ICOMOS Mexicano A. C.

ORGANISMO A DE UNESCO COMIT ESTATAL YUCATN

Mrida, Yucatn, 10 de febrero de 2011

DRA. EN ARQ. MARIA ELENA TORRES PEREZ SUBDIRECTORA DE PATRIMONIO CULTURAL EDIFICADO DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO AYUNTAMIENTO DE MRIDA
Sirva este medio para dar respuesta a la solicitud que de manera verbal nos extern sobre los argumentos para respaldar la recomendacin en el sentido de declarar al Cementerio General de la ciudad de Mrida como una Zona de Patrimonio Cultural del Municipio. Para ello, nos permitimos reproducir algunos de los planteamientos que se hicieron llegar a la autoridad municipal en julio de 2009, as como otros argumentos que se han incorporado a la propuesta inicial como resultado del trabajo que la Asociacin Yucateca de Especialistas en Restauracin y Conservacin del Patrimonio Edificado, A.C., ha desarrollado en los ltimos meses: PRIMERO: Los cementerios son un testimonio claro de la mentalidad vigente de una sociedad en las distintas pocas de su historia; lo cual se manifiesta en la iconografa, historias, leyendas y ancdotas que tienen como trasfondo los monumentos funerarios. De tal suerte, estos lugares constituyen un verdadero ''libro abierto'' de sus respectivas localidades. Nombres, fechas, acontecimientos y sentimientos, inscritos real y simblicamente- en sus tumbas y mausoleos, dan cuenta de la ltima voluntad de quien dej la vida; y en cierta manera, del devenir social y cultural. SEGUNDO: El Cementerio General de la ciudad de Mrida se fund en 1821 y coincide con una traza urbana que refleja los procesos de crecimiento de la ciudad entre los siglos XVIII y la primera mitad del siglo XX. Su emplazamiento urbano en el sur de la ciudad, corresponde al desarrollo emprico de una sociedad colonizadora conocedora del funcionamiento natural de los vientos dominantes, la cual localiz el

camposanto en los lmites de la ciudad histrica, en el que fuera el Camino Real a Campeche y cercano a los barrios de la Ermita de Santa Isabel y San Sebastin. TERCERO: En el Cementerio General de la ciudad de Mrida, sus tumbas y monumentos constituyen valiosos testimonios histricos y estticos del devenir social de la ciudad. As, las tumbas y mausoleos de fino mrmol manejan muchos smbolos en su iconografa, como los ngeles, las figuras alegricas o dolientes, Cristos crucificados y advocaciones del sagrado corazn, entre otros elementos. En ocasiones, los conjuntos escultricos incluyen representaciones de vegetales u otros objetos que simbolizan la volatilidad del alma, la brevedad de la vida, el triunfo y la trascendencia sobre el pecado. Particular inters adquieren los epitafios, que consignan el nombre del finado, fecha de nacimiento y muerte; en ocasiones los logros y virtudes del fenecido. CUARTO: El Cementerio General de Mrida es reflejo a menor escala de la ciudad que la circunscribe, en ella se manifiestan los procesos socioculturales de la urbe a travs de sus diferentes pocas y procesos sociales, por lo que podemos distinguir dentro de su conformacin, espacios destinados a las diversas clases sociales, agrupaciones y gremios, tal como la ciudad se desarrolla. An en la mortalidad, los esquemas de la urbe se transcriben en el camposanto, cada elemento es un reflejo de una postura histrica, social, ideolgica y cultural, por lo cual se pueden distinguir desde piezas austeras que en conjunto le proporcionan valor-, hasta piezas con profusa decoracin. A su vez, tal como en la ciudad se da el fenmeno de la personalizacin del espacio, el Cementerio General tambin es muestra de cmo se pretende destacar por parte de los dolientes y an post mortem la memoria de los seres queridos, por lo que se pueden identificar diversas tendencias estilsticas representativas como estructuras neogticas, neo-mayas, art dco, nacionalistas, regionalistas, entre otros. QUINTO: El crecimiento y desarrollo urbano del sitio se da de manera simultnea a la de la ciudad, por lo que se pueden apreciar las etapas de crecimiento, trazos urbanos, delimitaciones que fueron conformando y conteniendo los lmites del mismo. Las aportaciones urbanas de la poca porfiriana le confieren la introduccin de dos ejes viales para el paso de los carruajes y posteriormente el automvil, hacindole un Cementerio pionero en la regin. SEXTO: Los procesos y sucesos histricos tambin han dejado huella tangible en el desarrollo y permanencia del Cementerio General, pues dentro de l se han desarrollado acontecimientos trascendentales en la historia local, como el fusilamiento de Felipe Carrillo Puerto. Se entretejen historias paralelas como el hecho de que Alma Reed se encuentra junto a quien en vida fuera su pareja sentimental.

El nombre de Alma Reed y su romance con Felipe Carrillo Puerto estn indisolublemente unidos a una cancin, joya de la trova yucateca: Peregrina. Al narrar la historia de la cancin, la periodista pone en labios del poeta Luis Rosado Vega, autor de la letra, palabras que prcticamente hacen coautor al lder socialista, y enmarca el origen de la msica en la modesta casa de Ricardo Palmern, donde ste tocaba el piano, mientras Felipe y Alma platicaban en el jardn, a la luz de la luna, bajo unos naranjos en flor. Idlica la escena, pero con licencia potica porque la casa donde viva Palmern no tena jardn ni l tocaba el piano En este Cementerio descansan despojos humanos de personajes de la historia de Yucatn, como (por citar un ejemplo) los del Gobernador Guillermo Palomino ya que durante su gobierno (1886-1889) inaugura el ramal a Progreso del ferrocarril de Mrida a Valladolid, asimismo, empezaron a funcionar las lneas telegrficas a Temax, Campeche, Espita, y Tizimn. Guillermo Palomino fue uno de los ms recordados gobernadores porfiristas ya que lleg a Yucatn como jefe de la Zona Militar y luego Porfirio Daz lo design gobernador. Diversas etapas de la historia de Yucatn se ven reflejadas dentro de la conformacin general del sitio, pocas de austeridad y bonanza que ha tenido la ciudad se esquematizan de manera simultnea, desde la poca colonial hasta la henequenera, asimismo los grupos de extranjeros que llegaron a trabajar en la poca del oro verde; o las corrientes migratorias a la pennsula, podemos sealar algunos de tales apellidos: Hellwig, Saiden Islaimen, Lynch Bros, Sauri, Gurubel, Enseat, Duch, Daguer, Celarayn (sic ), Tulani Frangie, Hauayek , Wabi, OHorn, King, Khazen, Worbis, Tittrijh, Rihani, Lixa, Cuaik, Jax, Gual, Zogbe, Alam, Lamk, Holleman, Auais, Molloy, OHuribe, Massa, Muza, Mller, etc. Tales apellidos, y muchos otros ms, corroboran las oleadas de emigrantes que arribaron a suelo yucateco. Constan en el cementerio patronmicos ligados a un pequeo grupo de alemanes, varias bvedas dispersas de italianos as como de catalanes. Las hay tambin que nos remiten a migrantes asiticos (chinos y coreanos) llegados a Yucatn a partir de la dcada de 1880 a trabajar en las haciendas henequeneras, dedicndose posteriormente a alguna rama del comercio, y con mayor abundancia a los descendientes de espaoles y a los libaneses, llegados a Yucatn a partir de 1879 dedicndose al comercio. No hay que olvidar que los terrenos del camposanto recibieron inesperada ocupacin al desatarse en junio de 1833 la primera gran epidemia de clera morbus, a la que sigui otra en 1855. En ambos casos la mayora de los cadveres fueron depositados en fosas comunes. En la necrpolis se contabilizaban un total de 88 grupos (divididos en 68 de adultos y 20 de prvulos, clasificados indistintamente con nmeros, letras o combinando

ambos). La composicin de tales grupos es muy variable, pues oscilan entre 100 (Grupo E) y 1794 bvedas (Grupo 47). a.-) 30 mausoleos en la acera poniente, b.-) 193 monumentos menores, bien sobre la acera oriente, bien atrs de los mausoleos occidentales (detrs del espacio antiguamente delimitado por la barda), c.-) 363 nichos que corren abigarradamente, de sur a norte, a un costado de los monumentos orientales, d.-) por el mismo lado, 5 grupos que en conjunto suman 1960 bvedas, (Se trata de los grupos 47, 47-A, 47-B, 47-C y 48) y e.-) tres mausoleos sindicales: los de la Unin de Camioneros de Yucatn, el de Filarmnicos y la Unin de Voceadores. En otra seccin, por su parte, comprende: a.-) 23 mausoleos, b.-) 200 monumentos, c.-) 144 nichos aislados que continan los ubicados en el rectngulo, d.-) 8 grupos construidos a partir de 1970, ubicados al oriente de la avenida principal, que contienen en total 3675 bvedas y otros cuatro que se fechan entre 1991 y 1993 (Los primeros corresponden a los nmeros 45, 46, 46-A, 46-B,49, 49-A, 49-B y 50, en tanto que los segundos son el 52-A, el 53, el 54 y el 56) y alcanzan las 179 bvedas, ms 5 grupos para nios cuyo total de bvedas no fue posible contar dado que se encuentran cubiertos de maleza), y e.-) los mausoleos de siete sindicatos: el de la Unin de Conductores y Pequeos Propietarios de Carruajes de Yucatn, el Nacional de los Trabajadores de Salubridad y Asistencia (hoy Secretara de Salud), el de Obreros y Empleados de la Industria Cervecera Similares y Conexos de Yucatn, el de Trabajadores al Servicio de la Junta de Agua Potable de Yucatn, hoy (JAPAY), el de la Unin de Aseadores de Calzado de Yucatn, el de Refresqueros y el Nacional de la S.C.T. Servicio Postal Mexicano (Seccin de Correos). Los dos primeros se localizan en la acera occidental y los restantes en la oriental. Un cuadrado meridional, el espacio ms amplio y de estructura ms compleja que incluye: a.-) 10 mausoleos en el sector noroccidental, otros 6 en el nororiental y 6 ms en el suroriental.

b.-) 154 monumentos (aunque la gran mayora se ubica en el sector nororiental, destaca por su importancia histrica el de Alma Reed, ubicado dentro del grupo 3 de la seccin noroocidental, justo frente a los restos de Felipe Carrillo Puerto). c.-) 99 nichos aislados en el sector nororiental, d.-) 69 bvedas aisladas y cuatro grupos de 24, localizadas tras los mausoleos; otras 3187 repartidas en 20 grupos en el sector nororiental, ms 1397 en 23 grupos y otras 43 aisladas en el noroccidental, a las que hay que agregar 97 bvedas aisladas y 2381 repartidas en 9 grupos en el sector suroriental y otras 433 aisladas y 2451 en 4 grupos en el suroccidental (Los grupos son los siguientes: 52, 52-A, 53, 54, 55, B, C, E, G, D, F, H, I, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 49, 50, 45, 46, 47, 48, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2, 3, 4, 7, P-4, P-2, P-5, P-7, 44, 44-A, 43, 39, 40, 40-A, 37, 37A, J, A, 5, 42, 42-A). A lo anterior se suma un nmero indeterminado de centenares de bvedas en el extremo del sector noroccidental, tan abigarradamente dispuestas que resulta dificultoso incluso transitar entre ellas, y otro conjunto en la seccin sudoccidental, igualmente hacinado. e.-) los mausoleos de los siguientes sindicatos: Trabajadores del Volante, Terraceros, Baratilleros y Ferrocarrileros (en el sector noroccidental), Liga de Trabajadores en Artefactos de Henequn (Cordeleros), Abastecedores, Barberos, Maestros, Molineros de Mrida, de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado de Yucatn, el de los Trabajadores al Servicio del Municipio de Mrida en el suroriente. Adems de los pertenecientes a sindicatos se encuentran los de otros grupos o asociaciones: el de los Masones, la Sociedad Benefactora Caridad y la Colonia China. f.-) Dos panteones: el dedicado a los hombres ilustres y aqul de msicos clebres, donde se encuentran los restos de Ricardo Palmern y Guty Crdenas, entre otros. Ambos se localizan en el sector sudoccidental. g.-) 3 columbaria. h.-) Varias filas de osaritos que corren a lo largo de prcticamente todo el permetro del cuadrado, exceptuando su lmite septentrional. i.-) El edificio del sismgrafo. SEPTIMO: Entre 2004 y 2007, se conform un marco normativo en Mrida, a partir de sendas Declaratorias que establecen un conjunto de Zonas de Patrimonio Cultural para el Municipio, documentos que consideran bajo este trmino a todo aquel contexto que posee caractersticas urbanas, arquitectnicas y naturales diferentes a las de otros sectores de la ciudad, y que por ello establece condiciones para comprender la historia y definir la identidad de los habitantes del municipio. Asimismo, en dicha Declaratoria se indican como elementos que permiten definir a

una Zona de Patrimonio Cultural del Municipio, las construcciones de las diversas pocas presentes en el sitio, en todos los gneros arquitectnicos que pudieran ser identificados, tales como viviendas, edificaciones religiosas, casas de maquinas, talleres y bodegas, as como elementos de apoyo tales como pozos ubicados en reas pblicas, antiguos sealamientos de caminos construidos con mampostera o smbolos de credos religiosos, todos ellos objetos que ayudan a conformar la cultura y la memoria de una comunidad, y que por lo tanto se protegen para las generaciones futuras. OCTAVO: En virtud de que el Cementerio General de la ciudad de Mrida es un contexto que rene elementos de valor histrico y artstico, desarrollados principalmente entre los siglos XIX y la primera mitad del XX, dentro de las corrientes del porfiriato, art dco y nacionalismo, principalmente, aunado esto al hecho de que se tiene el registro y las evidencias fsicas de acontecimientos histricos de gran relevancia para el Estado de Yucatn, el sitio cuenta con los atributos para preservar sus caractersticas originales, por lo que consideramos que dicho contexto rene las condiciones para ser Decretado como Zona de Patrimonio Cultural del Municipio de Mrida. NOVENO: Los elementos presentes en el sitio que son atributos para la conformacin del Patrimonio Cultural del Municipio de Mrida, tanto por su valor histrico y expresin artstica, como por su contenido antropolgico y simblico para los habitantes, dentro de periodos especficos en la historia de Mrida, son las construcciones en su forma y volumen, as como los elementos escultricos y simblicos, considerando para ambos conceptos las siguientes especificaciones: 1.- Las construcciones: o o o o o Monumentos Mausoleos Osarios Bvedas Nichos

2.- Los elementos escultricos y simblicos: o o o o o o o o Cruces Representaciones marianas y de santos ngeles Libros Instrumentos musicales Flores Imgenes familiares Emblemas profesionales y laborales

o Inscripciones funerarias

DECIMO: Es importante considerar que dentro del Decreto, se debe establecer que en el caso de toda construccin y elemento escultrico y simblico que se ubique dentro del Cementerio General, y que su periodo de edificacin corresponda hasta antes de 1950, no pueda ser removido del sitio en donde se encuentra, por ser parte del conjunto de las expresiones caractersticas del sitio, de tal forma que no sea posible desarrollar trabajos de demolicin, remodelacin o remocin, considerando factible nicamente los trabajos de mantenimiento, consolidacin o restauracin de las caractersticas originales. Asimismo, establecer que para los trabajos de mantenimiento en cualquier construccin y elemento escultrico o simblico de ese mismo periodo, se deber solicitar una autorizacin ante las reas municipales que tengan a su cargo la administracin del cementerio, as como del rea de conservacin y preservacin del patrimonio urbano arquitectnico. DECIMO PRIMERO: Corresponde al Ayuntamiento de Mrida tramitar y promover esta solicitud para oficializar y publicar la Declaratoria del Cementerio General como Zona de Patrimonio Cultural del Municipio de Mrida, por corresponder a sus funciones la conservacin del patrimonio urbano arquitectnico histrico y artstico del Municipio. Es importante destacar que ante el vaco legal en materia de conservacin de los elementos de valor patrimonial del Cementerio General, estos estn expuestos al saqueo y deterioro, como sucedi en el mes de febrero del ao de 2008, cuando fue retirada sin conocimiento de la autoridad, la escultura funeraria erigida en honor a la Sra. Josefa Surez de Rivas, fallecida el 10 de diciembre de 1907. Esta escultura es particularmente valiosa, desde un punto de vista esttico clsico, ya que adems de estar elaborada en mrmol italiano, es una obra del escultor Tommasi, la cual muestra una estilizada figura femenina yacente, recostada -con un ramo de flores en la manosobre un fretro que termina en garras de len. El retiro de esa monumental obra de arte fue imperceptible en su momento tanto para la Direccin de Servicios Pblicos Municipales, as como del encargado del Departamento de Cementerios, situacin que se constato a partir de la comunicacin personal por parte del Mtro. Limbergh Herrera hacia las autoridades solicitando informacin sobre el proceso de retiro y el paradero de la escultura funeraria. Por ltimo, nos permitimos comentar que esta propuesta de Declaratoria del Cementerio General como Zona de Patrimonio Cultural de Mrida, se present inicialmente dentro del marco de la 6 Reunin Nacional de la Red Mexicana de Estudios de Espacios y Cultura Funerarios, A.C., desarrollado los das 24, 25 y 26 del mes de junio de 2009 en nuestra ciudad, bajo los auspicios de la Facultad de Ciencias Antropolgicas de la Universidad Autnoma de Yucatn, y recientemente, el 11 de diciembre de 2010, se present nuevamente en un foro nacional, dentro de la

Asamblea Nacional de ICOMOS Mexicano, A.C., institucin de carcter internacional que aval la recomendacin de esta propuesta de la Asociacin Yucateca de Especialistas en Restauracin y Conservacin del Patrimonio Edificado, A.C. Asimismo, es importante destacar que desde su campaa como candidata a la Alcalda de Mrida, la Arqta. Anglica Araujo Lara, manifest pblicamente su apoyo al proyecto. Anexamos al presente una copia de los oficios que se han enviado con anterioridad a la autoridad municipal con respecto a esta propuesta. Nos despedimos con un cordial saludo, quedando a sus rdenes.

______________________________ Mtro. en Arq. Luis Ojeda Godoy

Presidente de la Asociacin Yucateca de Especialistas en Restauracin y Conservacin del Patrimonio Edificado, A.C. Miembro del ICOMOS Mexicano, A.C., Comit Estatal Yucatn Calle 77 No. 521 I x 64 A y 66 Centro Histrico e- mail: luisojeda@ayerac.org ljog29@hotmail.com Tel. 9991270394

____________________________ Arqlgo. Limbergh Herrera Balam, M. en C.

Secretario de la Asociacin Yucateca de Especialistas en Restauracin y Conservacin del Patrimonio Edificado, A.C. Coordinador del Comit Estatal Yucatn del ICOMOS Mexicano, A.C. Calle 77 No. 521 I x 64 A y 66 Centro Histrico e-mail: hbalam@uady.mx limberghherrera@ayerac.org Tel. 9991633420

C.c.p. Archivo