Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronoma Instituto de Economa Agrcola y Ciencias Sociales Ctedra: Introduccin a la Metodologa de la Investigacin Cientfica

y Documental

Tema 4: La Comunicacin Cientfica

Prof(a): Oneyda Mengo

Maracay, Junio 2012

Contenido
Comunicacin. Componentes. Tipos de comunicacin: comunicacin oral y comunicacin escrita Comunicaccin Cientfica. Definicin e importancia.
Escritos cientficos: Elementos Estructurales. Funciones Elementos Formales Informes, Monografas, Tesis de Grado y Artculo cientfico. Sus partes. Importancia. Presentacin escrita de trabajos de investigacin

Qu es la Comunicacin?
La comunicacin es la manera en que las personas se relacionan entre s y conjugan sus esfuerzos para su compresin. Es la trasferencia de informacin de persona a persona. Puede ser un objeto, un mensaje escrito, la palabra hablada o una idea. La comunicacin humana es un proceso en el que se comparten ideas o sentimientos, a travs de mensajes emitidos en forma: VERBAL cuando expresamos nuestras ideas por medio de la palabra y NO VERBAL cuando las ideas o lo que sentimos lo manifestamos con movimientos corporal.

un objeto . . .

. . .un mensaje escrito. . .

. . .una palabra hablada. . .

. . .o una idea.

COMPONENTES BSICOS DE LA COMUNICACIN

CDIGO

EMISOR

MENSAJE

RECEPTOR

CANAL

CONTEXTO

Proceso de Comunicacin
Se denomina proceso de comunicacin al intercambio de informacin (conocimientos, ideas, estados de nimo) entre dos o ms personas.

Para que se produzca un acto comunicativo es necesario que intervengan diversos elementos: Emisor, Receptor, Mensaje, Cdigo, Medio o canal, Situacin.

Concepto de Comunicacin
Los lingistas y los tericos definen comunicacin como la transmisin de un lugar a otro de una determinada informacin, y ms concretamente, como el proceso de transmisin de informaciones de un emisor A a un receptor B a travs de un medio C. Todos los elementos que intervienen en esta transmisin integran el sistema de comunicacin.

Concepto de Comunicacin Cientfica

Los lingistas y los tericos definen la comunicacin cientfica como el envo en doble va, del conocimiento que se genera. Borgman (citado por Arvalo, 2004) define a la comunicacin cientfica as: es el estudio de cmo los investigadores de cualquier campo utilizan y difunden informacin a travs de canales formales e informales.

Historia de la Comunicacin Cientfica

Comenz entre los siglos XVII y XVIII para dar respuesta a la necesidad del publico de conocer las maravillas de la ciencia y la tcnica Galileo Galilei fue un precursor de la comunicacin cientfica con su obra Dialogo sopra I due massimi sistema del mondo, tolemaico e copernicano (1632)

A partir del siglo XX emerge la comunicacin cientfica con una multiplicidad de variantes de gneros y contenidos

Variantes de gneros y Contenidos de la comunicacin cientfica

Presenciales: Jardnes botnicos Zoolgicos Parques temticos Museos Exposiciones Conferencias Planetarios Observatorios de vida silvestre Audiovisuales: Fotografa Cine Televisin Videos Teatros

Telemticos: Portales de ciencia Bibliotecas digitales Foros de discusin Softwars educativos blogs

Impresos: Libros cientficos Publicaciones peridicas (Revistas cientficas) Peridicos con secciones sobre ciencia

Los Escritos Cientficos

Propsito Informan resultados investigacin

Complemento de la investigacin Deber del investigador

Finalidad y Lector Objetivo

Sobre Que ? Por Qu ? Para Quin ? Se escribe

Seleccin del medio

Informe Cientfico Nota Tcnica Artculo Cientfico Monografa Ensayo Etc.

Fuente: Garca (2001); Surez (2007)

Los Escritos Cientficos

Informe Cientfico Documento que describe situacin fenmenos observados de la realidad, interpretados por el autor. Tesis de Grado Documento que evidencia conocimientos y experiencia adquiridas durante proceso de aprendizaje. Exigido para obtener grado acadmico.

Monografa Estudio profundo y exhaustivo de 1 tema. Concrecin del dominio de un tema tratado

Artculo cientfico Documento que presenta por 1era vez resultados de una investigacin

Fuente: Garca (2001); Surez (2007)

Escritos cientficos
Documento: latn docere = ensear Informes Monografas

Tesis
Artculo cientfico Documentos cientficos

Ha transmitido conocimiento a travs de la historia

Medio de representar y expresar resultados obtenidos a travs de la investigacin cientfica

Entidad fsica que recibe, conserva y transmite la representacin de una realidad

Estructura bsica de los escritos cientficos

Preliminares Cuerpo o Texto Introduccin

Cubierta o Tapa
Guarda Portada

Revisin de literatura Materiales y mtodos

Resultados

Ttulo y autor(es) Resumen

Discusin y Conclusiones Tabla de Contenido Lista de Cuadros y/o Figuras Bibliografa Anexos y Apndices

Preparan al lector para comprender la obra en su conjunto

Elemento
Cubierta o Tapa

Preliminares:

Caracterstica y Funcin
Tapa exterior que junto al lomo protege el documento y le da soporte. Generalmente ofrece el titulo del documento, el nombre del autor y de la entidad que lo publica, y su correspondiente logotipo. Se elabora en cartn o material resistente. Hojas de papel en blanco que unen el documento y la tapa (en algunos casos) y sirven para la proteccin de las pginas interiores.

Guarda o Pagina en Blanco u Hoja de Respeto Portada

Resumen (Abstract, Sumario, Compendio, etc.)

Tabla de Contenido o Indice General Indice o Lista de Cuadros y/o Figuras

Contiene los nombres completos del autor o autores, el ttulo completo y subtitulos, datos de la institucin que lo publica, lugar y fecha de realizacin del trabajo.
Muestra de manera sinttica el contenido fundamental del documento. Es una relacin organizada del contenido del documento, que permite al lector ubicar cada seccin en la pagina de inicio correspondiente.

Es una relacin organizada de los cuadros e ilustraciones del documento con indicacin de su nmero, ttulo y pgina. Es muy til en los trabajos cientficos extensos (e. tesis, trabajos de ascenso) con muchos cuadros y/o figuras.

Cuerpo o Texto:

Contiene las partes principales del documento, con las ideas desarrolladas por su autor, respecto al tema.
Elemento
Introduccin

Caracterstica y Funcin
Escrito corto que da a conocer los aspectos generales del tema o problema de investigacin, la importancia, naturaleza, propsito u objetivos, alcances y limitaciones del trabajo. En algunos casos, y si se considera esencial para orientar al lector, incluye los procedimientos, mtodos o resultados. Es el producto del proceso de anlisis, interpretacin y sntesis de las lecturas efectuadas por el autor, presentadas en una relacin continua y coherente. Incluye la informacin relevante de cada tpico presentada en forma adecuada y esencial, y permite la apreciacin global y actualizada del tema. Ofrece detalles indispensables para que la investigacin pueda ser repetida. Presenta el procedimiento general seguido para lograr de manera precisa los objetivos de la investigacin. Gen. Incluye: descripcin de las unidades de anlisis (lugar de la experiencia y perodo de realizacin), tipo de investigacin, materiales, tcnicas y/o instrumentos de observacin, recoleccin y anlisis de datos e informacin. Representan la materia prima de la interpretacin. Presenta en forma de cuadros o figuras los datos obtenidos durante la investigacin, haciendo resaltar en el texto los aspectos ms importantes de los resultados.

Revisin de Literatura

Metodologa o Materiales y Mtodos

Resultados

Cuerpo o Texto y Partes Finales:

Elemento
Discusin o Anlisis de Resultados

Caracterstica y Funcin
Presenta la interpretacin de los hallazgos relacionados con el problema de investigacin, los objetivos propuestos las hiptesis o preguntas formuladas las teoras o pre-supuestos planteados en el marco terico. La discusin debe ser concisa, no repetitiva, ajustada a los resultados y sin especulaciones. Son afirmaciones derivadas de la interpretacin de los resultados obtenidos de la investigacin. Ac se retoma la idea central que dirige el trabajo y se ofrece respuesta a la interrogante planteada, generalizando los resultados obtenidos y sealando consecuencias e implicaciones. Es la lista en orden alfabtico de las referencias de las fuentes de informacin utilizadas en la redaccin del trabajo. Se redactan segn la norma que se establezca en la institucin que publica o es responsable del trabajo.
En esta seccin se coloca el material que no siendo absolutamente necesario para la comprensin del texto, apoya, complementa o detalla lo tratado (cuadros ms detallados, material ilustrativo, etc.).

Conclusiones

Referencias

Anexos o Apndices

Aspectos Formales de los escritos cientficos

Aspecto
Citacin dentro del texto

Funciones y Recomendaciones para su escritura

Permiten indicar dentro del cuerpo o texto los conocimientos, juicios, opiniones tomados de otros autores, con su correspondencia exacta en la Bibliografa. El estilo que se asuma debe mantenerse a lo largo del texto. La norma IICA establece cita sealando Apellido del autor y ao de la publicacin. Notas al pie (de Permiten indicar la fuente de comunicaciones personales, trabajos en imprenta o fuentes de difcil acceso al lector o referir a documentos referencia o donde se puede ampliar ms una idea. Pueden tambin servir para contenido) ofrecer informaciones marginales para aclarar o desarrollar ms una idea expuesta Empleo de cifras Las cifras se escriben en nmeros arbigos (excepto al iniciar un prrafo o si trata de un solo dgito). Se usar la coma para indicar y unidades decimales. En la representacin de millares, millones, etc. se usan espacios en blanco para separar cifras de tres en tres. Se recomienda el sistema internacional de unidades Empleo de Se usan para ahorrar espacio. Se recomiendan las de uso convencional o normalizado, en otro caso indicar su significado la abreviaturas primera vez que aparezcan en el texto. Presentacin de Se recomienda usar Cuadros y Figuras. Su enumeracin en cuadros y figuras arbigo y consecutiva. El ttulo autoexplicativo. Los cuadros con no ms de 10 columnas bien identificadas. En las figuras el titulo se coloca abajo. Se deben identificar las variables representadas y sus escalas. Si son de otro autor se indica la fuente.

Aspectos Formales de los escritos cientficos

Aspecto
Impresin y presentacin

Funciones y Recomendaciones para su escritura

Se recomienda papel blanco tamao carta e impresin por una sola cara, en tinta negra y uniforme. Letra Arial o Times New Roman, tamao 12 puntos. Espaciado: La separacin entre lneas 1 espacios y 1 espacio adicional entre prrafos. Mrgenes: Dependern del tipo de documento, en general margen izquierdo es superior a los dems para facilitar el proceso de encuadernado.

Ttulos, Subttulos: Cuando inicia una seccin el nombre en mayscula y negrilla se coloca en la parte superior al centro de la hoja. Los ttulos y subttulos, se diferencian en el texto mediante un sistema jerrquico numrico o alfabtico. Se escriben con maysculas y minsculas en negrilla.
Paginacin: Las pginas se enumeran con nmeros arbigos en el centro o en la parte superior o inferior derecha; en las pginas preliminares se usan nmeros romanos en minscula al centro de la pgina. En algunos escritos ciertas pginas de las preliminares no se enumeran aunque si se cuentan para efectos de la paginacin.

El Informe
Forma expositiva cuyo propsito es transmitir informacin precisa y objetiva respecto a un asunto especfico. Es por definicin un texto expositivo con propsitos informativos que no admite la argumentacin, la descripcin literaria ni la narracin; pero si acepta la descripcin tcnica. Une informacin de carcter bibliogrfico con la proveniente de la experiencia intelectual del investigador. Instrumento muy utilizado por las ciencias y en especial por las econmicas y sociales.

Fuente: Bavaresco (2002), Montero y Hochman (2002), Gonzlez (2005).

El Informe
Clasificacin
Segn la situacin en la que se produce la comunicacin:

Informe Cientfico: Destinado a personas de ciencia conocedoras de los tecnicismos propios de un determinado campo.

Informe Tcnico: Destinado a Instituciones pblicas o privadas que han encargado la investigacin. Lenguaje con rigor pero accesible.

Informe Divulgativo: Destinado al pblico en general. Lenguaje sencillo

Informe Mixto: Destinado a una organizacin pero se difunden al pblico en general. Mezcla de informe tcnico y de divulgacin

Fuente: Ander-Egg (2000?)

Informe Cientfico
Cubierta Pgina de respeto

Portada

Pginas preliminares Estructura

Resmen Tabla de contenido Introduccin Planteamiento del problema y objetivos fijados Mtodo empleado

Cuerpo o desarrollo

Presentacin y Anlisis de Resultados

Conclusiones Referencias Apndices o Anexos

Preliminares
Elemento
Portada Resumen

Informe Cientfico Elementos Estructurales

Caracterstica y Funcin
Caracterstica y Funcin
Idem. Algunos deben presentarlo. De tamao limitado, debe incluir mencin de la idea central o problema tratado, ideas principales y conclusin a la que se ha llegado. Si se trata de un informe cientfico contendr mencin de: el problema, las unidades de anlisis, el mtodo empleado, los resultados obtenidos y las conclusiones Idem. Compendia el contenido y alcance del informe Se presentan con claridad y sencillez a veces se sealan en la introduccin Ayuda a comprender y valorar mejor la informacin contenida en el informe. Se precisa como se llev a cabo la obtencin y registro de datos.
Fuente: Ander-egg (2000?), Bavaresco (2002), Gonzlez (2005)

Tabla de Contenido o Indice General Introduccin Planteamiento del problema y objetivos fijados Mtodo empleado

Cuerpo
Elemento
Presentacin y Anlisis de Resultados

Informe Cientfico Elementos Estructurales

Caracterstica y Funcin
Caracterstica y Funcin
Comprende los hechos y su anlisis: a. Los hechos; b. Anlisis de los hechos; c. Interpretacin de los hechos. Es el ncleo central del informe. Ha de contener el material recogido, estudiado, analizado y elaborado; presentando en forma objetiva, lgica, clara y precisa.
Idem. Si ha habido citas Idem.

Conclusiones
Referencias Apndices o Anexos

Fuente: Ander-egg (2000?), Bavaresco (2002), Gonzlez (2005)

La Monografa
Monografa deriva de mono (uno), grafa (escrito), de all su significado: Tratamiento por escrito de un tema o asunto especfico. Informe escrito sobre el estudio de un tema o problema especfico.

Estructura: Partes principales (cuerpo o texto) Partes secundarias (preliminares y finales).

Fuente: Montero y Hotchman (1996), Alfonzo (1999), Surez (2007); Chaparro et al. (2009)

Monografas
Tratamiento exhaustivo de un tema
Cubierta Guarda Portada Dedicatoria

Pginas preliminares

Agradecimiento Tabla de contenido

ndices (cuadros, grficos)

Estructura
Cuerpo o Texto
Introduccin Captulos, partes o secciones Conclusiones Referencias Glosario Anexos

Monografa Elementos Estructurales

Partes Elemento
Cubierta o Tapa Guarda o Pagina en Blanco u Hoja de Respeto
Portada

Caracterstica y Funcin
Idem.
Idem.

Idem. El ttulo no debe tener ms de 20 palabras.

(opcional). El Autor dedica su trabajo a otra (s) persona (s) a quien se siente ligado. (opcional) Especificacin de las deudas intelectuales o de otro tipo relacionadas con el trabajo Idem.

Preliminares

Dedicatoria Agradecimiento (s)

Tabla de Contenido o Indice General Indice o Lista de Cuadros y/o Figuras

Idem.

Fuente: Montero y Hotchman (1996), Alfonzo (1999), Surez (2007); Chaparro et al. (2009)

Monografa Elementos Estructurales

Partes Elemento
Introduccin

Caracterstica y Funcin
Escrito corto (2 a 4 pginas) que da a conocer los aspectos generales del tema o problema de investigacin sealando sus elementos, indicando la justificacin e importancia del tema, su naturaleza, propsito u objetivos, alcances y limitaciones del trabajo. Se destacan adems las conexiones tericas y la metodologa utilizada. Por ltimo se anticipa la estructura del informe. Es el contenido del trabajo en s. Es el producto logrado del anlisis, interpretacin y sntesis de las lecturas efectuadas. Se estructura en captulos, subcapitulos donde se desarrolla y demuestra la idea central que orienta la investigacin. Idem. Idem. Opcional. Lista en orden alfabtico de palabras o trminos tcnicos utilizados y su significacin Idem.

Cuerpo o Texto

Captulos, partes o secciones

Conclusiones Referencias

Glosario
Anexos

Fuente: Montero y Hotchman (1996), Alfonzo (1999), Surez (2007); Chaparro et al. (2009)

El Trabajo de Grado
Requisito de carcter obligatorio exigido en algunas Universidades para optar a ttulo acadmico: Escrito mediante el cual el estudiante evidencia los conocimientos y experiencias adquiridos durante el proceso de aprendizaje. Modalidad de trabajo escrito compleja, rene casi todas las caractersticas del libro, con algunas variantes.

Fuente: Barrios et al.(2000), Balestrini (2002), Ramirez (2007).

Trabajo de Grado
Trabajo de investigacin acerca de un tema en particular. Disertacin que presentan los aspirantes a un ttulo acadmico (pre y postgrado)
Cubierta o Tapa

Externas

Lomo

Pginas preliminares

Pgina de respeto Portada Pgina de Aprobacin Dedicatoria Agradecimientos Tabla de contenido Resumen ndices (figuras, cuadros, etc.) Introduccin

Estructura Internas

Objetivos Texto o Cuerpo Revisin de Literatura Metodologa Resultados Discusin Conclusiones Referencias Anexos

Externas
Elemento
Cubierta o Tapa Lomo

Trabajo de Grado Elementos Estructurales

Caracterstica y Funcin
Idem. En el material de encuadernacin elementos distintivos de la Universidad se incorporan

Parte externa donde se juntan las dos tapas y se cosen o pegan las hojas o pliegos. Da soporte y firmeza al documento.

Fuente: Barrios et al.(2000), Balestrini (2002), Ramirez (2007).

Preliminares
Elemento
Guarda o Pagina en Blanco u Hoja de Respeto Portada

Internas:

Tesis de Grado Elementos Estructurales

Caracterstica y Funcin
Idem.

Idem. Se denomina tambin pgina titular. Incorpora los logotipos de la Universidad, Escuela, Departamento. Mencin del Nombre del Tutor y Grado al que se opta. Incluye datos de: a) Titulo del trabajo, b) Nombre, Apellidos, N Documento de Identidad del Autor y Jurado Examinador, c) Profesin de los jurados y el tutor, d) Fecha de evaluacin.
(opcional). El Autor dedica su trabajo a otra (s) persona (s) a quien se siente ligado. El lenguaje debe ser sobrio (opcional) Especificacin de las deudas intelectuales o de otro tipo relacionadas con el trabajo. No exceder 1 hoja. El lenguaje debe ser sobrio. Idem. Idem.
Fuente: Barrios et al.(2000), Balestrini (2002), Ramirez (2007).

Pgina de aprobacin

Dedicatoria

Agradecimiento (s)

Tabla de Contenido o Indice General

Indice o Lista de Cuadros y/o Figuras

Texto Cuerpo

Internas:
Elemento

Tesis de Grado Elementos Estructurales

Caracterstica y Funcin
Idem. Incluir el general y los especficos. Deben ser claros, precisos y coherentes con el problema. El general en estrecha vinculacin con el ttulo. Idem. Generalmente se compone investigacin, b) Marco Terico de: a) Antecedentes de la

Introduccin Objetivos

Revisin de Literatura o Revisin Bibliogrfica

Metodologa
Resultados Discusin Conclusiones Referencias Anexos

Idem. Idem. Idem. Idem.

Idem. Idem.
Fuente: Barrios et al.(2000), Balestrini (2002), Ramirez (2007).

El artculo cientfico
El artculo cientfico es un informe escrito que comunica por primera vez los resultados de una investigacin. Componen la literatura primaria de la ciencia.
Dos tipos principales de artculo cientfico: El artculo formal La nota investigativa o nota tcnica. Ambos tienen una estructura similar pero las notas generalmente son ms cortas, no tienen resumen, el texto no est dividido en secciones con subttulos y la investigacin que informan es de menos impacto.
Fuente: Bonfanti (1979), Lodeiros et al. (2002)

Artculos Cientficos
Clula bsica en el proceso de comunicacin cientfica. Proporciona informacin actualizada acerca de temas, hechos de una disciplina, a travs de resultados de investigacin que presentan hechos documentados y las tcnicas empleadas.

Ttulo
Autor Notas Aclaratorias Resumen o Abstract Estructura

Mantiene actualizada la informacin en un rea de conocimiento y ofrece elementos tericos para nuevas investigaciones

Palabras Clave
Introduccin Materiales y mtodos Resultados

Discusin e interpretacin de datos

Conclusiones Referencias

Elementos Estructurales
Elemento
Ttulo
Autor (es)

Artculo Cientfico

Caracterstica y Funcin
Provee una idea fiel y exacta del contenido del artculo y de la investigacin realizada.

Notas aclaratorias y fechas Resumen y/o Abstract Palabras clave

Principal (es la persona que ms contribuy con el desarrollo de la investigacin y quien redact el borrador del artculo). Los dems se colocan en orden segn la importancia de su contribucin. Cuando pertenecen a instituciones distintas, debe especificarse mediante notas al pie o a continuacin de los nombres, as como direccin electrnica. Indican si el trabajo ha sido presentado en Congreso, o si ha sido financiado por alguna entidad. Tambin pueden colocarse fechas relativas a: aceptacin para publicacin y de recepcin del material. Idem.
Hacen hincapi en trminos nuevos. Facilitan la recuperacin en fuente secundaria. Palabras generales que clasifican el artculo y especficas de los aspectos sobresalientes.

Fuente: Fernndez (1999), Reyes (2001), Lodeiros et al. (2002), Villasmil (2009), Romero (2010)

Elementos Estructurales
Elemento
Introduccin

Artculo Cientfico

Caracterstica y Funcin
Suministra informacin para que el lector conozca la naturaleza y el propsito de la investigacin, sus objetivos, alcances y limitaciones, incluye la revisin de la literatura, el mtodo utilizado, de ser posible, se mencionan las razones de su escogencia frente a otros mtodos alternativos Ofrece sumariamente los resultados ms importantes obtenidos en la investigacin, como cierre de la introduccin. Idem. Idem. Adems de informar sobre los resultados positivos, precisa los aspectos negativos o inconsistentes de los experimentos. No debe haber abundancia de datos por eso ser la seccin ms corta del trabajo. Idem.

Materiales y Mtodos Resultados

Discusin Conclusiones Referencias

Idem. Aunque Bibliografa, Referencias y Literatura Citada se emplean a menudo como sinnimos, el ttulo apropiado de esta seccin, para los artculos cientficos se recomienda Literatura Citada, y se refiere a las fuentes de informacin citadas en el texto y que aparecen en la lista de referencias y viceversa
Fuente: Fernndez (1999), Reyes (2001), Lodeiros et al. (2002), Villasmil (2009), Romero (2010)

El Aparato Crtico
1 2
Primer Borrador: Compendio de ideas, conceptos, interrogantes Redaccin Final Preparacin de apoyo documental y crtico

sin criterios o jerarquizacin coherentes Aparato Crtico (conjunto de citas y notas)

Basamento terico Fundamento ideolgico Material de apoyo Fuente de informacin

El Aparato Crtico. Las Citas, Las Notas

Las Citas. Funciones Establecer Pruebas, Ptos de apoyo, evidencia vlida Identificar Autora de afirmaciones, juicios, opiniones Reconocer aportes de otros

Las Notas. Funciones

Sealar las fuentes donde se han extraido las citas Indicar al lector fuentes ampliar conocimiento Aclarar, complementar aspecto exposicin

Las Notas. Tipos Las Citas. Tipos 2 Textual o directa: tal y como aparece la informacin Indirecta o parfrasis: redacta con palabras de quin escribe 2 De referencia: remiten al lector a fuentes De contenido: planteamientos para ampliar. Pueden ser: Explicativas: desarrollo extenso de ideas Aclaratoria: detalles complementarios