Año 58 • N° 07 • Lima, 15 de mayo del 2011

Día Mundial de Internet

REALIDAD
VIRTUAL EL DOMINICAL

Redes sociales Infografía

Expansión del Facebook La historia de la red en
y el Twitter en el Perú nuestro país y el mundo

Págs. • 6-7 Págs. • 8-9

D 2 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011
De la editora
Los modos en que
Internet viene moldeando
nuestro estilo de vida son
innumerables. Ha cambiado
nuestra forma de contactarnos
con los amigos –adiós cartas,
bienvenido el chat–, de hacer
negocios, de comprar y
vender, de exponer el talento,
de olvidarnos de las fronteras
y algunas veces de olvidarnos
de una cosa que se llama
vida y consiste, justamente,
en tener experiencias
reales y no virtuales. Pero
dejando de lado los aspectos
negativos, Internet, como
ninguna otra herramienta
de comunicación, ha logrado
encoger el planeta de manera
inusitada. Un simple clic y
nuestro mensaje llegará en
cuestión de segundos (si no
menos) a cualquier lugar
interconectado, sea Iquitos
o las islas Malvinas. A un
clic también está una gran
cantidad de datos: el acceso a
archivos históricos, a museos
que quizá nunca visitaremos,
a la cartelera cultural de
cualquier país, los síntomas
de toda enfermedad, la
posibilidad de ver fotografías
y videos de lugares remotos
en los que jamás pondremos
pie. Internet es, sin duda, “la”
revolución.
MMMQ
Así lo dijo...
“Con Internet hemos vuelto a la era
alfabética. Si alguna vez pensamos que
habíamos entrado en la civilización de las
imágenes, pues bien, el ordenador nos ha
vuelto a introducir en la galaxia Gutenberg
y todos se ven de nuevo obligados a leer”.
Umberto Eco (1932), filósofo, medievalista y escritor. En un diálo-
go con Jean-Claude Carrière, publicado en “Nadie acabará con los
libros”, agregó: “Para leer es necesario un soporte. Este soporte
no puede ser únicamente el ordenador. ¡Pasémonos dos horas le-
yendo una novela en el ordenador y nuestros ojos se convertirán
en dos pelotas de tenis!”.
Las cifras...
2004
EL MOTOR DE BÚSQUEDA GOOGLE,
1990
SE DESARROLLA LA WEB,
creado en 1998, lanzó Gmail,
el más usado servicio de Internet
que se convertiría en uno
de los servicios de correo
que permite la consulta remota
de archivos. La World Wide
electrónico más populares. Web, o www, no es Internet:
esta, más bien, es su vehículo de
transmisión.
1969
NACE INTERNET AL CONECTARSE,
por primera vez, las computadoras de tres
universidades en el proyecto Arpanet.
3 DE ENERO, 2006
INTERNET ALCANZÓ LOS 1.100 MLLS.
de usuarios. Para el 2016 se espera que los
navegantes de la red sobrepasen los 2.000 millones.
El Dominical Año 58, N°07 domingo 15 de mayo del 2011
Editora: Martha Meier M.Q. Subeditor: Jorge Paredes Laos. Redactora: Diana Gonzales Obando. Editor de Diseño: Án-
Redacción: Jr. Miró Quesada 300.
Lima 1. Teléf.: 311 6310 (anexos
gel Hermoza. Diseño: Christian Espinoza. Corrección: Claudia Fernández. Portada: Mundo virtual. Colaboran en esta 5761 - 5762). mmeier@comercio.
edición: Víctor Krebs, Juan José Miranda, Antonio Muñoz Monge, Roberto Bustamante, Kiko Mayorga y Juan Biondi. com.pe
Impresión y distribución: Empresa Editora El Comercio S.A. Depósito legal 99-2609. Se distribuye gratuitamente con Publicidad: Augusto Townsend.
El Comercio. Los contenidos pueden ser reproducidos total y parcialmente siempre y cuando se cite la fuente y el Teléf.: 311 6500 Anexo: 3400.
autor. atownsend@comercio.com.pe

El clásico
Bitácoras EN RED
Una nueva plataforma
de información surgió en
Internet hace 12 años. Los
llamados blogs o bitácoras se
reproducen masivamente en
todo el mundo.
ente de cualquier
profesión, edad,
oficio y género
puede acceder e
implementar un weblog,
bitácora en español, y con-
vertirse en bloguer, siem-
pre y cuando se tengan una
computadora con Internet,
tiempo y ganas de decir algo.
El término “blog” proviene
de la contracción de los usos
“web” y “log” (“log” quiere
decir diario). “Los weblogs,
blogs, cuadernos de bitácora
o simplemente bitácoras son
las páginas web personales
que, a modo de diarios en
línea, han puesto la posibili-
dad de publicar en la red al al-
cance de todos los usuarios”,
refiere el español José Luis
Orihuela en el artículo “We-
blogs y blogósfera: el medio
y la comunidad”.
Sus usos son diversos: fun-
cionan como plataformas
periodísticas, empresariales,
didácticas o, simplemente,
personales (diarios).
El canon de blogs de Mauricio Delfín*
Un ejemplo que la blogósfe-
ra (comunidad de blogue-
ros) ha imitado es el blog
Generación Y, de la cubana
Yoani Sánchez. Este es una
plataforma de denuncia
inmediata que da a conocer
información actualizada so-
bre los acontecimientos de la
isla. Jeff Jarvis es un blogue-
ro de 56 años que ha fundado
buzzmachine.com, una bi-
tácora que tiene más de 100
mil lectores y 42 mil perso-
nas que siguen sus mensajes
en Twitter. En el caso perua-
no, la escritora Claudia Ulloa
escribió el blog Séptima Ma-
drugada, que atrajo al sector
editorial y fue publicado en
el formato tradicional: un li-
bro. Casos parecidos se han
repetido. Las fronteras entre
autor y lector se desdibujan,
así ha nacido el término “lec-
toautor”.
El camino que trazan los
vínculos y enlaces proveen
a la lectoría de un blog no un
camino, sino varias propues-
1. Citio
Espacio y ciudad
Arquitectura para el desa-
rrollo humano sostenible.
Citio propone otra manera
de pensar el espacio y la cons-
trucción de la ciudad.
2. Cinencuentro
Cine peruano
Todo el cine, todo el tiempo. Políticas culturales y gestión este blog están comprome-
La pasión por lo audiovisual cultural para el desarrollo. tidos con el arte, la creativi-
y las políticas del cine en el Contiene un directorio con dad y el desarrollo social de
Perú. más de 450 asociaciones.
3. Ciudadaniasx
Democracia en la red
Activismo cultural y dere-
chos humanos. El arte y la
cultura a favor de una socie-
dad verdaderamente inclu-
yente y diversa.
4. Culturaperu.org
Directorio cultural Cultura desde el Cusco. En
la región.
Lima, 15 de mayo del 2011
tas de lectura de contenido
interminable. El blog da la
opción de ser tu propio jefe:
no hay editores ni plazos de
entrega, se elige la infor-
mación conveniente, se
postea (publica) y se reci-
ben ‘comments’ que afirman,
niegan o complementan
Yoani Sánchez y la información divulgada,
Jeff Jarvis. Am-
bos se han con-
dando la sensación de una
vertido en íconos conversación virtual.
representativos En 1999 aparecieron los pri-
del periodismo meros blogs en español: Be-
digital. tolog de Alberto González,
5. Diario de Iqt 7. Gestores Culturales 9. Siente Mag
Iquitos artístico del Perú Un blog activo
Desde el oriente, todo el po- Gestión en un clic
der verde del bloguero Fran- Espacio de diálogo, acción
cisco Bardales. ¡Gran Combo e información. Un blog de-
Charapa Pop! dicado a fortalecer la acción
de los gestores culturales en
6.El Caminerito nuestro país.
Cusco link
8. Marea Cultural
Mar y letras
Literatura, poesía y compro-
miso social. Una marea cultu-
ral con la fuerza de Chimbote.
• El Dominical • 3 D
Área Estratégica de Gustavo
Arizpe y Bitácora Tremendo
de Carlos Tirado.
Ese mismo año había sola-
mente 23 blogs en el mundo:
What’s New in ‘92 se conside-
ra el primero.
Desde abril del 2007 a sep-
tiembre del 2008 se multipli-
caron a 63 millones de blogs,
y en el 2010 se contabilizaron
alrededor de 150 millones.
Lo más probable es que al
cierre de esta edición la cifra
siga en aumento.
La revista de arte, cultura y
vida más activa en la actua-
lidad. Imperdible.
10. Siete Esquinas
El sur creativo
Todo sobre lo que se mueve
y se crea bajo el volcán are-
quipeño.
*Director de culturaperu.org
D 4 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011
La supercarretera
Y LA LEY
D Tomas
Unger
na vez más la
tecnología se ha
adelantado a la
ley, producien-
do situaciones que ningún
legislador ha previsto. Esta
vez se trata del fenómeno de
comunicaciones de mayor
crecimiento en la historia: la
llamada Internet.
En verdad no se trata ni
de una empresa ni de una
red física de comunicacio-
nes, sino de la posibilidad
de interconexión entre com-
putadoras utilizando ondas
portadoras.
Tanto el teléfono, como
eventualmente la radio, la
microonda –o para el caso
cualquier onda portadora
que pueda transmitir bitios
de información– es una vía
de comunicación entre com-
Si bien los EE.UU. tienen el mayor
número de usuarios de Internet,
esta abarca al mundo, y las leyes
de un país no son necesariamente
aplicables en otro.
putadoras. Esto ha hecho
posible que hoy más de 30
millones de personas se co-
muniquen, accedan a abani-
cos de datos, intercambien
información y transfieran
documentos que incluyen
gráficos, audio y video.
Primeros asombros
Un amigo, profesor en el
Infopuc (Instituto de Infor-
mática de la Universidad
Católica), acaba de lograr la
primera videoconferencia
llevada a cabo en el Perú a
través de Internet. Desde su
computadora, en Lima, se
comunicó con la China con
audio y video.
En una demostración que
me hicieron hace poco los
amigos de la Red Científica
Peruana, estuve hojeando
dinosaurios en los archivos
del Museo de Toronto. Los
alcances de Internet son vir-
tualmente ilimitados, y el vo-
lumen de información inter-
cambiada es asombroso.
Es justamente la naturale-
za de esta información la que
ha despertado el celo de los
legisladores. Se trata de las
leyes de copyright, un equi-
valente aproximado, pero
más amplio, de la ley de de-
rechos de autor. Se refiere di-
rectamente a la transferencia
del texto de un documento a
través de Internet.
¿Propiedad intelectual?
El problema comenzó con un
grupo que trabajaba sobre
“Derechos de Propiedad
Intelectual” para el Gobier-
no de los EE.UU.
Se trata de la interpreta-
ción que estos abogados dan
a la ley que protege el soft-
ware, vale decir, los progra-
mas de cómputo. Según una
interpretación, transferir un
documento a través de Inter-
net equivale a copiar y, a me-
nos que el dueño intelectual
del documento lo autorice,
supondría violar disposicio-
nes vigentes.
Hace 16 años se dio la primera videoconferencia en el
Perú. Las dudas y el interés por los futuros cambios en la
legislación se publicaron así en El Comercio*.
Derribando muros. En la actualidad las videoconferencias –y videollamadas– son cada vez más comunes. La prime-
ra, realizada en 1995 con comunicación a China, marcó un hito en la historia de la Internet en el Perú.
permiso de los EE.UU., según la cual
especial los derechos de autor deben
para hacer- “promover el progreso de la Según una
lo. Esto es ciencia y las artes útiles”. interpretación,
más com- Si bien los EE.UU. tienen transferir un
plicado de el mayor número de usuarios
lo que pa- de Internet, esta abarca al
documento a
rece, pues mundo, y las leyes de un país través de Internet
no sería no son necesariamente apli- equivale a copiar
necesario el cables en otro. Es fácil prever y, a menos que el
permiso si el que un documento enviado a dueño intelectual
documento un tercer país y vuelto a reci- del documento
es leído pero bir complicaría el problema
no reprodu- legal haciendo necesarios lo autorice,
cido. Llevada acuerdos internacionales. supondría violar
a un extremo, Pero mientras los aboga- disposiciones
la posición de dos discuten sobre la posible vigentes.
los abogados limitación del uso de la Inter-
de la Casa net, esta crece día a día. No
Blanca haría debería sorprender si para
ilegal el prestar cuando los abogados se pon-
Ahora los abogados dis- un libro u ho- gan de acuerdo –si se llega–
cuten si, al haber el primer jear una revista en un puesto Internet tenga más de 100
usuario comprado la in- antes de comprarla. millones de usuarios, uno de
formación, tiene derechos los cuales habrá inventado,
de autor o sino del uso del Sacar la vuelta a la ley para entonces, la manera de
programa para copiar do- Pero donde hay abogados, sacarle la vuelta a la ley.
cumentos. hay desacuerdo, y felizmente
En otras palabras, cada los de la Oficina de Patentes
vez que se transmite un do- tienen una posición dife-
cumento generado por un rente. Por lo pronto ya han *El Comercio, 4 de abril de
tercero, habría que tener un apelado a la Constitución 1995.

Hacia un nuevo
RENACIMIENTO
En julio se cumplen 100 años del nacimiento de Marshall
McLuhan, el visionario que acuñó la frase “el medio es el
mensaje” para explicar que la tecnología no es neutral.
D Víctor
J. Krebs *
arshall McLu-
han, profesor
universitario
canadiense que
en la década de los sesenta
se convirtió en el primer inte-
lectual mediático y ahora es
proclamado universalmente
como un visionario de esta
era de los medios, fue tam-
bién el primero en hacernos
ver que la tecnología no es
algo neutral que ingresa en
nuestro mundo como un
mero instrumento externo a
nosotros. Es, más bien, una
extensión de nuestra propia
naturaleza, que la transfor-
ma. En su estilo enigmático
acuñó la frase “el medio es
el mensaje” para cristalizar
en esas cinco palabras su
intuición revolucionaria y
profética de que la tecno-
logía –y en particular los
nuevos medios– reconfigu-
ran radicalmente la escala
y proporciones que definen
nuestra forma de vida. La
invención de la rueda, por
ejemplo (luego el ferrocarril,
el automóvil y, finalmente,
el avión), cambia radical-
mente nuestra percepción
de las distancias y, así, nues-
tra relación con el espacio.
Y hoy, con la invención de la
Internet (y la vida virtual que
esta ha implantado), está
cambiando no solo nuestra
experiencia sino nuestro
concepto mismo del tiempo.
Hoy en día vivimos, en todas
las dimensiones de nuestra
existencia, lo que significa
esa reestructuración por
los medios que anunciaba
McLuhan. Saturados por la
proliferación de información
digital, por ejemplo, comien-
za a degradarse nuestra me-
moria de manera alarmante,
mientras que va creciendo
geométricamente, por el
otro lado, la capacidad de
nuestras memorias externas
o discos duros. Bombardea-
dos por más y más estímu-
los, los síndromes de déficit
de atención e hiperactividad
que hoy aquejan a la mayo-
ría de la población, la prisa
compulsiva que nos posee
en nuestra vida frenética o el
Aldea global. Marshall McLuhan (1911-1980) es consi-
derado el precursor de las nuevas tecnologías.
tedio que nos embarga cuan-
do (por el ocasional apagón
eléctrico) de pronto las cosas
detienen su desmesurado
pulso, todos son ejemplos de
cómo nuestras tecnologías
están transformándolo todo,
hasta nuestro propio cuerpo.
El medio es, efectiva-
mente, el mensaje
Es natural que frente a cam-
bios tan radicales como los
que están ocurriendo, la
primera reacción sea la de
la alarma y la resistencia.
Nicholas Carr, un antiguo
editor de “Harvard Business
Review”, por ejemplo, en un
artículo reciente sobre su
uso constante de la Internet,
observa preocupado que su
forma de pensar está cam-
biando, su mente acostum-
brándose a recoger informa-
ción en un flujo continuo de
elementos en rápido movi-
miento de la misma manera,
y al mismo ritmo, en que la
distribuye la red. “Una vez fui
un buzo en las profundida-
des del mar de palabras”, se
lamenta, “hoy simplemente
me desplazo sobre la super-
ficie como alguien sobre es-
quíes acuáticos”.
El escritor peruano Alon-
so Cueto, también con la
misma sensación y en rela-
ción a la experiencia del Fa-
cebook, acusa que la nuestra
es ya “una cultura que vive
bajo el imperio del presente.
Ni la carga del pasado ni la
responsabilidad del futuro,
que son tiempos densos,
pueden interrumpir el con-
tacto fugaz del Facebook.
Esta es la esencia del Face-
book y del culto moderno”.
Saturados de
información,
nuestra memoria
comienza a
degradarse,
mientras
crecen nuestras
memorias
externas.
Lima, 15 de mayo del 2011
No debería sorprendernos, entonces,
que en los países latinoamericanos
haya habido un incremento del 900%
en el número de usuarios de la red en
la última década.
Acostumbrado a pensar con
la secuencialidad de la im-
prenta, por lo menos desde
la modernidad, el hombre
occidental ha identificado lo
racional con el pensamiento
lógico. Ello explica nuestra
resistencia a los cambios que
estamos presenciando, pues
desde la perspectiva alfabéti-
ca o escribal, desde la que los
estamos mirando, es imposi-
ble encontrarles validación.
Pero poco a poco en muchos
aspectos y campos de la vida
y cultura contemporánea, el
antiguo orden va perdiendo
su vigencia y legitimidad sin
que podamos hacer nada
para detenerlo. Como lo
presagió McLuhan, esta re-
configuración de nuestra
conciencia es inevitable de-
bido a la tecnologización de
nuestra cultura.
Independientemente de
cómo estemos inclinados
a valorarlos, estos cambios
parecieran estar instaurando
una nueva lógica en la que,
según los lingüistas Eduar-
do Zapata y Juan Biondi, se
insertan más fácilmente las
culturas más orales, como
la nuestra. Y es que el mun-
do virtual nos reubica en un
espacio de interacción co-
munal más cercano a la tradi-
• El Dominical • 5 D
ción oral que a la mentalidad
escribal del hombre moder-
no y, en última instancia,
mucho más afín a nuestro
temperamento más corpo-
ral, más emocional y sensual.
No debería sorprendernos,
entonces, que en los países
latinoamericanos haya habi-
do un incremento del 900%
en el número de usuarios de
la red en la última década.
A pesar de ello, nuestra cul-
tura cibernética local, por
lo menos a nivel colectivo,
es aún incipiente y nuestro
manejo de la técnica es aún
meramente instrumental.
Por eso mismo la educación
de nuestras jóvenes genera-
ciones debe regirse por una
comprensión cabal de la im-
portancia constitutiva de los
medios. Como extensiones
que son de nuestra propia
naturaleza, están forjando
–al igual que entonces con la
prensa de Gutenberg– una
nueva identidad y una nueva
conciencia que bien podrían
ser los heraldos de un nuevo
renacimiento.
* Profesor del Departamen-
to de Humanidades de la
Pontificia Universidad Ca-
tólica del Perú.
D 6 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011

Redes sociales
ME GUSTA :-)
Conversamos con Esther Vargas, quien
es una de las primeras promotoras de las
redes sociales en el Perú.

civilización en permanente computadora, la laptop, el ¿Facilitan encontrar pa-

D Diana
Gonzales Obando
odo está interco-
nectado. Desde
las neuronas que
funcionan por im-
pulsos eléctricos en el cere-
bro hasta el sistema solar con
el resto del universo, todo se
mueve, todo tiene vida. Las
relaciones sociales también.
Los vínculos interpersonales
son inevitables y, así, forma-
mos sociedades, cultura y
cambio y evolución.
En el área virtual, las re-
des sociales se están abrien-
do paso como un nuevo espa-
cio de socialización a través
de Internet: “Todo lo que
hemos hecho siempre en la
vida real lo estamos llevando
a otra plataforma”, comenta
Esther Vargas.
¿Cómo se percibe el impac-
to de las redes sociales?
Cada vez más peruanos
se conectan a través de la
celular. Esto ha llevado a
cambiar una serie de hábitos
y costumbres. Por ejemplo,
muchas parejas interactúan
en Facebook al darse un “To-
que” o poner un “Me gusta”.
Pasan todo el tiempo pega-
dos al chat. Creo que todo
esto ha cambiado la diná-
mica de lo que era antes una
relación: se ha convertido en
algo muy público, son públi-
cas las peleas, como es muy
público cuando estás feliz
con la pareja.
reja?
No creo. Estar en Facebook
o Twitter genera oportuni-
dades diversas y socializar,
oportunidades laborales,
exposición de lo bueno que
eres o lo malo. Genera mu-
chas cosas positivas, pero
no sé si una relación, todo
depende mucho del cara a
cara, finalmente. Facebook
es uno de los tantos puntos
de encuentro para una rela-
ción. Te encuentras en una
fiesta, en la disco, en el bar
 Lima, 15 de mayo del 2011 • El Dominical • 7 D

Esther Vargas. Dado el

éxito de su blog, Clases de
Periodismo, dicta talleres
a nivel nacional e interna-
cional.

desnaturalizado el asunto. de lectura inmediata. “En Fa-

cebook todavía hay opción al
Delante de una computa- diálogo y réplica con un ma-
dora se puede decir mu- yor espacio para explicar. En
chas cosas… Twitter, no. Me gusta más el
Te pones lo más bonito posi- Twitter pero si quie-
ble para hacer una conversa- ro relajarme, eli-
Facebook en el Perú* ción o entablar una relación jo el Facebook”.
y después llegan los desas-
tres. Ahora las personas se Según Nicholas
• En abril de este año se superó la • Los productos nacionales generan
transforman en ‘opinólo- Christakis, autor
valla de los 5 millones de usuarios. mayor cantidad de fans. En las redes
gos’, politólogos, expertos de “Conecta-
Hace un año eran 2 millones. sociales reciben el nombre de ‘love-
nucleares, como cuando dos”, integrar
• Más del 50% de usuarios de Internet marks’.
pasó lo de Japón: todos sa- una red social –
tiene una cuenta de Facebook.
bíamos más que los medios, virtual o real–,
• 56% de usuarios son hombres.
* Datos tomados del reporte preparado aunque de hecho hay más influye sobre
• 65% de usuarios tiene entre 18 y
por Data Analysis Team de Phantasia / usuarios que conocen más la salud…
34 años. La mayoría son estudiantes
Tribal DDB Perú que los periodistas, obvia- La crítica que
universitarios.
mente. Todos saben siempre le hacen a la
más, es una situación com- Internet, en
pleja donde la computadora general, es
y en Facebook. Es uno de te permite ser lo que quieras. que te vuelves
los lugares donde puedes sedentario. Por otro lado,
encontrar pareja. No hay ¿Pasará de moda como es cierto que cuando la gen-
que exagerar, creo que es un Hi5? te está feliz en Facebook, las
espacio más. Facebook es una platafor- reacciones de sus amigos –o “Si te quieres
ma mucho más estructu- de los amigos de sus ami- enterar qué
¿Propician la infidelidad? rada. Va a tener mucho gos– son lindas. Por ejem- piensa tal
Algunos estudios señalan impacto en las organiza- plo, si se coloca en el estado persona, vas
que sí. No sé si esté pasan- ciones, marcas, empresas. “Hoy me comprometí con
do realmente, pero lo que Creo que llegó para insta- mi novio”, todo el mundo
al Facebook y
sí ocurre es que en algunos larse y que es parte de lo pone “Me gusta”, como si se puedes ver qué
niveles genera conflictos, que tenemos que usar. Pero estuviera esperando la no- opinó”.
puesto que en Facebook lo peor que se puede hacer ticia feliz del día para estar
se tiene a las o los ex y al es pronosticar. La gente de- contentos un ratito. Debe
amigo de tu ex y se genera cía que el futuro estaba en ser contagioso. A su vez,
una comunidad extraña Mark Zuckerberg. Joven creador de la red social más Skype y nadie pensaba que cuando se pone un mensa-
que puede generar algu- usada en el mundo. Skype iba a ser vendido a je negativo, no hay tantos
“Se transforman
nos tipos de inconvenien- Microsoft. “Me gusta” ni comentarios en ‘opinólogos’,
tes. Es un nuevo modo de Generan nuevos hábitos… sona de algún suceso, vas al ni interacción. Los estados politólogos,
convivencia. En algunos En las reuniones se está Facebook y puedes ver qué Twitter, el aniquilador positivos en Facebook ge- expertos
países hay casos extremos pendiente de lo que pasó en opinó, chequear qué es lo “La gente te aniquila en 140 neran emoción en la gente, nucleares, como
de celos, como cuando un Twitter o Facebook. Nos en- que dijo últimamente. Hay caracteres. Te entierra”, dice a veces exagerada, porque cuando pasó lo de
tipo encontró a su esposa teramos de los chismes, de gente que discute política- Esther Vargas en referencia quizá ni siquiera les impor-
chateando con alguien y la información que antes era mente en las redes sociales, al Twitter, una red social de ta. Estamos en un mundo
Japón”.
mató; pero en el Perú no se muy privada, las movidas como en la actualidad, que actualizaciones instantá- de apariencias que se dan
conocen esas experiencias políticas, etc. Si te quieres está tan fuerte que dan ga- neas, usada como platafor- tanto en la fría calle como
o nadie las ha contado. enterar qué piensa tal per- nas de regresar al Hi5, se ha ma generadora de noticias en el frío Facebook.
 Lima, 15 de mayo del 2011 • El Dominical • 9 D

panet se puso a andar,

io, la aldea global.

6 Perú
Perú
5’120.220
5’120.220

5
17,12%
17,12%

Chile
Chile
7’865.040
7’865.040
46,97%
46,97%

ntina
tina
.600
.600
4 VV
Venezuela
Venezuela
8’245.100
8’245.100 2011
2011
3
30,29%
30,29%

Colombia
Colombia
12’995.780
12’995.780 2011
2011
Marzo:primer
Marzo: primer
29,40%
29,40% peruanocontratado
peruano contratado

mlls.
de 88 mlls.
enenFacebook:
Facebook:Walter
Walter
21de
21 demarzo:
marzo: 2009
2009 Erquínigofirmó
Erquínigo firmó
contratopara
paraunauna
Sepublicaron
publicaronlos
losdos
dos 16dedefebrero:
febrero:Apple
AppleStore
Store contrato
Se 16 pasantíadedetres
pasantía tres
primeros‘tweets’
primeros ‘tweets’ lanzalalaprimera
lanza primeraaplicación
aplicación meses.
meses.
peruanos.ElElprimero
peruanos. primerofue
fue 2008
2008 paraiPhone
para iPhoneyyiPod
iPodTouch
Touch

Más de
unmensaje
un mensajeautomático
automático creadapor
creada porun
unperuano:
peruano:
delfundador
fundadordedeTwitter,
Twitter, WilliamMuro.
Muro.LaLaaplicación
aplicación
mlls.

del William
77 mlls.

Más
JackDorsey,
Jack Dorsey,yyelel consisteenenun
consiste unrecetario
recetariodede
segundo,enviado
segundo, enviadopor
por variasbebidas
varias bebidashechas
hechasconcon
unapersona.
una persona. piscoperuano.
pisco peruano.

11dedeAbril:
Abril:Se
Seestrena
estrenapor
por
Facebooklalaprimera
Facebook primerapelícula
película
2006
2006 peruanadifundida
peruana difundida
2828dedejunio:
junio: únicamenteaatravés
únicamente travésdede
2005
2005 lanzamiento dedelas
lanzamiento las Internet:“Twelve
Internet: “TwelvePack”.
Pack”.
LicenciasCreative
Licencias Creative
2004
2004 CommonsPerú. Perú. ElElPerú
Perúseseubica
ubicaenenelelránking
ránking
mlls.

Commons
44 mlls.

Lascabinas
cabinaspúblicas
públicas Perúocupa
ocupaelelsegundo
segundo dedelos
los15
15países
paísescon
conmayor
mayor
2003
2003 Las
peruanas logran
peruanas logran
Perú
puesto sudamericano
puesto sudamericano consumodedeYou
consumo YouTube
Tubeenenelel
menciónhonrosa
mención honrosaenen enenacceso
accesoaaInternet:
Internet: mundo.
mundo.
mlls.
33 mlls.

el Prix Ars Electrónica,

el Prix Ars Electrónica, según estudio dedelala
según estudio Julio:primer
Julio: primerjuego
juegoperuano
peruano
consideradouno
considerado unodede entidadfinanciera
entidad financiera enenFacebook:
Facebook:Crazy
CrazyCombi
Combi
los premios
los premios másmás Morgan Stanley,elel
Morgan Stanley,
2002
2002 importantesdedearte
importantes
tecnología
arteyy Perúalcanzó
Perú alcanzóelel6,8%
6,8%
medianteDecreto
mediante DecretoSupremo
Supremo Telefónicalanza
Telefónica lanza tecnología de acceso a Internet aa
de acceso a Internet
(http://90.146.8.18/e
(http://90.146.8.18/e nivelnacional,
nivel nacional,por porcada
cada
CM,elelgobierno
CM, gobiernotransitorio
transitorio Speedy,elel
Speedy, n/archives/prix_archiv
n/archives/prix_archiv 100 hogares, cifra
100 hogares, cifra que que
agua creaelelportal
gua crea portaldeldelEstado
Estado primerservicio
primer servicio
e/prix_projekt.asp?iPr
e/prix_projekt.asp?iPr loloubica
ubicaporpordelante
delantedede
strado porlalaPresidencia
trado por Presidenciadel del dedebanda
bandaancha
ancha
ojectID=12885).
ojectID=12885). ArgentinayyBrasil.
Argentina Brasil.
stros
ros aatravés
travésdel
delINEI.
INEI. (ADSL).
(ADSL).

2003
2003 2004
2004 2005
2005 2006
2006
a MySpacesesevuelve
vuelvelala Nacelalaweb
web2.0:
2.0:lalaweb
web Tresantiguos
antiguosempleados
empleadosdede Naceelel
Nace
MySpace Nace Tres
redsocial
socialmás
máspopular.
popular. comoplataforma
plataformadonde
dondeelel PayPal,Chad
ChadHurley,
Hurley,Steve
Steve Twitter
Twitter
red como PayPal,
usuariodedeinternet
usuario interneteseselelque
que ChenyyJarred
Chen JarredKarim,
Karim,crean
crean
crea.Se
crea. Secrea
creaFacebook.
Facebook. YouTube.
You Tube.
ELCOMERCIO
EL COMERCIO
D 10 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011

La venganza
DE LOS VIDEASTAS
“Transmite tú mismo” es el lema del portal de videos You Tube. Un espacio que le permite
a cualquiera subir sus grabaciones y romper la barrera de los medios convencionales. Un
fenómeno que ha transformado el universo audiovisual.
ntes de You Tube , o en un lánguido festival del cían, y el pobre (o la pobre) deos a través de la red, que
la vida del videas- que solo se enteraban los videasta salía encorvado, pueden ser vistos al instante
ta era bastante participantes. Hacer videos, enredado en su propia som- por miles o millones de perso-
tristona. Quien se por lo general, terminaba bra, pensando que quizá sus nas alrededor del globo.
arriesgaba a grabar un vi- frustrando al realizador. Por padres tenían razón cuando A solo siete años de su
deo, fuera un documental, más buena que fuera la obra, le decían: “Dedícate a otra creación, las cifras son fan-
una propuesta de vanguar- uno podía tirar abajo las cosa, eso es de vagos”. tásticas, alucinantes: se es-
dia visual, una historia ínti- puertas de los canales solo Sin embargo, con You tima que en el mundo se ven
ma, una serie o un videoclip, para toparse con el desdén Tube todo cambió. Las pala- unos 2.000 millones de vi-
debía pensarlo dos y tres ve- de los ‘expertos’ en progra- bras colgar, cargar, descargar deos al día, y se dice que si en
ces. Lo más probable era que mación y gerentes. “Esto no tienen ahora otro significado, este instante, cuando se leen
esas imágenes fueran vistas vende”, “esto no va a funcio- vinculado con la experiencia estas líneas, nadie compar-
apenas por un reducido gru- nar”, “¿a quién se le ocurre Descargas. Diariamente se ven dos mil millones de de mirar, con la fascinación tiera un video más, una per-
po de amistades y familiares una cosa como esta?”, de- videos. por exponer y compartir vi- sona necesitaría 1.700 años
 Lima, 15 de mayo del 2011 • El Dominical • 11 D

Y el Perú no ha quedado al margen

de esta fiebre: un estudio del año
2009 revelaba que nuestro país
estaba entre los 15 países con mayor
consumo de You Tube en el mundo.

para ver todo lo que la gente deos y fotos suyas, para luego
ha puesto en el sitio. ser calificadas por los intere-
Y el Perú no ha quedado al sados o interesadas.
margen de esta fiebre. Por el Lo cierto es que el 15 de
contrario, un estudio del año febrero del 2005 se activó
2009 revelaba que nuestro el dominio y el 23 de abril
país estaba entre los 15 paí- se cargó el primer video con
ses con mayor consumo de una duración de 18 segun-
You Tube en el mundo. dos, “Me at the zoo” (“Yo en El primero. Fueron los 18 segundos que cambiaron el
el zoológico”), en el que se ve mundo. Este es el primer video colgado en You Tube.
Todo por una fiesta al tímido Karim delante de
El descomunal éxito de fe- unos elefantes. culas; es más, se pensaba que Warner, Sony), que cedieron
nómenos como You Tube, Pronto los creadores des- rápidamente los creadores videos de sus archivos y ex-
Facebook o Twitter ha crea- cubrieron que el invento re- iban a tener problemas le- clusivas de sus artistas, pues
do toda una nueva mitología basaba la idea original, pues gales por el tema de los dere- entendieron que el mundo
alrededor de ellos. Se dice, la gente comenzaba a colgar chos de autor y todo se iba a ir había cambiado y que lo más
por ejemplo, que You Tube toda clase de videos. a la quiebra. Los monstruos importante era estar en la
fue creado por tres amigos El tráfico fue en aumento del mundo discográfico, red y ser visto alrededor del
(Chad Hurley, Steve Chen y y la empresa Nike presintió como Universal y Warner, planeta. En ese momento –
Jawed Karim), trabajadores que algo grande venía y car- movieron a sus poderosos octubre del 2006–, unos 100 Datos
de PayPal, fastidiados por la gó un spot publicitario con abogados y denunciaron que millones de videos estaban
imposibilidad de compartir el futbolista Ronaldinho. De You Tube les debía decenas alojados en el sitio, y otros 65
unos videos caseros de una más está contar lo que siguió. de millones de dólares por mil nuevos videos se agrega- • El 70% de usuarios es de Estados Unidos y
fiesta en San Francisco. El You Tube comenzó a ser en- este concepto, y alguien dijo ban cada día. el 50% tiene menos de 20 años.
propio Chen ha dicho en di- lazado por miles, y después que solo un tonto se compra- Ahora ya nadie podrá pa- • Los países que más postean videos son Es-
versas entrevistas que esta por millones de usuarios. ría este pleito. rar a You Tube. tados Unidos, el Reino Unido y Japón.
historia es una forma de sim- Fue entonces cuando apa- • El video más visto en You Tube es “Bad Ro-
plificar las cosas. Por su par- Aparece el gigante reció Google, y compró You mance” de Lady Gaga. Ha sido reproducido
te, Karim ha explicado que En un inicio, pocos creye- Tube por 1.650 millones de más de 380 millones de veces.
la idea inicial era crear una ron en el éxito de un sitio en dólares. El gigante se encar- • Entre los videos peruanos más descarga-
página de citas, en la que las el que la gente podía cargar gó de arreglar con las empre- dos está el de la maquilladora de televisión
personas pudieran colgar vi- videos caseros, música o pelí- sas discográficas (Universal, Judith Bustos, conocida como la Tigresa del
Oriente. Su video “Nuevo amanecer” tiene
más de 10 millones de reproducciones.
• El video “La tetita”, de Wendy Sul-
Innovación diaria* ca, tiene casi 6 millones de des-
cargas.
• You Tube también ha lanza-
La Internet ha servido para innovar cinco minutos de fama do a talentos desconocidos
la manera como socializamos entre (You Tube), o exponemos como la británica Susan
amigos ( Facebook), como nos en- la diplomacia de los gobier- Boyle.
teramos de las noticias (Twitter), nos más poderosos de la Tierra • You Tube también ha
como buscamos información (Goo- (Wikileaks), y hasta podemos sido usado por el mal:
gle), como compramos o vendemos crear una enciclopedia mun- cárteles mexicanos del
lo que queramos (Mercado Libre), dial (Wikipedia). Esto solo por narcotráfico muestran
como encontramos un sitio donde citar algunos ejemplos en los su arsenal en videos que,
vivir (La Encontré) o como vivi- que Internet ha sido funda- aparentemente, contie-
mos una doble vida (Second Life). mental para llevar a cabo inno- nen música popular.
También es donde encontramos vaciones y nuevas maneras de • Otro es el caso del corea-
descuentos (Queremos Descuen- hacer las cosas. no Cho Seung-hui, quien
tos), conseguimos trabajo, redes filmó y publicó su discurso
de contactos (Linkedin), miramos antes de ocasionar una ma-
la televisión del futuro o logramos *Datos: Juan Miranda. Magia Digital. tanza en Estados Unidos.
 D 12 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011
El amor antes
DE INTERNET
Ocurrió cerca de Huancayo, antes de la llegada de Internet. José Luis Rodríguez fue
‘asesinado’ por un marido celoso. Hoy la anécdota hubiera traspasado fronteras con un clic.
Pampas. Una imagen del pueblo donde transcurre este amor aldeano.
D Antonio
Muñoz Monge
ntes de Internet
la vida tenía otro
ritmo y también
las historias de la
gente. Las cosas se sabían
después de un tiempo, cuan-
do el asunto iba de boca en
boca o a través de una carta.
Ahora con un clic se inicia el
chisme cibernético y univer-
sal, por el chat se declara, se
conquista y se rompe una re-
lación. Antes, no.
Cántame
Desde su adolescencia, Dona
se entregó al cantante José
Luis Rodríguez, ‘El Puma’,
en cuerpo y alma. Guardaba
sus fotos, afiches y discos. Lo
escuchaba día y noche; las
tardes provincianas langui-
decían de nostalgia con su
“Voy a perder la cabeza por
tu amor…”. Cuando Dona
llegaba a Huancayo, lo pri-
mero que hacía era comprar
lo último de su ídolo. Un día
desaparecieron los discos de
vinilo y llegaron los caset,
años después serían los CD.
‘El Puma’ seguía incólume en
sus preferencias. Era él y na-
die más: “Culpable soy yo por
haberte tenido olvidada…”.
El compromiso
Dona se comprometió con
su enamorado y se señaló
fecha para el matrimonio.
La presencia inevitable del Artefacto. “Ahora alguien pedirá visitar el cuerpo yacen-
cantante generó la primera te del televisor con el orificio de la bala celosa”.
crisis. Luego, el novio lo con-
sideró como una anécdota,
sin sospechar que a través
del tiempo ella había venido
construyéndole un altar a su
ídolo: una foto tamaño natu-
ral presidía ese nido clandes-
tino. Rumas de discos, caset,
afiches y fotos abrazaban el
recinto sagrado de boleros,
baladas y suspiros. Apostaba
la gente que en ningún otro
Le disparó a los pies como
escarmiento. El estrépito no fue el de
un cuerpo. Cuando abrió la cortina
encontró el televisor reventado.
lugar del Perú había tanto
amor al ‘Puma’ como en este
remoto pueblo andino. “Es
mi orgullo”, decía ella.
Una ‘tele’ en el pueblo
El marido fue acostumbrán-
dose a la inevitable presen-
cia del cantante, lo sentía ya
como algo familiar y lo escu-
chaba con cierto agrado. A
mediados de los setenta lle-
garon los primeros televiso-
res a Huancayo y él viajó a la
incontrastable ciudad y com-
pró uno de buen tamaño.
La llegada del televisor al
pueblo fue un evento. La no-
ticia corrió de casa en casa.
Con mil pretextos, amigos y
conocidos llegaban a la casa
llevando quesos, panecillos,
bizcochuelos, piernas de cu-
chicanca (lechón al horno),
hasta verse sentados frente
a la ‘tele’.
Y el espectáculo comen-
zaba: dibujos animados, no-
ticias del Perú y del mundo,
películas, telenovelas, parti-
dos de fútbol.
Fueron horas en que se
detuvo la vida del pueblo, se
descuidaron las labores, los
enamorados se quedaron
sin ver a sus prometidas, los
huallpasuas (ladrones de
gallinas) hacían de las suyas
aprovechando la ausencia
de sus dueños y el cura Serpa
protestó porque sus feligre-
ses olvidaron el rosario de
las 7 de la noche.
Disputa en el bar
El marido solía tomar sus
tragos al mediodía y descan-
sar después de almuerzo.
Comentan que aquella vez,
en el bar de costumbre, la
conversación versó sobre ‘El
Puma’ y él se sintió aludido.
Levantó la voz y se retiró.
Durmió la siesta con un rictus
de amargura. En el entresue-
ño escuchó la voz del cantan-
te, se levantó y al descorrer
la cortina vio a ‘El Puma’ en
persona cantando. Se dirigió
a la despensa, sacó su escope-
ta y llegó a hurtadillas hasta
el cortinaje. Le disparó a los
pies como escarmiento. El
estrépito no fue el de un cuer-
po. Cuando abrió la cortina
encontró el televisor reven-
tado y a su alrededor, fuera
de sí, unas cinco mujeres que
veían la muerte de ‘El Puma’
en la pantalla.
Chat del cadáver
Cualquier sábado al medio-
día se llega a esa casa y entre
tragos, carcajadas, juegos
de tejos y la voz nostálgica
de José Luis Rodríguez, ‘El
Puma’, alguien pedirá visitar
el cuerpo yacente del televi-
sor con el orificio de la bala
celosa. En estos nuevos-vie-
jos tiempos de posmoderni-
dad, la historia de este amor
aldeano sirve de santo y seña
para iniciar un chateo infi-
nito que llega hasta las altas
cumbres de los apus.

El campo
INTERCONECTADO
El uso de Internet por parte de niños y
adolescentes plantea nuevos retos en las
zonas rurales del Perú.
D Roberto
Bustamante Vento*
n Nuevo Occoro,
Huancavelica,
una niña de 9
años usa las ca-
binas públicas de Internet
instaladas por Inictel. Al
mismo tiempo, juega con
su muñeca Barbie, con una
ropa que ella misma le ha
hecho. Le pregunto qué está
buscando. Me dice que está
entrando a la página oficial
de Barbie porque quiere ver
nuevos diseños para hacerle
otras ropas a su muñeca.
Cuando nos imaginamos
a la Internet en el Perú lo pri-
mero que aparece en nues-
tra mente es la ciudad. Poco
sabemos de su uso fuera de
Lima, en Áncash, en Huan-
cavelica o en Junín. Sin em-
bargo, debido a proyectos
piloto y el desarrollo de polí-
ticas estatales, cada vez más
jóvenes de las zonas rurales
vienen conectándose en los
últimos años.
Conflicto generacional
Pero esto no ocurre sin pro-
blemas. Buena parte de las
autoridades locales busca
controlar o censurar los usos
que ellos consideran “poco
útiles”, como el acceso de los
jóvenes a las redes sociales
o al correo electrónico. Afir-
man que con ello pierden el
tiempo o se exponen a algún
peligro. Desde el punto de
vista de los adolescentes, eso
no es así. A través del chat se
comunican con sus familia-
res en Lima. Les preguntan
por algún trabajo o nuevas
posibilidades de estudios.
El chat se vuelve, así, un
medio de movilidad social.
Los padres están también en
conflicto permanente. Aun-
que son suspicaces sobre los
peligros de Internet, recono-
cen su eficacia en la comuni-
cación. María de Laria, por
ejemplo, le pide a su hija que
le traduzca al castellano una
carta que ella ha escrito en
quechua a su hermana que
vive en Lima y que la envíe
por correo electrónico. Ma-
ría ha sido capacitada para el
uso de Internet, pero prefiere
leerle la carta a su hija, pues
ella es más hábil. Los profeso-
res tampoco saben qué hacer.
Creen que Internet debe ser
usada solo para las tareas es-
colares. Pero esto no le toma
al adolescente más de diez
minutos. El resto del tiempo
lo dedica, posiblemente, a
buscar un poema para en-
viárselo por correo al chico o
chica que le gusta. Así la ca-
bina se vuelve una zona libe-
rada, no exenta de hormonas
adolescentes en ebullición.
Nativos digitales
La literatura especializada
ha acuñado el término “nati-
vos digitales” para referirse a
esta nueva generación vincu-
lada a las nuevas tecnologías.
Las políticas públicas se han
puesto como meta la forma-
ción de más nativos digita-
les, lo que explica la compra
de las laptops del proyecto
OLPC (ver recuadro). Sin
embargo, los problemas no
están en los equipos, sino
en las autoridades que no
terminan de creer su propio
discurso, pues el proyecto
original establecía que los * Antropólogo. Editor de
niños podían llevarse las www.elmorsa.pe
Lima, 15 de mayo del 2011 • El Dominical • 13 D
Los profesores
tampoco saben
qué hacer. Creen
que la Internet
debe ser usada
solo para realizar
las tareas
escolares.
laptops a sus casas pero, en
un excesivo celo o miedo, las
autoridades prefieren que se
guarden en el colegio.
Lo cierto es que los pro-
fesores no saben qué hacer
frente al nuevo escenario.
Incluso hay niños que no
saben realizar una opera-
ción matemática básica en el
papel y recurren a su laptop.
Sería un error atribuirle ese
problema a la computadora.
El Estado parece haber lan-
zado a miles de profesores al En red. Internet ha llegado a las zonas rurales, pero ha traído nuevos retos.
vacío, a que intenten formar
una nueva generación que
en muchos casos está fuera
de su alcance. Una laptop por niño
En Pacarán, Cañete, don-
de no llega ninguna compa-
ñía de telefonía móvil, mu- El Perú decidió aplicar hace más de Google o Facebook: se trata de dar
chos jóvenes cuentan con un tres años el programa One Laptop seguimiento y atención adecuada a
celular, y van a zonas donde Per Child (Una Laptop por Niño). A los docentes en contenidos, mante-
hay cobertura para estar pesar de las cinco recomendacio- nimiento de equipos, actualizacio-
conectados. El celular se ha nes de la fundación OLPC (niños nes de software, documentación e
vuelto, como decía McLu- propietarios, edades tempranas, intercambio de experiencias, etc. Es
han, en una prolongación del conectividad, saturación, software crucial que la nueva administración
cuerpo. Como los adolescen- libre), aquí no se garantiza la conec- potencie este programa si no quere-
tes de Nuevo Occoro, estos tividad a Internet. Hay medio millón mos ver cómo más de medio millón
jóvenes ya forman parte de de máquinas distribuidas, pero solo de computadoras pasan a ser obso-
la gran colmena digital que un escaso 1% se conecta. La impor- letas sin haber sido aprovechadas
crece todos los días. tancia de tener Internet en las es- en todo su potencial.
cuelas no radica, precisamente, en
que los niños aprendan a entrar a (Kiko Mayorga, escuelab.org)
 D 14 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011
El lenguaje de
LA LIBERTAD
D Juan J.
Biondi Shaw *
e c í a Um b e r to
Eco, a propósito
de los cambios
culturales produ-
cidos por los medios masivos
de comunicación y haciendo
referencia a algunos de sus
críticos, lo siguiente: “Pero
ante ciertas tomas de posi-
ción nace la sospecha que el
crítico se refiere constante-
mente a un modelo humano
que, aunque él no lo sepa, es
clasista: es el modelo del gen-
tilhombre del Renacimiento,
culto y meditabundo, a quien
una determinada condición
económica le permite cul-
tivar con amorosa atención
las propias experiencias in-
teriores, le preserva de fáci-
les cuestiones utilitarias y le
garantiza celosamente una
absoluta originalidad”.
Eran los años sesenta. Y
junto a críticos que anuncia-
ban la muerte del libro, otros
veían en los nuevos medios
hasta una conspiración del
capitalismo para imponer
su ideología.
El Pato Donald se con-
virtió así –Ariel Dorfman y
Armand Mattelart dixit– en
agente del imperialismo.
Pensamientos
sensoriales
Apocalípticas apreciaciones
de Mario Vargas Llosa, hoy,
anuncian que los usuarios
de las nuevas tecnologías
Así como ocurrió con la invención del
alfabeto, las tecnologías electronales
están cambiando, ciertamente,
nuestros modos de codificar y
decodificar el mundo.
de la información escriben
como monos. Los jóvenes
que acortan las palabras y
quiebran las normas grama-
ticales pensarían, así, como
simios. No estaría de más re-
cordar –según el escritor–, en
primer lugar, que empobrece
la condición humana reducir
el pensamiento a palabras.
Como lo demuestran
investigaciones del M.I.T.,
hay también pensamientos
matemáticos y sensoriales.
Sostener lo contrario –por
ejemplo– significaría que
un pintor no piensa mien-
tras ejecuta su obra; que
solo plasma mecánicamen-
te lo que antes ‘pensó con
palabras’.
Einstein mismo sostenía
que la parte más creativa de
su pensamiento era de natu-
raleza sensorial.
Economía del lenguaje
La lingüística –por su parte–
nos enseña que el funciona-
miento y la evolución de las
lenguas se rigen por lo que
André Martinet denomina-
ba “el principio de economía
del lenguaje”.
Con el menor número de
elementos debe ser posible
construir el mayor número
de unidades. Con un número
finito de sonidos –por ejem-
plo– es posible construir un
número ilimitado de enun-
ciados por combinaciones
¿Piensan los usuarios del chat como un
mono, tal como lo afirmó Mario Vargas
Llosa? Las reflexiones de un lingüista.
diferentes. De modo que los res”. Donde añadíamos: “Es la ‘Politeia’ (República) hay
cibernautas están simple- lógico que tengan temor los en el mundo discursos que
mente aplicando ese princi- que sienten que van a perder hablan de la comunidad hu-
pio a la escritura. Y sus textos poder, y los que –sin saberlo mana como si se tratara de
revelan el uso de códigos que o quererlo, tal vez– adhieren un parque zoológico que al
remiten no solo a razona- a sociedades cerradas. mismo tiempo fuese un par-
mientos verbales, sino tam- Pero, por encima de todo, que temático”.
bién a razonamientos senso- el escriba electronal está ha- Ese parque temático –lo
riales. Así como ocurrió con blando de libertad. Y eso es habremos advertido ya–
la invención del alfabeto, la bueno”. Si hasta ayer el ideal había sido construido con
imprenta y los procesos de era hablar como se escribe, el ideal de hablar como se
alfabetización masiva, las hoy lo es –y esto es correcto escribe.
tecnologías electronales es- lingüísticamente, pues una Las fuerzas inhibidoras
tán cambiando, ciertamente, escritura fonética represen- de las ideologías se habían
nuestros modos de codificar ta gráficamente los sonidos– impuesto sobre las fuerzas
y decodificar el mundo. escribir como se habla. desinhibidoras de la libertad
Recitando a Eco: “Todo Entendemos que nos era y la creatividad.
esto no excluye el juicio se- más cómodo (a algunos)
vero, la condena, la postura movernos en un contexto en
rigurosa: pero ejercitados el que, como dice Sloterdijk, * Lingüista, coautor de “De-
respecto al nuevo modelo “desde el ‘Politikos’ y desde rribando muros”.
humano, no en nostálgi-
ca referencia al anti-
guo.”
Escribir como se
habla
Como lo hemos señalado en
una reciente publicación:
“El gran cambio cultural que
nos revela el habla electró-
nica es que niños y jóvenes
han dejado de ser simples
consumidores (como lo
eran la mayoría de personas
en el mundo escribal) para
convertirse en producto-

¿Adictos A LA RED?
Mito o verdad. El avance exponencial del consumo de Internet en el mundo ha creado
también una nueva disyuntiva para psicólogos y psiquiatras: ¿existe la adicción a Internet?
En línea. El uso cada vez mayor de Internet puede crear algunas adicciones y desórdenes de personalidad.
D Jorge
Paredes
n Japón existe una
especie de secta
que se ha exten-
dido por algunos
países del Primer Mundo,
conocida como los ‘hikiko-
mori’, compuesta por ado-
lescentes y jóvenes, mayor-
mente varones, que rehúsan
a todo tipo de contacto con
el mundo real y se encierran
en sus habitaciones durante
meses, e incluso años, para
vivir solamente conectados
a los videojuegos, los juegos
en línea e Internet.
El fenómeno de los ‘hi-
kikomori’, que ya es visto
como una nueva patología
social, parece ser solo el ex-
tremo de un mal que acecha
a la sociedad contemporá-
nea: el uso compulsivo de
Internet.
Adicción sin sustancias
Este mundo virtual, que di-
suelve fronteras e identida-
des, y que ofrece posibilida-
des infinitas de información,
conocimiento, entreteni-
miento, negocios, trabajo,
etc., también ha sido objeto
en los últimos tiempos de
una suerte de culto exacer-
bado, sobre todo entre ado-
lescentes y jóvenes.
La pregunta que se hacen
los especialistas es si se pue-
de hablar de una nueva adic-
ción, similar a la que se gene-
ra por el consumo de drogas
o sustancias químicas. ¿Pue-
de Internet volverse adictiva
para algunas personas?
“Es una adicción sin sus-
tancias”, responde el psi-
coanalista Alberto Péndola.
“Esto no quiere decir que In-
ternet sea dañina, sino que la
adicción es el resultado de un
proceso que se inicia cuando
una persona entra en contac-
to con un objeto particular
(en este caso la red) con el
que experimenta una viven-
cia diferente, que le resulta
Facebook. Las
redes sociales
han aumentado
el tiempo en que
la gente perma-
nece conectada a
Internet.
muy positiva y funcional.
En otras palabras, yo en-
tro a Internet y me parece
una maravilla, entonces le
doy un significado particu-
lar que facilita la repetición y
genera la dependencia. Igual
sucede con las drogas.
Diez personas pueden
probar cocaína pero, mien-
tras a nueve probablemente
Lima, 15 de mayo del 2011
“En Internet predomina la fantasía
y esto la hace más atractiva, pues
ahí uno puede desinhibirse, ser más
libre. Se pierde la corporeidad, con
todo lo que eso significa”
no les produce nada espe-
cial, a una le genera un pla-
cer intenso y eso alimenta
su necesidad de volver a
consumirla”.
Síndrome de
abstinencia
Una de las claves para hablar
de adicción a Internet no es
tanto el tiempo en que la per-
sona pasa frente a la compu-
tadora, sino la forma en que
desarrolla eso que los espe-
cialistas llaman el síndrome
de abstinencia, cuando no
puede conectarse a la red.
El que desarrolla esta
nueva patología siente ansie-
dad, mareos, se pone irrita-
ble, tiene pensamientos ob-
sesivos hasta no ver colmado
o satisfecho su deseo.
Lo mejor en estos casos es
buscar ayuda especializada.
“El asunto es si son adic-
tos a las máquinas o a los
contenidos”, se pregunta el
psiquiatra Felipe Iannaco-
ne, del Instituto Gestalt Perú.
“Mayormente se superpone
una adicción a la otra, pues
alguien que es adicto al sexo
o al juego o a las compras lo
es también a Internet. En este
caso es importante la interac-
ción hombre-máquina”.
Para Iannacone son más
propensas a este tipo de
adicciones las personas que
tienen poca habilidad para
socializar en el mundo real,
pues sufren de depresión,
vacío o soledad y encuen-
tran en la red la compañía
que necesitan.
• El Dominical • 15 D
La adicción aparece, en-
tonces, como la punta de
un iceberg que esconde o
enmascara problemas más
profundos.
Ilusión o realidad
En un estudio reciente, la
Asociación Psicoanalítica
Mexicana concluyó que
aproximadamente el 2% de
adolescentes entre los 11
y 18 años, en ese país, era
adicto a Internet, cifra que
aumenta en países como Es-
paña y Estados Unidos, don-
de bordea el 40%.
Según el doctor Ianna-
cone, se estima que este
uso patológico de Internet
afecta, más o menos, al 2%
de cibernautas locales, cifra
que va en aumento por la ex-
plosión en los últimos tiem-
pos de fenómenos como el
Facebook y el Twitter.
“Lo interesante –reflexio-
na el psicoanalista Alberto
Péndola– es que en Internet
predomina la fantasía y esto
la hace más atractiva, pues
ahí uno puede desinhibirse,
ser más libre, asumir la iden-
tidad que no quiera. Se pier-
de la corporeidad, con todo
lo que eso significa”.
“Es un triunfo de la om-
nipotencia y del narcisismo
humano”, agrega. Algo que
puede resultar en el fondo
peligroso, pues esta ilusión
de libertad y de escape pue-
de ser también la trampa
que puede llevar a algunos
a la adicción y dependencia
absoluta.
D 16 • El Dominical • Lima, 15 de mayo del 2011