HISIORIAS MENORTS DE I.A CATEDRAI.

BASITICA DE SAN UIARTII{

J
\)

O
CD rtr (D

LOS GASTOS DE LAMUERTE DEL OBISPODON MIGUELARES DE CANABAL.

Miguel Gonzlez Angel Gorco

e e \c,

MIGUEL AIGEL GONZALEZ GARCIA CA}IONIGO ARCHIVERO

LOS GASTOSDE LA MUERTE DEL OBISPO DON MIGUEL ARESDE CANABAL

HISTORIAS MENO RE S DE LA CATEDRAL.BASTLTCA DE SAN MART I N

t2 OURENSE

La muertede un obisposiempre un acontecimiento fue que marcel vivir de lasentonces siempre pequeas ciudades episcopales. Los lutosoficiales,los funerales solemnes ponanen la monotonade la vida novedad y desdeluego serainteresante conocer gradode verdadero el dolor causado la muerteo de por indiferencia, buentestparasaber intensidad la dedicacin la de pastoral generosidad su vida. y de Luego hay que pensaren esetiempo de expectativaque seabra primerosobreel gobiemode la sede vacante luegoel nuevo y preladoque vendraa cubrir la vacante. Peropocas veces entraen esahistoriamenorde la se contabilidad unamuertey de los gastos post_mortem de que hay quehacerparapagarceremonias, mandas y testamentarias. Por Io general seconservan esoconsideramos no por interesante la informacin los gastos la muertedel Obispode de tras Ourense, Don Miguel Ares de Canabal contabiliz que el Arcediano Don Antoniode Villena,quedebiserhombrede confianza Prelado que seconserva el Archivo de la del y en Catedral Ourense. de (Caja350/2) Organizaremos informacin que el documento sin ninen la da orden conceptos. de atendiendolosdistintos a tiposde gasto' con lo quetendremos final con estos al detalles interesante un mosaico esteaspecto de menorperocuriosode la historia.

EL OBISPO ARES DE CANABAL Habanacidoen Compostela estudi y en Salamanca. y all Era magistral Avila cuando rey lo present de el parael Obispado

a en en de Ourense 1594.Consagrado Santiago finesde mayo posesin 30 del mismomes.Limosnero, el de 1595tomaba culmincon generoso el obispocuyopontificado piadoso, fue (ManuelR. Pazos. sumuertee[ 1 de enerode 1611. gallegoTomoII. Madrid 1946pgs349-350) "Episcopado recogen la muertedel prelado: as "E/ Capitulares Las actas quefue sbadomuri a las l2 horas del primero da del ao da el Sr.D. Miguel Ares de Canabal,obispode estaSta lglesia y enterroseen la Capilla mayor de SanMartn de esta Catedral, bajo de las gradasprimeras". "Este da propusieron los cumplidoresdel Sr Obispoque queran hacerleun sepulcroen la capilla mayor enfrentedel otro que esta la parte de la epstolaencajadoen la mesma paredy trasladarle en el. Tratosedello y sali resueloque se le de aquel sitio en la pared a la manodel evangeliocon las condicionesque al Cabildo le pareciere, las cualesa su tiempo sepondrny dandola limosnay dotacinen que se y concertaren de estasuertese le da el dicho sitio y no de otra libro 8 fol 150) manera"(ACO. ActasCapitulares

LA LAPIDA SEPULCRAL sobreel lugarde a No sedebide llegarfinalmente un acuerdo en ya enterramiento queel Obisposeenterr el suelode la liminade una su capillamayorcubriendo sepulcro gruesa y broncecon suescudo epitafioen latn,quecoment histrico-artsiicos en el largamente Sr.Aneaga sus"Apuntes Hoy (Ourense, 1916.Pgs 163-166)' de de la Catedral Orense" de del sigueocultabajoel entarimado coroen espera que llegue

el da en quesedevuelva la memoria recuerdo a el del Diadoso obispo. Epitafioy lminadebieron tenercomomodelola que en 1606 sehabaredactado encargado el Arzobispo y para Compostelano Juande SanClemente que Lpez Don y Feneiro seala fundiel latonero AntonioSaras vecinode Santiago. grabandoel escudode armasy el letreroel plateroFlorin (Historia la Santa Verbena de A.M. lglesia Santiaeo ie de Compostela. TomoVllt. Santiago 1905 J6l). pg La documentacin utilizamos ofreceen este que nos sentido un datointeresante sobre autoro fundidorde Ia plancha Don el de Miguel: "Ms di cincuentaresles a Ballesteros,camponero. vecinode Santiagode idasy venidasque hizo en ra)n de la lmina". Habrque indagar quienesesteBallesteros no que recoge Prez Costanti su Diccionario. en

GASTOS CONTABILIZADOS

CERA Ya sesabe que los cirioseranun elemento indispensable I en liturgia msen la funeraria. nmero velas y el de que iluminabanel catafalcoy que se llevabanen el entierro eran testimonio la calidaddel difuntoy de la importancia de de la familia. ello el gasto cera unode tosms Por en era sobresalientes, adems quepor necesidades de prcticas de iluminacin tambineranecesario multiplicarlasvelasy hachones el templo. en

"Primeramenteen 3 de enerode 16l I di a Bsrtolom Gonzlez y ducientos cuarentarealespara ir por cera a Ceteda". "A Pedro de Lemos,escribanodel nmero1260realesde la del cera que mevendipara las osequias Obispomi Seor" "Ms comprdos libras de cera labradapara la sepulturay costdrononcerealesy medio" "Ms di a Pedro de Cdstro,cerero 404 reales de docehachas y que hizopara la sepulturadel Obispomi otra mscera menuda " Seor "Ms compral Cannigo Valle seishachasque montaron 108 reales." "Mas a BartolomGonzlez notario mil y treinta rcalespor para la sepulturadel Obispomi Seor" 206 libras de cera

TUMULO arquitectura efmera,era algo que se El tumulo, verdadera afectivasde la cuidaba.era el centrode las referencias sobrel secolocaba frefo y las insignias el ceremonia, y y en algunos casos emblemas jeroglficos, episcopales Solaexistirn la Catedral un e smbolos inscripciones. que en armazn secubracontelasricasy queseusaba todos lo con En los funerales. estecasonosconsta gastado quienes de ayudarona los servidores la Catedrala montarlo. "A doshombresque estuvieronarydando a poner el tmulo los sietedas en la lglesia, 16 reales"

"Mspagu cinco ducados tres realesa domingoGonzlez y carpinteropor poner el tmulo el da del entierro del Obispomi Seory su octavario comoconstade su carta de Recibo"

OFRENDADE PANY VINO Fuecostumbre funeralhasta tiemposno lejanos haceruna (unahogaza) de vino (unjano) quetambin y ofrenda pan de peroextendida todos vemosconsta estos en apuntes contables, a los domingos ao del "Mas de vino y pan para la sepulfuratodoslos domingosdel ao, 104rls. "Diez realesde vino y un carnero que se ofreci en la sepultura da de difuntos" "Doce realesde unafanega depan que esteda se ofreci"

SERVIDORESDEL OBISPO. La muertedel obispodejaba ocupacin la mayorpartede sin a quienes servan Palacio, le en algunos haban venidoconl de fueray entonces regresaban sutiena. Selesdabaalguna a parapermitirles regreso, cantidad el adems lo queel difunto de les pudiese haberdejadopor va testamentaria. Sabemos este de modode los quehaban formadola casadel Obispo. "Ms a Diego Fandino,paje quefue del obispo mi Seor,29 realespara zapatosy otras cosasnecesarias para su camino" "Ms a Pedro de Rioboo,40 realespara su camino"

para su "Ms por dos vecesa Miguel do Casal 4 ducados camino "Ms a Domingo de ls Piedra de lavenida de Madrid 38 reales" 3 "De tundir el pao del hijo de Joan Vzquez, realesy medio" "Ms ocho realespara su camino a Andrs Fandino" "Mds a Benito do Casal 4 realespara su camino". "l,tisde 42 realesa Domingosde Piedra cuandovolvi con Soto a Madrid" "Ms quincereales a Gregoriopaje del Obispomi seor para cuandoDios llam a su Exo" zapatosy borcegues

TESTAMENTO qui protocolarizado localizarel Testamento Serinteresante a la muerte.En estosgastos en en Ourense fechasno lejanas a que sehicieronparamandar el pagode las copias solo consta vivan por lo que se de algunos los cuales los cumplidores en deduce Madrid 'A Pedro de Sanjurjo 20 realesen veces por trasladar el del testamento Obispomi Seorpara enviar a todoslos seores cumplidoresa Madrid'

MORTAJA Y ADORNO DEL CADAVER El cuidadodel cadverque eravestido pontificalmentetambin setraduceen los gastos

"Ms di a Fandio 12 realespor la sortija que el Obispomi Seorllev a la sepultura" "Ms di 8 realesal CannigoFaxardo de las mediasque el Obispomi Seor,llev a la sepultura"

CABODEAO comoescostumbre cabode aode la muerte Sesolemniz el partidas hablande la solemnidad que asconsta diversas del aniversario: "En 24 defebrero de 1612 di a Pedro de Castro 274 realesde la cera que dio para el cabo de ao del Obispomi seor" "Dixeronsesesenta nuevemisaspor la anima del Obispomi y seor en el cabo de ao comoconstadel memorialformado del sscristn mayory dio la limosnade ellas Pedro de Ulloa y montaronI 38 reales", "Ms cien ducadosa Don Alonso de Dezapor mandadode los Seores Cabldo de interpresentes Cabo de ao del del del SeorObispomi seor, tengocarta depago". "Ms di ducientosrealesde limosnaen estosclas por el nima del obispo mi Seoras a pobres vergonzantes comoa Ia puerfa de casa" "Ms d a Pedro de Castro,cerero,setencientos setenta un y y y para ceraquepafte de ella segastentue y reales medio ao lo dem(ts da de las honrasde cabo de aoy estoconstapor el dos recibos que tengodel dicho Pedro de Castro".

PLEITOS EN A CORUA Y OTROS

T v

variospleitos La muertedel Obispodebidejarpendientes quenossedeterminan' o sobresalarios sobreotrosasuntos ya Alguno de ellos estaba en la Real Audiencia de A Coruay que del que entiendo paraasuntos mismosonlas cantidades se parasu defensaas entre otrascantidades pagana procuradores perohaymuchas y a modode ejemplofiguranlas siguientes, su por msqueno transcribimos serescaso inters 'En 20 de marzode 161I di a Pedro Gotalez,procurador cuarentarealespor razn de las diligencias que hacesobre los salarios" para Y otrascantidades ir a Corua a Joando Casaly Joan (200reales) Vrzquez "A Gonzalllo hermanodel rscionero Ulloa di 8 realescuando rtte a llamar a Juan do Casaly Juan I/dzquez" "Mas di al Dr Ulloa 50 realesa buenacuentade los pleitos que se trataban en defensade la haciendadel Obispomi Seor" "Mas di 40 realesa Gonzalode Ulloa cuando a la Corua fue para supersonay letradosy procurador" "Ms di al racionero Ulloa 6j realesde alquiler de una mula para ir a la Corua" y pagadas otros procuradores a Y serepitendiversascantidades notariosparatramitacionesvarias. fue procedimientos contrael Abad de Lobios' Uno de estos pagadas la Nunciaturatambinpor a Y constancantidades all raznde algunode los pleitosquehasta llegaron'

COMPOSTTJRA DEL PALACIO Y IIUERTAS arreglos, de Tambinseanotancantidades cal, cenaduras, que la casa Obispo, del y de limpiezas composicin en deberanentregara su sucesor buenestado. lgicamente Igualmentesalariosde limpiar la huertao "componerlas panas y huerta".

pero al menosesteapuntede No seranestoslos nicos gastos, sobreestosasuntos de nos nuestroarcediano enriquece saberes menoresde la vida de un obispo y de su entomo.

en del Escudo ObispoMiguel Ares de Canabal la Custodia suiag' que del procesional Corpus. generosamente Museode la Catedral Ourense

ITULAR DE