ENTRAMADO

Expresin y Anlisis
Ao I Director: Jaime Buenaventura Murillo Fernndez Morelia, Mich., Agosto 2012 Num. 6

EDITORIAL
Michoacn atraviesa por una etapa compleja y delicada. Luego de cumplir con dos procesos electorales, uno de carcter local y el otro federal, en el lapso de unos cuantos meses, con el consiguiente reacomodo poltico resultante, todo parece indicar que nuestra entidad an no logra superar la resaca producida por el cambio de gobierno, donde despus de una dcada de administraciones perredistas stas fueron relevadas por el Partido Revolucionario Institucional, quien capitaliz el desgaste y los resultados no muy satisfactorios que entregaron a la ciudadana las gestiones del sol azteca, especialmente la Godoyista, misma que dej un endeudamiento histrico, unas finanzas colapsadas y una serie de graves problemas polticos y sociales no resueltos y que han estallado en los albores del gobierno de Fausto Vallejo Figueroa. Si a la grave situacin de carencia de recursos econmicos experimentada por la nueva administracin para hacer frente a los compromisos ms urgentes aunamos la enorme cauda de conflictos protagonizados por diversos grupos sociales como los maestros, los normalistas, las casas del estudiante y los actores en pugna en la Nueva Jerusaln, entre otros, el cuadro no podra ser ms delicado. Pareciera que con la proliferacin de estos conflictos, ms all de las posibles razones que los sustentan, se pretende poner a prueba a la administracin entrante y erosionar su credibilidad, dejando en entredicho su capacidad para garantizar la gobernabilidad en el estado y generar

as una imagen negativa ante la sociedad. Desde esta lgica, se apostara a que el problema de la deuda pblica, los probables desvos de recursos en diversas reas de la anterior gestin gubernamental y el manejo opaco y desaseado que pareci caracterizar a la misma, pasaran a segundo trmino. Y si la conflictividad antes enunciada se prolonga por un buen tiempo, entonces se podra recurrir a la desmemoria colectiva acuciada por la problemtica inmediata y urgente para construir una cortina de humo que sirva para desviar la atencin sobre los presuntos latrocinios cometidos y evitarse afrontar las posibles consecuencias derivadas de ello. Como dice un adagio popular: piensa mal y acertars Independientemente de cualquier hiptesis o anlisis sobre el tema en cuestin, resulta imperativo y urgente que el gobierno del estado paralelamente a la implementacin de medidas tendientes a paliar la terrible crisis de liquidez que padece, transparente y difunda la situacin en que recibi la administracin pblica, sin menoscabo de lo que dictaminen en su momento La Auditora Superior del Estado y de la Federacin. Solamente as se tendr plena certeza de la situacin econmica que guarda nuestra entidad y se podr dilucidar cuanto de la conflictividad imperante tiene causas profundas, as como qu proporcin es producto de estrategias con cierta intencionalidad poltica, tendiente a distorsionar la realidad para evitar el esclarecimiento de la misma. Todo esto redundara en beneficio de la sociedad michoacana y contribuira a su fortalecimiento.

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

Morelia, Mich., Agosto de 2012

encontrado que en los aos de 2000 a 2009 la institucin bancaria HSBC dio a Mxico el nivel ms bajo de control anti lavado, de tal forma que esos mnimos controles le permitieron el envo de 7 mil millones de dlares en efectivo a una unidad de Estados Unidos, y que de acuerdo a las autoridades judiciales de aquel pas, ese volumen solamente poda alcanzarse con la inclusin de ganancias ilcitas del narcotrfico. El subcomit encargado de la investigacin ejemplificaba la debilidad de los controles de supervisin del banco con el caso del empresario de origen chino Zhenli Ye Gon a quien ejecutivos de HSBC permitieron mantener sus cuentas en la institucin bancaria. El sub comit del Senado expuso que en septiembre de 2008 HSBC Mxico report un incremento notable de ms TRANSNACIONALES EN LA MIRA de 60 mil cuentas en las Islas Caimn, y de stas fueron cerradas 3 mil 600, de las que 675 eran consideradas Columba Arias Sols sospechosas de lavado de dinero. Al parecer segn apuntaba la investigacin- la filial bancaria en las Caimn Hace unos meses en los medios de comunicacin nacionales era manejada desde Mxico, adems de que el banco habra apareca la nota sobre el caso de los presuntos sobornos que abierto cuentas para clientes riesgosos que incluan casas la empresa transnacional Walmart habra dado a distintas de cambio las que posteriormente se conocera habran autoridades mexicanas, a fin de acortar los trmites para lavado dinero. la instalacin de sus unidades en la Repblica Mexicana, En relacin con el tema, vale sealar que desde principio sobornos que haban sido descubiertos en los Estados de ao el Grupo de Accin Financiera Internacional sobre Unidos, donde tambin los legisladores que siguen en la lavado de dinero, del cual Mxico es miembro, manifest investigacin, acaban de dar a conocer la obtencin de documentos internos que podran evidenciar evasin fiscal y lavado de dinero. Al respecto, trascendi la carta que los legisladores estadounidenses Elijah Cummings y Henry Waxman enviaran al presidente ejecutivo de la empresa de bodegas y supermercados en la que manifestaban haber obtenido documentos internos de la compaa que comprendan o incluan reportes de auditoras internas, as como de otras fuentes, sugiriendo que la empresa podra haber tenido problemas no solamente relativos a los sobornos, sino tambin de conducta financiera cuestionable incluyendo evasin fiscal y lavado de dinero. La cadena de supermercados Walmart se encuentra en la mira de los legisladores estadounidenses que siguen muy de cerca las actividades de la filial mexicana, sin embargo no es esta empresa la primera en verse envuelta en escndalos de corrupcin ni la nica bajo sospechas de blanqueo de dinero, ya que el pasado mes de julio el subcomit de investigaciones del Senado de los Estados Unidos dio a conocer el informe en el que sealan haber 2

Morelia, Mich., Agosto de 2012

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

que nuestro pas carece de medidas preventivas contra ese ilcito, informando que entre los aos 1970 y 2010 la suma de los flujos ilcitos de dlares en Mxico fue de 872 mil millones. El documento informativo de GAFI expone que los destinos de los fondos tanto lcitos como ilcitos del sector privado mexicano entre 2000 y 2010 fueron Estados Unidos a donde se transfirieron de 8 mil a 12 mil millones de dlares, en centros financieros extraterritoriales como Bahamas, Bermudas, islas Caimn, Panam y Las Antillas Holandesas los depsitos pasaron de 2 mil 700 millones a 5 mil millones de dlares, en tanto que en la isla britnica de Guernsey, Luxemburgo y Suiza los capitales aumentaron de 2 mil millones a 3 mil 400 millones de dlares, y en bancos de Francia, Alemania y Reino Unido los depsitos de mexicanos pasaron de mil 200 millones

a 3 mil millones de dlares. Gracias a las investigaciones iniciadas en Estados Unidos, el pasado 26 de julio sali a la luz pblica que la Comisin Nacional Bancaria y de Valores haba impuesto a HSBC Mxico 1855 multas por haber incurrido en diversos incumplimientos a la normatividad de prevencin de lavado de dinero, las cuales sumadas daban la cantidad de 368 millones 921 mil 258 pesos, la que segn dijeron las autoridades era la mayor sancin impuesta a un intermediario. Sin embargo, luego de pagar la multa que dadas las altsimas ganancias obtenidas por la institucin bancaria, segn se desprende de los informes de la subcomisin del Senado estadounidense, no le representa mayor problema a la entidad bancaria intermediaria; la institucin seguir realizando con normalidad sus operaciones en Mxico sin que se llame a cuentas a directivos y ejecutivos responsables de las violaciones o incumplimientos como dice la CNB de la normatividad sobre lavado de dinero. Empero, HSBC contina en la mira de las investigaciones del senado estadounidense, ya se sabr entonces si se fincan responsabilidades de tipo penal. 3

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

Morelia, Mich., Agosto de 2012

de un futuro incierto con el personaje de hoy, la ciudad, la vieja, la entraable, la de siempre, la que forma parte del pas, porque ella es el pas. En la Universidad de Austin, Texas, cuya biblioteca es de las ms completas en cuanto a la Historia de Mxico en el mundo, los estudiantes de Historia y Economa, aparte de tener materiales de primera mano, en su plan de estudios contemplan la lectura de varios escritores mexicanos a ms de que algunos han sido maestros residentes, y uno de estos autores es Carlos Fuentes, autor de la novela La muerte de Artemio Cruz y no es gratuito que sea esta novela la que lean los estudiantes norteamericanos as como los que vienen a estudiar espaol a Mxico. Es la novela que desentraa la MXICO FANTASMA imagen y los fantasmas del sistema poltico mexicano. No Antonio Mendiola Meja es la primera, su antecedente es La sombra del caudillo, de Martn Luiz Guzmn, con un tono sobrio de novela negra. Es vlido hablar de los fantasmas. Es una necesidad La estructura de La muerte de Artemio Cruz se poder existir en el campo de la biologa y en el campo nutre de la tcnica cinematogrfica, la descripcin de la literatura como en el de la poltica. En esto entra el juego, un juego peculiar que jugamos sin jugar. Una paradoja terrible pero cierta. Ante el asombro de Juan Rulfo cuando propios y extranjeros le preguntaron por la geografa de Comala, pueblo y smbolo de la ya clsica novela mexicana Pedro Pramo, incluso algunos fueron a varias localidades de Jalisco buscando a la tierra de los murmullos, los muertos y las sombras y el escritor de Sayula les dijo que ese pueblo no existe. El paisaje de una novela, las costumbres, el prototipo de sus personajes, el pueblo, la ciudad misma, el lenguaje con sus intensidades nerviosas, viven como modelo interior sin el cual la verdad imaginal de la novela no existe. Juan Rulfo, como poeta, entendi esto y fue ms all. El nos da la imagen de la novela y la imagen de la Revolucin mexicana, que haba llegado al lmite de la pasividad historiogrfica. Carlos Fuentes retoma al movimiento armado de 1910 preado de la presencia de los otros: los soldados indgenas en cuyas venas se mueve la rabia de un pasado desfigurado y 4

Morelia, Mich., Agosto de 2012

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

Est perdido. El nuevo le ha tendido un cuatro muy bien tendido. -Qu propones? -Hay que hacerse presente, digo yo -Primero me dejo cortar las orejas. Somos o no somos? -Cmo? Hay maneras. -Pero as, no muy aparentes, no? -Seguro. Quien quita.. -No, no, si yo no digo nada. -Que como que s y como que no al mismo tiempo... -Yo digo enteros, como machos, con ste o con el otro. Y este lenguaje que recuerda la jerga cantinflesca, utilizado por dos militares y un diputado termina con estas palabras dichas por voces ausentes de identidades: arqueolgica y el monlogo interior, por lo tanto es clsica en cuanto a pica de un personaje vinculado a la evolucin de su propio pas y de su propia muerte. Registra en ciertos pasajes la ambigedad intencional, rozando la confesin subjetiva con un morbo poltico de definirse en voz baja, como el siguiente pasaje: -Qu crees? -Que debemos pasarnos del otro lado. -Pues yo no. -Y t? -Los oigo -Nadie ms nos oye? -La Saturno es de confianza y de su casa no sale un rumor... .Y si no salen, los salgo... Nos hicimos con el jefe y con el jefe nos quiebran 5

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

Morelia, Mich., Agosto de 2012

-Entonces... -Aqu no ha pasado nada. -Nada, nadita, nada. -Pero de veras se va a a llevar la rechimuela a nuestro mero jefe? -Cul, el de antes o el de ahora? El de antes, el de antes... Acierta Carlos Fuentes al darnos en parole los fenmenos lingsticos sin sentido pero que estn ah, se expresan por su necesidad inmediata de expresarse, sin ninguna connotacin simblica o mental. Nada ms absurdo que el lenguaje rico en sutilezas psicolgicas rozando fenmenos de esquizofrenia, realidad impasible, sin ningn remitente a lo fsico. El juego sin juego. Es memorable la ancdota de Emiliano Zapata cuando Francisco Villa, tratando de sentar a la fuerza al caudillo del sur en la silla presidencial,

exclam: Deberan de quemarla. Fantasmas de hoy, fantasmas de siempre. El juego sin juego que de ritual se ha convertido en una costumbre. Presencia inconfundible del accidente y la sustancia. Este juego que quiso rescatar Andr Breton y contempl en un viejo edificio de Guadalajara en la presencia desnuda de una adolescente, contraste de la mirada y de la historia; la carne y la memoria. La imagen de Juan Rulfo es clsica por irrepetible. Comala est en nosotros. La adolescente est en nosotros. El juego hay que inventarlo. Slo as podremos participar. Slo as le daremos un sentido potico, humano, al Mxico de hoy: el Mxico fantasma. 6

Morelia, Mich., Agosto de 2012

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

FALLECE CHAVELA VARGAS

Jaime Buenaventura Murillo Fernndez El corazn de Chavela Vargas, cantante y compositora de 93 aos, dej de latir el da 5 de agosto. ltima sobreviviente de la poca de oro de la cancin mexicana, la bohemia ms ilustre de Garibaldi grab ms de 80 discos y fue ovacionada en el Carnegie Hall de Nueva York, en el Olympia de Pars, en el Palau de Barcelona, en el Albniz de Madrid y en el Luna Park de Buenos Aires. En su homenaje luctuoso la gente se desbord hacia la Plaza del Mariachi para despedirla en Garibaldi y un da despus recibi otro homenaje de cuerpo presente en el Palacio de las Bellas Artes, donde las cantantes Eugenia Len, Tania Libertad y Lila Downs le cantaron a la Chamana. El nombre de Chavela Vargas se asocia a Mxico y a su cultura, pero en realidad ella era oriunda de Costa Rica. Su nombre real era Isabel Vargas Lizano y naci en San Joaqun de las Flores, Provincia de Heredia, la noche del 17 de abril de 1919. Hija de Francisco Vargas y Herminia Lizano, fue bautizada en la Parroquia de Guadalupe dos meses despus, con el nombre de Mara Isabel Anita Carmen de Jess. Sus padres se divorciaron cuando an era nia y se desentendieron de ella, teniendo que vivir con sus tos que la trataron mal. Tuvo una infancia difcil; a los 9 aos tuvo que trabajar, la atac la polio y aprendi de los indios a cuidarse. A los 11 la insultaban en la escuela porque era diferente, pero era brava y le pegaba a quien lo

haca, un da se fue a San Jos la capital y vivi un poco con su madre y otro tanto con su padre. Despus agarr su camino rumbo a Mxico, segn deca ella huyendo de los rumores, en un pueblo que no entenda que una mujer usara pantalones y de un pas que no supo valorar su talento. As a los 17 aos Chavela lleg a Mxico, donde comprobara que ah poda comenzar una nueva vida. En el Distrito Federal desempe varios oficios, trabaj de todo (cocinera, chofer, costurera, vendedora, agente de criadas, hasta abri una tienda de ropa para nios): viva en la azotea de un edificio, asendome en el bao de las criadas, venda cositas. Una seora me prest un coche y pusimos una agencia de criadas, y yo en el cochecito llevaba a las muchachas a las casas y ganaba dos pesos por cada una, deca. En sus inicios musicales cantaba sola, con apenas una guitarra y su voz grave, canciones propias de hombres. En ocasiones, rebajaba el ritmo de las melodas. De este modo, tea de ms desgarro y dramatismo canciones que otros entendan como pcaras o de humor. Un da lleg a cantar a la Lotera Nacional en sus programas de radio y ah conoci a muchos artistas: Pepe Guzar, El Indio Fernndez, Pedro Infante, Pedro Armendriz y otros. Trabaj en el bar de la Zona Rosa El otro Refugio causando revuelo Una mujer con pantaln de manta, la del jorongo, a la que le gritaban marimacha y se iba de parranda con puros hombres. Chavela sera un personaje a contracorriente desde joven: vesta como un hombre, fumaba tabaco, beba mucho, llevaba pistola, era reconocida por su caracterstico gabn rojo y reciba insultos por la calle cuando se paseaba fumando en su automvil, maricona la llamaban. En los aos cincuenta La Vargas empez a hacerse popular, en parte gracias a sus actuaciones en Acapulco, meca del turismo internacional. All actuaba en la sala Champagne Room del restaurante La Perla. Cant en la fiesta nupcial de Elizabeth Taylor y Mike Todd, a la que acudieron famosos como Cantinflas, Debbie Reynols y su anterior marido Eddie Fisher. En 1955 fue contratada para cantar en Nueva York, en esa poca Chavela conoci a Ava Gardner, Rock Hudson y Grace Kelly. Trab una estrecha amistad con los pintores Diego Rivera y Frida Kahlo, esta ltima la aloj en su casa, fueron muy amigas. Se haban conocido en una de las famosas posadas en casa de la pareja que era frecuentada por la Modotti, Weston, Alvarez Bravo, 7

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis
Siqueiros y muchos otros. Dicen que Frida la quera mucho, esto se muestra en la carta que la pintora mand al poeta Carlos Pellicer donde le hacia revelaciones de su simpata por ella. Se rumoraba que tuvo una aventura con Frida, pero nunca dio muchos detalles. S confes que se sinti atrada por ella. Tambin conocera a Picasso, al escritor Carlos Fuentes y a otro gran amigo de toda la vida, Carlos Monsivis. De la mano del compositor y compaero de parrandas Jos Alfredo Jimnez, La Dama del Poncho Rojo comenz su trabajo discogrfico publicando en 1961 su primer acetato: Chavela Vargas con el Cuarteto Lara Foste. En 1970 graba un disco mexicanista con el ttulo Corridos de la Revolucin, donde la voz spera se une con la ternura, la Vargas camina entre imgenes polvorientas de la revolucin mexicana, en una particular mezcla de corrido hablado y cantado, cuenta la gente que cuando Chavela Vargas entonaba los corridos de Simn Blanco y Juan Charrasqueado las graderas se venan abajo. Durante esos aos 70 haba un clima de fuertes reivindicaciones polticas y sociales en todo el mundo, en contra del neocolonialismo y de la Guerra Fra y en 1973 form parte del entusiasmo de la Nueva Cancin Latinoamericana grabando el disco que se llam Poema 20 en honor al poeta chileno Pablo Neruda. Cuando Jos Alfredo Jimnez falleci en la Ciudad de Mxico en 1973, acudi a su velorio y se desplom cantando y llorando borracha. Cuando varias personas intentaron apartarla, la viuda de Jimnez las detuvo y dijo: Djenla, que est sufriendo tanto como yo. Ese ao fue su primera gira espaola, grab varios discos e hizo recitales y a finales de los aos setenta se retir de la msica por un tiempo. Vivi 20 aos en Ahuatepec, un pequeo pueblo situado entre Cuernavaca y Tepoztln y durante aos no se supo nada de ella, llegando a decirse que haba muerto. En1990 Chavela Vargas vuelve a la carretera, tras casi dos dcadas de alcohol y silencio, cant en un bar de Coyoacn llamado El Hbito, y lo hizo con tanto xito que al ao siguiente retorn a Espaa tras veinte aos de ausencia, recobrando la estimacin de los espaoles y recorriendo la pennsula Ibrica de punta a punta, para despus hacer giras por varios pases. En el ao de 1995 recibi Las Llaves de la Ciudad en la capital mexicana, en el 2000 La Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica, una de las ms altas condecoraciones espaolas. Dos aos 8 despus apareci en la pelcula Frida con Salma Hayek, cantando su clsico tema La llorona. Durante 2009, con motivo de su 90 aniversario, el Gobierno de la Ciudad de Mxico le rindi un homenaje nombrndola Ciudadana distinguida. A este evento concurrieron, de manera presencial y a travs de video, mltiples personalidades del mbito artstico, cultural y periodstico de Iberoamrica, entre los que se cuentan Julieta Venegas, Eugenia Len, Carlos Monsivis, Carmen Aristegui, Joaqun Sabina y Pedro Almodvar. La Dama del Poncho Rojo vivi sus ltimos aos en Tepoztln (Morelos), a las faldas del cerro del Tepozteco. El domingo 5 de agosto de 2012 se dio a conocer su fallecimiento a travs de su Twitter Oficial con la siguiente frase: Silencio, silencio: las amarguras volvern a ser amargas... se ha ido la gran dama Chavela Vargas. Los invitamos a escuchar el Homenaje dedicado a La Vargas en el Programa Ocupen su localidad de Radio Nicolaita, todos los mircoles y viernes del mes de agosto y septiembre, a las 9:30 de la maana en la seal 104.3 de F.M. y 1370 A.M. de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo