ADAPTACIÓN DE LOS

PROCESOS LEGALES
A LA IA
ROCÍO RAMÍREZ TORRES
TECHNICAL PRODUCT MANAGER EN WOLTERS KLUWER LEGAL SOFTWARE
30 DE NOVIEMBRE DE 2023

iABOGATEC 2.0
CONGRESO SOBRE INTELIGENCIA
ARTIFICIAL EN LA ABOGACÍA @ABOGATEC #iAbogatec

ICAMUR
30 NOVIEMBRE y 1 DICIEMBRE 2023
TECNOLOGÍA ha TRANSFORMADO

otros sectores o industrias

@ABOGATEC #iAbogatec
 La TECNOLOGÍA ha perfilado…

NUEVO
TIPO
DE
CLIENT
E

Más exigente
 Cliente Tradicional

• CALIDAD • INMEDI
ATEZ
• PRECIO • DATOS
• ACCESI
BILIDAD
• MONITO
RZACIÓN
• REPORT
ING
• TRANSP
ARENCIA
• EXPERIENC
IA
USUARIO

4
• INMEDIATEZ MÉTODOS
• DATOS
• ACCESIBILIDA TRADICIONAL
D ES
• MONITORZACI
ÓN
• REPORTING
• TRANSPARENCI
A
• EXPERIENCIA
USUARIO
5 NO
RENTABL
E
¿Por qué valorar la Oportunidad para ofertar los
IA para servicios que
DEMANDANDO el nuevo
está
nuestros procesos de tipo de cliente.
trabajo?
6
7
 ALTO

IA
Servicios VOLUMEN de
Jurídicos / tareas de
Asesoría → componente →
8 intelectual
y
cognitivo
¿EN QUÉ ÁREAS Y TAREAS
PUEDE AYUDARNOS LA IA?

@ABOGATEC #iAbogatec
 Extracción de información relevante para
volcado en BBDD y reutilización.

Gestión Procesamiento de notificaciones judiciales

Clasificación de documentos.
documental: Archivo de documental.

@ABOGATEC #iAbogatec
 Labor investigación.- Análisis de documentos legales. E

Análisis y Discovery

Análisis y revisión de documentos legales y contratos.

Due Diligences.

revisión de Análisis de grabaciones de vistas, juntas de socios y

accionistas, comités o cualquier otro tipo de evento o
reunion.

documentos y Investigación de antecedentes.

Análisis de datos y predicción de resultados.

materiales.

@ABOGATEC #iAbogatec
 Búsqueda y recopilación de información
jurídico/legal.

Consultas legales: Consultas y análisis jurídico – legal.

Risk and compliance

Analisis de riesgos en operaciones jurídicas

Comparación normativa internacional

Automatización de procesos de cumplimiento
normativo.

@ABOGATEC #iAbogatec
 Redacción y generación de documentos y escritos de
carácter legal o administrativo.

Generación de Transcripción de vistas, juntas de socios y accionistas,

comités o cualquier otro tipo de reuniones

escritos, documentos Informes y reportes sobre consultas legales

o cualquier otro Traducción de documentos legales.

contenido legal: Generación de contenido legal, fundamentos y

argumentos jurídicos.

Textualización de audio.

@ABOGATEC #iAbogatec
IA GENERATIVA
•Informes y reportes traducidos en el idioma requerido.
•Análisis de datos / tablas dinámicas.
•Contratos / acuerdos traducidos en el idioma requerido.
•Demandas y reclamaciones de escasa complejidad jurídica.
•Resúmenes y conclusiones de textos de gran extensión.
•Resúmenes de reuniones grabadas.
•Conclusiones de emails con resumen de tareas.
•Redacción de correos conforme a información ya almacenada
(presupuestos conforme a tarifas + notas reunión, p. ej.) ¡¡SIEMPRE
•…
BAJO
SUPERVISIÓ
N!
@ABOGATEC #iAbogatec
 ¿RESULTADO?
ÁBOGADOS MÁS PRODUCTIVOS:
-GRAN VOLUMEN EN PROCESAMIENTO: La IA puede procesar grandes cantidades de información
en un corto período de tiempo, lo que la hace mucho más eficiente que los métodos tradicionales.

-Esto significa que los abogados pueden:

* MANEJAR MÁS CASOS EN MENOS TIEMPO, incrementando la rentabilidad del

despacho.
* MANEJAR LOS CASOS POR MENOS COSTE, aumentando competitividad y margen
de beneficio.

PERMITE A LOS ABOGADOS

-La IA puede realizar tareas repetitivas y tediosas, lo que

CENTRARSE EN TAREAS MÁS COMPLEJAS Y DE MAYOR VALOR.

@ABOGATEC #iAbogatec
NO podemos empeñarnos en MANTENER
la forma de trabajar de hace unos años
SI LAS HERRAMIENTAS QUE
AHORA TENEMOS NO EXISTÍAN
ANTES.

@ABOGATEC #iAbogatec
NO nos SUSTITUIRÁ
la TECNOLOGÍA,
sino el abogado que
USE TECNOLOGÍA.
@ABOGATEC #iAbogatec
¡GRACIAS MIL!

TURNO DE PREGUNTAS
@ABOGATEC #iAbogatec