E L PA GO
CONCEPTO
• Pagar es ejecutar la prestación misma a que el deudor se había obligado.
(Josserand) Esto encuadra con lo establecido en el artículo 1626 del CC.
NATURALEZA DEL PAGO
• La doctrina alemana sostiene que el pago no es más que la realización
del mandato de la norma dirigido al deudor, es decir, la realización del
contenido de la obligación por el deudor, y como tal no tiene el carácter
de negocio jurídico; quiere decir que el pago suele revestir la naturaleza
simple de un hecho o acto material: la prestación (hacer un mueble,
limpiar una casa, pagar un dinero). En algunos casos puede consistir en
un acto jurídico (tradición, suscripción de un contrato)
EFECTOS DEL PAGO
• El efecto del pago es extinguir la obligación. Para eso se requiere que la
solución reúna los requisitos legales, para que sea válido.
• El pago nulo no es pago, por consiguiente, al declarar la nulidad del pago
por parte del juez, tiene que forzosamente decidir en favor de la
existencia de la obligación y de su incumplimiento, con las consecuencias
o resultados que la ley consagra frente al incumplimiento de las
obligaciones.
REQUISITOS DEL PAGO
• Para que el pago sea válido debe cumplir ciertas condiciones, sin las cuales no puede
decirse que el deudor haya cumplido su obligación.
• Esas condiciones son:
• cómo debe hacerse
• a quién debe hacerse,
• por quién debe ejecutarse,
• dónde deba efectuarse y cuándo.
• Además de las anteriores, el pago debe tener una causa jurídica.
CÓMO DEBE HACERSE EL PAGO ?
• El pago debe hacerse en todos sus aspectos conforme el contenido de la obligación; por
consiguiente, ni el deudor puede ser compelido, ni el acreedor obligado a dar o recibir cosa
distinta de lo pactado, ni siquiera so pretexto de ser de igual o mayor valor la prestación
ofrecida que la debida (art. 1627 CC).
• Frente a la prestación debe tenerse en cuenta que:
• Debe comprender no sólo aquello que del tenor literal se desprenda, sino todo lo que de su
naturaleza o de la ley se derive
• La cosa debe entregarse con todos sus accesorios (arts. 1885 ss)
• El deudor debe evitar todo lo que perjudique o dificulte el disfrute del derecho o cosa que
transfiere al acreedor
• Cuando el pago implique la transferencia del dominio de una cosa, debe
hacerse mediante la tradición (arts. 740-1633)
• El pago se debe hacer en su totalidad, -salvo pacto en contrario- (art. 1649); f)
El pago total comprende los intereses e indemnizaciones;
• Si se trata del pago de un cuerpo cierto, la obligación del deudor es la de
entregar la cosa en el mismo estado en que se hallaba al momento del
contrato. (1648)
QUIÉN DEBE HACER EL PAGO
• La regla general consagra que por el deudor cualquier persona puede pagar a
nombre de él, aún sin su conocimiento o contra su voluntad, y aún a pesar del
acreedor. (1630) Esa regla tiene su excepción en tratándose de obligaciones de
hacer cuando se ha tomado la aptitud de la persona del deudor.
• QUE SE REQUIERE PARA PAGAR ?
• Para pagar no se requiere ser representante del deudor; la voluntad del deudor
no juega un papel fundamental para la validez del pago, importa es lo para lo
relativo a los derechos de quien pagó por otro.
• Pago con la voluntad del deudor: El pago es válido y en este caso opera
la subrogación (1669).
• Pago sin el conocimiento del deudor: El que paga sin el conocimiento del
deudor no tendrá acción sino para que éste le reembolse lo pagado,
tampoco se subrogará en los derechos del acreedor (1631).
• Pago contra la voluntad del deudor: El que paga contra la voluntad del
deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no
ser que el acreedor le ceda voluntariamente su acción (1632).
A QUIÉN DEBE HACERSE EL PAGO ?
• El pago debe hacerse en principio, al acreedor, es decir, al titular actual del
crédito, siempre que tenga la capacidad necesaria, esto es, la capacidad
para enajenar, ya que el pago implica la desaparición de un crédito. (Planiol)
También están habilitados para recibir el pago el representante del acreedor,
el padre, el guardador, el albacea con tenencia de bienes, el juez del proceso
cualquier otra persona que el juez haya autorizado para recibir el pago. (art.
1634, 1637, 1638 ss)
OBLIGACIÓN DEL ACREEDOR DE RECIBIR EL
PAGO
• El acreedor está en el deber de concurrir a recibir oportunamente el pago. Si no lo
hace, incurre en mora y ningún reclamo puede hacer al deudor que no ha pagado ni
se ha negado a pagar. La obligación de recibir es correlativa a la de pagar.
• EFECTOS DE LA MORA DEL ACREEDOR EN RECIBIR EL PAGO.
• Si el acreedor está en mora de recibir, asume los efectos que se desprenden de dicha
situación, trasladándose la responsabilidad a él, por ejemplo, en tratándose de una
obligación de cuerpo cierto, de manera que cuando hay mora del acreedor el deudor
deja de pagar intereses y deja de ser responsable del cuerpo cierto acreditando que la
pérdida o deterioro del cuerpo cierto no son imputables a su culpa grave o dolo. (1739)
DÓNDE DEBE HACERSE EL PAGO?
• Para verificar esta inquietud se debe verificar lo que dice el acuerdo de voluntades o
convención, por ello el artículo 1645 señala que “El pago debe hacerse en el lugar designado
por la convención”; no obstante, la regla predominante es la libre elección delas partes (1647).
• Si las partes nada dicen sobre el lugar para realizar el pago
• Se aplican las siguientes reglas:
• La cosa debida es un cuerpo cierto: En este evento el pago debe hacerse en el lugar en
que dicho cuerpo cierto existía al tiempo de constituirse la obligación (1646). Si el deudor ha
cambiado la cosa del lugar en que estaba, deberá hacer la entrega en el primitivo sitio y no en
el que se encuentra al momento del pago.
• Deudas de cosas genéricas: Si la prestación versa sobre cosas
determinadas por su género o es una obligación de hacer que no consista
en la entrega de un cuerpo cierto, el pago debe hacerse en el domicilio
del deudor (1646, inc. 2°).
• Pago de sumas de dinero: La obligación de pagar una suma de dinero
deberá cumplirse en el lugar de domicilio que tenga el acreedor al tiempo
del vencimiento. Si dicho lugar es distinto al domicilio que tenía el
acreedor al contraerse la obligación y, por ello resulta más gravoso su
cumplimiento, el deudor podrá hacer el pago en el lugar de su propio
domicilio, previo aviso al acreedor, salvo estipulación en contrario.
• Cambio de domicilio de los contratantes: Si el domicilio el acreedor o
el deudor hubiese sido mudado, entre la celebración del contrato y el
pago, se hará siempre en el lugar en que sin esa mudanza
correspondería, salvo que las partes dispongan de común acuerdo otra
cosa (1647).
GASTOS DEL PAGO
• Corresponde al deudor asumir los gastos del pago (1629), luego entonces es al deudor
quien en principio está obligado a asumir esta carga; por su parte, corresponde al acreedor
asumir el transporte de la cosa después de entregada; aplicación de ésta regla es el
artículo 1881. El deudor debe sufragar los costos que implique poner la cosa en
disposición de ser entregada, como es su peso, cuenta o medida; su empaque; su
transporte al lugar de entrega.
• Cuando se trate del pago por consignación, todos los costos de ésta y de la oferta son de
cargo del acreedor (1662)
• Los gastos de escrituras, corresponden a las partes por mitad (1862) y los de registro, al
comprador (Ley 1579/2012).
CUANDO DEBE HACERSE EL PAGO?
• El pago deberá hacerse al tiempo previsto por las partes. Para materializar ese mandato se
deben considerar los siguientes aspectos:
A. Si la obligación es exigible de inmediato: perfeccionado el contrato, el deudor debe hacer
inmediato el pago de su obligación (1882).
B. Si debe requerirse al deudor para constituirlo en mora y hacer exigible la obligación, por
ejemplo, A dice que pagará a B $100.000, sin especificar cuándo. En este evento puede pagar
hasta el momento de ser requerido.
C. Si la naturaleza de la obligación implica un plazo de hecho (como cuando debe entregarse una
cosa cuya entrega demanda cierto tiempo). Aquí se deben observar las circunstancias de hecho
las determinantes del tiempo.
D. Si se trata de sumas de dinero: en la fecha pactada y en las modalidades acordadas.
E. En las obligaciones a plazo: se pagará en las fechas establecidas por los contratantes, se
deben tener en cuenta las previsiones del artículo 1551.
EFECTOS DE NO HACER EL PAGO OPORTUNAMENTE
A. Si el deudor no cumple la obligación, incurre en mora (salvo que deba ser requerido,
art. 1608)
B. autoriza al acreedor para negarse a recibir el pago extemporáneo y pedir la resolución
del contrato y los perjuicios compensatorios y moratorios (1546 y 1610)
C. el deudor que no cumple oportunamente, incurre en la pena estipulada (1592).
D. el acreedor-deudor puede oponer a su contraparte, la excepción de contrato no cumplido
(1609)
E. si lo debido es una suma de dinero, comienzan a correr los intereses legales o los
pactados para la mora (1617).
CAUSA JURÍDICA DEL PAGO
• El pago supone la existencia de una obligación civil o, por lo menos, de una natural cuyo alcance
conocía el solvens (quien realiza el pago); si éste ha pagado en la errónea creencia de que estaba
obligado, puede repetir lo indebidamente pagado 8actio in rem verso, 2313) en éste caso se acciona al
accipiens (quien recibe el pago).
NULIDAD DEL PAGO.
• Para que el pago sea válido, es decir, para que extinga la obligación, debe reunir los requisitos
previamente vistos; si el pago no reúne tales exigencias, el deudor habrá incumplido su obligación o
realizado un cumplimiento defectuoso.
• En resumen, la invalidez del pago consiste en que carece de su poder liberatorio; por tanto, el deudor
continúa obligado al acreedor y éste, por su parte, puede exigir el pago del deudor, o acudir a las
acciones legales para forzar su cumplimiento.
CAUSALES DE NULIDAD DEL PAGO
• El pago será nulo en los siguientes eventos (1636):
A. Si el acreedor no tiene la administración de sus bienes; salvo en cuanto se
probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y en
cuanto este provecho se justifique con arreglo al artículo 1747.
B. Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener el pago.
C. Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha
abierto concurso (aquí aplica la acción paulina 2491, 1441, 862.
IMPUTACIÓN DEL PAGO
• Imputar el pago es la aplicación o inversión de una cantidad, sea entregándola o sea tomando
una parte de ella; la imputación del pago es la manera como se distribuye o realiza el pago de
una obligación.
• Pago de intereses: El artículo 1653 establece que, “Si se deben capital e intereses, el pago
se imputará primeramente a los intereses, salvo que el acreedor consienta expresamente que
se impute al capital”, significa ello que en las obligaciones dinerarias la forma de imputar el
pago es cargando primero los intereses y luego al capital.
• Presunción de pago de intereses: existe una presunción de pago de los intereses conforme
lo indicado en el inciso segundo del artículo 1653 que consagra que “Si el acreedor otorga
carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen éstos pagados”.
• Pago de varias deudas: Si hay diferentes deudas, puede el deudor imputar el pago a la
que elija; pero sin el consentimiento del acreedor no podrá preferir la deuda no
devengada a la que lo está; y si el deudor no imputa el pago de ninguna en particular, el
acreedor podrá hacer la imputación en la carta de pago; y si el deudor lo acepta, no le
será lícito reclamar después. 1654.
• Pago de deuda devengada: una deuda devengada es aquella que se ha incurrido pero
que no ha sido aún pagada; para el pago de dicha deuda se procede conforme lo
preceptúa el artículo 1655 que reza” Si ninguna de las partes ha imputado el pago, se
preferirá la deuda que al tiempo del pago estaba devengada a la que no lo estaba; y no
habiendo diferencia bajo este respecto, la deuda que el deudor eligiere.”
MODALIDADES DEL PAGO
• Hay casos en que el pago presenta modalidades de pago que deben ser estudiadas,
dichas modalidades entre otras, son las siguientes:
• PAGO POR CONSIGNACIÓN: el pago por consignación es una modalidad de pago
que se produce cuando el acreedor se niega a recibir el pago, en éste evento, el
deudor que quiere pagar, está forzado a acudir al procedimiento de la consignación.
Este pago es válido conforme lo establece el art. 1656.
• Concepto de consignación: La consignación es el depósito de la cosa que se debe,
hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, y con
las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona 1657.
• Este pago se realiza bajo la autorización de un tercero (juez) en virtud de la repugnancia
del acreedor a recibirla y con las formalidades necesarias; el pago se hace o consignando
la cosa a órdenes del juez o en su defecto entregándola a un tercero que la tiene hasta
tanto el acreedor concurra a recibirla 1657.
Obligaciones que pueden pagarse por consignación.
Sólo las obligaciones de dar y, entre las de hacer, las de entregar, se compadecen con el pago
por consignación; las demás repugnan a la naturaleza de la figura.
La oferta de pago: La oferta que debe preceder al pago es la manifestación que hace el
deudor al juez competente, de estar obligado a determinada prestación, haber ofrecido su
pago al acreedor y haberse este negado a recibirla 1658.
• Requisitos del pago por consignación: El pago por consignación debe reunir
los requisitos establecidos en el artículo 1658 del CC, requisitos que debe
cumplir el deudor para que el juez pueda validar el pago.
• Procedimiento del pago por consignación: para hacer efectivo el pago por
consignación, es necesario realizar el procedimiento establecido en el artículo
381 del CGP que establece las etapas para que el pago sea aprobado por el
juez mediante la respectiva providencia.
• Efectos del pago por consignación: El efecto de la consignación válida es
extinguir la obligación, hacer cesar, en consecuencia, los intereses y eximir del
peligro de la cosa al deudor; todo ello desde el día de la consignación (1663).
PAGO CON SUBROGACIÓN
• DEFINICION:La subrogación es la transmisión de los derechos del acreedor a un
tercero, que le paga 1666.
• La subrogación implica la trasmisión del crédito, la cesión del derecho del
acreedor, al tercero que le paga; en ésta figura los derechos del acreedor se
trasmiten con todos sus accesorios a un tercero que ha pagado, es decir que la
obligación subsiste en favor de ese tercero, por consiguiente, en esta figura hay
mudanza de acreedor sin que extinga la deuda.
• Fuentes de la subrogación.
• tiene como fuentes la ley y la convención 1667.
• La subrogación legal: Es aquella que se efectúa por ministerio de la ley,
ella opera sin el consentimiento del acreedor y está reglada taxativamente
en las disposiciones legales; los caos de esta modalidad están contenidos
en el artículo 1668.
• Efectos de la subrogación: Cuando se produce la subrogación, el
principal efecto es que el tercero que paga viene a ocupar jurídicamente
el mismo lugar dentro de la obligación que el primitivo acreedor; eso
implica que el tercero obtenga no sólo la transmisión en su favor del
crédito, sino también de las garantías y privilegios, que son inherentes al
crédito para cuya seguridad se han establecido y que pasan, con él a las
personas que los adquieren por cesión o subrogación o cualquier otra
causa (1670, 2493); esto se predica además para los deudores solidarios.
• Igualdad de derechos de los acreedores: Si varias personas han prestado
dinero al deudor para el pago de una deuda, no habrá preferencia entre
ellas, cualesquiera que hayan sido las fechas de los diferentes préstamos y
subrogaciones 1670.
• DEL PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA
• Definición: Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores
para no ser obligados a pagar más de lo que puedan, dejándoseles, en
consecuencia, lo indispensable para una modesta subsistencia, según su clase
y circunstancias, y con cargo de devolución, cuando mejoren de fortuna 1684.
• La doctrina lo define diciendo que es el que se concede a ciertos deudores para
no ser obligados a pagar más de lo que tengan, deducción hecha de los bienes
necesarios para una modesta subsistencia, según su clase y circunstancias, con
cargo de completar el pago en la medida en que mejore de fortuna.
• Obligatoriedad: el acreedor está obligado a conceder el beneficio de
competencia en los casos previstos en el artículo 1685 por ser una disposición
legal de carácter imperativo, por consiguiente, las personas enlistadas en dicha
disposición gozan del beneficio de competencia.
• Exclusión: El beneficio de competencia es incompatible con los alimentos, por
cuanto no se pueden pedir simultáneamente; el deudor debe elegir 1686.
