OPORTUNIDADES de primavera

Novedades y ofertas 2012

Herramientas para los ms exigentes

Cuando el resultado s que importa: es mejor trabajar con un sistema.

sistema
2

Ya sea dentro o fuera del taller: con los accesorios y materiales de consumo adecuados, el trabajo se vuelve ms sencillo, confortable y, lo que es ms importante, los resultados son mejores.

El objetivo: resultados de gran calidad en un tiempo rcord. El camino: una herramienta fiable con los materiales de consumo y los accesorios adecuados. siempre en el lugar correcto, siempre limpio. La solucin: el sistema Festool. Porque el resultado es mejor si todo encaja. descubra nuestras novedades y no deje escapar el superventas de Festool seleccionado, con accesorios y material de consumo para una variedad an mayor de aplicaciones.

Las necesidades cambian... y el sistema se adapta: todo est perfectamente adaptado para que el trabajo le resulte ms fcil. Y adems ahorrar dinero y espacio, porque puede utilizar el mismo aspirador multiuso, centro de trabajo, etc. para distintas aplicaciones.

todava ms precisa.

Y con el cuerpo plano!

La nueva sierra de incisin ts 55 r. La mejor que jams hayamos fabricado.
La caracterstica ms destacada es su carcasa ultraplana. el cuerpo plano permite serrar cerca de los bordes con una distancia mnima con respecto a la pared. La mirilla o la proteccin antiastillas opcional, garantizan unos resultados perfectos. La nueva cua de partir aparece antes de la hoja de serrar y permite la colocacin precisa en hendiduras ya existentes. adems, el ajuste de ngulo ampliado y el indicador doble de ajuste de la profundidad de corte, aseguran una precisin an mayor y un manejo sencillo. para un rendimiento considerablemente mayor en todos los mbitos.

Nuevo

Sierra de incisin TS 55 R Q-Plus 230V modelo bsico con proteccin anti-astillas. 356,00
1)

Sierra de incisin TS 55 R EBQ-Plus 230V Con sistema electrnico mmC. 447,00

1)

Sierra de incisin TS 55 R EBQ-PlusFS 230V incluye riel de gua. 498,00

1)

referencia 561579

25

referencia 561551

39

referencia 561580
1)

39

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

La profundidad de corte puede ajustarse exacta y fcilmente gracias a la escala doble para trabajar con y sin riel de gua. Las mordazas de gua ajustables sin herramientas fijan la ts 55 r en el riel de gua con rapidez. de este modo quedan garantizados los cortes limpios y sin desgarros.

Novedad: serrar direCtameNte eN La pared

serrado de juntas en suelos, techos y puertas con una distancia mnima a partir de 12 mm machihembrados rpidos en anchuras de entre 14 y 46 mm con el tope de machihembrado (disponible como accesorio) tratamiento de distintos materiales: placas de yeso o de material de construccin, plsticos o metales no frreos como el aluminio serrado de entalladuras en puertas o encimeras de cocina

Cortes angulares rpidos y perfectos: gracias a los puntos de encaje pueden seleccionarse con precisin ngulos de 0 y 45. tambin pueden realizarse destalonados con un ajuste de entre -1 y 47.

www.festool.es

Sistema de Mdulos Compact: la sierra de incisin puede convertirse en una sierra de mesa estacionaria.

Falsa escuadra: para trasladar el ngulo directamente a la pieza de trabajo.

Tope paralelo: ideal para pequeos cortes en serie con las mismas dimensiones.

sistema
6

serrado ms seNCiLLo CoN uN sistema

Cortar mejor

sistemticamente.

ms potente con el accesorio adecuado: la nueva sierra de incisin ts 55 r.

Con la ts 55 r y el sistema Festool podr trabajar ms fcil y rpidamente: tendr todo a punto y adems todo es combinable entre s. Ya sea porque desea construir un taller mvil, cambiar de un trabajo porttil a uno estacionario o disponer de aplicaciones especiales.

Consulte los accesorios del sistema en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

Nuevo
1 Mirilla/proteccin anti-astillas: para una visin perfecta de las marcas y unos cortes limpios; basta con cambiarlos segn la necesidad. 2 Deflector: facilita el deslizamiento perfecto del tubo flexible de aspiracin. 3 Parada de contragolpe: mantiene la sierra de incisin segura en el carril y funciona como tope limitador.

www.festool.es

Novedad: Lijar de modo ms eCoNmiCo Y ms eFiCieNte

ible Dispon las s en toda s. medida

El abrasivo ms econmico.
abrasivo ruBiN 2: el especialista para todas las piezas de madera. ahora an mejor y ms econmico.
ruBiN 2 le permite lijar hasta un 30% ms rpido a la vez que la durabilidad del abrasivo aumenta notablemente. de este modo rinde ms en el mismo tiempo y el consumo de abrasivo se reduce considerablemente. La forma ms fcil de ahorrar. ruBiN 2 est disponible en todas las medidas y con las granulaciones p40, p60, p80, p100, p120, p150, p180, p220.

Con R

IN 2... uB

Nuevo
8

..

pu e

de acelerar

encontrar ms informacin acerca de ruBiN 2, as como los precios y referencias en www.festool.es/rubin o en su distribuidor especializado.

rit mo
el

Hasta un 30% ms de arranque de material = hasta un 30% ms rpido gracias al grano especial ms abrasivo Larga durabilidad: la capa superior y de la base fabricadas en resina sinttica de alta calidad impiden la saturacin prematura del abrasivo perfecto para lubricar las superficies preparadas desde la granulacin p220
Lubricar de forma limpia con el dispensador de aceite SURFIX: la botella sirve de empuadura, se utilizan 3 aceites para cada aplicacin y la caja permite un almacenamiento seguro y limpio.

Con transporte activo del polvo: principio patentado MULTI-JETSTREAM* para un rendimiento mximo de aspiracin, resultados de lijado superiores y ahorro de tiempo y costes. La entrada y salida de aire permiten el transporte del polvo a los canales de aspiracin, la superficie de lijado permanece sin polvo y el rendimiento de lijado se mantiene elevado de forma constante.

* en platos lijadores y abrasivos con 150 mm de .

www.festool.es

aN ms rpido para uN BriLLo iNteNso

Brillo en un tiempo

Nuevo

rcord.

el sistema de pulido Festool ahora con el nuevo pulimento de lijado mpa 5000/1 speed Cut.
para un pulido eficiente todo tiene que encajar: mquina, plato pulidor, esponja pulidora y, por su puesto, el pulimento. por esa razn hemos mejorado la frmula de nuestro pulimento abrillantador mpa 5000/1 speed Cut: 1 paso para el resultado perfecto: con la frmula mejorada se obtiene una mayor capacidad abrasiva al mismo tiempo que un brillo elevado Fcil de aplicar y sin salpicaduras durante el pulido gracias a la viscosidad reducida Cmodo de utilizar, sin apenas formacin de polvo y con un comportamiento de limpieza mejor, gracias a su consistencia oleosa olor agradable por su bajo contenido en disolventes; ecolgico y no perjudicial para la salud, puesto que est formulado con base de agua y sin silicona

Un sistema con garanta de brillo intenso: el set de pulido sHiNeX con todos sus elementos.

Set de pulido SHINEX RAP 150 FE para pulir superficies barnizadas Contiene pulidora sHiNeX rap 150 Fe y un equipamiento bsico de pulido: seta de lijar y mezcla de abrasivos ondulados titan 2, nuevo agente de pulir mpa 5000/1 speed Cut, esponja pulidora media y muy fina, piel de cordero de primera calidad, 2 paos de microfibras y limpiador para el acabado. 567,00
1)

referencia 570795

39

speed Cut

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

TR eXoalla A
T a de play

1)

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

10

La SHINEX: fcil de manejar con una transmisin ptima de la fuerza, gracias a las distintas posiciones de agarre y a la distancia reducida entre la mquina y el plato.

Consejo sobre el sistema: el nuevo agente de pulir mpa 5000/1 speed Cut se aplica mejor con la piel de cordero de primera calidad Festool. 150 mm 14,50
1)

referencia 493838 125 mm 12,20

1)

referencia 493836

www.festool.es

11

orgaNizaCiN sistemtiCa deL puesto de traBajo

Nuevo
Siempre todo bajo control y a mano: a partir de ahora podr llevarse consigo su lugar de trabajo fcilmente. eso le ahorrar gran cantidad de trabajo organizativo y tiempo. Consejo extra: proporcione a cada empleado su propio centro universal; de ese modo cada uno se organizar individualmente, contar con un cajn de almacenamiento con cerradura para guardar sus objetos de valor y las responsabilidades quedan ms claras.

ms orden = ms rapidez.
Centro universal uCr 1000 i taburete multifuncin mFH 1000.
todo al alcance de la mano en vez de largos recorridos: buscar la mquina adecuada o el accesorio correspondiente cuesta mucho tiempo. La solucin son estos inteligentes centros auxiliares mviles que le permitirn tener todos los medios de trabajo justo donde los necesita.
Taburete multifuncin MFH 1000 almohadn de asiento mFH 1000 sK, set de montaje 298,00
1)

referencia 498967

24

Centro universal UCR 1000 taburete multifuncin mFH 1000 (sin almohadn de asiento), centro de trabajo WCr 1000 628,00
1) 1)

referencia 498966

24

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

12

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

La Luz Como HerramieNta

Linterna clsica: circular, el resplandor del destello cansa la vista.

en rincones oscuros. EC
Lmpara de trabajo compacta sYsLite.

Trabajar con precisin

EC TEC TEC
Lmpara de trabajo convencional: mejor dispersin, pero la luz es amarillenta y en las zonas de los bordes se reduce la iluminacin.

puede utilizarse siempre, ya sea instalada o colgada: la sYsLite proporciona luz en todos los ngulos durante casi 6 horas ininterrumpidas. puede utilizarse en cualquier obra gracias a la carcasa de aluminio fundido a presin a prueba de golpes, choques y roturas. su amplio ngulo de dispersin de 170 ilumina la superficie de trabajo de forma homognea y uniforme. para un trabajo preciso TEC y unos resultados ptimos.

EC EC

Lmpara de trabajo SYSLITE KAL Batera de iones de litio integrada de 7,2 v/2,2 ah, adaptador de carga para la red de 230 v, conector a fuente de alimentacin de 230 v, cable de carga para vehculo, en una prctica bolsa de transporte. 148,00
1) 1)

La SYSLITE de Festool: iluminacin homognea y uniforme inspirada en la luz natural.

referencia 498230

11 www.festool.es 13

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Guiado fcil

sin apenas inter

Adems durante el periodo de la promocin: un SYSTAINER D225 y una caja de lija Brillant 2 P80.

Lijadora de pared pLaNeX LHs 225: 2 longitudes, 1 m

para espacios de primera clase en construcciones, tambin se dis que deja las superficies an ms perfectas: la lijadora de pared p longitud.

eXTRA

Systainer + lija

Lijadora de pared PLANEX LHS 225 EQ/Plus trabajar de forma flexible y saludable. 990,00
1)

Lijadora de pared PLANEX LHS 225 EQ/Plus/IP trabajar sin esfuerzo en los bordes 990,00
1)

referencia 571574

77

referencia 571719

77

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado. 14

rendimento de aspiracin constante: el sistema mvil de aspiracin CLeaNteX aC pLaNeX est adaptado de forma ptima a las exigencias de la lijadora de pared.

rrupciones.
No deje escapar la oportunidad: todas las variantes de PLANEX CT 36 Set inlcuyen ahora el set de limpieza en SYSTAINER, una caja de lija Brillant 2 P80 y an un SYSTAINER D225.

mquina

spone ahora de la herramienta manual pLaNeXLHs 225, una lijadora variable en

eXaTRAlija iner +
Syst pieza +set lim

Gran rendimiento de arranque de material.

gracias a su excepcional potencia del motor con el engranaje de dos etapas y la transmisin de fuerza directa, la pLaNeX LHs 225 convence con extraordinarios valores de arranque.

PLANEX LHS 225 CT 36 SET/Todas las variantes para un lijado sin polvo, el potente aspirador Ct 36 con limpieza automtica autoCLeaN se ajusta perfectamente a la pLaNeX. desde 1.649,00
1)

referencia 571841/571849/571840/571703
1)

129

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Lijado basto ms rpido y arranque de material tres veces ms elevado que con una lijadora excntrica convencional: gracias a un potente motor y a la combinacin del movimiento excntrico y de rotacin por engranaje.

invertir una sola vez y

beneficiarse por triplic

Lijadora de engranaje excntrico roteX: una herramienta, 3 funciones.
Con la roteX se obtiene mucho ms: lijado basto, lijado fino, pulido e incluso lijado delta en las esquinas con la ro 90 dX. Y todo mucho ms rpido: gracias al elevado arranque de material y al cambio sin herramientas de los platos lijadores y pulidores con FastFix. Adems: un plato lijador adicional a elegir al comprar una ROTEX RO 90 DX, RO 125 o RO 150.

Lijadora de engranaje excntrico ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus para pequeas superficies, con cudruple funcin. 437,00
1)

Lijadora de engranaje excntrico ROTEX RO 125 FEQ-Plus de fcil manejo y potente en el arranque de material. 437,00
1)

Lijadora de engranaje excntrico ROTEX RO 150 FEQ-Plus para el mximo rendimiento de arranque de material con muLti-jetstream. 535,00
1)

referencia 571819
1)

33

referencia 571779

33

referencia 571805

41

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

16

icado.
eXTiRdA l ja or
Plato

+ una de las variantes del plato lijador FastFix EXTRA:

duro ro 90 ro 125 ro 150 495623 492127 496149 Blando 495623 492125 496147 super Blando ---------492126 496144 pulido 495625 492128 496151

Siempre resultados excelentes: gran arranque de material con el lijado basto, superficie de lijado muy fina con el lijado intermedio y el lijado fino, esquinas limpias con la zapata triangular (con la ro 90 dX) y resultados brillantes con el pulido.

1. Lijado basto 2. Lijado fino

3. Pulido

4. Esquinas (RO 90 DX)

www.festool.es

17

Limpio = mej
para los mejores resultados sin perjudicar la salud:
No hay trabajo bien hecho sin una buena aspiracin: al terminar el trabajo necesita observar la pieza de trabajo despejada y respirar aire puro; adems, quiere dar una buena impresin a su cliente. para eso estn los sistemas mviles de aspiracin CLeaNteX. No deje escapar la oportunidad: todos los sistemas mviles de aspiracin CTL MINI/MIDI y CLEANTEX CTL/CTM 26/36, CTL/CTM 26AC/36AC/36AC PLANEX incluyen ahora el set de limpieza en SYSTAINER.
Para poder reaccionar de forma flexible a cualquier necesidad: muchos sistemas mviles de aspiracin CLeaNteX pueden equiparse con un sistema variable de mdulos con cajas de contacto adicionales, un mdulo neumtico o un mdulo para conectar al cabezal de aspiracin eaa.

P. ej. CTL MIDI* ideal para los trabajos de montaje, instalacin y renovacin. 367,00
1)

P. ej. CLEANTEX CTL 26* multiusos para todas las necesidades. 509,00
1)

referencia 583371

27

referencia 583490

39

Consulte la dotacin de suministro y los detalles acerca de las clases de polvo y los volmenes del depsito, as como otras referencias y precios en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado. 18

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

jor.

Ahrrese el tener que limpiar el filtro con AUTOCLEAN: limpieza automtica del filtro principal, intervalos con ajuste continuo y siempre la mxima capacidad de aspiracin.

los sistemas mviles de aspiracin CLeaNteX.

PLulS pieza e im
Set d

P. ej. CLEANTEX CTL 36 AC* Con limpieza automtica del filtro con regulacin continua autoCLeaN para una potencia de aspiracin constante, perfecto para grandes cantidades de polvo. 727,00
1) 1)

referencia 584025

55

+ set de limpieza compacto D 27/D 36 K-RS-Plus tubo de empuadura acodado d 36 Hr-K, 3 tubos de prolongacin d 36 vr-K, boquilla para suelos 4 piezas d 36 Bd270, boquilla para ranuras d 36 Fd, boquilla para tapicera d 36 pd; en sYstaiNer sYs 1 t-LoC.

Asegrese su equipamiento integral: en el prctico sYstaiNer tiene siempre a mano los tubos de prolongacin y las boquillas para cada ocasin. de este modo hasta el ltimo rincn quedar limpio.

precio sin iva. precio recomendado no vinculante. * La oferta es vlida tambin para CtL miNi, CLeaNteX CtL/Ctm 26/36, CtL/Ctm 26aC/36aC y 36 aC pLaNeX www.festool.es 19

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

El fresado con el sistema es as de sencillo, rpido y perfecto: pistas de perforaciones exactas, placas de madera redondeadas y perfiladas en uniones de 90. para cada aplicacin existe el accesorio adecuado.

20

Fresar

es ahora ms fcil.

rapidez para un resultado preciso: fresadora oF 1010 i oF 1400.

ranuras, renvalsos, perfilados, codos, recortes... o cualquier cosa que se proponga. Las fresadoras de Festool facilitan el trabajo eficiente. por ejemplo, con el cambio del anillo copiador sin herramientas o el fcil cambio de fresa gracias a la tcnica de trinquete. Esta es su oportunidad: comprando el set con una fresadora OF 1010/1400 y una caja de fresas, se ahorra 68 en comparacin con la compra de la mquina y la caja de fresas por separado. Adems, las fresas quedan perfectamente protegidas en la caja para garantizar una larga vida til.

e CA JA DS S FRee uA gama na

contien n s por u e fresa d si 450 r de ca valo

Todo a mano: la empuadura de mango se adapta perfectamente a la mano para que pueda trabajar de modo limpio y seguro con hasta el 99% de aspiracin y un freno rpido para una parada inmediata de la fresa.

Fresadora OF 1010 EBQ-Plus + caja OF-S 8/10x HW Con empuadura de mango para el manejo sencillo con una sola mano. 557,00
1)

referencia 574383

31

Set de fresadora OF 1010 EBQ + caja OF-S 8/10x HW Incluye riel de gua. Con ayuda del riel de gua y el adaptador de los rieles de gua podr guiar las fresadoras con exactitud para obtener ranuras como p. ej. ranuras en la pared dorsal . 585,00
1)

referencia 574384

31

Fresadora OF 1400 EBQ-Plus + caja OF-S 8/10x HW La combinacin ideal de potencia y confort. 709,00
1)

referencia 574398

31

1) precio sin iva. precio recomendado no vinculante. Consulte las dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

+ prctica caja de fresas con una nueva composicin, con las 10 fresas ms importantes: Fresa para enrasar HW d12,7/NL25 KL Broca para clavijas HW d5/30 Fresa de cola de milano HW d14,3/15 Fresa de ranuras HW d18/30 Fresa de ranuras HW d10/20 Fresa para redondear HW d16,7/r2 KL Fresa para redondear HW d18,7/r6,35 KL Fresa para redondear HW 31,7/r9,5 KL Fresa de bisel HW d36/45 KL Fresa de ranura HW d40,0/4 KL

www.festool.es

21

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Cortes limpios al instante.

trabajo rpido, sencillo y sin fallos con las caladoras CarveX ps 400 | trioN ps 300.
Facilite su trabajo con las caladoras de pndulo de Festool: sencillas en el manejo y perfectas en el resultado. ideal para las aplicaciones ms variadas, gracias al cambio sin herramientas de los accesorios y las hojas de serrar. Ahora cortes an mejores: al comprar una caladora Festool recibir de regalo, un surtido de hojas de calar compuesto por 25 piezas.

IS GRoATde calar jas

25 H

22

Caladora de pndulo CARVEX PS 400 (puo), a partir de 334,00 referencia 561461 29

1)

Caladora de pnduloCARVEX PSB 400 (puente), a partir de 334,00 referencia 561467 29

1)

Caladora de pndulo de batera CARVEX PSC 400 Li 18* (puo), a partir de 447,00 referencia 561543 40
1)

Caladora de pndulo de batera CARVEX PSBC 400 Li 18* (puente), a partir de 447,00 referencia 561535 40
1)

* tambin disponible como variante de 15 v

Caladora de pndulo TRION PS 300 EQ-Plus (puo), 262,00

1)

referencia 561445

20

Caladora de pndulo TRION PSB 300 EQ-Plus (puente), 262,00 referencia 561453
1)

20

1)

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

Consulte las dotaciones de suministro de esta y otras variantes en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

+ juego de hojas de calar GRATIS 25 hojas de calar de 5 clases valoradas en aprox. 60 .

www.festool.es

23

tener

todo bajo control...

...significa ahorrar tiempo, nervios, esfuerzo y dinero: con los taladros atornilladores de batera de Festool.
Los taladros atornilladores de batera de Festool le ahorrarn mucho tiempo, gracias al sistema de cambio rpido CeNtroteC y a las prolongaciones FastFix. Y tambin nervios, porque los accesorios verstiles le ofrecen una solucin para cada aplicacin. adems, el potente motor de accionamiento eC-teC sin mantenimiento, le garantiza un trabajo sencillo durante mucho tiempo. todo ello le permitir ahorrar dinero de forma permanente.

Todo para aumentar la rapidez: con el sistema de cambio rpido CeNtroteC pueden cambiarse las puntas y las brocas en un abrir y cerrar de ojos. estas se encuentran clasificadas ordenadamente en el prctico sYstaiNer sYs 1 BoX, con lo que se ahorra an ms tiempo.

3 aos de garanta sobre la mquina, el cargador y tambin sobre la batera - exclusiva de Festool.

24

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Perfectamente equipado : con el ngulo adicional FastFix podr atornillar sin esfuerzo en las esquinas ms estrechas. Y luego es tan fcil como cambiar el sistema de cambio rpido CeNtroteC por la excntrica adicional o el tope de profundidad. para un trabajo confortable en cualquier aplicacin.

an ms ventajas: al comprar uno de los atornilladores de percusin o taladros atornilladores de batera indicados a continuacin, recibir un sYstaiNer sYs 1 BoX para ordenar de manera prctica las piezas pequeas. as no tendr que perder tiempo buscando, porque tendr todo a la vista y a mano.

PLuSX 1 Bo
SYS

C12 | C15 a partir de 414,00 referencia 564359

1) 1)

T12+3 | T15+3 | T18+3 a partir de 437,00 36 referencia 564375

1)

TI 15 IMPACT 590,00 39
1)

referencia 564354

47

+ SYS 1 BOX organizacin ms fcil: los recipientes de plstico extrables individualmente le ahorran la labor de buscar las piezas pequeas.

precio sin iva. precio recomendado no vinculante.

Consulte todas las variantes, precios y dotaciones de suministro en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

www.festool.es

25

atornillar en cualquier situacin.

Con el taladro atornillador compacto de batera CXs.
Cuando se trata de trabajar en esquinas estrechas y ngulos, tener entretanto las manos libres y desplazarse con poco peso, el CXs es la eleccin acertada. Set de ventajas: el taladro atornillador de batera CXS se ofrece ahora en el prctico SYSTAINER con compartimento de tapa que incluye un surtido de puntas y brocas compuesto por 18 piezas.

SeT DeJAS veNTA XS + SYSa2rC p

con com e od timent de cl. set tapa in s y broca puntas

Todo bajo control en un nico SYSTAINER: incluye el taladro atornillador de batera CXs, plantilla para broca y punta, surtido de puntas y brocas para madera CeNtroteC de 18 piezas, todo en el sYs 2 con compartimento de tapa; ahora con precio de set.

Prctico: enganche de cinturn ajustable para diestros y zurdos.

Equipado para cualquier aplicacin: con el accesorio del sistema resulta tan pequeo y ligero como el propio taladro atornillador de batera. Con luz Led para rincones oscuros.

26

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Taladro atornillador de batera CXS Li 1,5 Con cargador, mandril CeNtroteC, soporte de puntas CeNtroteC, portabrocas FastFix, ngulo adicional FastFix, punta pz 2-25, batera, en sYstaiNer sYs 2 dF. 297,00
1) 1)

referencia 564417
2)

24

precio sin iva.

precio con iva incluido. precio recomendado no vinculante.

Consulte las dotaciones de suministro y precios de todas las variantes en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.

Gran potencia: 10,8 v, desconexin y ajuste del par de giro en 12 niveles y bateras duraderas de iones de litio, hacen del CXs una herramienta en cuya potencia puede confiar. asimismo su confort est garantizado, gracias a su peso reducido repartido de manera equilibrada y a su forma ergonmica.

www.festool.es

27

oFertas deL sistema vLidas Hasta eL 30.06.2012

Lijar mejor,

para terminar antes...

...y para tener ms tiempo para relajarse. Con los abrasivos de Festool.
Lo que cuenta es el resultado perfecto. Y por supuesto, el camino para lograrlo, que debe ser lo ms corto posible. por eso los abrasivos de Festool son ideales, porque con ellos puede trabajar con rapidez y sin grandes retoques. tambin conviene saber: la excelente calidad de los abrasivos proporciona una durabilidad extralarga. Y para que se relaje an ms: por la compra de 5 cajas de abrasivos surtidas (50 o 100 u),recibir gratis un Systainer 3 TL.*

* vlido para todas las medidas y tipos de abrasivos, excepto el velln. Consulte ms detalles sobre los abrasivos Festool, as como referencias y precios en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado. 28

!
sYstaiNer sYs 3 tL

oferta vlida solo en distribuidores adheridos!

gratis

Adaptado a cualquier necesidad: en Festool siempre encontrar el abrasivo adecuado, ya sea para el lijado basto o para el lijado fino.

www.festool.es

29

oFerta CoBertura CompLeta ts 55 r vaLida Hasta 31.05.2012

TS 55 R: 3 aos de seguridad total.

... para registros en garanta entre 1 de abril y 31 mayo de 2012.

Cobertura completa...

30

ms garanta = mayor tranquilidad.

durante el periodo de garanta, todo tipo de avera est cubierto.

garanta integral de 3 aos:

ms rpido

= mayor rentabilidad.
ta: adems de asegurar todo el tipo de reparacin, nos comprometemos a recoger y entregar la mquina averiada dnde nos indique.

servicio de reparacin 48h puerta a puer-

ms proteccin = mayor seguridad.

seguro de robo durante el periodo de garanta:
reposicin de la mquina robada, con un coste de tan solo 100 euros por la nueva ts 55 r.

www.festool.es

31

promoCiN sYstaiNer t-LoC vaLida Hasta 30.06.2012

oferta vlida solo en distribuidores adheridos!

Renovar est en sus manos!

5 Systainer T-LOC = 1 SYS BOX gratis

el sYs t-LoC en la imgen es solamente una de las 45 versiones disponibles, entre las cuales puede elegir los ms adecuados para insertar abrasivos, herramientas manuales o herramientas elctricas. Los sYs t-LoC en promocin se suministran vacios, sin consumibles ni accesorios.
32

rpido y fcil de manejar.

X

el elemento de mando central t-LoC rene las tres funciones: cerrar, abrir, acoplar. m la salud

imposible equivocarse.
X

Cuadros de rotulacin para introducir etiquetas que se pueden crear en la pgina web www.festool.es

ahorro de tiempo y de espacio

X

Los systainer t-LoC se acoplan uno encima del otro rpidamente. Y adems son compatibles con el sistema mvil de aspiracin Ct, el sys-port, la plataforma mvil y el Workcenter WCr.

www.festool.es

33

Servicios de myFestool. Regstrese gratis y aproveche esta oportunidad! ms garanta, ms servicio. Festool ofrece servicio con sistema. Con prestaciones que van ms all de lo habitual y proporcionan valiosas ventajas en torno a las mquinas. desde la garanta de satisfaccin, hasta la garanta para piezas de recambio pasando por el asesoramiento profesional. La clave para acceder a estas ventajas es registrar cada mquina en los servicios de myFestool. de este modo no solo podr probar ampliamente su herramienta sino que adems, en caso de robo, obtendr una nueva herramienta de repuesto. Con estos y otros servicios, su herramienta estar siempre en las mejores manos.

Ferran Forcat, propietario de la empresa Forcat ebanistes

Ferran Forcat valora la calidad de los productos Festool, porque le importa la facilidad en el trabajo del da a da. este profesional del sector de la madera se sorprendi gratamente con la amplia gama de servicios de Festool: "si adems de un buen producto - que facilita la organizacin del trabajo y ofrece una imagen de profesionalidad a los clientes, entre otras ventajas - tengo la garanta de que cualquier problema tiene una solucin rpida y eficaz, eso me d una tranquilidad completa. tiene mucho valor".

7 aos de garanta de piezas de recambio

piezas de recambio originales garantizadas y disponibles al menos 7 aos tras finalizar la produccin.

Garanta 1+2
registre su herramienta nueva para ampliar la garanta a 3 aos. aprovchese de la garanta ampliada en un ao y de los ventajosos servicios asociados.

Asesoramiento
tiene alguna consulta respecto al uso de la herramienta? Nuestro maestro carpintero especializado, andreas Koln, est a su disposicin en el nmero de telfono 93 264 30 30 o en la direccin andreas.koln@tts-festool.com.

34

serviCio CoN sistema

acceda a la pgina www.festool.es para registrarse online o reenve la tarjeta de garanta, adjunta a su mquina nueva, en un plazo de 30 das a partir de la fecha de compra y debidamente cumplimentada a la direccin indicada.

www.festool.es

Prima de fidelidad con puntos Tool

Cada compra ser recompensada. Con los puntos toolpoint, que pueden acumularse durante 2 aos naturales como mximo. Cada punto tiene un valor de 0,40 y a partir de 150 puntos toolpoint recibir automticamente un bono por ese valor el primer trimestre del ao siguiente.

Servicio de transporte para herramientas averiadas

ahorre tiempo cmodamente. Nuestro servicio de transporte de reparacin recoge las mquinas que se van a reparar directamente en su casa y se las lleva de vuelta.

Herramienta nova en caso de robo

dentro del periodo de la garanta, su mquina estar asegurada contra robo. para ello deber ir inmediatamente a la polica y presentar en su distribuidor especializado la denuncia junto con el resguardo de la garanta en un plazo de cinco das. por 100 de franquicia recibir una nueva mquina.

Servicio de reparaciones 24 horas

rpido y seguro. su mquina se reparar en el plazo de un da laborable a partir de su entrada en el servicio de reparaciones de Festool y se comprobar que su funcionamiento sea perfecto y elctricamente seguro.

myFestool
todo un mundo de servicios Festool en la red. solo tiene que registrarse en el rea myFestool en www.festool. es, para acceder a todas las ofertas como registro para la garanta, estado de puntos toolpoint y mucho ms.

www.festool.es

35

Herramientas para los ms exigentes

TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstrae 20 d-73240 Wendlingen (alemania) representada por: Tooltechnic Systems S.L.U. Festool paseo de la zona Franca, 69-73 08038 Barcelona espaa Servicio de atencin al cliente tel.: 93 264 30 30 Fax: 93 264 30 31 e-mail: info-es@tooltechnicsystems.com Reparaciones y Postventa tel.: 93 264 30 32 Fax: 93 264 30 33 e-mail: reparaciones_es@tts-company.com

Nuestras herramientas apuestan por el made in Germany: herramientas para los ms exigentes. ms informacin en www.festool.es

servicio de Festool: original de Festool con prrroga de la garanta a 3 aos y numerosas prestaciones. ms informacin en www.festool.es/service

recogida de herramientas viejas, reciclaje, reduccin de la formacin de residuos. por un medio ambiente limpio. ms informacin en www.festool.es

Distribuidor

Festool
Ofertas y novedades Vlido a partir de 01.04.2012

www.festool.es

Referencia 62072

sujeto a modificaciones y errores. Ninguna imagen es vinculante. elaborado para tts tooltechnic systems ag & Co. Kg, 73240Wendlingen, alemania, 01/12