Enm miendasalosArtcu ulos23,27 7y61delaCartad delasNaci ionesUnidas, aproba adasporla aAsamble eaGenera aldelasN NacionesU Unidasensusresoluciones 1991Ay yB(XVIII),de17de

ediciembr rede1963 3.NuevaY York,17d dediciemb bre1963

A/RES/199 91(XVIIi).Cuestinde unarepresentacineq quitativaen nelConsejo odeSeguridadyenel l ConsejoEconmic coySocial A mbleaGene eral, LaAsam Conside erando que la actual representa e acin en el Consejo de Segurida no es eq d ad quitativa ni i equilibrada a, Recono ociendo que el aume ento del nmero de Miembros de las N s Naciones Unidas hace e necesario ampliarlac composicindelConse ejodeSegu uridad,afin ndepropiciarunarepr resentacin n msadecu uadadelos miembros nopermanentesycon nvertirloenunrganomseficaz z geogrfica paraeldes sempeode elasfuncionesqueleincumbene envirtudde elaCartade elasNacionesUnidas, Teniendo present las conclusiones y recomend tes y daciones de Comit de prepara el ativos para a naconferen nciaconelp propsitoderevisarlaCarta, celebrarun Decid aprobar de confo de r, ormidad con lo dispue n esto en el Artculo 10 de la Ca 08 arta de las s NacionesU Unidas,lass siguientese enmiendasalaCartay ypresentarl lasalosEst tadosMiem mbrosdelas s NacionesU Unidaspara asuratificac cin:
1. a)Enelprrafo1d delArtculo o23,lapalabra"once", ,enlaprim merafrase,q quedasustit tuidaporla a

eis"quedas sustituidap porlapalabr ra"diez"en nlatercerafrase; palabra"quince",ylapalabra"se

b) Enelprrafo2d delArtculo o23,lasegu undafrased debedecirlosiguiente:

"Enla primeraele eccindelo osmiembro osnoperma anentesquesecelebr redespus dehaberse e odeoncea aquinceelnmerodemiembrosdelConsejo odeSeguridad,dosde eloscuatro o aumentado miembrosnuevossernelegidos sporunper rododeunao";
c)Enel lprrafo2d delArtculo27,quedasustituidala apalabra"s siete"porla apalabra"n nueve"; d) Enelprrafo3d delArtculo o27,quedasustituidalapalabra"siete"porla apalabra"n nueve"; 2. Insta a todos los Miemb a bros a que ratifiquen las modificaciones arriba ind e n dicadas, de e conformidadconsus respectivos sprocedimientoscons stitucionale es,antesde el1deseptiembrede e 1965; 3. Decid adems que los diez miembros no permanentes del Consejo de Segur de o ridad sern n elegidosen nlasiguient teforma:

a)CincodeentrelosEstadosdefricayAsia; b)Unodeentrelo osEstadosd deEuropaO Oriental; c)Dosdeentrelos sEstadosdeAmricaL Latina; d)DosdeentrelosEstadosdeEuropaO OccidentalyotrosEstad dos. a,17dedic ciembrede1963. 1285a.sesinplenaria

DERECHOINTERNACIONALPUBLICOWWW.DIPUBLICO.COM.AR ______________________________________________________________________________________________

B LaAsambleaGeneral, Reconociendo que el aumento del nmero de Miembros de las Naciones Unidas hace necesario ampliar la composicin del Consejo Econmico y Social, a fin de propiciar una representacingeogrficamsadecuadaenelmismoyconvertirloenunrganomseficazpara eldesempeodesusfunciones,conformealosCaptulosIXyXdelaCartadelasNacionesUnidas, Recordandolasresoluciones974ByC(XXXVI)delConsejoEconmicoySocialde22dejuliode 1963, Teniendo presentes las conclusiones y recomendaciones del Comit de preparativos para celebrarunaconferenciaconelpropsitoderevisarlaCarta, Decide aprobar, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 108 de la Carta de las Naciones Unidas, la siguiente reforma a la Carta y presentarla a los Miembros de las Naciones Unidasparasuratificacin:
1.

"Artculo61 "1.El ConsejoEconmicoy SocialestarintegradoporveintisieteMiembrosdelasNaciones UnidaselegidosporlaAsambleaGeneral. "2.Salvoloprescritoenelprrafo3,nuevemiembrosdelConsejoEconmicoySocialsern elegidoscadaaoporunperododetresaos.Losmiembrossalientessernreelegiblesparael perodosubsiguiente. "3. En la primera eleccin que se celebre despus de haberse aumentado de dieciocho a veintisieteelnmerodemiembrosdelConsejoEconmicoySocial,ademsdelosmiembrosque se elijan para sustituir a los seis miembros cuyo mandato expire al final de ese ao, se elegirn nueve miembros ms. El mandato de tres de estos nueve miembros adicionales as elegidos expiraralcabodeunao,yeldeotrostresmiembrosunaveztranscurridosdosaos,conforme alasdisposicionesquedictelaAsambleaGeneral. "4.CadamiembrodelConsejoEconmicoySocialtendrunrepresentante";
2. Insta a todos los Estados Miembros a que ratifiquen la reforma arriba indicada, de conformidadconsusrespectivosprocedimientosconstitucionalesyantesdel1deseptiembrede 1965; 3. Decideademsque,sinafectarlaactualdistribucindepuestosenelConsejoEconmicoy Social,seelijanlosnuevemiembrosadicionalesdelasiguientemanera: a) SietedeentrelosEstadosdefricayAsia; b) UnodeentrelosEstadosdeAmricaLatina; c) UnodeentrelosEstadosdeEuropaOccidentalyotrosEstados.

1285a.sesinplenaria,17dediciembrede1963.

Pgina2