La parashá de esta semana representa una especie de desviación de las
secciones anteriores de la Torá. Mientras que las otras secciones estaban
principalmente relacionadas con la narrativa, Parshat T'rumah prácticamente ignora la narrativa a favor de las instrucciones para construir el Mishkan, el "Tabernáculo". A primera vista, construir el Tabernáculo es algo extraño. A primera vista, construir el Mishkan es algo extraño. Dios, que es trascendente, ciertamente no necesita un "hogar" y sería un error entender el decreto divino de esta manera. "Me harán un santuario, y yo habitaré en ellos". [Éxodo 25: 8] El versículo describe el resultado de la construcción: Dios vivirá "en ellos", es decir, entre los judíos, o dentro de la nación judía, no "en él", es decir, el Tabernáculo. Claramente, el objetivo del edificio no era proporcionar refugio a Dios, sino proporcionar una vía para que el hombre lleve a Dios a su vida. EL TABERNACULO Hay una diferencia de opinión entre varios comentarios sobre si el episodio del becerro de oro precedió o siguió las instrucciones para construir el Mishkán. Sin embargo, hay un verso anterior que aparentemente conecta la entrega de la Torá y la construcción del Mishkán, y no está relacionado con el becerro de oro. Cuando Moisés habla con Dios en la zarza ardiente, Moisés cuestiona su propio papel en la redención de los judíos, y Dios responde: "Esto será para ti una señal que te envié; cuando saques al pueblo de Egipto, adorarás al Señor en esta montaña". [Éxodo 3:12] El rabino Soloveitjik Zatza "una vez expliqué que dos cosas tenían que suceder para que esta promesa divina se hiciera realidad: primero, los judíos necesitaban recibir la Torá, y segundo, los judíos necesitaban construir el Mishkán. Y que ambos están incluidos en la frase "adorar al Señor en esta montaña". Por lo tanto, según este entendimiento, una vez que se entregó la Torá, lo único que quedaba por hacer era construir el Mishkán. EL ARCA Existen numerosos componentes para el Mishkán, pero la parte central del Mishkán era claramente el Aron, el gabinete que contenía las tabletas de los Diez Mandamientos. Encima del Aron se colocaron dos querubines de oro. La pareja estaba hecha de un bloque de oro. Tenían una apariencia angelical con las alas tocándose, y se enfrentaron entre sí. Fue desde el espacio entre los dos querubines que Dios se comunicó con el pueblo judío. “Allí me daré a conocer y te hablaré desde arriba de la cubierta entre los dos querubines que están sobre el Arca del Testimonio. Todo lo que te ordenaré sobre los hijos de Israel.” [Éxodo 25:22] Es un tanto extraño que el judaísmo prescriba un par de querubines, prestados en forma humana, en el lugar más sagrado. Después de todo, ¿cuál es la diferencia entre los querubines y el becerro de oro? ¿Por qué debería uno representar la comunicación Divina y la otra profanación? Rashi alude a una respuesta a esta pregunta al discutir la prohibición de construir "dioses de oro o plata". Explica que incluso la más mínima desviación del decreto divino equivale a idolatría. La construcción de querubines de plata en lugar de oro, o el número incorrecto de querubines, o su colocación incorrecta, constituiría una violación del comando. Rashi nos enseña que la razón por la que los querubines no eran ídolos era porque Dios nos ordenó construirlos. Esto nos enseña que la razón por la que se permitieron los querubines fue que Dios nos ordenó construirlos. Por el contrario, la razón por la que el becerro de oro se consideraba idolatría era que Dios no nos ordenó construirlo. La palabra mitzvá significa "comando"; la frase avodah zarah significa "adoración extraña", lo que no fue ordenado. Por lo tanto, al menos a nivel de procedimiento, podemos distinguir entre el becerro de oro y los querubines. Pero en un nivel sustantivo también debe haber una diferencia. En pocas palabras: ¿cuál era el significado de los querubines? Los querubines Hay alguna diferencia de opinión con respecto a la apariencia real de los querubines. La forma compuesta era la de dos niños pequeños con alas, sin ropa. [Ver Rashi 25:18] Según el Talmud, los dos querubines se abrazaban como dos amantes. [Ver Yoma 54a-b] El Zohar dice claramente que uno era hombre y la otra mujer. [Ver Zohar 3: 59a] Esta imagen de niños desnudos obviamente podría haber sido mal entendida. El Talmud [Yoma 54b] relata que, cuando los babilonios capturaron el Templo y entraron en el Lugar Santísimo, se sorprendieron: La primera mención de querubines en la Torá está en el verso que describe el desalojo del hombre del Jardín del Edén: El hombre fue desalojado y se colocaron querubines al este del Jardín del Edén, y se colocó una espada giratoria ardiente para proteger el camino hacia el Árbol de la Vida. [Génesis 3:24] Como resultado del pecado del hombre, los querubines entran al mundo para proteger el Árbol de la Vida. Hemos notado la identificación entre el Árbol de la Vida y la Torá. [Véanse las notas de Parshiot Shmot y B'shalach] Por lo tanto, es interesante observar que en los Mishkán los querubines protegen el Arca que contiene la Torá, y en el Edén los querubines protegieron el camino que conduce al Árbol de la Vida / Torá. Por interesante que sea esta similitud, no nos ilumina con respecto a la esencia de los querubines. Antes del pecado de Adán y Eva, los querubines eran innecesarios; aparecen solo como resultado del pecado. Antes del pecado de Adán y Eva, los querubines eran innecesarios; aparecen solo como resultado del pecado. Quizás podamos sacar la siguiente conclusión: los querubines representan nada menos que Adán y Eva, jóvenes e inocentes y desnudos en el Jardín del Edén. Solo como resultado de su pecado se dieron cuenta y se avergonzaron de su desnudez. La nueva perspectiva "sofisticada" de Adán y Eva, nacidos de la participación del fruto prohibido, les dio una visión diferente del mundo, tal vez distorsionada. Después del pecado, sabían que estaban desnudos; Necesitaban vestirse, esconderse de Dios. Es fascinante que la palabra hebrea para ropa sea rogada, que comparte el mismo espacio que la palabra "rebelión". La ropa que usa el hombre es un monumento a la rebelión y el distanciamiento resultante de Dios. En la parte superior del arca, en lugar de esta pareja hastiada, tratando patéticamente de esconderse de Dios, ahora había una pareja de aspecto inocente, que representaba a Adán y Eva ante el pecado en un estado de inocencia total ante Dios. Específicamente de este lugar surgiría y reverberaría la palabra de Dios. Los dos querubines estaban hechos de una sola pieza de oro, al igual que Adán y Eva se unieron inicialmente como uno solo. Por lo tanto, los querubines simbolizan el retorno final a uno mismo. Los querubines simbolizan el retorno final a uno mismo. A través de las generaciones, el Sumo Sacerdote entraría en el Lugar Santísimo, en Iom Kipur, el día en que los judíos finalmente fueron perdonados por el pecado del becerro de oro. Yom Kippur, más que cualquier otro día, simboliza el renacimiento, la inocencia recuperada, como el Sumo Sacerdote vio ante él este mensaje perpetuo de inocencia: una esperanza para el futuro a través de la imagen del pasado.
En cinco palabras, la Torá nos ordena crear santidad.
Ve'asu li mikdash veshajanti betojam. "Me harán un santuario y habitaré entre ellos" Shemot 25:8 ¿Cuál es este mandamiento? ¿Es Dios sin hogar? ¿Requiere refugio? ¿Es incapaz de establecer su presencia sin una estructura física? ¿Estamos construyendo una granja para Dios? La segunda frase de este mandamiento establece claramente que el resultado de este proyecto de construcción NO es que Dios morará en la nueva construcción, sino que Dios morará entre nosotros o dentro de ellos "y yo moraré dentro de ellos (o entre ellos)". Di-s no será cambiado por este edificio; Él no se moverá, por así decirlo, de la indigencia a la tenencia debido a nuestra generosidad. La conclusión inevitable, entonces, es todo lo contrario: la experiencia humana ha sido escasa hasta este momento En un sentido espiritual, es el hombre que no ha tenido hogar, el que necesita encontrar el camino de regreso a casa. El mandamiento de construir un santuario es una invitación a dejar de lado un lugar en el que podamos aprovechar la santidad. La palabra mikdash (traducida como 'santuario') tiene en su raíz la palabra kadosh (santo). ¿Qué es la santidad? ¿Cuál es su fuente? En hebreo bíblico, kadosh (santo) significa separado, fuera de lo común, diferente, incluso único. La fuente de la santidad es Dios, que es único en todos los sentidos, separado de las limitaciones de tiempo, espacio y materia que rigen la experiencia humana. En nuestra búsqueda para emular a Dios, para trascender las limitaciones de la condición humana, se nos da la oportunidad de crear islas de santidad, de separación y oportunidades únicas, en las tres dimensiones: Shabat y las Fiestas señaladas son islas de santidad en el tiempo. El Eterno reveló a los hijos de Israel cuáles eran sus fiestas señaladas. La palabra hebrea que ha sido traducida como “fiestas señaladas” es moadim – םידעומ, en singular moed – דעומ. Esta palabra tiene el doble significado de tiempo y lugar fijado. La idea principal con el término es tener un encuentro en un tiempo específico y en un lugar específico. Estas son las fiestas del Eterno en primer lugar, no de Israel. El Eterno reveló a Israel cuáles son Sus fiestas y dio a los hijos de Israel el derecho y la responsabilidad de proclamarlas en sus tiempos marcados por la Torá. En este capítulo hay dos tipos de tiempos señalados, el shabat semanal y las “fiestas señaladas” los moadim, todas son del Eterno. El shabat es el día del Señor. Los moadim encierran secretos muy grandes espirituales y eternos. El que los celebra, guarda y estudia podrá recibir revelaciones profundas sobre el plan de redención mediante el Mesías del Eterno. Todas estas fiestas son mesiánicas en su esencia, incluido el shabat. El mandamiento de crear un santuario, un lugar físico de santidad, nos permite redefinir nuestra relación con el espacio. Cuando Moshe vio por primera vez la zarza ardiente que no se consumía, llegó a entenderla como un símbolo de trascendencia. Entendió que el Di-s que le habló desde la zarza ardiente estaba más allá del tiempo y sin restricciones de las leyes de la física. Lo que no entendió de inmediato fue que Di-s lo había invitado a un lugar santo, lo había invitado a participar de la santidad. Por primera vez en la historia humana, Dios dejó de lado un espacio físico de santidad, pero esto no era algo que Moshe entendiera intuitivamente. Por lo tanto, Dios tuvo que invitar a Moshé a entrar. Dios tuvo que explicar que el hombre no necesita retroceder del lugar de santidad. A Moshé se le enseñó a comprender la santidad del espacio, a reconocerlo y respetarlo, pero también a permanecer dentro de él y participar en él. Este lugar único de santidad estuvo marcado para siempre por el sneh (arbusto) que ardía pero no se consumía. Moshe había estado cuidando los rebaños en lo que se conocía como "la montaña de Dios, en Horev"; Después de que Dios le habló desde la zarza ardiente y creó esta isla de santidad, este lugar se hizo conocido para siempre como Sinaí, una palabra etimológicamente relacionada con la zarza ( sneh ). En ese mismo lugar, la historia humana cambió para siempre: la palabra de Dios estalló. La revelación que Moshé experimentó en ese punto, de la capacidad de comunicarse con un Dios que trasciende el tiempo, el espacio y la materia, se repetiría para todo el pueblo judío. El sneh (arbusto) se convierte en Sinaí. El contenido de la Revelación que ocurrió en ese lugar se conserva en las Tablas de Piedra, que luego se colocan en el Arca en el corazón del Santuario: la santidad del lugar llamado Sinaí se replica en la creación del Santuario, un lugar único. lugar que se rige por sus propias leyes de tiempo, espacio y materia. Eventualmente, esta misma santidad será transferida al Santuario supremo, El Beit HaMikdash, literalmente, la casa de la santidad, el Templo en Jerusalén. En el epicentro de la santidad, el arca que alberga las tabletas que se dan en el Sinaí está protegida por dos querubines angelicales. Y ahora hemos cerrado el círculo. Los querubines que extendieron sus alas sobre el Arca fueron vistos por última vez en el Jardín del Edén, protegiendo el camino hacia el Árbol de la Vida que se encontraba en el corazón del Jardín. Cuando se creó el mundo, la santidad estaba en todas partes: santidad del espacio, santidad del tiempo y santidad de la materia. Sin embargo, la humanidad se apartó de la santidad y en su lugar eligió el pecado. El exilio del Jardín era el exilio de la santidad del espacio, de la proximidad a Dios que había sido posible en ese lugar sagrado. En el Sinaí, esa santidad se reveló una vez más. La construcción del Santuario, y más tarde el Beit HaMikdash, nos daría la oportunidad de restablecer esa proximidad, volver a conectarnos con esa santidad y traerla a nuestras vidas. Construir el Santuario nos permite terminar nuestro exilio de la santidad al fin. El desafío es tomar esa santidad y traerla a nuestras vidas. Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha construido grandes edificios; de hecho, se puede decir que tenemos un complejo de edificios. Cuando construimos grandes estructuras, esperamos alcanzar un poco de inmortalidad. Por supuesto, sabemos que la inmortalidad nos elude, y todas las grandes construcciones de piedra y mortero eventualmente se derrumbarán. La única forma en que podemos superar las limitaciones de nuestra existencia física es construir construcciones de santidad, tanto dentro de nosotros mismos como en el mundo que nos rodea. El primer paso es dejar de lado un lugar de santidad, un santuario, en nuestros corazones. Solo podemos comenzar cuando nos tomamos el tiempo y hacemos el esfuerzo de discernir lo que es sagrado y entrar en él, participar de él, sin el cinismo y la corrección política que hace que el hombre moderno valore todas las cosas por igual. Algunas cosas son, de hecho, mejores, Más cierto, más sagrado que otros, y estas son las cosas (tiempos, lugares, objetos) que nos permiten entrar en la santidad. Cuando participamos de la santidad, nos conectamos con lo que está más allá de nuestra existencia física limitada. La santidad es nuestra conexión con lo Eterno, y la santidad, como la zarza ardiente, nunca se consume.
La Haftará de esta semana la encontramos en el libro de Melajim Alef
5:26 -6:13 En la La Haftará de esta semana, se nos relata acerca de la construcción del primer Templo de Jerusalem a manos del rey Shelomó, 480 años después de la salida de Egipto, es decir en el año 833 a.e.c. Al comienzo de la La Haftará, se detalla la situación política existente entre el rey Shelomó, y quien le había suministrado la madera necesaria para la construcción del Templo: Jiram - el rey de Tzor (Tiro). "Y Di-s le dio sabiduría a Shelomó - como le había dicho, y hubo paz entre Jiram y entre Shelomó, y concertaron los dos un pacto" (5:26). Los comentaristas destacan el hecho de que nuestro versículo relaciona dos cosas aparentemente desconectadas: la sabiduría de Shelomó por un lado, y la paz y el pacto entre éste y Jiram, por el otro. Ellos dicen que la paz de Jiram con Shelomó no era una consecuencia de la amenaza que las fuerzas armadas de Shelomó representaban para él, así como había ocurrido con David - su padre, con quien él también había hecho la paz. En realidad, el texto nos dice que Jiram deseaba hacer la paz y estar cerca del rey Shelomó, únicamente por su gran sabiduría y no por miedo ante un enfrentamiento bélico o algún otro motivo. Él amaba la sabiduría y más aún la sabiduría que D'os implantó en el rey Shelomó, y es por eso que lo amaba. Pero el texto nos cuenta este detalle aparentemente superfluo? Tal vez, para enseñarnos que así como este hombre que no pertenecía al pueblo de Israel amaba la Sabiduría Divina y a los hombres que la poseían, así también debemos hacer nosotros tratando de apegarnos a los Sabios de la Torá y a sus enseñanzas. "Existen dos tipos de amor hacia el otro: el primero - el amor que es una consecuencia del amor que la persona siente por sí misma. Este tipo de amor se sentirá cuando el hombre se dé cuenta de que el ser humano suele amar a las personas de las cuales recibe algún beneficio, por más ínfimo que sea, y con mucha más razón si es un gran beneficio… Y existe otro tipo de amor que proviene del intelecto, y se llama el amor a lo supremo. Pues quien posee un sano pensar, quien conoce y reconoce la grandeza del hombre completo y su corazón desea lo completo, siente un amor intenso por el hombre completo a causa de su integridad…" (tema: "El amor a D'os"). La conexión con nuestra parashá es que en nuestra parashá, Di-s ordenó a Moshé que construyera el Mishkán con todos sus detalles. También presenta la idea principal del Mishkán: "Y me harán un lugar sagrado, y yo habitaré dentro de ellos". Esta idea se reitera al concluir la haftarah: “Respecto a esta Casa que estás edificando, si sigues mis leyes y observas mis reglas, y guardas fielmente mis mandamientos, yo cumpliré contigo la promesa que le hice a tu padre David. Habitaré en medio de los hijos de Yisrael, y nunca abandonaré a mi pueblo Yisrael…" 1 Reyes 6:13 El tema de la parashá, que destaca la haftarah, es que Di-s quiere estar con nosotros. Hacemos una morada para Él en lo físico, y desde allí, Su luz brilla para todo el mundo. ¿Cómo hacemos esto ahora en el exilio? ¿Qué lecciones podemos tomar sobre el Tercer Templo en la era de Mashiaj? La haftarah comienza con las palabras: "Y Adonai le dio sabiduría a Salomón". Esto es parte de la razón por la que había paz en su tiempo, ya que personas de todo el mundo estaban enamoradas de su sabiduría. La haftarah termina con una referencia a David, quien fue un gran gobernante, librando grandes batallas y expandiendo las fronteras, y ganando el respeto del mundo. Esto apunta al Rey Moshiaj, con respecto a quien el Rambam dice que será "de la Casa de David y la simiente de Salomón". Será el soberano más grande y el más grande en sabiduría. Moshiaj ganará el respeto del mundo, logrará la verdadera paz mundial, y debajo de él, tendremos el Tercer Templo. La construcción del Mishkán y el Templo es un requisito para cada judío, en cada época, incluso cuando no tenemos un lugar físico para la construcción física. Dice Jajamin Cada uno de nosotros es capaz de convertir nuestro entorno, nuestro hogar y nuestro cuerpo en una morada para Di-s. La haftarah nos dice que Shelomó estableció un impuesto. Se requirió que los hombres trabajaran durante un mes de cada tres que adquirían madera del Líbano y piedra de las canteras, que se utilizarían para la construcción del Templo. Los treinta mil hombres seleccionados para ir al Líbano y cortar la madera para la construcción tenían un horario de trabajo interesante: los trabajadores no fueron enviados al Líbano de una vez, sino que se dividieron en tres grupos de diez mil. Cada grupo debía pasar un mes en el Líbano. Después de trabajar durante un mes, debían regresar a casa durante dos meses mientras los otros grupos trabajaban. Algunos comentarios explican que este sistema se implementó debido a la dificultad del trabajo que tenían que hacer. El Talmud de Jerusalén, sin embargo, declara: "El rabino Avin dijo: 'Ser fructífero y multiplicarse' es más querido por el Santo, bendito sea Él, que el Beit Hamikdash". Talmud Yerushalmi, Ketubot, 7: 1. Esta idea se deduce del hecho de que los trabajadores debían pasar solo un tiempo limitado en Líbano y más tiempo en sus hogares en Israel. Aunque esto significaba que la construcción del Templo podría llevar más tiempo, valió la pena teniendo en cuenta que si estos hombres se quedaran en casa, habría más niños judíos. La mitzvá de casarse y tener hijos se clasifica en la literatura halájica como una mitzvá rabá, una mitzvá "grandiosa". El término sirve para explicar por qué esta mitzvá tiene prioridad incluso sobre otras mitzvot. Una de las razones obvias detrás de esto es que el cumplimiento de todas las otras mitzvot depende de tener un pueblo judío para cumplirlas: "La Torá fue dada al hombre, no a los ángeles ministrantes". Sefer Hajinuch, Mandamiento Positivo 1. Lo que emerge de este pasaje en el Talmud (así como de otros pasajes) es que la altura de importancia asignada a tener hijos se extiende en un sentido más amplio a cada niño adicional que una pareja puede traer a este mundo. Como Maimónides dice: "Cualquiera que agregue un alma al pueblo judío es considerado como si hubiera construido un mundo entero". Un hombre llamado Adoniram estaba a cargo de la tasa. 8 ¿Por qué es importante para nosotros saber su nombre? El nombre Adoniram se puede dividir en dos palabras: adoni, que significa "mi maestro"; y ram, que significa "está exaltado". Al igual que un gravamen, es nuestra obligación hacer una vivienda para Di-s. Esto se hace descubriendo las chispas de Di-s ocultas en lo físico a través de hacer mitzvá con ellos, reuniéndolos así con su fuente, Di-s. "Adoniram estaba a cargo de la recaudación" indica que lo físico no representa ningún obstáculo para nuestro trabajo, elevando estas chispas a su fuente exaltada porque en este mundo, Di-s es el maestro. El único obstáculo posible somos nosotros mismos. La haftarah ahora nos dice las dimensiones y el diseño del Templo. Dice: "Se dirigió hacia las ventanas de la casa, anchas por fuera y estrechas por dentro". Normalmente, las casas se construían con ventanas que eran más anchas en el interior, maximizando la cantidad de luz que ingresaba a la casa. Sin embargo, las ventanas del Templo eran más anchas en el exterior, por lo que la luz se apagó del Templo a todo el mundo. Esto también es cierto para cada persona judía y cada hogar judío. Al convertirnos a nosotros y a nuestros hogares en lugares de vivienda para la presencia de Di-s, nos convertimos en un faro de su luz para nuestras familias, nuestras comunidades y, en última instancia, para el mundo entero. En este tiempo de exilio, somos el Templo de Di-s. La haftarah nos dice que: "no se escuchó martillo ni hacha ni ninguna herramienta de hierro en la casa mientras se estaba construyendo". De hecho, ni el Mishkán ni el primer y segundo templos podían usar hierro como parte de su construcción. ¿Por qué? Debido a que el hierro era el metal utilizado para fabricar armas para la guerra, y luego se utilizaría para destruir tanto el primer como el segundo templos. Sin embargo, en el Tercer Templo, el hierro será parte de su construcción. ¿Por qué es diferente el Tercer Templo? Siendo que en la era de Moshiaj, ya no habrá muerte y guerra, y dado que el Tercer Templo será construido por Di-s, no estará sujeto a destrucción. Los aspectos negativos del hierro dejarán de ser un factor, y el lado positivo y sagrado del hierro de hecho saldrá a la luz. Por lo tanto, será parte del Templo. Los templos primero y segundo estaban hechos de piedra. Mientras que la piedra es fuerte, el hierro es más fuerte. Uno de los aspectos sagrados del hierro es, como nos dicen nuestros grandes sabios, que "cualquier erudito de la Torá que no sea tan duro como el hierro no es un erudito de la Torá". Esto se refiere a su fuerza y firme compromiso con la esencia de su alma, como el hierro.
Hierro en hebreo es barzel לזרב, Dice el Arizal, es un acrónimo de
Bilha, Rajel, Zilpa y Leah, 1as 4 esposas de Jacob, las madres de las 12 tribus. Tenga en cuenta que Bilha y Zilpa (las dos que comenzaron como sirvientas) se nombran antes que las esposas principales, Rajel y Leah. ¿Cuál es la posible ventaja que Bilha y Zilpa tienen sobre Rajel y Leah? Para entender esto, primero debemos reconocer el punto de grandeza que nuestras matriarcas tenían sobre nuestros patriarcas, visto en las palabras de Di-s a Abraham: "Lo que sea que Sarah te diga, escucha su voz". Génesis 21:12 . Las matriarcas poseían un mayor nivel de profecía. Esto es similar a lo que se dice sobre el tiempo de Moshiaj, sobre el cual se nos dice que: "lo femenino rodeará a lo masculino" Jeremías 31:21 . y “la mujer de valor, la corona de su esposo". Proverbios 12: 4. Ella estará por encima de su esposo. Como los patriarcas experimentaron el sabor del mundo por venir, experimentaron cómo lo femenino era más grande. Cuando venga Moshiaj, incluso la existencia física más baja se elevará a su fuente Divina. Lo que fue más bajo se volverá santo en el nivel más alto. Ahora podemos entender cómo el hierro, que es más bajo que el oro, la plata y el cobre, y el metal utilizado en la guerra y la destrucción, formarán parte del Tercer Templo. Porque incluso la existencia física más baja se elevará a su fuente Divina y al más alto nivel de santidad. 18 años A través de nuestros esfuerzos por hacer de nuestros hogares y de nosotros mismos un Mishkán, la luz de Di-s se extenderá por todo el mundo y marcará el comienzo de la redención. Y mereceremos presenciar el Tercer Templo, construido con hierro, con la llegada de Moshiaj. Que él venga pronto.