SINAGOGA ORTODOXA MESIANICA BEN AVRAHAM Porque El es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno Efe.

2:14 Rabino: Libar Cohen Rutterman Mvil: (0057) 320+4271624 mosshe82@gmail.com

Parash No.8 Vaishlj / Y les mand 5981 Beresht / En el principio / Gnesis 32: 4 36: 43 32:5 y les mand diciendo: As diris a mi seor Esv "As dijo tu siervo Yaakov: Con Lavn he morado, y me tard hasta ahora;

Dinh / Litigio

Parasha , ( Porcion semanal ), presentada por el Rabino : Libar Cohen Rutterman .

Hoy tenemos otro noveln que envidiara cualquier libretista. En la parash / porcin semanal encontramos la historia de Dinh. Es muy poco lo que las Sagradas Escrituras hablan de esta hija de Yaakov y Leah. Dinh tiene como particularidad que fue la nica hija de Yaakov. Todos los dems hijos de Yaakov fueron varones.

Sera interesante estudiar ese personaje tan peculiar. Es mucho lo que podemos aprender de ella. Sobre todo aprenderemos a no ser como ella. Ya que las pocas cosas que se conocen que ella hizo, dejaron mucho que desear. Su nombre traduce: Litigio. O sea que donde quiera que la nia iba, se armaba un problema, un litigio, miremos la historia que narra la parash:

Beresht / Gen.
34 1 Una vez Dinah la hija de Leah, quien ella haba dado a luz a Yaakov, sali a visitar las muchachas locales; aqu comenzaron los problemas, los litigios que arm Dinh. Las versiones de la Torh no son muy claras en cuanto a lo que fue a hacer Dinh. Dice solamente que sali a visitar las muchachas locales; Pero a travs del Midrsh aprendemos que las MUCHACHAS LOCALES estaban de fiesta. O sea que Dinh se fue a dar un vueltn por la fiesta. Ella quera saber como eran esas fiestas que se hacan en Shejem. Lleg a la fiesta, los varones ya estaban encendidos con el licor. Dinh, segn descripcin era mujer hermosa. Los varones se dijeron: Lleg carne fresca. Y las consecuencias no se hicieron esperar mucho: 2 y Shejem el hijo de Hamor el Hivi, el gobernante local, la vio, la agarr, la viol y la humill. Uno se preguntara? Que tena que hacer Dinh en una fiesta pagana, se fue con permiso o sin permiso de sus padres? , claro !!! , como siempre con mentiras y a dejarse seducir del primero que hable bonito. Sigamos adelante con la historia y notemos la reaccin del agresor: 3 Pero realmente l estaba fuertemente atrado al alma de Dinah la hija de Yaakov; y se enamor de la muchacha y trat de ganar su afecto. 4 Shejem habl con su padre Hamor y dijo: "Toma esta muchacha para m; yo quiero que sea mi esposa." O sea que el joven tena buenas intenciones. Cuando Yaakov oy que l haba deshonrado a su hija, sus hijos estaban con su ganado en el campo; as que Yaakov se restringi hasta que ellos llegaron. Porqu Yaakov no dijo nada? No ser que se senta culpable por el permiso que haba dado? el futuro suegro apareci en escena para pedir la mano de Dinh.
6 5

Hamor el padre de Shejem sali para ver a Yaakov para hablar con l 7 justo cuando los hijos de Yaakov estaban regresando del campo. Cuando los hermanos de Dinh se enteraron del acceso carnal violento cometido por Shejem, contra la seorita Dinah , miremos lo que desafortunadamente ocurri : Cuando ellos oyeron lo que haba pasado, los hombres se entristecieron y estaban muy enfurecidos con la vileza que este hombre haba cometido contra Israel, por violar a la hija de Yaakov, algo que representa para una mujer Israelita, hasta el da de hoy es su virginidad, su cabello largo y su forma de vestir decorosa. Pero el pap del joven Shejem tena buenos argumentos:
8

Pero Hamor les dijo a ellos: "El corazn de mi hijo Shejem est apegado a tu hija. Por favor dsela como su esposa; 9 y nanse en matrimonio con nosotros, dennos sus hijas a nosotros, y tomen nuestras hijas para ustedes. 10 Ustedes vivirn con nosotros, y la tierra estar disponible para ustedes ustedes vivirn, negociarn y adquirirn posesiones aqu."

La propuesta era por dems tentadora. El joven tampoco se quedaba atrs. Tena lo que llamaran hoy en da una traga maluca. Entonces Shejem dijo al padre y hermanos de ella: "Slo acptenme, y yo dar lo que sea que me digan. 12 Pidan tan grande dote como ustedes gusten, pagar lo que ustedes me digan. Slo djenme casarme con la muchacha." Entonces los hijos de Yaakov comienzan a tramar un plan demasiado funesto. 13 Los hijos de Yaakov respondieron a Shejem y a Hamor su padre engaosamente, porque l haba deshonrado a Dinah la hermana de ellos. 14 Shimen y Levi, los hermanos de Dinah, les dijeron: "no podemos hacerlo, porque sera una deshonra dar a nuestra hermana a alguien que no haya sido circuncidado. 15 Solamente con esta condicin nosotros consentiremos a lo que ests pidiendo, y habitaremos entre ustedes: que se hagan como nosotros, circuncidando a todo varn entre ustedes. 16 Entonces nosotros daremos nuestras hijas a ustedes, y tomaremos sus hijas para nosotros, y viviremos con ustedes y nos haremos un pueblo. 17 Pero si no hacen como decimos y se circuncidan, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos." La respuesta no se hizo esperar. 18 Lo que ellos propusieron pareci justo y viable a Hamor y a Shejem el hijo de Hamor, 19 y el joven no retras hacer lo que se le haba pedido, aun cuando era el miembro ms respetado en la familia de su padre, porque l tanto deseaba la hija de Yaakov. Y rapido se dispusieron para oficializar el asunto en cuestin. 20 Hamor y Shejem su hijo vinieron a la entrada de su ciudad y hablaron con los dirigentes de su ciudad: " 21 Este pueblo es pacfico con nosotros; por lo tanto djenlos vivir en la tierra y negociar en ella; pues, como pueden ver, la tierra es suficientemente grande para ellos. Tomemos sus hijas como esposas para nosotros, y nosotros les daremos nuestras hijas. 22 Pero ellos consentirn vivir con nosotros y hacernos un pueblo solamente con esta condicin: que todo varn entre nosotros sea circuncidado, como ellos mismos son circuncidados. 23 No sern de nosotros su ganado, sus posesiones y sus animales? Slo vamos a consentir a lo que ellos piden, y ellos vivirn con nosotros." Cuando ya todos estuvieron de acuerdo y las condiciones prosperaron, entonces se dijeron: manos a la obra. 24 Todos los que salan por la puerta de la ciudad escucharon a Hamor y Shejem su hijo; as que todo varn fue circuncidado en el prepucio de su carne, todos los que salan por la puerta de la ciudad. Mientras tanto la consumacin del plan funesto de los hijos de Yaakov se acercaba. 25 Al tercer da despus de la circuncisin, cuando ellos estaban con dolor en el prepucio dos de los hijos de Yaakov, Shimen y Levi, hermanos de Dinah, tomaron sus espadas, audazmente descendieron sobre la ciudad y mataron a todos los varones. Miremos lo que pas con el violador y su padre. 26 Ellos mataron a Hamor y a Shejem su hijo con sus espadas, sacaron a Dinah de la casa de Shejem, y se fueron. Miren que Dinh ya estaba viviendo con su violador, la masacre fue muy crtica y devastadora, debido a que lo que se haba acordado entre las partes fue una conciliacin que inclua reparar el dao hecho y dignificar el honor a la nia Dinah . 27 Entonces los hijos de Yaakov entraron sobre los cuerpos muertos de aquellos que haban sido matados y saquearon la ciudad en represalia por haber deshonrado a su hermana. 28 Ellos tomaron sus rebaos, ganado y asnos, y todo lo dems, as fuera en la ciudad o en el campo, 29 y todas las personas en ellos, y todo su almacn y a sus esposas
11

tomaron cautivas, y saquearon ambos cualquier cosa que haba en la ciudad y todo lo que haba en sus casas. De inmediato Yaakov entra en pnico. 30 Pero Yaakov dijo a Shimen y Levi: "Ustedes me han hecho odiado, para ser maldito a los habitantes de la tierra, ambos entre los Kenaani y los Perizi. Puesto que yo no tengo mucha gente, ellos se reunirn y se juntarn contra m y me cortarn en pedazos, y ser totalmente destruido, y mi casa." Pero la respuesta de los hermanos de Dinh no se hizo esperar. 31 Ellos respondieron: "Debemos dejar que nuestra hermana sea tratada como una ramera?" Cuntos muertos, cuantas preocupaciones, cunto dolor. Y todo porque a Dinh se le ocurri visitar las muchachas locales Todo lo que se hubiera evitado si no hubiera sentido esa curiosidad. La Torh cuenta tan pocas cosas de Dinh, que uno pensara: Para eso naci Dinh? Para traer problemas solamente? Miremos lo que nos dice el Midrsh acerca del nacimiento de Dinh. Hay que tener en cuenta el contexto en el cual ocurre ese nacimiento. Leah tiene 6 hijos. Bilha tiene 2 hijos. Zilpah tiene 2 hijos. Total, 10 hijos de Yaakov. Leah conoca de la profeca de las 12 tribus. Leah saba que iban a ser 12 hijos. Las relaciones de Leah con su hermana Rajel eran muy buenas. Se queran mucho ellas dos. A Leah no se le olvidaba todo lo que su hermana Rajel haba hecho por ella. De pronto, Leah queda embarazada. Y ella ora al Eterno: Padre Eterno..No puede ser, yo otra vez embarazada? Solo faltan dos hijos para llegar a 12. O sea que si yo tengo el hijo No.11, entonces mi hermana Rajel solo podr tener uno de los 12. Eso la hara an menos que las dos criadas que ya tienen dos cada una. Padre ten misericordia de Rajel. Que ella pueda parir los dos hijos que hacen falta para los doce. Para que eso sea posible te voy a pedir un favor. Que el beb que llevo en mi vientre, sea mujer. El Eterno escuch la tefilh / oracin de Leah. Y as fue como naci Dinh. Se puede decir que sin ninguna planificacin deseada. Sin un propsito definido. Es por ello hoy en da las personas que no encuentran el propsito para el cual nacieron, tarde o temprano se convertirn en un problema. O en un generador de problemas, de litigios. Eso pas con Dinh. Que pas ms adelante con Dinh? Que fue de su vida? Sorpresa!!!!!!

Nuestros sabios dicen que se cas con Yob / Job. La esposa de Yob era Dinh.!!!!!!!!!!, sea que la exseorita Dinah era contempornea con el ciervo Job .( el de las
calamidades del libro de Job ).

Y miren el concejo que le da a su marido en medio de sus calamidades, cuando el lo que necesita es consuelo, apoyo , en medio del rigor de devastacin que le causo hasatan , matndole a sus hijas y quitndole todas sus fortunas .
7

Entonces el adversario sali de la presencia de YAHWEH y golpe a Iyov con llagas terribles infectadas desde la planta de sus pies hasta la coronilla de su cabeza. 8 El cogi un pedazo de una vasija rota para rascarse y se sent sobre una pila de cenizas. 9 Su esposa le pregunt: "Por qu an mantienes tu integridad? Maldice a Elohim, y muere!"10 Pero l respondi: "Ests hablando como una mujer de baja clase! Recibiremos el bien de la mano de Elohim pero rechazaremos el mal?" En todo esto Iyov no dijo una palabra pecaminosa. Ahora si digamos como dicen los cristianos: a su nombre: gloria, quien vive?: Yeshua.
Moraleja amados hermanos, aunque se trata de una historia real donde desafortunadamente se huso el engao, la distraccin colectiva, y se derramo mucha sangre, por lo menos debemos, tenemos, apliquemos o prendamos a no ser como Dinh , aprendamos a instruirnos en el texto escrito , no como la mayora de los pastores modernos lo han hecho , se aprenden algo del texto , sin conocer el contexto y lo fusilan alegndole a la pobre congregacin , que ese es el mensaje de Dios inspirado , para la predicacin y el culto de ese da , y claro como la congregacin no tienen como comparar o comprobar si es cierto o no lo que dice el pastor , le toca aceptar forzosamente , porque como ya se le ha dicho que el pastor predica la palabra de Dios qu puede hacer la pobre oveja ? , pues mi estimado: dejarse cuentear y cobrar del pastor. Hay otras cosas curiosas en este relato. Shimen y Lev fueron los que comandaron la masacre. Porqu posteriormente a los hechos ocurridos, a Lev se le dio el sacerdocio Levtico?, si fue reprobable lo que hizo? Con concierto para delinquir, premeditacin, sevicia y alevosa? Respuesta: Era el que mas necesitaba dedicarse a las cosas del Eterno, para poder corregirse del mal camino que llevaba. Lo mismo pas con nosotros como pueblo. El Eterno nos escogi no por ser los mas aptos para ser Su pueblo. Nos escogi porque ramos lo peorcito que haba. Nos escogi porque ramos los que ms necesitbamos la Torh. Cuando entendamos eso, vamos a dejar de meternos en problemas, en litigios y vamos a comenzar a ser de bendicin y consuelo para los dems, como dice Santiago 1:27. Shabat Shalom.

Rabino: Libar Cohen Rotterdam.

Talmudista, Interprete y exegeta de las Santas Escrituras.

Traductor de la Biblia: KADOSH ISRAEL MESIANICA. (La ms excelente traduccin hecha de los textos ms prximos a las copias manuscritas Arameo y Hebreos). E. Mail: mosshe82@gmail.com

Si tienes alguna opinin a favor o en contra de este comentario, o tienes alguna pregunta al respecto, puedes escribir a: mosshe82@gmail.com Con gusto le responderemos. T ests recibiendo este comentario porque t lo has solicitado o porque alguien le ha inscrito en nuestra lista, si quiere inscribir a algn amigo puede escribir adjuntando el nombre y el mail de su amigo(a) a: mosshe82@gmail.com Si hemos sido de bendicin para su vida y en agradecimiento con El Eterno quiere apoyar el trabajo que El hace por medio nuestro, puedes enviar un giro por Western Unin o Paga Todo , desde cualquier parte del mundo a nombre de : Libardo Rojas Rodrguez: cc19311816. Mvil: (0057) 320+4271624 - Bogot Colombia. Despus de utilizar cualquiera de las dos opciones, le agradecemos nos avise de la transaccin va e mail a: mosshe82@gmail.com Shalom Ubraj (Paz y bendicin).