EL PAGO

CONCEPTO.
EL pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la
obligacin por parte del deudor. No se entiende por tal solamente a la
entrega de dinero, sino en general a la forma de extincin de la relacin
obligacional.

Nuestro Cdigo puntualiza que se entiende efectuado el pago slo

cuando se ha ejecutado ntegramente la prestacin, (artculo 1220).
Sabemos que la prestacin en una relacin obligacional consiste ya sea
en dar, hacer o no hacer, segn comprensin generalizada de la
doctrina.
Se entiende que el pago a sido efectuado cuando su ejecucin es total o
integro.

EFECTOS DEL PAGO.

El pago genera los siguientes efectos:
Extincin de la obligacin.
Liberacin del deudor.

ELEMENTOS DEL PAGO.

SUJETOS. Quien paga y quien recibe.
OBJETO. Aquello que se paga mediante un acto positivo (dar o hacer) o
negativo (no hacer).
CAUSA FUERTE. Necesariamente para efectuar el pago tiene que
preexistir la obligacin, lo que da lugar a la repeticin del pago efectuado
sin causa.
CAUSA FIN. Es la extincin de la obligacin, mediante la intencin
espontnea del solvens.

EJECUCIN DEL PAGO.

Conforme al artculo 1220 del Cdigo, se entiende efectuado el pago
solo cuando se ha ejecutado ntegramente. Esta prestacin supone dos
aspectos fundamentales. La identidad y la integridad. Se debe pagar lo
mismo que se debe y la cantidad o totalidad de lo que se debe.

El acreedor no puede ser obligado a recibir parcialmente la prestacin

que se le debe, salvo que la ley o el acuerdo de las partes as lo haya
pactado, conforme al artculo 1221 y concordante con el artculo 1132
del Cdigo. Es fundamental sealar que el pago parcial es procedente
 solo si as se convino o la prestacin tiene una parte lquida y otra
ilquida. En este ltimo caso el acreedor podr exigir el pago de la parte
lquida sin tener que esperar a la de terminacin o liquidacin de la parte
ilquida.

PERSONAS QUE PUEDEN EFECTUAR EL PAGO.

Conforme al artculo 1222, pueden efectuar el pago cualquier persona

tenga o no inters en el cumplimiento de la obligacin, sea con el
asentimiento del deudor o sin l, salvo que el pacto o su naturaleza lo
impidan. Por tanto, el pago lo pueden realizar:
El deudor.
Un tercero con inters en el cumplimiento de la obligacin
Un tercero sin inters en el cumplimiento de la obligacin. Adems;
Con el asentimiento del deudor.
Sin el asentimiento del deudor.
Contra la voluntad del deudor.

Es menester sealar que en las relaciones obligacionales iu tuito

personas, necesariamente el que paga tendr que ser el deudor, por la
naturaleza misma de la prestacin. La segunda parte del artculo 1222
puntualiza que podr ac-cionar el tercero contra el deudor, en la parte
que hubiese sido til el pago efectuado sin consentimiento de ste.

VALIDEZ DEL PAGO.

El deudor es el sujeto activo del pago, pues es quien-debe realizarlo.
Adems, como henos visto, pueden pagar otros sujetos, terceros
Interesados o no interesados, investidos del jus solvendi .

La aptitud legal a la que se refiere el artculo 1223, es a la capacidad de

derecho del solvens si fuera incapaz de hecho, tal incapacidad sera
suplible por representacin.
Se considera vlido el pago hecho por persona que esta legitimado
respecto de cierto objeto cuando puede actuar con relacin a ste. Es
decir, si para pagar debe transferir la propiedad de la cosa, de un bien,
es preciso para su validez que el que lo hace, sea propietario de ella. El
solvens debe estar legitimado para obrar con relacin al objeto del pago.

El artculo 1224 contiene otro aspecto importante para considerar vlido

el pago.
 Dice: Slo es vlido el pago que se efecte al acreedor o al designado
por el juez, por la ley o por el propio acreedor, salvo que, hecho a
persona no autorizada, el acreedor lo ratifique o se aproveche de l .
As, el pago efectuado al acreedor o al designado por el juez tendr la
capacidad de disolver el vnculo obligacional y de liberar al deudor, o a
aqul designado por la ley o por el propio acreedor.

Si el acreedor ratifica el pago, entonces surte todos sus efectos. Si se

aprovecha de l, resultarla ilgico que exija un pago directo, porque de
hecho est reconociendo o ratificando el cumplimiento de la prestacin
por el deudor.
El deudor puede realizar un pago vlido a la persona que se encuentre
con derecho a cobrar, ya sea por designacin del acreedor o por la ley,
aunque despus se le quite esta facultad, muy acertadamente lo
estipula el artculo 1225.

LA PRUEBA DEL PAGO.

La carga de la prueba en el pago corresponde a quien alega haberlo

realizado o efectuado. El artculo 1229 contiene un principio del derecho
procesal, significando para el deudor inclusive una excepcin en caso
de ser emplazado judicialmente.

El elemento fundamental para la prueba del pago es el recibo,

documento que debe expedir u otorgar el acreedor en el momento de la
ejecucin de la prestacin, o en su defecto, el pago como accin del
deudor debe verificarse por sus evidencias por tener la connotacin de
un acto jurdico. Lo manifestado es corroborado por el artculo 1230, por
cuanto, en caso que el acreedor no otorgara el correspondiente recibo,
autoriza al deudor a retener el pago. Si la prueba del pago radica en la
tenencia de la cosa, o el bien, de igual manera, el deudor retendr el
objeto, ms an si se tratara de la prdida de un ttulo, la retencin ser
hasta que judicialmente se declare la inutilidad de lo extraviado.

EL PAGO CON TTULOS VALORES.

El cheque, la letra de cambio, el pagar y el vale a la orden, constituyen
ttulos valores. El artculo 1233 de nuestro nuevo Cdigo dice La
entrega de ttulos valores que constituyen ordenes o promesas de pago,
slo extinguir la obligacin primitiva cuando hubiesen sido pagados o
cuando por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado, salvo pacto en
contrario.
 Entre tanto, la accin derivada de la accin primitiva quedar en
suspenso.
Para los efectos del pago con ttulos valores deben cumplirse con dos
condiciones:

Que el acreedor acepte recibir del deudor ttulos valores que signifiquen
rdenes o promesas de pago.
Que la entrega de estos ttulos valores no importe la extincin de la
obligacin primitiva.

Es preciso sealar que la segunda condicin no significa -que el

acreedor quiera novar la obligacin original, pues para ello, tiene que
expresarse indubitablemente tal voluntad. Refuerza lo manifestado en el
artculo 1279.
Es requisito para que la obligacin primitiva se mantenga vigente que el
acreedor que acepta recibir los ttulos valores, sea diligente y cuide que
stos no se perjudiquen. Se salvaguarda de este nodo al acreedor
diligente, manteniendo vigente la obligacin primitiva.

Concluimos entonces que la entrega de ttulos valores no libera al

deudor, ni extingue la obligacin, pues esta se mantiene vigente hasta
que las rdenes de pago no se efectivicen. Es la entrega de documentos
de crdito que expresan pago. Empero, tendr que pagarse los ttulos
para que la obligacin primitiva se extinga.

El artculo comentado imposibilita al acreedor a accionar

simultneamente contra su deudor, es decir, no puede exigir el pago de
la obligacin primitiva y el cumplimiento de los ttulos valores, pues la
primitiva queda en suspenso. Ahora, si el acreedor actuara
negligentemente ocasionando el perjuicio de los ttulos valores, la
obligacin primitiva se resuelve.

EL PAGO EN MONEDA NACIONAL.

El legislador de 1984 consagra en el artculo 1234 la teora nominalista

como regla general cuando se trata de pagar la obligacin en moneda
nacional. Sin embargo, en el artculo 1235 se consagra el principio
valorista como excepcin en el caso de que las partes lo hayan
acordado, atribuyendo a la deuda en moneda nacional valor constante,
referidos a ndices de reajuste automtico que fija el Banco Central de
Reserva del Per, o al equivalente de la moneda que tenga el da del
cumplimiento de la obligacin.

La tercera parte del artculo 1235 prescribe una obligacin alternativa a

favor del acreedor para el caso en que el deudor no cumpla con la
prestacin eventualmente prevista en un plazo determinado,
retardndose as el cumplimiento de sta. En esta hiptesis, el acreedor
podr exigir a su eleccin, dentro del esquema de la obligacin
alternativa, el pago de la deuda en moneda nacional, siempre en valor
constante al da del cumplimiento o pago de la deuda. El propsito de
esta norma, en su tercera parte, es precisamente, evitar el retrazo en el
cumplimiento del pago.

10. EL PAGO EN MONEDA EXTRANJERA.

Para la procedencia de este modo de pago es indispensable que no est

prohibida por leyes especiales. As lo manda el artculo 1237 del Cdigo.
La segunda parte del mencionado artculo permite al deudor pagar la
obligacin en la misma moneda extranjera estipulada o en moneda
circulante al tipo de cambio vigente el da del vencimiento de la
obligacin. Se seala adicionalmente que es nulo todo pacto en
contrario. Nos encontrados por tanto, frente a una obligacin facultativa
para el deudor. Puede librarse de la obligacin pagando en la moneda
en que se contrajo la prestacin o en moneda nacional al tipo de cambio
de venta del da del vencimiento.

Es oportuno sealar que se ha suscitado un problema de interpretacin

de la norma que encierra el artculo comentado. Al referirse al tipo de
cambio a qu tipo de cambio? al del Mercado nico de Cambios o al
Mercado de Certificado Bancario?, en Moneda Extranjera. En todo caso,
consideramos que, cuando se crea en el Per el Mercado nico de
cambios en virtud de la ley 21953, se orienta a la creacin de un
Mercado nico de Cambios. Los dems son valores referenciales.
Equvocamente, el Banco Central de Reserva del Per considera al
certificado bancario en moneda nacional como un ttulo valor error
inducido posiblemente por el hecho de tener una constitucin en el
mercado nacional, como lo tienen por ejemplo los bonos tipo de Cofide o
los bonos del tesoro publico. Ante consultas formuladas al organismo
estatal, responde mediante carta circular No. 03-85 el ao 1985,
sealando que el Mercado nico de Cambios, es nico, y que no admite
paralelos en lo que concierne al gobierno del tipo de cambio para los
efectos de la cancelacin.

11. LUGAR DE PAGO.

El pago debe realizarse en el domicilio del deudor, por mandato expreso

de la ley, salvo que se haya pactado en contrario, conforme al artculo
1238, adems, en el lugar que la ley seale, o que resulte de la
naturaleza de la pretensin o de las circunstancies del caso. Es de suma
importancia la determinacin del lugar de pago, sobre todo en los casos
de acciones judiciales o procesos,

Del mismo artculo se desprende la facultad de elegir el lugar por parte

del acreedor si se han sealado varios lugares De igual modo, si se
seala el domicilio del acreedor como lugar de pago, el deudor puede
elegir el suyo o el sealado.

Otra facultad al acreedor le signa el artculo 1239, pudiendo optar por

exigir el pago de la prestacin en el nuevo o en el anterior domicilio del
deudor. Recprocamente, si se ha sealado el domicilio del acreedor
como lugar de pago y este vara, el deudor podr optar por elegir el
anterior o el nuevo.

12. PLAZO DE PAGO

Por regla general, toda obligacin tiene que ser cumplida en la forma,
lugar y plazo establecidos. Respecto al plazo, la norma no puede dejar
de atender una situacin en la que no se haya fijado o designado. En
este caso, conforme al artculo 1240, la obligacin es exigible
inmediatamente despus de contrada. No es de soslayarse que en el
caso de ejecucin de prestaciones que no son factibles de cumplimiento
inmediato por su naturaleza misma, corresponder al juez, teniendo en
cuenta criterios de principios generales de derecho, sealar el plazo
correspondiente para el pago o ejecucin de la prestacin.

13. GASTOS DEL PAGO.

EL artculo 1241 del Cdigo estipula que los gastos que ocasione el
pago de la prestacin son de cuenta del deudor. Se entiende aquellos
realizados en la entrega del bien Es preciso sealar que el artculo 153
del Cdigo, al referirse a la compra - venta, norma que los gastos de
 entrega-del bien son de cuenta del vendedor y los que ocasionare el
transporte a un lugar diferente del de cumplimiento son de cargo del
comprador. En suma, el artculo primeramente mencionado en este
acpite cuida el derecho del acreedor de recibir el ntegro de la
prestacin, al margen de circunstancias ajenas al cumplimiento normal.

PAGO DE INTERESES
CONCEPTO

Busso define a los intereses en estos trminos: "Aumentos que las

deudas pecuniarias devengan en forma paulatina, durante un tiempo
dado, sea como precio por el uso de un dinero ajeno, o como
indemnizacin por un retardo en el cumplimiento de una obligacin
dineraria".

En nuestra legislacin, el Cdigo Civil vigente, en su articulo 1242,

considera el pago de intereses no solo para obligaciones dinerarias, sino
para cualquier otro bien.

En lo fundamental, se entienda por inters al fruto civil par el uso del

dinero o de cualquier otro bien. Adems, se trata de una obligacin
accesoria.
En el Cdigo vigente, el tema del pago de intereses merece un
tratamiento especial dentro del titulo relativo al pago, que es el primer
modo de extincin de las obligaciones, a diferencia del anterior Cdigo
que no lo trataba de manera sistemtica.

Los intereses en el actual Cdigo no se conciban como una prestacin

transitoria que exclusivamente deriva de una obligacin principal de dar
una suma de dinero, sino que ello tambin resultar del uso de cualquier
otro bien.

TIPOS DE INTERESES.

Legales.- A diferencia de lo que ocurra con el Cdigo anterior, el

actual dice que los intereses legales son fijados por el Banco Central
 de Reserva del Per. Nos parece que es un acierto por cuanto un
Cdigo a de tener un propsito permanente y durable, por lo que
resultaba engorroso fijar una tasa fija, ms an en nuestro asedio
donde la economa es bastante fluctuante.
Convencionales.- llamados tambin voluntarios, surgen del pacto
entre las partes:
Moratorios: supone necesariamente la constitucin en mora
en el pago. El retraso doloso o culposo en el cumplimiento
de la obligacin imputable al deudor. Esta sancin impuesta
es solamente por el retraso, es decir la prestacin principal
aun es susceptible de ser cumplida. Adems de exigir el
cumplimiento de la prestacin, puede exigirse al paso de los
daos y perjuicios moratorios.
PAGO POR CONSIGNACIN

CONCEPTO.
El pago por consignacin es una modalidad de pago practicada por el
deudor con conocimiento del acreedor por intermedio del rgano
Jurisdiccional, y consta de tres etapas: El ofrecimiento de pago (que
puede ser judicial o extrajudicial), la autorizacin judicial y la
consignacin cuando no pueda verificar su pago normal por negativa del
acreedor a recibirlo o cuando ste se resista o niegue a extender el
recibo correspondiente. Tambin es viable este mecanismo liberatorio
cuando el deudor est imposibilitado de efectuar un pago vlido por
imprecisin en la identificacin del acreedor o frente a un acreedor
civilmente incapaz.

La negativa a extender el recibo o no recibir el pago, supone

necesariamente el ofrecimiento y constituye por ende un requisito para
la consignacin. La consignacin como va, conllevar a la culminacin
del pago eficaz cuando el acreedor no se haya opuesto
fundamentalmente en el plazo de ley o la haya admitido con su inaccin
al ser de su conocimiento mediante notificacin judicial vlidamente
diligenciada.

Manuel Bejarano Snchez considera que el pago o cumplimiento es la

forma normal de extinguir la obligacin, pero hay ocasiones en que el
deudor no puede pagar, o cuando menos, no puede hacerlo de manera
segura y liberatoria ante un acreedor:

Que se niega a recibir la cosa o servicio debido,

 Que se resiste a entregar un justificante de pago,
Que es desconocido,
Que se encuentra fuera de la localidad,
Que tiene un derecho dudoso o incierto,
Que es incapaz y el deudor no quiere correr los riesgos de un pago
anulable.

La situacin de permanecer indefinidamente obligado puede resultar

incmoda a cualquier deudor, y por ello se le concede la facultad de
liberarse de la deuda mediante la entrega de la prestacin debida, o el
depsito de ella en poder de un tercero, para dejar a salvo su
responsabilidad.

NATURALEZA JURIDICA.

Como tenemos expresado, al deudor le asiste el derecho de liberarse

pagando, de lo que se le colige que la consignacin es un pago forzado
respecto al acreedor y ejecutado voluntariamente por el deudor debido a
la resistencia del acreedor a recibirlo o extender el recibo
correspondiente o frente a la imposibilidad de la identificacin del
acreedor. Desde esta perspectiva, el pago por consignacin es una
institucin sustantiva, por ser un atributo del deudor y cuya
efectivizacin es factible slo procesalmente, es decir su naturaleza
jurdica responde a un pago efectuado por ante el rgano Jursdiccional,
lo que a veces induce a error de considerarlo como institucin adjetiva.
Su esencia subyace en una institucin sustantiva pero adjetivamente
ejecutable.

UTILIDADES DEL PAGO POR CONSIGNACION.

El pago por consignacin es un medio por el cual el deudor tendr la

posibilidad de librarse de su deber, recordemos que ste tiene el
derecho de poder hacerlo, cuando debido a diversas circunstancias no
pueda realizar un pago normal.
Es necesario que no consideremos exclusivamente como medio
liberatorio y extintivo de deberes al pago por consignacin, adems a
travs de l podremos constituir en mora al acreedor, impidiendo a la
vez que operen los intereses a cargo del deudor.
 Ciertamente el deudor al pagar por consignacin se proteger de las
exigencias de penalidades que injustamente el acreedor pretendiera
imponerle, como tambin se liberar del riesgo por la prdida o deterioro
del bien.

Casos En Que Procede.

S el acreedor se rehsa a admitir el pago.
Si el acreedor se niega a extender el recibo correspondiente.
Si el deudor no puede hacer un pago vlido.

Personas Que Pueden Consignar.

Evidentemente el facultado para verificar la consignacin es el deudor,
quien debe cumplir con su deber. Empero, el problema surge frente a la
imposibilidad de que sea as normalmente.
El pago como forma genrica, entre ellas por consignacin, puede
realizarlo tambin un tercero tenga inters o no en el cumplimiento,
salvo que el pacto o la naturaleza de la prestacin lo impidan.

IV. REQUISITOS.

Para que proceda el pago por consignacin, deben concurrir las

siguientes:

Existencia de una relacin jurdica obligatoria vlida y exigible.

Ofrecimiento de pago judicial o extrajudicial.
Negativa a recibir el pago o extender el recibo correspondiente o
imposibilidad de realizar un pago vlido, por imprecisiones en la
identificacin o incapacidad del acreedor.
Autorizacin judicial (conforme al artculo 802 del Cdigo Procesal
Civil)

EJECUCION DEL PAGO POR CONSIGNACION.

El deudor con vocacin de pago frente a la imposibilidad de ejecutarlo

normalmente, debido a las causas ya expuestas, tiene expedita la va de
la consignacin y que comprende un itinerario a seguir. Quien tiene el
propsito de pagar transitar las distintas etapas que inclusive el
ordenamiento procesal establece, medios que la ley ha puesto a su
alcance. As, el ofrecimiento es el primer acto orientado a ese propsito
y que aisladamente no surtir ningn efecto.
La voluntad de pago, expresada en el ofrecimiento debe contener la
intencionalidad plena para su propsito liberatorio en la conviccin que a
su sola anunciacin se producir.

De no lograr dicho propsito, entonces debe realizar el depsito, previa

autorizacin judicial que constituye efectivizar el apercibimiento judicial.
El depsito deber verificarse en persona distinta al acreedor y al
deudor que el Juez o la ley seala y en nuestro medio si se tratase de
dinero o valores lo sern en el Banco de la Nacin cuya denominacin
inicial inclusive fue el de Caja de Depsitos y Consignaciones.

El depsito practicado por el deudor no es otro acto que el de poner a

disposicin del acreedor el objeto de la prestacin. Este poner a
disposicin para que surta efectos jurdicos tendr que ser de
conocimiento del acreedor; acto seguido del itinerario referido la citacin
que se practicar mediante una diligencia eminentemente formal de
notificacin.

Este acto contiene implcitamente la intencin ante el rgano

Jurisdiccional, es decir el pago es verificado por ante un juzgado
competente en virtud a la cuanta y la sede del pago, de haber sido
normal.

La consignacin debe efectuarse con citacin al acreedor, o en la

persona que la ley o el Juez designe.

La citacin exigida por ley tiene como finalidad dar a conocer al

acreedor de la consignacin hecha a fin que la contradiga si cree
conveniente o la acepte. Si el bien es materia de litigio, la citacin se
har a las partes; si el acreedor es incapaz, a su representante legal; si
ha fallecido, a sus herederos, etc.
La consignacin de bienes se efecta en la persona que el Juez designe
como depositario, extendindose el acta de todas las circunstancias del
depsito. La consignacin de dinero y de valores se hace en el Banco
de la Nacin, con la particularidad que el dinero depositado all, genera
inters de acuerdo a la tasa legal.

Todas las incidencias del acto de consignacin deben constar en acta,

inclusive la designacin del depositario. Para el caso de dinero y
valores, el Banco de la
 Nacin extiende dicha acta mediante un documento denominado
certificado de depsito judicial.
Este crculo del pago se completar con la no-impugnacin por parte del
acreedor o si impugnndola sta se declarara infundada. As, el pago
por consignacin habr surtido todos sus efectos jurdicos.
En conclusin, distinguimos los siguientes pasos en el aludido itinerario:
a) Ofrecimiento, b) citacin, c) autorizacin judicial y d) depsito, (de no
acudir el acreedor o si no formulara oposicin).
Finalmente, el objeto materia de consignacin tendr necesariamente
que guardar estricta concordancia con la identidad, integridad y
modalidad y de como fue instaurada la relacin obligatoria.

VI. OFRECIMIENTO JUDICIAL.

Es judicial en los casos que as se hubiera pactado y adems:

Cuando no estuviera establecida contractual o legalmente la forma de
hacer el pago,
Cuando por causa que no le sea imputable e! deudor estuviere impedido de
cumplir la prestacin de la manera prevista,
Cuando el acreedor no realiza los actos de colaboracin necesarios para
que el deudor pueda cumplir la que le compete; cuando el acreedor no sea
conocido o fuese incierto,
Cuando se ignore su domicilio,
Cuando fuere ausente o incapaz, sin tener representante o curador
designado,
Cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamaran varios acreedores y en
situaciones anlogas que impidan al deudor ofrecer o efectuar
directamente un pago certero y vlido.

VII. OFRECIMIENTO EXTRAJUDICIAL.

El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de la manera que estuviera

pactada la obligacin y en su defecto, mediante carta y por va notarial
cursada al acreedor con una anticipacin no menor de cinco das
anteriores a la fecha de cumplimiento debido si estuviera determinado.
Si no lo estuviera, la anticipacin debe ser de diez das anteriores a la
fecha de cumplimiento que el deudor seale.

VIII. EFECTOS DE LA CONSIGNACION.

 Si el acreedor no impugna la consignacin o si la impugnacin es
desestimada por resolucin del Juez con autoridad de cosa juzgada,
produce los efectos del pago retroactivamente al da de ofrecimiento,
y no al da en que fue consignada o el da en que qued consentida
la respectiva resolucin judicial.

Producidos los efectos del pago, el deudor queda liberado de la

relacin obligatoria, de la ejecucin de la prestacin con todos sus
accesorios, fianzas, hipotecas, prendas, etc.
Con respecto a los gastos y costos, estos son de cuenta del
acreedor si no impugn o si lo hizo, fuera desestimada.

IX. RETIRO DE LA CONSIGNACION.

La consignacin puede ser retirada mientras el acreedor no la acepte o

cuando a pesar de la impugnacin, sta no ha sido desestimada por
resolucin firme.

La consignacin como medio de pago es irrevocable cuando fuera

aceptada por el acreedor o cuando quede firme desestimndose la
impugnacin. La aceptacin puede ser expresa o tcita. Esta ltima se
origina por la no impugnacin de la consignacin dentro del plazo fijado
por ley.

El retiro de la consignacin en los casos mencionados genera el efecto

de no tenerse por efectuado el pago y por consiguiente, la obligacin no
se extingue. Fuera de los casos mencionados, el retiro puede efectuarse
despus de aceptada o declarada fundada la consignacin; pero
solamente con autorizacin del acreedor. Tal hecho perjudica solamente
al acreedor, pues perder su derecho de preferencia, las garantas
reales y personales. No subsistir la obligacin para los otros
codeudores mancomunada o solidariamente.

Los gastos del retiro tanto procesales como del depsito son de cuenta
del
deudor.

IMPUTACIN DE PAGO

CONCEPTO.
 La imputacin de pago consiste en la facultad que le asiste al deudor o
subsidiariamente al acreedor o en defecto de stos a la ley, de indicar,
frente a la pluralidad de prestaciones de una pluralidad de relaciones
obligatorias resultantes, exigibles, en favor de un solo acreedor, cul de
ellas queda extinguida al pagar parcialmente el solvens. Estas varias
relaciones obligatorias tienen como caracterstica esencial un acreedor y
un deudor comn y prestaciones fungibles y homogneas.

Por este mecanismo por el cual se asigna el pago a una u otra deuda,
cuando lo que entrega el solvens no alcanza para cubrir todas las
relaciones obligatorias existentes entre el deudor y el acreedor comn.

La imputacin supone la existencia de varias relaciones obligatorias

independientes, unas de otras; stas en su gnesis obedecen a causas
distintas. La instauracin de varias relaciones obligatorias lo es no slo
en virtud de un criterio de temporalidad sino de causalidad. Entre estas
varias relaciones obligatorias han de concurrir varios elementos
comunes, como son: acreedor y deudor, prestaciones homogneas y
fungibles y adems vencidas.

Las prestaciones han de ser necesariamente homogneas y fungibles

para que opere la imputacin de pago en virtud a que lo entregado en
calidad de pago sea aplicable a cualquiera de las deudas pendientes y
no alcance a cubrir la totalidad de las prestaciones debidas. Es en virtud
a sta ltima caracterstica que la imputacin de pago tiene razn de
ser, pues aplicando las reglas correspondientes es factible determinar
cul de las deudas pendientes se considera pagada.

Un elemento esencial de la imputacin de pago es el de la indefinicin o

imprevisin de un orden consecutivo para considerar como pago lo
entregado por el deudor. Frente a esta incertidumbre es que el derecho
opera supletoriamente con reglas que determinan cul o cules
prestaciones se considerarn pagadas, a travs de esta institucin.

REQUISITOS.

Para que opere la imputacin del pago, deben concurrir los siguientes:
Varias relaciones obligatorias independientes unas de otras, de la misma
naturaleza entre un acreedor y deudor comn.
Prestaciones fungibles y homogneas (de dar o de hacer).
Que todas las obligaciones estn vencidas y sean lquidas, salvo
consentimiento contrario del acreedor.
Que el pago efectuado por el solvens no cubra la totalidad de las
prestaciones.
Que el deudor o solvens, al momento efectuar el pago no indique cual de
las prestaciones desea extinguir.
Prestaciones varias, independientes y autnomas

III. CLASES DE IMPUTACION.

Imputacin por el deudor.- Por regla general, el que

efecta la imputacin es el solvens. Es un derecho que
le asiste en virtud del principio de proteger y favorecer
a la parte ms dbil de la relacin obligatoria (principio
favor debitoris).

La imputacin debe estar dirigida a extinguir totalmente alguna de las

obligaciones, salvo que el acreedor consienta que se impute el pago
a obligaciones debidas, en forma parcial, pues el pago parcial slo
proceder cuando lo admita el acreedor y no podr compeler el
solvens a recibir parcialmente la prestacin.

Asimismo, la imputacin deber hacerse respecto a crditos lquidos

porque para tornarlo exigible debe conocerse los montos con
exactitud, pudindose determinar la insuficiencia del pago; sin
embargo, el accipiens, tiene la facultad de asentir en favor de una
imputacin de pago referida a una prestacin ilquida. Adems, la
eleccin debe recaer sobre deudas a plazo vencido, salvo que el
acreedor permita lo contrario.

Con respecto al capital, gastos e intereses, el deudor deber imputar

el pago en primer lugar a los intereses, luego a los gastos y
finalmente al capital, salvo que el acreedor asienta lo contrario.

Por otro lado la imputacin debe efectuarse al momento del pago, o

en todo caso, antes de aceptar el recibo. Si no se manifiesta en esa
oportunidad el deudor, la eleccin de las obligaciones que cubra el
pago lo har el acreedor, o en su defecto, la ley.

B. Imputacin por el acreedor.- Si el solvens al momento del pago

guarda silencio y no hace uso de la facultad de elegir la deuda, la
 imputacin puede ser hecha por el accipens, tiene carcter
subsidiario.

El acreedor slo puede efectuar la imputacin en el recibo que

otorga a su deudor. Empero, la eleccin realizada necesita del
asentimiento del solvens, expresado en la aceptacin del recibo de
modo que, una vez realizada la imputacin no pueda ser modificada
unilateralmente, salvo que exista causa que impida practicarla. El
nico que puede pedirla o reclamarla es el deudor.

C. Imputacin Legal.- La imputacin legal opera frente a la no

verificacin por parte de los sujetos de la relacin obligatoria. Es una
regla subsidiaria, que cautela el derecho de las partes. As, en primer
lugar se aplicar a la menos garantizada y si todas las deudas estn
igualmente garantizadas, a las ms onerosas para el deudor, y si
todas estn igualmente garantizadas y son onerosas, a la ms
antigua.

Empero, si ninguna de las reglas anteriores resulta aplicable, la

imputacin se aplicar a prorrata, es decir se considerarn pagadas
parcialmente y de modo proporcional todas las prestaciones.

EFECTO.
El efecto fundamental que produce la imputacin de pago es el de
extinguir una obligacin, entre varias, hacindola extensiva a las
garantas que escoltan a la ya pagada.

PAGO CON SUBROGACIN

CONCEPTO.
El pago o cumplimiento de la prestacin no solamente puede hacerlo el
deudor, tambin un tercero, tenga o no inters. En concordancia con
este principio, es posible la sustitucin del primitivo acreedor. El pago no
lo verifica el propio deudor, sino un tercero, quien adquiere la facultad de
exigir una prestacin igual a la satisfecha por l. A esta figura se
denomina subrogacin por pago. Adems es importante sealar que la
subrogacin en s implica el reemplazo de un acreedor por un tercero
que lo ha satisfecho. La prestacin sigue latente para el deudor. Esta
aseveracin es corroborada por lo que Luis Diez Picazo y Antonio
 Gulln manifiestan: La subrogacin supone el cambio del acreedor en
la relacin obligatoria.

Para Luis Mara Boffi Boggero en la subrogacin ...se trata un pago

que se caracteriza por ser extintivo de la obligacin que exista en favor
del acreedor, pero conservndola al mismo tiempo en favor del tercero
que pag, aunque en la medida del desembolso con el que fue
satisfecho el primitivo acreedor.

REQUISITOS:

Que se cumpla con la prestacin debida.

Que el pago lo realice un tercero, tenga inters o no, con su propio
peculio.
Que el tercero pague la deuda no con animus donandi, sino con el
animus de recuperar lo pagado.
Que las garantas prestadas al primitivo acreedor sean para el
tercero que paga.

VENTAJAS DE LA SUBROGACION POR PAGO.

La subrogacin significa ventajas para los tres que intervienen. As, para
el acreedor primitivo que es satisfecho su crdito oportunamente. Para
el deudor que obtiene una prrroga a fin de cumplir con su deuda y para
el subrogado, quien es titular de un crdito con sus garantas o
privilegios en la obligacin, inclusive previamente evaluados.
Jos Len Barandiarn nos dice al respecto: La utilidad de la
subrogacin se entiende sin mayor esfuerzo. Ella es ventajosa para el
subrogado, es decir, para el tercero que efecta el pago. Mediante la
misma queda asegurado el reembolso de lo que pag, de una manera
mucho ms eficaz que gracias a la mera accin quirogrfica nacida en
su favor por el simple hecho del pago: la primitiva deuda puede tener
determinados privilegios y seguridades de que careca la nueva deuda,
recin surgida con el pago por el tercero.

IV. CLASES DE SUBROGACIN.

La doctrina, generalmente regula dos clases de subrogacin, en orden a

su origen:
Subrogacin Legal.- Es la que surte efectos de pleno derecho en los
casos sealados por ley. El tercero sustituye al acreedor primitivo por
ministerio legis, sin necesidad de la conformidad del acreedor o deudor.
Opera ipso jure, an contra la voluntad de ambos.
Los casos en que opera la subrogacin legal son: A favor del que
paga una deuda a la cual estaba obligado indivisible o solidariamente
con otro u otros. Referido a los codeudores solidarios o de prestacin
indivisible que pagan la deuda y no a los simplemente
mancomunados.
El codeudor solidario o de una prestacin indivisible que paga la
deuda al acreedor, se subroga los derechos de ste por imperio
legis. Por tanto se convierte en acreedor de los codeudores que no
cumplieron con la obligacin. Entonces el subrogado est autorizado
a ejercitar los derechos del acreedor contra sus codeudores, slo
hasta la concurrencia de la parte por la que cada uno de stos
estaba obligado a contribuir, para el pago de la deuda.
Si uno de los deudores es insolvente, su porcin se distribuye entre
los dems, de acuerdo con sus intereses en la obligacin, de suerte
que el crdito del subrogado est garantizado frente a la insolvencia
de alguno de ellos.
Si deviene en insolvente el codeudor en cuyo inters exclusivo se
contrajo la deuda, sta se distribuye a prorrata entre los dems.
La subrogacin opera en favor del que paga por tener legtimo
inters. En este caso no se comprende a los codeudores solidarios o
indivisibles que son regulados en el supuesto anterior, sino a aqul
que tiene inters econmico o moral en la ejecucin de la prestacin
y que parte desde su condicin de tercero, es decir, ajeno al vnculo
obligatorio.
La subrogacin opera en favor del acreedor que paga la deuda del
deudor comn a otro acreedor que le es preferente.

Subrogacin convencional.- Requiere el acuerdo previo entre el tercero

que paga, el acreedor o el deudor, de otorgar las mismas garantas de las
que est premunido el acreedor primitivo.
Esta clase de subrogacin se origina por la manifestacin de
voluntad de las partes: del tercero que paga y uno de los sujetos que
interviene en la relacin obligatoria.
En conclusin, operar la subrogacin al tercero si uno de los sujetos
de la relacin obligatoria est de acuerdo en la ejecucin del pago
por aqul, instaurado como acreedor subrogado. As, por ejemplo, en
 la legislacin nacional, el Cdigo Civil en su artculo 1261 regula los
casos en que tiene lugar este tipo de subrogacin:

Cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y es sustituido en

sus derechos, el acuerdo se produce entre el acreedor primitivo y el
nuevo, al margen del deudor. El asentimiento del deudor es
irrelevante, pues basta la concurrencia de voluntades del primitivo y
nuevo acreedor, quien lo sustituye en sus derechos tanto principales
como accesorios.
La subrogacin tendr lugar cuando el deudor paga con una
prestacin que ha recibido en mutuo y subroga al mutuante en los
derechos del acreedor, es un caso sui generis de la subrogacin
convencional. No requiere la voluntad ni el asentimiento del acreedor,
basta la concurrencia de voluntades del deudor y del subrogado. Si el
acreedor primitivo se resiste a recibir el pago, proceder la
consignacin.

SUBROGACIN PARCIAL.

Tendr lugar la subrogacin parcial cuando el subrogado paga

solamente una parte de la deuda, por tanto, el deudor tendr dos
acreedores, el subrogante y el subrogado.
Nos ocupamos de la subrogacin parcial por ser una particularidad en la
institucin y requiere puntualizar por ende los siguientes aspectos: El
problema surge cuando el patrimonio o bienes del deudor no alcanzan
para pagar la deuda Cul de los acreedores tendr preferencia. En
nuestra legislacin este extremo se resuelve con lo preceptuado en el
artculo 1264 del Cdigo Civil pues dispone que ambos concurran con
iguales derechos y en proporcin a sus crditos. La solucin es justa,
pues evita que alguno de los acreedores quede insatisfecho, al darse
preferencia a uno de ellos.

VI. DIFERENCIA CON OTRAS FIGURAS.

Con el pago.- La subrogacin se distingue del pago propiamente dicho

porque mientras ste extingue la obligacin liberando al deudor, la
subrogacin, si bien satisface el crdito del acreedor primitivo, no libera
al deudor que sigue obligado con respecto al subrogado o nuevo
acreedor.
 Con la cesin de derechos.- La subrogacin tiene por finalidad la
liberacin del deudor frente al acreedor primitivo; la cesin de derechos
tiene por finalidad la traslacin de un derecho. La subrogacin supone
un crdito vencido, mientras que la cesin puede producirse con
prestaciones o derechos an no exigibles.
En la subrogacin, el acreedor primitivo no responde al subrogado de la
legitimidad y existencia de la prestacin, mientras que en la cesin, el
cedente debe sanear el crdito.
La cesin de derechos surte efectos respecto al deudor desde que le es
comunicado fehacientemente; la subrogacin surte efectos desde el
momento del pago.

Con la novacin.- La subrogacin no altera la prestacin primitiva,

mientras que la novacin da paso al surgimiento de una nueva. Adems,
en la novacin se puede cambiar de acreedor o de deudor, y en la
subrogacin opera slo el cambio de acreedor o accipiens. La novacin
puede ser objetiva o subjetiva; mientras que la subrogacin siempre es
subjetiva.

VII. EFECTOS.

El efecto general y que caracteriza toda subrogacin, sea legal o

convencional, es la transmisin de todos los derechos, acciones y
garantas del acreedor primitivo al subrogado, hasta el monto de lo que
hubiere pagado.
En el caso del codeudor que se subroga, no puede exigir la totalidad de
la deuda a los codeudores solidarios, solamente a cada uno la parte que
le corresponde.

DACION EN PAGO

CONCEPTO.

El pago normal supone el cumplimiento de la obligacin con la misma

prestacin a que se oblig el deudor conforme a los principios de la
identidad e integridad del objeto de la obligacin. El acreedor no puede
ser compelido a recibir una diversa a la debida, pero nada impide que
ste acepte una prestacin diferente en virtud al principio de la
autonoma de la voluntad; entonces, en este caso la obligacin queda
extinguida, configurndose la dacin en pago.
 En consecuencia, el pago queda efectuado tambin cuando el acreedor
admite y recibe como cancelacin total o parcial una prestacin diferente
a la inicialmente pactada.

La datio in solutium, consiste en el cumplimiento de la obligacin con

una prestacin diversa a la debida y para que opere esta modalidad, es
necesario que el acreedor manifieste indubitablemente su asentimiento,
es decir, la plena concurrencia de voluntades.

Arturo Valencia Zea considera que: La dacin en pago es el acuerdo

mutuo entre acreedor y deudor en virtud del cual el primero conviene en
recibir en pago, en lugar de la prestacin que se le deba, otro
equivalente.

La dacin en pago implica necesariamente un acuerdo entre acreedor y

deudor en cuanto a reemplazar el objeto originario de la prestacin por
otro.

NATURALEZA JURIDICA

Acerca de la naturaleza jurdica de la dacin en pago y debido a la

ausencia de reglas especficas, se han esbozado diversas teoras:

La teora simple considera que la dacin en pago es una simple

modalidad del pago, por medio de la cual el acreedor libremente decide
recibir una prestacin distinta a la que se le adeudaba. A decir de
Gustavo Palacios Pimentel: Es un modo de extincin especial por
derogacin de la regla que obliga al deudor a entregar exactamente la
cosa prometida.
Otra teora considera que la dacin en pago es equivalente a una
novacin por cambio de objeto; as lo sostienen principalmente los
franceses Aubry, Rau y Planiol, quienes ven en la dacin en pago una
verdadera novacin objetiva, y consideran que hay un cambio en la
prestacin u objeto de la relacin jurdica consentido por el acreedor. La
dacin consistira de conformidad con esta teora en una novacin
seguida de ejecucin inmediata.
Existe una tercera teora conocida como la doctrina de la compraventa,
en la que el deudor vende un bien por un precio que est signado por el
valor de la deuda.
 La dacin en pago, en realidad no debe ser confundida con otras figuras
jurdicas ya que ella tiene su propio status jurdico. Como bien manifiesta
Lus Mara Boffi Boggero la dacin en pago es un instituto
excepcional formado al amparo de la autonoma de la voluntad.

En la dacin opera un cambio de lo establecido por las partes en gracia

a una nueva decisin de ellas.

Se habla de la excepcionalidad de la dacin en pago en tanto esta

institucin jurdica trastoca el principio de la identidad del objeto,
necesario para poder hablar de un pago vlido en virtud a que en la
dacin opera un cambio de lo establecido por las partes en gracia a una
nueva decisin de ellas.

REQUISITOS.

Para la configuracin de la dacin en pago, deben concurrir los

siguientes requisitos:

La existencia de una prestacin debida.

La ejecucin de una prestacin diversa a la debida.
El cumplimiento de una prestacin con una diferente y con animus
solvendi.
Consentimiento del acreedor.
Si el objeto de la prestacin es un bien material, debe ser de
propiedad del deudor, pues la dacin en pago con bien ajeno es
nula.

IV. VENTAJAS DE LA DACION EN PAGO.

Para el acreedor: Tener la seguridad en la satisfaccin de su

expectativa patrimonial.
S el acreedor recibe una prestacin distinta es porque significa un
perjuicio menor, cuando no una ventaja.

Para el deudor: Posibilidad de liberarse en concordancia con su

capacidad o potencial aptitud.

DIFERENCIAS CON OTRAS FIGURAS.

 Con el pago propiamente dicho.- Mientras el pago en s supone el
cumplimiento de la prestacin conforme al principio de la identidad, la
dacin en pago se ejecuta con el cumplimiento de diversa prestacin
a la debida.
El pago se realiza an contra la voluntad del acreedor, mediante la
consignacin; en la dacin en pago concurren necesariamente la
voluntad de las partes.

Con la novacin.- Generalmente se confunde a la dacin en pago

con la novacin objetiva, pero ambas figuras jurdicas difieren entre
s. La segunda supone necesariamente la extincin de una
obligacin para dar nacimiento a una nueva: en la primera se
produce la extincin. La dacin en pago tiene lugar en el momento
de la ejecucin por cuanto se tiene pagada la obligacin con
prestacin distinta.

Con las facultativas.- Si bien es cierto que en las facultativas como en la

dacin en pago el acreedor recibe una prestacin diversa a la debida, pero
la diferencia radica en que las primeras se pactan as desde el nacimiento
de la prestacin y las segundas resultan ya en el momento del
cumplimiento. En las facultativas no intervienen la aceptacin del acreedor,
mientras en la dacin en pago es necesario el asentimiento de ste.

Con las alternativas.- Las diversas obligaciones debidas en las

alternativas se encuentran especificadas desde el inicio, estn in
obligatione, mientras que en la datio in solutium, la prestacin que
reemplaza a la debida est in solutione.

VI. EFECTOS DE LA DACION EN PAGO.

El efecto ordinario de la dacin en pago es el de extinguir la obligacin,

la satisfaccin del acreedor y por ende, la liberacin del deudor. Se
extingue la obligacin ipso jure. La extincin puede ser total o parcial.

VII. PERFECCIONAMIENTO

Se discute en doctrina cul es el momento en que se perfecciona la

dacin en pago?
a.- En el momento de la aceptacin del acreedor de recibir un bien
distinto al debido
b.- En el momento de la ejecucin de la prestacin distinta?
En nuestro concepto la dacin en pago opera con la ejecucin
misma, previa anuencia del acreedor, por cuanto si se quedara en la
sola aceptacin, sin ejecutarse, estaramos frente a la novacin
objetiva.