ENTRAMADO

ENTRAMADO

Expresin y Anlisis

salir del anonimato. Con este lbum el canario recupera la

esencia de sus primeras actuaciones en Madrid.
Pedro Guerra termin el ao 2013 en Calafate Argentina,el
28 de diciembre y comenz el ao nuevoen Punta del
Este Uruguay, por tres das seguidos.En febrero y marzo
del 2014Pedro Guerra visit El Pas Vasco: Barakaldo,
Donostia, Terrassa y Ermua. Despus continu en Teguise
(Lanzarote) y La Laguna (Tenerife) Islas Canarias.En
mayo regres a Espaa para hace presentaciones en
el sur del pasr: Badajoz, Sevilla y Crdoba. Es el 6 de
juniocuando Pedro Guerra presenta el disco20 aos.
Libertad 8 (de su anterior presentacin en dicho lugar),
en la Sala Galileo Galilei en Madrid. De este trabajo
Pedrocomentara: Los aos ochenta fueron difciles
para alguien cuyas nicas herramientas eran su voz y su
guitarra. Ese lugar alberg la magia de hacer posible, de
nuevo esa forma de comunicacin, convirtindose as en
la casa de todos nosotros; los cantautores. Veinte aos
despus, regres con la idea de reencontrarme con aquella
emocin primera. Despus en julio y agosto de ese
ao Pedro vuelve a Latinoamricarecorriendo Bolivia,
Colombia y Costa Rica. En octubre regres a Espaa
pasando por Madrid, Burjassot (Valencia) y Sevilla.
Es el 14 de noviembre cuando Pedro Guerra se present por
primera vez en la ciudad de Morelia. Cuentan que el canario
tuvo que levantarse temprano para venir al concierto, pues
Mxicocambi de horario yesanoche comenzaba su
gira en nuestro pas. A las 9:00comenz la funcin con
la voz del cantautor moreliano Moiss Bedolla, quin
cant algunascomposiciones propias. Pedro lleg vestido
sencillamente (como siempre), con pantaln de mezclilla,
playera y chamarra. Antes de subir al escenario salud a la
gente que estabaen el camino. Al tomar asientose quit
la chamarra, tom su guitarra yagradeci al pblico su
presencia,para despuscomenzar a cantartemas clsicos
8

como: Contamname, Contra el poder, Daniela,

Canciones, Oasis, Pasa, Siete puertas, Deseo,
Raz entre otras.
Cuando iba a cantar la piezaOfrenda,Pedro Guerra
mencion la influencia de sus visitas a Mxico en sus
composiciones, como la cancin que surgi tras un viaje
a Oaxaca en la celebracin de Da de muertos y dio ttulo
a su disco homnimo Ofrenda grabado en 2001. Con la
cancin Monarca, record que en algn momentohaba
sabido que en Michoacn estaban los Santuarios de la
Mariposa Monarca. Fascinado por esa migracin sin
documentos del Sur al Norte,escribi esta cancin
que integr a su disco de 2011 El mono espabilado.
Habl tambin de su solidaridad con las familias de los
43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, desaparecidos
en el estado de Guerrero. Al terminar el concierto Pedro
Guerra se tom algunas fotos con la gente, pero tuvo que
salir rpido, pues al otro da se presentaba en la Ciudad
de Mxico.

Expresin y Anlisis

Director: Orlando Arias Sols

Ao III
Morelia, Mich., Noviembre 2014
Num. 33
Subdirector: Jaime Buenaventura Murillo Fernndez Visitanos:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo Electrnico:ocupen_su_localidad@hotmail.com

DERECHOS EN TIERRA AJENA /RIGHTS IN escribir ya de grande. An as, es un testimonio valioso,

A FORENIGN LAND
porque viviendo en otro terruo, se da la imagen de
Este es un poema de Estrella Lara, 44 aos, originaria de cmo se ve al pas desde otro, como algo extrao y al
Ptzcuaro, que tambin desde chica emigr a los Estados mismo tiempo familiar.
Unidos. Se nota la ingenuidad y el haber aprendido a leer y

Pedro Guerra continu su gira mexicana al da siguiente,

ofreciendo el sbado 15 dos conciertos en el Foro del
tejedor del D.F. El domingo 16 estuvo en la primera
edicin de Festival de Quertaro Trovafest, que reuni los
das 15 y 16 a cantautores como el cubano Pablo Milans,
el espaol Tontxu o el mexicano Fernando Delgadillo.
Despusel canarioestuvo en Len el Martes 18,
elJueves 20 en el Centro de Convenciones Universidad
CEUNIde Pachuca ,el Viernes 21 en la Sala Forum de
Puebla y elSbado 22 se despidide Mxico en la ciudad
de Monterrey, en un lugar denominado La Tumba.
Terminandoel ao en Santo Domingo, Repblica
Dominicana.

SOY el torbellino de ideas

I AM the whirlwind of ideas

Y proyectos

And projects.

Yo soy quien desea vivir

Im am the one who wants to live

Intensamente cada instante.

Intensely every instant.

Yo soy la que en el fondo de su alma

I am the one who yearns for a simple

Anhela una vida simple,

Transparent life

Transparente

From the bottom of her soul

Pero siempre me encuentro en situaciones

But I always find myself

Diferentes, especiales y poco usuales.

In different, special, unusual situations.

*Biografa de Pedro Guerra en los nmeros18 y 19 de la

revista Entramado.

Pero yo soy al fin de cuentas

But, in the end, I am

Lo que slo yo puedo ser.

What only I can be.

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

CENICIENTA EN EL FUTBOL
Antonio Mendiola Meja

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

PEDRO GUERRA EN MONKEY BAR &

BOWL DE MORELIA
Jaime Buenaventura Murillo Fernndez

Su voz, entrecortada, respirando de emocin, buscando

sus ojos en los libros del librero de su padre, lleno de
carpetas y apuntes de topografa y estadstica, junto al
acuario del abuelo zapatista, herencia para la familia y
divertimento de los juegos de historia y persistencia de
la memoria individual por colectiva, la respuesta no slo a
una pregunta que no se ha hecho, sino a una confirmacin
de su ser de nia, de una espacio en el cual un baln y una
cancha de ftbol representan la imagen sin la cual el ser
no sera lo que quiere ser: un acto no hacia un gusto sino
a la esencia de un deporte practicado por una mujer. Un
acto de amor que se realiza en la posibilidad de un gesto,
palabras que dan sentido a la carnalidad de su existencia.
Escucho su voz nerviosa, sin dibujo, hueca y sublime a la
vez
-Pap, voy a jugar futbol. Ya estoy en un equipo, con
las Monarcas
-Cmo puedes saber nada de lo que quieres? Apenas
tienes doce aos, O quieres que te suceda lo que le
pas al Centavo Mucio? Ah tienes a Salvador Cabaas,
balaceado en un bar. Adems todas las futbolistas terminan
de lesbianas. Olvidate de eso.
El eso, dentro de la familia, significaba pasar por alto
disciplinas nunca hechas dolores, sinsabores y ejercicios
que negaban la realidad cotidiana, las sombras al acecho
de la soledad, el nacer sin parir, como le pas a su hermano
Juan, quien de un flamante estudiante de arquitectura,
becado en Espaa por la Fundacin Carolina de Madrid,
y por un ardor hormonal, dej preada a una compaera
de estudios, y por obligacin del pap se tuvo que casar
por lo civil y religioso; dejando trunca su expectativa
2

En el mes pasado se realiz la gira mexicanadel

cantautorPedro Guerra. La primera presentacin en nuestro
pas se llev a caboel da 14 en Morelia,yel concierto
se realiz enel localMonkey Bar & Bowl,ubicado en el
sur de la ciudad. Lagiramundial del artista canario haba
iniciado desde principios del 2013,con el lanzamiento de
unlbum conmemorativodenominado Pedro Guerra
30 aos, dondeel autor cuenta suhistoria musical que
comenzhace tres dcadas en Gimar, su pueblo natal en
Santa Cruz de Tenerife en LasIslas Canarias.Este trabajo
es un triple discopublicado en abril de 2013, contiene 54
canciones grabadas en directo, que recorren30 aos de
trayectoria y donde el artista da un repaso de todos sus
discos, incluyendo 6 canciones nuevas y otras cantadas
a do con amigos.El primero de varios conciertos para
integrar este disco se grab en mayo de 2012, fueron ocho
mesesseleccionando lo mejor. En este lbumPedro
Guerra 30 aos,hay varios invitados especiales, tales
como: el poeta ngel Gonzlez, Enrique Bunbury, Silvio
Rodrguez, Pedro Aznar, Ana Beln, Luis Eduardo Aute
y Chico Csar.

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

en Buenos Aires y siguiendo enLa Plata, Rosario,

Crdoba y Neuqun. Despus fue a Santiago de Chile,
para terminarenMontevideo Uruguay. El artista se
tom un pequeo descanso,para posteriormente en
noviembre regresar brevemente Espaa enCartagena
(Murcia)e ir nuevamente a lasIslas Canarias pasando
por Fuerteventura, La Laguna, Gran Canaria, Tenerife
y La Palma.
En diciembre de 2013 el canario se present 4 das
seguidos (del 16 al 19),en el local Libertad 8 de
Madrid. Ah Pedro Guerra record cuando en 1993 este
espacio musical le ofreci la posibilidad de cantar, lo que
le permiti cambiarse definitivamente de Islas Canarias
a Madrid. El mismocoment Llegu a Libertad 8 en
octubre, me dieron un da a la semana para tocar, los
martes y un mes para probar. Me qued y estuve un
ao y pico. De estos conciertos Pedro Guerra grabara
un disco en vivo denominado precisamente 20 aos.
Libertad 8 (que saldra al ao siguiente), para celebrar
sus dos dcadas de carrera en Espaa y que le ayud a

Pedro Guerra comenz su extensagira en su tierra (Islas

Canarias), visitando por dos das La Laguna, provincia
de Tenerife y haciendo una presentacin enLas Palmas
de Gran Canaria. Los conciertos continuaronen el norte
de Espaa: En abril pas por Oviedo (Asturias), Ribadeo
(Lugo), Santiago de Compostela (La Corua)yal sur en
Crdoba (Andaluca). Enmayo Pedro Guerra estuvo en
Barcelona (Catalua) al noroeste de Espaa, Madriden
el centro, y Ceut(Murcia)en el sur. En junio fue al oeste
enGanda (Valencia) y La Orotaba en Tenerife, Islas
Canarias. En julio el cantautorrealiz la gira americana
recorriendo primeramente Argentina; comenzando
7

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

AUTOBIOGRAFIA DE UN HOMBRE COMUN

Cuando nac alguien, no s si fue un dios desconocido

o un profeta grave y ceudo, me augur una existencia
difcil e incierta: Ser torpe en la vida. Su destino parece
ser el fracaso- dicen que dijo, moviendo pensativamente
la cabeza. Mis padres, demasiado ocupados en su gozo,
dado que vine al mundo cuando ellos ya eran demasiado

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

de ser un flamante profesional en el ramo, devino un

arquitecto cuyo presente est encarcelado en cuatro
paredes de una oficina del infonavit y consuetudinario
alcohlico los fines de semana, gastando ms de lo que
gana como burcrata, contando los aos que le faltan
para su jubilacin, envejeciendo muy rpido , y an no
es pap.

Javier Olachea Durruti

viejos y estaban perdiendo las esperanzas de tener un

hijo que fuera el consuelo de su vejez, como se dice
en estos casos, no prestaron atencin a tan desfavorables
presagios. O tal vez de plano no crean en este tipo de
cosas, puesto que l mi padre-, tena fama de tomarse
todo a broma - salvo lo de engendrar un hijo a toda
costa- y mi madre por su parte no era muy supersticiosa
que digamos. Puede decirse que mi infancia transcurri
como la de todos los nios de mi edad, tranquilamente,
sin grandes sobresaltos, sin acontecimientos que valgan la

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

pena recordarse porque, aunque quisiera, creo que no me

sucedi nada importante. El resto de mi vida- y lo digo con
cierto orgullo- ha transcurrido exactamente igual. Hice lo
que los otros hacan, dej de hacer lo que se deba dejar
de hacer, am con mesura, pequ moderadamente, viv
sin prisas tomando las cosas con calma, cre en las dos
o tres cosas que me ensearon deba creer, menospreci
todo aquello que pareca complicado, rechac lo que los
dems no me ofrecan: no fui mejor ni peor que nadie, no
d ms de lo que no me hubiesen dado, no arriesgu nada
sin estar antes seguro. Mis opiniones si acaso las tuvefueron las del sentido comn. En suma, creo que mi vida
ha sido idntica a la de todo el mundo y por lo tanto nada
se me puede reprochar. Fui feliz? Estoy satisfecho?
Qu idiotez! Claro que lo estoy! Qu ms pude haber
deseado? Dnde hubo una existencia ms tranquila y
sosegada que la ma?!vaya pregunta la suya! verdad
que se equivoc totalmente ese dios al que me refer al
principio? Ven cmo es posible burlar al propio destino?
Bueno, mejor no hablen ni digan nada, lo ms probable es
que se estn muriendo de envidia.

La historia de Judith, su hermana mayor, quien de una

estudiante de danza en la Escuela Popular de Bellas
Artes, una de las ms inteligentes de su generacin de
quien aprendi el pas de deux, pas de rideaux lgants, y
otros pasos del ballet clsico, cambi su forma de vivir al
conocer a Miguel: dej la escuela, descuid a su familia
a sus amigos. Se volvi una garra existencial, un zopilote
que come hasta las sobras de la basura. Empez a tomar
diario tres botellas de whisky. Cuando le hablaba Miguel
desapareca de la casa cinco das. Al sexto regresaba,
toda demacrada de la cara, un pellejo ambulante oliendo
a semen y alcohol y con varias grapas de cocana en su
bolsa.
A los veinte das, se puso mal: convulsiones, vmitos,
delirios verbales: sleep walk, sleep walking, la sonnbula
hora de las criaturas de la noche, deca y volva a decir,
la hora en que los perros vomitan su rabia en la vagina
amarga del silencio y un olor de azufre/lloga las cenizas
de los huesos quil faut changer la vie.
Entr en coma.
Llega el momento en que la rabia y la ternura, como
hermanas siamesas, cual aborto
engendrado por
monstruos irreconocibles en su inmediata forma de
vivir, en la sepulcral mana de tejer la existencia en su
brutal enjambre de rostros, calles, noches, sillas de
cocina, espejos rotos, escuelas desnutridas en sus propias
paredes, ciudades engendrando otras ciudades, vientres
famlicos, rostros llagados por la vida, cristos empalados
3

ENTRAMADO

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

Expresin y Anlisis

Morelia, Mich., Noviembre de 2014

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

en patios de limo, camas de latn sin habitantes y msica

de viento que duele hasta los huesos, todo esto acumulado
en una micra de segundo al saber del fallecimiento de
Judith, sus ojos ya sin luz, pero despiertos, mirando al
infinito. Buscando un no s qu en el plafn del hospital,
tal vez buscando algo perdido en el interior de ella misma,
el secreto de su vida, el milagro que tanto busc y nunca
encontr porque le apost a la muerte y a la muerte no
hay quien le gane.

vivir. Strange beautiful music.

El pap quiso que s enterrara ese mismo da, en la tarde,

Judith, la loca del burdel

con tormenta, sin amigos nicamente en compaa de

los hermanos y un cura grun que cada rato se quejaba
y los rezos los dejaba incompletos, sin terminar. Tarde
triste para un entierro sin velorio Jimena encontr, entre
las cosas de Judith, un cuaderno de dibujos, una libreta de
poemas y una carta fechada diez das antes de su muerte.
Se refugi en el bao, nunca le gust que la vieran,
las lgrimas son tan ntimas, son la extensin de la masa
muscular, los huesos, los cromosomas, el colgeno, las
partculas cerebrales, los instantes y la respiracin de las
esferas, la msica encantada de los cuerpos, la biografa
de lo invisible.
Empez a leer:
Viernes 21 de febrero y 2010

A Miguel, por los alcoholes y los pericos.

Nunca le hemos dado el valor a la vida y cuando se lo
damos queremos tragarlo hasta el fondo de las entraas,
masticar la vida como no nos lo han enseado a hacerlo.
Estar en este mundo es desgarrar su piel, succionar su
carne para saber que se siente, a que sabe. Descubrir sus
tesoros n el mar y la profundidad del ser en la perversin
de la existencia. Vivir a las carreras para ser un tomo
ntegros e integrales en este perro mundo en que nos toc
4

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

S que andas en el narco, eso me vale madre, y que

veneras a la Santa muerte. Jes sui la norte. Valium para
las tripas del insomnio. Ulceras del asombro que nutre la
arquitectura del himen. Reloj que se pudre en el espejo
de la noche. Rostros de cantina.
Beso que envejece en las cenizas de los huesos.
A la hora que me llames, vuelo hacia ti.

P.D. Con un Buchanan en la mano

Triste, pensativa, recuerda lo que le paso cuando estaba

en sexto ao en la escuela Mxico. Juan Carlos, alumno
del grupo B, empez a gritar: Los cuentos de Perrault,
Griselda, Piel de asno, La bella durmiente del bosque,
Caperucita roja, Barba azul, El gato con botas, Las hadas,
Cenicienta, Riquete el del copete, Pulgarcito, Esto es lo
que hago con tu libro. Y le prendi fuego. Llorando,
entr a la direccin: A Juan Carlos lo expulsaron de
la escuela, y a ella la suspendieron cinco das porque,
segn palabras del director, haba provocado a Juan
Carlos Cenizas de la Cenicienta. Y es que Juan Carlos
le gustaba. Por un instante cercano a la realidad de lo
innombrable, fue eso que no quera ser una Cenicienta
sin prncipe y sin carroza.

Escuch la voz de su padre, palabras fras, calculadoras,

monedas viejas que caen al vaco de la memoria.

Por qu quieres jugar al futbol? No ser un capricho

tuyo?