RUIDO / SONIDO

SONOMETRIA / DOSIMETRÍA
DEFINICIONES
Nivel de criterio
El nivel de criterio es el nivel constante en decibelios que,
si se aplican por 8 horas, producirían un 100% de la
dosis de ruido acumulada permitida por la ley. Por
ejemplo, la OSHA establece que el nivel de criterio sea
de 90dB para 8 horas. Para una muestra de 8 horas, un
nivel promedio (LAvg) de 90dB dará como resultado una
dosis del 100%.

El nivel de criterio lo establece típicamente una agencia

reguladora, como por ejemplo la OSHA, además
normalmente este valor no puede aplicarse al monitoreo
de ruido para la comunidad.
Dosis
Una dosis es un porcentaje de la exposición máxima
permitida al ruido para cada día.
Una lectura de dosis del 100% es la exposición máxima permisible
para el ruido acumulado. El dosímetro calcula la dosis
considerando las siguientes variables: nivel de criterio, umbral y
velocidad de intercambio.

Cuando se toman muestras de ruido durante un tiempo menor al

del día laboral completo, se puede calcular una dosis para todo el
día utilizando esta fórmula:
(número de horas del día laboral / número de horas de toma de
muestra ) * % dosis = dosis para todo el día laboral

Por ejemplo, si una muestra de 0.5 horas da como resultado una

dosis del 9% y el día laboral completo es de 7.5 horas, entonces la
dosis para todo el día laboral puede calcular:
(7.5 horas / 0.5 horas) * 9% = dosis del 135%
Índice de intercambio

El índice de intercambio es el número de decibelios en que debe cambiar

el sonido a fin de llegar ya sea a la mitad o al doble de la velocidad de
acumulación de la dosis. La velocidad de intercambio también se denomina
como índice de duplicación.
16
Tm = ----------------- G.R = Tt / Tm
2(Leq -82)/3
OSHA ACGIH
90 8 85 8
h h
95 4 88 4
h h
100 2 91 2
h h
105 1 94 1
h h
110 30 97 30
min min
115 15 100 15
min min
120 7.5 103 7.5 min
Lavg

LAvg es el nivel de sonido promedio (en dB) calculado

para una duración de tiempo seleccionada,
considerando un nivel promedio de 4, 5 ó 6 dB índice de
intercambio . Un LAvg con un índice de intercambio de 3
dB se conoce como LEQ (nivel sonoro equivalente). Todos
los niveles de sonido en o superiores al nivel de umbral se
promedian dentro de los cálculos relacionados con la
exposición al ruido. El LAvg se calcula típicamente sin
umbral, con un umbral de 80 dB y con un umbral de 90 dB.
LDN

LDN significa nivel día / noche. Es la presión sonora

promedio registrada durante un día calendario o civil
de 24 horas. Antes de que el instrumento calcule el valor
promedio, se suman 10 dB para los eventos de ruido
nocturnos a
los datos registrados obtenidos entre las 10 pm y 7 am.
LEQ
El LEQ es el nivel sonoro continuo equivalente— el
nivel sonoro promedio para el periodo de medición
considerando un índice de intercambio de 3 dB.

El término LEQ funcionalmente es el mismo que LAvg

excepto en que el LEQ se utiliza únicamente cuando el
índice de intercambio se fija en 3 dB y el umbral se fija
en la opción Ninguno.
LMax

LMax—el nivel máximo—es el nivel sonoro más alto

registrado durante el intervalo de medición con una
programación de respuesta en particular (lenta o rápida) y
una ponderación determinada (A o C).

LMax es el valor más alto que se incluye en los cálculos de

dosis o LAvg . De acuerdo a las normas de la OSHA ,
los trabajadores no protegidos no deberán exponerse a
niveles de sonido máximos mayores a 115 dB, medidos con
un índice de respuesta lento.
LN

LN significa nivel de excedentes. Es el nivel de presión

sonora que se excede para un porcentaje determinado
(N) de tiempo de ejecución.

Lpeak

LPeak es el nivel pico—el nivel de presión sonora

instantánea más alto registrado durante un intervalo de
medición.
A diferencia del nivel máximo, el pico se detecta
independientemente de los ajustes del dosímetro de índice
de respuesta y ponderación. De acuerdo a las normas de
la OSHA, los trabajadores sin protección no deberán
exponerse a niveles de sonido pico mayores a 140 dB.
Intervalo de medición

Este es el rango de niveles de ruido que registrará el dosímetro.

Típicamente, se utilizará un rango de 40 a 110 dB tanto en el
Dosímetro 1 como en el Dosímetro 2 fijados ya sea en A o C
ponderación . Si un dosímetro se ajusta en ponderación A y el
otro en ponderación C, el rango de medición es de 70 a 140 dB.
Se usan diferentes rangos para las distintas aplicaciones, como
por ejemplo las mediciones de ruido en la comunidad o las
mediciones de ruido industrial / comercial.
Sobrecarga
Una sobrecarga ocurre cuando la entrada a un dosímetro de ruido
o sonómetro es demasiado elevada para el intervalo de medición
actual. Cuando esto suceda, es necesario cambiar el intervalo de
medición.

Pa2H
Pascal-al cuadrado horas (Pa2H) es una medición de la
exposición al sonido acumulada durante el periodo de
medición, sus unidades se muestran en unidades de Pa2H en vez
de mostrarse como un porcentaje de la dosis. La cantidad en
Pa2H se define como la integral de tiempo de la presión sonora A-
ponderada instantánea al cuadrado a lo largo de una duración
específica; por ejemplo la duración de un día laboral.
Típicamente, un Pa2H es la exposición máxima permisible.
Dosis proyectada
La dosis proyectada es una estimación calculada (como
porcentaje) de qué dosis se espera para un turno de trabajo.
Se aprovecha en las encuestas preliminares para el sitio de
trabajo.

Por ejemplo, supóngase que se realiza el monitoreo por una hora

de la exposición de un trabajador y se obtiene una dosis del 40%.
Si se considera un turno de 8 horas, durante el cual la exposición
al ruido permaneció invariable, el dosímetro calculará una dosis
proyectada para las 8 horas igual al 320%.

Tiempo proyectado
El tiempo proyectado es la duración estimada del turno de
trabajo para el cual se está midiendo la exposición al ruido. El
tiempo proyectado (típicamente de 8 horas) se usa en los cálculos
de la dosis proyectada y la TWA proyectada.
Promedio ponderado de tiempo (TWA) proyectado

El TWA proyectado — abreviado como TWA (Prt) y expresado en

decibelios — es un cálculo utilizado para determinar el TWA
cuando se desea usar un tiempo de medición diferente del tiempo de
exposición del trabajador.

Nota: Una muestra a corto plazo sólo puede utilizarse si el nivel

de ruido promedio en el área de trabajo es relativamente
constante a través de un turno laboral.
Nivel de respuesta

También se denomina velocidad de respuesta o constante de

tiempo. La velocidad de respuesta determina qué tan rápido
responde la unidad a la fluctuación del ruido.
Los instrumentos utilizados en la medición de los niveles de sonido
tiene constantes de tiempo de respuesta que pueden
seleccionarse, las cuales se establecieron originalmente para
describir las características de respuesta dinámica de los
sonómetros análogos (típicamente, el ruido no es constante; el uso
de una respuesta Lenta o Rápida simplemente suaviza la
fluctuación del ruido y facilita el trabajo con el nivel de sonido). Las
constantes de
tiempo son:
• Lenta— 1 segundo (1,000 milisegundos o ms)
• Rápida— 0.125 segundos (125 milisegundos)
• Pico— 50 microsegundos
• Impulso— 35 milisegundos con un tiempo de decaimiento de
1.5 segundos

De manera típica, las regulaciones para el ruido ambiental y

laboral requieren de una velocidad de respuesta Lenta.

La velocidad de respuesta de Impulso, con su tiempo de elevación

más rápido y tiempo de caída lento, representa la altura de un
sonido de corta duración y se utiliza por lo tanto para determinar el
grado de molestia en vez del riesgo de daño auditivo. La velocidad
de respuesta de Pico mide el nivel de presión sonora pico actual
para un sonido de corta duración, se utiliza para determinar el
riesgo de daño auditivo.
SEL

SEL—el nivel de exposición al sonido—es el nivel de sonido

constante que, si se mantiene por un segundo, entregaría la
misma cantidad de energía acústica que la entregada a lo largo de
todo el periodo de medición. El SEL se mide típicamente utilizando
una velocidad de intercambio de 3 dB sin un umbral .
SPL
SPL—nivel de presión sonora— es la medida básica de la
fuerza del sonido, expresada en decibelios.

Estadísticas: Distribución estadística del porcentaje de

tiempo.
Para un tiempo de ejecución determinado, este es el porcentaje
de tiempo en que se presenta el sonido a un nivel específico de
decibelios. Este porcentaje también se denomina distribución de
la amplitud.

Nivel de umbral
El nivel de umbral—también llamado nivel de corte—es el
nivel en decibeles por debajo del cual no se acumula o
promedia el sonido dentro de los cálculos de dosis, LAvg o LEQ .
(El umbral afecta las mediciones de dosis , LAvg y TWA ).
Promedio ponderado de tiempo (TWA)
Promedio ponderado de tiempo.
En los subprogramas Ruido y Sonido—TWA es el nivel de sonido (en
dB) que se acumula para cualquier periodo de
tiempo pero con un cálculo de nivel promedio a lo largo de un periodo de
8 horas. El TWA se mide normalmente con
valores A-ponderados, una respuesta Lenta y una velocidad de
intercambio de 5 dB.
Todos los niveles de sonido en o superiores al nivel de umbral (nivel de
corte) se promedian dentro de los cálculos
relacionados con la exposición al ruido. TWA se calcula sin ningún corte,
con un corte 1 (típicamente a 80 dB) y un
corte 2 (normalmente a 90 dB).
Si el periodo de tiempo es menor a 8 horas, el TWA será menor que el
LAvg . Si el periodo de tiempo es mayor de 8
horas, el TWA será mayor que el LAvg. Cuando las mediciones se
realizan utilizando los lineamientos de la OSHA,
TWA es el número apropiado para el reporte si se midió el turno laboral
completo.
UL Tiempo (límite superior)
El tiempo límite superior es la cantidad de tiempo en que el nivel
de sonido excede el nivel preestablecido (el límite
superior).
Ponderado (ruido y sonido)

Los dosímetros de ruido y los sonómetros necesitan simular el

oído humano, el cual depende de la frecuencia y del nivel. El
rango de frecuencia para el oído humano es de 20 Hertz a 20 Kilo
Hertz. Sin embargo, nuestro sentido del oído capta más algunos
rangos de frecuencia que otros. Por ello, los sonidos de diferentes
frecuencias, incluso si tienen el mismo nivel, no suenan con la
misma fuerza. Nuestros oídos son más sensibles a los ruidos de
alta frecuencia que a los ruidos de frecuencia baja. Los ruidos
entre los 2,000 y 4,000 Hertz parecen más fuertes y son más
peligrosos que los ruidos con cantidades de energía similares en
otras frecuencias.
Ponderación es el filtrado del sonido antes de promediarlo. A, B, C y lineal son
las redes de ponderación estándar (circuitos) disponibles en los dosímetros de
ruido y los sonómetros. Estos filtros de frecuencia cubren el rango de frecuencias del
oído humano.
A ponderados es el filtro de uso más común tanto en aplicaciones de ruido industrial
como para las regulaciones de ruido en la comunidad. Las mediciones A-ponderadas
se escriben como dBA o dB(A). Los filtros A-ponderados tratan de hacer que el
dosímetro responda de la misma forma que los oídos humanos. El filtro atenúa la
frecuencia por debajo de varios cientos de hertzios además de las frecuencias altas
(alrededor de los 6,000 hertzios).
B ponderados es similar a los valores A pero con menos atenuación. Los valores B
ponderados casi nunca se utilizan. Comúnmente se proporcionan las mediciones de
valores A-ponderados y C-ponderados.
C ponderados proporciona una respuesta de frecuencia bastante plana, únicamente
con una ligera atenuación de las frecuencias muy altas y muy bajas. Los valores C-
ponderados tratan de representar cómo percibe el oído el sonido a niveles altos de
decibelios. Los valores C-ponderados se usan con frecuencia como una respuesta
plana cuando no se tiene disponible la ponderación Lineal. Las mediciones C-
ponderadas se escriben como dBC o dB(C).
LPeak
LPeak es el nivel pico—el nivel de presión sonora
instantánea más alto registrado durante un intervalo de
medición.
La salida desde un segundo detector de pico se puede observar
como un LPeak o registrarse. Esta frecuencia ponderación es
independiente del detector RMS principal. Se puede programar
esta ponderación de frecuencia utilizando la sección de
Ponderación Pico de la pestaña Ponderar del cuadro de diálogo
Programación del Sonido.

OVL
Esta opción de despliegue indica el porcentaje de tiempo durante
un estudio en que ha ocurrido una condición de sobrecarga (OL).
La sobrecarga indica que la señal ha excedido el rango de
medición.
Tipos de ruido
Ruido estable
Aquél cuyo nivel de presión acústica ponderada A (L pA) permanece
esencialmente constante. Se considerará que se cumple tal
condición cuando la diferencia entre los valores máximo y mínimo
de LpA sea inferior a 5 dB.
Ruido periódico
Aquél cuya diferencia entre los valores máximo y mínimo de L pA es
superior o igual a 5 dB y cuya cadencia es cíclica.
Ruido aleatorio
Aquél cuya diferencia entre los valores máximo y mínimo de L pA es
superior o igual a 5 dB, variando LpA aleatoriamente a lo largo del
tiempo.
Ruido de Impacto
Aquél cuyo nivel de presión acústica decrece exponencialmente
con el tiempo y tiene una duración inferior a un segundo.