PLAGIO Y
PA R Á F R A S I S
EL PLAGIO Y LA PARÁFRASIS
Se considera plagio a toda práctica en la que se toman como propios textos o ideas de otro autor, sin
reconocerlo.
Por tanto, se podría decir de forma general que el plagio es usar el trabajo, las ideas o las palabras de
otra persona como si fueran propias, es decir, sin indicar de dónde proviene la información que se está
utilizando.
EL PLAGIO Y LA PARÁFRASIS
Copiar párrafos o frases sin entrecomillar, y sin anotar
apropiadamente la fuente de la que procede, ya sea impresa,
electrónica o audiovisual.
Para no incurrir en plagio
Parafrasear o resumir fragmentos sin reconocer la fuente
hay que evitar:
Hacer un uso correcto de la paráfrasis es una forma de evitar plagio, y
consiste en recoger ideas de otros autores, pero analizadas, asimiladas
y redactadas por ti. Por supuesto, parafrasear te exime de citar, pero no
de recoger la referencia completa en la bibliografía.
EL PLAGIO Y LA PARÁFRASIS
El diccionario de la Real Academia Española define la paráfrasis como una
“interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o
inteligible”.
Se utiliza para dar una idea general de un autor utilizando sus propias palabras y es
particularmente eficaz para explicar una idea y hacerla accesible a todos. La
paráfrasis puede demostrar que hemos entendido lo que el autor quiere decir.
¿CÓMO
PA R A F R A S E A R ?
1) Lee varias veces y con mucho detenimiento el texto
que vas a parafrasear.
2) Subraya las ideas principales y exprésalas en tus
propias palabras.
3) El texto no puede servirte de pretexto para exponer
otras ideas ajenas al mismo. Esto es, que la
paráfrasis debe ajustarse al contenido del texto.
4) Empieza a escribir tu paráfrasis partiendo de tu
interpretación de las ideas principales del texto.
Recuerda, si utilizas palabras o frases tal y como
aparecen en el texto original, debes ponerlas entre
comillas.
ACTIVIDAD DE REFUERZO
LEE CON ATENCIÓN Y LUEGO PARAFRASEA LOS TEXTOS
Un joven matrimonio lleva una vida hogareña apacible en compañía de varios
animales domésticos, entre ellos un misterioso gato negro. Todo cambia cuando el
marido empieza a dejarse arrastrar por la bebida. El alcohol le vuelve irascible y
en uno de sus accesos de furia acaba con la vida del animal.
Gato negro-Edgar Allan Poe
Una joven pareja casada con una vida pacifica tenia varias
PRAFRASEO mascotas, entre los cuales había un extraño gato de color
negro, la vida de esta pareja cambia cuando el esposo se
vuelve alcohólico, volviéndose una persona irreconocible y
en uno de sus ataques de furia termina asesinando al
misterioso gato negro. Edgar Allan Poe – Gato Negro
Christopher Rowe es un chico de catorce años de edad y aprendiz de boticario. En la
tienda de su maestro, Benedict Blackthorn, se instruye en los delicados secretos que llevan
a transformar simples ingredientes en poderosos fármacos, pociones y armas. Pero a
medida que su conocimiento aumenta, una misteriosa secta va eliminando a los hombres
más sabios de Londres.
El enigma de Blackthorn - Kevin Sands
En la ciudad de Londres un joven aprendiz de boticario llamado
Cristopher Rowe, trabaja con su maestro Benedict Blackthorn,
PRAFRASEO quien convierte simples ingredientes en poderosas pociones,
armas y medicinas. Pero mientras el conocimiento del joven
aprendiz va en aumento una misteriosa sectas empieza a
desaparecer a las personas mas inteligentes de la ciudad. – El
enigma de Blackthorn- Kevin Sands
