE IGUALACION CAMARA DE CONDENSACION DE 76.2 mm.(3) TUBO DE 13 mm.(1/2), SIN COSTURA CONEXION DE COMPRESION MACHO DE 13 mm.(1/2) VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO, SALIDA HEMBRA) DE 13 mm.(1/2) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 6 INSTALACION DE REGISTRADORES LOCALES CON CAMARAS DE CONDENSACION PARA MEDICION DE FLUJO DE VAPOR

Instrumentos y dispositivos de control VISTA EN PLANTA

22

NOTAS: 1.- LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE LATUBERIA AUXILIAR, SERAN DETERMINADOS EN EL CAMPO. 2.- HACER TABLERO LOCAL, PARA EL INDICADOR.

MATERIAL: CS._ACERO AL CARBON SS._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

4 3 2 1 2 1 1 TRAMPA DE VAPOR DE 13 mm.(1/2) TUBO DE13 mm.(1/2) CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm.(1/2) REDUCCION BUSHING DE 2.5 mm.(1) x 13 mm.(1/2) CABEZAL HEXAGONAL D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 7 INSTALACION DE MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTOS POSITIVO CON VENAS DE VAPOR

23

Petrleos Mexicanos

NOTAS: 1._LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE LA TUBERIA SERAN DETERMINADOS EN EL CAMPO.

SUMINISTRO DE AIRE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

6 5 4 3 2 1 1 1 3 1 CONEXIN DE COMPRESION HEMBRA DE 6.3mm.(1/4) INDICADOR DE FLUJO O NIVEL VALVULA DE PASO DE 6.3 mm.(1/4) CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 6.3 mm.(1/4) TUBO DE COBRE DE 6.3 mm.(1/4) T DE COMPRESION DE 6.3 mm.(1/4) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 8 INSTALACION DE INDICADORES DE FLUJO Y DE NIVEL LOCALES

Instrumentos y dispositivos de control

ESTE DIBUJO NO SE APLICA NINGUN INSTRUMENTO EN PARTICULAR Y DE BERAN UTILIZARSE UNICAMENTE COMO REFERENCIA PARA INSTALACION DE SISTEMAS MAS COMPLEJOS EN LOS QUE SE TIENEN DIFERENTES TIPOS DE INSTRUMENTOS DE NIVEL.

24

NOTA 1: EL MATERIAL, LA CEDULA, LA CLASE DE BRIDAS, ETC.DEBERA ESTAR DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE LA TUBERIA ADYACENTE AL RECIPIENTE. MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No

NOTA 2. LAS CANTIDADES DE MATERIAL, SERAN DE ACUERDO A LOS DIBUJOS DE INSTALACION, APLICABLES A CADA INSTRUMENTO O COMPONENTE

CANTIDAD

COPLE ROSCADO DE 19 mm( )/210 Kgs/cm.2 VIDRIO DE NIVEL CON VALVULAS DE PASO INTEGRALES INTERRUPTOR DE VIDRIO DE NIVEL CONTROLADOR DE NIVEL CAMARA PARA DESPLAZADOR TUBERIA Y ACCESORIOS DE 38 mm(1 ) CONEXION DE 38 mm(1 ) BRIDA DE CUELLO SOLDABLE DE 38 mm(1 ) VALVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 38 mm(1 ) D E S C R I PC I O N

1Y2

MATERIAL

1Y2 1Y2 1Y2 1Y2 1Y2 NOTAS

FIGURA 9 INSTALACION TIPICA DE INSTRUMENTACION DE NIVEL CON DESPLAZADOR

25
NOTAS: 1._EL CENTRO DEL DESPLAZADOR, DEBERA COINCIDIR CON EL NIVEL NORMAL DE LIQUIDO EN LOS DIBUJOS DE RECIPIENTES Y EN LOS DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTALACION.

Petrleos Mexicanos

MATERIAL: CS._ACERO AL CARBON SS._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 1 1 1 1 4 1 T RECTA SOLDABLE DE 38 mm(1 ) TAPON MACHO DE 19 mm( ) CABEZA CUADRADA VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA 19 mm( ) NIPLE DE 19 mm( ) ROSCADO AMBOS EXTREMOS MEDIO COPLE ROSCADO 19 mm( ) 211.16 Kg/cm2 (3000 #)WOG BRIDA CUELLO SOLDABLE 38 mm(1 ) -215 Kg/cm2 (300 #)RF. MINIMO CACHUCHA SOLDABLE 102 mm(4) CED.40(C.S)/CED.105(S.S) TUBO DE 102mm(4) CED.40(C.S)//CED.105(S.S)(LONG. TUBO=LONG. DESP+143 mm(5 5/8) BRIDA DE CUELLO SOLDABLE 102 mm(4) 21 Kg/cm2 (300 #)RF. MINIMO D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 10 CONSTRUCCION TIPICA DE CAMARAS PARA INSTRUMENTOS DE NIVEL CON DESPLAZADOR

Instrumentos y dispositivos de control

26

NOTA 1._ADQUIRIR MATERIAL UNICAMENTE PARA LOS VIDRIOS DE NIVEL INSTALADOS SIN OTRO INSTRUMENTO.(VER LISTA) NOTA 2._EL MATERIAL DE LOS COPLES, DEBERA ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE TUBERIA PARA CADA INSTRUMENTO.

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

4 3 2 1 2 VIDRIOS DE NIVEL COPLE DE 211.2 Kg/cm.(3000#)DE 19mm( ) TUBERIAS Y ACCESORIOS DE 38.10mm(1 ) VALVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 38.10mm(1 ) D E S C R IP C I O N MATERIAL 2 1 1 NOTAS

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 11 INSTALACION TIPICA DE VIDRIOS DE NIVEL

27

Petrleos Mexicanos
NOTAS: 1.- LA LONGITUD SE DETERMINARA EN EL CAMPO 2.- EL MATERIAL, LA CEDULA Y LA CLASE DEBERAN ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE TUBERIA ANOTADA PARA CADA PARTIDA DE INSTRUMENTO.

MATERIAL: C.S._ACERO AL CARBON S.S._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

8 7 6 5 4 3 8 2 2 1 TRANSMISIOR MULTIPLE TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO SALIDA HEMBRA 13mm( ) COPLE DE 13 mm( ) DE 211.26 Kg/cm2(3000 #) D E S C R I P C I O N MATERIAL 2 NOTAS 2 1

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 12 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION DIFERENCIAL PARA MEDICION DE NIVEL EN SERVICIOS GENERALES

Instrumentos y dispositivos de control

28

VALVULA DE SOLENOIDE CONDUIT (ver nota 2)

NOTA S: 1.-LA CEDULA MATERIAL Y CLASE DE BRIDAS, DEBERAN DE ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE LA TUBERIA, PARA CADA INSTRUMENTO 2.-LA LONGITUD Y EL RECORRIDO DE LA TUBERIA AUXILIAR, SERAN DETERMINADOS EN EL CAMPO,( EVITENSE RECORRIDOS

TRANSMISOR

CONDUIT (ver nota 2) VALVULA DE SOLENOIDE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

6 5 4 3 2 1 15 3 3 1 1 VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION T DE COMPRESION DE 13 mm( ) TUBO DE 1 3mm( ), SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm ( ) BRIDA REDUCCION DE 13 mm ( ) x 156 mm(6 1/5)EXT. VALVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 38.10 mm(1 ) D E S C R I P C I O N MATERIAL 1 1 NOTAS 2

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 13 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION DIFERENCIAL EN COLUMNAS DE DESTILACION

29
NOTAS: NOTA 1 : EL MATERIAL LA CEDULA Y LA CLASE DE BRIDAS DEBERAN ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE TUBERIA PARA CADA INSTRUMENTO. NOTA 2. INSTALAR EL TUBO DE ACERO INOXIDABLE EN FORMA COMPACTA Y UTILIZANDO EL TUBO DE 13mm( )O PARA SU FIJACION. NOTA 3. RETORNO ARRIBA DEL MAXIMO NIVEL DE LIQUIDO EN EL RECIPIENTE. (INCLUYENDO EL DE PARO)

Petrleos Mexicanos

DETALLE A

MATERIAL: S.S._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 1 1 10 2 1 COPLE DE 13 mm ( ) DE 211.26 Kg/cm2 VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION TRANSMISION CAMARA DE EVAPORACION DE38.10 mm(1 ) CONSTRUIDA SEGUN DETALLE A CONEXIN DE COMPRESION MACHODE 13 mm( ) TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA VALVULA DE ANGULO(ENTRADA MACHO SALIDA HEMBRA)DE 13 mm( ) MEDIO COPLE DE 13 mm( ) CED.40 DE 211.26 Kg/cm2(3000 #) TAPON CACHUCHA CED. 40 DE 38.10 mm(1 ) T DE REDUCCION DE 38.10 mm(1 ) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 14
INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION DIFERENCIAL CON CAMARA DE EVAPORACION PARA MEDICION DE NIVEL DE LIQUIDO A BAJA TEMPERATURA

Instrumentos y dispositivos de control

30

MATERIAL: C.S._ACERO AL CARBON S.S._ACERO INOXIDABLE

NOTAS: 1._LAS LONGITUDES SE DETERMINARAN EN EL CAMPO 2._LA CEDULA Y EL MATERIAL DE LOS ACCESORIOS DEBERAN ESTAR DE ACUERDO A LA ES/ PECIFICACION DE TUBERIA PARA CADA INSTRUMENTO.

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 1 2 1o2 1 1o2 3o5 1o2 1 TAPON MACHO DE 6.3 mm( ) DE 140.84 Kg/cm2 (2000 #)CABEZA CUADRADA UNION ROSCADA DE 6.3 mm( ) DE 140.84 Kg/cm2(2000 #) T DE 6.3 mm( ) DE 140.84 Kg/cm2(2000 #)ROSCADA NIPLE CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS DE 6.3mm( ) x 76.2mm(3)DE LONG.CED.80 VALVULA DE AGUJA ROSCADA DE 6.3 mm( ) CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm( ) x 6.35 mm( )NPT TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA2 CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) REDUCCION CONCENTRICA ROSCADA DE 19 mm( ) x 13mm( ) 140.84 Kg/cm2(2000#) VALVULA DE COMPUERTA DE 19 mm( ) ROSCADA DE 423 Kg/cm2(600 #) NIPLE DE 19 mm( ) CED.80 DE 75 mm DE LONG.(ROSCA EN AMBOS EXTREMOS) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 15 INSTALACION DE TRANSMISORES DE PRESION PARA SERVICIOS GENERALES EN TUBERIA HORIZONTAL

31

Petrleos Mexicanos

MATERIAL: C.S._ACERO AL CARBON S.S._ACERO INOXIABLE

NOTAS: 1._LAS LONGITUDES SE DETERMINARAN EN EL CAMPO 2._EL MATERIAL SE SUMINISTRARA DE ACUERDO A LA PARTE SUPERIOR

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

5 4 3 2 1 1 1 1 1 REDUCCION BUSHING DE 13 mm( ) x 6.3 mm( ) (HEXAGONAL) VALVULA DE 13 mm( ) CONEXIN DE COMPRESION HEMBRA DE 13 mm( ) TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA T DE COMPRESION DE 13 mm( ) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

PARTIDA No. CANTIDAD

FIGURA 16 INSTALACION DE MANOMETROS EN SERVICIOS COMBINADOS CON TRANSMISORES DE PRESION

Instrumentos y dispositivos de control

32

NOTAS: 1._CEDULA Y MATERIAL DEBERAN ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE LA TUBERIA PARA CADA INSTRUMENTO 2._LAS LONGITUDES SE DETERMINARAN ENEL CAMPO

MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACION EN EL CAMPO

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. 1 1 1 CANTIDAD 2 1 2 5 2 1 TAPON MACHO DE 6.3 mm( ) CABEZA CUADRADA DE 140.82 Kg/cm2(2000 #) TUERCA UNION DE 6.3 mm( ) ROSCADA DE 140.82 Kg/cm2(2000 #) T DE 6.3 mm( ) ROSCADA DE 140.82 Kg/cm2(2000 #) NIPLES DE 6.3 mm( ) x 76 mm DE LONGITUD CED.80 EXTREMOS ROSCADOS VALVULAS DE AGUJA ROSCADA DE 6.3 mm( ) CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13mm( ) x 6.3mm( )NPT. TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA CONEXIONES DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) VALVULA DE COMPUERTA DE 19 mm( ) ROSCADA DE 42.25 Kg/cm2(600 #) NIPLE DE 19 mm( ) x 76 mm DE LONG. CED.80 (ROSC. AMBOS EXTREMOS) D E S C R I P I C I O N MATERIALNOTAS

FIGURA 17 INSTALACION DE INTERRUPTORES POR PRESION LOCALES

33

Petrleos Mexicanos

TRANSMISOR DE PRESION

INTERRUPTOR POR PRESION

MANOMETROS TABLERO LOCAL DE COMPRESORAS

MATERIAL: S.C._ACERO AL CARBON S.S._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. 1 2 2 2 2 3 3 6 1 1 1 1 3 CANTIDAD
BRIDA REDUCCION ROSCADA DE 6.3 mm ( ) x 96.43 mm ( 3 7/8 ) EXT.10.56 Kg. / cm2 (150 # )

TUERCA UNION DE 6.3 mm ( ) 140.84 Kg./ cm2.( 2000 # ) TAPON MACHO DE 6.3 mm( ) CABEZA CUADRADA DE 140.84Kg. / cm2( 2000 #) T DE 6.3 mm( ) ROSCADA VALVULA DE AGUJA ROSCADA DE 6.3 mm( ) CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 12.7 mm( ) x 6.3 mm( )NPT. TUBO DE 121.7 mm( ), SIN COSTURA CONEXIONES DE COMPRESION MACHOPARA TUBO DE 12.7mm( ) x 19 mm( )NPT. NIPLE DE 6.3 mm( ) x 76 mm LONG.CED.80 ROSCADO AMBOS EXTREMOS T DE 19 mm( ) ROSC. 140.84 Kg./ cm2( 2000 #) TAPON MACHO DE 19 mm( ) CABEZA CUADRADA 140.84 Kg./ cm2 (2000 #) CRUZ DE 19 mm( ) 140.84 Kg./ cm2 ( 2000 #) VALVULA DE COMPUERTA DE 19 mm( ) EXTREMOS ROSCADOS NIPLE DE 19 mm( ) x 76mm LONG.CED.`80 (ROSCADOS AMBOS EXTREMOS) D E S C R I P C I O N MATERIAL

NOTAS

FIGURA 18 INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE PRESION EN CONDENSADORES PARA TURBINA DE COMPRESORAS

Instrumentos y dispositivos de control

34

NOTAS: 1-

LAS LONGITUDES SE DE-ERINARAN EN EL CAMPO (EVITESE RECORRIDOS QUE PUEDAN ACUMULAR LIQUIDOS.)

VALVULA DE SOLENOIDE

REDUCCION BUSHING DE 13 mm,(1/2) a 6.3mm(1/4)

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. 1 1 2 2 6 2 2 1 2 5 15 3 3 CANTIDAD VALVULA DE 6.3 mm( ) ROSCADA CONEXIN DE COMPRESION HEMBRA DE 13 mm( ) TUBO DE 13 mm( ) SIN COSTURA TAPON MACHO DE 6.3 mm( ) CABEZA CUADRADA 140.84Kg./cm2( 2000 #) UNION RAOSCADA DE 6.3 mm( ) DE 140.8 Kg./ cm2(2000#) NIPLE CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS DE 6.3mm( ) x 76.2mm(3)DE LONG.CED.80 T DE 6.3 mm( )DE 140.8 Kg./ cm2( 2000 #) CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm( ) x 6.3 mm( )NPT. VALVULA MULTIPLE DE IGUALACION VALVULA DE AGUJA DE 6.3 mm( ) ROSCADA T DE COMPRESION DE 13 mm( ) CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) BRIDA REDUCCION DE 13 mm( ) x 155.58mm( 6 1/8) EXT. DE 21.13 Kg./ cm2(300 #)RF. VALVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 38.10 mm(1 ) DE 21.13 Kg./ cm2(300 #)RF. D E S C R I P C I O N MATERIAL

NOTAS

FIGURA 19 INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE PRESION EN COLUMNAS DE DESTILACION

35

Petrleos Mexicanos

TABLERO LOCAL COMPRESORAS

MATERIAL: S.S._ACERO INOXIDABLE C.S._ACERO AL CARBON

NOTAS: 1._LA CEDULA Y EL MATERIAL, DEBERAN ESTAR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE TUBERIA PARA CADA INSTRUMENTO 2._LAS LONGITUDES SE DETERMINARAN EN EL CAMPO

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. 1 1 1 5 1 2 1 1 1 1 2 CANTIDAD COPLE DE 6.3 mm( ) DE 140.84 Kg./ cm2 ( 2000 #)ROSCADO CODO DE 90 DE 6.3 mm( ) ROSCADO DE 140.84 Kg./ cm2 (2000 #) UNION ROSCADA DE 6.3 mm( ) DE 140.84 Kg./ cm2(2000 #) NIPLE ROSCADO DE 6.3mm( ) x 76.2mm(3) DE LONGITUD CED.80 T DE 6.3 mm( ) ROSCADA DE 1470.84 Kg./ cm2(2000#) VALVULA DE AGUJA ROSCADA DE 6.3 mm ( ) CONEXION DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm( ) x 6.3 mm( ) NPT TUBO DE 13 mm( ) SIN COSTURA CONEXION DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) REDUCCION CONCENTRICA ROSCADA DE 19 mm( ) x 13 mm( ) VALVULA DE COMPUERTA DE 19 mm( ) ROSCADA DE 42.25 Kg./ cm2 (600 #) NIPLE DE 19 mm( ) 76 mm DE LONG. ROSCADO AMBOS EXTREMOS CED. 80 D E S C R I P C I O N

2 1 1 1 NOTAS

MATERIAL

FIGURA 20
INSTALACION DE INDICADORES DE PRESION EN TABLEROS LOCALES

Instrumentos y dispositivos de control

36

NOTAS: 1._EL MATERIAL Y TIPO DE BRIDAS DEBERA ESTAR DE ACUERDO ACUERDO A LA ESPECIFICACION DE TUBERIA ADYACENTE AL RECIPIENTE MATERIALES: C.S._ACERO AL CARBON S.S._ACERO INOXIDABLE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

VALVULA DE AGUJA DE 6.3 mm( ) TAPON MACHO DE 6.3 mm( ) DE 140.8 Kg./ cm2 (2000 #)C/ CUADRADA UNION ROSCADA DE 6.3 mm( ) DE 140.8 Kg./ cm2 (2000 #) NIPLE DE ROSCA EN AMBOS EXTREMOS DE 6.3 mm( ) x 76.2 mm(3)DE LONG CED.80 T DE 6.3 mm( ) DE 140.8 KG./ cm2 (2000 #) ROSCADA CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm( ) NPT TUBO DE 13 mm( ), SIN COSTURA 1 CONEXION DE COMPRESION MACHO DE 13 mm( ) 1 1 BRIDA DE REDUCCION ROSCADA CON ENTRADA HEMBRA DE 13 mm() x 127 mm(5)156 mm(6 1/8)NPT 1 1 1 VALV.BRIDADA DE COMPUERTA DE 38.10 mm(1 ) DE 10.56 Kg./cm2 (150 #) 21.1Kg./cm2 (300 #)RF. PARTIDA No CANTIDAD D E S C R I P I C I O N MATERIAL NOTAS 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1o2 1 1 3o5 1o2 1

FIGURA 21
INSTALACION DE INSTRUMENTOS DE PRESION EN RECIPIENTES

37

Petrleos Mexicanos

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

ACTUADOR

CABEZAL DE AIRE

ESTACION MANUAL DE CARGA

TABLERO LOCAL

MONTAR CERCA DE LOS INDICADORES DE TIRO

CABEZAL DE AIRE
MATERIAL: C.S._ACERO AL CARBON

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. CONEXION DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 6.35mm( ) X 3.18mm( 1/8)NPT. CONEXIN DE COMPRESION DE 6.35 mm( ) TUBO DE 6.3 mm( ), SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13 mm( ) x 6.35 mm( )NPT. VALVULA DE COMPUERTA DE 13 mm( ) NIPLE GALVANIZADO DE 13 mm( ) x 76.2 mm(3) DE LONG. ROSC. AMBOS EXTREMOS D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

CANTIDAD

FIGURA 22 INSTALACION TIPICA DEL SISTEMA NEUMATICO PARA REGULACION DEL TIRO DE
LOS HORNOS

Instrumentos y dispositivos de control

38

CONTINUA EN LOS DETALLES A. B, C Y D

SUBCABEZAL DE 25 mm (1) GALVANIZADO

T GALVANIZADA

DETALLE A
PARA INSTRUMENTOS CON REGULADOR INTEGRAL

DETALLE B
PARA INSTRUMENTOS CON MANOMETRO DE SUMINISTRO DE AIRE INTEGRAL

DETALLE C
PARA INSTRUMENTOS CONVENCIONALES SIN REGULADOR NI MANOMETRO DE SUMINISTRO DE AIRE

DETALLE D
PARA SISTEMAS DE DOS PILOTOS

NOTAS: 1._LA LONGITUD SE DETERMINARA EN EL CAMPO 2._FILTRO Y REGULADOR, SUMINISTRADO CON MANOMETRO PARA EL DETALLE D 3._PARA DETALLES B, C Y D 4._PARA DETALLE C 5._PARA DETALLE D

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

9 8 7 6 5 4 3 2 1 PARTIDA No. T CONEXIN DE COMPRESION DE 6.3 mm( ) MANOMETRO DE 50.8 mm(2) CON CONEXIN INFERIOR DE 6.3 mm( ) MACHO T CONEXIN DE COMPRESION DE 63 mm( ) CON RAMAL FILTRO YREGULADOR DE 6.3mm( ) CONEXIN DE COMPRESION MACHO DE 6.3mm( ) TUBO DE 6.3mm( ) SIN COSTURA CONEXIN DE COMPRESION MACHO PARA TUBO DE 13mm( ) x 6.3mm( ) NPT. VALVULA DE COMPUERTA DE 13mm( ) NIPLE GALVANIZADO DE 13mm( ) CED.40 CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS D E S C R I P C I O N 5 4 4 2y3 1

1o3 1 1 1 CANTIDAD

MATERIAL

NOTAS

FIGURA 23
INSTALACION TIPICA DE SUMINISTRO DE AIRE A INSTRUMENTOS

39

Petrleos Mexicanos

MULTITUBO

ANILLO DE HULE DE REFUERZO

ABRAZADERA

PERFORACION DE 48mm. (1 7/8 ) RAMALES A INSTRUMENTOS INDIVIDUALES

PERFORACIONES DE 13mm. (1/2)

MATERIAL DE LAS CAJAS LANIMA DE Fe CALIBRE # 16 DIMENSIONES : 450 mm. ALTO 300 mm. ANCHO 150 mm. DE FONDO

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

2 1 PARTIDA No. 1 19 CANTIDAD PROTECTOR MULTITUBO CONEXIONES DE COMPRESION DE 6.3 mm ( ) MATERIAL NOTAS

FIGURA 24
CAJA DE DISTRIBUCION

Instrumentos y dispositivos de control

40

ANGULO DE 50.8 mm( 2) X 50.8mm ( 2) X 6.3mm(1/4)

MULTITUBOS

TORNILLO J

MATERIAL: C.C.S._ACERO AL CARBON CADMINIZADO S.S._ACERO INOXIDABLE B.R._BRONCE

MATERIALES REQUERIDOS PARA CADA INSTALACION EN EL CAMPO

2 1 PARTIDA No. 2 4 a 19 CANTIDAD PERNO J CON CUBIERTA DE PLASTICO TUERCA Y CONTRATUERCA UNION DE COMPRESION DE 6.3 mm ( ) D E S C R I P C I O N MATERIAL NOTAS

FIGURA 25
INSTALACION TIPICA PARA UNION DE MULTITUBOS