NOTAS DE PAITIRIMONIO AURIENSE

9l o
A v
-, T
I

d I
a
v A lrt v
-

UNAOBRADE JUANDE ANGES EN LA IGLESIA DE BOUSES

,

le A
IA

MiUuel f,onzlez Anlel $arca

MIGUEL AIGEL GONZLEZ GARCIA

DELEGADODIOCESANO PATRIMONIO DE

UNA OBRA DE JUAN DE ANGS EN LA IGLESIA DE BOUSES

NOTAS DE PATRIMONIO OT]RENSE 2009

AURIENSE

La parroquia de Santa Baia de Bouss en el ejo territorio de Barocelli, hoy comarca de Monterrei, sorprendepor la calidad arquitectnica de su Iglesia del siglo XVIII unierdosea esta riquezaun conjunto de etablose imgenes muchacalidad. de No es fcil determinarsi todas son originariamentede la propia Iglesiao llegaronde algunacapilla. Los libros de fbrica no permiten determinar el origen de todas. Entre estastallas hay una de un Nio Jess,que es el objto de estasencillanota.

El intersdel mismo adems la objetiva calidadde la talla es la de clara atribucin que se puede hacer del mismo al escultor manierista Juan de Angs el joven que daba su importancia en el panoramaartsticodel Ourensedel siglo XVI tiene su inters. y La talla ha pasadodesapercibida mereceuna mirada que le de la importanciaque realmentetiene. Es de maderapolicromada,de una altura cercanaal metro. Est y necesitada una restauracin limpieza. de Representado desnudo,pero debi de estar vestida por lo que quiz no se aprecibien su calidad Lleva bajo el brazo izquierdo la bola del mundo, groseramente repintadade azul, y bendice con la mano derecha,cuyos dedos estnmulilados. del Es la tpica representacin JessNio que bajo la advocacin religiosa. de El Salvadorno es infrecuenteen la estatuaria La atribucin a Juan de Angs parte de corresponder al estilo de este maestro, influido por Juni pero sobre todo por Becerra y Esteban Jordirl, con anatomas de evidente fuerza, nios con la musculatura ya casi de adultos, formas musculosas,un tanto mrbidas, que nos remiten a figuras de Gaspar Becerra en el Retablomayor de Astorga,cuya influenciaes clara. en Pero ademsla atribucin se sustenta el claro paralelismocon del los das figuras de putti, porta escudos retablo de las Nieves de la Catedralde Ourense. Representados tambin desnudos, de pie y sosteniendo de el lateralmente, escudodel mecenas aquel retablo, el cannigo Rodrguez. CardenalFebos con los Actirud y disposicinque se relacionanmuy directamente que sostienen las armas del Obispo de Tui Don Diego de por Avellaneda,realizados Felipe Bigamy en 1536.

Sealoque estasdos tallas han sido ignoradaspor todos los que hastael presente han tratadodel retablo', sencillamente haber por estadoretiradasdel mismo hastahaceuna decenade aos,que yo las rescatde una trasteray tras la necesaria restauracin volv las a situar en el retablo.
'lnan de J. J. lvlmn Gonzlea Jrni y Juan de Anges elltbz eD OftDs', Aa*n r & Eslr Gltd, L X\41, 51, Sedagod Composrela 1962,pp. 6e-82. MD.1l^lar4, Esabaa M,nielia Santiagode Composala 1983,W. 53-74 y 292-295. Y. Barriocana! Juan de Anges en la obra Annbs C14x. Esalrrr*. Sid/EXVI.XVII, ybo, 2W, W. l3a"l43. M Scz Areega Aprr6 bist&ootktiag & b c&tdrale <>oe (uu:trs por c. Cd), Ourense, 2005, pp. 123-330. F. J. Ponela Sadowl "ls rerabksdr las capilh de Nuestn Seon de las nieveso del Santsino y de san Pbkr o de Ald de I catednl de Sa l,fn de Ouues' e (bas Maatw Rsawtus. Cdtilbs & N:,fst Saba & las Niaa y & Sn Paa,1,1atuA,2001, 39 y ss. pp. '

La desnudezde los dos nios, sin ningn tipo de velo en su anatoma, debi ser la causa de que se retiraran en tiempo indeterminado por considerarlasquiz indecentes. Menos mal que no se perdieron. Por eso esta nota sirve tambin para devolver al Catlogo de Juan de Angs estas dos tallas, cuya pertenencia al retablo es incuestionable por polar los escudos con la morera propia de la herldica del citado Cardenal Febos.

Juan de Angs el mozo. No es desconocido este escultor y su obra en Ourense ha sido objeto de diversos estudios que quedan reseadosen nota, a ellos hay que aadir por ser muy valiosa la aportacin reciente de Manuel Arias Martinez : "Tras Ia estela de Juni: una nueya atribucin a Angs el Mozo y una reflexin sobre sus fuentes en el retablo orensano de las Nieves /DII/ERSARUM RERUM 4 Ourense 2009). Nacido en Len probablemente hacia 1535/40,hijo del escultor homnimo, all se form en contacto y quiz colaborando en el taller de Juan de Juni, que trabaja la sillera de coro de San Marcos. Llega a Ourensehacia 1587 y aqu morin en 1597. Vendr para realizar el coro catedralicio, con Diego de Sols, obra que denota claras influencias junianas y aqu se quedar realizando importantes encargos de la Catedral, de monasterios y de paroquras. Entre estos encargos el retablo de la Capilla de las Nieves de la Catedral que le encargan en 1592 y que sealamospor servimos esa cronologa para fechar el Nio Jess de Bouss, por la relacin con los ngelesporta escudos.

Tambin es oportuno sealar la relacin de este Nio con las figuras de putti desnudos que remataban el coro catedralicio el siguiendo el modelo de San Marcos. Al desguazarse coro con para retirarlo del centro de la Nave poco respeto a obra tan seera, en catedralicia,se perdieron la mayor parte, conservndose el Archivo de la Catedralcinco de ellos. Son de maderaen su color como propios de un coro y de unos 30 cms. El paralelismo estilstico con el Nio de Bouses es claro, la misma forma de tratar las anatomas la misma actitud. v

NO JESUS DETALLE BOUSES.

EDITA: DELEGACION DIOCESANA DE PATRIMONIO. OURENSE