Recordatorio…

Normas APA
(Asociación Americana de Psicología)
6ª edición, 2018

Estilo, edición, citación, referenciación, etc.

Lic. Carol Carlo Durán

Contenido a desarrollar…

1. Introducción general al estilo de las

normas APA
2. Normas generales de estilo
3. Citas y fuentes
4. Referencias Bibliográficas
 1. Introducción
¿QUÉ SON?
Reglas de comunicación escrita para indicar el procedimiento que los investigadores,
estudiantes y docentes deben seguir en la preparación o presentación de un trabajo
escrito.

¿PORQUÉ USARLAS?
Para dar coherencia y uniformidad al trabajo de investigación o académico. Se trata
de ayudar a los autores para que organicen mejor y fácilmente sus textos

¿CÓMO USARLAS?
Toda la información y datos que se recolecta y usa en la investigación o trabajo deben
ser citados. Hacer las citas dentro del texto con el estilo autor-fecha entre paréntesis
(Méndez, 2008, 20).

¿CUÁNDO USARLAS?
Cuando se realiza un documento escrito producto de una investigación o trabajo
académico, y por lo tanto, necesita organizar y presentar sus conocimientos y los de
otros autores para apoyar y complementar el trabajo.
• Las normas APA empezaron a utilizarse para la citación de artículos en revistas
psicológicas, sin embargo se han ido adaptando para convertirse en un formato de
citas y bibliografía para todo tipo de documentos.

• Porqué usar citas bibliográficas (Plagios, medición conocimiento, honradez).

• En el Diccionario de la Real Academia Española (2006) define el “plagio” como

“Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.
 2. Normas Generales de Estilo

• Formato del papel: Papel Bond blanco, tamaño carta estándar (8.5 x 11 pulgadas).

• Tipografía y tamaño: Letra Times New Roman 12

• Márgenes: Izquierdo 3,0 cm. superior, derecha e inferior 2,5 cm. (todo por igual)

• Cada párrafo inicia con sangría de 5 espacios (un tabulador en procesador de texto) , los

subsecuentes renglones son normal.

• Los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo.

Es decir, se evitan “yo”, “tu”, “mi”, “nuestro”, “nosotros”, entre otros.

Sólo se utilizan los pronombres en tercera persona impersonal: se identificó,
se estableció,
• Texto a espacio y medio (1,5) y justificado a ambos lados
• Doble espacio después del punto final de una oración (entre párrafos)
• Las referencias bibliográficas deben ser escritas en espacio sencillo.
• Agregar notas al pie. (Aclaraciones, comentarios, sugerencias). Se
deben colocar en la parte inferior de la página en la que se discute el
punto o en una página aparte, al final ( se recomienda no abusar de
ellas).
3. Citas y Fuentes
CITAS:
• Se sugiere por cada tema importante citar una o dos fuentes de las más
representativas.

• Incluir sólo las citas se considere pertinente, pero no se debe abusar en la

continuidad de citas, sobre todo textuales.

FUENTES O REFERENCIAS:
Se sugiere:
• Trabajos a nivel grados: 10 – 20 títulos
• Tesinas, memoria, práctica dirigida, proyecto de graduación: 20 o más
• Tesis de maestría: 40 o más
• Disertaciones: 50 o más
» Tipos de Citas
 1. CITAS TEXTUALES 2. CITAS NO TEXTUALES
Cortas = menos de 40 palabras (Paráfrasis)

Largas = más de 40 palabras

Párrafo o palabras textual (palabra Cuando se hace referencia a la
por palabra), de algún documento idea que alguien escribió, pero no
o fuente de información, física o se reproduce exactamente.
electrónica.
Se cita el autor, año y la página, Solo se cita, entre paréntesis, el
entre paréntesis. autor y la fecha
 Citas textuales Cortas ….
Menos de 40 palabras: Se incorpora en el texto y se encierra entre comillas.

• Ej cita 1:
…… dentro de un campo de lucha se busca “la acumulación de la forma de capital Énfasis en
que permite a su vez asegurar la dominación del campo; por lo tanto, el capital el
aparece como medio y como fin” (Bonnewitz, 2006, p. 52). De esta manera, es contenido
posible comprender las estrategias que adoptan los miembros del grupo para ......

• Ej cita 2:
………., para Bonnewitz las disposiciones son “actitudes, inclinaciones a percibir, Énfasis
sentir, hacer y pensar, interiorizadas por los individuos debido a condiciones en el
objetivas de existencia y que funcionan entonces como principios inconscientes de autor
acción, percepción y reflexión” (2006, p. 64). Estas inclinaciones son incorporadas
por los agentes a lo largo de su trayectoria social…….
 Citas textuales largas ….
Más de 40 palabras:
Se coloca el párrafo en un bloque independiente, a espacio sencillo y omita las
comillas. Se comienza la cita en una nueva línea o reglón, a una distancia de cinco
espacios desde el margen izquierdo (1.3 cm. posición de nuevo párrafo)

Ej:
Las vinculaciones en una red pueden ser caracterizadas como lazos fuertes
o lazos débiles.
Texto con Los lazos fuertes son aquellos que se desarrollan sobre la base de la Énfasis en
Redacción cercanía física, la multiplicidad de roles y la relativa simetría, los el
propia cuales impactan en el involucramiento emocional y grado de contenido
compromiso entre las personas conectadas por este tipo de vínculo
(Urteaga, 2009, p. 170).
En este sentido adquieren una importancia vital para sustentar la inserción
de los migrantes en el nuevo contexto …….
 Citas textuales largas ….
Más de 40 palabras: Se coloca el párrafo en un bloque independiente, a espacio
sencillo y omita las comillas. Se comienza la cita en una nueva línea o reglón, a
una distancia de cinco espacios desde el margen izquierdo (1.3 cm. posición de
nuevo párrafo)

Ej:
Las vinculaciones más importantes en una red pueden ser caracterizadas
como lazos fuertes , los que según Urteaga (2009) presentan las siguientes
características:
Texto con Los lazos fuertes son aquellos que se desarrollan sobre la base de la Énfasis
Redacción
propia
cercanía física, la multiplicidad de roles y la relativa simetría, los en el
cuales impactan en el involucramiento emocional y grado de autor
compromiso entre las personas conectadas por este tipo de vínculo
(p. 170).
En este sentido, adquieren una importancia vital para sustentar la inserción
de los migrantes en el nuevo contexto …….
Puntualizando….
• En citas textuales cortas usar comillas.
• En citas textuales largas no use comillas.
• Use puntos suspensivos (…) para indicar que ha omitido información en
la fuente original (cuando hemos cortado)
• [Use corchetes], para encerrar información insertada en una cita que no
es de la fuente original.
• Si desea enfatizar en una palabra o frase señálelas en cursiva

Cita de cita o cita de segunda fuente

• Cuando usted hace una cita y el autor original se está basando a
su vez en otra cita, no omita esa cita; escríbala exactamente. Estos
trabajos no se incluyen en la lista de referencias bibliográficas al
final. Solo incluya la información de la cita en la que usted se basa.
Se coloca (Bourdieu, citado en Pérez, 2003, p. 55)
Recomendación: Ir a fuente original
 Paráfrasis
• “Persevera y triunfarás”.
• Paráfrasis: Aquel que persiste e intenta varias veces, por más que no
obtenga resultados positivos, finalmente logrará lo que anhela. La clave es
esforzarse.

• “No le pidas peras al olmo”.

• Paráfrasis: No hay que esperar de alguien algo que no puede hacer o que,
por su personalidad, jamás haría.

Fuente: https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-parafrasis/#ixzz5kAMupkip
 Paráfrasis

Texto original:
• Los lazos fuertes son aquellos que se desarrollan sobre la base de la
cercanía física, la multiplicidad de roles y la relativa simetría, los cuales
impactan en el involucramiento emocional y grado de compromiso entre las
personas conectadas por este tipo de vínculo (Urteaga, 2009, p. 170).

Paráfrasis:
• Los lazos fuertes requieren de una proximidad e interacción entre los
miembros del grupo que permite una vinculación en términos de
sentimiento y unidad y conlleva al cumplimiento de los fines colectivos
(Urteaga, 2009).
 DOS AUTORES TRES A CINCO AUTORES
Citar ambos Citar a todos la primera vez, luego, es
posible reducir la cita al autor
Los apellidos van separados por “y”, si principal, seguida por la expresión “et.
se publica en inglés “&” al.”, antes del año de publicación.

Ej.
Arias y Vásquez (2018,
plantearon que....…
Ej.
López, Rosen, Aguirre y Marín (1994,
p. 59) hallaron que....…
p. 51) [primera cita en el texto]
López, et al. (1994, p. 51) ......
[Cita subsecuente]
 MAS DE SEIS AUTORES AUTOR INSTITUCIONAL
Cuando un grupo es el autor, también
Apellido del primer autor seguida por llamado autor corporativo, citar su
la expresión “et. al.”, antes del año de nombre completo la primera vez,
publicación.
luego se puede abreviar.

Ej.
Ej. (Instituto Nacional de Estadísticas
[INE], 2012)
Llanos, et al. (2014, p. 120)
aplicaron ......
Citas subsecuentes:
(INE, 2012)
 TRABAJOS SIN AUTOR AUTOR ANÓNIMO
Cite el título o las primeras palabras Si se designa como anónimo, cite la
del mismo entre comillas dobles. palabra Anónimo.
Ej. Ej.
Los trabajos muestran (“Estudio
crítico”, 1991) (Anónimo, 2008)

AUTORES CON EL MISMO MÚLTIPLES TRABAJOS

APELLIDO
Si la cita incluye dos o mas autores Dos o más trabajos dentro del mismo
del mismo apellido, entonces se paréntesis
coloca las iniciales de sus nombres.
Ej.
Ej.
R.M. Lizano (2006) y J. Lizano (2008) Diversos estudios señalan (Barros,
concluyeron que …. 1999; Parkin, 2000; Stanton y Wilcox,
2006)
 TRABAJOS SIN FECHA CLÁSICOS U OBRAS ANTIGUAS
Cite el apellido del autor seguido de las Identifique la obra en la cita
siglas s.f. para indicar sin fecha.

Ej. Ej.
Así esta predicho (James, s.f.) 1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)

CITA DE ENTREVISTAS PERSONALES

Ej.
........ María del Mar (comunicación personal, 17 de mayo, 2015)
.........(María del Mar, comunicación personal, 17 de mayo,2015)
4. Referencias Bibliográficas
• Es un listado de la bibliografía citada en el documento.
Describirla exacta y completamente, permite identificarla y
localizarla para cerciorarse de la información contenida.

• Se debe enlistar en orden alfabético al final del trabajo.

• Con sangría francesa

 Libro:
Apellido, Inicial del nombre. (año). Título. Ciudad de edición: Editorial
Si hay 2 o más
Bourdieu, P. (2001). El campo político. La Paz: Plural. libros publicados
en el mismo año,
(2010). El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI. se coloca a, b, c.

Capítulo de un Libro:
Cuando es un libro con Editor y los capítulos son escritos por diferentes autores

Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del capítulo. En Nombre y Apellido.
(Ed.), Título del libro (pp. #- #).Ciudad de edición: Editorial
 Artículos científicos
Artículos impresos:
Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del Artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), pp.- pp.

Ramírez, J. (2005). Tres visiones sobre capital social: Bourdieu, Coleman y

Putnam. Revista Política y Sociedad (24), 12-17

Artículos digital:
Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del Artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), pp.-pp. Recuperado de http://www........

Ramírez, J. (2005). Tres visiones sobre capital social: Bourdieu, Coleman y

Putnam. Revista Política y Sociedad (24), 12-17. Recuperado de
http://www..........
 Variación de acuerdo al número de autores
Un autor:
Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del Artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), pp.- pp.

Ramírez, J. (2005). Tres visiones sobre capital social: Bourdieu, Coleman y

Putnam. Revista Política y Sociedad (24), 12-17. Recuperado de
http://www..........

Dos a siete autores:

Se listan todos los autores, separados por “,” , en el último se pone “y”

Guzmán, A. y Mauro, B. (2001). Cambios generacionales en las trayectorias

laborales de las mujeres. Revista Proposiciones, Centro de Estudios de la
Mujer. Recuperado de http:/
www.sitiosur.cl/publicaciones/Revista_Proposiciones/PR-0032-3304.pdf
 Variación de acuerdo al número de autores

Ocho o más autores:

Se listan los primeros seis autores, se pone puntos suspensivos y se lista el

último autor
 Periódicos

Periódico impreso

Con autor Manrique-Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó

Armero. El Espectador, pp.16-17.

Sin autor Drogas genéricas (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15

Periódico Online
Manrique-Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó
Armero. El Espectador. Recuperado de http://www.eltiempo.com/
 Tesis y trabajos de grado

Impreso

Apellido autor, Inicial nombre (año). Título de la tesis. (Tesis de grado, Maestría
o Doctoral). Nombre de la Institución, Lugar.

Online
Apellido autor, Inicial nombre (año). Título de la tesis. (Tesis de grado, Maestría
o Doctoral). Recuperado de http://www............
Libro sin autor:
•Manual de la enfermería. (2000). Barcelona: Océano.

Libro con autor corporativo (Oficina gubernamental como editor):

Ministerio de Educación. (2004). La educación básica como
pilar del desarrollo en la sociedad. La Paz, Bolivia: Ministerio
de Educación.
Materiales legales
(Leyes, Códigos, Decretos)

Estado Plurinacional de Bolivia. Ley de la Educación Avelino Sinañi -

Elizardo Pérez, Nº 070. (20 de diciembre de 2010).
Gracias por su atención …