- TA = Acusativo: a

- MAN = Direccional: A, al, a la

- MANTA = Procedencia: de, desde, del.
- PAQ = Destinativo: para
- PI = Locativo: En
- WAN = Instrumentativo: Con
- RAYKU = Causativo: Por
-KAMA = Limitativo: Hasta
- NIQ = Proximativo: Cerca de, por

Las preposiciones en el idioma quechua

 EJEMPLOS

TA- Wasi – yki – ta = a tu casa. 2. Tata – yki – ta = a tu papá

MAN- Qusqu – man= Al o hacia el Cuscu. 2. Llaqta – man = A la cuidad, hacia el
pueblo.
MANTA – Potosi – manta = De, del o desde Potosi. Bolivia – manta = del, desde, o de
Bolivia
PAQ – Mama - y – paq = Para mi mamá. Qusa - y – paq= Para mi esposo
PI – Umsa – pi = En la Umsa. Wasi - n pi = En su casa
WAN – Ñaña - y – wan = Con mi hermana. Alqu - n wan = Con su perro
RAYKU – Qulqi – rayku= Por dinero. 2. Warmi - n – rayku Por su mujer (Warmiy)
qusa y – rayku por mi esposo
KAMA – Senkata Kama= Hasta Senkata. Killa kama= Hasta el mes.
NIQ- Chay - niq – pi – tiyaku - ni = Por ahí vivo.. 2) Montes - niq llank´a – n. = Por la
Montes él trabaja.
Procedencia (-MANTA)

/-manta/ Este sufijo muestra el origen de algo. Pero al mismo tiempo indica el punto
de origen en el tiempo y espacio.
 QAN YACHAQANKICHU
SUTIKUNA
Wasi = CASA
Yachay-wasi = ESCUELA, COLEGIO
Umsa = Universidad Mayor de San Andrés
Upea = Univ. Pública de El Alto
- PI = Locativo: En
Seguimos nuevamente trabajando con el sufijo –
pi, que equivale a la palabra “en” y ahora
aprenderemos a dar nuestra ubicación,
respondiendo a la pregunta:
¿Maypitaq kasanki? (¿Dónde estás?)
La palabra maypi equivale
a dónde y kasanki a estás (al verbo kay, estar, se
le ha añadido el sufijo)
 QAN YACHAQANKICHU

Llaqta - man ri- yku = nosotros

vamos al pueblo. -MAN sufijo direccional: A, al a la,
Alto - man Ch´usa - nku = ellos hacia
Otra característica del sufijo -MAN es que
viajan a El Alto podemos usarlo como un sufijo direccional. Es
Ceja- man apa - nkichis = ustedes decir, podemos usar este sufijo para indicar el
llevan a la ceja proceso de traslado de un verbo de movimiento.
Lo que equivale al A y HACIA del idioma español
Diferencias entre el sufijo -TA y el sufijo -MAN
Cuando usamos estos sufijos junto a un verbo de movimiento, es
importante aclarar la diferencia que existe en usar uno u otro
sufijo.

En el caso del sufijo -TA, este se utiliza para resaltar el punto de

llegada.

Y en el caso del sufijo -MAN este se utiliza para resaltar el proceso

de traslado

¿MAYMANTAQ RICHKANKI? ¿A/HACIA DÓNDE ESTÁS YENDO?

WASIYTA RIRQANI ESTOY YENDO A MI CASA

PREPOSICIONES

-WAN El caso instrumental: con Señala el

utensilio con que se ejecuta la acción.
Contesta a las preguntas ¿con qué?, con
ayuda de qué?. El relator de instrumental -
wan puede marcar a cualquier elemento de la
oración
PIWANTAQ LLANK`ANKICHU
 El sufijo -PAQ (BENEFACTIVO)
El sufijo -PAQ o sufijo benefactivo se utiliza en el idioma quechua para indicar al beneficiario de una acción
determinada. Es decir, equivale a la preposición PARA del idioma español.
Causal (-rayku)

El uso de este caso es muy limitado. Marca el adverbio de la oración en los siguientes
casos:
En las preguntas marca el pronombre interrogativo ima qué para pedir una explicación
de la causa de la realización o no realización de una acción:

Ima-rayku-taq llank'anchis? ¿Por qué trabajamos nosotros?

 -NIQ

1) Chayniq – pi – tiyaku - ni = Por ahí vivo

2) Montesniq llank´a – n = Por la Montes él trabaja.
3) Plazaniq mikhunku = Por la plaza comen.
4) Jampiwasiniq Wayk`uni = Por el hospital

Sufijo espacial, que nos muestra la cercanía de

ubicación. CERCA

PROXIMATIVO (-NIQ)
 Su marca es -kama, en castellano equivale a la
preposición “hasta”. Ejemplos: Mayu –kama Hasta el
río Paqarin –kama Hasta mañana

LIMITATIVO (-KAMA)