AGRUPACIÓN CULTURAL AMIGAS Y AMIGOS DE LOS CEMENTERIOS PATRIMONIALES

SEMINARIO 2023
GESTIÓN Y VALORACIÓN DE CEMENTERIOS PATRIMONIALES
“HACIA UNA NUEVA POLÍTICA SOBRE LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS CEMENTERIOS A
CIELO ABIERTO”

FECHA: MARTES 10 DE OCTUBRE 2023

LUGAR: CENTRO CULTURAL QUILLOTA AV. 21 de Mayo. 9:00 a 14:00 hrs.
CEMENTERIO CERRO MAYACA 15:30 a 17:00 hrs.

DESCRIPCIÓN:

En abril de 2017, en el Parque Cultural de Valparaíso se realizó el Primer Seminario

“Cementerios de Valparaíso, Patrimonio en Emergencia. Dinámicas Sociales y
Patrimonio Cultural: Una Mirada a los Espacios Públicos del Cerro Panteón”, que tenía
por objetivo promover un espacio de reflexión teórica y metodológica en torno al campo
de la gestión cultural y patrimonial de los cementerios porteños, a través del intercambio
de visiones, diagnóstico local y experiencias de trabajo entre expertos y la comunidad
local interesada. Dicho encuentro contó con la participación y acreditación de más 150
personas, entre expertos profesionales, autoridades, dirigentes sociales y estudiantes.

En esta oportunidad, sin perder de vista la urgente atención que requieren los
Cementerios Patrimoniales de la región de Valparaíso para su salvaguarda y puesta en
valor, el Seminario 2023 quiere poner especial atención en la gestión, reconstrucción,
memoria y el patrimonio inmaterial de los cementerios, recogiendo otras historias,
experiencias nacionales e internacionales, tradiciones locales, investigaciones, libros
editados y relaciones simbólicas entre los cementerios con sus comunidades.

Historiadores, arquitect@s, gestor@s culturales, investigadores, arqueólogas, escritoras,

restaurador@s, marmoleros, poetas, fotógrafos, artistas visuales, plataformas
alternativas, gobiernos regionales, estudiantes se dan cita en este Seminario 2023 para
debatir y exponer sobre ritos y tradiciones, oficios, restauración además de salvaguarda
de estos espacios sagrados. Invitadas las agrupaciones nacionales e internacionales,
sumado a la experiencia en torno a la protección y recuperación de los Cementerios
Patrimoniales de Valparaíso, configuran los temas centrales que abordará el Seminario
2023.

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
La metodología de la propuesta se basará en 2 mesas de exposición de las y los
especialistas con la participación y debate de los asistentes a través de dos moderadores.

Objetivo General:

Promover un espacio reflexivo de discusión sobre las prácticas sociales y culturales que
giran en torno a los cementerios y la muerte, como también la puesta en valor y difusión
del patrimonio funerario en la región de Valparaíso.

Objetivos Específicos:

1. Reconocer los componentes conceptuales y metodológicos que forman parte del

campo de gestión cultural de cementerios de la región de Valparaíso.

2. Recoger otras experiencias y relaciones simbólicas entre patrimonio material e

inmaterial de cementerios.

3. Comprender la relación dinámica entre patrimonio cultural , identidad cultural y

territorio.

4. Promover experiencias patrimoniales locales de carácter integral en el campo de la

gestión cultural de los cementerios y conocer nuevas experiencias en el campo del
patrimonio en la región de Valparaíso.

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
 PROGRAMA

9:00 Bienvenida
Saludo Autoridades Regionales y de la Ciudad de Quillota

Saludo de la Organización presidenta Agrupación Cultural amigas y Amigos por los cementerios
patrimoniales de Valparaíso

Desayuno

9: 30 MESA 1: GESTIÓN PATRIMONIAL PARA LA RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE

CEMENTERIOS PATRIMONIALES: “Modelos de Gestión y Valoración de cementerios patrimoniales de la
región de Valparaíso, Quillota e Iberoamérica”

Participan. Alvaro Riquelme, Arquitecto, director Xiloscopio Organizador del Festival Proterra, Paula
Parada, presidenta Red Chilena de Valoración y Gestión de cementerios Patrimoniales, Historiadora del
Arte y Restauradora, Equipo Dom Quillota, Aditi Olivera Diplomada en Patrimonio, Artista Visual y Violeta
Abarca, Antopóloga Física del Museo de Quillota.

1. Plan de Gestión de infraestructura para el Cementerio Municipal de Quillota.

Expositor: Juan Carlos Ramírez, Informático Dom Quillota, Maykons Gálvez Ingeniero Dom
Quillota.

2. Modelo de Gestión, "Ritos Mortuorios, de los antiguos habitantes del valle de Aconcagua"
Expositor/a: Violeta Abarca, Antropóloga Física del Museo. Magister en Nutrición y
Salud Pública, encargada del área de Bioantropología del Museo Histórico Arqueológico.

3. Modelo de Gestión y Mesa de Trabajo por la Restauración de los cementerios patrimoniales de la

Región de Valparaíso.
Expositora. Aditi Olivera presidenta Agrupación Cultural amigas y Amigos por los
Cementerios – Diplomada en Patrimonio Memoria y Cultura - Artista Visual – Gestora
Cultural

4. Pórtico Cementerio N°1 Cerro Panteón “Hacia el Camino de la restauración y puesta en valor de
los cementerios patrimoniales: elementos, materiales y acciones”
Expositor: Alvaro Riquelme Arquitecto director de Xiloscopio Conservación y Restauración.

5. Modelos de Gestión y Valoración: Rescate y puesta en valor del patrimonio funerario en

Iberoamérica.
Expositora. Paula Parada Historiadora del arte – Restauradora – Fotógrafa, presidenta Red
Chilena de Valoración y Gestión de cementerios Patrimoniales.

Moderadora: María José Larrondo Arquitecta Experta en Patrimonio Quilpué

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
11:30 Pausa – Café

Editorial Calle Sin Número, Exhibición de libros de Cementerios.

Exposición de Aref Cosma - Karin Tapia – Aditi Olivera- Escuela de Oficios Patrimoniales
Exposición de Fotografías en 3d cementerio de Uruguay para niños.

12:00 MESA 2: CEMENTERIOS: OFICIO PATRIMONIAL, MEMORIA Y PATRIMONIO INMATERIAL”

1. Catastro de los Cementerios en riesgo de la Isla Grande de Chiloé, Cementerio Sexta región.
Expositoras: Sandra Aliaga. Alejandra Carvajal. Arquitectas expertas en Cementerios
Patrimoniales más invitado.

2. Libro Necrópolis de Valparaíso

Expositor: Bernarda Zúñiga directora del proyecto, carrera dibujante proyectista Universidad
Playa Ancha

3. Video - Proyecto Inclusivo Cementerio N°1

Expositora: Valentina Alvarado, Florencia Alvarado Restauradoras Duoc Fundación La Pátina
Restauraciones

4. Escuela de Oficios Patrimoniales. Mantención de la Estatuaria Pública y la importancia de

involucrar a la comunidad en las acciones de salvaguardia del patrimonio mortuorio, Dirección de
Gestión Patrimonial, Municipalidad de Valparaíso.
Expositora: Katherine Charpentier. Restauradora Duoc

5. Memorias y oficios que perviven en el Cementerio Santa Inés de Viña del Mar
Expositor: Carlina Miranda - Investigadora y Profesora de Historia.

Modera: Diego Rodríguez Profesor de la Carrera de Restauración y Bienes Patrimoniales DUOC,

Valparaíso.

14:00 a 15:30 Pausa – Almuerzo

Jornada de Tarde

15:30 a 16:30 TOUR PATRIMONIAL POR CEMENTERIOS DE MAYACA

16:30 a 17:00 Necropoética - Eduardo Vergara (Lectura de poemas del Libro Epitafios
Olvidados de Eduardo Vergara , ganador Mención Honrosa del Concurso del
Cementerio Metropolitano de Santiago 2022.

Entrega de reconocimiento a gestores y artistas locales de la Ciudad

de Quillota. Cementerio Mayaca

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
 Cierre
Expositores

Moderador

Restaurador, Profesor Carrera de Bienes Patrimoniales Duoc

Valparaíso.

Diego Rodríguez

Laboratorio Técnico de Restauración Pórtico Cementerio N º 1

de Valparaíso

Álvaro Riquelme - Arquitecto especialista en Restauración y

maderas. Del 2013 al 2014 se desempeña como Gerente Técnico
en Flesas. Restauraciones donde destacan la restauración de la
iglesia La Merced de Rancagua y la Restauración de los
ascensores Cordillera y Concepción. Fundador de Xiloscopio,
empresa especialista en restauración y conservación. Miembro
de la red PROTERRRA.

Álvaro Riquelme Bravo

Carolina Miranda San Martín

Profesora de Historia y Geografía y Licenciada en Educación

(UMACH). Inició los estudios sobre la mortalidad e historia de los
campos santos en el Magíster en historia (PUCV), encaminada
por el profesor Eduardo Cavieres Figueroa, Premio Nacional de
Historia (2008). Integró los equipos de Archivo Histórico
(1998.2002) y del Programa de Educación Patrimonial Pasos
(2007-2021) de la Municipalidad de Viña del Mar, en esta última
Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
etapa participó en la declaratoria, de una parte, del cementerio
Santa Inés, como monumento Histórico (2019). Profesora de
didáctica del patrimonio en la Universidades del Pacífico, San
Sebastián y Las Américas. Colabora en proyectos relacionados
con la historia local y la interpretación patrimonial, además
forma parte del área de investigación del Museo Palacio Vergara.
Autora de los libros: El Cerro Castillo y sus alrededores.
Desarrollo urbano de Viña del Mar, (2015) yLa mortalidad en
Viña del Mar a fines del siglo XIX (Archivum, 2013) más artículos
y libros sobre Viña del Mar.

Carolina Miranda

Escuela de Oficios Municipalidad de Valparaíso

Restauradora DUOC , Profesora de Taller de Mantención y

Limpieza de Estatuaria Pública en Escuela de Oficios
Patrimoniales de la Dirección de Patrimonio de la Municipalidad
de Valparaíso.

Katherine Charpentier

Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los cementerios

Patrimoniales de Valparaíso

Presidenta de la Agrupación, Diplomada en Patrimonio Memoria

y Cultura por la Universidad de Valparaíso, Artista Visual, Gestora
Cultural, Actriz y Dramaturga con 26 años de trayectoria
ininterrumpida. Experta en proyectos nacionales y gestora
cultural internacional.

Aditi Olivera

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
Necropoética

Poeta, cuentista, ilustrador, Investigador y Sicólogo

Co autor del Libro, Fotografías y Poesía Epitafios Olvidados con
Aref Cosma.
Epitagrafiólogo. Su trayectoria se ha dado principalmente en
Colombia, Estados Unidos, Chile y España, su obra ha sido
seleccionada en Antologías de Cuentos y Prosa poética en Chile y
el extranjero, ha sido merecedor de primeros, segundos y
menciones honrosas en variados concursos nacionales e
Eduardo Vergara
internacionales. Ha publicado dos libros de poesía, “Mujer
Invisible “(2021) y “Valpoemas” (2021). Mención Honrosa,
género poesía, concurso Cementerio Metropolitano, 2022. Socio
fundador de la editorial Calle Sin Número. Socio de la Agrupación
Cultural Amigas y Amigos por los cementerios.

Museo Histórico Arqueológico

Antropóloga Física del Museo. Magister en Nutrición y

Salud Pública, encargada del área de Bioantropología del Museo
Histórico Arqueológico.

Violeta Abarca Labra

Equipo investigador

Bernarda Zúñiga Retamal, Cristian Leiva Ceballos, Ramón López

Oyarzún, Alejandro Cuevas Quezada, Ítalo Veliz Solís, Diego
Cabrera Araya, Francesca Gallardo Cataldo, Nerina Aceituno
Valenzuela, Catalina Díaz Vargas, Branco Aguilera Montecinos y
Mauricio Arias Vera.

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
Fundación La Pátina

Realizamos labores de restauración y conservación en muebles,

piezas de arte e inmuebles de carácter patrimonial o histórico;
Ofrecemos asesoría técnica, histórica y estilística, que amplíe la
mirada de los valores patrimoniales. Además, realizamos
publicaciones en las áreas de historia del arte, historia de los
monumentos e inclusión patrimonial; Contamos con un equipo
técnico de restauradores y conservadores especialistas en
carpintería, matricería, tierra cruda, técnicas pictóricas, piedra,
metales, papeles y textiles.

Técnico Restauradora DUOC UC. Gestora Cultural, IP ARCOS Viña

del Mar. Post Título en Historia del Arte Pontificia Universidad Valentina Alvarado David
Católica de Valparaíso.

Catastro Patrimonial Cementerios Patrimoniales en riesgos de

Isla Grande de CHILOÉ.

Arquitecto, con estudios de especialización en restauración

arquitectónica. Maestría en Restauración de Monumentos
Arquitectónicos. INAH México. Diploma en gestión,
documentación y manejo del patrimonio arquitectónico y urbano
y Diploma en Restauración de Bienes Muebles. Chile. Programa
avanzado en Manejo, Desarrollo y restauración de Centros Sandra Aliaga Vera
históricos. Suecia. Desde el año 2002 a cargo de su empresa
Restauro Austral con el desarrollo de Proyectos de diseño,
declaratorias, supervisión e inspección de obras de restauración
Arquitectónica a nivel nacional. Desarrollo de investigaciones en
región de Magallanes, Los Lagos, Valparaíso y Metropolitana en
temáticas de patrimonio industrial, decorativo y funerario.
Alejandra Carvajal Matis
Arquitecta y Diseñadora gráfica publicitaria de profesión,
Egresada del Magíster en Construcción en Madera Universidad
Bio-Bio, Docente U. de los Lagos. Sede Chiloé, Actualmente
directora de Castro- Delegación Zonal del colegio arquitecto y
Encargada de gestión de La Asociación de carpinteros
patrimoniales de Chiloé. Trabajo en la Fundación Amigos de las
Iglesias de Chiloé, participando del desarrollo de proyectos de
intervención patrimonial y
levantamiento crítico de las Iglesias de Dalcahue, Chelin y parte
del equipo del proyecto de restauración de la iglesia de
Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
Carelmapu. En la estabilización estructural del inmueble.
Desde el 2016 trabaja en el Ministerio de Obras Públicas, en la
Dirección de obras portuarias Región de Los Lagos. Arquitecta –
“Plan Mejoramientos de Bordes Costeros de Chiloé”.

Fotógrafa e Historiadora del Arte con Mención en Conservación

y Restauración de Bienes Culturales.

Dedicada por muchos años a la gestión cultural de proyectos

fotográficos tanto personales como colectivos. Desarrolla varios
programas de rescate de fotografía patrimonial.
Presidenta Red Chilena de gestión y Valoración de Cementerios
Patrimoniales, se ha dedicado a la difusión y motivación del
estudio de espacios funerarios en el país, y el extranjero.
Paula Parada
Secretaria Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales

Moderadora

Arquitecta Experta en Patrimonio

Socia de la Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los

cementerios.

María José Larrondo

Artista exposición Fotográfica

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
Artista Excelencia y Maestro de la Federación Chilena de
Fotografía, Artista Maestro y Excelencia de la Federation Aref Cosma Lues
Nacional e Internationale de L´Art Photographique, con sede en
Europa, organismo reconocido por la Unesco. Sus obras
fotográficas han obtenido primeros, segundos, terceros premios
y menciones honrosas, en Salones Nacionales e Internacionales
de Arte Fotográfico. Sus obras pueden admirarse en “Memoria
Visual de Valparaíso”, Consejo Nacional de Cultura y Universidad
de Playa Ancha (2005), “Valparaíso hoy”, Ilustre Municipalidad
de Valparaíso (2015). Declarado en 1997, “Ciudadano e Hijo
Ilustre de Valparaíso”, por su permanente acción comercial,
gremial, social y cultural en pro de la ciudad. “Premio Regional al
Mérito Cultural”, categoría “Personajes Regionales” por su
permanente y destacado aporte al desarrollo del Arte y la
Cultura en la Región de Valparaíso, por la corporación cultural de
Valparaíso.

Fotógrafa nacida en Argentina

MIRADA CEMENTERIO

Exposición realizada que registra desde una mirada experimental

los cementerios uno y dos de la ciudad de Valparaíso, la muestra
fotográfica pretende revelar el estado actual y las necesidades de
ambos.

Karin Tapia

Exposición de Fotografía de la Escuela de Oficios

patrimoniales de Valparaíso.
Limpieza y Mantención de Estatuaria Pública

Aditi Olivera

Registro de Ángeles del Cementerio 1 y 2 de Cerro Panteón

Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.
Organiza: Agrupación Cultural Amigas y Amigos por los Cementerios Colaboran: Ilustre Municipalidad de
Quillota - Xiloscopio, Conservación y Restauración - RED Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales - Red Chilena de Cementerios Patrimoniales – Fundación La Pátina – Editorial
Calle Sin Número – Carrera de Dibujante proyectista Universidad de Playa Ancha.