Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuadernillo
Cuadernillo
DE EJERCICIOS
Universit degli Studi di
Genova
Facolt di Lingue e Letterature
Straniere
Anno Accademico
2003/2004
Material didctico
para la preparacin
de la prueba escrita de
Espaol I
(grupos E-N y O-Z)
Este cuadernillo contiene ejercicios para preparar el examen escrito del Primer
Nivel de Lengua Espaola (Grupos E-N y O-Z) y puede utilizarse como material
adicional para las clases dictadas durante el ao acadmico 2003-2004.
El material aqu contenido ha sido elaborado por Mara Victoria Filipetto y
Laura Sanfelici. En la cartula de cada unidad se indica el nombre de la autora.
Marzo 2004
A PARTIR DE LA
CONVOCATORIA DE JUNIO DE
2004 EL EXAMEN CAMBIA. SE
QUITAN LOS EJERCICIOS DE
DETECCIN DE ERRORES Y DE
TRADUCCIN Y SE AGREGA
UNO DE COMPRENSIN
AUDITIVA.
Cubierta: Puerta del Sol. 1971
Antonio Lpez Torres
Temas gramaticales:
El abecedario
Artculos: determinados e indeterminados. Contracciones (al, del).
Nombres y adjetivos. Concordancia.
Gentilicios. Regulares e irregulares. Concordancia.
Estar/hay.
Posesivos.
Verbos en presente: regulares e irregulares.
Ser/estar/tener.
Verbos con pronombres reflexivos.
Numerales: cardinales y ordinales.
Interrogativos.
Verbo ir. Uso y preposiciones.
Ir/venir - llevar/traer
Perfrasis: estar + gerundio, ir a + infinitivo.
Gustar, parecer, doler, pasar (algo a alguien), quedar (bien o mal algo a alguien).
Demostrativos.
Pretrito perfecto.
Imperativo. Imperativo + pronombres personales. Imperativo + pronombres de objeto directo e indirecto.
Comparativos.
Verbos en pretrito indefinido: regulares e irregulares.
Indefinidos (algo, nada, alguien, nadie, alguno, ninguno).
Muy/mucho
Futuro imperfecto
Preposiciones.
Pretrito imperfecto.
Obligacin y prohibicin: hay que, tener que, deber, (no) se puede.
Pronombres de objeto directo.
Pretrito indefinido/pretrito imperfecto/estaba+gerundio.
Estilo indirecto.
Oraciones condicionales, causales, temporales y adversativas.
Perfrasis verbales: dejar de + infinitivo, seguir + gerundio, seguir sin + infinitivo.
Temas de ortografa:
Funciones comunicativas:
Imperativo
1. Ana y Miguel son mellizos y tienen 16 aos. Sus padres se van de viaje por una semana y les
dejan una nota con las siguientes recomendaciones. Transcrbela usando el imperativo.
Ejemplo: Cerrar la puerta con llave antes de salir Cerrad la puerta con llave antes de salir
1. Sacar la basura todas las noches
2. Lavar los platos despus de comer
3. No dejar las luces encendidas por la noche
4. Apagar la calefaccin antes de salir
5. Recoger el correo
6. No molestar a los vecinos
7. Regar las plantas cada dos das
8. Dar de comer al perro
9. No poner la msica a todo volumen despus de las 10
10. No gastar el dinero en chucheras
2. Transforma las siguientes frases segn el modelo:
Si quieres bajar de peso, tienes que comer menos Si quieres bajar de peso, come menos.
1. Si quieres comprarte un coche nuevo, tienes que ahorrar dinero.
2. Si queris aprobar el examen, tenis que estudiar ms.
3. Si no quieres que Julia se enfade, no debes llamarla tan tarde.
4. Si queremos llegar temprano al concierto, tenemos que darnos prisa.
5. Si Ud. quiere sentirse mejor, no debe llevar una vida tan sedentaria.
6. Si quieres llevarte bien con Pedro, tienes que tratarlo con diplomacia.
7. Si quieres estar cmodo, no debes usar ropa tan estrecha.
8. Si no quieres enfermarte, tienes que dormir ms.
9. Si quieren evitar accidentes, deben conducir con prudencia.
10. Si queremos entender este libro, tenemos que usar un diccionario.
3. El Sr. Vzquez hoy no ir a trabajar. Le ha dejado una nota a su secretaria. Transcrbela
usando el imperativo.
Ejemplo: Llamar al Sr. Ferrer Llame al Sr. Ferrer.
1. Leer los mensajes del correo electrnico
2. Contestar los ms urgentes
3. No olvidarse de postergar el almuerzo con Zamorano
4. Hacer una lista de las facturas que hay que pagar
5. Pedir el presupuesto a la agencia de publicidad
6. No concertar citas para el 15 de abril
7. Devolver las llaves del coche a Martnez
8. Poner los libros de contabilidad en su sitio
9. Resolver el problema de los billetes de avin para Caracas
10. No salir a almorzar antes de las 2 y esperar mi llamado
5. Fernando trabaja en una agencia de publicidad. Tiene que redactar un anuncio para una
agencia de viajes. Transcribe estos slogans usando el imperativo:
Ejemplo: Descubrir nuevos mundos Descubre nuevos mundos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
6. El nuevo alcalde de una pequea ciudad ha preparado una lista de proyectos para su
equipo de colaboradores. Transcrbela utilizando el imperativo en la primera persona del
plural
Ejemplo: Comenzar una nueva etapa Comencemos una nueva etapa.
1.
2.
3.
4.
5.
A:
B:
A:
B:
Oiga, por favor, me puede decir dnde hay un estanco por aqu cerca?
S, (seguir) .............................. todo recto hasta el monumento y despus (girar) ................. a
la izquierda. (Caminar) .............................. unos 50 metros y (cruzar) .............................. la
calle. El estanco est al lado de la farmacia.
Gracias.
De nada.
Perdona, me puedes decir qu tengo que hacer para matricularme en este curso?
(Completar) ............................. el formulario y (traer) ........................ tu certificado de
estudios. (Hacerse) .................... una foto y (dejar) ..................... todo en la secretara.
Despus (llamar) ................. a la secretaria y (pedir) ....................... una cita con el jefe de la
ctedra.
Tengo que traer mi currculum?
No es necesario. Pero si ya lo tienes, (presentarlo) ............................. con los dems
documentos.
Vale. Gracias.
De nada. Y mucha suerte con el curso.
Dilogos
para
resumir
POR MARA VICTORIA FILIPETTO
10
A qu te dedicas?
Soy arquitecto. Trabajo para el Ayuntamiento de Madrid.
Y te gusta tu trabajo?
S, mucho. Pero a veces me deja poco tiempo libre.
A m tambin me queda poco tiempo libre despus de la oficina y la universidad. Me
gustara tener ms horas para dedicarme a mi pasatiempo favorito.
Y cul es?
Cultivo bonsis.
Resumen:
Juan es arquitecto y trabaja para el Ayuntamiento de Madrid. Le gusta su trabajo, pero a veces le
deja poco tiempo libre. Marta tambin tiene poco tiempo libre despus de la oficina y la
universidad. Le gustara tener ms horas para dedicarse a su pasatiempo favorito: cultivar
bonsis.
Primero
Montse:
Enric:
Montse:
Enric:
Montse:
Enric:
Montse:
Enric:
Segundo
Maite:
Puri:
Maite:
Puri:
Maite:
Mira, ven. Te gusta la falda que me he comprado en las rebajas del Corte Ingls?
Una falda? Pero si t nunca llevas falda!
Es verdad, pero estaba bien de precio y, adems, el color me gustaba mucho.
Y con qu blusa la vas a usar?
Con la nueva que me regal Ignacio por mi cumpleaos.
Tercero
Camarero:
Sara:
Ester:
Sara:
Ester:
Qu van a tomar?
Yo, de primero, crema de guisantes y, de segundo, lomo de cerdo con ensalada
mixta.
Yo, de primero, no tomar nada. Slo quiero un filete de ternera bien hecho.
Vaya! Ests a dieta?
No, es que no tengo hambre. Ayer fue el cumpleaos de Pepe y com demasiado.
11
Cuarto
Laura:
Buenas tardes. Estoy buscando un libro de historia argentina.
Dependiente: Venga, si me acompaa le muestro los ltimos que llegaron ayer. El de Garca
Belsunce es muy completo.
Laura:
Pero son dos tomos y yo tengo que presentar una monografa dentro de un mes.
Dependiente: Entonces le aconsejo el de Flix Luna. Est muy bien, es completo y muy ameno.
Laura:
Vale, entonces me llevo el de Luna.
Quinto
Jaime:
Maril:
Jaime:
Maril:
Jaime:
Maril:
Sexto
Alberto:
Rosa:
Alberto:
Rosa:
Alberto:
Rosa:
Alberto:
Sptimo
Manuel:
Ana:
Manuel:
Ana:
Manuel:
Ana:
Octavo
Enric:
Claudia:
Enric:
Claudia:
Enric:
Claudia:
Enric:
Noveno
Alberto:
Manuel:
Alberto:
Manuel:
Alberto:
Manuel:
Dcimo
Dr. Puig:
Jos Mara:
Dr. Puig:
Jos Mara:
Dr. Puig:
Jos Mara:
Dr. Puig:
Undcimo
Remedios:
Amanda:
Remedios:
Amanda:
Remedios:
Duodcimo
Miguel:
Guadalupe:
Miguel:
Guadalupe:
Miguel:
Vendrs a visitarnos?
S. Llego el 12.
Muy bien. Entonces vamos a buscarte al aeropuerto.
Oye, cmo est el tiempo en tu pueblo?
Hace mucho calor durante el da pero por la noche la temperatura baja mucho. Te
conviene traer un abrigo.
13
Dcimotercero
Torres:
Cabrales:
Torres:
Cabrales:
Torres:
Cabrales:
Oiga, Cabrales, para cundo estarn esas estadsticas? Las necesito con urgencia.
No antes del viernes.
Qu vergenza! Pero si ya hace un mes que est trabajando en esto!
Es que hemos tenido muchsimos problemas.
Problemas? Y qu problemas?
Con el sistema informtico.
Dcimocuarto
Ana:
Javier:
Ana:
Javier:
Ana:
Javier:
Dcimoquinto
Lpez:
Marta:
Lpez:
Marta:
Lpez:
Marta:
Lpez:
Pase, por favor. Le muestro la casa. Esta es la sala. Es muy grande y luminosa.
Cuntas habitaciones hay?
Tres. La ms grande tiene balcn. Tambin tiene un armario.
Y la cocina dnde est?
Aqu. Es pequea, pero est totalmente equipada.
Y el bao?
El bao es muy amplio.
14
Ejercicios
de
redaccin
POR MARA VICTORIA FILIPETTO
15
16
Dilogos
para
completar
POR MARA VICTORIA FILIPETTO
17
Qu le pongo?
.........................................................................................................................................
De cules le pongo?
.........................................................................................................................................
S, estn muy buenas.
.........................................................................................................................................
Ms cosas?
.........................................................................................................................................
Lo siento, no tengo ms.
Entonces, pngame un kilo de tomates. .........................................................................
3,50.
.........................................................................................................................................
Ms cosas?
.........................................................................................................................................
Son 13,20.
.........................................................................................................................................
Gracias. Adis!
.........................................................................................................................................
SEGUNDO:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
TERCERO
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Gracias.
.........................................................................................................................................
CUARTO
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Diga.
Hola, Carlos! Cmo ests?
.........................................................................................................................................
Esta maana.
.........................................................................................................................................
Hasta el mircoles.
.........................................................................................................................................
No, ..................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Vale. ...............................................................................................................................
Podemos ir al Prncipe de Viana. Hacen el mejor rabo de buey de Madrid.
El Prncipe de Viana? ...................................................................................................
Cerca de mi casa. ...........................................................................................................
Vale, entonces en tu casa a la una y media.
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
QUINTO
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
19
SEXTO
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
SPTIMO
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
OCTAVO
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
NOVENO
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
DCIMO
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
........................................................................................................................................
En julio estar en Madrid y en agosto me voy al campo.
........................................................................................................................................
S, pero slo por la maana. Por la tarde .......................................................................
Qu buena idea! A m me encanta nadar. Podemos ir juntos.
........................................................................................................................................
S, los primeros quince das.
................................................................................................. Este sitio est muy bien.
........................................................................................................................................
No, no creo. Costar unos 200 al mes.
........................................................................................................................................
...................................................: 91-888-9090. ................................................. porque
por la tarde .....................................................................................................................
Oye, y qu tal est el socorrista?
........................................................................................................................... Maribel
Vaya suerte la ma!
21
Textos
para
completar
POR LAURA SANFELICI
22
23
24
25
27
28
11. Pilar y Pedro llevan 20 aos casados y, si bien se quieren mucho, rien por cualquier cosa.
Completa con una forma correcta de SER, ESTAR, TENER, HAY los siguientes dilogos
entre Pilar y Pedro. Cuidado con los tiempos...
A.
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
B.
Pedro: Oye Pilar, yo me (1) .. muriendo de hambre.
Pilar: Pero si acabamos de salir del restaurante!
Pedro: Hombre! No seas polmica, Pilar: slo te he dicho que (2).. hambre.
Pilar: Es que (3) . engordando demasiado.
Pedro: Y t, quin (4) ?, mi dietloga?
Pilar: No, (5).. tu mujer!
Pedro: Ya, ya, se me haba olvidado...
C.
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Pedro:
D.
Pedro: Pilar, ya (1) lista la comida?
Pilar: Hoy no he preparado nada: no (2) tu sirvienta y si queres comer, hazla t.
Pedro: Pero qu te pasa, mujer? (3). borracha o qu?
Pilar: No (4) borracha: (5) harta de cuidarte como si fueras un nio.
Pedro: Calla! Dime slo dnde (6). los huevos.
Pilar: En la nevera, Pedro, en la nevera.
Pedro:Pero si no (7) . nada en la nevera!
Pilar: Si (8).. vaca vete a hacer la compra.
Pedro: Sabes qu? Me voy al restaurante.
29
E.
Pedro: (1).. por aqu mis llaves?
Pilar: Lo de siempre: algn da vas a perder la cabeza.
Pedro: No te he pedido tu opinin sino que te he preguntado si sabes dnde (2) ...
Pilar: Pues all (3), al lado de mi bolso.
Pedro: All no (4) .. nada.
Pilar: (5) razn: es que le he prestado el coche a Mara.
Pedro: A quin? A la Mara esa que conduce fatal?
Pilar: Es que (6) que ir a recoger a un amigo al aeropuerto.
Pedro: Y yo, cmo voy al trabajo?
Pilar: Coge un taxi!
Pedro: (7) una imbcil!
F. Completa el siguiente dilogo con una sola palabra
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Pedro:
Pilar:
Luca:
Carmen:
Luca:
Carmen:
Luca:
Carmen:
Luca:
Carmen:
Luca:
Carmen:
30
13. Completa las siguientes biografas rellenando los espacios en blanco con una sola palabra
2) Julio Cortzar
Julio Cortzar (1).. en Bruselas, de padres argentinos, en 1914. En 1918 se
(2).. a la Repblica Argentina con su familia y all curs las carreras de Magisterio y de
Letras. Fue maestro rural durante cinco aos y colaborador de diversas publicaciones literarias. (3)
. a Francia en 1951 con una beca de corta duracin. Pero desde entonces su trabajo como
traductor en la Unesco le permiti radicarse en la capital francesa. Viaj a Cuba en 1962 y esta
experiencia fue decisiva en (4) ................ vida por su toma de conciencia poltica. En 1970 (5)
en Chile para asistir a la toma de posesin de Salvador Allende. (6) casi
siempre en Pars, donde (7).. sus novelas ms importantes. Continu viajando con
infatigable entusiasmo. Una gran parte de su obra es un retrato surrealista del mundo exterior,
considerado como un laberinto fantasmal del que el ser humano intenta escapar. En 1983 viaj por
ltima vez a Argentina y en Buenos Aires (8) .. recibido calurosamente (9).............. sus
compatriotas. (10) en Pars en 1984.
31
32
Ejercicios
de
traduccin
POR LAURA SANFELICI
33
TRADUCE:
4. Dimmi a che ora parte laereo cos ti porto io allaeroporto. Oggi non ho nessun impegno.
8. Prima di tornare a casa, passiamo dalla pasticceria per comprare delle paste.
10. Non gli dire niente. E arrabbiato per il risultato della partita.
14. Siete andati al cinema sabato scorso? Io ci sono andata, ma cera troppa gente e ho deciso di
tornare a casa.
34
15. La Seconda Guerra Mondiale inizi nel 1939 e termin nel 1945.
16. Stamattina mi sono comprata lultimo romanzo di Arturo Prez-Reverte. Quello di Beln
Gopegui che ho comprato la settimana scorsa lho gi finito.
20. Sono nato nel 1952 a Malaga, per vivo in Italia dal 1970.
25. Dove hai messo la mia borsa? Dammela che devo uscire. Dentro ci sono le chiavi della
macchina
35
30. Non conosco nessuno in questa citt. Per questo spero di tornare presto a Roma.
32. La mia casa mi piace molto, per quella di Julia mi piace di pi, perch pi centrale ed ha
un giardino molto pi grande del mio.
33. Quanto sei alto? Io sono alto 1 metro e 70. Sono pi alto di te.
34. Domani andr alla festa di Paco. Gli voglio portare un regalo ma non so cosa comprargli.
35. Se devi dire qualcosa di urgente a Mara, chiamala a questo numero. E quello del suo
cellulare.
36. -Hai qualche libro di cucina? Voglio preparare qualcosa di speciale per mio marito.
-No, non ne ho.
37. -C Maria?
-No, non c. E uscita con il suo fidanzato.
-Dove sono andati?
-Al cinema, credo, per non sono sicura.
36
43. Sotto casa mia c un bar e la notte non si pu dormire per il rumore.
47. Jordi molto pi simpatico di quando non sembri e oltretutto anche molto colto.
50. Julia e Begoa non sono potute andare in gita stamattina perch pioveva. Ci andranno la
settimana prossima.
51. I genitori di Ana hanno deciso di vendere la casa di Marbella per comprarne unaltra pi
grande a Torremolinos.
53. Portami la valigia che ti ho prestato. Sabato prossimo vado in vacanza e mi serve.
54. Quando Luca viveva a Siviglia andava ogni fine settimana a teatro con i suoi colleghi.
55. Quando ero giovane andavo a ballare tutti i venerd sera, e conobbi mio marito in discoteca.
56. Era molto giovane quando suo padre lasci sua madre e se ne and con unaltra donna.
37
57. Oggi il 10 di settembre. Tra due giorni il compleanno di Julia. Cosa le compriamo?
58. Assomiglio molto a mia nonna: aveva gli occhi verdi e i capelli biondi, come me.
59. Io me ne vado. Ti ho gi detto tutto quello che ti dovevo dire e non voglio rimanere qui un
minuto di pi.
61. Ho pensato di invitare anche Pepe alla festa. Ti sembra una buona idea?
65. Jane una giovane turista inglese. E venuta in Italia per ammirare le opere darte del nostro
Paese.
66. -Pronto?
-Ciao Susana, sono Carmen. Ti chiamo per dirti che oggi pomeriggio non posso venire a
casa tua. Devo studiare per lesame di domani.
67. Questo cappotto mi piace molto ma costa troppo. Me ne comprer uno pi economico.
68. Ci che mi stai dicendo non mi interessa. E ora vattene e lasciami studiare in pace.
69. Qui ci sono due gonne. Quale ti piace di pi? Quella a righe o quella a quadretti?
38
71. Mercoled ho un colloquio di lavoro per non penso di andarci perch mi hanno detto che
lorario di lavoro lunghissimo e lo stipendio bassissimo.
72. Il luned e il mercoled vado in palestra e il marted e il gioved vado in piscina. Se mi voglio
iscrivere al corso di informatica lunico giorno che mi rimane libero il venerd.
73. Finalmente sono arrivati tutti. Ora la festa pu cominciare. Chi ha portato la birra?
74. Ieri sera Montse voleva andare al cinema e Jordi a teatro, e alla fine hanno deciso di andare
al concerto.
75. E meglio non comprare niente questa settimana. Tra qualche giorno inizieranno i saldi.
76. Quello che si sono detti un segreto tra di loro. Fatti i fatti tuoi!
77. LInghilterra un Paese stupendo, per questa non la stagione migliore per visitarla.
78. La mia valigia nel corridoio. Me la porti in camera di Begoa, per favore?
80. Se il tuo lavoro non ti piace cercatene un altro pi interessante e con uno stipendio pi alto.
39
Ejercicios
de
repaso
gramatical
POR LAURA SANFELICI
40
A. El artculo
1. Completa los espacios con el artculo (el/la/los/las) si es necesario.
1.
2.
3.
4.
5.
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
41
C. Gentilicios
Asocia el personaje con el pas y luego forma frases con el gentilicio.
Ejemplo: Seplveda - Chile Seplveda es chileno
Alejo Carpentier
ngeles Mastretta
Augusto Roa Bastos
Banana Yoshimoto
Franz Kafka
Friederich Drrenmatt
Gabriel Garca Mrquez
Henry Miller
James Joyce
Jorge Amado
Jorge Luis Borges
Jostein Gaarder
Juan Carlos Onetti
Mario Vargas Llosa
Miguel Delibes
Nagib Mahfuz
Raymond Queneau
Rigoberta Mench
Simone de Beauvoir
Thomas Mann
Umberto Eco
Virginia Woolf
Alemania
Argentina
Brasil
Checoslovaquia
Colombia
Cuba
Egipto
Espaa
Estados Unidos
Francia
Francia
Guatemala
Inglaterra
Irlanda
Italia
Japn
Mxico
Noruega
Paraguay
Per
Suiza
Uruguay
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
100.
155.
222.
394.
478.
514.
611.
796.
825.
963.
1.000..
1.342..
7.587..
14.612..
1.556.136...
42
F. Los interrogativos
Completa con la partcula interrogativa adecuada.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
De . es este libro?
.. se llama tu novio?
...estn tus padres?
...estis estudiando ?
A....se dedica tu hermano ?
..dinero gana?
A .. has llamado?
. es tu deporte favorito?
Aqu hay tres pantalones, .. son los tuyos?
.. caas has bebido? Pareces borracho.
G. Los demostrativos
1. Antepn al nombre este, esta, estos, estas, segn convenga.
. ordenador .. mesa..telfonochicas
.pastillas.discosneveras..bolso.
2. Antepn al nombre ese, esa, esos ,esas, segn convenga.
rboles. ..ventanas.. hoja..chico
camas.playasdespachocuadro.
3. Antepn al nombre aquel, aquella, aquellos, aquellas, segn convenga.
aosparaguas..viajeclase
iglesias,.pelcula.cine..actores
H. Tambin/tampoco
Completa las siguientes oraciones:
1. Elena fuma demasiado
T .........................., no te das cuenta?
2. A m ese actor no me gusta nada.
A m .......................... , pero su ltima pelcula me gust mucho.
3. Marcos quiere comprarse un piso nuevo: necesita un sitio ms grande.
Yo................................., el mo est demasiado lejos del centro.
4. No tengo ganas de ir a Mlaga el prximo verano.
Yo ..............................., por qu no vamos a Escocia?
43
I. Los posesivos
Sigue el modelo.
Ej.: (Yo) casa
es mi casa
es ma.
1. yo/bolgrafo
2. yo/blusa
3. t/cama
4. t/novio
5. l/hermano
6.l/sobrina
7.ella/gato
8.ella/casa
9.usted/perro
10.usted/ta
11.nosotros/coche
12.nosotras/armario
13.vosotros/piso
14.vosotras/mesa
15.ellos/habitacin
16.ellas/pas
17.ustedes/abuelo
18.yo/lpices
19.yo/amigas
20.t/bolgrafos
21.t/fotos
22.l/pantalones
23.l/zapatillas
24.ella/hijos
25.ella/nietas
26.usted/llaves
27.nosotros/perros
28.nosotras/maestras
29.vosotros/mviles
30.vosotras/agendas
31.ellos/cervezas
32.ellas/vasos
33.ustedes/toallas
34.ustedes/profesora
35.ustedes/vecino
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
J. Pronombres posesivos
1. Completa estas oraciones:
1. De quin es ese coche? Es de Marcos. Es
2. De quin es ese perro? Es de Luca y Jos. Es ....
3. De quin es esta bufanda? Es de Marta. Es .
44
K. La comparacin
Completa con:
a) Ms .. que
1. El curso de geografa es . interesante . el de historia.
2. El viaje a Pars es .. barato la excursin a Toledo. Fjate t!
3. La cocina italiana es .rica .. la inglesa
b) Menos que / Menos de
1. Tu madre es .. severa la ma.
2. Los verbos espaoles son .. fciles .. lo que parecen.
3. Los chicos se compran . ropa las chicas.
c) Tanto (tan) como.
1. Mi casa es grande . la suya.
2. Montse estudia .. horas yo pero tiene muy poca memoria.
3. No aprendo . fcilmente . vosotros, por eso tengo que estudiar
mucho.
4. Tienes blusas tu hermana. No te voy a comprar ms.
d) Los comparativos irregulares.
1.
2.
3.
4.
L. Muy y mucho
Completa las siguientes oraciones:
1. Tengo .......... ganas de verte.
2. Barcelona es una ciudad ........... populosa.
3. Tienen que estudiar ............
4. Este actor trabaja ............. bien
5. No estoy .......... bien
6. Lo siento ............
7. La profe habla ......... de prisa
8. La felicidad es ........ ms importante que el xito
9. Mi yerno sabe ....... de informtica
10.- La conferencia es .. interesante, verdad? -
- S,
45
M. Preposiciones
Completa con las preposiciones adecuadas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
N. Los indefinidos
Completa el siguiente dilogo entre Pilar y el Seor Gmez, su jefe, con un indefinido.
Tienes que escribir una sola palabra.
Sr. Gmez :
Pilar :
Sr. Gmez.
Pilar :
Sr. Gmez :
Pilar :
Sr. Gmez :
Pilar :
Sr. Gmez :
Pilar :
46
O. ERRORES
Corrige los errores que encuentres en las siguientes frases. Cuidado! Algunas son correctas.
1. Sientate aqu.
2. Hoy es el 12 de abril.
3. El tren sale a las nueve y trenta.
4. Estoy a casa por la maana.
5. Cuando termino de trabajar voy en casa.
6. Voy en coche porque es ms cmodo.
7. Mi padre nac en 1951.
8. Como estas?
9. Enrique fu a la fiesta.
10. Algunas vez me acuesto tarde.
11. Estamos estudiando los payses de America Latina.
12. Egipto est en frica.
13. Dnde est las llaves?
14. El perro est en el parque.
15. En el parque est un perro.
16. Jorge public un libro el ao pasado.
17. Duerma porque maana tienes que levantarte temprano.
18. Su madre es muy joven.
19. No le gusta las discotecas.
20. Lunes maana tengo clase de espaol.
21. Cerra la puerta.
22. Nos vemos jueves prximo.
23. Miln es ms grande que Gnova.
24. Hay milliones de personas que no tienen trabajo.
25. Es muy differente.
26. Soy en cama porque estoy enfermo.
27. Los miercoles voy al gimnasio.
28. Tengo que estudiar por el examen de ingls.
29. La mi casa es muy pequea.
30. Margarita es farmacutica.
31. Juan es mucho alegre.
47
48
Ejercicios
con
verbos
POR MARA VICTORIA FILIPETTO Y LAURA SANFELICI
49
Presente de indicativo
H yo
A t
B l
L
ns.
A vs.
R ellos
Pretrito imperfecto
H yo
A t
B l
L
ns.
A vs.
R ellos
Pretrito perfecto
H yo
A t
B l
L
ns.
A vs.
R ellos
Pretrito indefinido
H yo
A t
B l
L
ns.
A vs.
R ellos
Futuro imperfecto
H yo
A t
B l
L
ns.
A vs.
R ellos
Presente de indicativo
C yo
O t
M l
E
ns.
R vs.
ellos
Pretrito imperfecto
C yo
O t
M l
E
ns.
R vs.
ellos
Pretrito perfecto
C yo
O t
M l
E
ns.
R vs.
ellos
Pretrito indefinido
C yo
O t
M l
E
ns.
R vs.
ellos
Futuro imperfecto
C yo
O t
M l
E
ns.
R vs.
ellos
Presente de indicativo
V yo
I
t
V l
I
ns.
R vs.
ellos
Pretrito imperfecto
V yo
I
t
V l
I
ns.
R vs.
ellos
Pretrito perfecto
V yo
I
t
V l
I
ns.
R vs.
ellos
Pretrito indefinido
V yo
I
t
V l
I
ns.
R vs.
ellos
Futuro imperfecto
V yo
I
t
V l
I
ns.
R vs.
ellos
Formas no personales
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
Formas no personales:
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
Formas no personales:
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
50
Presente de indicativo
yo
T
E
t
N l
E
ns.
R vs.
ellos
Pretrito imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito perfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito indefinido
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Futuro imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Presente de indicativo
yo
S
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito perfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito indefinido
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Futuro imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Presente de indicativo
yo
E
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito perfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito indefinido
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Futuro imperfecto
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
Formas no personales
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
Formas no personales:
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
Formas no personales:
Infinitivo: .........................
Gerundio: .........................
Participio:..........................
51
Si quieres seguir ejercitndote con los verbos, puedes conjugar los siguientes:
acordarse
acostarse
almorzar
andar
caber
caer
ceir
cocer
colgar
conducir
conocer
contar
corregir
dar
decir
despedirse
despertarse
dirigir
distinguir
dormir
elegir
empezar
escoger
forzar
guiar
hacer
huir
influir
ir
jugar
lavarse
leer
llevar
morir
mover
nacer
or
oler
pagar
parecer
pedir
pensar
perder
poder
poner
preferir
prohibir
querer
regar
rer
repetir
responder
reunir
saber
sacar
salir
seguir
sentir
tener
traducir
traer
valer
venir
ver
volver
52
(levantarse,
yo)
(afeitarse)
las
siete,
..................................
......................................
(lavarse),
(desayunar).
mucho.
Mara,
mi
secretaria,
nunca
.....................
(salir)
con
nosotros:
53
(levantarse,
yo)
(afeitarse)
las
siete,
..................................
......................................
(lavarse),
(desayunar).
mucho.
Mara,
mi
secretaria,
nunca
.....................
(salir)
con
nosotros:
54
yo)
las
y
(afeitarse)
siete,
..................................
......................................
(lavarse),
(desayunar).
(llegar)
la
oficina
un
poco
ms
tarde.
Al
medioda
..........................................
(quedarse)
en
la
oficina
hasta
las
6;
luego
casa
............................................
(haber)
mucha
gente
esperndome.
55
57
A que no sabes qu nos pas anoche? Pedro se sinti mal. Llamamos al mdico, pero como
no .. decidimos .. al hospital.
Anda! Pero tan mal estaba?
Pues s. Y para colmo, mi coche estaba en el taller.
Y quin os ..?
Cogimos un taxi. Y de vuelta nos . Guadalupe.
Diga!
Pedro? Soy Cristina.
Cristina! Cunto tiempo.
Ya. Hace mucho que no nos vemos. Oye, Pedro, maana es mi cumpleaos. Quieres
..?
Vale. . tambin Juan?
No, Juan no .. Est en Pars.
Y dime, Cristina tengo que . algo?
Si quieres, puedes algunos CD.
58
Ejercicios
de
acentuacin
y
ortografa
POR LAURA SANFELICI
59
EL ACENTO
El acento prosdico es la mayor fuerza o intensidad con que pronunciamos una slaba de la
palabra.
El acento ortogrfico, o tilde, es una rayita que se escribe encima de la vocal que lleva el acento de
la palabra.
El acento prosdico puede ir en cualquier lugar de la palabra, y as se clasifican las palabras en:
AGUDAS: las que llevan el acento prosdico en la ltima slaba
Ej.: In-gls (inglese) Pin-cel (pennello)
LLANAS: si llevan el acento prosdico en la penltima slaba
Ej: Bol-so (borsa) L-piz (matita)
ESDRJULAS: cuando el acento prosdico recae en la antepenltima slaba.
Ej.: Bo-l-gra-fo (penna) mur-ci-la-go (pipistrello)
SOBRESDRJULAS: cuando el acento prosdico recae en la anterior a la antepenltima slaba.
Ej.: Cm-pra-te-lo (compratelo)
ACENTUACIN DE LAS PALABRAS AGUDAS:
Llevan tilde las palabras agudas que acaban en vocal o en consonante N o S
Ver-dad (verit)
Ra-tn (topo)
Vi-vir (vivere)
Pin-tor (pittore)
Se-gu-ri-dad (sicurezza)
Es-tu-di (studi)
Ca-ta-ln (catalano)
Co-ra-zn (cuore)
Bal-cn (balcone)
Ta-b (tab)
Or-de-na-dor (computer)
Ac-tor (attore)
Per-fil (profilo)
Per-diz (pernice)
Co-mer (mangiare)
Des-pus (dopo)
Cor-ts (cortese)
So-f (divano)
Au-to-bs (autobus)
A-mis-tad (amicizia)
Ca-ra-col (lumaca)
Je-ss (Ges)
Re-loj (orologio)
Al-ba-il (operaio)
Na-riz (naso)
Re-dac-tar (redigere)
Pa-rs (Parigi)
A-qu (qui)
Le-n (leone)
Fe-liz (felice)
Ca-f (caff)
Pa-li-dez (pallore)
Can-cin (canzone)
Be-del (bidello)
O-ri-gi-nal (originale)
Ja-ba-l (cinghiale)
60
Me-sa (tavolo)
Ca-sa (casa)
Cn-cer (cancro)
Se-cre-ta-ria (segretaria)
Ma-es-tro (maestro)
Pe-lu-que-ro (parrucchiere)
Pa-na-de-ro (panettiere)
r-bol (albero)
C-diz (Cadice)
Par-que (parco)
Fr-til (fertile)
n-gel (angelo)
Di-f-cil (difficile)
Bu-ta-ca (poltrona)
L-piz (matita)
Car-te-ro (postino)
Fon-ta-ne-ro (idraulico)
Pia-nis-ta (pianista)
A-za-fa-ta (hostess)
No-ve-las (romanzi)
Im-pre-so-ra (stampante)
D-bil (debole)
Pe-tr-le-o (petrolio)
A-tln-ti-co (Atlantico)
O-c-a-no (oceano)
Te-l-fo-no (telefono)
Pe-l-cu-la (film)
C-di-go (codice)
-xi-to (successo)
-do-lo (idolo)
Bo-l-gra-fo (penna)
F-bri-ca (fabbrica)
61
1. Coloca las palabras en la columna correspondiente y despus pon el acento grfico cuando
sea necesario.
portugues
espaol
kilometro
musico
huesped.
andaluz
vertebra
alfombra
cascara
dio
arabe
fontanero
llego
esdrujula
salon.
aldea
jardin
sofa
movil
Dios
Esdrjulas
Antepenltima slaba
hermano
corazon
titulo
volumen
sotano
magnifico
despertador
oceano
ajedrez
pie
Llanas
Penltima slaba
cocina
linea
universidad
principe
baera
rincon
cuaderno
farmacia
libertad
pies
bombilla
Felix.
nariz.
grifo
periferico
Rafael
lampara
castillo
angel
tren
Agudas
ltima slaba
62
2. Completa con G, J, LL o Y:
extran...ero
aconse...ar
ca...endo
caba...ero
...ardn
relo...
ma...or
vi...ilancia
ma...ora
...ustificar
lengua...e
...egua
me...or
estrate...ia
me...ora
refle...o
...ess
servi...eta
apo...o
ho...
...oven
...uitarra
...uvia
bachierato
conse...o
ca (del verbo caer)
le...endo
...irafa
ma...o (el mes)
tatua.e
.uez
...estin
conse.....encia
iero
..aderno
e...estre
ar..itecto
ade...ado
ata.....e
..ieto
..mica
...imera
preo.....pado
.....arenta
a.tico
..ota
...mica
re....rso
mar...esa
ino.o
ra...eta
...ince
...arina
... ada
...onesto
....abitar
...ijo
...orno
algo
...alcn
oracin
...ilo
...medo
ojal
...umo
...ajo
...gado
origen
...ielo
...istoria
olla
ayer
ad...erente
...ipoteca
...uevo
...ospital
...ernia
...emisferio
co...erente
ojo
....uelga
...umedad
...olgado
...emorragia
oracio
idrgeno
...urfano
...ormiga
...olgazn
...idrosoluble
pro...ibir
ex...ibir
...ierro
...ermano
...ogar
ad...erir
bu...ardilla
po...lacin
vi...ir
...amos
mori....unda
producti... o
cere...ro
ser...ir
...iblioteca
visi...ilidad
atracti...a
descri...ir
her...ir
......uzn
ci...ilidad
decisi...o
reci...ir
canta...a
...urgus
mo...ilidad
escla...o
6. Completa el siguiente dilogo entre Montse y Jordi con: POR QU, PORQUE O PORQU.
Montse:
Jordi:
Montse:
Jordi:
63
yo estuve
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito imperfecto
E
S
T
A
R
yo estaba
t
l
ns.
vs.
ellos
Pretrito indefinido
T
E
N
E
R
yo tuve
t
l
ns.
vs.
ellos
64
Exmenes
Junio de 2003
POR LAURA SANFELICI Y MARA VICTORIA FILIPETTO
65
Buenas tardes. Quiero organizar mis vacaciones y necesito informacin para decidir
dnde ir.
Empleado:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
El mar.
Empleado:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
Empleado:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
Empleado:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
Empleado:
.......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
Empleado:
.......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Marcos:
Empleado:
El hotel con media pensin cuesta 70 pero los nios pagan el 60%.
Marcos:
Perfecto. .......................................................................................................................
......................................................................................................................................
Empleado:
Marcos:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Empleado:
A las 11.30.
Marcos:
Empleado:
......................................................................................................................................
66
......................................................................................................................................
Marcos:
Marcos Pea.
RESUMEN: Jorge est buscando las llaves del coche y le pregunta a Marta si las ha visto. Ella
dice que nunca usa el coche durante la semana. Pero Jorge le dice que ayer fue al aeropuerto.
Entonces ella le contesta que las llaves seguramente estn en su bolso.
Camarero:
Carlos:
Marta:
Camarero:
Carlos:
Marta:
Carlos:
Camarero:
Qu tomarn?
Yo, crema catalana.
Yo, ensalada de fruta. Por favor, me podra traer ms servilletas?
S, enseguida. Van a tomar caf?
Yo s. Un cortado.
Yo no, gracias.
Nos puede traer tambin la cuenta?
Vale.
67
68
69
MODELO B
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
Marcos:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Maribel:
S, pero slo si llueve. Creo que tenemos que llevar tambin cremas y sombreros.
Marcos:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Maribel:
Marcos:
.......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Maribel:
Cundo?
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Marcos:
Maribel:
......................................................................................................................................
70
.....................................................................................................................................
2) RESUME EL CONTENIDO DEL SIGUIENTE DILOGO, DE ACUERDO CON EL
EJEMPLO:
Jorge:
Marta:
Jorge:
Marta:
RESUMEN: Jorge est buscando las llaves del coche y le pregunta a Marta si las ha visto. Ella
dice que nunca usa el coche durante la semana. Pero Jorge le dice que ayer fue al aeropuerto.
Entonces ella le contesta que las llaves seguramente estn en su bolso.
Sara:
Dependiente:
Sara:
Dependiente:
Sara:
Dependiente:
Sara:
71
73
MODELO C
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Prez:
Dr. Gmez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Prez:
Dr. Gmez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Prez:
Dr. Gmez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Prez:
Dr. Gmez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Dr. Gmez:
Prez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Dr. Gmez:
Prez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Dr. Gmez:
Prez:
No puedo. ....................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Dr. Gmez:
Prez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Dr. Gmez:
Prez:
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
75
76
77
Hola, Miguel.
......................................................................................................................................
Miguel:
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
S, el jueves.
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
Unos 6.500.000.
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
Marcos:
......................................................................................................................................
Miguel:
La capital es Sevilla.
Miguel:
......................................................................................................................................
Marcos:
Miguel:
Marcos:
Miguel:
......................................................................................................................................
Marcos:
RESUMEN: Jorge est buscando las llaves del coche y le pregunta a Marta si las ha visto. Ella
dice que nunca usa el coche durante la semana. Pero Jorge le dice que ayer fue al aeropuerto.
Entonces ella le contesta que las llaves seguramente estn en su bolso.
78
Mara:
Jorge:
Mara:
Jorge:
Mara:
Jorge:
Mara:
79
Mayor se pueden (8).................... las ruinas del templo Mayor. Muy (9)..................... de all
(10)................... la catedral y los principales museos, templos y palacios.
9. Si quieres hacer este viaje con m, empieza a ahorrar dinero. Creo que nos va a costar
muchsimo.
...................................................................................................................................................
6) ESCRIBE CINCO ORACIONES AFIRMATIVAS Y CUATRO NEGATIVAS EN
IMPERATIVO SEGN ESTAS PREMISAS:
Tres instrucciones de un profesor a sus alumnos al comenzar el curso.
Tres instrucciones a tu abuela, que se ha comprado un telfono mvil y no sabe usarlo.
Tres recomendaciones a un amigo/a que se casar el mes prximo.
80
81
MODELO B
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Juan:
......................................................................................................................................
Teresa:
Juan:
......................................................................................................................................
Teresa:
Juan:
......................................................................................................................................
Teresa:
No. Es de Almodvar.
Juan:
....................................................................................................................................
Teresa:
Juan:
Tienes que verla. Es la historia de una mujer que pierde a su hijo en un accidente. El
chico no conoca a su padre y, cuando muere, su madre intenta buscarlo.
..
Teresa:
Juan:
.....................................................................................................................................
Teresa:
Juan:
.....................................................................................................................................
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
......................................................................................................................................
Maribel:
Juan:
......................................................................................................................................
Maribel:
RESUMEN: Jorge est buscando las llaves del coche y le pregunta a Marta si las ha visto. Ella
dice que nunca usa el coche durante la semana. Pero Jorge le dice que ayer fue al aeropuerto.
Entonces ella le contesta que las llaves seguramente estn en su bolso.
82
Juan:
Ana:
Juan:
Ana:
Juan:
Ana:
Juan:
leyendas, y una cultura oral que se transmite de generacin en generacin. Desde el origen mismo
de (2)................... nombre, la historia de Quito est hecha de incertitumbres y misterios que se
esconden detrs de sus calles. (3)..................... una metrpoli donde la estructura moderna se funde
con la heredad mestiza y colonial. (4)...................... situada (5).................... la cordillera de los
Andes a 2.800 metros sobre el nivel del mar, y su temperatura ambiental oscila (6)..................... los
10 y los 25 grados centgrados. (7).................... su belleza fsica, sus tradiciones y sus monumentos,
83
85
MODELO C
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Pedro:
......................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
.....................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
......................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
....................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
.....................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
.....................................................................................................................................
Carmen:
Pues yo creo que no es as. Las hamburguesas tienen toneladas de grasas animales.
Pedro:
......................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
....................................................................................................................................
Carmen:
Pedro:
.....................................................................................................................................
Carmen:
Pura publicidad?
Pedro:
.....................................................................................................................................
Ana:
Clara:
87
88
CLAVES
89
IMPERATIVO
Ejercicio 1
1. sacad - 2. lavad - 3. no dejis - 4. apagad - 5. recoged - 6. no molestis - 7. regad - 8. dad - 9. no
pongis - 10. no gastis.
Ejercicio 2
1. ahorra - 2. estudia - 3. no la llames - 4. dmonos - 5. no lleve - 6. trtalo - 7. no uses - 8. duerme 9. conduzcan - 10. usemos
Ejercicio 3
1. lea - 2. conteste - 3. no se olvide - 4. haga - 5. pida - 6. no concierte - 7. devuelva - 8. ponga - 9.
resuelva - 10. no salga, espere
Ejercicio 4
limpie - quteles - crtelas - cocnelas - incorpore - termine - deje - mezcle - ponga - incorpore cocine - lave - adalas - condimente sirva
Ejercicio 5
1. vuela - 2. no te preocupes - 3. piensa - 4. cierra, imagina - 5. djate - 6. ven - 7. haz - 8. conoce 9. vuelve, cuntale
Ejercicio 6
1. preparemos - 2. organicemos - 3. destinemos - 4. cambiemos - 5. inauguremos - 6. modifiquemos
- 7. fundemos - 8. concedamos - 9. consolidemos - 10. invitemos
Ejercicio 7
1. trele, tresela - 2. encindele, encindesela - 3. reglale, reglasela - 4. dale, dsela - 5. prstale,
prstaselo - 6. lele, leselos - 7. mndale, mndasela - 8. lmpiale, lmpiaselo - 9. ponle, pnselos 10. hazle, hzselos - 11. dile, dsela
Ejercicio 8
1. no me los compres, cmpramelos - 2. no me lo enves, envamelo - 3. no me la des, dmela - 4.
no me los leas, lemelos - 5. no me los abras, bremelos - 6. no me la hagas, hzmela - 7. no me los
traigas, tremelos - 8. no me las entregues, entrgamelas - 9. no me lo enciendas, encindemelo 10. no me la digas, dmela
Ejercicio 9
1. no se las des, dselas - 2. no se lo prepares, prepraselo - 3. no se la des, dsela - 4. no se los
compres, cmpraselos - 5. no se las cuentes, cuntaselas - 6. no se lo traigas, treselo - 7. no se la
digas, dsela - 8. no se lo quites, qutaselo - 9. no se los calientes, calintaselos - 10. no se los
pruebes, prubaselos
Ejercicio 10
coma - haga - no tome - consulte - no frecuente - no fume - piense
Ejercicio 11
compremos bebidas - encarguemos bocadillos y una tarta - dejemos el perro en casa de la abuela compremos vasos y platos desechables - pidamos el microondas a Mercedes para calentar las pizzas
- guardemos la coleccin de relojes antiguos - vayamos a buscar a Mara porque vive lejos pongamos las plantas en el balcn - no gastemos el dinero en chucheras
Ejercicio 12
siga - gire - camine - cruce
completa - trae- hazte - deja - llama - pide presntalo
90
Dcimo
Jos Mara va al mdico porque se encuentra muy mal. Hace das que tiene mucha tos, siente un
fuerte dolor en el pecho y, cuando hace algn esfuerzo fsico, se cansa enseguida. El mdico le
mide la presin. Jos Mara dice tambin que no duerme bien y que cena tarde, nunca antes de las
11 de la noche.
Undcimo
Amanda estuvo con sus sobrinos el mes pasado. El pequeo tuvo varicela y ella no fue a verlo para
no contagiarse. Su cuada estuvo en el hospital porque tuvo un clico renal pero ya ha vuelto a su
casa.
Duodcimo
Guadalupe ir a visitar a Miguel. Llegar el 12 y Miguel ir a buscarla al aeropuerto. En el pueblo
de Miguel hace mucho calor durante el da pero por la noche hace fro. Miguel le recomienda
llevar un abrigo.
Dcimotercero
Torres necesita con urgencia las estadsticas pero Cabrales no las tendr listas antes del viernes.
Torres est enfadado porque Cabrales hace un mes que las est preparando. Cabrales dice que ha
tenido muchsimos problemas con el sistema informtico.
Dcimocuarto
El domingo es el cumpleaos de Marga. Javier y Ana estn pensando en comprarle un regalo.
Javier propone un bolso, pero Ana dice que es muy personal. Ella, en cambio, sugiere un perfume.
Javier no est de acuerdo porque un perfume es ms personal que un bolso. Finalmente deciden
comprarle un pauelo de seda.
Dcimoquinto
La casa que Lpez le muestra a Marta tiene una sala muy grande y luminosa, tres habitaciones,
una cocina y un bao. La habitacin ms grande tiene balcn y un armario. La cocina es pequea
pero est totalmente equipada y el bao es muy amplio.
EJERCICIOS DE REDACCIN
Produccin escrita libre.
DILOGOS PARA COMPLETAR
PRIMERO:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Qu le pongo?
Un kilo de manzanas.
De cules le pongo?
Las rojas estn buenas?
S, estn muy buenas.
Entonces pngame dos kilos.
Ms cosas?
92
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
Carlos:
Sara:
SEGUNDO:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
Miguel:
Ana:
TERCERO
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Iaki:
Beln:
Oiga, perdone. Estoy buscando el Teatro Oden. Me puede decir dnde est?
S, mire, siga todo recto unos 100 metros y luego gire a la izquierda.
Entonces voy recto unos 100 metros y despus giro a la derecha.
No, a la derecha no. A la izquierda.
Y all est el Teatro Oden?
No. Despus tiene que cruzar la plaza y volver a doblar a la izquierda. En la esquina /
all ver Ud./ all est el Teatro Oden.
Vale. Entonces cruzo la plaza y vuelvo a doblar a la izquierda.
Eso es.
Gracias.
De nada.
CUARTO
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Diga.
Hola, Carlos! Cmo ests?
Hombre, Xavi. Cunto tiempo! Cundo has llegado?
Esta maana.
Cunto te quedas?
Hasta el mircoles.
93
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
Carlos:
Xavi:
QUINTO
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
Dr. Ros:
ngel:
SEXTO
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
Julia:
Pablo:
94
SPTIMO
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
Mario:
Julia:
OCTAVO
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
Sra. Montero:
Prof. Robles:
NOVENO
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
Periodista:
Mndez:
DCIMO
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
Pedro:
Ana:
96
EJERCICIOS DE TRADUCCIN
1. - Has estado alguna vez en Cuba?
- S, estuve el verano pasado con mi novia.
2. Su marido es francs pero vive en Espaa desde hace veinte aos.
3. Estudio ingls desde noviembre. Por eso todava no lo hablo bien.
4. Dime a qu hora sale el avin as te llevo yo al aeropuerto. Hoy no tengo ningn compromiso.
5. He perdido los guantes. Me prestas/dejas los tuyos?Te los devuelvo esta noche.
6. Me han dicho que nuestra vecina ha dejado a su marido. Es increble!
7. Perdone, sabe si el tren para Venecia pasa por Miln?
8. Antes de volver a casa, pasemos por la pastelera para comprar unos pasteles.
9. Mi hermana est llorando por lo que le has dicho esta maana.
10. No le digas nada. Est enfadado/enojado por el resultado del partido.
11. Si pasas por Gnova, ven a verme/visitarme.
12. - Fuiste a clase ayer?
- No, ayer no pude, pero he ido hoy. Quieres los apuntes?
13. - Has ido al mdico esta maana?
- No, esta maana no he podido y maana tampoco podr. Ir pasado maana.
98
14 Fuisteis al cine la semana pasada?Yo fui, pero haba demasiada gente y decid volver a casa.
15 La Segunda Guerra Mundial empez en 1939 y termin en 1945.
16 Esta maana me he comprado la ltima novela de Arturo Prez-Reverte. La de Beln Gopegui
que compr la semana pasada ya la he terminado.
17 - Habis estado alguna vez en Madrid?
- S, estuvimos hace dos aos en luna de miel.
18. Este ao ha llovido poco. El ao pasado llovi mucho ms.
19 Compr este coche hace diez aos, en 1993.
20 Nac en 1952 en Mlaga, pero vivo en Italia desde 1970.
21 La semana pasada vi a tu hermana en la parada del autobs.
22 -Ya habis ido al supermercado?
-No, todava no, por qu?
-Porque quiero ir con vosotros.
23 Ya has hecho los deberes?Tu hermano ya los ha terminado.
24 Quin te ha dicho esto? Yo no s nada. A m nadie me ha contado nada.
25 Dnde has puesto mi bolso? Dmelo que tengo que salir.Dentro estn las llaves de mi coche.
26 Por qu has abierto la puerta? Te importa cerrarla? Hace un fro!
27 Qu has hecho? Has roto el jarrn/florero? Y ahora qu hacemos?
28 Viste a alguien importante anoche en la fiesta?
29 Hay una carta para ti en la mesa. Quin te ha escrito?
30 No conozco a nadie en esta ciudad. Por eso espero volver pronto a Roma.
31 Ha pasado mucho tiempo y seguramente Juan ya no se acuerda de nosotros.
32 Mi casa me gusta mucho pero la de Julia me gusta ms porque es ms cntrica y tiene un jardn
muy grande.
33 Cunto mides? Yo mido un metro 70. Soy ms alto que t.
34 Maana ir a la fiesta de Paco. Quiero llevarle un regalo pero no s qu comprarle.
35 Si tienes que decir algo urgente a Mara, llmala a este nmero. Es el de su mvil.
36 - Tienes algn libro de cocina?Quiero preparar algo especial para mi marido.
99
Alemania
Argentina
Brasil
Checoslovaquia
Colombia
Cuba
Egipto
Espaa
Estados Unidos
Francia
Francia
Guatemala
Inglaterra
Irlanda
Italia
Japn
cubano
mexicana
paraguayo
japonesa
checo
suizo
colombiano
estadounidense
irlands
brasilero
argentino
noruego
uruguayo
peruano
espaol
egipcio
102
Raymond Queneau
Rigoberta Mench
Simone de Beauvoir
Thomas Mann
Umberto Eco
Virginia Woolf
Mxico
Noruega
Paraguay
Per
Suiza
Uruguay
francs
guatemalteca
francesa
alemn
italiano
inglesa
103
J. Pronombres posesivos
1.
1) suyo; 2) suyo; 3) suya
2.
a:2 -- b:3 -- c:1
K. La comparacin
a): 1) ms interesante que; 2) ms barato que; 3) ms rica que.
b): 1) menos severa que; 2) ms fciles de; 3) ms ropa que.
c): 1) tan grande como; 2) tantas horas como; 3) tan fcilmente como; 4) tantas blusas como.
d): 1) mejor; 2) peor; 3) mayor; 4) menor; 5) mejor.
L. MUY o MUCHO
1) muchas; 2) muy; 3) mucho; 4) muy; 5) muy; 6) mucho; 7) muy; 8) mucho; 9) mucho; 10) muy,
mucho.
M. Preposiciones
1) en; 2) de, de; 3) para; 4) con; 5) a, para; 6) para, por, sin; 7) entre; 8) desde; 9) hasta; 10) hasta;
11) a; 12) por; 13) para; 14) para, por; 15) a; 16) a, a; 17) de, del; 18) de; 19) por.
N. LOS INDEFINIDOS
alguien nadie alguna ninguna algo nada algunas
. PRONOMBRE DE OBJETO DIRECTO E INDIRECTO
1) no me ha llamado; 2) no me los ha prestado; 3) no se lo he devuelto; 4) no nos la ha trado; 5) no
se los han llevado; 6) no se las he escrito; 7) no os la ha explicado; 8) no me ha dicho nada.
O. ERRORES
1. Sintate aqu.
2. Hoy es el 12 de abril.
3. El tren sale a las nueve y treinta.
4. Estoy en casa por la maana.
5. Cuando termino de trabajar voy a casa.
6. Voy en coche porque es ms cmodo.
7. Mi padre naci en 1951.
8. Cmo ests?
9. Enrique fue a la fiesta.
10. Algunas veces me acuesto tarde.
11. Estamos estudiando los pases de Amrica Latina.
12. Egipto est en frica.
13. Dnde estn las llaves?
14. El perro est en el parque.
15. En el parque hay un perro.
16. Jorge public un libro el ao pasado.
17. Duerme porque maana tienes que levantarte temprano.
18. Su madre es muy joven.
19. No le gustan las discotecas.
20. El lunes por la maana tengo clase de espaol.
21. Cierra la puerta.
22. Nos vemos el jueves prximo.
23. Miln es ms grande que Gnova.
104
hablo
hablas
habla
hablamos
hablis
hablan
Pretrito imperfecto hablaba
hablabas
hablaba
hablbamos
hablbais
hablaban
Pretrito perfecto
he hablado
has hablado
ha hablado
hemos hablado
habis hablado
han hablado
Pretrito indefinido habl
hablaste
habl
hablamos
hablasteis
hablaron
COMER
como
comes
come
comemos
comis
comen
coma
comas
coma
comamos
comais
coman
he comido
has comido
ha comido
hemos comido
habis comido
han comido
com
comiste
comi
comimos
comisteis
comieron
VIVIR
vivo
vives
vive
vivimos
vivs
viven
viva
vivas
viva
vivamos
vivais
vivan
he vivido
has vivido
ha vivido
hemos vivido
habis vivido
han vivido
viv
viviste
vivi
vivimos
vivisteis
vivieron
105
Futuro imperfecto
hablar
hablars
hablar
hablaremos
hablaris
hablarn
Imperativo
habla
afirmativo
hable
hablemos
hablad
hablen
Imperativo negativo no hables
no hable
no hablemos
no hablis
no hablen
Infinitivo
hablar
Gerundio
hablando
Participio
hablado
TENER
Presente indicativo
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenis
tienen
Pretrito imperfecto tena
tenas
tena
tenamos
tenais
tenan
Pretrito perfecto
he tenido
has tenido
ha tenido
hemos tenido
habis tenido
han tenido
Pretrito indefinido tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron
Futuro imperfecto
tendr
tendrs
tendr
tendremos
tendris
tendrn
Imperativo
ten
afirmativo
tenga
tengamos
tened
tengan
Imperativo negativo no tengas
no tenga
no tengamos
no tengis
no tengan
comer
comers
comer
comeremos
comeris
comern
come
coma
comamos
comed
coman
no comas
no coma
no comamos
no comis
no coman
comer
comiendo
comido
SER
soy
eres
es
somos
sois
son
era
eras
era
ramos
erais
eran
he sido
has sido
ha sido
hemos sido
habis sido
han sido
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
ser
sers
ser
seremos
seris
sern
s
sea
seamos
sed
sean
no seas
no sea
no seamos
no seis
no sean
vivir
vivirs
vivir
viviremos
viviris
vivirn
vive
viva
vivamos
vivid
vivan
no vivas
no viva
no vivamos
no vivis
no vivan
vivir
viviendo
vivido
ESTAR
estoy
ests
est
estamos
estis
estn
estaba
estabas
estaba
estbamos
estabais
estaban
he estado
has estado
ha estado
hemos estado
habis estado
han estado
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron
estar
estars
estar
estaremos
estaris
estarn
est
est
estemos
estad
estn
no ests
no est
no estemos
no estis
no estn
106
Infinitivo
Gerundio
Participio
tener
teniendo
tenido
ser
siendo
sido
estar
estando
estado
ACENTUACIN Y ORTOGRAFA
1. Coloca las palabras en la columna correspondiente y despus pon el acento grfico cuando
sea necesario. HE CAMBIADO LO QUE HABIA QUE CAMBIAR
Esdrjulas
Antepenltima slaba
kilmetro
msico
vrtebra
cscara
rabe
esdrjula
ttulo
stano
magnfico
ocano
prncipe
perifrico
lmpara
Llanas
Penltima slaba
husped
alfombra
fontanero
aldea
mvil
hermano
volumen
despertador
cocina
lnea
baera
cuaderno
farmacia
bombilla
Flix
grifo
castillo
ngel
Agudas
ltima slaba
portugus
espaol
andaluz
dio
lleg
saln
jardn
sof
Dios
corazn
ajedrez
pie
universidad
rincn
libertad
pies
nariz
Rafael
tren
2. Completa con G, J, LL o Y:
extranjero mayor mejor apoyo consejo aconsejar vigilancia estrategia- hoy cay
cayendo mayora mejora joven leyendo cabellero justificar- reflejo guitarra jirafa
jardn lenguaje Jess lluvia- mayo reloj yegua servilleta bachillerato tatuaje juez
108
yo
estaba
t
estabas
l
estaba
ns.
estbamos
vs.
estbais
ellos
estaban
Pretrito indefinido
T
E
N
E
R
yo
t
l
ns.
vs.
ellos
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron
109
CLAVES DE
LOS
EXMENES
JUNIO 2003
110
PRIMERA CONVOCATORIA
MODELO A
1) Completa el siguiente dilogo:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Empleado:
Marcos:
Buenas tardes. Quiero organizar mis vacaciones y necesito informacin para decidir
dnde ir.
Prefiere el mar o la montaa?
El mar.
Cundo quiere viajar?
Pues, empiezo las vacaciones el 16 de agosto y tengo que regresar el 2 de setiembre.
Viajar solo?
No, con mi mujer y mis dos hijos.
Qu edad tienen los nios?
El mayor tiene 8 y el menor 4.
Hay/Tenemos/Puedo recomendarle un hotel muy bonito en Crcega.
No, est muy lejos. No quiero viajar tanto.
Entonces puedo sugerirle Marbella.
Buena idea. Cunto cuesta?
El hotel con media pensin cuesta 70 pero los nios pagan el 60%.
Perfecto. Me puede decir los horarios de los vuelos?
Hay un avin que sale todos los das a las 9.
Y a qu hora llega?
A las 11.30.
Entonces hgame la reserva.
Muy bien. Cmo se llama?
Marcos Pea.
111
112
MODELO B
1) Completa el siguiente dilogo:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
Marcos:
Maribel:
113
MODELO C
1) Completa el siguiente dilogo:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
Dr. Gmez:
Prez:
115
5) Subraya el error:
1. Cuando el nio vi a su madre empez a llorar.
vio
2. Perdone, a qu hora sale el tren por Bilbao?
para
3. La seora Mara tiene una hija de veinte y cinco aos.
veinticinco
4. Hoy el jefe es nerviossimo, qu le ha pasado?
est
5. Gracias por los pasteles, los comar maana.
comer
6. Esto coche no me gusta, es muy pequeo y cuesta demasiado.
Este
7. Luis es un arquitecto, trabaja en Barcelona y proyecta barcos.
un
8. No me acuerdo cmo empiezaba el cuento. T te acuerdas?
empezaba
9. No dices tonteras, Viena no est en Alemania.
digas
10. Marcos es salido del trabajo a las 6 en punto.
ha
11. Desprtate que es tarde.
despirtate
12. Si quieres hablar conmigo, llamame esta tarde.
llmame
6) Imperativo: Ejercicio de produccin libre.
7) Redaccin: Ejercicio de produccin libre.
Miguel:
Marcos:
Miguel:
Miguel:
Marcos:
Miguel:
Marcos:
Miguel:
Marcos:
117
MODELO B
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Juan:
Teresa:
Qu hicisteis anoche?
Pues nada. Estuvimos en casa y vimos una pelcula en la tele.
Qu pelcula?
Todo sobre mi madre.
Es de XXX?
No. Es de Almodvar.
Pues yo no la he visto. Qu tal es?
Tienes que verla. Es la historia de una mujer que pierde a su hijo en un accidente. El
chico no conoca a su padre y, cuando muere, su madre intenta buscarlo.
Y lo encuentra?
S. Viaja a Barcelona y all lo encuentra.
Pero el padre sabe que el chico ha muerto?
No, no lo sabe. Pero ella no se lo dice enseguida.
Y a qu se dedica el padre?
Pues... el padre se ha transformado en una mujer.
118
Juan:
Teresa:
Juan:
Maribel:
Juan:
Maribel:
119
MODELO C
1) COMPLETA EL SIGUIENTE DILOGO:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Carmen:
Pedro:
Pues yo creo que no es as. Las hamburguesas tienen toneladas de grasas animales.
A m las hamburguesas me encantan y las como varias veces por semana..
Pero as engordars cien kilos!
No es verdad. Si haces deporte, no engordas.
Pero el deporte tiene que ir acompaado de una dieta adecuada...
Pues a m me parece que todos estos artculos son pura publicidad.
Pura publicidad?
Claro que s. Para los productores de verduras.
121
122
NDICE
Programa ..........
p. 3
Imperativo .............................................................................................................................
p. 5
123